Jul/2009 NORMA DNIT 101/2009 - ES

DNIT Obras complementares Segurana no trfego

rodovirio - Sinalizao vertical
Especificao de servio

Autor: Instituto de Pesquisas Rodovirias - IPR

MINISTRIO DOS TRANSPORTES
DEPARTAMENTO NACIONAL DE Processo: 50.607.002.926/2008-44
INFRAESTRUTURA DE
TRANSPORTES
Origem: Reviso da Norma DNER-ES 340/97.
DIRETORIA-GERAL

DIRETORIA EXECUTIVA Aprovao pela Diretoria Colegiada do DNIT na reunio de 14/07/2009.

INSTITUTO DE PESQUISAS
RODOVIRIAS
Direitos autorais exclusivos do DNIT, sendo permitida reproduo parcial ou total, desde que
citada a fonte (DNIT), mantido o texto original e no acrescentado nenhum tipo de
Rodovia Presidente Dutra, km 163
propaganda comercial.
Centro Rodovirio Vigrio Geral
Rio de Janeiro RJ CEP 21240-000
Tel/fax: (21) 3545-4600 N total de
Palavras-chave:
pginas
Obras complementares, segurana no trfego, sinalizao vertical 9

Resumo

Este documento define a sistemtica empregada na 6 Condicionantes ambientais ............................... 6

execuo dos servios de sinalizao vertical em
7 Inspees .......................................................... 6
rodovias.
8 Critrios de medio ........................................ 7
So tambm apresentados os requisitos concernentes a
materiais, equipamentos, execuo, inclusive plano de Anexo A (Informativo) Bibliografia ............................. 8

amostragem e de ensaios, condicionantes ambientais, ndice geral ................................................................ 9

controle de qualidade, condies de conformidade e no-
conformidade e os critrios de medio dos servios.
Abstract
This document presents procedures for the execution of
vertical traffic signs in federal roads.
Prefcio
A presente Norma foi elaborada pelo Instituto de
Pesquisas Rodovirias IPR/DIREX, para servir como
documento base, visando estabelecer a sistemtica
empregada para os servios de projeto, execuo e

It includes the requirements concerning materials, the controle de qualidade da sinalizao vertical de rodovias.

equipment, the execution, includes also a sampling plan,
and essays, environmenta, quality control, the conditions
for conformity and non-conformity and the criteria for the
measurement of the performed jobs.
Sumrio
Prefcio ......................................................................1
Est formatada de acordo com a Norma DNIT 001/2009
PRO, cancela e substitui a Norma DNER-ES 340/97.
1 Objetivo
Esta Norma tem por objetivo estabelecer os requisitos
bsicos essenciais exigveis para elaborao de projeto e
execuo do servio de sinalizao vertical em rodovias

1 Objetivo .............................................................1 federais.

2 Referncias normativas .....................................1 2 Referncias normativas

3 Definies ..........................................................2 Os documentos relacionados a seguir so indispensveis

aplicao desta Norma. Para referncias datadas,
4 Condies gerais ...............................................3
aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias
5 Condies especficas .......................................3
NORMA DNIT 101/2009-ES 2

no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do l) BRASIL. Departamento Nacional de Infra-

referido documento (incluindo emendas). Estrutura de Transportes. DNIT 001/2009
PRO - Elaborao e apresentao de
a) ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
normas do DNIT - Procedimento. Rio de
TCNICAS. NBR 14644 - Sinalizao
Janeiro: IPR, 2009.
vertical viria Pelculas - Requisitos. Rio de
Janeiro. m) _____. DNIT 011/2004-PRO - Gesto da
qualidade em obras rodovirias -
b) _____. NBR 13275 - Sinalizao vertical
Procedimento. Rio de Janeiro: IPR, 2004.
viria - Chapas planas de polister reforado
com fibras de vidro, para confeco de n) _____. DNIT 013/2004-PRO - Requisitos
placas de sinalizao - Requisitos e mtodos para a qualidade em obras rodovirias -
de ensaio. Rio de Janeiro. Procedimento. Rio de Janeiro: IPR, 2004.

c) _____. NBR 14428 - Dispositivos de o) _____. DNIT 070-PRO - Condicionantes

sinalizao viria - Prticos e semiprticos ambientais das reas de uso de obras -
de sinalizao vertical zincados - Princpios Procedimento. Rio de Janeiro: IPR .
para projeto. Rio de Janeiro.
3 Definies
d) _____. NBR 14429 - Dispositivos de
Para os efeitos desta Norma so adotadas as seguintes
sinalizao viria - Prticos e semiprticos
definies:
de sinalizao vertical, zincados por imerso
a quente Requisitos. Rio de Janeiro. 3.1 Sinalizao vertical

e) _____. NBR 14890 - Sinalizao vertical Subsistema de sinalizao, constitudo por placas e

viria - Suportes metlicos em ao para painis montados sobre suportes, na posio vertical,

placas Requisitos. Rio de Janeiro. implantados ao lado ou sobre a rodovia, por meio dos
quais so fornecidas mensagens de carter permanente
f) _____. NBR 14891 - Sinalizao vertical
e, eventualmente temporrio, atravs de legendas e
viria Placas. Rio de Janeiro.
smbolos legalmente institudos, com propsito de
g) _____. NBR 14962 - Sinalizao vertical regulamentar, advertir e indicar o uso das vias para
viria - Suportes metlicos em ao para condutores de veculos e pedestres da forma mais
placas - Projeto e implantao. Rio de segura e eficiente.
Janeiro.
Considerando o disposto no Cdigo de Trnsito
h) _____. NBR 15426 - Sinalizao vertical Brasileiro (CTB - Art. 80), que exige sinais com perfeita
viria - Avaliao da retrorrefletividade visibilidade e legibilidade durante o dia e noite, todos os
utilizando retrorrefletmetro porttil. Rio de sinais devem ser confeccionados com material refletivo.
Janeiro.
3.2 Placas de sinalizao
i) BRASIL. Departamento Nacional de
Dispositivos confeccionados em chapa nica montados
Estradas de Rodagem. DNER-PRO 277 -
sobre suportes, na posio vertical, implantados ao lado
Metodologia para controle estatstico de
ou sobre a rodovia, sobre os quais se aplicam pelculas
obras e servios. Rio de Janeiro: IPR.
com as mensagens que se pretende transmitir aos
j) BRASIL. Conselho Nacional de Trnsito. usurios das rodovias.
Sinalizao horizontal. In: _____. Manual
3.3 Painis
brasileiro de sinalizao de trnsito. Braslia,
DF. 2007. v. 4. Dispositivos especiais constitudos por chapas
moduladas, montados sobre suportes, implantados ao
k) _____. Sinalizao vertical de
lado ou sobre a rodovia, sobre os quais se aplicam
regulamentao. In: _____. Manual brasileiro
pelculas com as mensagens que se pretende transmitir
de sinalizao de trnsito. Braslia, DF, 2005.
aos usurios das rodovias.
v. 1.
NORMA DNIT 101/2009-ES 3

3.4 Suportes b) Advertir os condutores sobre condies com

potencial risco existente na via ou nas suas
Colunas, postes com brao projetado sobre a rodovia,
proximidades, tais como escolas e
prticos, semiprticos e acessrios de fixao, que tm a
passagens de pedestres;
funo de sustentar e manter as placas e painis de
sinalizao neles implantados na posio mais c) Indicar direes, localidades, pontos de
apropriada, independente da ao do vento. interesse turstico ou de servios;
Eventualmente, partes das obras-de-arte especiais
d) Transmitir mensagens educativas;
podem ser utilizadas como suporte de placas ou de
painis de sinalizao. e) Transmitir mensagens claras e simples;

3.5 Pelcula f) Possibilitar tempo adequado para uma ao

correspondente, atravs do posicionamento
Tipo de material aplicado sobre as placas e painis com
adequado dos sinais;
o objetivo de compor as mensagens que se pretende
transmitir na cor apropriada. As pelculas podem ser g) Atender a uma real necessidade;

refletivas, no refletivas opacas e no refletivas h) Orientar o usurio para a boa fluncia e

translcidas, conforme disposto na Norma ABNT NBR segurana de trfego;
14644:2007.
i) Impor respeito aos usurios.
3.5.1 As pelculas refletivas so constitudas por
Todos os materiais utilizados na sinalizao vertical
combinaes de materiais que lhes permitem
devem atender s normas da ABNT e satisfazer s
apresentar a mesma cor tanto de dia, quando
exigncias das especificaes aprovadas pelo DNIT;
observadas luz do sol, quanto noite, quando
observadas luz dos faris dos veculos. 4.2 No projeto de sinalizao devem constar as
seguintes informaes:
3.5.2 As pelculas no refletivas so constitudas por
filme plstico opaco e se destinam a) Local, lado da pista, tipo de suporte e
representao de orlas, tarjas, legendas, setas e identificao da placa ou painel;
smbolos na cor preta nas placas e painis de
b) Dimenses, cores, legendas, com
sinalizao.
respectivas alturas de letras, e smbolos;
3.5.3 As pelculas no refletivas coloridas translcidas
c) O material a ser empregado na chapa e os
so constitudas por filme plstico que, ao serem
tipos de pelcula a serem empregados no
aplicadas sobre a superfcie branca de quaisquer
fundo e nas legendas e smbolos;
pelculas refletivas, transmitem aos sinais
d) Especificaes dos dispositivos utilizados
propriedades visuais e ticas que atendem s
como suporte das placas;
especificaes das respectivas cores.

4 Condies gerais e) A altura e o tipo de letra utilizada na

diagramao das placas;
Para qualquer situao de execuo dos servios
Os projetos de sinalizao vertical devem atender
de sinalizao vertical devem ser observadas as
s normas do CONTRAN e s especificaes do
seguintes condies, no que se refere funo,
DNIT.
aos materiais e ao projeto:
5 Condies especficas
4.1 Para a sinalizao vertical proporcionar
segurana e conforto aos usurios, deve cumprir 5.1 Tipos de sinalizao
as seguintes funes:
5.1.1 Sinalizao de regulamentao: informa
a) Regulamentar as obrigaes, limitaes, condies, proibies, obrigaes e restries no
proibies e restries que ordenam o uso uso das vias. A permisso de estacionamento s
das vias; deve ser utilizada em locais margem da via,
NORMA DNIT 101/2009-ES 4

como postos de pesagem e postos de fiscalizao Tabela 2 Caractersticas das Placas

de Advertncia
fazendria, por exemplo.

5.1.2 Sinalizao de advertncia: alerta para situaes Tipos de Mensagem

potencialmente perigosas; e
Caractersticas
Demais A-26a e A- A-41
5.1.3 Sinalizao de indicao: identifica vias e locais da Placa
Sinais 26b
de interesse, orienta quanto a percursos,
destinos, distncias e servios auxiliares, e Forma quadrada retangular letra X
transmite mensagens educativas, operacionais e
institucionais. Fundo amarela amarela amarela

5.2 Formas e cores Smbolo preta preta preta

5.2.1 Das placas de regulamentao: os sinais tm a

Orla interna preta preta
forma circular, exceto as placas R-1 PARE, que
tm a forma de um octgono, e R-2 D a Orla externa amarela amarela
preferncia, que tm a forma triangular.
Legenda/ preta preta (1) preta
seta
Tabela 1 Caractersticas das Placas de
Regulamentao (1) setas das placas A-26a e A-26b

5.2.3 Das placas de indicao: os sinais tm formas

Tipos de Mensagem
variadas, conforme o tipo de indicao (rodovia
Caractersticas federal, rodovia estadual, ponto turstico, marco
Demais R-1 R-2
da Placa quilomtrico, por exemplo). As placas indicativas
Sinais
de destino tm, em geral, a forma retangular com
Forma circular octogonal triangular o lado maior na horizontal. Nada impede, contudo,
que tenham o lado maior na vertical, desde que se
Fundo branca vermelha branca
utilize o suporte apropriado para estas placas.

Smbolo preta -

Tabela 3 Caractersticas das Placas de Indicao

Tarja vermelha - -

Orla vermelha vermelha/ vermelha Tipos de mensagens

Caractersticas
branca (1) nomes de
da Placa
de localidades
rodovias
Letras pretas brancas -

Fundo verde azul

(1) orla externa/orla interna

Orla interna branca branca

5.2.2 Das placas de advertncia: os sinais tm a forma

quadrada e so implantados com uma das Orla externa verde azul

diagonais na vertical. As excees so as placas

Tarja branca branca
A-26a sentido nico, A-26b sentido duplo,

ambas na forma retangular, e A-41 cruz de Legendas branca branca

Santo Andr, na forma da letra X.

Setas branca branca
NORMA DNIT 101/2009-ES 5

5.3 Insumos b) Impresso em silk-screen, com pasta

A escolha dos materiais, das dimenses dos sinais
padronizados e da altura de letra a ser utilizada na
diagramao das placas e painis deve considerar o
volume de trfego, a velocidade diretriz e a classe da
rodovia.
5.3.1 Placas e Painis
a) Chapa fina a frio de ao-carbono, para uso
estrutural;
translcida colorida;
c) Aplicao de pelcula translcida colorida
sobre o fundo branco, com recorte eletrnico
da mensagem.
A pelcula refletiva deve ser resistente s intempries e
proporcionar visibilidade sem alteraes, tanto luz
diurna como noite, sob luz refletida.
5.3.3 Suportes

b) Chapa fina a quente de ao-carbono, para a) Ao carbono galvanizado;

uso estrutural;
b) Madeira de lei, devidamente licenciada, ou
c) Chapa de ao-carbono, laminada a frio, madeira tratada com preservativos
aluminizada, por imerso a quente; hidrossolveis;

d) Chapa de ao-carbono zincada, por imerso c) Concreto de cimento Portland.

a quente;
5.4 Posicionamento
e) Chapa de ao de alta resistncia mecnica,
5.4.1 Quanto ao ngulo em relao pista
zincada por imerso a quente;
Os sinais verticais, quando colocados ao lado da rodovia,
f) Chapa plana de ao zincado;
devem formar um ngulo de 93 a 95 em relao ao eixo
g) Placa de ao-carbono e de ao de baixa liga longitudinal da via.
e alta resistncia;
Analogamente, os sinais suspensos devem ter os painis
h) Chapa plana de polister reforado com fibra posicionados de maneira a formar um ngulo de 3 a 5
de vidro; (trs a cinco graus) com a vertical.

i) Chapa de alumnio, na espessura mnima de 5.4.2 Quanto altura at a parte inferior da placa
1,5mm.
As placas colocadas ao lado da pista devem ficar a uma
As chapas devem ter a superfcie posterior preparada altura de 1,20 m do bordo da pista, para rodovias nas
com tinta preta fosca. reas rurais, e de 2,0 m a 2,5 m, nos trechos urbanos. As
placas suspensas devem respeitar o gabarito rodovirio
As chapas para placas, que devem ser totalmente
de 5,5 m nos trechos de rodovias nas reas rurais e nas
refletivas, por exigncia do CTB, devem ter a superfcie
travessias urbanas, contados a partir do ponto mais
que ir receber as pelculas que comporo a mensagem
elevado do pavimento. O gabarito para vias urbanas de
preparada com primer.
4,5 m vale exclusivamente para nos trechos urbanos fora
5.3.2 Retrorrefletividade da circunscrio do DNIT, eventualmente atravessados
Todos os sinais devem ser retrorrefletivos, exceto as por rodovias federais.
partes de cor preta, sempre opacas, que aparecero por 5.4.3 Quanto ao afastamento da placa e do suporte da
contraste. A retrorrefletividade do sinal deve ser obtida placa em relao ao bordo da pista
utilizando-se pelculas retrorrefletivas, apropriadas a
Para rodovias nas reas rurais, o afastamento mnimo
cada tipo de utilizao, aplicadas como fundo do sinal.
deve ser de:
As letras, nmeros, orlas, tarjas, smbolos e legendas
a) Para placas no cho: 2,0 m, contados a
podem ser obtidos por:
partir da projeo da placa; e
a) Montagem com pelculas retrorrefletivas
b) Para placas areas: 1,80 m, contados a
recortadas;
partir da parte lateral do suporte da placa.
NORMA DNIT 101/2009-ES 6

Para travessias urbanas: 5.6.7 Fixao das placas ou mdulos de painis aos
suportes e s travessas, atravs de braadeiras,
a) Para placas no cho: 0,3 m nos trechos em
parafusos, arruelas, porcas e contra porcas.
tangente e de 0,4 m nos trechos em curva,
contados a partir da projeo da placa; e 5.6.8 Implantao da placa, de forma que os suportes
fixados mantenham rigidez e posio permanente
b) Para placas areas: 0,3 m nos trechos em
e apropriada, evitando que balancem, girem ou
tangente e de 0,4 m nos trechos em curva,
sejam deslocados.
contados a partir da lateral do suporte da
placa. 5.6.9 A implantao das placas ou painis suspensos
deve contar com a utilizao de caminho
5.5 Equipamentos
plataforma. Durante a implantao o trnsito deve
Os equipamentos utilizados na implantao da ser desviado, com o auxlio de cones ou qualquer
sinalizao vertical devem ser: dispositivo adequado para esta finalidade.
a) Trado, para escavao no local dos Qualquer interferncia do projeto de sinalizao com
suportes; rede de distribuio de concessionria deve ser
b) Caminho plataforma, para fixao das imediatamente comunicada Fiscalizao.
placas suspensas; 6 Condicionantes ambientais

c) Caminho Munck, para manejar os suportes O projeto e a execuo os servios devem atender
de placas suspensas; Norma DNIT 070/2006-PRO, o Estudo Ambiental (EIA ou
d) Betoneira, para confeco das sapatas em outro), os Programas Ambientais do PBA com interface
concreto das estruturas de sustentao das nos servios e s exigncias e recomendaes dos
placas suspensas; rgos ambientais.

e) Cone de sinalizao para proteger a rea de 7 Inspees

trabalho na pista. 7.1 Controle dos insumos

Pode ser, eventualmente, necessrio utilizar Os materiais devem ser previamente analisados e
equipamento para perfurao de rochas. acompanhados de relatrio de ensaio emitido pelo
5.6 Execuo fabricante, se o mesmo possuir certificao ISO. Caso o
fabricante no tenha a certificao, o relatrio de ensaio
5.6.1 Inicialmente deve ser feito o levantamento da rea
deve ser emitido por laboratrio credenciado.
para verificao das condies do local de
implantao das placas. Posteriormente, as O controle tecnolgico de chapas, pelculas, suportes e
atividades descritas nas subsees seguintes. dispositivos de fixao deve ser realizado de acordo com
as normas referidas na seo 2.
5.6.2 Limpeza do local, de forma a garantir a
visibilidade do sinal a ser implantado. Deve ser observada a adequao ao projeto dos
elementos da sinalizao, verificando especialmente as
5.6.3 Marcao da localizao dos dispositivos a serem
dimenses e cores das placas, os dizeres e formatao
implantados, de acordo com o projeto de
das mensagens, tipos de pelcula e dimenses das
sinalizao.
estruturas de suporte.
5.6.4 Distribuio das placas nos pontos j localizados
7.2 Controle da execuo
anteriormente.
7.2.1 A implantao dos elementos da sinalizao s
5.6.5 Escavao da rea para fixao dos suportes.
deve ser realizada na seguinte condio: ser
5.6.6 Preparao da sapata ou base, em concreto de precedida da sinalizao de obras, sempre que
cimento Portland, para recebimento dos suportes necessrio.
das estruturas de sustentao das placas que
assim o exigirem.
NORMA DNIT 101/2009-ES 7

7.2.2 O controle dos servios deve ser realizado
atravs da verificao dos seguintes requisitos de
projeto:
a) Localizao dos elementos da sinalizao;
7.3.3 Controle qualitativo do produto
O controle qualitativo da sinalizao deve ser efetuado
atravs da avaliao da retrorrefletividade, de acordo
com a Norma NBR 15426:2006.

b) Alterao na localizao de projeto, em 7.4 Condies de conformidade e no-

funo de eventual obstruo visibilidade conformidade
da placa ou painel;
Todos os ensaios de controle e verificao dos insumos,
c) Distncia lateral da placa em relao ao da produo e do produto, devem ser realizados de
bordo da pista ou acostamento; acordo com o Plano da Qualidade, devendo atender s
condies gerais e especficas das sees 4 e 5 desta
d) Altura da placa em relao ao bordo da pista
Norma, respectivamente.
de rolamento;
Deve ser controlada a retrorrefletividade, medida em
e) ngulo em relao ao fluxo de trfego;
candela por lux por metro quadrado (cd/lux.m), conforme
f) Fundao para fixao da estrutura de os valores estabelecidos na Norma ABNT NBR
suporte em concreto de cimento Portland, 14644:2007.
nas dimenses e resistncia previstas;
Os resultados do controle estatstico devem ser
g) Fixao dos suportes e das placas/painis. analisados e registrados em relatrios peridicos de
7.3 Verificao do produto acompanhamento, de acordo com a subseo 5.4.1.13
da Norma DNIT 011/2004-PRO, a qual estabelece os
7.3.1 Controle Geomtrico
procedimentos para o tratamento das no-conformidades
O controle geomtrico da execuo dos servios deve dos insumos, da produo e do produto.
ser feito atravs de levantamentos topogrficos.
8 Critrios de medio
Durante a execuo, devem ser observadas:
Os servios de sinalizao vertical devem ser medidos
a) Distncia lateral da placa em relao ao pelos seguintes critrios:
bordo da pista ou acostamento;
a) Fornecimento de placa ou painel, pela rea
b) Altura da placa em relao ao bordo da pista na qual foi efetivamente aplicada a
2
de rolamento. mensagem, expressa em m ;

7.3.2 Controle do acabamento b) Fornecimento de suporte, por unidade;

O controle do acabamento deve enfocar, principalmente, c) Instalao de suporte, por unidade;

a verticalidade das estruturas de suporte e, nos casos de
d) Instalao de placa ou painel, pela rea
placas idnticas e em seqncia, tipo delineadores,
expressa em m2.
tambm a uniformidade de altura, atravs de inspeo
visual.

____________________/Anexo A
NORMA DNIT 101/2009-ES 8

Anexo A (Informativo)

Bibliografia

a) BRASIL. Departamento Nacional de b) SO PAULO (Estado). Departamento de

Estradas de Rodagem. Manual de Estradas de Rodagem. Manual de
sinalizao rodoviria. 2. ed. Rio de sinalizao rodoviria. So Paulo, 2006.
Janeiro: IPR, 1999. (IPR. Publ. 705).

____________________/ndice Geral
NORMA DNIT 101/2009-ES 9

ndice Geral

Abstract 1 Insumos 5.3 5

Anexo A (Indicativo) Objetivo 1 1

Bibliografia 8 Painis 3.3 2

Condies de Pelcula 3.5 3

Conformidade e Placas de sinalizao 3.2 2

no-conformidade 7.4 7 Placas e painis 5.3.1 5

Condicionantes ambientais 6 6 Posicionamento 5.4 5

Condies especficas 5 3 Prefcio 1

Condies gerais 4 3 Referncias normativas 2 1

Controle de execuo 7.2 6 Resumo 1

Controle do acabamento 7.3.2 7 Retrorrefletividade 5.3.2 5

Controle dos insumos 7.1 6 Sinalizao vertical 3.1 2

Controle geomtrico 7.3.1 7 Sumrio 1

Controle qualitativo do Suportes 3.4, 5.3.3 3, 5

produto 7.3.3 7 Tabela 1 Caractersticas

Critrios de medio 8 7 das Placas de Regulamentao 4

Definies 3 2 Tabela 2 Caractersticas

Equipamentos 5.5 6 das Placas de Advertncia 4

Execuo 5.6 6 Tabela 3 Caractersticas

Formas e cores 5.2 4 das Placas de Indicao 4

ndice geral 9 Tipos de sinalizao 5.1 3

Inspees 7 6 Verificao do produto 7.3 7

_____________________