INDUSTRIPROTEC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. Av.

Repblica E7-23 y Pradera

Edificio Torre Repblica, Ofic.. 401
Telefax: (593-2) 382-4313
acabrera@industrialservices.ec
smolina@industrialservices.ec
Movi: 0984588650/ 0992559529

PROCEDIMIENTO DE

PRUEBAS DE CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO DE CABLES

REV. DATE DESCRIPTION ISSUED BY CHECKED BY APPROVED BY

A 20/04/2016 PARA REVISIN I.L.H B.P.S. B.P.S.

B 29/04/2016 PARA REVISIN I.L.H. B.P.S. C.H.

0 13/05/2016 PARA CONSTRUCCIN I.L.H. B.P.S. C.H.

THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF INDUSTRIPROTEC CIA. LTDA. AND SHOULD NOT BE STORED, REPRODUCED, MODIFIED OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT PRIOR APPROVAL FROM THE COMPANY.
 INDUSTRIPROTEC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. Av. Repblica E7-23 y Pradera
Edificio Torre Repblica, Ofic.. 401
Telefax: (593-2) 382-4313
acabrera@industrialservices.ec
smolina@industrialservices.ec
Movi: 0984588650/ 0992559529

NDICE

1 OBJETIVO ............................................................................................................................... 3

2 ALCANCE ................................................................................................................................ 3

3 OBJETIVOS DE LA INSTALACIN DE BANDEJA ....................................................................... 3

4 REQUISITOS MECNICOS Y ELCTRICOS ............................................................................... 3

5 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ........................................................................................... 3

6 RESPONSABILIDADES............................................................................................................. 4

7 DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO ..................................................................................... 4

7.1 Consideraciones Generales ........................................................................................... 4

7.2 Procedimiento de continuidad de cables ...................................................................... 5

7.3 Procedimiento de aislamiento de cables ...................................................................... 5

7.4 Equipos, herramientas e insumos para la instalacin ................................................... 5

7.5 Seguridad, Salud y Medio Ambiente ............................................................................. 6

8 REFERENCIAS ......................................................................................................................... 6

9 ANEXOS.................................................................................................................................. 6

THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF INDUSTRIPROTEC CIA. LTDA. AND SHOULD NOT BE STORED, REPRODUCED, MODIFIED OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT PRIOR APPROVAL FROM THE COMPANY.
 INDUSTRIPROTEC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. Av. Repblica E7-23 y Pradera
Edificio Torre Repblica, Ofic.. 401
Telefax: (593-2) 382-4313
acabrera@industrialservices.ec
smolina@industrialservices.ec
Movi: 0984588650/ 0992559529

1 OBJETIVO

Establecer los requisitos para las pruebas de continuidad y aislamiento de cables.

2 ALCANCE

Este procedimiento se aplica a los proyectos que ejecute LA CONTRATISTA en todas las
actividades constructivas relacionadas a la realizacin de pruebas de continuidad y aislamiento
de conductores.

3 OBJETIVOS DE LA INSTALACIN DE BANDEJA

Proporcionar un ensayo de prueba a los conductores si estn ptimas condiciones de servicio a

sobrecargas, cortocircuitos, y fallas a tierra.

4 REQUISITOS MECNICOS Y ELCTRICOS

Para las| pruebas de continuidad y aislamiento deber considerarse las recomendaciones del
fabricante y las recomendaciones de la NEC.

5 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Empalme: Unin destinada a asegurar la continuidad elctrica entre dos o ms tramos de

conductores, que se comporta elctrica y mecnicamente como los conductores que une.
Terminal de cable: Dispositivo que distribuye los esfuerzos dielctricos del aislamiento en el
extremo de un cable.
Canalizacin elctrica: Conjunto constituido por uno o ms conductores elctricos y los elementos
que aseguran su fijacin y su proteccin mecnica.
Aislamiento: Tiene por finalidad, eliminar o disminuir llevando a valores seguros la diferencia de
potencial de los conductores con respecto al valor de referencia, normalmente tierra.
Conductor aislado: Conjunto que incluye el conductor, su envolvente aislante y sus eventuales
pantallas
Clasificacin de reas peligrosas: Es el ordenamiento de las reas de una instalacin en funcin
de un riesgo por la presencia de atmsferas peligrosas.

THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF INDUSTRIPROTEC CIA. LTDA. AND SHOULD NOT BE STORED, REPRODUCED, MODIFIED OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT PRIOR APPROVAL FROM THE COMPANY.
 INDUSTRIPROTEC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. Av. Repblica E7-23 y Pradera
Edificio Torre Repblica, Ofic.. 401
Telefax: (593-2) 382-4313
acabrera@industrialservices.ec
smolina@industrialservices.ec
Movi: 0984588650/ 0992559529

Tubo (conduit): Sistema de canalizacin diseado y construido para alojar conductores en

instalaciones elctricas, de forma tubular y seccin circular.

6 RESPONSABILIDADES

Actividad Responsable
Supervisin de la prueba de continuidad y Residente de Obra Elctrico, o Supervisor
aislamiento de cables encargado.
Prueba de continuidad y aislamiento de Resisdente de obra, QA/QC, Tcnicos ele
cables ctromecnicos.
Encargado de Seguridad y Medio Ambiente Supervisor SSA
Encargado de Calidad Supervisor QA/QC
Residente de Obra Elctrico, Supervisor e
Registros
ncargado, o Supervisor QA/QC

7 DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO

7.1 Consideraciones Generales

Los cables a ser suministrados debern contar con las certificaciones de prueba de fbrica. El
fabricante expedir la certificacin correspondiente de cada una de las pruebas realizadas.
Se debern hacer chequeos de continuidad y aislamiento al recibido los cables con el fin de
verificar que el suministro recibido no presenta daos ocultos.
De igual forma, luego de haber realizado el tendido y halado de los cables se deber ejecutar
las pruebas de continuidad y aislamiento a cada uno de los circuitos tendidos, para lo cual
Los resultados de cada prueba debern ser registrados en los formatos de protocolo de
pruebas y firmados por el contratista y la Fiscalizacin despus de haber aprobado dicha
prueba.
Las pruebas de continuidad y aislamiento de cables se realizar de acuerdo a estndares,
equipos certificados.
Delimitar del rea de pruebas.
Identificar y asignarle un tag a los conductores sometidos a la prueba.
Identificar, limpiar y preparar los extremos de las puntas de los cables a ser probados.
La prueba de continuidad y aislamiento se realizara desde tramos de ms de 30 metros.
Se seguir las recomendaciones del fabricante del equipo de prueba.

THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF INDUSTRIPROTEC CIA. LTDA. AND SHOULD NOT BE STORED, REPRODUCED, MODIFIED OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT PRIOR APPROVAL FROM THE COMPANY.
 INDUSTRIPROTEC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. Av. Repblica E7-23 y Pradera
Edificio Torre Repblica, Ofic.. 401
Telefax: (593-2) 382-4313
acabrera@industrialservices.ec
smolina@industrialservices.ec
Movi: 0984588650/ 0992559529

7.2 Procedimiento de continuidad de cables

1) Los conductores de fase (L1, L2, L3,) incluido el neutro (N), estarn aislados entre si y respecto
a tierra.
2) Las primeras medidas se realizarn sucesivamente entre conductores tomados dos a dos entre
conductores, y unidos en el otro extremo.
3) Las siguientes medidas se realizaran entre conductores y tierra, tomados dos a dos (L1 T, L2
T,). Y unidos en el otro extremo.
4) Los datos se almacenaran en un registro, con la tensin de prueba y el tiempo de duracin de
la prueba.
5) Se realizara esta prueba a cada conductor, y si son de varios pares, se realizara por pares
independientes con shield.
6) La prueba tendr que realizarse en ohmios.

7.3 Procedimiento de aislamiento de cables

1) Los conductores de fase (L1, L2, L3,) incluido el neutro (N), estarn aislados entre si y respecto
a tierra.
2) Las primeras medidas se realizarn sucesivamente entre conductores tomados dos a dos entre
conductores.
3) Las siguientes medidas se realizaran entre conductores y tierra, tomados dos a dos (L1 T, L2
T,).
4) Los datos se almacenarn en un registro, con la tensin de prueba y el tiempo de duracin de
la prueba.
5) Se realizar esta prueba a cada conductor, y si son de varios pares, se realizar por pares
independientes con shield.
6) La prueba tendr que realizarse en Megaohmios

7.4 Equipos, herramientas e insumos para la instalacin

Equipo de seguridad personal.

Herramienta menor (sierras, pinzas, cortafro, alicate)
Megger, multimetro, etc.

THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF INDUSTRIPROTEC CIA. LTDA. AND SHOULD NOT BE STORED, REPRODUCED, MODIFIED OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT PRIOR APPROVAL FROM THE COMPANY.
 INDUSTRIPROTEC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. Av. Repblica E7-23 y Pradera
Edificio Torre Repblica, Ofic.. 401
Telefax: (593-2) 382-4313
acabrera@industrialservices.ec
smolina@industrialservices.ec
Movi: 0984588650/ 0992559529

7.5 Seguridad, Salud y Medio Ambiente

Se deber cumplir con los siguientes requerimientos de Seguridad:

El supervisor de seguridad proporcionar al supervisor de obra un A.R.T segn el tipo de

trabajo que se va a realizar.
Previo a los trabajos se efectuarn reuniones de capacitacin en la cual se explicarn las
actividades, los riesgos presentes en las actividades y las medidas preventivas a ser aplicadas.
El uso del equipo de proteccin personal es obligatorio para todo el personal que est
involucrado en este trabajo.
Se realizar una inspeccin previa de todos los equipos en la cual se asegurar que el
funcionamiento este acorde a los requerimientos del trabajo.
Se realizar una medicin de la explosividad del rea para evitar daos a las instalaciones en
el proceso de perforacin de bandejas.
Cualquier residuo resultante del corte de bandejas y accesorios se colocar en recipientes
adecuados y luego se ubicar en lugares autorizados por el Cliente.

8 REFERENCIAS

Norma Ecuatoriana de la Construccin NEC

9 ANEXOS

111-16-E-DR-008 Registro para continuidad y aislamiento de cables de Fuerza de BT.

111-16-E-DR-009 Registro para continuidad y aislamiento de cables de instrumentacin.

THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF INDUSTRIPROTEC CIA. LTDA. AND SHOULD NOT BE STORED, REPRODUCED, MODIFIED OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT PRIOR APPROVAL FROM THE COMPANY.
ERROR: syntaxerror
OFFENDING COMMAND: --nostringval--

STACK:
/Title
()
/Subject
(D:20170816120823-0500)
/ModDate
()
/Keywords
(PDFCreator Version 0.9.5)
/Creator
(D:20170816120823-0500)
/CreationDate
(Otacon)
/Author
-mark-