Revista Petroleo y Gas Agosto - 2014

IS SN 1 390 - 8 81 2
2 000 ejemplares No. 002- AGOSTO 2014
PRODUCCIN
Implementacin de sistemas
de bombeo mecnico en pozos
profundos en Ecuador
CIFRAS
Ecuador es atractivo
para la inversin petrolera
PERFORACIN
Optimizando el
posicionamiento de los
pozos horizontales en el
Ecuador
PLAN ESTRATGICO DE
ADMINISTRACIN DEL
YACIMIENTO del CAMPO PINDO
i
EDITORIAL
Gestin
de campos
maduros y
cementacin
En la segunda edicin de PGE PETRLEO&GAS en-

contrar variedad de artculos y estudios de inters,
entre los que resalta la gestin de campos maduros:
plan estratgico de administracin del yacimiento
campo maduro Pindo y sobre la combinacin de las
tcnicas ms eficaces de cementacin usando un di-
seo de alta ingeniera para la aplicacin en condicio-
nes extremas durante la perforacin de pozos.
Los otros artculos tienen que ver con la implemen-

tacin de sistemas de bombeo mecnico en pozos
profundos en el pas, un estudio para optimizar el po-
sicionamiento de los pozos horizontales.
Podrn revisar un anlisis a travs del cual queda

de manifiesto que Ecuador es atractivo para la inver-
sin petrolera y un publirreportaje sobre la compaa
Servicios Drilling Technologies Ca. Ltda. Tambin es-
tn disponibles estadsticas y la agenda de eventos
de capacitacin.
En cada publicacin PGE PETRLEO&GAS refuerza su

compromiso de ser una til herramienta de consulta
para el sector hidrocarburfero.
4 PGE PETRLEO & GAS - AGOSTO 2014

i
Contenido
6 Ecuador es atractivo para la 34 Plan estratgico de administracin

inversin petrolera del yacimiento del campo Pindo
10 Gestores: SPE, AIHE y LADS 44 Flujos de trabajo colaborativo mejoran

Captulo Ecuador la toma de decisiones en los campos
petroleros a travs de activos digitales
13 Prximos eventos y seminarios
48 Optimizando el posicionamiento de
los pozos horizontales en el Ecuador
15 Convertirse en un profesional de xito
54 Combinacin de las tcnicas ms
eficaces de cementacin usando un
18 Reportes: taladros de perforacin y diseo de alta ingeniera
mantenimiento
60 Repsol muestra el camino para
21 Proyeccin de demanda y oferta conservar la selva Amaznica en el
mundial de petrleo al 2035 Ecuador
26 Implementacin de sistemas de 64 Gestin de la calidad en la seguridad

bombeo mecnico en pozos profundos industrial
en Ecuador
Revista PGE Petrleo & Gas Direccin: Vernica Aguayo Nayda Tern, Marisol Bastidas, Bogar
Coordinacin: Castro, Esteban Rojas, Marco Cayo,
Consejo Editorial: Ing. Carlos Pamela Quilca - Mayra Revelo William Furlow, Evelyn Lucero
Prez, Presidente de la Sociedad de Redaccin y Edicin: Nota editorial:
Ingenieros Petroleros (SPE) Captulo Nancy Jarrn - Vernica Aguayo Los contenidos toricos, grficos y
Ecuador; Ing. Ernesto Grijalva Haro, Diseo: fotogrficos son proporcionados y de
Director Ejecutivo de la Asociacin de la Jos Escalante - Natalia Tafur exclusiva responsabilidad de los autores
Industria Hidrocarburfera del Ecuador Correccin de estilo: de cada estudio.
(AIHE); e Ing. Juan Vera Alarcn, Nancy Jarrn Imprenta: Don Bosco
Presidente de Latin American Drilling Fotografa: Tiraje: 2000
Safety (LADS) Captulo Ecuador. Shutterstock Images Nmero: 002 - agosto 2014
Coordinacin General Colaboradores de esta edicin: Frecuencia: Trimestral
y supervisin: Ernesto Grijalva, Thiago Fructuoso, ISSN: 1390 - 8812
Editorial Taquina - Saraswati Ana Sol, Jos Ernesto Jaua, Dorian Contacto e informacin:
Rivadeneira Jaramillo, Hugo Simba, Fabricio Sierra, revistapetroleogas2014@gmail.com
RECTIFICACIN
En la primera edicin de la revista PEG PETRLEO&GAS de mayo 2014 hay algunas imprecisiones:
Pgina 10: En la ficha de Carlos Prez consta el cargo de Gerente de Desarrollo de Negocios de Halliburton Ecuador. Su cargo es Gerente
General de Halliburton Ecuador.
Pgina 12: En la ficha de Juan Vera consta el cargo de Director de Perforacin de Andes Petroleum y su cargo es Gerente de Perforacin
de Andes Petroleum Ecuador Ltd.
Pgina 31: En la figura debieron pintarse de color naranja los pozos Jatun N, Jatun S e Imuya. En blanco deben estar los pozos Paujil
y Sbalo.
En el mapa desprendible de bloques petroleros en Ecuador constaba el logotipo y nombre anterior de la compaa Repsol. El nombre
legal de la empresa es: Repsol Ecuador S.A.
Pgina 33: El nombre correcto del cuadro es Columna Estratigrfica de la Seccin Cretcica del itt.
CLASIFICACIN DE CONTENIDOS
O OPININ P PUBLICITARIO i INFORMATIVO E ENTRETENIMIENTO F FORMATIVO/EDUCATIVO/CULTURAL D DEPORTIVO Pr propaganda
5
PGE PETRLEO & GAS - AGOSTO 2014
O
CIFRAS
Ecuador es atractivo
para la inversin petrolera
Ing. Ernesto Grijalva1
E
l Ecuador es atractivo para la inver- Son diferentes a los contratos de prestacin
sin privada. Hay muchas oportu- de servicios.
nidades para invertir a travs de la Se requiere que la contratista financie el
participacin en licitaciones interna- 100%
cionales o la asignacin directa de un Petroamazonas EP es el operador del rea.
campo para empresas estatales, mediante con-
La contratista recibe una tarifa solo por los
tratos de prestacin de servicios.
barriles incrementales arriba de la curva
Existe la posibilidad conformando empresas
mixtas o de contratos de servicios especficos con base determinada.
financiamiento para optimizacin y recupera- La tarifa es fija a lo largo del contrato. No
cin de campos maduros (IOR EOR) operados existe ajuste y se reconoce un TIR del 15% en
por Petroamazonas EP. la fase de optimizacin.
Para las fases de exploracin y explotacin, el Cuando existe recuperacin mejorada, se
contrato de prestacin de servicios recibe una requiere determinar una nueva curva base y
tarifa por cada barril producido. Esta tarifa se la para la tarifa se considera una TIR del 25%
define a base de inversiones, costos operativos y que aplica cuando se implemente la recupe-
una utilidad.
racin mejorada.
Se puede pagar en dlares o en especies, a de-
No tiene ajustes, el perodo del contrato es
cisin de la contratista. Existe un factor de ajuste
anual a partir del segundo ao. El Estado se re- de 15 aos prorrogable por cinco aos ms.
serva el 25% de los ingresos brutos como margen Las controversias son resueltas mediante un
de soberana. Adems, cubre los gastos de trans- arbitraje al amparo del reglamento de arbi-
porte y comercializacin. traje de la Comisin de las Naciones Unidas
La fase exploratoria, para este tipo de contrato, para el Derecho Mercantil Internacional,
es de cuatro aos que inician seis meses despus UNCITRAL, exceptuando las que se deri-
de inscrito el contrato. ven de una declaratoria de caducidad o tri-
Es prorrogable por dos aos y se puede autori- butarias que sern resueltas por tribunales
zar una produccin anticipada. La fase de explo- del Ecuador. Invertir en el Ecuador puede
tacin es de 20 aos que inicia una vez aprobado
ser ms atractivo en trminos ambientales,
el plan de desarrollo, prorrogable indefinidamen-
reduciendo los tiempos para la obtencin
te si al Estado ecuatoriano le conviene.
El consumo de gas y uso de petrleo para la ge- de licencias, acompaando a las compaas
neracin elctrica es sin costo para la contratista. en la solucin o prevencin de conflictos
Los contratos de servicios especficos con fi- sociales, entregando incentivos fiscales
nanciamiento para optimizacin y recuperacin y actuando con celeridad en solucionar la
de campos maduros operados por Petroamazo- economa de los trminos contractuales
nas EP se caracterizan por lo siguiente: ante variaciones.
1ERNESTO GRIJALVA, es Ingeniero Petrolero de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, UNAM. Desde
julio 2013 es el Director Ejecutivo de la Asociacin de la Industria Hidrocarburfera del Ecuador, AIHE.

O
CIFRAS
Comercializacin de crudo
La comercializacin de crudo debe asegurar mayores ingresos y minimizar sus riesgos. Para ello
es aconsejable que el crudo marcador o crudos marcadores sigan el comportamiento del mercado
y consideren mrgenes de refinacin, por ejemplo:
Que las zonas donde se comercialicen sean representativas para nuestro crudo como es el rea
del golfo.
Que sus precios no sean manipulables. Por ejemplo, tener un solo vendedor y/o un solo compra-
dor.
Usar referencias de precios cuando estas consideren todas o la mayora de transacciones diarias
y estas sean ponderadas. En este sentido es recomendable tomar como marcadores a crudos
tipo MARS BLEND, que adquieren alrededor de 20 o 30 entidades a nivel mundial.
Valor actual
130,00
110,00
90,00
70,00
50,00
30,00
10,00
2000
2002
2003
2004
2005
2006
2008
2009
1984
1980
1982
1983
1985
1986
1988
1989
1990
1992
1993
1995
1996
1998
1999
1994
2001
2012
2013
1981
1987
1991
2007
2011
1972
1973
1975
1978
1979
1997
2010
1977
1976
1974
Crudo Oriente Crudo Mars Blend Crudo WTI
7
O
CIFRAS
VALOR NETO CRUDOS ORIENTE, MARS BLEND Y WTI
PRECIO VALOR
PRECIO PRECIO VALOR VALOR
API CRUDO ACTUAL
CRUDO CRUDO INFLACIN FACTOR ACTUAL ACTUAL
AO CRUDO MARS CRUDO
ORIENTE WTI USA ACTUALIZACIN CRUDO CRUDO
ORIENTE BLEND MARS
US $ US $ ORIENTE WTI
US $ BLEND
1972 29,10 2,50 3,40% 13,48
1973 29,90 4,20 8,70% 5,39 20,83
1974 30,10 13,70 12,30% 4,96 60,51
1975 30,40 11,50 6,90% 4,42 47,51
1976 30,30 11,50 4,90% 4,13 45,29
1977 29,10 13,00 6,70% 3,94 47,99
1978 30,00 12,50 9,00% 3,69 42,33
1979 29,80 23,50 13,30% 3,39 70,24
1980 29,80 35,26 12,50% 2,99 93,68
1981 29,40 34,48 8,90% 2,66 84,12
1982 29,40 32,84 3,80% 2,44 77,19
1983 29,40 28,08 29,60 3,80% 2,35 63,58 67,03
1984 29,20 27,46 26,41 3,90% 2,26 59,85 57,56
1985 29,60 25,90 26,30 3,80% 2,18 54,38 55,22
1986 29,80 12,70 17,94 1,10% 2,10 26,37 37,26
1987 29,50 16,35 16,70 4,40% 2,08 32,52 33,22
1988 29,10 12,50 17,24 4,40% 1,99 23,82 32,85
1989 28,90 16,22 21,82 4,60% 1,91 29,55 39,75
1990 28,80 20,32 28,44 6,10% 1,82 34,89 48,83
1991 28,70 16,16 19,12 3,10% 1,72 26,91 31,84
1992 28,70 16,89 19,50 2,90% 1,67 27,33 31,56
1993 28,40 14,42 14,17 2,70% 1,62 22,72 22,33
1994 27,80 13,68 17,76 2,70% 1,58 20,99 27,25
1995 27,00 14,83 19,55 2,50% 1,53 22,20 29,26
1996 26,10 18,04 25,92 3,30% 1,50 26,14 37,56
1997 25,20 15,51 17,64 1,70% 1,45 22,10 25,13
1998 25,20 9,15 12,05 1,60% 1,42 12,83 16,90
1999 24,60 15,12 25,60 2,70% 1,40 20,65 34,96
2000 24,20 24,92 26,80 3,40% 1,37 32,91 35,39
2001 23,90 18,99 19,84 1,60% 1,32 24,68 25,79
2002 23,90 22,06 31,20 2,40% 1,30 28,00 39,61
2003 24,20 26,26 32,52 1,90% 1,27 32,71 40,51
2004 24,10 32,17 34,53 43,45 3,30% 1,25 38,79 41,64 52,40
2005 23,80 42,84 46,13 61,04 3,40% 1,21 49,96 53,80 71,19
2006 23,50 51,84 57,35 61,05 2,50% 1,17 58,99 65,25 69,46
2007 24,30 62,27 63,37 95,98 4,10% 1,14 68,06 69,26 104,91
2008 24,30 83,96 93,40 92,57 0,10% 1,09 91,68 101,99 101,08
2009 23,40 54,34 57,21 79,36 2,70% 1,09 57,78 60,83 84,38
2010 23,70 72,57 75,43 91,38 1,50% 1,06 76,02 79,01 95,72
2011 23,90 98,92 105,30 98,83 3,00% 1,05 100,60 107,09 100,51
2012 24,00 99,49 105,03 91,82 1,70% 1,02 100,98 106,61 93,20
2013 24,80 97,36 100,80 97,98 1,02 97,36 100,80 97,98
2014 1,00
Fuente: Los datos del precio WTI y MARS BLEND provienen de Bloomberg y Energy Information Administration, EIA.
Los valores para el Crudo WTI US $ son al cierre del ao en cuestin.
Los datos de inflacin provienen del ndice US CPI Urban Consumer YoY NSA que son calculados por el Bureau de Estadsticas Laborales.
Las cifras de esta tabla corresponden a diciembre del ao en cuestin.

P
Transporte especial de 10 hasta 1200 Ton.
Gras hidrulicas de 30 a 550 Ton y gras gantry hasta 800 Ton.
Oficina Matriz Quito: Edificio Renazzo PlazaAv. de los Shyris N35-174

y Suecia (Esq). Piso 10 - Oficina 1001 PBX (593-2) 3520 420
E-mail: tno@noroccidental.com www.noroccidental.com
Quito - Ecuador
Pr
GESTORES
SPE Captulo Ecuador

Sea miembro del SPE a travs
del Captulo Ecuador-Beneficios
Pertenezca a una asociacin con ms de
124 000 miembros en 135 pases y reci-
ba reconocimiento por sus contribucio-
nes a travs del Captulo Ecuador.
Obtendr descuentos en la inscripcin
a eventos y precios especiales en libros
y suscripciones.
Podr presentar documentos tcnicos,
exponer y participar en los programas
voluntarios de liderazgo.
Distngase en su carrera con varios pro-
gramas, incluyendo eMentoring, Dis-
tinguished Lecturer, cursos de forma-
cin y comunidades online.
Con la membresa se suscribir al Jour-
nal of Petroleum Technology.
Automticamente calificar para ser
miembro de AAPG (American Associa-
tion of Petroleum Geologists) y SEG (So-
ciety of Economic Geologists). No es un
requisito ser ingeniero en petrleos. Es
suficiente estar relacionado con la indus-
tria de hidrocarburos.
www.spe-ecuador.org
Guas para asociarse o renovar

su membresa al SPE
Aplicacin en lnea
http://www.spe.org/join/
Costo: $90
Necesita tarjeta de crdito
internacional.
Para la aplicacin local, enve un e-mail
a ana.ortiz@halliburton.com y pida ins-
trucciones para llenar la solicitud y can-
celar en forma local.
10 P G E PE T R LE O & G A S - A G O S T O 2 0 1 4
Pr
GESTORES
AIHE
Visin
Ser el nexo estratgico y referente entre
los entes asociados y el Estado apoyando
el crecimiento de la industria hidrocar-
burfera y el desarrollo econmico y so-
cial del pas.
Misin
Fortalecer la industria hidrocarburfera
del Ecuador agrupando a las empresas
del sector, promoviendo la existencia de
relaciones de cooperacin y colaboracin
con las entidades estatales, el sector pri-
vado y entre sus socios.
www.aihe.org.ec
Beneficios
Algunos de los beneficios de pertenecer a
la AIHE son:
Representacin ante las entidades del AIHE es una organizacin sin
sector pblico y privado en defensa de fines de lucro establecida en el
los intereses generales del sector. marco legal de la Repblica del
Informacin sobre oportunidades de
negocios y posibles cambios en el entor-
Ecuador.
no que puedan incidir en la industria. Agrupa a compaas especializa-
Participacin en reuniones para tratar das en:
temas de inters como: planes anuales Exploracin, produccin
de actividades de las operadoras, leyes, y transporte de hidrocarburos.
contratos, reglamentos y proyectos es-
peciales, entre otros.
Comercializacin de combusti-
Participacin en seminarios, conferen- bles, derivados y lubricantes; y
cias y dems eventos organizados por la Servicios petroleros para la
AIHE. industria.
Noticias nacionales e internacionales
relacionadas con la industria petrolera.
Gua para asociarse
Enve una solicitud de afiliacin y una
carta de presentacin de su empresa a:
aihe@aihe.org.ec
11
P G E PE
P E T R LE
LEO & GAS - AGOSTO 2014
Pr
GESTORES
LADS Captulo Ecuador

Misin
Generar una cultura de cambio en las
reas de seguridad, salud y ambiente en
las empresas del sector hidrocarburfero,
conciencindolas sobre la importancia
de tener un desempeo sobresaliente.
Esto a travs de la realizacin de activi-
dades orientadas a cuidar la salud de las
personas y el ambiente con el fin de que
las operaciones estn libres de incidentes
que se consideran evitables.
Visin
Ser las compaas lderes en el desempe-
o en seguridad, salud y ambiente en La-
tinoamrica.
www.latdrillingsafety.org
Beneficios de
ser miembro LADS
LADS es una asociacin creada
Compartir temas de seguridad como
para ser el canal de comunicacin lecciones aprendidas, near miss y de-
por excelencia en materia de sarrollo de nuevos sistemas de gestin,
salud, seguridad y proteccin del entre otros.
Estar a la vanguardia y ser parte de la
ambiente en la industria de las elaboracin de importantes documen-
operaciones de pozos petroleros en tos mandatorios en coordinacin con
Latinoamrica. Riesgos del Trabajo del IESS y el Minis-
terio de Relaciones Laborales (MRL).
LADS Ecuador cuenta con ms de 40
LADS no tiene el mandato ni la empresas miembros entre operadoras,
autoridad de imponer seguridad, perforacin, servicios petroleros y de
pero s el compromiso de trabajar transporte.
Generar capacitacin continua en te-
en forma segura, compartiendo mas tcnicos operativos con enfoque en
con la industria las mejores prcti- la seguridad.
cas y liderando con el ejemplo. Gua para asociarse o renovar
su membresa con LADS
Solicite el formato de inscripcin a:
administrador@ladsecuador.org
Pago anual: $1 000.
12 P G E PE
P E T R LE
LEO & GAS - AGOSTO 2014
i
CAPACITACIN
Visita de seguridad Organiza: LADS Captulo Ecuador

al Consorcio Fecha: Agosto 14, 2014
Petrolero Palanda Lugar: Coca
Yuca Sur Informacin e inscripciones: administrador@ladsecuador.org
Organiza: Crculo de Expertos AIHE

Bombeo elctrico Fecha: Agosto 22, 2014
sumergible Nuevas Lugar: Quito
Tecnologas Expositor: Alfonso Esquivel (Schlumberger)
Informacin e inscripciones: aihe@aihe.org.ec
Workshop LADS
Organiza: LADS Captulo Ecuador
Subcaptulo Coca:
Fecha: Agosto 28, 2014
Uso de productos
Lugar: Coca
qumicos en el
Informacin e inscripciones: administrador@ladsecuador.org
trabajo
La prxima generacin de Organiza: SPE Captulo Ecuado

mtodos de recuperacin Fecha: Septiembre 10, 2014
de crudos pesados, ener- Lugar: Quito
gticamente eficientes y Expositor: Jalal Abedi (Universidad de Calgary)
de bajo consumo de agua Informacin e inscripciones: Ana.Ortiz@halliburton.com
Organiza: Crculo de Expertos AIHE

Certificacin y Fecha: Septiembre 2014
verificacin en Lugar: Quito
exploracin y Expositor: Equitable Origin
explotacin petrolera Informacin e inscripciones: aihe@aihe.org.ec
Organiza: LADS Captulo Ecuador

Fecha: Septiembre 18, 2014
Reunin Lugar: Quito
LADS No. 90 Auspiciante: Andes Petroleum Ecuador Ltd.
Informacin e inscripciones: administrador@ladsecuador.org
Lecciones aprendi- Organiza: SPE Captulo Ecuador

das en el desarrollo Fecha: Octubre 23, 2014
de la tecnologa y Lugar: Quito
perforacin de pozos Expositor: Curtis Blount (Conoco Phillips)
inteligentes Informacin e inscripciones: Ana.Ortiz@halliburton.com
Un enfoque holstico Organiza: SPE Captulo Ecuador

para comprender Fecha: Marzo 12, 2015
la causa e impacto Lugar: Quito
de la produccin Expositor: David Underdown (Chevron Energy Technology Company)
de finos Informacin e inscripciones: Ana.Ortiz@halliburton.com
13
i
CAPACITACIN
Society of Petroleum Engineers

Distinguished Lecturer 2014-15
Captulo Ecuador
10 de septiembre de 2014
La prxima generacin de mtodos de recuperacin

de crudos pesados, energticamente eficientes y de
bajo consumo de agua
Jalal Abedi
University of Calgary
Resumen embargo, hay una clara falta de datos bsi-

La recuperacin de petrleo pesado in-situ cos de comportamiento de fases y el conoci-
de arenas petrolferas se ha convertido en miento relacionado con los mecanismos de
un xito econmico en las ltimas dos d- recuperacin asistida de solvente/calor. Los
cadas. Inventos y desarrollos de los proce- efectos cuantitativos del disolvente sobre la
sos de recuperacin que utilizan inyeccin viscosidad del bitumen, los comportamien-
de vapor como la estimulacin cclica y el tos de fase y los mecanismos de transporte
drenaje gravitacional asistido con vapor tampoco se comprenden bien.
(SAGD) han contribuido a este xito. Sin El objetivo de esta charla es proporcionar
embargo, los principales puntos dbiles de conocimientos mecnicos cuantitativos
los procesos de vapor actuales son su alto pertinentes a los procesos de recuperacin
consumo de energa, la elevada emisin asistida de solvente/calor. Este conocimien-
de gases de efecto invernadero y el eleva- to es un requisito previo para optimizar la
do consumo de agua fresca. Se ha encon- composicin de disolvente en los procesos
trado que los efectos combinados de los de inyeccin de disolvente.
disolventes y el calor en la viscosidad del
crudo pesado pueden proporcionar veloci- Biografa
dades de produccin de crudo pesado que Jalal Abedi es profesor de Ingeniera Qu-
podran ser equivalentes o superiores a los mica y Petrleo en la Universidad de Cal-
de la inyeccin de vapor solo. Adems, los gary en Canad. Lidera una facultad de
procesos asistidos con solventes tambin investigacin de equilibrio de fases de clase
pueden contribuir al mejoramiento in situ mundial y un grupo de investigacin de 20
del crudo, debido a la formacin de dos fa- personas que se dedican a la investigacin
ses lquidas, con el fin de producir un crudo relacionada con mediciones experimenta-
de mayor calidad que el crudo pesado ori- les de equilibrio de fases crudo/solvente/
ginal. Por lo tanto, es esencial determinar vapor, modelado EOS y simulacin de pro-
las condiciones que potencialmente podra cesos de transporte. El doctor Abedi dirige
conducir a la mejora in situ. el consorcio de investigacin SHARP (recu-
Numerosos esquemas de utilizacin de peracin asistida solvente/vapor) y dicta la
disolventes y calor se han inventado y pa- ctedra de Investigacin Industrial NSERC,
tentado. Cada proceso que utiliza solventes en procesos de recuperacin mejorada con
ha mostrado resultados prometedores a es- solventes. Ha sido autor y co-autor de ms
cala de laboratorio y en pruebas piloto. Sin de 100 artculos.

O
CAPACITACIN
Convertirse en un
profesional de xito:
progrese en su carrera
con los cursos de
entrenamiento de la SPE
Paulo Pires, Petrobras
E
n todas las industrias, varias cua- Brasil y los reservorios no convencionales en
lidades parecen ser universales en- los Estados Unidos demandan diferentes habi-
tre los profesionales ms exitosos: lidades a las adquiridas en la universidad. El
enfoque en los resultados, slidos siguiente gran descubrimiento y nuevo avance
conocimientos tcnicos, capacidad tecnolgico se encuentra a la vuelta de la es-
de liderazgo, automotivacin, apertura para quina. Est listo para aprovechar la oportuni-
compartir conocimientos, tica a toda prueba dad cuando llegue el momento?
y excelente habilidad para comunicarse e inte-
rrelacionarse. Los profesionales de xito tie- Una de las formas ms efectivas como la SPE
nen otra cualidad que no resulta fcil detectar le ayuda a obtener ese aprendizaje continuo es
en el mbito de trabajo: un compromiso perso- a travs de los cursos de entrenamiento. La
nal al continuo aprendizaje. SPE ofrece un amplio catlogo, desde niveles
introductorios hasta avanzados, que fueron
Dentro de la insdustria los triunfadores diseados para asistir a los profesionales en
reconocen que el mercado se encuentra en sus diferentes necesidades de entrenamiento.
constante cambio, y para mantenerse a la par
frecuentemente deben renovar, construir y su- La SPE tiene cuatro centros de entrenamien-
mar nuevos conocimientos a su amplia base. to localizados en Houston, Kuala Lumpur,
Todo esto como una forma de complementar Dubai y Calgary. Ah se ofrecen cursos inde-
su educacin formal. pendientes y de entrenamiento antes y des-
pus de los eventos (conferencias y talleres) de
Por ejemplo, solo en los ltimos cinco aos, la SPE. Estos pueden convocar a participantes
los descubrimientos costa fuera del presal en de diversos lugares, por lo que las oportunida
Traducido por la SPE Captulo Ecuador
15
O
CAPACITACIN
des de entrenamientos relacionados con los ciacin de profesionales para complementar la

eventos son accesibles a un mayor nmero de educacin formal es una manera adecuada de
personas alrededor del mundo. Los cursos pue- ampliar las competencias tcnicas.
den convertirse en el medio a travs del cual se
generen contactos y una red global con profe- Los profesionales experimentados que es-
sionales que comparten los mismos intereses. tn a la vanguardia de una disciplina espec-
fica pueden ser instructores en algn curso
El catlogo de cursos de la SPE engloba de la SPE y proponer nuevas ideas, que estn
disciplinas de seis industrias: perforacin y sujetas a la revisin y aprobacin del Comit
completaciones; salud, seguridad, ambiente de Entrenamiento Global de la SPE. Lograr
y seguridad fsica; gerencia e informacin; que un curso sea aprobado cimentar la re-
proyectos, facilidades y construccin; pro- putacin del experto, adems de compartir
duccin y operaciones; ingeniera de reservo- los conocimientos y las experiencias con los
rios y su dinmica. El catlogo de cursos por colegas de la industria.
ttulo o disciplina puede revisarse en lnea.
La meta de la SPE hasta 2015 es impartir Las compaas igualmente se pueden bene-
190 cursos de entrenamiento, incluyendo ficiar de los programas de entrenamiento de la
aquellos que se impartan de manera inde- SPE. Muchas carecen de instalaciones de en-
pendiente y conjunta con los eventos. Los trenamiento, as como de instructores profe-
prximos temas que se abordarn son: So- sionales y dedicados. Los cursos de la SPE son
cial, Psychological, and Cognitive Factors in
una forma efectiva y relativamente econmi-
Project Decision-Making; Geology for En-
ca, a travs de la cual una organizacin puede
gineers; Practical Decline Curve Analysis;
mantener a sus profesionales actualizados en
Oilfield Data Mining; y, Technical Writing
sus conocimientos y los desarrollos de la in-
and Publishing.
dustria. Las compaas pequeas y medianas
pueden solicitar a la SPE que los cursos se rea-
Los instructores para cada curso de la SPE son
licen en las instalaciones de trabajo.
cuidadosamente elegidos. Cada uno debi haber
contribuido de manera importante a la industria
Estas actividades estn diseados para
y ser un experto en su rea. Sus biografas pue-
mantener los altos estndares tcnicos de los
den ser revisadas en el catlogo de cursos previo
profesionales de la industria petrolera para
al registro del participante. Esto, para garantizar
que puedan responder de manera efectiva a los
que el aprendizaje est en buenas manos.
problemas ms desafiantes con los que el sec-
tor debe lidiar. Si se identifica una materia tc-
Para quien est empezado su carrera, los
cursos de entrenamiento de la SPE son de mu- nica, mejor prctica o tecnologa emergente no
cho valor, porque pueden acelerar el logro de abordada en los cursos existentes, remita sus
experticias y hasta pueden incrementar las ideas a: www.spe.org/training/courses.php.
oportunidades de ascenso.
La prxima vez que se registre en un evento,
Los estudiantes y los recin graduados tie- incluyendo los talleres, puede revisar los cursos
nen la oportunidad de encontrar los cursos de entrenamiento que se ofrecen en conjunto.
efectivos de entrenamiento, para adquirir En caso de buscar entrenamiento personal o
habilidades y acceder a informacin tcnica para la compaa, visite www.spe.org/training
que, generalmente, no es parte del currculo y revise el calendario o el catlogo completo de
acadmico. La asistencia a cursos de una aso- cursos de entrenamiento alrededor del mundo.

P
i
REPORTES
Taladros en Ecuador
Taladros de perforacin
Agosto 1, 2014
OPERADOR POZO CONTRATISTA TALADRO TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS
HELI NATIONAL 1320 UE
AGIP OIL ECUADOR OGLAN 2 PETREX 20 CEMENTING 13 3/8" CASING
2000 HP
ANDES PETROLEUM FANNY 18B164 CCDC CCDC25 2000 HP RIH 7" LINER HANGER
P/U & MU 5 1/2" DP IN
ANDES PETROLEUM WANKE ESTE 2H CCDC CCDC37 ZJ70DB (2000 HP)
STANDS TO DERRICK
DRILL CEMENT PLUG PRIOR
ANDES PETROLEUM MARIANN 43 HILONG 7 ZJ70D 2000 HP
TO DRILL 12 1/4" HOLE
STARTING MOBILIZATION
ANDES PETROLEUM ATUQ 1 SINOPEC 185 2000 HP FROM LAGO AGRIO BASE TO
LOCATION
CONSORCIO INTERPEC MARAON RON 2 PETREX 26 HH 300 (1500 HP) DRILLING 12 1/4" HOLE
CONSORCIO PETROLERO PALANDA YUCA SUR YUCA SUR 8D HELMERICH & PAYNE 190 2000 HP DRILLING
EP PETROAMAZONAS APAIKA 011 PETREX 5824 NATIONAL 1320 (HELI RIG) CEMENTING 13 3/8" CASING
EP PETROAMAZONAS COCK 042 SINOPEC 119 2000 HP DRILLLING 16" HOLE SECTION
DRILLOUT CEMENT INI CASING
EP PETROAMAZONAS OSO A 037 SINOPEC 129 70B
9 5/8" CSG. W/ 8 1/2" BIT
EP PETROAMAZONAS LMNH 061 CCDC CCDC036 BAOJI 2000 HP RUNNING 13 3/8" CSG.
DRILLING 8 1/2" HOLE
EP PETROAMAZONAS COCA 052 CCDC CCDC066 2000 HP
SECTION
EP PETROAMAZONAS AUCA SUR A018 CCDC CCDC068 2000 HP COMPLETION
EP PETROAMAZONAS EDYJ-181 HELMERICH & PAYNE 132 OILWELL 840 DRILLING 12 1/4" HOLE
EP PETROAMAZONAS PLAN 050HS1 HELMERICH & PAYNE 121 IDECO E1700 COMPLETION
EP PETROAMAZONAS PKNA 013 HELMERICH & PAYNE 138 MID CONTINENT 1220 DRILLING 12 1/4" HOLE
NABORS DRILLING
EP PETROAMAZONAS YNNA 008 794 PYRAMID 2000HP COMPLETION
SERVICES
NABORS DRILLING
EP PETROAMAZONAS CHONTA SUR A001 609 2000 HP MOBILIZING RIG
SERVICES
EP PETROAMAZONAS OSO G097 SINOPEC 168 ZJ70DB (2000 HP) DRILLING 16" HOLE SECTION
EP PETROAMAZONAS OSO I0011 SINOPEC 191 2000 HP LOGGING
EP PETROAMAZONAS ACAQ 118 SINOPEC 128 OILWELL 840 DRILLING 12 1/4" HOLE
EP PETROAMAZONAS YUCA G34 CCDC CCDC69 2000 HP DRILLING 16" HOLE SECTION
EP PETROAMAZONAS DRRA 048 SINOPEC 169 ZJ70DB (2000 HP) DRILLING 6 1/8" HOLE
EP PETROAMAZONAS
SHS 177D HILONG 15 2000 HP RIG MOVE
(W/ CONSORCIO SHUSHUFINDI)
EP PETROAMAZONAS
SHUSHUFINDI 206D TUSCANY DRILLING 117 HELI RIG 200O HP RIG MOVE
EP PETROAMAZONAS
SHUSHUFINDI 172D HELMERICH & PAYNE 176 1500HP / LEE C. MOORE CEMENTING 9 5/8" CASING
EP PETROAMAZONAS (W/ CONSORCIO
PACAYACU 9 PETREX 3 2000 HP RUNNING 9 5/8" CSG.
PARDALIS CAMPO MADURO LIBERTADOR)
CHINA MODEL JC50-D
EP PETROAMAZONAS ARAZA 06 CCDC CCDC38 DRILLING 12 1/4" HOLE
(2000 HP)
EP PETROAMAZONAS CUYABENO G64 CCDC CCDC39 1600 HP COMPLETION
EP PETROAMAZONAS LAGO AGRIO H054 PDVSA PDV-80 ZJ70DB 2000 HP TESTING
EP PETROAMAZONAS GUANTA E034 PDVSA PDV-81 ZJ70DB 2000 HP COMPLETION
EP PETROAMAZONAS OSO H118H SINOPEC 127 2000 HP DRILLING 12 1/4" HOLE
EP PETROAMAZONAS CONONACO I038 SINOPEC 248 2000 HP MOBILIZING RIG
EP PETROAMAZONAS YULEBRA B014 SINOPEC 156 ZJ70/4500D 2000 HP COMPLETION
EP PETROAMAZONAS CONNECTING 20" CASING
AMISTAD 15 ST1 PETREX OCEAN SPUR 2000 HP (JACK UP RIG)
(OFFSHORE OPERATION) MLS
DRILLING 8 1/2" HOLE
GENTE OIL SINGUE B5 SINOPEC 188 3H-1500
SECTION
CONTINENTAL EMSCO
RIO NAPO C.E.M. SACHA 480D PDVSA CPV-16 COMPLETION & TESTING
2000 HP
CONTINENTAL EMSCO
RIO NAPO C.E.M. SACHA 451D PDVSA CPV-23 COMPLETION & TESTING
1500 HP
RIO NAPO C.E.M. SACHA 473H PDVSA PDV-79 ZJ70DB 2000 HP DRILLING 12 1/4" HOLE
RIO NAPO C.E.M. SACHA 424D HILONG 16 ZJ70DB VFD 2000 HP DRILLING 12 1/4" HOLE
RIO NAPO C.E.M. SACHA 447D CCDC CCDC-28 2000 HP LOGGING
Fuente: Ing. Jorge Rosas

i
REPORTES
Taladros en Ecuador
Taladros de mantenimiento
Agosto 1, 2014
OPERADOR POZO CONTRATISTA TALADRO TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS
ANDES PETROLEUM MARIANN 9 SINOPEC 903 CHINA MODEL XJ650 HP W.O.
ANDES PETROLEUM HORMIGUERO 11 SINOPEC 904 750 HP W.O.
ANDES PETROLEUM NANTU 3 CCDC 52 650 HP W.O.
ANDES PETROLEUM MARIANN 42 HILONG HL-3 XJ 650 W.O.
CONSORCIO INTERPEC MARAON ENO 02 TUSCANY DRILLING 104 CARE 550 HP W.O.
ENAP SIPEC PARAISO 12 TUSCANY DRILLING 105 650 HP W.O.
ENAP SIPEC MUSTANG, 250 HP VARIL-
PARAISO 6 KEY ENERGY 80091 W.O.
(THROUGH WEATHERFORD) LERO
CHINA MODEL XJ550,
EP PETROAMAZONAS TAPI 11 CCDC 42 W.O.
650 HP
EP PETROAMAZONAS PCCB037 HILONG HL-18 DFXK JC11/21 650HP W.O.
EP PETROAMAZONAS LMNK 041 HILONG HL-28 DFXK JC11/21 650HP W.O.
EP PETROAMAZONAS DURENO 1 GEOPETSA 1 COOPER LTO 550 W.O.
EP PETROAMAZONAS GUANTA 03 GEOPETSA 6 ZPEC 650 W.O.
EP PETROAMAZONAS OSO A095HS1 SAXON ENERGY SERVICES 32 WILSON 42B W.O.
NABORS DRILLING
EP PETROAMAZONAS EDYD 180 813 IRI 1287W / FRANKS 500 W.O
SERVICES
NABORS DRILLING
EP PETROAMAZONAS PLAC 46 814 IRI 1287W / FRANKS 500 W.O.
SERVICES
NABORS DRILLING
EP PETROAMAZONAS OSO B078 815 IRI 2042 / FRANKS 600 W.O.
SERVICES
NABORS DRILLING
EP PETROAMAZONAS YNNA 001 819 CABOT 600 W.O
SERVICES
EP PETROAMAZONAS AUCA 79 PETROTECH 4 550 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS CULEBRA 6 SINOPEC 905 750 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS LAGO AGRIO 37 TRIBOILGAS 7 WILSON 42 B W.O.
EP PETROAMAZONAS DRAGO ESTE TRIBOILGAS 8 COOPER 550DD W.O.
EP PETROAMAZONAS CUYABENO 006 TRIBOILGAS 101 550 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS AUCA 15 TRIBOILGAS 102 550 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS AUCA 84 TRIBOILGAS 103 550 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS AUCA 103 TRIBOILGAS 104 LOADCRAFT 550 W.O.
EP PETROAMAZONAS CONSORCIO SHUSHUFIN-
SHUSHUFINDI 113D SSFD01 KING SERVICES 750HP W.O.
(W/ CONSORCIO SHUSHUFINDI) DI (OPERADO POr DYGOIL)
EP PETROAMAZONAS
AGUARICO 18D DYGOIL 30 CAMERON 600 W.O.
EP PETROAMAZONAS
SHUSHUFINDI A221 KEY ENERGY 80051 LOADCRAFT 550 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS
SHUSHUFINDI 99 KEY ENERGY 80055 LOAD 550 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS
SHUSHUFINDI T109 KEY ENERGY 80057 550 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS
SHUSHUFINDI 246D SAXON ENERGY SERVICES 53 WILSON 4B W.O.
EP PETROAMAZONAS
SHUSHUFINDI 126D SAXON ENERGY SERVICES 56 WILSON MOGUL 42B-DD W.O.
SHUARA 4 CCDC CCDC51 650 HP W.O.
SHUARA C038 SAXON ENERGY SERVICES 55 WILSON MOGUL 42B-DD W.O.
ATACAPI 31 SAXON ENERGY SERVICES 47 WILSON 42B W.O.
SHUSHUQUI 011 TRIBOILGAS 6 COOPER 550 W.O.
RIO NAPO C.E.M. SACHA 106 DYGOIL 20 FRANKS 600 W.O.
RIO NAPO C.E.M. SACHA 185 TRIBOILGAS 106 SERVICES KING 550 HP W.O.
W.O. (CONTRACT WITH ORN
RIO NAPO C.E.M. SACHA 396D FAST DRILLING FD11 XJ 650 (700 HP)
ENDS IN AUGUST/05/2014
REPSOL IRO A9 SINOPEC 908 650 HP W.O.
TECPECUADOR BERMEJO 5 SAXON ENERGY SERVICES 7 COOPER 550 W.O.
19
i
REPORTES
Taladros de perforacin disponibles

CONTRATISTA TALADRO TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS
HELMERICH & PAYNE 117 MID CONTINENTAL U1220EB COCA BASE
HILONG 17 2000 HP SHUSHUFINDI
SINOPEC 219 ZJ70DB (2000 HP) COCA BASE
SINOPEC 220 2000 HP SHUSHUFINDI
TUSCANY DRILLING 102 LOADCRAFT 1000 HP COCA BASE
TRIBOILGAS 201 DRILLING SERVICE KING 1000HP COCA BASE
Taladros de mantenimiento disponibles

CONTRATISTA TALADRO TIPO DE EQUIPO STACKED
AGIP OIL ECUADOR AOE 1 OIME 750SL STBY. VILLANO "A"
AGIP OIL ECUADOR AOE 2 OIME 500 STBY. VILLANO "B"
CCDC 40 CHINA MODEL XJ550, 650 HP LAGO AGRIO IN MAINTENANCE
CCDC 41 CHINA MODEL XJ550, 650 HP LAGO AGRIO IN MAINTENANCE
COCA BASE (*THIS RIG BELONG PREVIOUSLY
ESPINEL & ASOCIADOS * EA 12 XJ 650
TO FAST DRILLING)
GEOPETSA 2 WILSON 42B 500 COCA BASE
GEOPETSA 3 WILSON 42B 500 COCA BASE
GEOPETSA 4 UPET 550 HP COCA BASE
GEOPETSA 5 LTO-550-VIN-26606 COCA BASE (IN ASSEMBL)
SAXON ENERGY SERVICES 34 WILSON 42B SHUSHUFINDI BASE
SINOPEC 907 XJ 550 COCA BASE
SINOPEC 932 XJ 650 LAGO AGRIO BASE
TRIBOILGAS 5 LTO-550-VIN-26606 COCA BASE (MAINTENANCE)
TRIBOILGAS 105 550 DD COCA BASE (MAINTENANCE)
TRIBOILGAS 202 SERVICE KING 1000 HP TAMBILLO (QUITO)
TUSCANY 108 650 HP HELI PORTABLE RIG COCA BASE CAMP
EP PETROAMAZONAS
1 WILSON 42 B DD PENINSULA STA. ELENA
(BLOQUE 1)
TALADROS DE PERFORACIN TALADROS DE MANTENIMIENTO

45 45
41 41
40 40
35 35
30 30
25 25
20 20 20
15 15
11
10 9 6 10 8
5 5 5 6 6
1 3 1 2
5 5 32 4 3 4 4 4
2 11 1 2 1 1 2 1 1 1 2 21
0 0
PETROAMAZONAS
ECUADOR
ESPINEL
& ASOCIADOS
FAST
DRILLING
GEOPETSA
HILONG
NABOR DRILLINGS
SERVICES
PETROTECH
CCDC
DYGOIL
SINOPEC
TRIBOILGAS
TUSCANY
DRILLING
TOTAL
KEY ENERGY
SAXON ENERGY
SERVICES
HELMERICH
CCDC
& PAYNE
HILONG
DRILLINGS
PDVSA
PETREX
SINOPEC
TRIBOIL GAS
TOTAL
AGIP OIL
DRILLING
NABORS
TUSCANY
En operacin Disponible En operacin Disponible

i
ESTADSTICAS
Proyeccin de demanda
y oferta mundial de
petrleo al 2035
C
onforme con las proyecciones de de la oferta de petrleo de pases fuera de la
la OPEP, en torno a la oferta mun- OPEP para el largo plazo, mostrar una tasa de
dial de petrleo, se considera que crecimiento anual de 0,7%. Las optimistas esti-
llegar hasta 107,5 millones de ba- maciones de la OPEP se atribuyen a las conside-
rriles diarios en el ao 2035, lo cual raciones respecto de la oferta de petrleo, puesto
representa un incremento de 0,9% promedio que los recursos son abundantes y que las fuentes
anual durante el periodo 2010-2035. En el caso de esta oferta son ampliamente diversas.
Demanda mundial de petrleo (Porcentaje de participacin)

35%
30%
Pases en desarrollo
25%
Amrica
20% Europa
China
15% Asia
Ex Unin Sovitica
10%
Otros Europa
5%
0%
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Fuente: www.opec.org
Oferta mundial de petrleo (Porcentaje de participacin)

40%
Produccin OPEP (Argelia, Angola, Ecuador, Irn,
Iraq, Kuwait, Libia, Nigeria, Qatar, Arabia Saudita,
35% Emiratos rabes Unidos y Venezuela)
Amrica (USA, Canad, Mxico)
30%
Ex Unin Sovitica (Rusia, Kazajstn,
Azerbaiyn y otros)
25%
Pases en desarrollo (Bruni, India, Indonesia,
Malasia, Tailandia, Vietnam, Argentina, Brasil,
20% Colombia, Trinidad y Tobago, Bahrein, Omn,
Siria, Yemen, Chad, Congo, Egipto, Guinea
15% Ecuatorial, Gabn, Sudfrica, Sudn y otros)
OPEP NGLS + crudo no convencional
10% China
Europa (Noruega, Reino Unido, Dinamarca y otros)
5% Ganancias procesadas
Asia (Australia y Otros)
0%
Otros Europa
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Fuente: www.opec.org
21
i
ESTADSTICAS
Factores que inciden en el

precio del petrleo
El desajuste entre la oferta y la demanda, as Dado que las rutas comerciales, los mecanis-
como en la capacidad de refinacin, la especula- mos de transportacin y los procesos de negocio
cin financiera, el clima, las condiciones geopo- se han mantenido casi estandarizados, sin mayo-
lticas y otros inciden en la fijacin del valor del res innovaciones y progresos, ni administrativos
crudo. y tampoco tecnolgicos, estas variables poco in-
Otro factor preponderante -por el margen fluyen en el factor precio.
de la oferta- es la regulacin de los niveles Bajo estas consideraciones del comportamien-
de produccin de la OPEP con sus 12 pases to y manejo del mercado, entidades mundiales
miembros, con lo cual logra sostener el con- como la Asociacin Internacional de Energa y la
sumo requerido y as no satura el mercado. propia OPEP, advierten que los precios del petr-
La demanda de crudo de los pases de la Orga- leo oscilarn por los $100 en el mediano plazo.
nizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Un factor definitivamente influyente comienza
Econmicos (OCDE), una entidad de ms de 30 a evidenciarse: el climtico, por el prolongado
pases, en su gran mayora desarrollados, ce- invierno en las zonas templadas y el recrude-
rr 2013 con un aumento de 0,2% ( el primero cimiento de las bajas temperaturas en Estados
desde 2010) despus de haber retrocedido 1,1% Unidos determinaron un necesario incremento
en 2012. del consumo de petrleo.
Factores importantes que incidieron en el precio del petrleo a nivel mundial

(precio por barril)
140 Colapso
econmico global
Guerra
120 Irn Iraq
Baja capacidad
de reserva
100
Revolucin Iran
Saudis abando-
nan el papel de Ataque del
80 productores 9-11
Reserva
agotada de Crisis financiera
60
capacidad EE.UU asitica
40
OPEP corta metas
4.2mmbpd
20
Embargo de
petroleo rabe Iraq invade Kuwait OPEP corta metas 1.7 mmbpd
0
1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2015
Costo del crudo adquirido en refinera importada WTI precio de petrleo crudo
Fuente: U.S. Energy Information Administration (EIA)

i
ESTADSTICAS
Produccin nacional
fiscalizada de petrleo
en Ecuador
Periodo 2008 - 2013 (barriles promedio por da)
Empresa 2008 2009 2010 2011 2012 2013
PETROAMAZONAS EP 64.810 99.132 113.605 156.252 148.608 325.390
RO NAPO CEM - 8.237 50.673 49.394 57.675 70.429
PETROPRODUCCIN /
170.952 174.185 137.966 150.007 157.882 -
EP PETROECUADOR
SUBTOTAL CAS ESTATALES 235.761 281.553 302.243 355.653 364.165 395.819
AGIP OIL ECUADOR 25.294 20.513 18.679 17.044 15.012 13.575
ANDES PETROLEUM 43.881 38.482 38.398 36.265 34.084 33.892
CAMPO PUMA S.A.

- 111 981 1.007 1.820 1.408
(CONSORCIO PEGASO)
CONSORCIO DGC - DYGOIL - - - - - 525
CONSORCIO INTERPEC - - - - - 41
CONSORCIO
- - - 2.000 2.191 2.827
PALANDA YUCA SUR
CONSORCIO PETROSUD
7.869 7.474 8.981 5.008 5.621 5.542
PETRORIVA
PACIFPETROL 1.464 1.383 1.337 1.279 1.240 1.190
PETROBELL 4.742 4.333 4.650 4.154 3.666 3.272
PETRORIENTAL 15.721 14.722 13.974 13.056 13.421 13.048
REPSOL 54.065 44.810 44.836 46.200 43.518 37.959
SIPEC
16.879 14.864 13.609 12.462 13.945 12.780
(Sociedad Petrolera)
TECPECUADOR 5.659 4.776 4.405 3.927 3.581 3.353
BLOQUE 15 -
30.393 - - - - -
PETROAMAZONAS
CANAD GRANDE -
97 76 63 - - -
EP PETROECUADOR
CITY ORIENTE -
2.854 - - - - -
EP PETROECUADOR
PERENCO -
27.796 21.937 12.970 - - -
PETROAMAZONAS
PETROBRAS -
32.562 29.383 18.830 - - -
PETROAMAZONAS
SUELOPETROL -
1.210 2.216 2.201 126 - -
EP PETROECUADOR
SUBTOTAL CAS PRIVADAS 270.486 205.078 183.912 142.528 138.099 129.412
TOTAL PRODUCCIN
506.248 486.631 486.155 498.181 502.264 525.231
FISCALIZADA
Fuente: Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero (ARCH)

Adaptado por: Diana Carvajal - AIHE
23
i
ESTADSTICAS
Produccin
Petroamazonas EP
(Barriles promedio diario por campo)
Zonas Bloques 2008 2009 2010 2011 2012 2013
B31 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 407,62
Zona centro EDEN YUTURI 58.313,65 58.821,66 59.121,85 64.406,09 54.878,94 48.644,53
INDILLANA 36.629,22 40.309,88 41.272,82 40.078,34 37.202,49 37.218,88
TOTAL ZONA
94.942,87 99.131,53 100.394,67 104.484,43 92.081,43 86.271,03
CENTRO
Zonas Bloques 2008 2009 2010 2011 2012 2013
CUYABENO 8.067,74 20.504,26 22.478,68 22.351,97 23.866,88 25.284,65
LAGO AGRIO 9.000,50 12.061,96 12.003,16 10.198,37 9.888,59 10.404,06
Zona norte
LIBERTADOR 31.763,31 19.397,79 17.574,55 18.937,01 17.997,24 19.142,98
SHUSHUFINDI 43.508,27 46.196,94 46.167,98 51.985,99 54.785,92 69.540,47
TOTAL ZONA
92.339,83 98.160,95 98.224,38 103.473,35 106.538,63 124.372,17
NORTE
Zonas Bloques 2008 2009 2010 2011 2012 2013
AUCA 33.461,88 35.134,32 37.873,71 45.960,27 52.581,87 56.651,58
OSO YURALPA 27.720,08 21.936,53 26.204,63 34.145,43 39.390,7 42.803,29

Zona oeste
PALO AZUL 32.473,01 29.382,99 20.729,38 18.133,71 16.846,97 16.495,15
TOTAL ZONA
93.654,97 86.453,84 84.807,73 98.239,41 108.819,53 115.950,02
OESTE
Fuente: Gerenciamiento de Datos - PETROAMAZONAS EP

Adaptado por: Diana Carvajal - AIHE

rea Tcnica
25
PRODUCCIN
Implementacin de sistemas
de bombeo mecnico en
pozos profundos en Ecuador
Thiago Fructuoso1, Ana Sol2 y Jos Ernesto Jaua3
L
os sistemas de levantamiento artifi- A continuacin se muestra una configura-
cial son utilizados para incrementar cin bsica de un sistema de bombeo mecnico
el flujo de fluidos, tanto gaseosos el cual ilustrar los conceptos anteriormente
como lquidos, desde un pozo de pro- mencionados:
duccin petrolera hacia la superficie.
Equipo de Superficie
De manera general, esto se logra por medio de
dispositivos mecnicos colocados en el pozo,
como bombas, que reducen el peso de la colum-
na hidrosttica a travs de la inyeccin de gas, a
cierta profundidad o una combinacin de estos.
El levantamiento artificial es necesario en aque-
llos pozos donde la presin del reservorio no es Varillas
la suficiente para impulsar, de manera natural,
Actualmente los fluidos hasta la superficie a una tasa de pro-
se pueden duccin que sea econmicamente rentable. Den-
alcanzar tro de los principales mtodos de levantamiento Bombas
profundidades artificial se encuentra el bombeo mecnico. Su Conjunto
de hasta aplicacin en pozos de altas profundidades ser de Fondo
16 000 ft, el tema principal del siguiente artculo. Figura 1. Sistema de bombeo mecnico
con caudales El sistema de bombeo mecnico consta de una
de produccin bomba de desplazamiento positivo tipo pistn 1. Principio operativo de
que dependera instalada en el pozo que es accionada mediante bombeo mecnico
de la varillas, comnmente metlicas, que conectan Como se indic, el sistema de bombeo mecni-
profundidad y la bomba en fondo a la unidad de superficie. Esta co consta de una bomba de desplazamiento posi-
de otros unidad se convierte en el movimiento rotativo tivo tipo pistn, conocida como bomba de fondo,
parmetros de un motor elctrico o de combustin en el mo- que se acciona mediante varillas conectadas a la
vimiento axial reciprocante necesario para ac- unidad de superficie. Esta genera el movimien-
cionar el sistema. to necesario para activar todo el sistema.
Histricamente el bombeo mecnico ha sido La bomba de fondo es un barril fijo a la tubera
utilizado principalmente en pozos de bajas de produccin dentro del cual se mueve un pis-
profundidades y caudales. Sin embargo, nuevos tn que cuenta con dos vlvulas: una fija y otra
desarrollos tecnolgicos, tanto en diseo de que se mueve hacia arriba y hacia abajo. Se la co-
unidades de superficie como en metalurgias y noce como vlvula viajera.
Conjunto
diseos de elementos de fondo han expandido Conjunto Barril
las fronteras del sistema. En la actualidad puede Anclaje
den alcanzar profundidades de hasta 16 000

ft, con caudales de produccin que dependern
de la profundidad y de factores como la desvia- Vlvula Vlvula Pistn
Fija Viajera
cin, produccin requerida y densidad del flui-
Figura 2. Esquema bsico de una
do, entre otros. bomba mecnica de subsuelo
1Thiago FRUCTUOSO, ingeniero en Petrleos graduado de la Universidad Estacio de S en Ro de Janeiro.

Actualmente desempea el cargo de Ingeniero de aplicaciones y ventas para bombeo mecnico en
Weatherford Ecuador.

PRODUCCIN
F
En el primer movimiento descendente del pis- con desviaciones elevadas es necesario el uso de
tn, la vlvula viajera se abre y la fija se cierra centralizaciones especiales para las varillas. En
permitiendo el paso del fluido dentro del barril este artculo se expondrn cada uno de los com-
hacia el interior del pistn. Luego se inicia el mo- ponentes y sus caractersticas en aplicaciones
vimiento ascendente en el que la vlvula viajera profundas.
se cierra y la fija se abre. En este proceso ocurren Como ejemplo prctico se mostrarn los re-
dos acciones simultneas, por el lado superior sultados de un caso real en el que se instal un
del pistn el fluido es movilizado en direccin sistema de bombeo mecnico en un pozo de gran
hacia la superficie y por debajo el barril se llena, profundidad y con alta desviacin.
nuevamente, con el fluido del pozo. Al finalizar Se dar a conocer el proceso detallado del dise-
esta etapa se inicia otra vez el movimiento des- o y la seleccin de los componentes utilizados
cendente y el ciclo comienza. en el pozo que se denominar Pozo A.
3. Caso real: instalacin de

bombeo mecnico en un pozo con
alta desviacin y profundidad
En marzo de este ao Weatherford present
una propuesta a una de las principales compa-
as operadoras del pas para implementar el
bombeo mecnico en un pozo profundo, alta-
mente desviado y con manejo de cantidades
considerables de gas.
Las profun-
El pozo fue escogido en base a los retos tcni-
didades de
cos y de diseo que representaba, su principal
los pozos
Compression
ubicados en el
Chamber
caracterstica fueron la desviacin y la profun-

Oriente ecua-
didad. Adicionalmente, dentro de su historial toriano alcan-
de intervenciones de reacondicionamiento, se zan los 7 000
evidenci que este pozo haba sido producido pies y pueden
anteriormente utilizando sistemas de bombeo extenderse
electrosumergible con resultados poco favora- hasta los
bles debido al corto tiempo de vida del equipo. 10 500.
Como se mencion anteriormente, el sistema Esto es
de bombeo mecnico utiliza varillas metlicas un desafo
Figura 3 . Ciclo de la bomba de fondo para transmitir el movimiento reciprocante importante
desde la unidad de superficie hasta la bomba de para el
fondo tipo pistn. Este elemento se ve altamente bombeo
2. Aplicacin del sistema de afectado en pozos como el de este estudio, con mecnico
bombeo mecnico en Ecuador altos niveles de desviacin debido al desgaste
Las profundidades de los pozos ubicados en mecnico, expuesto principalmente en aquellos
el Oriente ecuatoriano alcanzan los 7 000 pies y puntos del pozo donde los cambios de desvia-
pueden extenderse hasta los 10 500. Esto es un cin (doglegs) son ms pronunciados.
desafo importante del bombeo mecnico para Unido a los retos de profundidad y desviacin,
lograr producciones a tasas rentables y un tiem- la presencia de gas fue un tema de anlisis y
po de vida extenso del sistema. atencin, ya que el objetivo fue lograr una p-
Para alcanzar este reto se requiere de uni- tima produccin y que la bomba de fondo no se
dades de bombeo de superficie ms robustas y viera afectada por la cantidad de gas a manejar y
varillas ms resistentes. En el caso de los pozos trabajara eficientemente.
2 Ana Sol, ingeniera en Petrleos, graduada de la Universidad Tecnolgica Equinoccial en Quito.

Actualmente desempea el cargo de Coordinadora de ventas e Ingeniera de aplicaciones para bombeo
mecnico en Weatherford Ecuador.
27
PRODUCCIN
3.1. Datos del Pozo A El completamiento de fondo de esta aplicacin

se encuentra cercana a los 10 000 pies. El niple de
Datos del Pozo A asiento mecnico se ubic a 10 217 pies (MD) ca-
Profundidad Total 10378 ft racterizando a la aplicacin como profunda.
Profundidad de la bomba 10217 ft
El punto de mayor desviacin registrado en
el pozo o dogleg mximo encontrado fue de
Profundidad de los perforados 10354 ft
4,74/100 pies a 5 357 pies de profundidad y la tu-
Corte de agua 4%
bera de produccin utilizada fue de 3-1/2 pulga-
Grado API del crudo 26
das. La arena productora seleccionada fue la T in-
DogLeg mximo 4,74 / 100 ft ferior en el intervalo de 10 348 a 10 354 pies MD.
Fuerza lateral mxima 389 Lb / 25 ft El completamiento ideal de bombeo mecnico
ltima produccin evaluada (MTU) 168 BFD y una de sus ventajas es la facilidad para instalar
Produccin diseo BM 180 BFPD la bomba de fondo por debajo de los perforados.
En esta posicin se elimina gran cantidad de gas
3.2.Diagrama de completamiento que ingres a la bomba, debido a una separacin
de fondo Pozo A natural como efecto de la gravedad que permite
Figura 4. Diagrama
de completamiento A continuacin se muestra el estado mecnico que este, siendo ms liviano, se separe del lquido
de fondo del completamiento de fondo. y sea producido por el espacio anular. Como reco-
mendacin general, lo mejor es que se posicione
la bomba al menos 15 pies por debajo de los per-
forados para una mejor separacin. En el caso del
Pozo A, el completamiento con empacadura hi-
drulica impeda la instalacin por debajo de los
perforados y represent un reto adicional porque
todo el gas liberado deba ser producido a travs
de la bomba mecnica.
Otra desventaja de instalar la bomba por enci-
ma de la formacin es la presin a favor de la pro-
duccin (drawdown) que se pierde por cada pie de
distancia que exista de separacin entre la bomba
de fondo y la formacin. El instalar la bomba por
debajo de los perforados nos habra permitido
alcanzar presiones de fondo fluyentes ms bajas
e incrementar la produccin del reservorio. En
el pozo de estudio, el ingreso de la bomba est
ubicado a 140 pies sobre los perforados, lo que re-
presenta para un crudo API 26 cerca de 55 psi de
prdida de presin.
3.3.- Seleccin de la unidad de superficie

La unidad de bombeo es la responsable de la
conversin del movimiento rotatorio del motor
primario en el movimiento reciprocante nece-
sario para ser transmitido a la sarta de varillas
FOTO 4 conectadas a la bomba de fondo.
Para seleccionar apropiadamente la unidad de
superficie para el Pozo A, se deben evaluar dos
caractersticas principales que sern las respon-
3 JOS ERNESTO JAUA ALEMN, graduado en Ingeniera Mecnica de la Universidad Metropolitana en

Caracas. Actualmente y desde el ao 2011 se desempea como Gerente de Sistemas de Produccin en
Weatherford Ecuador.

PRODUCCIN
F
sables de optimizar el desempeo de todo el sis- - La profundidad de asentamiento de la bom-

tema. Estos son: la longitud de la carrera de la ba es proporcional a la carga que tendr que
unidad y la capacidad de carga. soportar la unidad de superficie. Cuanto
ms profunda sea la ubicacin de la bomba,
Longitud de carrera ms varillas se debern usar (mayor peso
La longitud de la carrera de la unidad debe de la sarta), que, sumado a la friccin entre
atender la longitud de la bomba de fondo. Las de los componentes del sistema y densidad del
mayor longitud (con mayor recorrido del pistn) fluido, da como resultado la carga total.
brindan las siguientes ventajas: En este caso, las cargas calculadas se encon-
- Mejor manejo del gas porque permiten con- traron cerca de las 40 500 libras en su punto
tar con un mayor espacio para la absorcin mximo. No muchas unidades en el mercado
de una posible compresin de gas evitando estn en capacidad de soportar estos niveles y la
un bloqueo (por gas) de las vlvulas de la seleccin de la unidad de superficie deba cubrir
bomba. este requerimiento.
- Mantener las tasas de produccin con En este caso la unidad seleccionada fue la de
una cantidad menor de golpes por minuto ms larga carrera (366 pulgadas) y de ms capa-
(GPM), que es la cantidad de veces que el cidad de carga (50 000 lb) disponible en Ecua-
pistn de la bomba de fondo cumple un ciclo dor: Una unidad Rotaflex 1150 (ver Tabla 1).
completo por minuto. Con ello se reduce el
desgaste producto de la friccin entre las va- ROTAFLEX 1150
rillas y la tubera de produccin, en especial
en los pozos desviados, alargando el tiempo Capacidad de carga 50.000 LB
de vida til del completamiento de fondo. Carrera 366 pulgadas

- Al manejar velocidades de operacin me- Caja reductora 320.000 In.Lb
nores, se permite un llenado ms completo
Velocidad Max 3,64 Golpes por minuto Tabla 1
de la bomba de fondo incrementando la efi-
ciencia de bombeo del sistema.
En caso de escoger una unidad de superficie
con carrera de 192 pulgadas (medida comn en
las unidades de superficie convencionales) para
producir los 180 barriles esperados, se debera
trabajar a cerca de cuatro golpes por minuto
(GPM). Sin embargo, al seleccionar una unidad
de 366 pulgadas de longitud de recorrido se lo-
grara trabajar a tan solo dos GPM, la mitad.
Esto, adems de todas las ventajas mencionadas,
duplicara la vida til de la sarta de varillas y el
completamiento de fondo.
En base a estos factores se debera seleccionar Figura 5a. Rotaflex.
la unidad de superficie que permita la mayor carrera larga
longitud de carrera posible.
Capacidad de carga
Otro de los parmetros crticos a ser conside-
rado en la seleccin de la unidad de superficie
es la carga o peso que deber soportar durante
su vida operativa. Para trabajar en pozos de alta
profundidad y desviacin es importante contar
con la posibilidad de implementar unidades de
alta carga.
- Una desviacin elevada del pozo aumenta la
friccin entre la sarta de varillas y la tubera
de produccin, incrementado a su vez la car-
Figura 5b. Balancn
ga que debe vencer la unidad de superficie. convencional
29
PRODUCCIN
El motor utilizado para el pozo fue un NEMA desviacin del pozo (doglegs). Para evaluar los
B de 100 HP con variador de frecuencia de riesgos asociados a este aspecto y seleccionar los
125HP, con consumo energtico de 635 KWH/ equipos de centralizacin ms apropiados es cla-
da. En el caso de usar un balancn o unidad de ve contar con un diagrama real de desviacin del
bombeo convencional se habra requerido un pozo (survey).
motor de 125 HP con variador de 150HP y con- Para mitigar este problema y las posibles con-
sumo de 950 KWH/da. El ahorro energtico es secuencias de elevadas cargas laterales sobre las
otra de las principales ventajas de las unidades varillas, se utilizan centralizadores. Estos gene-
de carrera larga (Rotaflex) en comparacin con ran puntos de contacto adicionales entre la vari-
unidades convencionales. lla y la tubera, ayudando a distribuir de mejor
manera las cargas.
3.4. Seleccin de la sarta de varillas Se recomienda que la carga lateral que se apli-
La sarta de varillas conecta y transfiere el que sobre una varilla sea de mximo 50 libras.
movimiento de la unidad de superficie hasta la Es decir, al realizar un diseo, una varilla debe-
bomba ubicada en el fondo del pozo. El peso de r llevar los centralizadores necesarios para que
esta sarta representa la mayor carga que deber cada uno soporte una carga menor a 50 libras.
manejar la unidad de superficie, carga que ser Las varillas pueden ser centralizadas en los
proporcional a la profundidad de asentamiento acoples y en el cuerpo de la varilla. Dos tipos de
de la bomba. centralizadores y acoples centralizados se mues-
La utilizacin de una sarta de varillas tran a continuacin.
telescpicas es lo que posibilita llegar a grandes
profundidades. Las varillas de mayor dimetro
con capacidad de soportar mayores cargas son
ubicadas hacia la superficie. A medida que se
profundiza en el pozo la carga disminuye, por lo
que se puede utilizar varillas de menor dime-
tro. La reduccin es gradual. Con ello se logra
que la unidad de superficie trabaje a menor carga
(ver Tabla 2).
Configuracin de Sarta de Varillas

Diametro (pulgadas) Cantidad Longitud (pies)
1 95 2,367
7/8 103 2,575
198 4,950
1-1/8 13 325
Tabla 2
Las varillas son conectadas entre s mediante
acoples. Al ser el punto ms dbil es ms suscep-
tible a fallas o rupturas. Al momento de la insta-
Figura 6. Acoples centralizados de tipo PL-5
lacin hay que tener un cuidado especial porque
un torque inapropiado de los acoples o una rosca
en malas condiciones puede representar una fa- Rubber Rod Guide
lla prematura del sistema.
3.5.Seleccin de los accesorios

de centralizacin
Slotted Design for Easy Installation
El principal problema de la sarta de varillas
en pozos de elevada desviacin son las fuerzas
laterales que se generan en los puntos de contac- Figura 7, 8 y 9.
Centralizador - cuerpo de la varilla
to entre las varillas y en los mayores cambios de

PRODUCCIN
F
fluido y permitir que la vlvula viajera conven-

cional se abra con menor presin, ganando lle-
nado y eficiencia en la bomba.
A continuacin est el esquema de una bomba
especial de tres vlvulas:
Vlvula Conjunto
fija Barril
Adicionalmente a las protecciones menciona-

das para la sarta, se instal tambin un rotador
de varillas, que trabaja girando todo el conjunto
Conjunto Conjunto
de fondo a cada ciclo de bombeo. Este equipa- Viajera Pistn
miento posibilita el desgaste uniforme del equi-
po de subsuelo incrementando la vida til de las Tercera
Vlvula
varillas y los centralizadores.
3.7. Seleccin de los sistemas de control Figura 11.

Para el control automtico del pozo, se utili- Bomba especial
z un variador de frecuencia con controlador de tres vlvulas
WellPilot integrado. La importancia de este
v accesorio, en epecial, para pozos con gas o baja
presin de intake, es que se puede predefinir una
cantidad mxima de gas deseada en la bomba.
En caso de que este valor se supere, la velocidad
de bombeo es automticamente reducida, lo que
incrementa la presin de fondo y baja la presen-
cia de gas en la bomba.
En el pozo en estudio vara frecuentemente y
de manera automtica la velocidad del sistema,
Figura 10. Rotador de varillas
manteniendo una presencia de gas mxima de
20% en la bomba.
3.6. Seleccin de la bomba de fondo
El ltimo elemento del completamiento es la 4.-Resultados finales del proyecto
bomba de fondo. Cuando hay presencia de gas Por la carta dinamomtrica de fondo es posi-
en la bomba, la eficiencia es reducida y este fue ble saber exactamente lo que pasa con la bomba
el caso del Pozo A. La presin esperada del fon- de fondo. La carta es medida con un sensor de
do fluyente se encontraba por debajo del punto superficie que calcula la carga que soportan las
de burbuja. Para estos casos se recomienda la varillas a nivel de superficie a lo largo de todo
utilizacin de bombas de fondo de dos etapas el recorrido de la bomba. As se conoce la carga
que cuenta con una segunda vlvula viajera por medida en cada posicin en la que se encuentra
encima de la convencional. la varilla en superficie y el pistn de la bomba
Esta tercera vlvula est ubicada en la parte ubicado en el fondo del pozo.
superior de la varilla conectada al pistn y se La presencia de gas es controlada por esta car-
mueve junto con la vlvula viajera. Su funcin ta. A continuacin la carta dinamomtrica real
es mantener toda la presin de la columna de del pozo:
31
PRODUCCIN
12.5
Fo Max
10.0
7.5
5.0
2.5
88% Fluido
12% Gas
-2.5
0 375.3
Figura 12. El resultado final reflej una operacin esta- extender las fronteras de aplicacin de bombeos
Carta dinamomtrica ble del Pozo A con una produccin alcanzada de mecnicos a pozos con profundidades y desvia-
real del pozo
202 barriles por da, con un llenado de bomba ciones que antes no se hubieran considerado
de 88% de fluido y 12% de gas. Un diseo apro- como alternativa.
piado y la seleccin adecuada de los equipos de De igual manera, la implementacin de sis-
superficie y fondo fueron la clave para el buen temas de control apropiados permiten un ma-
desempeo del sistema. La bomba de dos etapas nejo de las variables de operacin y produccin
(tres vlvulas) ayud a incrementar la eficiencia mucho ms amplio y detallado, lo cual faculta
mediante un manejo adecuado del gas prove- una optimizacin de la produccin, operacin
niente del yacimiento. continua de los equipos, extiende la vida til y
Un correcto centralizado de las varillas, en se logran incrementos elevados en las eficiencias
conjunto con el uso del rotador de varillas y la de operacin.
implementacin de una unidad de bombeo de
carrera larga, hicieron posible la instalacin de Datos Finales del Proyecto
bombeo mecnico en condiciones altas de des- Caudal Evaluado ( MTU ) 168 BFPD
viacin del pozo. Caudal Propuesto Diseo 180 BFPD
Los resultados finales del proyecto puede ver-
Cauldal Actual 202 BFPD
los en la Tabla 3.
Carga Limite Superficie 50.000 LB
Estos resultados demuestran que se pueden
Carga Actual en Superficie 36.342 LB
lograr altos niveles de eficiencia y confiabilidad
en la operacin y la produccin de pozos pro- Esfuerzo en las Varillas Diseado 70%
fundos implementando sistemas de bombeo Esfuerzo en las Varillas Actual 67%
mecnico. La evolucin tecnolgica, tanto en Consumo de Energa Simulado 594 KWH/Da
metalurgias como en configuracin de unida- Consumo de Energa Medido 625 KWH/Da
des de superficie y, en particular el desarrollo de
unidades de carrera larga (Rotaflex), permiten Tabla 3

P
PRODUCCIN
Gestin de campos maduros:

Plan estratgico de
administracin del yacimiento
del campo Pindo
Dorian Jaramillo1 / Hugo Simba2
L
a administracin integral de yaci- DESCRIPCIN DEL CAMPO
mientos se ha convertido en la he- El campo Pindo fue descubierto por Petroecua-
rramienta indispensable para lograr dor (operadora del Consorcio CEPE-TEXACO)
el mximo beneficio recobro-rentali- mediante la perforacin del pozo exploratorio
bidad (R/R) de la explotacin de los Pindo 01 en noviembre de 1991.
campos petroleros a nivel mundial. En 1999, bajo la modalidad de un contrato de
Debido a la alta declinacin del campo Pindo participacin, el campo pas a ser operado por
(57% en un ao), en 2009 se pone en marcha el Consorcio Petrosud Petroriva. Lo opera hasta
un plan estratgico de administracin del yaci- la actualidad bajo la modalidad de prestacin de
miento, con el objetivo de revertir el comporta- servicios bajo tarifa desde 2010.
miento natural que presentaba. El campo Pindo est ubicado en la provincia de
Francisco de Orellana a 35 km al sur de la ciudad
de El Coca y a 10 km al oeste de la estacin cen-
tral del Campo Auca (Petroamazonas) (figura 2).
Figura 1. Comportamiento Forecast Pindo al 2009 y al 2014
Con su aplicacin, que se detalla a continua-

cin, se logr revertir la declinacin. Esto permi-
ti llegar a cifras histricas de produccin, como
tambin su continua aplicacin para mantener
la produccin en niveles econmicamente renta-
bles. Considerando como base la declinacin de
2009, se ha incrementado el recobro final espe-
rado en 14 MMBO adicionales hasta agosto de
2019, fecha en la que terminar el contrato. Figura 2. Ubicacin del campo Pindo
1Dorian Jaramillo, ingeniero en Petrleos graduado en la Universidad Central del Ecuador en Quito. Desde
2009 se desempea como Ingeniero de Desarrollo en el Ecuador para el Consorcio Petrolero Palanda Yuca Sur y
para el Consorcio Petrosud-Petroriva que operan los bloques 64 y 65, respectivamente.

PRODUCCIN
F
En el Campo Pindo se han perforado 19 pozos. La produccin mxima se alcanza en 2010

En la actualidad 13 de ellos son productores, (9100 bppd).
tres han sido convertidos a pozos de inyeccin
de agua (no recuperacin secundaria) y los otros Reservorios de inters
tres se encuentran en abandono temporal. En el campo Pindo existen seis formaciones
En la figura 3 se observa la ubicacin de los po- productoras correspondientes al cretcico. El
zos dentro del campo Pindo. principal reservorio es la arenisca U, inferior de
la formacin Napo que representa el 55% de la
produccin acumulada del campo. El crudo de
esta arenisca es semiliviano con un API de entre
15 y 17 grados.
Los reservorios Basal Tena, T inferior, Hollin
superior y Hollin principal representan el 45%
restante de la produccin acumulada. Basal Tena
(22-24 API), T inferior (24-28 API) y Hollin
(20-24 API).
La figura 5 presenta la distribucin de la pro-
duccin acumulada en los principales reservo-
rios presentes en el campo.
Figura 3. Ubicacin de pozos Campo Pindo (mapa

estructural 3D, arenisca U inferior)
Historial de produccin y produccin

acumulada del Campo Pindo
La figura 4 presenta el histrico diario de pro-
duccin, produccin acumulada y el nmero de Figura 5. Reservorios
pozos perforados. presentes en campo
Pindo
Napo U inferior es una arenisca con una poro-

sidad promedio de 15%, permeabilidad de roca
de 200 md, que en la parte norte del campo se
encuentra masiva y en la parte sur presenta
cambios laterales de facies. El mecanismo de
energa corresponde al empuje parcial de agua y
gas en solucin.
Napo T inferior es una arenisca con una poro-
sidad promedio de 12%, permeabilidad de roca
de 300 md, que en la parte norte del campo se
encuentra masiva y en la parte sur presenta
cambios laterales de facies. El mecanismo de
Figura 4. Histrico de produccin vs pozos productores energa corresponde al empuje parcial de agua y
gas en solucin.
Se puede observar tres pendientes de produc- Basal Tena es una arenisca con una porosi-
cin acumulada de hidrocarburos, los cuales es- dad promedio de 19% y permeabilidad de roca
tn asociados a los siguientes eventos: de 700 md. Un reservorio estratigrfico con un
a) 1999-2001: perforacin de pozos. mecanismo de energa, que corresponde a gas en
b) 2001-2009: perforacin de pozos. solucin.
c) 2009-2013: reduccin de perforacin de pozos Hollin superior es una arenisca con una poro-
y aplicacin del plan estratgico. sidad promedio de 12% y permeabilidad de roca
2Hugo Simba, ingeniero en Geologa de la Universidad Central del Ecuador en Quito. Ingres al Consorcio
Petrosud-Petroriva en 2007 y desde la fecha se ha desempeado en las reas de Geofsica, Geologa
y Petrofsica.
35
PRODUCCIN
de 100 md. Un reservorio estratigrfico con un La figura 6 presenta las estrategias de desarro-
mecanismo de energa que corresponde a gas en llo que se disearon para el plan estratgico de
solucin. administracin del yacimiento del campo Pindo
Hollin inferior es una arenisca con una porosi-
dad promedia de 16% y permeabilidad de roca de Optimizacin
de
200 md. Un reservorio estructural con un meca- frecuencias
en BES
nismo de energa asociado a un acufero infinito. EQUIPO DE INVERSIN: 0,00 U$D
BES MAYOR
TAMA0
PERFORACIN
SERVICIOS DE Perforacin Optimizacin INCREMENTO

Plan estratgico para la gestin del campo PERFORACIN de
desarrollo
de
fluidos
DE ENERGA
Registro de cemento
muestra buen volumen
maduro Pindo (2009) GENERACIN Y CAMBIO DE
FACILIDADES EN
EQUIPO DE SUPERFICIE
En 2009 se decide elaborar e implementar un
y adherencia garantiza
el aislamiento de Basal
Tena para las zonas
SUPERFICIE
superiores e inferiores.
plan estratgico de administracin del yaci-
WO_POZOS
miento con el objetivo de incrementar el ndice INYECTORES Rediseo de PUNZADOS,
EVALUACIONES
R/R. Para lo cual se determinan cuatro fases de CONSTRUCCIN
facilidades de Re-
LNEAS DE superficie completacin BHA DE
ejecucin con la integracin de equipos multi- INYECCIN Manejo de FONDO
fluido de pozos
disciplinarios y, de esta forma, cubrir cada una BOMBAS Y
GENERACIN
PERMISOS
ELCTRICA
de las fases. Esto debido a la alta declinacin del
campo, las limitaciones en facilidades de super-
ficie y por el alto costo de generacin elctrica Figura 6. Estrategias de desarrollo campo Pindo
(diesel). Adicionalmente, el cambio de contrato
a prestacin de servicios bajo tarifa modific el A continuacin se presenta varios trabajos efec-
plan de inversiones. Las fases definidas fueron: tuados en los pozos del Campo Pindo.
FASE 1
1. Actualizacin y verficacin del estado actual CASO HISTRICO 1: PINDO 06_ Ui
de pozos. Dentro de la fase 1, se identificaron los pozos
2. Verificacin de las condiciones de operacin con los mejores ndices de productividad y cuyo
del bombeo elctrico sumergible. mecanismo de produccin estaba asociado a un
3. Incremento de frecuencias. acufero lateral, que ya mostraban condiciones
4. Determinacin y actualizacin de ndices de de presin y tasa de fluido pseudo estables.
productividad de pozos.
Esta fase no requerira inversiones y su objetivo El pozo Pindo 6, fue uno de los determinados
principal fue determinar el potencial del campo para esta aplicacin por lo que se procedi a rea-
para acondicionar las facilidades de superficie a lizar el incremento de fluido con el uso del varia-
los objetivos planteados en la fase 2. dor de frecuencia del equipo BES. Los resultados
Fase 2 obtenidos muestran el incremento de produc-
1. Reingeniera del bombeo elctrico sumergible cin sostenido durante 2011 y 2012.
en base a la fase 1. Determinacin de modifi-
CONSORCIO PETROSUD-PETRORIVA
caciones de facilidades en superficie. CAMPO PINDO
2. Recompletacin de pozos. PINDO_6:Ui
Ui
3. Tratamientos y estimulacin de yacimientos.
Fase 3
1. Determinacin de puntos crticos de facilida-
des en superficie.
Esta fase determin el requerimiento para in-
crementar la inyeccin de agua, el cambio de sis-
tema de generacin a gas y su aprovechamiento
total. El proceso para separacin de fases no ne-
cesit modificaciones.
Fase 4
1. Reinterpretacin ssmica.
2. Actualizacin de modelos estticos y dinmi-
cos del campo.
3. Perforacin de desarrollo y avanzada.
4. Perforacin exploratoria. Figura 7. Comportamiento Pindo 6 (Optimizacin de
5. Nuevo clculo de reservas. frecuencias)

PRODUCCIN
F
WATER CUT COMPARISON

CASO HISTRICO 2: PINDO 14_Ui PINDO 13 - PINDO 14 - U INFERIOR
En la fase 2 se identificaron los pozos con altos
ndices de productividad pero que su sistema
de levantamiento no permita el incremento
de fluido, por ser un diseo para bajas tasas de
extraccin. Por ello, se mantuvo la misma pre-
misa de estar asociado a un acufero lateral y en
condiciones pseudo estables. En esta fase se re-
quiere la inversin necesaria para un work over
con el objetivo de cambiar el diseo del equipo
de fondo y el de superficie.
El pozo Pindo 14 perforado en 2006, tena un
IP de 2.5 stb/bbls, antes de 2009 produca a ta-
sas inferiores a los 2000 bfpd. El nuevo diseo
del equipo BES aument la capacidad a 4000
bfpd, obteniendo un incremento en produccin Figura 9. Comportamiento BSW pozos Pindo 13 y Pindo 14 (U inferior)
de 400 bppd a 800 bppd. El comportamiento de las presiones y del cor-
te de agua evidencia que el reservorio U inferior
CONSORCIO PETROSUD-PETRORIVA est compuesto por distintas unidades de flujo,
CAMPO PINDO
PINDO_14:Ui unas conectadas a un acufero parcial lateral y
Ui otras con poca conectividad al acufero, que pre-
sentan mayor grado de depletacin como es el
caso del Pindo 13.
Bajo este esquema, no se poda aplicar la
optimizacin de fluido porque el ndice de pro-
ductividad era bajo, y por ende, las presiones de
fondo de trabajo se encontraban muy cercanas al
punto de burbuja. Sin embargo, para aprovechar
el bajo corte de agua que el pozo presentaba, se
decide optimizar el fluido utilizando varios con-
ceptos de las fases anteriormente mencionadas:
1. Incremento de frecuencias.
2. Redisparar y aadir zonas de flujo no drenadas.
Figura 8. Comportamiento Pindo 14 (Optimizacin 3. Reingeniera del bombeo elctrico sumergible
de fluido) utilizando bombas por debajo de los disparos
efectuados.
La produccin se increment en 100% y el cor- CONSORCIO PETROSUD-PETRORIVA
CAMPO PINDO
te de agua baj 8% para luego estabilizarse en los PINDO_13:Ui
valores que se tuvieron previos al trabajo. Ui
CASO HISTRICO 3: PINDO 13_Ui

Una vez integrada la fase 4, se logr determinar
que en el reservorio Napo U inferior, adems de
existir cambios laterales de facies hacia el norte
y sur de la estructura, este yacimiento presenta-
ba al menos seis unidades de flujo que impiden
que el acufero acte en forma directa sobre cier-
tas reas del campo.
En el caso del pozo Pindo 13, perforado en
2006, el reservorio Ui se comportaba de mane-
ra diferente, el corte de agua evolucion de otra
forma que los pozos presentados anteriormente.
El IP del pozo Pindo 13 era 0.9 stb/d/psi. Figura 10. Comportamiento pozo Pindo 13, 1) Fase de
La figura 9 presenta una comparacin del optimizacin de frecuencias, 2) Problemas con el equipo de
comportamiento del corte de agua. fondo y 3) Recompletacin del pozo con el sistema BES-Rec
y la ampliacin de los punzados
37
PRODUCCIN
El sistema de recirculacin del equipo de bom- CASO HISTRICO 4: PINDO E1_BT

beo elctrico sumergible permite aumentar la CONSORCIO PETROSUD-PETRORIVA
sumergencia del equipo colocando el intake por CAMPO PINDO
PINDO ESTE_1:BT
debajo del nivel de los punzados. Este incremen- BT
to de profundidad se transforma en aumento de
produccin, manteniendo el mnimo de sumer-
gencia, para evitar la liberacin de gas en el pozo.
Con el aumento del intervalo de caoneo y el
cambio en el sistema de enfriamiento del equipo
BES, se increment la tasa de extraccin mante-
niendo las mismas condiciones de sumergencia,
pero con una configuracin distinta.
Figura 12. Comportamiento del pozo Pindo Este 1

Arenisca Basal Tena.
1) Prdida de eficiencia en equipo BES,
2) Optimizacin de fluido,
3) Optimizacin de frecuencia,
4) Recaoneo de zona & equipo BES por debajo de
los punzados (Sistema Encapsulado).
Bajo un nuevo esquema de monitoreo y de an-

lisis de fallas (ver figura 13) se determina que el
pozo Pindo Este 1, a mediados de 2009, empez
a tener problemas con el equipo de fondo.
La prdida de eficiencia en el levantamiento
era evidente y a pesar de que el pozo segua pro-
duciendo se decidi intervenirlo para corregir el
problema.
Con ello, de paso, se optimiz la produccin
porque el IP del reservorio podra alcanzar tasas
Figura 11. Completacin antes del WO #1 (arriba) y de extraccin mucho mayores (ver figura 14).
despus de WO #1 (abajo)
PINDO ESTE 1
DIAGNSTICO DE PERDIDA DE APORTE
INTERFERENCIA ZONAS LADRONAS Y/0 TAPONAMIENTO DEPLETACIN NATURAL

CON OTRO POZO PRDIDA DE EFICIENCIA DE LA BES DEL YACIMIENTO
EN COMPLETACIN
PINDO ESTE TIENE UN SOLO

POZO EN PRODUCCIN, LO FALLAS EN EFICIENCIA DE LA MIGRACIN DE FINOS?
QUE DESCARTA LA CEMENTACIN COMPLETACIN Afecta equipos BES
INTERFERECIA CON OTROS
POZOS CERCANOS
Registro de cemento El equipo BES muestra Durante el WO2 del pozo se El comportamiento tpico de
muestra buen volumen clara prdida de encontr gran cantidad de Basal Tena (ejemplo: Pindo)
y adherencia garantiza eficiencia tras 1024 arena en las etapas del indica la prdida progresiva
el aislamiento de Basal das en operacin equipo BES lo que ocasion la de energa debido al
Tena para las zonas prdida de eficiencia en el mecanismo de produccin
superiores e inferiores. levantamiento. Una vez de expansin de roca y fluido
realizado el WO de cambio de seguido de la energa del gas
BES y la limpieza de punzados de solucin. Para el caso de
se recupera produccin Pindo Este, donde existe un
solo pozo, las condiciones
de presin se han mantenido
en los 9 aos de historial
Figura 13. Diagnstico Pindo Este 1 BT que se tiene.

PRODUCCIN
F
RBOL DE DECISIN
MEJORAR APORTE NETO DEL POZO
BASAL TENA PRODUCCIN CONJUNTA NAPO U INFERIOR
Repunzar (HP-UB-PROP) Presiones Propiedades del fluido Equipo de fondo Autorizacin SH y ARCH Autorizacin SH
Bomba recirculadora Bajar BES Se requiere API_UI=16 Bajar BHA de

encapsulada o con bajar presin de API_BT-22 Equipo normal fondo cerrar BT
normal
tubo recirculador U INF a menos
de 800 PSI
Figura 14. rbol de

Moler CIBP @ 9200 BFPD bomba Equipo con sistema de Asentar equipo BES decisin Pin E1
y bajar nuevo tapn min: 900 recirculacin (debajo por arriba de BT
a 9920 PIES max: 1500 de punzados)
CONCLUSIN: SE RECOMIENDA MOLER TAPN CIBP, COLOCAR NUEVO TAPN A 9920 PIES,
REPUNZAR BT Y BAJAR EQUIPOS BES CON SISTEMA DE RECIRCULACIN A 9880 PIES
Figura 15. Cambio en

el diseo del equipo de
fondo, pozo Pindo Este 1
CONSORCIO PETROSUD-PETRORIVA
CASO HISTRICO 5: PINDO 15_Ti CAMPO PINDO
En el caso del pozo Pindo 15 se aplican varios FIELD:CAMPO_PINDO
Hs-Hi-Ti
criterios de las fases 1 y 2.
1. Recompletacin de Hollin a Napo T.
2. Administracin del yacimiento y monitoreo
constante.
3. Anlisis temprano de fallas. Curvas de diag-
nstico.
4. Redisparos y aadir nuevas zonas de flujo.
Figura 16. Comportamiento de pozo Pindo 15.

0) Completacin Hollin Superior 1) Recompletacin
Hollin inferior, 2) Re-completacin T inferior,
3) Problemas de canalizacin de agua proveniente
de Hollin y 4) Recaoneo T inferior por migracin de
finos y control de agua
39
PRODUCCIN
Las fases 1 y 2 presentaron oportunidades de A partir de 2011 y basados en la administra-

recompletacin de pozos y su continua aplicacin de los yacimientos se determin que:
cin ha permitido seguir buscando oportuni- 1. Las salinidades eran anmalas en base a los re-
dades desde su implementacin. sultados de laboratorio, de 500 a 800 ppm Cl-.
En 2009 se identific la oportunidad de una 2. Un incremento en la presin de fondo deter-
recompletacin en el pozo Pindo 15 en la forma- minada en el sensor de fondo de la bomba.
cin Napo T. sta permiti incrementar la pro- 3. Se realiza un anlisis con la curva de diagns-
duccin de 200 bppd a 2 200 bppd. tico de Chang, que muestra una probable in-
trusin de Hollin.
Figura 17. Anlisis

del comportamiento
de WOR (grfica
superior), grfica
WOR vs WOR (grfica
inferior). Se verifica
problema de invasin
de agua proveniente
de Hollin

PRODUCCIN
F
PINDO 15D
CONTROL DE AGUA
INCREMENTO DEL CORTE
Reservorio T inferior con DE AGUA EN PINDO 15
empuje lateral parcial BSW
crece de forma escalonada
AVANCE NATURAL CANALIZACIN MODELO CONIFICACIN?

DEL AGUA DE CHANG
DETRS DEL FALLA ACUFERO ALTAS TASAS

CASING MECNICA POTENTE? DE EXTRACCIN
PRESIN CTE?
Registro de cemento Existen puntos de posibles Solo Holln inferior se Tasas entre 1000 - 1500
aunque no muestra 100% fallas en el BHA de fondo caracteriza por tener un bfpd no se consideran
volumen y adherencia, como son las acufero infinito, arenas excesivas. En el caso de
garantiza el aislamiento empacaduras y las como U y T tienen Holln tasas de hasta
del Holln con ms de 10 camisas de produccin. acuferos limitados y de 3000 - 4000 bfpd en
pies de buen cemento por La fermenticidad de estas empuje lateral. pozos verticales pueden
arriba del primer punzado. pueden estar fallando. provocar conificacin
Existe antecedentes de temprana en el pozo.
estas fallas en campo.
Figura 18. Diagnstico comportamiento Pin 15
Al realizar el WO3 del pozo se realiza una de 709 bppd, que equivale a 120% de incremento
prueba de hermeticidad en la completacin de en el aporte neto del pozo.
fondo y se concluye que el packer que asla Ho-
llin tiene alguna falla. Se decide recuperar el FECHA BFPD BPPD BAPD BSW Sand BhP Gas
BHA de fondo y bajar uno nuevo. (psi) (Mpcd)
Luego se realiza una evaluacin corta de T in- Antes de Jul-12 2110 591 1519 72 Ti 1855 33
WO 3
ferior con toma de BUP para establecer las con-
Despus de Ago-12 2262 1312 950 42 Ti 841 170
diciones reales de aporte del reservorio. WO 3
BFPD IP Cuadro 2 . Pruebas de produccin de Pindo 15 Ti

Psi/stb K (md) antes y despus del WO 3
Completacin 2008 1512 1.30 523
WO 3: 2012 512 0.35 95 REVISIN DEL MODELO GEOLGICO
DEL CAMPO PINDO
Cuadro 1 . Cambio en el potencial de T inferior en el La fase 4 permiti encontrar ms oportunida-
pozo Pindo 15 por migracin de finos
des de perforacin de relleno, avanzada y explo-
ratoria que ha permitido tambin continuar en
El cuadro 1 muestra la variacin en las condi- el campo este tipo de actividad en condiciones
ciones de aporte de T inferior, pero el valor que rentables. Con la continua evolucin de nuevos
ms llama la atencin es la permeabilidad que se algoritmos en el estudio de atributos ssmicos, el
redujo cinco veces aproximadamente. Con el es- reprocesamiento de la ssmica y el modelamien-
tudio del comportamiento de esta capa en otros to esttico por unidades de flujo, las alternativas
campos y los antecedentes hallados, se concluy para lograr una mejor interpretacin del mode-
que existi taponamiento de la formacin debi- lo geolgico son numerosas. En el campo Pindo
do a la migracin de finos. desde 2009 se trabaja en la elaboracin de nue-
Por ello, se realiz un recaoneo con el uso vos modelos estticos y dinmicos con el fin de
de propelentes para lograr una mejor limpieza y determinar futuras perforaciones y proyectos de
una estimulacin de la formacin. A continua- recuperacin secundaria. Se ha adquirido nueva
cin los resultados en el cuadro 2. ssmica 3D en reas no estudiadas y se han per-
Luego del trabajo de reacondicionamiento del forado pozos de largo alcance hasta los lmites
pozo, se increment la produccin de 591 a del yacimiento para determinar la continuidad
1 300 bppd aproximadamente, es decir, un delta de las unidades de flujo.
41
PRODUCCIN
Figura 19. Cambio en la interpretacin estructura al tope de la arenisca U inferior, versin 2007 (izquierda),
con la perforacin de los pozos P13 y P14 se crea haber encontrado el lmite del reservorio. Versin 2013
(derecha) con la perforacin de los pozos P19 y P20 se encuentr el reservorio U inferior sin CAP y con
potentes espesores (>35 pies)
Figura 20. Cambio en la interpretacin estructural de T inferior, versin 2007 (izquierda), con la perforacin
de los pozos P13 y P14 se descart la posibilidad de encontrar un buen desarrollo de la capa Ti, ya que en la
zona norte en ninguno de los pozos se haba encontrado esta capa en condiciones prospectivas. Versin 2013
(derecha), con la perforacin de los pozos P15 y P16 se encontr el reservorio T inferior sin CAP y con potentes
espesores (>45 pies), y en 2013 con los pozos P19 y P20 se corrobora el desarrollo de esta capa hacia el norte
CONCLUSIONES los pozos buscando siempre incrementar el n-

La aplicacin de la administracin integrada de dice R/R.
yacimientos ha permitido en el campo Pindo: 3. La aplicacin de nuevas tecnologas para
1. Incrementar el recobro final estimado en 14 maximizar la recuperacin de hidrocarburos.
MMBO con respecto a la base de declinacin 4. Cambios drsticos en la generacin elctrica,
observada en 2009. que ha permitido reemplazar en 90% el uso
2. El monitoreo constante de las condiciones de del disel por gas asociado.

P
PRODUCCIN
Flujos de trabajo
colaborativo mejoran la
toma de decisiones en los
campos petroleros a travs
de activos digitales1
Csar Enrique Bravo2
L
as operadoras de gas y petrleo tie- nes de produccin. En Landmark-Halliburton, a
nen por delante grandes desafos. este enfoque le llamamos Intelligent Operations
Para cristalizarlos deben integrar la (IO). Las metas primordiales de un IO incluyen:
experticia de varias disciplinas y tra-
bajar en equipos multidisciplinarios Maximizacin sostenible
para analizar y tomar decisiones adecuadas. de la produccin.
Muchos ingenieros gastan ms del 70% de su Minimizacin de costos de capital
tiempo buscando datos y tan solo el 30% reali- y de operacin.
zando anlisis y tomando decisiones. Proteccin de la seguridad del personal.
Asegurar la integridad del equipo para
Por esta circunstancia los ingenieros de pro- todos los procesos de incremento de
duccin se enfrentan a tres problemas comunes: produccin desde los reservorios hasta el
acceso ineficiente a la informacin, perspectiva punto de venta.
fragmentada de la informacin y administra-
cin insuficiente del conocimiento. Los mtodos bsicos para lograr estas metas
de IO implican: rpida integracin de avances
Los ingenieros pueden tener acceso a muchos tecnolgicos, procesos de trabajo y personas; y,
datos de diferentes fuentes de informacin. adquisicin y anlisis de datos para la toma de
Como resultado, grupos diferentes de una mis- decisiones y acciones a una frecuencia adecuada
ma organizacin pueden tomar decisiones ba- para lograr las ganancias requeridas.
sadas en perspectivas incompletas del mismo
recurso, y es as como podran recomendar so- Las soluciones del IO pueden mejor la toma de
luciones diferentes para el mismo problema de decisiones de varias maneras:
produccin.
Focalizacin de informacin relevante.
Otro desafo al que se enfrentan muchas or- Visualizacin previa de la informacin.
ganizaciones es la limitada disponibilidad de ex- Distribucin de informacin nica.
perticia debido a la focalizacin de conocimiento Combinacin de informacin relacionada.
de sus expertos.
El desafo para el usuario final ser analizar
Actualmente las compaas operadoras y de los datos y sacar ventaja del conocimiento de
servicio cuentan con iniciativas dirigidas a en- varias disciplinas para la toma de decisiones co-
frentar la creciente complejidad de las operacio- rrectas. Las soluciones del IO permiten esto al:
1Versin original: Collaborative Workflows Improve Decision-Making Processes in the Digital Oil Field.
Traducido y resumido por Halliburton Ecuador.
2 CESAR BRAVO, Intelligent Operation Manager, Landmark Services Houston.

PRODUCCIN
F
Visualize Understand Analyze Act

Realize Diagnose Recommend Learn
Figura 1. Fases en el proceso de toma de decisiones
- Liberar a los ingenieros del trabajo sos y brinda un soporte continuo para la mejo-
poco importante. ra del proceso de administracin de produccin
- Mejorar el entendimiento de los procesos de recursos.
de produccin.
- Permitir la colaboracin interdisciplinaria FLUJOS DE TRABAJO
en estado presencial o virtual.
En los programas IO los flujos de trabajo com-
Los flujos de trabajo comprensivos y un am- prensivos en la administracin de produccin
biente de colaboracin son elementos clave de
deben tambin permitir la colaboracin entre
cualquier operacin inteligente y exitosa. Para
garantizar un rendimiento ptimo, se debe in- todos los miembros del equipo de manejo de re-
cluir un modelo de procesos de toma de decisio- cursos. Los beneficios incluyen:
nes para operaciones inteligentes que incluye las - Acceso a todos los datos y aplicaciones tc-
siguientes fases (ver figura 1). nicas de forma ms rpida y eficiente en la
toma de decisiones operacionales a travs
Visualizar/Realizar: El primer paso del pro- de la web en un ambiente unificado.
ceso involucra un sinnmero de actividades de - Captura automatizada y retencin de cono-
soporte que deben ser implementadas. Entre cimiento de produccin institucional.
ellas estn: la notificacin automatizada, valida- - Una mayor eficiencia de procesos y severi-
cin y limpieza de datos, pre-procesamiento de
dad tcnica y cientfica a travs de activi-
datos estadsticos e integracin de informacin
relevante. dades repetibles y ejecutables basadas en
reglas consistentes.
Entender/Diagnosticar: Los ingenieros
deben entender las causas y posibles consecuen- Los flujos de trabajo colaborativos en un pro-
cias de estos eventos para diagnosticar la situa- grama de IO exitoso deberan ser construidos
cin con precisin. con las siguientes premisas fundamentales (ver
figura 2):
Analizar/Recomendar: Los ingenieros ana-
- Mejora continua.
lizarn alternativas potenciales y recomendarn
acciones necesarias para llevar el proceso al es- - Integracin multi-dimensional.
tado deseado. - Integracin con la infraestructura IT
Actuar/Aprender: El paso final en un IO es (Tecnologa de la Informacin).
el de implementar las acciones requeridas para - Soluciones agnsticas de IT.
llevar el proceso operacional al estado deseado. - Captura de conocimiento.
Esto mejora la base del conocimiento de recur- - Compromiso del equipo de recursos.
45
PRODUCCIN
Continuous
Improvement
Asset Team
Engagement Multi-
dimensional
Intelligent
Operations
Solutions
IT Integrated
IT
Agnostic Infrastructure
Knowledge
Capture
Figura 2. Flujo de trabajo colaborativo
Los elementos fundamentales que se deben con- lizacin del modelo y clculo de indicadores de
siderar en el desarrollo e implementacin de flu- rendimiento clave.
jos de trabajo colaborativos de produccin son
(ver Figura 3): Modelos de produccin integrados
y federacin de datos
Procesos mejorados y procedimientos Los modelos de datos federados son parte
de ingeniera de la solucin requerida para permitir el acceso
El primer bloque incluye el anlisis de flujos y la integracin de mltiples recursos de la in-
de trabajo existentes y la identificacin de opor- formacin de produccin en flujos de trabajo es-
tunidades de mejora. Para conseguir el nivel ne- tandarizados.
cesario de integracin, dos equipos importantes Componentes de inteligencia artificial
de especialistas y consultores tienen que traba-
jar juntos: Dominio de Ingeniera y Tecnologa Los componentes de inteligencia artificial que
de la Informacin. Ambos equipos participan en se usaron incluyen: sensores virtuales, sistemas
el diseo e implementacin, probando y desa- de reconocimiento de patrones, modelos predic-
rrollando la solucin final. tivos y sistemas expertos.
Instrumentacin e infraestructura Interfaces de usuario y sistemas

de colaboracin
La agrupacin de informacin de proceso en
tiempo real es otro elemento clave en un flujo Los flujos de trabajo colaborativos deberan
de trabajo colaborativo. Los equipos usan esta incorporar varias interfaces de usuario que
informacin para operaciones de vigilancia, op- guen iteractivamente a los ingenieros a travs
timizacin de produccin en tiempo real, actua- de la informacin requerida o generada por los

PRODUCCIN
F
Instrumentation
&
Infrastructure
Analytics &
Interactive & Artificial
Intuitive Graphic Intelligence
Interface Collabortive Components
Workflows
Improved
Integrated Processes &
Production Engineering
Models Procedures
Figura 3. Construccin de bloques de flujos de trabajos colaborativos en produccin
flujos de trabajo. Adicionalmente a esto se requie- la integracin de datos y aplicaciones en flujos de

re: centros de visualizacin/colaboracin en tiem- trabajo automatizados. Las soluciones incluyen:
po real, soluciones de colaboracin entre compa-
as; y, tecnologas mviles de colaboracin. - Anlisis de flujos, mejoramiento
y reingeniera.
Las soluciones de IO de Landmark-Hallibur- - Implementacin de una integracin de IT
ton se enfocan exclusivamente en el anlisis, independiente del proveedor nico y una
diseo y la implementacin de flujos de trabajo plataforma de automatizacin diseada es-
automatizados y ambientes de trabajo colabora- pecficamente para flujos de trabajo de ope-
tivo para equipos comprometidos en la adminis- racin de produccin.
tracin de produccin de petrleo y gas. - Entrenamiento, documentacin y servicios
de soporte.
El equipo de IO tiene una amplia experiencia
en las mejores prcticas asociadas a la imple- Nuestro equipo de entornos de trabajo colaborati-
mentacin de flujos de trabajo colaborativos en vo (Collaborative Working Environments CWE),
la industria, incluyendo la integracin de datos provee un completo conjunto de herramientas y
en tiempo real con modelos de pozo, reservorios servicios para crear y dar soporte a nuevos niveles
y modelos de superficies para definir escenarios de colaboracin. Las soluciones incluyen:
de produccin ptima.
- Visualizacin en tiempo real
Nuestro equipo de automatizacin de flujos de y centros de colaboracin.
trabajo (Workflow Automation - WFA) provee ser- - Soluciones de colaboracin
vicios especializados que optimizan las operacio- inter-empresarial.
nes de Exploracin y Produccin (E&P) a travs de - Tecnologa de colaboracin mvil.
47
F
Optimizando el
posicionamiento de los pozos
horizontales en el Ecuador
Ingenieros: Fabricio Sierra, Nayda Tern, Marisol Bastidas,
Bogar Castro, Esteban Rojas
PERFORACIN
L
a perforacin de un pozo horizontal sar la produccin de agua que se encuentra hacia
generalmente resulta ms costosa y la base del yacimiento. La finalidad de esta tc-
tcnicamente ms compleja que un nica de perforacin horizontal es la de navegar
pozo vertical. Sin embargo, es una dentro de una capa de porosidad o permeabili-
tcnica que histricamente ha permi- dad que permita un aumento de la produccin.
tido acceder a zonas productivas y drenar ms A menudo estos objetivos geolgicos presentan
eficientemente el yacimiento. Al mismo tiempo variaciones estructurales, heterogeneidades la-
reduce la conificacin de agua para lograr el ma- terales de tipo de roca y dimensiones menores
yor retorno sobre la inversin. a las incertidumbres geolgicas y a la resolucin
Cuando se realiza una campaa de desarrollo de la ssmica, por lo que el manejo apropiado de
con un nmero significativo de pozos horizon- estos factores ser crtico en esos casos.
tales puede resultar globalmente ms econmi- Con el fin de reducir las incertidumbres geo-
co y ambientalmente ms amigable que la per- lgicas y de ubicacin de la trayectoria, en la
foracin de varias decenas de pozos verticales mayora de los casos, se requiere la adquisicin
o direccionales y se obtiene, en muchos casos, de datos adicionales para garantizar una mejor
una produccin por pozo horizontal equivalen- interpretacin. Esto se hace posible con la apli-
te entre dos y cuatro veces a la de un pozo con- cacin de tecnologas para posicionamiento de
vencional. Esta relacin depende de las simula- pozos y de la definicin de procedimientos es-
ciones matemticas realizadas y del desempeo pecficos que permitan maximizar el intervalo
del yacimiento. productivo.
Perforar un pozo horizontal dentro del yaci- La herramienta PeriScope*, con casi 10 aos
miento no garantiza siempre el mayor acceso a en la industria petrolera, ha permitido el posi-
las reservas. La maximizacin de la produccin cionamiento proactivo de un gran nmero de
en general se lograr al posicionarlo dentro de pozos horizontales en yacimientos de distintas
un objetivo geolgico especfico. Por ejemplo, a caractersticas. Esto mediante el mapeo de l-
una distancia predeterminada del tope del yaci- mites de formacin hasta 21 pies de distancia
miento, a fin de tener mejor acceso al crudo de la en forma radial al pozo, dependiendo del con-
parte superior de la estructura y, a su vez, retra- traste conductivo que se presenta.
Figura 1.
Superficies
estructurales
ajustadas con el
mapeo de lmites
de capa de
PeriScope
*Marca de Schlumberger

F
Las mediciones electromagnticas acimuta- con el objetivo de mapear el tope del yacimien-
les de lectura profunda corresponden a regis- to y anticipar los cambios estructurales. Al
tros de desplazamiento de fase y atenuaciones mismo tiempo se busca mantener la trayecto-
a diferentes frecuencias (100 KHz, 400KHz y ria en la zona de mayor resistividad (zona pro-
2MHz) y espaciamientos (96 y 34). A partir ductora de crudo, ver figura 2).
de estos registros acimutales, y por medio de Para atender la necesidad de la industria
un proceso de inversin, se calculan las dis- petrolera de disponer de mediciones ms pro-
tancias a los lmites de formacin y sus resis- fundas y tecnologas que permitan un mejor
tividades. El algoritmo invierte modelos de entendimiento del yacimiento y no solo a ni-
diferente complejidad incluyendo hasta seis vel de capa, se desarroll la herramienta GeoS-
PERFORACIN
parmetros en el caso ms complejo. De esta phere*. Esta fue recientemente comercializada
manera es posible obtener en tiempo real una en la pasada conferencia de la SPWLA (socie-
representacin de la geometra del yacimiento dad de petrofsicos y analistas de registros de
entorno al pozo. pozo), desarrollada en mayo pasado en Abu
La inversin se realiza en forma individual Dhabi, Emiratos rabes.
para cada profundidad especfica (es decir, el Utilizando mediciones electromagnticas
clculo no depende de resultados anteriores), profundas, GeoSphere* permite el mapeo del
pudindose hacer en intervalos predefinidos yacimiento mientras se perfora, revelando de-
de hasta medio pie a lo largo de la trayectoria talles del subsuelo y contactos de fluido a una
del pozo. La configuracin de la herramienta distancia que puede llegar a ser inclusive su-
incorpora la simetrizacin de transmisores y perior a 100 pies (30 m) del pozo. Esta vista a
receptores haciendo insensible el clculo de escala del yacimiento da paso a una profundi-
distancias a factores como la anisotropa de dad de investigacin sin precedentes, permi-
la formacin y buzamiento de las capas, no tiendo a las compaas operadoras optimizar
requiriendo ningn tipo de presuposiciones el aterrizaje de pozos, reducir los riesgos en
respecto a la geometra o propiedades de la la perforacin y maximizar la exposicin en
formacin, que no sean medidas por la misma el yacimiento. Mediante la integracin de los
herramienta. mapas de resistividad en tiempo real, con la
La herramienta PeriScope* se utiliz por informacin geolgica y ssmica, es posible re-
primera vez en el Ecuador en 2006 y, poste- finar el modelo estructural y, por lo tanto, la
riormente, ha sido utilizada en ms de 100 estrategia de desarrollo del campo.
trabajos para el posicionamiento proactivo de El sistema GeoSphere* se compone de un
pozos en casi todos los yacimientos del pas, transmisor y dos receptores que permiten
ayudando a maximizar el intervalo productivo generar y recibir ondas electromagnticas
y garantizando una distancia lejos de la zona a diferentes frecuencias, los que pueden ser
de agua (base del yacimiento). ubicados y espaciados de manera flexible en el
En Ecuador, el Activo Oso-Yuralpa de Petro- ensamblaje de fondo. Con ello se logra una am-
amazonas E.P., quien opera los Bloques 7 y 21, plia profundidad de investigacin y un conjun-
es usuario efectivo de esta tecnologa, la cual to de mediciones utilizadas para delinear las
ha sido aplicada exitosamente para la navega- mltiples capas del subsuelo (ver figura 3). La
cin de mltiples pozos en la formacin holln interpretacin avanzada de la informacin se
Figura 2. Ejemplo de pozo navegado con PeriScope en el Bloque 7-21
49
F
PERFORACIN
Figura 3. obtiene mediante una robusta inversin mul- la correlacin pozo a pozo, la cual es la tcnica
Caractersticas y ti-capa automtica que genera en segundos comnmente utilizada para la definicin del
componentes del miles de modelos, los cuales son comparados punto de aterrizaje (ver figura 4).
sistema GeoSphere* con los datos en tiempo real para producir un Otra prctica comn en la industria es la
mapa de resistividad de la formacin, buza- perforacin de un hueco piloto para verificar la
miento estructural y la distribucin de la re- posicin del yacimiento y adquirir informacin
sistividad con su incertidumbre asociada. La petrofsica para su caracterizacin. Posterior-
Figura 4.
inversin no requiere restricciones del usuario mente, se perfora el pozo horizontal a partir del
Tope del yacimiento
detectado 49 pies en trminos de nmero de capas, resistividad piloto, el cual aunque permite informacin sig-
(15 m) TVD y anisotropa, espesor o buzamiento. nificativa a nivel local, no es efectivo para pre-
por debajo de El riesgo de aterrizar trayectorias de manera ver posibles variaciones laterales a lo largo del
la trayectoria somera o muy profunda con respecto al objeti-
permitiendo espacio
yacimiento.
vo geolgico, donde puede afectarse dramti- Esta tecnologa de deteccin profunda per-
suficiente para
camente la posicin del pozo y, por lo tanto, la mite la aplicacin para mapeo de yacimiento en
aterrizar y navegar
el pozo. Nota: el posterior ejecucin de la seccin lateral, puede pozos horizontales de desarrollo o en pozos de
intervalo en gris ser mitigado con las mediciones profundas de evaluacin, delineando el tope y la base o con-
fue perforado sin esta nueva tecnologa. Esta permite tomar de- tacto de fluidos, identificando la presencia de
GeoSphere* cisiones con gran anticipacin y complementar heterogeneidades laterales o compartamentali-

F
PERFORACIN
Figura 5. La tecnologa GeoSphere* fue utilizada para evaluar la columna
de petrleo y delinear la estratificacin del yacimiento, el cual present un
buzamiento estructural de 3 a 5 grados
zacin y permitiendo un mejor entendimiento del posicionamiento preciso durante la etapa

de la estructura y la geometra de los estratos de aterrizaje en la formacin objetivo ubicada
(ver figura 5). en profundidades verticales superiores a los
El Activo Oso-Yuralpa de Petroamazonas 9 000 pies. En el pozo horizontal se presenta-
E.P. llev a cabo la seleccin y perforacin de ron incertidumbres adicionales, ya que el ob-
un pozo horizontal, resultando en la intro- jetivo geolgico principal podra o no desarro-
duccin de la tecnologa GeoSphere* en Ecua- llarse debido a heterogeneidades laterales de
dor. Con ello se convirti en el segundo pas tipo de roca observadas en los pozos vecinos.
en Sudamrica en utilizar esta revolucionaria Bajo este escenario se defini un posible obje-
tecnologa y en el primero, a nivel mundial, en tivo secundario, el cual requerira de la ubica-
aplicar este sistema de mapeo de yacimiento cin de la trayectoria cercana al tope debido
en un pozo en tierra. a la proximidad del contacto agua-petrleo,
La perforacin exitosa de pozos horizon- aproximadamente 30 pies TVD (True Vertical
tales en los Bloques 7-21, depende altamente Depth) por debajo (ver figura 6).
Figura 6. Pozos de correlacin y objetivos geolgicos definidos para pozo horizontal en el bloque 7-21
51
F
Durante la ejecucin del aterrizaje del pozo, Actualmente, la capacidad de los sistemas
la tecnologa GeoSphere* permiti detectar el PeriScope* y GeoSphere* permiten el mejor
acercamiento al marcador calcreo regional entendimiento de la geometra de la forma-
que define la entrada al yacimiento superior cin y de las variaciones en las propiedades
con 55 pies TVD de anticipacin. Posterior- de la roca. Esto es fundamental para posicio-
mente, se pudo definir la posicin del tope de nar correctamente un pozo horizontal y, por
la arena objetivo principal a 25 pies TVD de lo tanto, maximizar el intervalo perforado
distancia. Sin embargo, se observ una dismi- en la zona productiva.
nucin en las propiedades de la formacin, la La lectura profunda y la robusta inver-
cual fue confirmada por registros convencio- sin multi-capa del sistema GeoSphere*
PERFORACIN
nales de LWD (Logging While Drilling). permiten un aterrizaje mas proactivo para
Debido a este escenario geolgico se conti- ajustar la trayectoria del pozo con suficien-
nu profundizando en el yacimiento para ate- te anticipacin, al mismo tiempo reduce la
rrizar el pozo en el tope del objetivo secunda- incertidumbre geolgica y puede eliminar
rio, el cual pudo ser detectado a 25 pies TVD la perforacin de un pozo piloto. El Activo
de distancia, permitiendo definir anticipada- Oso-Yuralpa de Petroamazonas E.P. es pio-
mente el nuevo punto de aterrizaje. nero en aplicar exitosamente esta tecnolo-
La robusta inversin multi-capa revel con- ga en Ecuador.
trastes resistivos no identificados por la ss- La optimizacin del recobro de petrleo
mica, confirm el espesor y continuidad del en el Bloque 7-21 mediante la perforacin
marcador calcreo regional y permiti definir de pozos horizontales, ha sido posible con la
apropiadamente el punto de revestimiento. realizacin de diferentes estudios en el cam-
La posterior ejecucin de la seccin horizon- po, la integracin efectiva de la informacin
tal confirm el correcto aterrizaje del pozo y disponible y con el soporte e implementa-
alcanz un total de 1 080 pies en zona produccin de herramientas desarrolladas para po-
tiva (ver figura 7). sicionar correctamente los pozos.
Figura 7. Las mediciones profundas e inversin robusta de GeoSphere* permitieron un mejor entendimiento del escenario geolgico y un
correcto aterrizaje del pozo horizontal sin la perforacin de un pozo piloto

P
En Operaciones Ro Napo CEM

desarrollamos actividades hidro-
carburferas para proveer al
Estado Ecuatoriano de recursos
incrementales que contribuyan
a su crecimiento econmico y
social, con calidad, transparen-
cia y responsabilidad socio-am-
biental.
F
Combinacin de las
tcnicas ms eficaces de
cementacin usando un
diseo de alta ingeniera
PERFORACIN
Ing. Marco Cayo1
Introduccin momento de aislar zonalmente los reservorios,

Las condiciones extremas durante la perfora- sobre todo, los que estn en zonas de acuferos
cin de un pozo han dado paso al desarrollo de potentes o zonas con gas. Por esto, con el paso de
nuevas tecnologas enfocadas a solventar esos los aos, se ha venido trabajando en desarrollar
retos. Condiciones tales como: reservorios de al- nuevas tcnicas para contrarrestar estos proble-
tas presiones y temperaturas, reservorios deple- mas. Uno de los puntos fundamentales que se
tados con hoyos completamente lavados y con analizan, al momento de visualizar los xitos en
alto riesgo de prdida o tambin operaciones en una cementacin primaria, es la correcta aplica-
costa afuera. En muchos casos, la operadora se cin de totas las buenas prcticas como son:
ha enfocado en minimizar los riesgos para favo- Acondicionamiento del lodo
recer el proceso de cementacin, optimizando Propiedades de la lechada
parmetros de perforacin y diseando pozos Movimiento de la tubera
para que se exponga lo menos posible las zonas Apropiada centralizacin ayudas mecnicas
de alta presin, etc. Por otro lado, la evaluacin Volmenes de espaciadores y tiempo de
de la mecnica de la roca no es siempre realizada contacto
para entender la estabilidad del pozo y mante- Caudal de bombeo
ner una buena geometra de este. Pero no solo aplicando las buenas prcticas se
La formacin holln es conocida, generalmen- podrn obtener resultados exitosos. Hay otros
te, en la cuenca Oriente como la de mayor reto factores que influyen directa o indirectamente
en trminos de aislamiento zonal, debido a sus en el proceso de cementacin. A continuacin se
condiciones de presin. Esta formacin tiene describen algunos de los que se deben tomar en
dos cuerpos: el primero es holln superior del cuenta cuando se cementa en pozos de presin
cual el principal mecanismo de produccin es el elevada, en zonas sensibles a la formacin de ca-
empuje lateral y el segundo es la formacin de vernas y en acuferos activos.
holln principal el cual se produce con la energa
del empuje de agua de fondo. Estabilidad del pozo vs velocidad
En general, el mayor problema de la produc- anular y remocin del lodo
cin, en especial de holln principal es la alta La inestabilidad del hoyo generalmente ocurre
produccin de agua que alcanza elevados por- cuando la formacin absorbe agua. La utiliza-
centajes en muy poco tiempo. cin de lodos controlados, en muchos casos, es
La relacin de permeabilidades que se ha rea- el nico mtodo para presentar la afinidad de la
lizado en algunos campos, donde la formacin lutita con el agua. Sin embargo, es muy impor-
holln est presente, muestra que en algunos tante tomar en cuenta al aspecto mecnico con
campos la permeabilidad vertical es mayor a la planeadas y flexibles reologas, as como progra-
horizontal. Este hecho influye a la conificacin mas de hidrulica que aseguran la remocin del
temprana de los pozos en este yacimiento. lodo sin comprometer la estabilidad de la lutita.
La cementacin es una etapa fundamental al Es importante tener en cuenta que si se tiene un
1Marco Cayo, ingeniero en Petrleos de la Universidad Central del Ecuador. Ingres a Halliburton en 2005.
Actualmente se desempea como Lder Tcnico en las lneas de Cementacin, Estimulacin y B&C.

F
pozo con cavernas prominentes, se afecta direc- remover el lodo de dichas cavernas. Para eso, se
tamente a la velocidad anular y, por ende, a la ca- estudiaron pozos con formaciones lutticas que,
lidad de cementacin. Mientras ms grande sea generalmente estn sobre la formacin holln. A
la caverna, menor ser la velocidad anular du- continuacin presentamos una comparacin de
rante la cementacin. Tambin ser ms difcil dos escenarios:
Caudal de perforacin 510 gpm

Dimetro promedio 9.94
Cavernas 13
PERFORACIN
Caudal de perforacin 410 gpm
Dimetro promedio 8.87
Cavernas 9
Figura 1. Condiciones
de perforacin vs
calidad del hoyo
En la figura 1 se puede observar que perforan- espaciadores, lavadores y cemento.

do a 410 gpm se produce menos afeccin a la ge- El nmero ideal es obtener 100% en la zona
neracin de cavernas, lo cual favorece al diseo de inters. En el tipo de campos que se ha rea-
del programa de cementacin. lizado el estudio se ha alcanzado una ED (Efi-
Un concepto fundamental que se est aplican- ciencia de Desplazamiento) entre 80% y 90%
do es la eficiencia de desplazamiento que, bsi- corroborndolo con buenos registros CBL(Ce-
camente, es la cantidad de lodo removido por los ment Bond Long).
55
F
El caudal de bombeo (velocidad anular), el tipo difcil llegar a tener flujo turbulento en un traba-
de lodo y la forma de hoyo (presencia de caver- jo de cementacin. Para acercarse al flujo turbu-
nas) afectan directamente la eficiencia de des- lento se necesitaran caudales muy elevados de
plazamiento. Los resultados de los estudios en desplazamiento.
la cuenca oriente muestran que si se tiene una Los caudales elevados generan altos ECD que,
ED menor a 70% (70% cemento-30% lodo) el ce- en muchos casos, superan las presiones de frac-
mento tardar ms tiempo en fraguar y esa zona tura de la formacin, por lo que es un limitante.
quedar expuesta a fluidos no deseados durante Para contrarrestarlo, se ha realizado una apli-
la produccin. A continuacin se muestra que a cacin de centralizador integral que ayuda a
PERFORACIN
ms caudal (velocidad anular) se obtendr mejor energizar el paso de los fluidos en el anular, dn-
eficiencia de desplazamiento: dole formas que distribuyen el fluido en todo el
hoyo. Esto podra compensar, de cierta manera,
el hecho de no tener flujo turbulento.
Figura 3. Distribucin del fluido en todo el hoyo

abierto
Figura 2. Presin de cabeza y eficiencia de

desplazamiento
Tipo de flujo en el anular

Es conocido que el flujo turbulento ayuda de
gran manera a la remocin del lodo de perfora-
cin, sobre todo cuando los espaciadores y lava-
dores estn en el anular, as ellos pueden hacer
mejor su trabajo. Tambin se conoce que es muy

F
PERFORACIN
Figura 4. Aplicacin de centralizadores
integrales con bajo coeficiente de friccin
Resistencia de gel esttico algunas caractersticas de slido es llamado

En formaciones de altas presiones como holln, tiempo de transicin.
es importante tener en cuenta y entender el me- El tiempo de transicin comienza cuando la le-
canismo de migracin de agua a travs de la co- chada desarrolla suficiente esfuerzo de gel hasta
lumna de cemento y la prediccin de este flujo que restringe la transmisin de toda la presin
requiere conocimiento adicional del comporta- hidrosttica y finaliza cuando el cemento desa-
miento del fondo. rrolla suficientes caractersticas de slido para
De esta manera, el periodo en el que los controlar la percolacin de gas o agua.
cambios desde un fluido que transmite presin Empieza tiempo de transicin: 100 lb/100ft2
hidrosttica a una masa altamente viscosa, con Finaliza tiempo de transicin: 500 lb/100ft2
57
F
PERFORACIN
Figura 5. Comparacin
de tiempo de
transicin alto y bajo
En la figura 5 se observa la comparacin de tos valores corresponden a una lechada elstica

dos tipos de lechada, una con aditivos para mini- que evitara la falla del cemento en condiciones
mizar el tiempo de transicin y otra convencio- extremas.
nal. Por experiencia un valor menor a 30 min es Es muy importante en reservorios con empuje
el adecuado para contrarrestar un acufero con de agua que el cemento asle el anular de una for-
presin poral de 4400 psi. ma correcta as cualquier entrada de agua por el
cemento craqueado o deformado quedara des-
Cemento elstico cartada an despus de que al cemento se le haya
Es importante el enfoque a cementos elsticos aplicado cargas extremas.
que soporten las cargas requeridas del pozo en
toda su vida productiva. Conclusiones
Mediante la realizacin de pruebas confina- La cementacin es parte fundamental para una
das y no confinadas en equipos especiales con correcta produccin de hidrocarburos de acuer-
celdas triaxiales se obtiene los valores de mdu- do a lo planificado. Factores como la aplicacin
lo de Young y relacin de Poisson. El ngulo de correcta de las buenas prcticas de cementacin,
friccin y la cohesin del cemento son medidos uso de una lechada elstica, diseo de la lechada
igualmente mediante la realizacin del crculo con un tiempo de transicin corto, aplicacin de
de Mhor. Tambin se realizan pruebas de ten- ayudas mecnicas para mejorar el tipo de flujo
sin para validar la adicin de fibras en la lecha- en el anular y, durante la perforacin, evitar la
da de cemento. formacin de cavernas ayudarn a la operadora
A continuacin se muestra un conjunto de a acercarse a obtener sus metas de produccin.
pruebas mecnicas sin confinamiento y con La cementacin es una inversin y si esta falla
1000 psi (Tabla 1). Se observa una relacin de ser muy difcil remediarla y mantener las ex-
Possion elevada y un mdulo de Young bajo. Es- pectativas de produccin.
Curing Curing Cohesion Friction Lower Upper Confinement Youngs Poissons Ultimate Load Test
Pressure Temp (psi) Angle Calculation Calculation Pressure Modulus Ratio Compressive Temperature
(psi) (F) (degree) Range Limit (%) Range Limit (%) psi) (Mpsi) Strength (psi) (F)
4,500 200 1,547 14.98 25 40 0 0.77 0.14 3,937 80

1,000 0.35 0.35 4,575 80
Tabla 1. Propiedades mecnicas de una lechada tipo
Bibliografa: API. Cement Sheath Evaluation, API Technical Report 10TR1, second edition, 2008. SANCHEZ, A., ADAMS,
W. Casing centralization in Horizontal and Extended Reach Wells. In: SPE/EAGE European Unconventional Resources Conference
and Exhibition, Vienna, Austria, 2012, SPE 150317. DE ANDRADE, J., TORSAETER, M., TODOROVIC, J., OPEDAL, N., STROISZ, A.,
VRALSTAD, T. Influence of Casing Centralization on Cement Sheath Integrity During Thermal Cycling. In: IADC/SPE Drilling Conference
and Exhibition, Fort Worth, Texas, USA, 2014,IADC/SPE 168012. JOHNSON, R.M., GARVIN, T.R. Cementing Practices 1972. In:
Joint AIME-MMIJ Meeting, Tokyo, Japan,1972. HART, W.A., SMITH, T.R. Improved Cementing Practices Reduce Cementing Failures.
Journal of Canadian Petroleum Technology, v. 29, n. 6, 1990.

F
Caso de estudio:
Repsol muestra el camino
para conservar la selva
Amaznica en el Ecuador1
William Furlow2
E
l trmino licencia social para operar La era de la LSO nace como respuesta a la ne-
(LSO) est ganando importancia en cesidad de un enfoque proactivo en las interac-
la industria petrolera del upstream ciones de los operadores con las comunidades
(exploracin y produccin). Se refiere donde actan. Independientemente de la forma
al nivel de aceptacin y aprobacin en la que un operador aborda las regulaciones,
de las operaciones de las compaas de gas y pe- desafos tcnicos o logsticos, la opinin pbli-
trleo por las comunidades locales y otras partes ca es el ltimo factor decisivo para determinar
interesadas. Evolucionando de una nocin social cundo y dnde tiene lugar un desarrollo.
corporativa ms amplia y establecida, el concep-
to se basa en la idea de que las compaas necesi- Entornos sensibles y personas
tan no slo el permiso del gobierno (o permisos), en aislamiento
sino tambin el permiso social para realizar sus Las empresas que operan en entornos extre-
negocios. Mientras que el apoyo pblico a las madamente sensibles (EESs), como la compaa
operaciones de exploracin y produccin ha sido nacional de petrleo de Espaa (Repsol) son
crucial en el xito. El auge del shale gas en Es- muy conscientes de la importancia de LSO.
tados Unidos ha trado el tema a la vanguardia. Repsol opera varios campos en el Bloque 16,
De la noche a la maana, reas con poca his- en el Oriente ecuatoriano. El proyecto de 20
toria de desarrollo se fueron llenando de plata- aos se encuentra en la selva tropical del Parque
formas y equipos de apoyo. Adems de generar Nacional Yasun de 3 800 millas2 declarada Re-
nuevos puestos de trabajo y seguridad financiera serva de la Bisfera por la Organizacin de las
a las comunidades, la actividad afect la infraes- Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y
tructura de las zonas con mayor trfico, ruido, la Cultura (Unesco), es ampliamente considera-
demanda de agua y recursos elctricos. do uno de los lugares ms biodiversos del mun-
AMBIENTAL
Los proyectos se desarrollaron en y los alre- do. Adems de albergar una serie de proyectos
dedores de las comunidades rurales y ciudades de desarrollo, esta parte de la selva es tambin el
planteando interrogantes entre los residentes y hogar de la tribu Waorani, un grupo aislado que
los polticos sobre lo que estaba pasando; y espe- tuvo su primer contacto con el mundo exterior
raban respuestas. La industria ha hecho avances en la dcada de 1950.
significativos para aumentar la transparencia y Protegido por un tratado del gobierno, un sub-
mantener informado al pblico, pero la respues- grupo de la tribu (con conocimiento del mundo
ta lleg demasiado tarde en algunas reas. Como exterior) ha decidido vivir apartada del resto de
resultado hubo una reaccin violenta en algunas su grupo clasificados como en aislamiento vo-
comunidades en las que las actividades de frac- luntario. Esto pone un lmite a los operadores
turamiento hidrulico han sido estrictamente de la regin evitando la interferencia directa con
reguladas o absolutamente prohibidas. los Waorani y tambin ayuda a preservar la via-
1 Artculo tomado de SPE Oil and Gas Facilities Magazine.

2 William Furlow, es director Senior de Desarrollo de Negocios en la Sociedad de Ingenieros Petroleros
(Society of Petroleum Engineers - SPE). Puede ser contactado al correo electrnico: bfurlow@spe.org.

F
Figura 1. La unidad
de topping opera
durante todo el da, la
produccin de 1 800
B/D de combustible
disel se almacena
en dos tanques de
8 000 barriles
y se utiliza para la
generacin de energa
en el Bloque 16 en
la selva tropical de
Ecuador.
bilidad de sus territorios de caza y entorno na- Miembros de la tribu Waorani tambin ayu-
tural. Caminos, servidumbres, derechos de va, dan en la preservacin del medio ambiente con
ruido excesivo e incluso cambios en la luz causa- su experiencia en el entorno de la selva tropical.
da por la tala de rboles pueden tener su efecto Ms de 30 de ellos trabajan para Repsol ras-
sobre este EESs. treando los movimientos de diferentes especies
David Omar Meza Lasso, director de la Esta- y participan en el monitoreo ambiental. Ellos
cin Cientfica Yasun de la Pontificia Universi- tienen la tarea de informar cualquier cambio.
dad Catlica del Ecuador, junto con su equipo de Debido a la densidad de la jungla, un forastero
voluntarios y estudiantes han documentado las que no est familiarizado con el follaje y el en-
aves, mamferos y especies de rboles en la selva torno no sera apto para realizar una adecuada
cerca del Bloque 16. El equipo ha utilizado tecno- vigilancia y seguimiento de los cambios que ocu-
loga para desarrollar esta tarea. rren en el rea. Toma una vida familiarizarse
El equipo de Meza utiliza cmaras de detec- con el medioambiente para permanecer orienta-
cin de movimiento, algunos con visin noctur- do y no perder el camino entre el denso follaje. El
na para identificar y documentar la vida animal, pueblo Waorani navega las tierras con facilidad
AMBIENTAL
sin causar disturbios. Usando su computadora sin usar mapas, ni dispositivos de sistema de po-
porttil, Meza muestra fotos de animales como sicionamiento global demostrando conocimien-
pumas, tapires, jaguares y ocelotes movindose to ntimo de su entorno.
a travs del campo de visin de la cmara. Algu- El reto que enfrenta a Repsol en el Bloque 16
nos incluso hicieron una pausa para investigar es transportar y procesar 950 000 BFPD prove-
las cmaras. nientes de 150 pozos utilizando dos instalaciones
Meza trabaja en colaboracin estrecha con de produccin, para generar 34 000 B/D de crudo
Repsol y el gobierno ecuatoriano para identi- pesado (12 API). Una planta de produccin se
ficar cualquier cambio en la poblacin animal, encuentra en el norte y otra en el sur del bloque.
que pueda atribuirse a las actividades del desa- La instalacin del norte maneja 220 000 BFPD
rrollo petrolero. Tambin asesora a la empresa de los campos Capirona, Bogi y Tivacuno. La insta-
petrolera sobre la mejor forma de evitar esos lacin del sur colecta 730 000 BFPD de 10 campos
cambios. Como resultado, las velocidades de los en produccin y suma con el grueso de la produc-
vehculos estn limitadas a 30 km/h y los de- cin total. El proyecto genera grandes volmenes
rechos de va para las carreteras se mantienen de agua producida que debe ser tratada y bombea-
tan estrechos como sea posible. Muchos de los da para ser inyectada en pozos de desecho.
caminos son sinuosos y diseados alrededor de Rubn Carrera, gerente de campo de Repsol
los rboles grandes. del Bloque 16, explic que 96% de la produccin
61
F
es agua y gas asociado. El programa de disposi- macena en uno de los dos tanques de almacena-
cin del agua requiere 30 pozos de desecho, ade- miento de 15 000-bbl a la espera de exportacin.
ms de los 150 pozos productores. El petrleo El agua separada es tratada en un scrubber y
pesado y altos cortes de agua requieren el uso de almacenada en dos tanques de 25 000-bbl a la
bombas elctricas sumergibles (BES), para el le- espera de reinyeccin. El agua se canaliza hacia
vantamiento artificial aumentando la demanda los pozos inyectores a travs de una lnea de 18
de electricidad. En lugar de quemar el gas, como pulgadas.
se hizo en el pasado, las instalaciones del Bloque Antes de entrar en la unidad de topping,
16 utilizan el gas asociado para generar electri- el petrleo crudo se somete a un proceso de
Figura 2.Las carreteras
dentro y fuera de cidad. Este tambin se utiliza para procesar el desalinizacin que requiere agua dulce extrada
las instalaciones de petrleo en una unidad de topping evitando el del vecino ro Napo. El agua es recuperada en
produccin de petrleo uso de disel. Este disel, a su vez, se utiliza para el scrubber y almacenada para su disposicin
en el Bloque 16 se la generacin de electricidad. La planta produce en un pozo inyector. El crudo residual que sale
construyen sobre 1 800 B/D de combustible disel que se almace- de la planta de topping es pesado (8,5 API a
servidumbres estrechas
na en dos tanques de 8 000-bbl. 9 API), as que se somete a un proceso de mez-
y, en algunos casos,
alrededor de grandes El proceso de separacin en las instalaciones cla con el petrleo de exportacin antes de ser
rboles y otros puntos de produccin del norte comprende tres etapas. almacenado. La adecuada generacin de energa
naturales emblemticos El fluido llega a travs de un gasoducto de 20 es fundamental para el xito de la operacin.
en la selva tropical. y entra en el freewater knockout donde el corte Hay dos turbinas General Electric LM2500 en
Este procedimiento, agua se reduce de 96% a 75%. En una segunda las instalaciones de produccin del norte y una
mnimamente invasivo
en Ecuador, ayuda a
etapa el fluido es tratado en un intercambiador en la planta de produccin del sur, que puede
proteger uno de los de calor y calentado a 200 F. Por ltimo, un funcionar con disel o gas. Hay tambin seis ge-
lugares con mayor deshidratador reduce an ms el corte de agua neradores Waukesha en el norte, 15 en el sur y
biodiversidad en a 0,5%, que es aceptable para la exportacin del siete generadores Wartsila de gasoil tambin en
el mundo. crudo a la estacin Amaznica. El crudo se al- el sur.
La generacin de electricidad tpica para las
instalaciones de produccin es 37 MW en el nor-
te y 60 MW en el sur. Aunque hay una capacidad
potencial total de generacin de 130 MW, no
todos los generadores operan en determinado
momento. La capacidad de generacin de elec-
tricidad ha cumplido las exigencias del progra-
ma de levantamiento artificial (ESP), la cual ha
extendido la vida del proyecto.
En abril de 2015 se iniciar una nueva cam-
paa de perforacin. El plan comprende siete
nuevos pozos diseados para frenar el declive
AMBIENTAL
de los campos. An as, la disminucin de la pro-

duccin sigue siendo un problema grave. En la
ltima dcada, la produccin promedio ha cado
desde 65 000 BOPD a 34 000 BOPD.
Mientras, el Bloque 16 no puede producir pe-
trleo para siempre, las lecciones aprendidas
aqu se aplicarn a los nuevos descubrimientos
en las regiones de Ishpingo, Tambococha y Tipu-
tini (ITT). Tambin localizado en el Parque Na-
cional Yasun, el Bloque ITT fue recientemente
evaluado y se piensa puede contener hasta 850
millones de barriles de petrleo. Si es correcto,
representara una quinta parte de la produccin
total de petrleo del Ecuador.
El desarrollo de ITT puede ser una buena no-
ticia para la economa del pas pero, para tener
xito, tendr que seguir las lecciones aprendidas
de su vecino ms modesto en el Bloque 16.

P
F
Gestin de la calidad
en la seguridad industrial
Ing. Evelyn Lucero1
A
l hablar de programas o sistemas de La calidad y la seguridad son atributos inhe-
salud y seguridad en el trabajo, se rentes a los productos y servicios, son un fac-
lo asocia con la elaboracin de ma- tor de competitividad que las empresas deben
nuales, lineamientos, normativas tener muy en cuenta porque su xito o fracaso
y afines, que al ser documentados depende, en gran medida, de que los productos o
transmiten el mensaje de tener todo bajo con- servicios que ponen en el mercado satisfagan la
trol a quien los desarrolla. Sin embargo, esto demanda de una sociedad cada vez ms exigente
est lejos de la realidad. y conocedora.
Vivimos en un mundo muy competitivo, don- A esta filosofa que busca abarcar a toda la or-
de la produccin de bienes y servicios est mar- ganizacin y sus actividades, se la conoce como
cada por una dura competencia entre quienes Calidad en la Seguridad Industrial, y no es ni-
buscan producir a menor costo y en mayor canti- camente un modo de pensar, es sobre todo, un
dad, anclado en estndares internacionales que conjunto de principios y mtodos que procuran
aseguren la calidad de los productos y servicios. cumplir las metas de la organizacin y que apor-
Para que tengan valor se debe considerar la vi- tan valor agregado.
gencia y necesidad de un proceso efectivo en la Esto implica superar la visin clsica de que la
prevencin, control y mitigacin de las enferme- responsabilidad sobre la seguridad es exclusiva
dades laborales y los accidentes de trabajo. Un de los departamentos de HSE o SSA.
proceso que fomenta la seguridad basndose en Hay que considerar que la accin de otras per-
conceptos profundos que buscan evitar los da- sonas tendr efecto, en mayor o menor grado,
os, riesgos o peligros con los que el hombre con- sobre el resultado final. Para que esta aspiracin
vive, dndole valor e importancia al ser humano. se cumpla hay que tener en cuenta:
SEGURIDAD
1Evelyn Lucero, ingeniera Comercial, cursa una Maestra en Gestin Empresarial y una Maestra en
Sistema de Gestin de Calidad, Ambiente, Salud y Seguridad Ocupacional. Es Jefe de Gestin Empresarial
en Sertecpet Ecuador.

F
Ampliar el concepto de cliente: Po- conforman la organizacin, sin excepcin. Es

demos concebir a la organizacin como un imprescindible establecer una gestin de los
sistema integrado por el cliente global: pro- recursos humanos desde la motivacin, sensi-
veedores, cliente interno-externo, sociedad, bilizacin, concienciacin y competencia para
familia, entorno, ambiente y organismos de la seguridad y la participacin.
control, entre otros. Aplicar la seguridad sig- Mejora permanente. La seguridad debe ser
nifica que hay que satisfacer tambin las nece- concebida como un horizonte, no como una meta.
sidades del cliente global. No se llega a la calidad en la seguridad, si no se
Poseer liderazgo: La seguridad cuesta, persigue un horizonte claro, definido, oportuno
pero es ms cara la inseguridad. Si se trata de
centrar la atencin en las necesidades y expec-
tativas del cliente, stas sern mejor atendi-
Todos somos un equipo
das si dentro del presupuesto estn identifi- Direccin, Operaciones, Administracin, Organizacin
cadas todas las prevenciones de riesgos que No se puede mejorar nada que no se haya CONTROLADO
No se puede controlar nada que no se haya MEDIDO
aseguren la integridad de la persona y la pro- No se puede medir nada que no se haya DEFINIDO
ductividad del requerimiento del cliente. Este No se puede definir nada que no se haya IDENTIFICADO
concepto permite competir en el mercado con
posibilidades reales de xito. A este concepto
se debe incluir que el liderazgo no lo ejerce
nicamente quien est al frente de un proce-
so; liderazgo significa levantar la bandera de
alerta cuanto vemos que est en peligro la pro-
duccin, la vida, la integridad y el lugar o el
espacio en que nos encontremos.
Gestionar basndose en la prevencin:
Nuestra meta es hacer las cosas bien desde el
inicio. De esta forma se reduce la necesidad de
aplicar acciones de identificacin, evaluacin,
control, mitigacin o eliminacin de riesgos.
Se aplica la participacin y consulta a todos los
involucrados, generando de esta forma perte- que se ampla a medida que se avanza. Aqu est
nencia y gestin de la prevencin. implcita la idea de mejora continua. Siempre es La gestin de
Potenciar el factor humano: La seguri- posible hacer mejor las cosas y adaptarse lo ms calidad en torno
dad no se controla, se hace y para conseguir- cercano posible a las necesidades y expectativas a la seguridad
la deben intervenir todas las personas que del cliente global. industrial es
un conjunto
de principios
Secuencia de manejo SSO y mtodos,
que coadyuva
PLANEAR
decididamente
al cumplimiento
Informes a la Direccin Identificacin de peligros de las metas de
Matrices de cumplimiento legal
Indicadores
Objetivos, programas y presupuestos
la organizacin
Toma de acciones
ACTUAR
SG
SSO
HACER
SEGURIDAD
Medicin y seguimiento Comunicacin y participacin

Investigacin de accidentes Formacin, toma de conciencia
Acciones correctivas y preventivas Control de documentos
Control de riesgos Control operativo
VERIFICAR
65
F
principios de seguridad viven. Colaborando en forma directa con el de-

Entendindose claramente que la idea de gestio- sarrollo sostenible de una organizacin que debe
nar la calidad en la seguridad industrial a base asegurar que los peligros, riesgos de salud y de
de la prevencin, tal cual como lo dice el postula- seguridad ocupacional sean identificados.
do de dicha filosofa, da vida activa al proceso de Lo que se persigue es una efectiva gestin de
higiene y la seguridad, que contempla: la idea de prevencin, a fin de establecer las medidas de
hacer las cosas bien desde un principio es mejor control adecuadas para gestionar la salud y se-
que detectar y corregir para minimizar los cos- guridad ocupacional de todos sus colaboradores,
tos de mala calidad. incluyendo sus contratistas.
En consecuencia, la proteccin debe entender-
El objetivo de se como el conjunto de actitudes y actividades Beneficios de un Sistema de
la calidad en ordenadas sistemticamente que constituyen Gestin:
la seguridad un proceso que permite evitar o reducir la pre- Es una demostracin pblica de responsa-
industrial es sencia de causas que pueden generar dao y de bilidad.
velar porque las causas concurrentes y desencadenantes de Mejora la imagen corporativa.
las actividades aquellas, as como anular o hacer mnimos los Demuestra responsabilidad y compromiso.
se realicen sin daos en caso de producirse un accidente. Este Conduce a procesos de mejoramiento.
secuelas de dao proceso cobra fuerza dentro de las organizacio- Asegura el compromiso de todos los lderes
inaceptables para nes debido a los resultados fatales e indicadores y todas las reas.
los profesionales de gravedad. Sin embargo, el manejo de la pre- Genera una respuesta positiva de potencia-
que las ejecutan, vencin de los riesgos no es un tema de moda les clientes.
las personas y se lo debe asumir con toda responsabilidad y Forma parte de una visin integrada de ges-
en general, los conciencia. tin ISO 9000 + 14001 + OHSAS 18001 =
bienes y el medio La organizacin debe girar en torno a los pro- ISO 26000
ambiente. cesos que son importantes para este fin y que Genera una mayor motivacin del personal.
aportan valor agregado. Disminucin de accidentes, costos, perso-
De esta manera, se evidencian las implicacio- nal, ausentismo y/o reclamos.
nes que tiene sobre la calidad, productividad de El ser humano siempre ha demandado a las
un producto o un servicio, cuando por motivo de autoridades el establecimiento de leyes o cdi-
un incidente, accidente o enfermedad ocupacio- gos que aseguren realizar su actividad normal
nal se alteran de manera sucesiva los procesos confiadamente. Este conjunto de normativas
de trabajo. que aparece y cobra vida luego de varios aos de
SEGURIDAD
Definitivamente, la creacin del efecto multi- estar archivado es el que ha sido introducido y
plicador, facilitar que este conocimiento adqui- debe ser adaptado efectivamente en las organi-
rido de forma sistematizada pueda llegar al en- zaciones; no por obligacin, sino por la necesi-
torno social de cada miembro de la organizacin dad de cuidar al capital ms valioso de la empre-
y replicarse en las comunidades en las que ellos sa: el trabajador.

P
HALLIBURTON
Landmark Software
& Services
Landmark le ofrece los expertos

y las soluciones que transformarn
su negocio, maximizarn sus campos
y acelerarn el tiempo de operacin.
MAYOR RENDIMIENTO DEL NEGOCIO SOLUCION ESTRATEGICA
El conocimiento exacto sobre los datos de un campo, al momento de Los mtodos de exploracin y explotacin de petrleo y gas han
plantear la estrategia de extraccin, desarrollo de reservorios, optimizacin evolucionado en sofisticacin y complejidad para enfrentar los retos
de la produccin y su valoracin comercial, es vital al alinear objetivos y energticos contemporneos, de igual manera nuestros servicios.
metas.
Tecnologa en Geociencias: DesicionSpace Geociences ofrece la ms
avanzada tecnologa integrada para el anlisis, interpretacin y modelado de
Nuestros consultores evalan y proveen informacin objetiva sobre la grandes y complejos volmenes de datos en diferentes tipos de Plays, que
infraestructura, plataformas y tecnologas a implementar, para elaborar permiten incrementar la eficiencia y exactitud de las decisiones en la cadena
mejores prcticas. de valor de E&P.
Optimizacin en Perforacin y Completacin: Es una solucin enfocada
REDUCCION DE RIESGOS tanto para las operaciones diarias de perforacin, completacin y
Diseamos la implementacin de los procesos que mitigarn los riesgos reacondicionamientos, como para la planificacin, diseo y seguimiento a
asociados a la exploracin de hidrocarburos y valoracin de reservorios. tiempo real de pozos, con el objetivo de lograr realizar las operaciones de
Aseguramos el conocimiento de los operarios y su oportuno acceso a la forma segura, econmica y factible.
informacin correcta cuando la necesiten.
Manejo de Tecnologa de Informacin: Permite un eficiente acceso a los
MAXIMIZACION DE RESULTADOS datos necesarios desde diferentes fuentes para tomar decisiones crticas en
Imagine los resultados que su equipo de operaciones lograr al contar con E&P a travs su visualizacin en un nico ambiente con capacidades GIS y
la verdad absoluta del campo, estos son los datos ms exactos en tiempo facilidades de acceso va internet. Contamos con herramientas colaborativas
real. Esto es posible gracias a que los servicios que Landmark ofrece, para una rpida bsqueda de la informacin y con la flexibilidad de crear y
contribuyen a lograr que sus objetivos se logren de forma oportuna y con ejecutar procesos de negocios multi disciplinarios, que permitirn conseguir
una reduccin de costos que se ve da a da. la integracin exigida por las actividades actuales y futuras del rea de E&P.
Produccin: Las compaas de E&P se enfrentan cada vez ms a la
INFORMACION OPTIMIZADA PARA MANEJAR EL ECOSISTEMA escasez de mano de obra, condiciones complejas de operacin y datos
Ya sea un proyecto pequeo o a gran escala, el conocimiento exacto de la fragmentados en mltiples aplicaciones. Halliburton posee una plataforma
informacin es la llave del xito. Nuestros servicios y tecnologa permiten a completa para produccin con DecisionSpace que permite una
los usuarios ser ms eficientes y ms productivos al asegurar el acceso de combinacin con otras herramientas para la colaboracin eficaz, la
la informacin correcta en el momento oportuno. interoperabilidad y la automatizacin de procesos.
HALLIBURTON
Av. Amazonas N37-29 y Villalengua, Edf. Eurocenter, Piso 7 - Quito, Ecuador - Tel: (+593-2) 397-1700 www.landmarksoftware.com
P

Revista Petroleo y Gas Agosto - 2014

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Revista Petroleo y Gas Agosto - 2014

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

IS SN 1 390 - 8 81 2

2 000 ejemplares No. 002- AGOSTO 2014

En la segunda edicin de PGE PETRLEO&GAS en-

Los otros artculos tienen que ver con la implemen-

Podrn revisar un anlisis a travs del cual queda

En cada publicacin PGE PETRLEO&GAS refuerza su

4 PGE PETRLEO & GAS - AGOSTO 2014

6 Ecuador es atractivo para la 34 Plan estratgico de administracin

10 Gestores: SPE, AIHE y LADS 44 Flujos de trabajo colaborativo mejoran

26 Implementacin de sistemas de 64 Gestin de la calidad en la seguridad

6 PGE PETRLEO & GAS - AGOSTO 2014

Crudo Oriente Crudo Mars Blend Crudo WTI

VALOR NETO CRUDOS ORIENTE, MARS BLEND Y WTI

1972 29,10 2,50 3,40% 13,48

1973 29,90 4,20 8,70% 5,39 20,83

1974 30,10 13,70 12,30% 4,96 60,51

1975 30,40 11,50 6,90% 4,42 47,51

1976 30,30 11,50 4,90% 4,13 45,29

1977 29,10 13,00 6,70% 3,94 47,99

1978 30,00 12,50 9,00% 3,69 42,33

1979 29,80 23,50 13,30% 3,39 70,24

1980 29,80 35,26 12,50% 2,99 93,68

1981 29,40 34,48 8,90% 2,66 84,12

1982 29,40 32,84 3,80% 2,44 77,19

1983 29,40 28,08 29,60 3,80% 2,35 63,58 67,03

1984 29,20 27,46 26,41 3,90% 2,26 59,85 57,56

1985 29,60 25,90 26,30 3,80% 2,18 54,38 55,22

1986 29,80 12,70 17,94 1,10% 2,10 26,37 37,26

1987 29,50 16,35 16,70 4,40% 2,08 32,52 33,22

1988 29,10 12,50 17,24 4,40% 1,99 23,82 32,85

1989 28,90 16,22 21,82 4,60% 1,91 29,55 39,75

1990 28,80 20,32 28,44 6,10% 1,82 34,89 48,83

1991 28,70 16,16 19,12 3,10% 1,72 26,91 31,84

1992 28,70 16,89 19,50 2,90% 1,67 27,33 31,56

1993 28,40 14,42 14,17 2,70% 1,62 22,72 22,33

1994 27,80 13,68 17,76 2,70% 1,58 20,99 27,25

1995 27,00 14,83 19,55 2,50% 1,53 22,20 29,26

1996 26,10 18,04 25,92 3,30% 1,50 26,14 37,56

1997 25,20 15,51 17,64 1,70% 1,45 22,10 25,13

1998 25,20 9,15 12,05 1,60% 1,42 12,83 16,90

1999 24,60 15,12 25,60 2,70% 1,40 20,65 34,96

2000 24,20 24,92 26,80 3,40% 1,37 32,91 35,39

2001 23,90 18,99 19,84 1,60% 1,32 24,68 25,79

2002 23,90 22,06 31,20 2,40% 1,30 28,00 39,61

2003 24,20 26,26 32,52 1,90% 1,27 32,71 40,51

2013 24,80 97,36 100,80 97,98 1,02 97,36 100,80 97,98

8 PGE PETRLEO & GAS - AGOSTO 2014

Transporte especial de 10 hasta 1200 Ton.

Gras hidrulicas de 30 a 550 Ton y gras gantry hasta 800 Ton.

Oficina Matriz Quito: Edificio Renazzo PlazaAv. de los Shyris N35-174

SPE Captulo Ecuador

Guas para asociarse o renovar

LADS Captulo Ecuador

Visita de seguridad Organiza: LADS Captulo Ecuador

Organiza: Crculo de Expertos AIHE

La prxima generacin de Organiza: SPE Captulo Ecuado

Organiza: Crculo de Expertos AIHE

Organiza: LADS Captulo Ecuador

Lecciones aprendi- Organiza: SPE Captulo Ecuador

Un enfoque holstico Organiza: SPE Captulo Ecuador

Society of Petroleum Engineers

La prxima generacin de mtodos de recuperacin

Resumen embargo, hay una clara falta de datos bsi-