Literatura Espaola II (FaHCE-UNLP) Curso 2014

Seleccin de poesa: Siglo de Oro

A Cristo crucificado
Annimo

No me mueve, mi Dios, para quererte

el cielo que me tienes prometido;
ni me mueve el infierno tan temido
para dejar por eso de ofenderte.

T me mueves, seor; muveme el verte

clavado en una cruz y escarnecido;
muveme ver tu cuerpo tan herido;
muvenme tus afrentas y tu muerte.

Muveme, en fin, tu amor, y en tal manera

que aunque no hubiera cielo, yo te amara,
y aunque no hubiera infierno, te temiera.

No me tienes que dar porque te quiera,

pues aunque cuanto espero no esperara,
lo mismo que te quiero te quisiera.

Soneto XIII Soneto XXIII

Garcilaso de la Vega Garcilaso de la Vega

A Dafne ya los brazos le crecan En tanto que de rosa y azucena

y en luengos ramos vueltos se mostraban; se muestra la color en vuestro gesto,
en verdes hojas vi que se tornaban y que vuestro mirar ardiente, honesto,
los cabellos quel oro escurecan; enciende al corazn y lo refrena;

de spera corteza se cubran y en tanto que el cabello, que en la vena

los tiernos miembros que aun bullendo staban; del oro se escogi, con vuelo presto,
los blancos pies en tierra se hincaban por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
y en torcidas races se volvan. el viento mueve, esparce y desordena;

Aquel que fue la causa de tal dao, coged de vuestra alegre primavera
a fuerza de llorar, crecer haca el dulce fruto, antes que el tiempo airado
este rbol, que con lgrimas regaba. cubra de nieve la hermosa cumbre.

Oh miserable estado, oh mal tamao, Marchitar la rosa el viento helado,

que con llorarla crezca cada da todo lo mudar la edad ligera,
la causa y la razn por que lloraba! por no hacer mudanza en su costumbre.

Seleccin de poesa. Siglo de Oro

Literatura espaola II (FaHCE-UNLP) Curso 2014
Pg. 1
Soneto 149 A Lope de Vega
Luis de Gngora Luis de Gngora

Mientras por competir con tu cabello, Despus que Apolo, tus coplones vido
oro bruido, el sol relumbra en vano, salidos por la boca de un pipote,
mientras con menosprecio en medio el llano insolente poeta tagarote,
mira tu blanca frente el lilio bello; en su dlfico trono la ha sentido.

mientras a cada labio, por cogello, La satrica Clo se ha corrido

siguen ms ojos que al clavel temprano, en ver que la frecuente un necio zote,
y mientras triunfa con desdn lozano y de que tantas legua sen un trote
del luciente cristal tu gentil cuello; la hayas hecho correr. Crueldad ha sido.

goza cuello, cabello, labio y frente, Deja las damas, deja a Apolo y tente;
antes que lo que fue en tu edad dorada pido perdn al pueblo que enojaste,
oro, lirio, clavel, cristal luciente, que, aunque corrido el cortesano bando,

no slo en plata o viola troncada no corras tanto, corredor valiente:

se vuelva, ms t y ello juntamente que si un sombrero por correr ganaste,
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada. mira no ganes un jubn trotando.

A Crdoba Dilatndose una pensin que pretenda

Luis de Gngora Luis de Gngora

Oh excelso muro, oh torres coronadas Camina mi pensin con pie de plomo,

de honor, de majestad, de gallarda! el mo, como dicen, en la huesa;
Oh gran ro, gran rey de Andaluca, a ojos yo cerrados, tenue o gruesa,
de arenas nobles, ya que no doradas! por dar ms luz al medioda la tomo.

Oh frtil llano, oh sierras levantadas, Merced de la tijera a punta o lomo

que privilegia el cielo y dora el da! nos cohorta an de murtas una mesa;
Oh siempre gloriosa patria ma, oigis la mejor voz es portuguesa,
tanto por plumas cuanto por espadas! y la mejor ciudad de Francia, Como.

Si entre aquellas ruinas y despojos No ms, no, borcegu ni chimenea;

que enriquece Genil y Darro baa basten los aos, que ni an breve raja
tu memoria no fue alimento mo, de encina la perfuma o de aceituno.

nunca merezcan mis ausentes ojos Oh cunto tarda lo que se desea!

ver tu muro, tus torres y tu ro, Llegue; que no es pequea la ventaja
tu llano y sierra, oh patria, oh flor de Espaa! del comer tarde al acostarse ayuno.

Seleccin de poesa. Siglo de Oro

Literatura espaola II (FaHCE-UNLP) Curso 2014
Pg. 2
A una rosa Soneto 53
Luis de Gngora Luis de Gngora

Ayer naciste y morirs maana; De pura honestidad templo sagrado,

para tan breve ser, quin te dio vida? cuyo bello cimiento y gentil muro
Para vivir tan poco ests lucida, de blanco ncar y alabastro puro
y para no ser nada ests lozana! fue por divina mano fabricado;

Si te enga tu hermosura vana, Pequea puerta de coral preciado,

bien presto la vers desvanecida, claras lumbreras de mirar seguro,
porque en esa hermosura est escondida que a la fina esmeralda el verde puro
la ocasin de morir muerte temprana. habis para viriles usurpado;

Cuando te corte la robusta mano, Soberbio techo, cuyas cimbrias de oro

ley de la agricultura permitida, al claro Sol, en cuanto en torno gira,
grosero aliento acabar tu suerte. ornan de luz, coronan de belleza;

No salgas, que te guarde algn tirano; dolo mo a quien rendido adoro,

dilata tu nacer para tu vida, oye piadoso a quien por ti suspira,
que anticipas tu ser para tu muerte. tus himnos canta y tus virtudes reza.

Soneto 102 Soneto 163

Luis de Gngora De la brevedad engaosa de la vida
Luis de Gngora

Muerto me llor el Tormes en su orilla, Menos solicit veloz saeta

en un parasismal sueo profundo, destinada seal que mordi aguda;
en cuanto don Apolo el rubicundo agonal carro por la arena muda
tres veces sus caballos desensilla. no coron con ms silencio meta

Fue mi resurreccin la maravilla que presurosa corre, que secreta

que de Lzaro fue la vuelta al mundo; a su fin nuestra edad. A quien lo duda,
de suerte que ya soy otro segundo fiera que sea de razn desnuda,
Lazarillo de Tormes en Castilla. cada Sol repetido es un cometa.

Entr a servir a un ciego, que me enva, Confisalo Cartago y t lo ignoras?

sin alma vivo, y en un dulce fuego, Peligro corres, Licio, si porfas
que ceniza har la vida ma. en seguir sombras y abrazar engaos.

Oh qu dichoso que sera yo luego, Mal te perdonarn a ti los las horas,

si a Lazarillo lo imitase un da las horas que limando estn los das,
en la venganza que tom del ciego! los das que royendo estn los aos.

Seleccin de poesa. Siglo de Oro

Literatura espaola II (FaHCE-UNLP) Curso 2014
Pg. 3
A Francisco de Quevedo
Luis de Gngora

Anacreonte espaol, no hay quien os tope,

que no diga con mucha cortesa,
que ya que vuestros pies son de elega,
que vuestras suavidades son de arrope.

No imitaris al terenciano Lope,

que al de Belerofonte cada da
sobre zuecos de cmica poesa
se calza espuelas, y le da un galope?

Con cuidado especial vuestros antojos

dicen que quieren traducir al griego,
no habindolo mirado vuestros ojos.

Prestdselos un rato a mi ojo ciego,

porque a luz saque ciertos versos flojos,
y entenderis cualquier gregesco luego.

Que se nos va la Pascua, mozas!

Luis de Gngora

Que se nos va la Pascua, mozas! Que se nos va la Pascua, mozas,

Que se nos va la Pascua, mozas,
que se nos va la Pascua!
Mozuelas las de mi barrio,
loquillas y confiadas:
mirad no os engae el tiempo,
la edad y la confianza;
no os dejis lisonjear
de la juventud lozana,
porque de caducas flores
teje el tiempo sus guirnaldas.
Que se nos va la Pascua, mozas,
que se nos va la Pascua!
Vuelan los ligeros aos
y con presurosas alas
nos roban, como harpas,
nuestras sabrosas viandas:
la flor de la maravilla
esta verdad nos declara,
porque le hurta la tarde
lo que le dio la maana.
que se nos va la Pascua!
Mirad que cuando pensis
que hacen la seal de la alba
las campanas de la vida,
es la queda, y os desarma
de vuestro color y lustre,
de vuestro donaire y gracia,
y quedis, todas, perdidas
por mayores de la marca.
Que se nos va la Pascua, mozas,
que se nos va la Pascua!
Yo s de una buena vieja
que fue un tiempo rubia y zarca,
y que, al presente, le cuesta
harto caro el ver su cara,
porque su bruida frente
y sus mejillas se hallan,
ms que roquete de obispo,
encogidas y arrugadas.
Que se nos va la Pascua, mozas,
que se nos va la Pascua!
Seleccin de poesa. Siglo de Oro
Literatura espaola II (FaHCE-UNLP) Curso 2014
Pg. 4
Y s de otra buena vieja,
que un diente que le quedaba
se lo dej, estotro da,
sepultado en unas natas,
y con lgrimas le dice:
Diente mo de mi alma,
yo s cundo fuistes perla,
aunque ahora no sois nada.
Que se nos va la Pascua, mozas,
que se nos va la Pascua!
ndeme yo caliente
y rase la gente.
Luis de Gngora
Traten otros del gobierno
del mundo y sus monarquas,
mientras gobiernan mis das
mantequillas y pan tierno,
y las maanas de invierno
naranjada y aguardiente,
y rase la gente.
Coma en dorada vajilla
el prncipe mil cuidados,
como pldoras dorados;
que yo en mi pobre mesilla
quiero ms una morcilla
que en el asador reviente,
y rase la gente.
Cuando cubra las montaas
de blanca nieve el enero,
tenga yo lleno el brasero
de bellotas y castaas,
y quien las dulces patraas
del rey que rabi me cuente,
y rase la gente.
Por eso, mozuelas locas,
antes que la edad avara
el rubio cabello de oro
convierta en luciente plata,
quered cuando sois queridas,
amad cuando sois amadas,
mirad, bobas, que detrs
se pinta la ocasin, calva.
Que se nos va la Pascua, mozas,
que se nos va la Pascua!
Busque muy en hora buena
el mercader nuevos soles;
yo conchas y caracoles
entre la menuda arena,
escuchando a filomena
sobre el chopo de la fuente,
y rase la gente.
Pase a media noche el mar,
y arda en amorosa llama
Leandro por ver su dama;
que yo ms quiero pasar
del golfo de mi lagar
la blanca o roja corriente,
y rase la gente.
Pues amor es tan crel,
que de Pramo y su amada
hace tlamo una espada,
do se junten ella y l,
sea mi Tisbe un pastel,
y la espada sea mi diente,
y rase la gente.
Seleccin de poesa. Siglo de Oro
Literatura espaola II (FaHCE-UNLP) Curso 2014
Pg. 5
Hermana Marica
Luis de Gngora

Hermana Marica, y al son del adufe

maana, que es fiesta, cantar Andrehuela:
no irs t a la amiga, No me aprovecharon,
ni yo ir a la escuela. madre, las hierbas.
Pondrste el corpio Y yo, de papel,
y la saya buena, har una librea,
cabezn labrado,
teida con moras
toca y albanega;
y a m me pondrn por que bien parezca,
y una caperuza
mi camisa nueva, con muchas almenas;
sayo de palmilla, pondr por penacho
sayo de palmilla,
las dos plumas negras
media de estamea, del rabo del gallo
y si hace bueno que acull en la huerta
trair la montera anaranjeamos
que me dio, la Pascua, las carnestolendas;
mi seora abuela, y en la caa larga
y el estadal rojo pondr una bandera
con lo que le cuelga, con dos borlas blancas
que trajo el vecino en sus tranzaderas;
cuando fue a la feria. y en mi caballito
Iremos a misa, pondr una cabeza
veremos la iglesia, de guadamec,
darnos un cuarto dos hilos por riendas,
mi ta la ollera; y entrar en la calle
compraremos de l haciendo corvetas;
(que nadie lo sepa) yo y otros del barrio,
chochos y garbanzos
que son ms de treinta,
para la merienda.
Y en la tardecica, jugaremos caas
junto a la plazuela
en nuestra plazuela,
por que Barbolilla
jugar yo al toro,
salga ac y nos vea:
y t, a las muecas Brbola, la hija
con las dos hermanas,
de la panadera,
Juana y Madalena,
la que suele darme
y las dos primillas,
tortas con manteca,
Marica y la tuerta.
porque algunas veces
Y si quiere madre
hacemos yo y ella
dar las castaetas,
las bellaqueras
podrs tanto dello
detrs de la puerta.
bailar en la puerta;

Seleccin de poesa. Siglo de Oro

Literatura espaola II (FaHCE-UNLP) Curso 2014
Pg. 6
Djame en paz, Amor tirano,
djame en paz.
Luis de Gngora
Ciego que apuntas y atinas,
caduco dios, y rapaz,
vendado que me has vendido
y nio mayor de edad:
por el alma de tu madre,
que muri, siendo inmortal,
de invidia de mi seora,
que no me persigas ms.
Djame en paz, Amor tirano,
djame en paz.
Baste el tiempo mal gastado
que he seguido, a mi pesar,
tus inquetas banderas,
forajido capitn;
perdname, Amor, aqu,
pues yo te perdono all,
cuatro escudos de paciencia,
diez de ventaja en amar.
Djame en paz, Amor tirano,
djame en paz.
Amadores desdichados,
que segus milicia tal,
decidme, qu buena gua Djame en paz, Amor tirano,
podis de un ciego sacar?
De un pjaro, qu firmeza?
Qu esperanza, de un rapaz?
Qu galardn, de un desnudo?
De un tirano, qu piedad?
Djame en paz, Amor tirano,
djame en paz.
Diez aos desperdici,
los mejores de mi edad,
en ser labrador de Amor
a costa de mi caudal;
como ar y sembr, cog:
ar un alterado mar,
sembr una estril arena,
cog vergenza y afn.
Djame en paz, Amor tirano,
djame en paz.
Una torre fabriqu,
del viento en la raridad,
mayor que la de Nembroth
y de confusin igual;
gloria llamaba a la pena,
a la crcel, libertad,
miel dulce al amargo acbar,
principio al fin, bien al mal.
djame en paz.
Seleccin de poesa. Siglo de Oro
Literatura espaola II (FaHCE-UNLP) Curso 2014
Pg. 7
A Apolo siguiendo a Dafne A Dafne, huyendo de Apolo
Francisco de Quevedo Francisco de Quevedo

Bermejazo platero de las cumbres, Tras vos, un alquimista va corriendo,

a cuya luz se espulga la canalla, Dafne, que llaman Sol, y vos, tan cruda?
la ninfa Dafne, que se afufa y calla, Vos os volvis murcilago sin duda,
si la quieres gozar, paga y no alumbres pues vais del Sol y de la luz huyendo.

Si quieres ahorrar de pesadumbres, El os quiere gozar, a lo que entiendo,

ojo del cielo, trata de compralla; si os coge en esta selva tosca y ruda:
en confites gast Marte la malla su aljaba suena, est su bolsa muda;
y la espada en pasteles y en azumbres. el perro, pues no ladra, est muriendo.

Volviose en bolsa Jpiter severo; Buhonero de signos y planetas,

levantose las faldas la doncella viene haciendo ademanes y figuras,
por recogerle en lluvia de dinero. cargado de bochornos y cometas.

Astucia fue de alguna duea estrella, Esto la dije; y en cortezas duras

que de estrella sin duea no lo infiero: de laurel se ingiri contra sus tretas,
Febo, pues eres sol, srvete de ella. y, en escabeche, el Sol se qued a oscuras.

Amor constante ms all de la muerte Pinta el aqu fue Troya de la hermosura

Francisco de Quevedo Francisco de Quevedo

Cerrar podr mis ojos la postrera Rostro de blanca nieve, fondo en grajo;
sombra que me llevare el blanco da, la tisne, presumida de ser ceja;
y podr desatar esta alma ma la piel, que est en un tris de ser pelleja;
hora a su afn ansioso lisonjera; la plata, que se trueca ya en cascajo;

mas no, de esa otra parte, en la ribera, habla casi fregona de estropajo;
dejar la memoria, en donde arda: el alio, imitando a la corneja;
nadar sabe mi llama el agua fra, tez que, con pringue y arrebol, semeja
y perder el respeto a ley severa. clavel almidonado de gargajo.

Alma a quien todo un dios prisin ha sido, En las guedejas, vuelto el oro orujo,
venas que humor a tanto fuego han dado, y ya merecedor de cola el ojo,
medulas que han gloriosamente ardido, sin esperar ms beso que el del brujo.

su cuerpo dejar, no su cuidado; Dos colmillos comidos de gorgojo,

sern ceniza, mas tendr sentido; una boca con cmaras y pujo,
polvo sern, mas polvo enamorado. a la que rosa fue vuelven abrojo.

Seleccin de poesa. Siglo de Oro

Literatura espaola II (FaHCE-UNLP) Curso 2014
Pg. 8
A Roma, sepultada en ruinas Represntase la brevedad de lo que se vive, y
Francisco de Quevedo cun nada parece lo que se vivi
Francisco de Quevedo

Buscas en Roma a Roma, oh peregrino!, Ah de la vida! Nadie me responde?

y en Roma misma a Roma no la hallas: Aqu de los antaos, que he vivido:
cadver son la que ostent medallas, la fortuna mis tiempos ha mordido,
y tumba de s propio el Aventino. las horas mi locura las esconde.

Yace donde reinaba el Palatino; Que sin poder saber cmo ni adnde
y limadas del tiempo, las medallas la salud y la edad se hayan huido!
ms se muestran destrozo a las batallas Falta la vida, asiste lo vivido,
de las edades que blasn latino. y no hay calamidad que no me ronde.

Slo el Tibre qued, cuya corriente Ayer se fue, Maana no ha llegado,

si ciudad la reg, ya, sepultura, Hoy se est yendo sin parar un punto;
la llora con funesto son doliente. soy un fue y un ser y un es cansado.

Oh, Roma!, en tu grandeza, en tu hermosura, En el Hoy y Maana y Ayer junto

huy lo que era firme, y solamente paales y mortaja, y he quedado
lo fugitivo permanece y dura. presentes sucesiones de difunto.

A una dama bizca y hermosa Contra D. Luis de Gngora y su poesa

Francisco de Quevedo Francisco de Quevedo

Si a una parte miraran solamente Este cclope, no sicilano,

vuestros ojos, cul parte no abrasaran? del microcosmo s, orbe postrero;
Y si a diversas partes no miraran, esta antpoda faz, cuyo hemisfero
se helaran el ocaso o el Oriente. zona divide en trmino italiano;

El mirar zambo y zurdo es delincuente; este crculo vivo en todo plano;

vuestras luces izquierdas lo declaran, este que, siendo solamente cero,
pues con mira engaosa nos disparan le multiplica y parte por entero
facinerosa luz, dulce y ardiente. todo buen abaquista veneciano;

Lo que no miran ven, y son despojos el minoculo s, mas ciego vulto;

suyos cuantos los ven, y su conquista el resquicio barbado de melenas;
da a l'alma tantos premios como enojos. esta cima del vicio y del insulto;

Qu ley, pues, pudo mover al mal jurista ste, en quien hoy los pedos son sirenas,
a que, siendo monarcas los dos ojos, ste es el culo, en Gngora y en culto,
los llamase vizcondes de la vista? que un bujarrn le conociera apenas.

Seleccin de poesa. Siglo de Oro

Literatura espaola II (FaHCE-UNLP) Curso 2014
Pg. 9
Prefiere la hartura y sosiego mendigo a la inquietud magnfica de los poderosos
Francisco de Quevedo

Mejor me sabe en un cantn la sopa,

y el tinto con la mosca y la zurrapa,
que al rico, que se engulle todo el mapa,
muchos aos de vino en ancha copa.

Bendita fue de Dios la poca ropa,

que no carga los hombros y los tapa;
ms quiero menos sastre que ms capa:
que hay ladrones de seda, no de estopa.

Llenar, no enriquecer, quiero la tripa;

lo caro trueco a lo que bien me sepa:
somos Pramo y Tisbe yo y mi pipa.

Ms descansa quien mira que quien trepa;

regeldo yo cuando el dichoso hipa,
l asido a Fortuna, yo a la cepa.

Seleccin de poesa. Siglo de Oro

Literatura espaola II (FaHCE-UNLP) Curso 2014
Pg. 10