INSTRUCTIVO GENERAL

OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO

EXPOSICION 295, ESTACION CENTRAL
CODIGO:INS-OPE-REMEDI-05 VERSIN: 01 PG. 1/13

INSTRUCTIVO GENERAL
OBRA REMODELACION DEPENDENCIA EDIFICIO
EXPOSICION 295 ESTACION CENTRAL

ELABOR COLABORO APROB

ADMINISTRADOR CONTRATO PREVENCIONISTA GERENTE GENERAL

G
ui l
le r
Marco Seplveda U.
mo E. Arancibia
Javier Velasquez Lara
 INSTRUCTIVO GENERAL
OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO
EXPOSICION 295, ESTACION CENTRAL
CODIGO:INS-OPE-REMEDI-05 VERSIN: 01 PG. 2/13

CONTROL DE CAMBIOS

VERSIN DESCRIPCIN REVISADO FECHA APROBADO FECHA

Versin inicial del Encargada Gerente
01 procedimiento. SIG
21.06.2017
General

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. RESPONSABILIDADES
4. DOCUMENTOS APLICABLES
5. DEFINICIONES
6. DESCRIPCIN DEL PROCESO

1.- OBJETIVOS

Contar con la documentacin que enmarque, las prcticas constructivas, enfocadas en las
actividades a ejecutar, de la obra remodelacin dependencias Edificio Exposicin 295 Estacin
Central de empresa EFE. Buscando siempre velar por la seguridad y salud ocupacional de los
colaboradores de empresa MASU Ingeniera y Construccin; as mismo, servir como gua de
apoyo permanente en la ejecucin, supervisin y direccin de los trabajos.

El instructivo enfoca tres aspectos:

 INSTRUCTIVO GENERAL
OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO
EXPOSICION 295, ESTACION CENTRAL
CODIGO:INS-OPE-REMEDI-05 VERSIN: 01 PG. 3/13

a) Radier de hormign
b) Demolicin y/o desarme de tabiqueras y muros interiores no estructurales del edificio
c) Instalacin de tabiquera interior en base a estructura de metalcon
d) Instalacin de tuberas de agua potable y alcantarillado en nueva cocina
e) Readecuacin del sistema elctrico del edificio en primer piso
f) Readecuacin de red hmeda si fuera el caso del edificio en primer piso
g) Readecuacin de sistema de aire acondicionado
h) Impermeabilizacin de baos
i) Instalacin de cermicos
j) Pintado dependencias
k) Aseo General y entrega

2.- ALCANCES

El instructivo es aplicable a todos los colaboradores de MASU Ingeniera y Construccin

Limitada que desarrollen labores en la obra remodelacin dependencia edificio exposicin 295
estacin central de empresa EFE.

3.- RESPONSABILIDADES

Administrador de Contrato
Controlar el cumplimiento de las obras, asignando los recursos necesarios. Instruye a los
profesionales respecto del trabajo a realizar, asignando prioridades. Analiza, instruye y controla
los riesgos asociados adoptando medidas de control en sus reas de trabajo.

Supervisores y capataces.
Dar a conocer el presente instructivo, coordinan en forma lgica, secuencial y ordenada la
adecuada ejecucin del trabajo. Dictar charlas de cinco minutos diariamente al personal
involucrado, verificar la realizacin de hpt/ast respecto a los riesgos asociados al trabajo a
ejecutar. Usar y exigir en terreno el uso de todos los elementos de proteccin personal que
corresponde al trabajo a realizar. Verificar la existencia y el buen funcionamiento de los equipos
y herramientas asociados a cada trabajo.

Experto en Prevencin de Riesgos

Debe asesorar la confeccin y cumplimiento del presente instructivo, sus modificaciones y/o
anexos relativo a todas las reglamentaciones vigentes de la empresa mandante o propias. As
mismo, en conjunto con la lnea de supervisin debe identificar los riesgos tanto inherentes
como asociados a los cuales pudiesen estar expuestos los trabajadores, con el objeto de
adoptar todas las medidas necesarias en pos de proteger la seguridad y salud ocupacional de
los colaboradores de MASU Ingeniera y Construccin Limitada.
Deber velar por el cumplimiento de la normativa chilena legal vigente, aplicada al presente
instructivo.

Trabajadores
 INSTRUCTIVO GENERAL
OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO
EXPOSICION 295, ESTACION CENTRAL
CODIGO:INS-OPE-REMEDI-05 VERSIN: 01 PG. 4/13

Seguir las instrucciones dadas por los supervisores y/o capataces, y realizar las actividades de
acuerdo al presente instructivo. Usar obligatoriamente todos los elementos de proteccin
personal.

4.- DOCUMENTOS APLICABLES

Normas y reglamentos
Reglamento de trnsito ferroviario
RTF ao 2015
Norma N4/2003
Decreto Supremo 594.
Reglamento Especial de empresas contratistas EFE.
Sistema de gestin de seguridad y salud ocupacional EFE.

5.-DEFINICIONES

Para los efectos de aplicacin:

Actividad de Riesgo Crtico: Es aqulla que por su naturaleza el responsable la obra califica
como tal.

rea: Entindase los lugares donde se desarrollan las actividades de remodelacin y partes de
la edificacin que se intervienen.

Personal Autorizado: Personal instruido por EFE para estar a cargo de la seguridad cuando
se tengan que coordinar trabajos al borde de la linea del metro tren o en su efecto la jefatura
para realizar una actividad especfica.

AST: Anlisis seguro de trabajo.

Condicin Insegura: son las instalaciones, equipos de trabajo, maquinaria y herramientas que
no estn en condiciones de ser usados y de realizar el trabajo para el cual fueron diseadas o
creadas y que ponen en riesgo de sufrir un accidente a la o las personas que las ocupan.

Accin Insegura: Es la actuacin personal indebida, que se desva de los procedimientos,

instructivos o metodologas de trabajo aceptados como correctos, ya sean escritos o
entregados en forma de instruccin verbal por la supervisin, y que pueden generar incidentes
con potencial dao al personal, equipo o medioambiente.

ELEMENTO DE PROTECCION PERSONAL OBLIGATORIO.

- Casco de seguridad dielctrico.

- Botn de seguridad.
- Lentes de seguridad claros.
- Guantes de cabritilla.
- Tapones auditivos desechables.
- Overol.
- Arns de seguridad doble cola.

HERRAMIENTAS
 INSTRUCTIVO GENERAL
OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO
EXPOSICION 295, ESTACION CENTRAL
CODIGO:INS-OPE-REMEDI-05 VERSIN: 01 PG. 5/13

1. Palas puntas de huevo (2)

2. Chuzos (1)
3. Barre hojas
4. Tijeras de podar universal (1)
5. Azadn (1)
6. Tizador universal
7. Huincha de medir
8. Caja herramientas menores
9. Andamio de un cuerpo
10. Esmeril angular 7
11. Esmeril angular 4
12. Tronzadora para metalcon
13. Tijera corta metalcon (2)
14. Taladro HIlti con set de bateras y broca para cemento
15. Nivel universal
16. Diablillo universal
17. Corta cadenas
18. Marcador para metal
19. Martillo carpintero
20. Martillo pea
21. Combo de 5 libras con mango metlico (no de madera)
22. Picota
23. Cortadora de cermicos
24. Cartonero redline cromado (3)
25. Taladro
26. Pistola calafatear (2)
27. Plana
28. Esptulas 100 mm (3)
29. Llana dentada
30. Cincel 3/4x8 (2)
31. Sierra metlica
32. Sierra circular
33. Extensiones (2) 50 metros
-

EQUIPOS

- Betonera 90 Lts, con base metlica

- Betonera bencinera
- Vibrador
- Placa compactadora
- Carretilla concretera
- Maquina soldadora
- Cuerpo andamio certificado.
 INSTRUCTIVO GENERAL
OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO
EXPOSICION 295, ESTACION CENTRAL
CODIGO:INS-OPE-REMEDI-05 VERSIN: 01 PG. 6/13

6.- DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

1. Al comienzo de cada actividad que se realice diariamente, esta se ejecutara en

conformidad con lo dispuesto en los Procedimientos de Trabajo Seguro de MASU
Ingeniera y Construccin Limitada y Procedimientos de EFE. Adicionalmente los
colaboradores recibirn la charla de 5 minutos que aborda tpicos de seguridad y salud
ocupacional.

2. Toda vez que se obtengan los permisos de trabajo por parte de EFE, se proceder a
realizar un reconocimiento con todo el personal del terreno donde se realizarn los
trabajos. En consecuencia, se realizar una AST (Anlisis Seguro de la Tarea), donde se
instruir como realizar dichos trabajos, las medidas de control y seguridad.

3. De acuerdo al programa de trabajo definido por carta Gantt, se distribuirn los grupos de
trabajo para que cada tarea sea ejecutada en congruencia con el cronograma de
actividades.

4. La secuencia para cada trabajo es la siguiente:

A- RADIER DE HORMIGON (sector sur)

a. Eliminacin y Desmalezamiento de jardn superficie por medio de azadn

b. Barrido de gavilla, hojas y basuras

c. Acopio de malezas

d. Ensacado de malezas y basuras

e. Readecuacin y retiro red de agua para riego jardn

f. Acumulacin de residuos y basuras

g. Retiro de basuras a vertedero autorizado

h. Relleno de estabilizado

i. Compactacin

j. Nivelacin

k. Instalacin Moldaje

l. Preparacin de parrilla metlica fierro @ 8 mm

m. Preparacin vertido de hormign

n. Platachado de hormign

B.- DESARME DE TABIQUES INTERIOR SECTOR SUR

 INSTRUCTIVO GENERAL
OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO
EXPOSICION 295, ESTACION CENTRAL
CODIGO:INS-OPE-REMEDI-05 VERSIN: 01 PG. 7/13

Para este trabajo se requerir que los trabajadores que se suban al andamio cuenten con
exmenes de altura fsica y arns con doble cola.

a. Instalacin de andamios o banqueta fabricadas in situ

b. Desarme de tabiques

c. Acopio de material en zona segregada

d. Retiro de interferencias

e. Adecuacin de cables y tuberas

f. Entrega material de desarme en bodega de EFE

C.- INSTALACION DE TABIQUERIA INTERIOR GENERAL

a. Replanteo de acuerdo a trazado

b. Nivelacin y fijacin de cotas de altura

c. Instalacin de soleras y pies derechos

d. Instalacin de aislacin

e. Instalacin de revestimiento volcanita RF Y RH

f. Limpieza

g. Retiro de escombros

D. READECUACION SISTEMA ELECTRICO

a. Levantamiento de red existente

b. Instalacin canaleta tipo legrand

c. Tendido de cables

d. Instalacin de enchufes cada puesto de trabajos

e. Instalacin y conexionado Iluminacin puesto de trabajo

f. Pruebas de iluminacin fuerza

g. Aseo y Limpieza

E. READECUACION RED HUMEDA (si aplica)

a. Levantamiento de red existente

b. Rediseo red hmeda

 INSTRUCTIVO GENERAL
OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO
EXPOSICION 295, ESTACION CENTRAL
CODIGO:INS-OPE-REMEDI-05 VERSIN: 01 PG. 8/13

c. Instalacin de tubera

d. Pruebas

e. Aseo y Limpieza

F. READECUACION SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO (si aplica)

a. Levantamiento de red existente

b. Rediseo red aire acondicionado

c. Instalacin de cables y despiche

d. Pruebas

e. Aseo y Limpieza

G. IMPERABILIZACION DE BAOS

a. Revisin y reparacin de redes de agua potable y alcantarillado

b. Limpieza profunda recintos

c. sellado

d. Impermeabilizacin

H. INSTALACION DE REDES DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO NUEVA COCINA

a. Conexin de agua potable a red existente, misma materialidad

b. Conexin de lavaplatos red existente

c. Instalacin de lavaplatos

d. Instalacin llave monomando

e. Aseo y Limpieza

I. INSTALACION DE CERAMICOS

a. Preparacin de superficies

b. Pegado de cermicos en muros cocina

c. Frage de muros

d. Instalacin llave monomando

e. Aseo y Limpieza
 INSTRUCTIVO GENERAL
OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO
EXPOSICION 295, ESTACION CENTRAL
CODIGO:INS-OPE-REMEDI-05 VERSIN: 01 PG. 9/13

J. PINTADO DEL RECINTO INTERVENIDO

a. Preparacin de superficies

b. aplicacin de tratamientos de muros

c. empaste de muros

d. lijado

e. aplicacin de aparejo

f. aplicacin primera mano de pintura

g. Aplicacin segunda mano

h. Aseo y Limpieza

5. Cada etapa de la secuencia contara con VB del ITO del contrato.

6. Cualquier residuo asimilable a domiciliario que se produzca en las areas a intervenir, seran
retiradas por nuestro personal diariamete, se dispone de un basurero plastico y un
chinbombo para el agua en terreno mas un bao que no estara mas aya de 75 mts del
lugar de trabajo.

RIESGOS PRESENTES EN LAS TAREAS

Contacto con partculas en los ojos en el corte de materiales con esmeril angular, en el picado
de albaileras u hormign.

Contacto con elementos cortantes o punzantes en la manipulacin de herramientas de la

especialidad.

Contacto con energa elctrica en la ejecucin de proceder a enchufar los cargadores de

bateras de los taladros Hilti.

Cadas del mismo nivel al circular por la obra, por acumulacin de diversos materiales que
impidan caminar en forma expedita o simplemente por algn descuido.

Cadas a distinto nivel.

Cadas de altura Fsica.

Golpes en mano o pies por diversos elementos que puedan existir en las superficies de trabajo
y en la manipulacin de materiales o herramientas de la especialidad.
 INSTRUCTIVO GENERAL
OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO
EXPOSICION 295, ESTACION CENTRAL
CODIGO:INS-OPE-REMEDI-05 VERSIN: 01 PG. 10/13

Sobreesfuerzos en el manejo de materiales y piezas o partes de equipos o al realizar fuerzas

con herramientas de la especialidad.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Siempre Usar los elementos de proteccin personal necesarios al riesgo a cubrir.

Usar solamente herramientas elctricas que cuenten con sus protecciones, cables, enchufes y
extensiones en buen estado.

Nunca desarmarlas, sin desconectar su alimentacin.

Evitar trabajar en instalaciones con energa, desconectar y bloquear las energas antes de
intervenir circuitos.

Al trabajar sobre andamio, asegurarse que el andamio est sobre una base solida, que se
apoya firmemente en el piso, utilizando arns doble cola en la superficie.

Al trabajar sobre escalas de tijeras, asegurarse que la escala est bien construida, con bases
antideslizantes y que cuenta con seguro para evitar su apertura.

Al realizar las actividades de levantamiento de cargas, evitar las repeticiones sin intervalos de
descanso, asegurarse de doblar las rodillas para recoger cargas de suelo y evitar girar el
tronco con cargas en los brazos. No podr exceder ms de lo que indica la ley 20.001 50 kg
por persona.

Exmenes de altura Fsica a los trabajadores que trabajan sobre 1,80 mts altura.

Guantes de cuero forrado para el montaje de la concertina.

No exponerse nunca a la lnea de fuego.

Cuerpo de andamio certificado de acuerdo a norma chilena 998.

RESTRICCIONES FSICAS

Se considera que las siguientes restricciones, evaluadas y controladas, no deberan ser

impedimento para realizar las labores de la especialidad, pero en caso de no estar controladas
mediante tratamiento mdico, pueden implicar un riesgo para la seguridad personal del
trabajador o para sus compaeros de labores.

EN ALTURA FSICA
Epilepsia.
Vrtigo
Problemas de equilibrio o visuales.
Mala coordinacin motora gruesa y fina.

EN LAS TAREAS
Dolores lumbares crnicos
 INSTRUCTIVO GENERAL
OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO
EXPOSICION 295, ESTACION CENTRAL
CODIGO:INS-OPE-REMEDI-05 VERSIN: 01 PG. 11/13

Acciones Subestndar

La principal causa de muerte o accidentes incapacitantes en los trabajos de construccin, se

debe a la utilizacin de instalaciones, aparatos y materiales elctricos en mal estado y fuera de
Norma.
Otro factor que influye en estos accidentes es la falta de capacitacin a los trabajadores en los
riesgos elctricos y reforzamiento en el "No Uso de Aparatos y Materiales Elctricos en Mal
estado", para que el trabajador no cometa Actos Subestndares

PROHIBICIONES DEL PERSONAL

Utilizacin de cables elctricos con su cubierta de aislacin deteriorada, con fisuras y/o
conductores activos expuestos.

Instalar cables de extensin por el piso cubierto de agua. La Norma prohbe la colocacin de
conductores por los pisos previniendo situaciones como la descrita.

Usar cables de extensin, sin sus accesorios en sus extremos (tomacorrientes o enchufes,
quedando los conductores activos desnudos).

Ejecucin de empalmes improvisados entre cables de extensin. Estos empalmes en los que
se utiliza huincha aisladora, debido a las condiciones crticas de las faenas de construccin,
duran muy poco y son permeables, permitiendo el contacto elctrico o la fuga de corriente.

Utilizar conductores flexibles inapropiados, por ejemplo: el cable paralelo de lmpara, el cual
posee una aislacin muy dbil para soportar esfuerzos de un trabajo provisional como los
sealados.

En condiciones normales, ciertos materiales poseen algn grado de aislamiento elctrico

(madera, guantes de cuero y botas de goma comunes). Pero en las condiciones de humedad
de las faenas de construccin, estos materiales impregnados de agua se convierten en buenos
conductores de la electricidad y su uso para fines de proteccin elctrica resulta muy peligroso.

Intervencin no autorizados en tableros elctricos, es otro factor de accidentes incapacitantes,

(personal no calificado y procedimientos inadecuados).
No usar elementos de proteccin personal, sujetos a Norma. El uso de elementos no
cerficados ha sido otro factor de accidentes incapacitantes.

El tendido de cables sobre el suelo o piso.

Estar en estado de ebriedad, drogas ilcitas.

En el trabajo usar elementos distractores como el celular.

Trabajar sobre 1,80 mts sin examen de altura fsica.

Realizar un trabajo sin haber realizado la charla inicial y el AST.

LAS CINCO REGLAS DE ORO

Corte visible: Verificacin visual de apertura de lnea.
Bloqueo o enclavamiento: Candado.
Ausencia de tensin: Medicin con instrumento. Probador de ausencia de tensin.
 INSTRUCTIVO GENERAL
OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO
EXPOSICION 295, ESTACION CENTRAL
CODIGO:INS-OPE-REMEDI-05 VERSIN: 01 PG. 12/13

Puesta a tierra: Colocacin de puesta a tierra.

Sealizacin de seguridad. Delimitacin de zona de trabajo.

INSTRUCTIVO GENERAL OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO EXPOSICION

295, ESTACION CENTRAL.

Los Andes . de . de.

He recibido instruccin y copia del Instructivo de Trabajo Seguro INSTRUCTIVO GENERAL

OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO EXPOSICION 295, ESTACION CENTRAL,
en cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal aplicable y a la normativa interna de
Masu Ltda.

Me comprometo a leerlo, y cumplir y hacer cumplir sus disposiciones.

FIRMA del participante que lo hace

certificando con ella haber
NOMBRE RUN CARGO entendido a cabalidad el contenido
de la capacitacin recibida
 INSTRUCTIVO GENERAL
OBRA REMODELACION DEPENDENCIAS EDIFICIO
EXPOSICION 295, ESTACION CENTRAL
CODIGO:INS-OPE-REMEDI-05 VERSIN: 01 PG. 13/13