Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JORGE FABREGA P.
ADN ARNULFO ARJONA L.
Miembros del Instituto Panameo
de Derecho Procesal
1. Europa: Italia: (Art. 700 del Cdigo Procesal Civil de 1940); Alemania: (Art. 938 del Cdigo
Procesal Civil; (Vase adems Kisch, "Elementos de Derecho Procesal Civil", Madrid,
1a. edicin, pg. 381; Goldschmidth, James, Derecho Procesal Civil, Editorial Labor, Ma-
drid 1936, pg. 764); URSS: (art. 27 de las Bases de Procedimiento Civil para la URSS y
Repblicas Federadas; adems arts. 83 a 93 del Cdigo de Procedimiento Civil de la Re-
pblica Federativa Sovitica de Rusia); Suec/a: Art. 15, Seccin 3, del Cdigo de Pro-
cedimiento Judicial. Vase Cdigo de Procedimiento Judicial Sueco traducido al ingls
por Anders Bruzelius y Ruth Bader Ginsburg, Editorial Sweet Maxwell Limited, Londres,
1968; adems, la obra de los citados autores titulada "Civil Procedure in Sweden", Mar-
tin Nijhof, Holanda, 1965, pg. 255); Estado Vaticano: (Art. 894 del Cdigo de Procedimien-
to Civil); Espaa: (Art. 1428 de la Ley de Enjuiciamiento Civil conforme fue reformada por
la Ley 34 de 6 de agosto de 1984. Vase Ramos, Francisco, Derecho Procesal Civil, Libre-
ra Bosch, Barcelona, 1986, Tomo II, pg.^gs); Suiza: Cdigos Procesales de los Canto-
nes de Friburgo (Art. 369); Ginebra (Art. 12), Berna (Art. 326) y Neuchatel (Art. 95. Vase
Habscheid, Walter Droit Judiciaire Priv Suisse, Librairie De L'Universit, Ginebra, 1981,
114 MEDIDAS CAUTELARES INNOMINADAS
pg. 409); Francia: Cdigo de Procedimiento Civil (Art. 812. Vase Vincent, Jean Procedu-
re Civil, Edicin XVIII, Pars, 1976, NO. 485).
Oriente Japn: Cdigo de Procedimiento Civil (Art. 760. Vase Versin en Ingls prepara-
da por EHS Law Bulletin Series, Eibun Horeischa, Inc., Vol. II, 1985, pg. 152).
Angioamrica: Estados Unidos de Norteamrica (en ese pas los tribunales pueden median-
te la utilizacin de las figuras de injuction y contempt of court adoptar medidas cautela-
res innominadas. Sobre el particular pueden consultarse los siguientes autores: Fleming,
James, "Civil Procedure", Little, Brown and Company Boston, 1965, N. 8.7 pg. 353;
Molina Pasquel, "Contempt of Court", Fondo de Cultura Econmica, mxico, 1954 y
Dini, Mario I Provvedimenti D'urgenza, Dott A. Giuffr Editore, Miln, 1973, pg. 135);
Canad: Cdigo de Procedimiento Civil para la provincia de Quebec. (Art. 752).
"Probablemente, en un caso como este, la finalidad cautelar habra podido lograrse sola-
mente a travs del secuestro en va penal; pero es cierto que la solucin del caso sera
en la va civil mucho ms fcil si se reconociere al juez civil, el poder general de ordenar
medidas cautelares aunque no estn expresamente previstas por la ley".
'MEDIDAS CAUTELARES INNOMINADAS
"9. El dueo del predio superior demanda al propietario del predio infe-
rior por los perjuicios ocasionados con motivo de la construccin de una
obra que estanca el arrastre de las piedras por el agua, solicitando que se
provea de inmediato a eliminar el dao.
a) Auto de 25 de febrero de 1988 dictado por el Juzgado Segundo del Primer Circuito
Judicial de Panam dentro del proceso ordinario JEAN GREEN INVESTMENT CORTP. VS.
FINANCIERA INTEROCENICA, S.A.
t) Auto de 1 . de julio de 1988 dictado por el Juzgado Primero del Primer Circuito Judi-
cial de Panam dentro del proceso ordinario propuesto por FINANCIERA GERMANO A-
UERICANA, S.A. vs. CORPORACIN LARASAN, S.A.;y
c) Auto de 4 de julio de 1988 dictado por el Juez Sptimo del Primer Circuito Judicial
de Panam, dentro del proceso ordinario propuesto por CA INTEROCENICA, S.A. vs.
JEAN GREEN INVESTMENT CORP.
720 MEDIDAS CAUTELARES INNOMINADAS