Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CURSO
Mecanismos de resolucin
alternativa de conflictos (mrac)
Contenidos: Alejandro Gonzlez Arreola, Luis Daniel Vzquez Valencia, Virginia Archundia Bauelos, Geor-
gina M. Rangel Martnez y Karlos Castilla Jurez.
Coordinacin de contenidos: Ricardo A. Ortega Soriano, director del Servicio Profesional en Derechos Hu-
manos; Rossana Ramrez Dagio, subdirectora de Formacin Profesional, y Hctor Rosales Zarco, jefe de
Departamento de Contenidos.
Coordinacin acadmica de contenidos: Luis Daniel Vzquez Valencia, coordinador de Posgrados de Investi-
gacin (Flacso-Mxico); Sandra Serrano Garca, profesorainvestigadora (Flacso-Mxico); Mylai Burgos
Matamoros, profesora de la Facultad de Derecho (unam/uacm), y Guillermo E. Estrada Adn, profesor
de tiempo completo, Facultad de Derecho (unam).
Editor responsable: Alberto Nava Cortez. Cuidado de la edicin: Brbara Lara Ramrez. Diseo de Portada: Maru
Lucero. Diseo y Formacin: Maru Lucero y Gabriela Anaya Almaguer. Correccin de estilo: Karina Rosala
Flores Hernndez, Hade Mndez Barbosa y Leonardo Castillo.
Se autoriza la reproduccin total o parcial de la presente publicacin siempre y cuando se cite la fuente.
Presentacin
E
l Servicio Profesional en Derechos Humanos (spdh) fue creado en 2005 con el propsito de res-
ponder a una demanda de especializacin en el trabajo que desempea la Comisin de Derechos
Humanos del Distrito Federal (cdhdf) como organismo pblico autnomo.
A partir de la creacin del Servicio Profesional, la cdhdf ha realizado un esfuerzo significativo para la
consolidacin y el desarrollo de los procesos de ingreso y asenso; capacitacin y formacin, as como de
evaluacin anual del desempeo.
En el marco de esa transformacin, durante 2010 se desarroll un intenso dilogo interactivo con dis-
tintos actores institucionales que tuvo como propsito la revisin del Programa de Capacitacin y For-
macin del Servicio Profesional en Derechos Humanos.
Como resultado de ste dilogo, se elabor un diagnstico que incluy una propuesta para el rediseo
del programa en su conjunto, tanto en su trama curricular como en los contenidos de los cursos que
lo conforman. Dicha iniciativa fue aprobada por el Consejo de la Comisin de Derechos Humanos del
Distrito Federal, en su sesin ordinaria de diciembre de 2010.
La gua Fase de formacin especializada ha sido elaborada a partir del trabajo coordinado de la Direccin
del Servicio Profesional en Derechos Humanos de la Direccin General de Educacin por los Derechos
Humanos de la cdhdf, con las y los coordinadores acadmicos de las reas modulares del Servicio Profe-
sional en Derechos Humanos y, desde luego, con las y los autores de los contenidos del presente mate-
rial, mismos que sern quienes impartan los cursos presenciales a las y los miembros del spdh.
Esta primera edicin constituye un paso importante hacia la consolidacin de una metodologa ad hoc
de enseanza de los derechos humanos dirigida a las y los servidores pblicos de los organismos pbli-
cos autnomos encargados de protegerlos pues, sin duda, fortalecer la defensa y la promocin de los
derechos humanos en nuestro pas.
* Georgina M. Rangel Martnez, psicloga social por la unam, diplomada en Transforming Conflict por el Woodbroke College, Inglaterra;
facilitadora y capacitadora en temas como procesos grupales, no violencia, gnero y transformacin positiva, y resolucin de conflictos.
Todas las opiniones presentadas en este texto son responsabilidad exclusiva de la autora.
Mdulo i.
Qu es un conflicto?
8
El conflicto
Definicin Caractersticas
Es una relacin entre dos o ms partes interde- El conflicto es crisis y oportunidad.
pendientes, que tienen, o piensan que tienen, El conflicto es un hecho histrico, estructu-
metas incompatibles. ral y permanente en el ser humano.
El conflicto es una situacin de objetivos in-
compatibles.
Los conflictos no se solucionan,
Causas se transforman.
La existencia o creencia de existen metas in- El conflicto como una forma de relacin de
compatibles. poderes.
La conviccin de que es posible alcanzar esa El conflicto es un proceso.
meta o al menos avanzar hacia ella.
Sentimientos de injusticia.
Percepciones diferentes.
Falta de comunicacin.
Herramientas para diagnosticar
Jurisdicciones ambiguas.
Ubicacin del objeto de la disputa.
Dependencia.
La lnea del tiempo.
Falta de participacin en la toma de
El mapa del conflicto.
decisiones.
La cebolla de necesidades.
Causas estructurales, etctera.
Tipos
De comunicacin/De valores/De derechos/De intereses/De estructura
Comprometida.
Crisis.
Colaborador.
Resolucin.
Evasivo.
En todo conflicto nos involucramos en dos niveles:
el personal y el del problema.
Cuando escuchamos la palabra conflicto es frecuente que las emociones y Cuando escuchamos la pa-
los pensamientos que se despiertan sean negativos y preocupantes. As nos labra conflicto es frecuente
que tengamos pensamien-
han educado, por lo que as los enfrentamos. Sin embargo, desde las teoras tos y emociones negativas.
de la educacin para la paz podemos modificar esas sensaciones al conocer
y entender las causas, los orgenes, los mecanismos y las estrategias para
iii
transformar un conflicto destructivo y violento en un conflicto positivo y
C urso
constructivo.
Es crisis y oportunidad.
Es un hecho histrico, estructural y permanente en el ser humano.
Es una situacin de objetivos incompatibles.
Los conflictos no se solucionan, se transforman.
Es una va para equilibrar la relacin de poderes.
Es un proceso.
En todo conflicto hay dos componentes bsicos: las metas (lo que se quiere
alcanzar) y la conducta (las relaciones con las y los otros) de las personas
involucradas en l:
Conflicto
Fuente: Dolores Gonzlez Saravia, Manual de Instrumentos para el Manejo de Conflictos, Mxico, Centro
de Servicios Municipales Heriberto Jara, A. C. (cesem), 2001.
El conflicto es una relacin Podemos definir el conflicto como una relacin entre dos o ms partes in-
entre dos o ms partes inter- terdependientes que tienen o piensan que tienen metas incompatibles. El
dependientes que tienen o
piensan que tienen metas
conflicto es inherente a las relaciones humanas, a la evolucin de la persona
incompatibles. misma; es un proceso histrico; es una oportunidad que se desarrolla inde-
pendientemente de que intervengamos o no, por lo que eludirlo no evitar
que el conflicto nos alcance.
C urso
1 Percy Caldern Concha, Teora de conflictos de Johan Galtung, en Revista Paz y Conflictos, nm. 2,
2009, pp. 60-81, en esp. p. 67.
2 John Paul Lederach, Preparing for Peace: Conflict Transformation Across Cultures, Syracuse, Nueva
York, Syracuse University Press, 1996, pp. 13-19.
iii
C urso
nombre de cultura de la violencia.5
3 Fundacin Ideas para la Paz, Diccionario para la paz, Bogot, Colombia, s.v. violencia, disponible en
<www.ideaspaz.org/diccionario/resultado.php?texto=violencia>, pgina consultada el 2 de febrero
de 2011.
4 Seminario de Educacin para la Paz de la apdh, Educar para la paz. Una propuesta posible, Madrid,
Catarata, 2000, cit. en Marina Caireta Sampere y Ccile Barbeito Thonon, Introduccin de conceptos:
paz, violencia, conflicto, Barcelona, Universidad Autnoma de Barcelona-Escola de Cultura de Pau,
2005, p. 8.
5 Ibidem, p. 11.
6 Vase Lederach, op. cit., pp. 13-19.
En todo conflicto nos invo- En todo conflicto nos involucramos en dos niveles: en el personal y en el del
lucramos en dos niveles: en problema. En una situacin conflictiva se suele confundir a la persona a la
el personal y en el del pro-
blema. que se enfrenta con el contenido u objeto de la disputa, por lo que es fre-
cuente que las partes quieran eliminar el problema eliminando a la persona.
Los tres elementos que siempre Para comunicarnos con las personas efectivamente y lograr procesos de
estn presentes en un conflicto transformacin de conflictos de manera positiva, hay que tener la capacidad
son: percepcin, emocin y
comunicacin. de separar a las personas del problema; para ello, se deben conocer los tres
elementos que siempre estn presentes en un conflicto: percepcin, emocin
y comunicacin.
Un caballo o un sapo?
7 Funcin psquica que permite al organismo, a travs de los sentidos, recibir y elaborar las informa-
ciones provenientes del exterior y convertirlas en totalidades organizadas y dotadas de significado
para el sujeto. PsicoActiva, Diccionario de psicologa, disponible en <www.psicoactiva.com/diccio/
diccio_o.htm#letra_p>, pgina consultada el 1 de febrero de 2011.
No se trata de negar las emociones propias o ajenas. Pensar que las emocio-
nes no existen no implica que no tengan efecto en nuestra conducta. De lo
que se trata (y ms cuando se interviene en un conflicto) es de reconocer su
existencia, interpretar cules se estn manifestando y desarrollar capacida-
des para controlarlas e intervenir de manera adecuada.
iii
C urso
resolucin de un conflicto, nuestras acciones deben estar orientadas, prime-
ro, a ayudar a las partes a desahogarse, y a hacer explcitas sus emociones y a
legitimarlas. En la medida en que seamos respetuosos(as) con sus emociones,
estaremos construyendo las bases de la confianza, actitud y conducta im-
prescindible para una intervencin positiva.
Or que escuchar.
Escuchar que entender.
Entender que estar de acuerdo.
Explorar o confrontar que estar en desacuerdo.
Afirmar que estar de acuerdo.
Las palabras son el canal que privilegiamos para tener una buena comu-
nicacin. Se le denomina canal verbal. Pero adems hay otros canales que
completan los mensajes: no verbal, paraverbal y contextual.8
Canal no verbal. Incluye gestos (de las manos, de la cara), miradas, pos-
turas corporales, etc., que enviarn un mensaje que la o el receptor
interpretar segn su experiencia previa. Estar consciente de nuestro
lenguaje no verbal nos permitir enviar un mensaje claro de lo que que-
remos comunicar y nos prevendr de interpretar el lenguaje no verbal
de las dems personas a partir de nuestros miedos y prejuicios. Siempre
hay ms de una interpretacin del lenguaje no verbal, aunque cultural-
mente estamos programados a designarle determinados significados.
Canal paraverbal. Son los tonos, el volumen, la forma del mensaje. No
se refiere a lo que decimos, sino a cmo lo decimos. Muchas veces el
tono en que hablamos puede generar una reaccin negativa aunque el
lenguaje verbal haya sino inofensivo. El tono es lo que genera la ofensa.
No estar conscientes de cmo usamos este canal suele ser fuente de
muchas dificultades en la comunicacin.
Canal contextual. Est dado por el lugar, el momento histrico, la si-
tuacin al momento de comunicarnos. La cultura del emisor y del re-
ceptor son determinantes en este canal de comunicacin. Hay gestos
o palabras que tienen significados diferentes en distintas culturas o
pases, no estar conscientes de ello nos lleva a cometer graves errores
que entorpecen la comunicacin.
Escucha activa.
La denominada mensajes t / mensajes yo.
8 Manual para organizaciones sociales. Mediacin y resolucin de conflictos. Nociones bsicas sobre
mediacin comunitaria, escolar y penal, procesos colaborativos y derechos de inters pblico, Buenos
Aires, Fundacin Cambio Democrtico, 2004, pp. 11-25.
9 Esa informacin se utiliza en los talleres de la Fundacin de Cambio Democrtico, Buenos Aires, 2006,
taller Conflicto y Comunicacin, Mxico, 2006, organizado por el Centro de Colaboracin Cvica.
Y el problema? En un anlisis para ubicar las causas del conflicto se han Y el problema? para ubi-
desarrollado ms de catorce herramientas para diagnosticarlo. Cuatro son car las causas del conflicto
iii
se han desarrollado ms de
C urso
las bsicas para lograr una informacin sistematizada y precisar las causas, catorce herramientas para
la historia y las relaciones que se dan: diagnosticarlo.
10 Para mayores detalles vase Dolores Gonzlez Saravia, Manual de instrumentos para el manejo de
conflictos, Mxico, Centro de Servicios Municipales Heriberto Jara, A. C., 2001.
11 El trmino partes hace referencia a las personas que estn en confrontacin directa en un conflicto.
En ste intervienen otras personas que no se encuentran en confrontacin directa, a las que llamare-
mos actores.
Fuente: Dolores Gonzlez Saravia, Manual de instrumentos para el manejo de conflictos, Mxico, Centro
de Servicios Municipales Heriberto Jara, A. C., 2001.
Fuente: Lnea de tiempo de un conflicto. Elaboracin de la autora en un taller en Ciudad Jurez, Chi-
huahua, 2009.
Fuente: Cuadro didctico elaborado por el equipo que imparte talleres en Servicios y Asesora para la Paz
(Serapaz).
Cada mapa muestra la perspectiva de una sola de las partes; por eso, es im- Representacin grfica de un
portante tratar de hacerlos desde la perspectiva de todas. Esta tcnica permi- momento especfico del con-
flicto en general y de cmo
te ubicar con amplitud los motivos de las partes para actuar de cierta manera se relacionan las diferentes
o aquello que los determina. partes en particular.
Asimismo, el mapa del conflicto ayuda a identificar quin tiene relacin con
iii
Cada mapa muestra la pers-
pectiva de una sola de las
C urso
quin, cmo mejorar o iniciar esas relaciones. Nos invita a la accin, nos
partes, por eso es importante
indica qu hay que hacer, en qu momento, con quin, qu reas del trabajo tratar de hacerlos desde la
hay que contemplar con anticipacin o qu estructuras hay que construir. En perspectiva de todas.
los mapas se utiliza una simbologa predeterminada, pero se pueden crear
otras propias.
los crculos indcan los actores de la situacin, tamao = poder que se tiene
en relacin al tema o problema;
una lnea doble perpendicular a otra lnea seala una conexin rota;
una sombra muestra actores que tienen influencia pero que no estn
directamente involucrados;
Fuente: Simbologa para mapear un conflicto. Tomado de Dolores Gonzlez Saravia, op. cit., pp. 40-42.
PRI
PRD MC
iii
J
Cabildo
vvv v
vvvvv
PAN M F
vvv
vvv
vvv
vvv
vv Congreso
SC
Fuente: Ejemplo de un mapa de conflicto elaborado en el Taller de Manejo de Conflictos para Mujeres
Muncipes, impartido por la autora en la ciudad de Oaxaca, 2005.
Fuente: Cuadro didctico elaborado por el equipo que imparte talleres en Serapaz.
En un conflicto, las partes involucradas tienen necesidades que cubrir, inte- En un conflicto, las partes
reses que les permiten satisfacerlas y conductas (posiciones) para lograrlas. involucradas tienen necesida-
des que cubrir, intereses que
Estas ltimas son las que vemos directamente en un conflicto, pero las otras les permiten satisfacerlas y
son sus causas y salidas. conductas (posiciones) para
lograrlas. Estas ltimas son
iii
las que vemos directamente
C urso
Al ubicar los puntos que se sealan en la Cebolla de las necesidades, se ob- en un conflicto, pero las otras
tiene informacin sobre qu elementos se pueden usar en un mtodo alter- son sus causas y salidas.
nativo de resolucin de conflictos, esto es, qu elementos, cosas o peticiones
se pueden poner en la mesa de negociacin o mediacin para la resolucin
del conflicto.
12 Para mayor sobre el tema del presente apartado, vase Gonzlez Saravia, op. cit.
crisis
confrontacin resolucin
postconflicto
iii
escalada
preconflicto
Fuente: Tomado de Dolores Gonzlez Saravia, Manual de instrumentos para el manejo de conflictos, M-
xico, Centro de Servicios Municipales Heriberto Jara, A. C., 2001, p. 72.
Diferentes causas pueden dar origen a los conflictos; stas dependen del
contexto donde se presentan, pero entre algunas de ellas estn:
iii
C urso
sado, an no resueltos.
e) Teora de la comunicacin intercultural. Apunta que el conflicto surge
cuando hay diferencias, muchas veces, incompatibles entre distintas
culturas.
f) Teora de la transformacin de conflictos. Segn esta concepcin, el
conflicto se origina por problemas reales de desigualdad e injusticia
originados por las estructuras sociales, culturales, econmicas y polticas.
13 Simon Fisher et al., Trabajando con el conflicto. Habilidades y estrategias para la accin, trad. de Luis
Rodolfo Dvila Snchez et al., Ciudad Nueva, Guatemala, Centro de Estudios para el Desarrollo y
la Democracia/Zed/Consejo de Investigaciones para el Desarrollo de Centroamrica/Responding to
Conflict, 2000, pp. 8-9.
En la medida en que enten- El conflicto es un proceso complejo, histrico, no lineal que cambia segn las
damos los antecedentes del etapas en las que se aborde. Involucra diversos actores, que tienen su propia
conflicto, la historia de la
situacin, la dinmica del percepcin y visin de ste y de la forma en que hay que resolverlo.
momento, los actores involu-
crados (as como sus necesi- El conflicto tiene una mltiple variedad de causas y efectos; no obstante, en la
dades, intereses y posiciones)
podremos identificar los facto- medida en que entendamos sus antecedentes, la historia de la situacin,
res y las tendencias presentes la dinmica del momento, los actores involucrados (as como sus necesida-
en l, que nos hacen visibles des, intereses y posiciones) podremos identificar los factores y las tendencias
las posibilidades de cambio.
presentes en el conflicto, que nos hacen visibles las posibilidades de cambio.
otras personas, y mucho menos las relaciones entre ellas. Como ejem-
plos de esta postura se puede mencionar la lucha de Gandhi y la que
libraron muchas mujeres al rededor del mundo para lograr el sufragio
femenino. Ambas luchas se caracterizaron por ser activamente no vio-
lentas, y lograr un verdadero cambio social.
Resultado positivo. A partir de ste, todo mundo gana algo, ya sea mediante
una negociacin efectiva entre las partes o por la intervencin de un tercero
(mediacin, conciliacin, facilitacin).
Una de las partes vence a la otra (mediante su propio poder o por la inter-
vencin de un tercero como el arbitraje o el litigio). Esto deja resentimiento
en la parte vencida, que tarde o temprano escalar en ese conflicto o en otro.
Tipos de conflicto16
Niveles de conflicto
El conflicto se puede manifestar en distintos niveles. Por ejemplo:
iii
C urso
Intrapersonal Dentro de nosotros mismos.
Interpersonal Entre dos o ms personas.
Intragrupal Dentro del mismo grupo.
Intergrupal Entre dos o ms grupos.
Fuente: Esquema utilizado en los talleres de la Fundacin de Cambio Democrtico, Buenos Aires, 2006.
Taller de Negociacin, Mxico, 2006, organizado por el Centro de Colaboracin Cvica.
15 Para mayor informacin sobre el tema de este apartado, vase Fisher et al., op. cit.
16 Para mayor informacin sobre este apartado, vase Gonzlez Saravia, op. cit.
Los conflictos tambin se clasifican por las partes o actores involucrados, por
sus alcances y dimensiones, por el objeto de la disputa y por sus formas de
confrontacin, incluso por las disciplinas desde las cuales se analizan.
Tipos de Conflictos
Comunicacin
De Valores
Derechos
Intereses
Estructurales
C urso
Fuente: Esquema didctico elaborado por el equipo encargado de impartir los talleres en Serapaz.
iii
Internacionales
iii
Derechos Humanos de la onu sobre autodeterminacin de los pueblos; entre
C urso
las fuerzas armadas de la parte insurrecta, reconocida como beligerante, y
las fuerzas armadas de cualquier Estado. En tales casos se aplican los cuatro
Convenios de Ginebra de 1949 y el Protocolo i adicional, de 1977.17
Sociales18
El conflicto social es la lucha por los valores, por el poder y los recursos es- Algunas caractersticas del
conflicto social son: a) va ms
casos, durante la cual los oponentes desean neutralizar, daar o eliminar a all de lo individual y provie-
ne de la estructura social; b)
es motor de cambio social;
17 Fundacin Ideas para la Paz, op. cit. c) su clave es el poder, y d)
18 Definicin sintetizada del material visual de la Escuela de Paz impartido por Servicios y Asesora para supone grupos de inters.
la Paz desde 2006 en la ciudad de Mxico.
sus rivales, puede ser vertical (sectores sociales contra el Estado) u horizon-
tal (entre sectores sociales). Algunas caractersticas del conflicto social son:
a) va ms all de lo individual y proviene de la estructura social; b) es motor
de cambio social; c) su clave es el poder, y d) supone grupos de inters.
19 Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, Informe anual 2009. Informe ejecutivo,
Mxico, cdhdf, 2010.
20 Ibidem, p. 25.
21 Ibidem, pp. 31-34.
22 Ibidem, pp. 34-39.
23 Ibidem, pp. 39-40.
De acuerdo con el modelo de Thomas-Kilmann, hay cinco tipos de conducta Hay cinco tipos de conducta
que las personas toman frente a los conflictos: que podemos asumir frente
a los conflictos: competir, ser
servicial, comprometerse, co-
Competitivo. Siempre quiere ganar, busca imponer sus metas persona- laborar y evitar.
les, no coopera (yo gano/t pierdes).
Servicial. Las metas personales son muy bajas y lo importante son las
relaciones personales (yo pierdo/t ganas).
Comprometido. Busca el equilibrio en las relaciones y en el resultado
del conflicto para que todos ganen.
Colaborador. Trata de ver el conflicto junto con los dems, busca cul
es el problema real y qu pueden hacer todos los actores para resolverlo
(yo gano/t ganas).
Evasivo, corre del conflicto, no se involucra (yo pierdo/t pierdes).25
iii
C urso
P
ara intervenir en un conflicto, con la finalidad de obtener una resolu-
cin positiva, hay que tomar en cuenta las siguientes premisas bsicas:
iii
C urso
c) Reconocer el derecho y la legitimidad de ambas partes para plantear
sus necesidades e intereses.
d) Estar dispuesto(a) a salvaguardar los intereses fundamentales o inte-
gridad de ambas partes.
e) Estar dispuesto(a) a iniciar un intercambio de mutua dependencia, que
incluya a los grupos implicados. Su incumplimiento hace que la inter-
vencin no proceda.
Ury, Brett y Goldberg de la Escuela de Harvard sealan que hay dos modos
para entender, analizar y focalizar la resolucin de los conflictos: el sistema
frustrante y el sistema efectivo.
Los dos sistemas (frustrante y Los dos sistemas (frustrante y efectivo), se sirven de dos tipos de mecanismos
efectivo), se sirven de dos ti-
pos de mecanismos para
para resolver o transformar los conflictos:
resolver o transformar los con-
flictos: Los adversariales, y
Los no adversariales, llamados mecanismos de resolucin alternativa
Los adversariales, y
Los no adversariales, lla- de conflictos (mrac), mecanismos alternativos de solucin de contro-
mados mecanismos de versias o estrategias positivas de resolucin de conflictos.
resolucin alternativa de
conflictos (mrac), mecanis-
mos alternativos de solucin
de controversias o estrate- Sistema frustrante y sistema efectivo
gias positivas de resolucin
de conflictos
poder
poder
derechos
intereses
Fuente: Esquema utilizado en los talleres de la Fundacin Cambio Democrtico, Buenos Aires, 2006. Taller
iii
26 Tomado del material para talleres sobre resolucin de conflictos de la Fundacin Cambio Democr-
tico, Buenos Aires, 2006, taller Negociacin, Mxico, 2006, organizado por el Centro de Colaboracin
Cvica.
Gorjn y Senz plantean que los marc se han identificado como una cuestin
cultural en todo el mundo, al grado que se les considera como un nuevo
paradigma en la imparticin de justicia y se reconocen como elementos de
cambio en los sistemas judiciales del mundo moderno.27
Estos autores sealan como causas de la crisis por la que atraviesa el sistema Los marc se han identificado
tradicional de justicia las siguientes: como una cuestin cultural
iii
en todo el mundo, al grado
C urso
que se les considera como
La monopolizacin del control judicial por parte del juez; un nuevo paradigma en la
La profunda ineficiencia del juez porque no se da abasto para cumplir imparticin de justicia y se
reconocen como elementos
la demanda de los juicios; de cambio en los sistemas ju-
La ignorancia y falta de actualizacin sobre la legislacin nacional y los diciales del mundo moderno.
lineamientos internacionales firmados por el gobierno mexicano;
La ignorancia de sociedad civil sobre los mecanismos de imparticin de
justicia;
La formacin acadmica de los y las litigantes, quienes buscan sobre
todo el beneficio econmico y dejan de lado el beneficio de la sociedad;
La corrupcin, y
El difcil acceso a la justicia en Mxico.28
27 Francisco Javier Gorjn Gmez y Karla Annett Cynthia Senz Lpez, Mtodos alternativos de solucin
de controversias, Mxico, Universidad Autnoma de Nuevo Len/Continental, 2006, p. 4.
28 Ibidem, p. 8.
La negociacin tiene lugar, sobre todo, en una etapa temprana del conflicto,
cuando an se mantienen las lneas de comunicacin, o bien despus de la
etapa de crisis, cuando las partes buscan un acuerdo para desarticular los
altos niveles de violencia.
y c) relaciones (las que se tienen y las que se preferiran tener entre la gente
que negocia. Es importante la buena relacin entre quienes negocian.
iii
C urso
Identificacin de los temas y establecimiento de la agenda;
Intercambio directo y generacin de opciones;
Construccin de alternativas aceptables a las partes;
Finalizacin del acuerdo y declaracin del cierre por parte de la mediacin;
En algunos casos se pide a sta hacer el seguimiento y monitoreo de los
acuerdos.
Es necesario recordar que dentro las acciones que realiza la cdhdf para la
defensa y proteccin de los derechos humanos, la conciliacin es un mto-
do indispensable y fundamental para lograr los compromisos institucionales
adquiridos por ley.
31 Mara Elina Fuquen Alvarado, Los conflictos y las formas alternativas de resolucin, en Tabula Rasa,
nm. 1, enero-diciembre de 2003, pp. 265-278, en esp. p. 276.
iii
C urso
El procedimiento de concilia-
cin de la cdhdf forma parte
de lo que en general implica
un Proceso de resolucin
alternativa de conflicto
Es una alternativa de la Recomendacin, no de la investigacin.
Fomentar el ejercicio pleno de los derechos y el Disminuir los altos niveles de violencia a los que
respeto a los derechos humanos. actualmente nos enfrentamos.
iii
C urso
tal proceso se inicia desde que la o el peticionario pide la intervencin de la
Comisin.
Antes de iniciar el procedimiento de conciliacin como mecanismo para re- El procedimiento de concilia-
solver un conflicto, la o el visitador(a), debe plantearse a s mismo las siguien- cin en la cdhdf forma parte
de lo que implica un proce-
tes preguntas:33 so de resolucin alternativa
de conflicto.
Quines son los sujetos que intervienen en este procedimiento?
Cul fue el objeto de la disputa?
Qu emociones y conductas tomaron las partes involucradas?
Cul o cules son los derechos que la vctima percibe que le han sido
violados?
32 Hay que tener presente que cada conflicto tiene su historia, que debe recuperarse con las herramien-
tas analizadas en el mdulo i.
33 Hay que tener en claro que la conciliacin es parte del proceso de transformacin del conflicto.
[]
34 Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, Investigacin de violaciones a derechos huma-
nos. Presupuestos y Manual de mtodos y procedimientos, Mxico, Comisin de Derechos Humanos
del Distrito Federal, 2008, p. 74.
iii
El sentido de estas alternativas procesales es agilizar la solucin del con-
C urso
flicto, a partir de renunciar a culpas y verdades y avocarse, mediante una
negociacin, a la mejor solucin para el conflicto. De hecho, a diferencia de
la mediacin, la conciliacin busca conseguir, a travs de un mayor prota-
gonismo de quien en este sentido acta como intermediario entre las partes
la o el visitador adjunto una solucin justa, no cualquier solucin.38
35 Ibidem, p. 14.
36 Las o los Visitadores Generales tendrn las facultades y obligaciones siguientes [] iii. Efectuar las ac-
tividades necesarias para lograr, por medio de la conciliacin, la solucin inmediata de las violaciones
a los derechos humanos. Asamblea Legislativa del Distrito Federal, Ley de la Comisin de Derechos
Humanos del Distrito Federal, Diario Oficial de la Federacin, 22 de junio de 1993, ltima reforma,
Gaceta Oficial del Distrito Federal, 14 de mayo de 2010, artculo 24, fraccin iii.
37 Se considerarn violaciones graves a los derechos humanos los actos u omisiones que impliquen
ataques al derecho a la vida, a la integridad fsica o psquica de las personas, a la libertad, a la segu-
ridad, as como aquellas que puedan afectar a una colectividad o grupo de individuos. Comisin de
Derechos Humanos del Distrito Federal, Reglamento Interno de la Comisin de Derechos Humanos
del Distrito Federal (ricdhdf), Gaceta Oficial del Distrito Federal, 1 de agosto de 2002, ltima reforma,
Gaceta Oficial del Distrito Federal, 2 de diciembre de 2010, artculo 128.
38 cdhdf, Investigacin de violaciones a derechos humanos, op. cit., p. 13.
Hay que separar a las per- Artculo 130. La o el Visitador(a) de una manera breve y sencilla, presentar
sonas del problema del por escrito a la autoridad o a la o el servidor(a) pblico(a) a quien se
conflicto.
imputen los hechos presuntamente violatorios de los derechos humanos, la
Propuesta de Conciliacin, previamente consensuada con la parte quejosa,
a fin de que, si es aceptada por la autoridad, se firme por la o el Visitador(a) y
una vez cumplidas las medidas conciliatorias, se concluya el procedimiento
a travs del acuerdo respectivo (ricdhdf).
C urso
iii
Las propuestas de solucin (las acciones) deben cumplir con tres condiciones Al entrevistarse por primera
vez tenemos que legitimar
esenciales:
las emociones de las perso-
nas dejando primeramente
Son soluciones concretas para los problemas detectados. que se desahoguen.
Se pueden efectuar en un periodo breve (que puedan llevarse a cabo en
La comunicacin afectiva
un par de semanas). nos permite, al reconstruir
Son empricamente verificables.42 la historia, preguntar ms
eficazmente y obtener ms
informacin.
En la comunicacin de la propuesta de conciliacin tanto a la autoridad43
como a la o el peticionario,44 deben considerarse todos los factores que in- El trato que demos a la vc-
tervienen en el conflicto y las recomendaciones que se han formulado en los tima debe preservar su inte-
gridad como ser humano.
mdulos anteriores para intervenir en un conflicto.
iii
C urso
42 Ibidem, p. 80.
43 En relacin con la autoridad: Es importante sealarle que se recurre a este procedimiento para evitar
una investigacin detallada, que absorber tiempo y recursos a la institucin sealada como presunta
responsable, y que podra derivar adems en responsabilidades administrativas o penales, y desde
luego, en una Recomendacin. Ibidem, p. 81.
44 En relacin con la comunicacin con la o el peticionario: La comunicacin debe ser directa, en el
lenguaje ms llano posible, y por una va expedita y bidireccional es decir, telefnica o personalmen-
te segn convenga ms de manera tal que la persona peticionaria comprenda que lo que se le est
proponiendo puede tener claras ventajas en la solucin del problema que plante a la Comisin. La o
el visitador debe aprovechar para actualizar informacin de modo que, de ser necesario, se afine, de
comn acuerdo con la o el peticionario, la propuesta de conciliacin. Ibidem, pp. 80-81.
45 La causal de conclusin ser solucin durante el trmite: esta causal refiere a las situaciones en las
que, durante la fase de conciliacin, o ya iniciada la investigacin, pero antes de que sta concluya,
y como resultado de las gestiones realizadas por la o el visitador adjunto, la autoridad resuelve la
problemtica que dio origen a la queja. Ibidem, p. 134. Es pertinente no confundir este procedimiento
de investigacin con el que refiere el apartado sobre la formulacin de conciliaciones, debido a que
esta ltima hace referencia a casos en los que la violacin fue acreditada, pero de la actitud de la
autoridad, as como de la disposicin de la persona peticionaria se sigue la posibilidad de obtener de
modo ms rpido una solucin concreta a la problemtica que dio origen a la queja [] En razn de lo
anterior, es importante distinguir esta conciliacin, que es formal, del procedimiento de conciliacin
previo a la investigacin (previsto en el artculo 40 de la lcdhdf), que no requiere de formalidades
y cuyo cierre, en caso de favorecer a la persona peticionaria, se realiza bajo la causal solucionado
durante el trmite. Ibidem, p. 158.
Por ltimo, se debe sealar la importancia de que la cdhdf utilice los meca-
nismos de resolucin alternativos de conflictos (como la conciliacin) para
resolver los conflictos originados por las violaciones no graves a los derechos
humanos, ya que al recurrir a este procedimiento:
humanos.
Se promueve el ejercicio de la democracia (en un microcosmos, al hacer
las relaciones de poder horizontales y equitativas).
iii
Bibliografa
Asamblea Legislativa del Distrito Federal, Ley de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal,
Diario Oficial de la Federacin, 22 de junio de 1993; ltima reforma publicada en la Gaceta
Oficial del Distrito Federal, 14 de mayo de 2010.
_____, Reglamento Interno de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, Gaceta Oficial del
Distrito Federal, 1 de agosto de 2002, ltima reforma publicada en la Gaceta Oficial del Distrito
Federal, 2 de diciembre de 2010.
Caldern Concha, Percy, Teora de conflictos de Johan Galtung, en Revista Paz y Conflictos, nm. 2,
2009, pp. 60-81.
Caireta Sampere, Marina y Ccile Barbeito Thonon, Introduccin de conceptos: paz, violencia, conflicto,
Barcelona, Universidad Autnoma de Barcelona-Escola de Cultura de Pau, 2005.
Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, Informe anual 2009. Informe ejecutivo, Mxico,
Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, 2010.
Fisher, Simon, et al., Trabajando con el conflicto. Habilidades y estrategias para la accin, trad. de Luis
Rodolfo Dvila Snchez et al., Ciudad Nueva, Guatemala, Centro de Estudios para el Desarrollo y
la Democracia/Zed/Consejo de Investigaciones para el Desarrollo de Centroamrica/Responding
to Conflict, 2000.
Fundacin Ideas para la Paz, Diccionario para la paz, Bogot, Colombia, disponible en <www.ideaspaz.
iii
C urso
org/diccionario/diccionario.htm>, pgina consultada el 2 de febrero de 2011.
Fuquen Alvarado, Mara Elina, Los conflictos y las formas alternativas de resolucin, en Tabula Rasa,
nm. 1, enero-diciembre de 2003, pp. 265-278.
Gonzlez Saravia, Dolores, Manual de instrumentos para el manejo de conflictos, Mxico, Centro de
Servicios Municipales Heriberto Jara, A. C., 2001.
Gorjn Gmez, Francisco Javier y Karla Annett Cynthia Senz Lpez, Mtodos alternativos de solucin
de controversias, Mxico, Universidad Autnoma de Nuevo Len/Continental, 2006.
Lederach, John Paul, Preparing for Peace: Conflict Transformation Across Cultures, Syracuse, Nueva
York, Syracuse University Press, 1996.
Manual para organizaciones sociales. Mediacin y resolucin de conflictos. Nociones bsicas sobre
mediacin comunitaria, escolar y penal, procesos colaborativos y derechos de inters pblico,
Buenos Aires, Fundacin Cambio Democrtico, 2004.
Thomas, Kenneth W., y Ralph H. Kilmann, Thomas-Kilmann Conflict Mode Instrument, Tuxedo, Nueva
York, Xicom, 1974.
C urso
iii
Ejercicio
Lea detenidamente el siguiente texto y realice las actividades requeridas.
Julin sufri un accidente hace siete meses a raz del cual adquiri una discapacidad motriz, por lo que desde entonces debe
auxiliarse de una silla de ruedas para desplazarse de un lugar a otro. Hace un mes se reincorpor a su trabajo en la Secretara de
Educacin Pblica del Distrito Federal, desde entonces ha tenido diversas dificultades debido a que el lugar en donde labora no
rene las condiciones necesarias para desplazarse con facilidad.
Julin solicit a su director de rea que implementara algunas adecuaciones en la estructura del inmueble para que pudiera
mejorar su movilidad y, con ello, su desempeo. El director se neg argumentando que no cuenta con recursos para hacer
cambios y le dijo que deba adaptarse a dichas condiciones o de lo contrario sera despedido.
Hace dos das Julin present una queja ante la cdhdf por los hechos antes narrados.
Determine el objeto de la disputa (qu conductas se consideran vulneradoras de los derechos huma-
nos?, cul o cules derechos humanos fueron violados?).
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
iii
______________________________________________________________________________
C urso
Cules son los hechos en el presente caso?, en qu orden sucedieron?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Elabore un mapa del conflicto donde se sealen las partes y los actores involucrados, as como el tipo de
relaciones que se suscitaron entre stos.
iii
C urso
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Autoevaluacin
1. Qu es un conflicto?
a) Un conjunto de diferencias irreconciliables.
b) Una relacin entre dos o ms partes interdependientes que tienen o piensan que tienen metas
incompatibles.
c) Visiones distintas de la situacin conflictiva.
d) Una relacin conflictiva entre las personas con visiones diferentes.
4. Qu conflictos causan las creencias, la cultura, los dilemas ticos y las tradiciones?
a) Conflictos sociales.
b) Conflictos de comunicacin.
c) Conflictos personales.
d) Conflictos de valores.
C urso
iii
C urso
Clave de respuestas
1 b
2 d
3 c
4 d
5 c
6 c
7 c
8 c
9 d
10 b
C urso
iii
Oficina sede
Av. Universidad 1449,
col. Florida, pueblo de Axotla,
del. lvaro Obregn,
01030 Mxico, D. F.
Tel.: 5229 5600
Unidades desconcentradas
Norte
Payta 632
col. Lindavista,
07300 Mxico, D. F.
Tel.: 5229 5600, ext.: 1756
Sur
Av. Prol. Div. del Norte 5662,
Local B, Barrio San Marcos,
del. Xochimilco,
16090 Mxico, D. F.
Tel.: 1509 0267
Oriente
Cuauhtmoc 6, 3er piso,
esquina con Ermita,
Barrio San Pablo,
del. Iztapalapa,
09000 Mxico, D. F.
Tels.: 5686 1540, 5686 1230
y 5686 2087
Poniente
Tel.: 5229 5600, ext.: 1753
www.cdhdf.org.mx
www.cdhdf.org.mx