Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
fm masterpage: Cover
Informacin adicional
Centro de Asistencia de
Sony
http://esupport.sony.com/ES/LA/
Tabla de contenido
AVISO IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . .4
Informacin sobre seguridad. . . . . . . . .5 Viendo TV
Seleccione su fuente de
contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Inicio Ajuste la forma de la pantalla y la
Configuracin de su TV . . . . . . . . . . . 9 relacin de aspecto . . . . . . . . . . . . . . . 21
Personalice el sonido y la calidad de
Fijacin del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Medidas para evitar que se caiga el
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cambio del estilo de
Medidas recomendadas para la visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
instalacin del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cambio del modo ancho . . . . . . . . . . . 22
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Configuracin de seleccin de
escena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Partes y controles
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Navegacin a travs del
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
men principal
Algunas indicaciones para el Todas las aplicaciones . . . . . . . . . . . .23
Compartiendo fotos extra . . . . . . . . . . 23
control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Uso del TV como Modo de marco
de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Escuchar Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conexin del TV a Internet
Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Configuracin de la conexin a
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 EPG digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Tipo 1: Red segura con Wi-Fi Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . 17 Reproduccin de Fotos/Msica/Video
Tipo 2: Red segura sin Wi-Fi a travs de un USB . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . 18 Red de hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tipo 3: Red insegura con algn tipo Conexin a una red de hogar . . . . . . . 27
de ruteador de LAN inalmbrica . . . . . 18 Renderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tipo 4: Configuracin de una red Configuracin de visualizacin para
por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 servidores multimedia . . . . . . . . . . . . . 27
Preparacin de una red por cable . . . . 19
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Visualizacin del estado de la red . . . . 19
Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Si no se puede conectar a Servicio al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Poltica de Privacidad . . . . . . . . . . . . 20
2ES
Visualizacin de imgenes
del equipo conectado
Diagrama de conexin . . . . . . . . . . . 37
Conexin del TV . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Se muestra un decodificador con
conexin HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Sistema de cable o sistema de
antena VHF/UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Se muestra con una conexin bsica
HD BRAVIA Sync . . . . . . . . . . . . . . . 40
ES
Se muestra con una conexin bsica
HD con un sistema de teatro en
casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Se muestra con una conexin de PC
con VCR/DVD SD . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Uso del equipo de audio y
video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Uso del espejo de la pantalla . . . . . 43
Informacin adicional
Uso de un soporte de montaje
mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Desinstalacin del soporte de
sobremesa del TV . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Instalacin del TV en una pared o
en un lugar cerrado . . . . . . . . . . . . . 46
Solucin de problemas. . . . . . . . . . . 46
Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3ES
Introduccin ADVERTENCIA
Gracias por elegir este producto Sony. Antes de operar el TV, Para reducir el riesgo de incendio o descargas elctricas, no
por favor lea este manual detenidamente y consrvelo para exponga este producto a la humedad ni a la lluvia.
una referencia futura.
Nota CAUTION
Las imgenes e ilustraciones que se utilizan en la Gua de RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
configuracin y en este manual se ofrecen nicamente a
manera de referencia y podran diferir del producto real. ATTENTION
RISQUE DE CHOC LECTRIQUE,
NE PAS OUVRIR
La clase 48 ofrece un tamao de imagen visible de 47,6
pulgadas (120,9 cm) y la clase 32 ofrece un tamao de PRECAUCION
imagen visible de 31,5 pulgadas (80,0 cm) (medido en RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR
sentido diagonal).
Limpieza
Durante la limpieza, asegrese de desenchufar el cable de
alimentacin para evitar cualquier posibilidad de descarga
elctrica.
Limpie la pantalla de LCD con mucho cuidado utilizando
un pao suave.
Las manchas difciles se pueden eliminar con un pao
humedecido en agua tibia y jabn suave.
Si utiliza un pao previamente tratado con productos
qumicos, siga las instrucciones del envase.
Nunca utilice solventes fuertes como diluyentes de
pintura, alcohol o bencina para limpiarlo.
Para obtener informacin adicional, consulte el Manual de
seguridad que se proporciona.
4ES
5ES
6ES
7ES
El siguiente cuadro muestra los formatos de video de alta definicin (HD) y los de definicin
estndar (SD) compatibles con las entradas de TV de BRAVIA.
Conexin HDMI
video como
de audio.
COMPONENTE HD HD HD SD SD
Conexin de Audio L/R
componentes (Izq./Der.)
Conexin
VIDEO para video SD
Audio L/R
Estndar compuesto
(Izq./Der.)
8ES
Inicio
sobremesa. Para completar esta tarea
necesitar un destornillador Phillips (de
cruz) (no suministrado) y los tornillos
suministrados. Busque este punto en la
Gua de configuracin suministrada.
Tenga en cuenta lo siguiente al instalar el
TV:
Desconecte todos los cables para
transportar el TV.
Para transportar el TV asegrese de contar
con la cantidad suficiente de personas;
para los TV de gran tamao se necesitan
dos o ms personas.
Es muy importante la colocacin correcta
de las manos para trasladar el TV, por
seguridad y para evitar cualquier dao.
No haga fuerza contra la pantalla o el
marco de la pantalla.
9ES
10ES
Cuerda o VS
cadena Parte posterior del TV
(no
suministrada)
Nota ES
Tornillo
Fijar el TV al soporte sin sujetar correctamente el
Inicio
(no suministrado)
TV ni el soporte a la pared no es garanta
suficiente para evitar que el TV se caiga. Para una
mayor proteccin, siga las tres medidas
La longitud del tornillo M6 difiere segn recomendadas anteriormente.
el grosor de cuerda o cadena utilizada.
Observe la ilustracion a continuacin.
10 mm - 12 mm Precauciones
Cuidados de su BRAVIA TV
Tornillo M6 La seguridad es muy importante. Por favor
lea y respete la documentacin de
seguridad (Manual de seguridad)
suministrado por separado.
11ES
12ES
Partes y controles
modo de espera.
Parpadea cuando el control remoto se
est operando.
Nota
Asegrese de que el TV est completamente
apagado antes de desenchufar el cable de
1 alimentacin de ca.
Para desconectar completamente el TV del
adaptador de corriente de ca, desenchufe de la
toma de alimentacin de ca.
Espere durante algn tiempo cuando realice la
seleccin de entrada para cambiar a otra
2
entrada.
(Encendido) / + /
Presione brevemente para encender
el TV.
Presione continuamente hasta que se
apague el TV.
Cuando el TV est encendido,
Volumen
Presione el botn + o - para aumentar/
disminuir el volumen.
Tambin puede presionar hasta que
se despliegue la notificacin .
Aumente/disminuya el volumen
presionando el botn + o -.
Entrada
Presione hasta que se despliegue la
notificacin .
Mueva la fuente de entrada
seleccionada presionando el botn +
(hacia arriba) o - (hacia abajo).
Canal
Presione hasta que se despliegue la
notificacin CH.
Seleccione el canal presionando el
botn + (siguiente) o - (anterior).
13ES
Control remoto Utilcelo con los botones 0-9 para
seleccionar canales digitales.
La forma del control remoto, la ubicacin, la Por ejemplo, para introducir 2.1, presione
disponibilidad y la funcin del botn del , , y .
control remoto puede variar segn la
regin/pas/modelo de TV. Botones de color
Cuando los botones de color estn
disponibles, en la pantalla aparece una
gua de funcionamiento.
WIDE
Ajusta la pantalla. Presione
repetidamente para seleccionar el modo
ancho deseado (pgina 22).
SLEEP
Presione repetidamente hasta que el TV
muestre el tiempo en minutos [No]/
[15 min]/[30 min]/[45 min]/[60 min]/
[90 min]/[120 min] que desea que el TV
permanezca encendido antes de
apagarse. Para cancelar la opcin Sleep,
presione SLEEP repetidamente hasta
que aparezca [No].
////
Selecciona o ajusta elementos.
Confirma los elementos
seleccionados.
RETURN/VOLTAR/VOLVER
Regresa a la pantalla anterior de
cualquier men desplegado.
Detiene la reproduccin cuando se
est reproduciendo un archivo de
INPUT
fotos/msica/video.
Muestra y selecciona la fuente de
entrada. VOL +/
Ajusta el volumen.
ANT/DIGITAL/ANALOG
Cambia a canales de Cable y Antena. MUTING
Silencia el sonido. Presione nuevamente
EXIT/SAIR/SALIR
para reestablecer el sonido.
Presione para salir.
AUDIO
0-9
Seleccione el sonido de la fuente
Seleccin de canales. Para ingresar un
multilinge o sonido dual para el
nmero de canal mayor al 10, presione
programa que est viendo actualmente
los dos dgitos rpidamente.
(dependiendo de la fuente del
programa).
14ES
Partes y controles
Enciende el TV o cambia al modo de Seleccione el canal siguiente (+) o
espera. anterior (-).
Control de dispositivos:
Use el men [Control de dispositivos]
para operar el equipo compatible con el
control de BRAVIA Sync. Selecciona
opciones de [Inicio (Men)], [Opciones],
[Lista de contenido] y [Desactivar] para
operar el equipo.
Bocinas:
Seleccione [Bocinas del televisor] o
[Sistema de Audio] para transmitir el
sonido del TV de las bocinas del TV o del
equipo de audio conectado.
Control del TV:
Use el men [Control del TV] para operar
el TV desde el men [Inicio (Men)] u
[Opciones].
Volver a TV:
Seleccione esta opcin para regresar al
programa de TV.
DISPLAY
Despliega informacin. Presione una
vez para mostrar informacin acerca del
programa/entrada que se est viendo.
Presione nuevamente para quitar la
visualizacin de la pantalla.
GUIDE
Muestra la EPG Digital (Gua electrnica
de programas) (pgina 25).
15ES
16ES
17ES
Tipo 2: Red segura sin Wi-Fi Tipo 3: Red insegura con algn tipo
Protected Setup (WPS) de ruteador de LAN inalmbrica
Para configurar una LAN inalmbrica, se Para configurar una LAN inalmbrica, se
requerir un SSID (nombre de red requerir un SSID (nombre de red
inalmbrica) y una clave de seguridad (clave inalmbrica).
WEP o WPA). Si no las conoce, consulte el
manual de instrucciones de su ruteador. 1 Presione HOME, luego seleccione
[Ajustes] [Preferencias]
1 Presione HOME, luego seleccione [Ajustes] [Red] [Configuracin
[Ajustes] [Preferencias] de la red].
[Ajustes] [Red] [Configuracin
de la red]. 2 Ajuste de la direccin IP/Servidor
proxy:
2 Ajuste de la direccin IP/Servidor configuracin automtica:
proxy: [Configure la conexin de red] [Fcil]
configuracin automtica: configuracin manual:
[Configure la conexin de red] [Fcil] [Configure la conexin de red]
configuracin manual: [Experto] [Configuracin por cable] o
[Configure la conexin de red] [Configuracin inalmbrica]
[Experto] [Configuracin por cable] o
[Configuracin inalmbrica] 3 Seleccione [Buscar], luego
seleccione una red de la lista de
3 Seleccione [Buscar], luego redes inalmbricas escaneadas.
seleccione una red de la lista de
redes inalmbricas escaneadas. 4 Siga las instrucciones en la pantalla
de configuracin.
4 Siga las instrucciones en la pantalla Nota
de configuracin. No se requerir una clave de seguridad (clave
Nota WEP o WPA) debido a que en este procedimiento
no se necesita seleccionar ningn mtodo de
Para usar la red con IPv6, seleccione [Ajustes]
seguridad.
[Preferencias] [Ajustes] [Red] [Prioridad
Para usar la red con IPv6, seleccione [Ajustes]
IPv6/IPv4] [IPv6], luego seleccione [Fcil] en
[Preferencias] [Ajustes] [Red] [Prioridad
[Configure la conexin de red].
IPv6/IPv4] [IPv6], luego seleccione [Fcil] en
Cuando se selecciona IPv6, no puede
[Configure la conexin de red].
configurarse HTTP Proxy.
Cuando se selecciona IPv6, no puede
Asegrese de estar en un ambiente seguro
configurarse HTTP Proxy.
cuando escriba su contrasea.
18ES
Tipo 4: Configuracin de una red por Preparacin de una red por cable
cable
TV
Ingrese los valores alfanumricos
respectivos para su ruteador si es necesario. Internet
Es posible que los elementos que se tienen
que establecer (por ejemplo, direccin IP, Mdem
mscara de subred, DHCP) sean diferentes con
dependiendo del proveedor de servicios de funciones
Internet o del ruteador. Para ms de
informacin, refirase al manual de ruteador
o
instrucciones proporcionado por su
proveedor de servicios de Internet o a los
suministrados con el ruteador. Ruteador
19ES
20ES
1 Presione en el TV o POWER en el
control remoto para encender el TV.
2 Presione ANT/DIGITAL/ANALOG
para cambiar entre canales de Cable
y Antena.
Viendo TV
Si est viendo TV por cable, satelital o de
seal abierta; reproduciendo un VCR, DVD o
disco Blu-ray; o conectndose a su PC,
necesita elegir la entrada correcta con su
control remoto:
Presione el botn INPUT varias veces
hasta que su seleccin aparezca resaltada Presione el botn WIDE en su control
en la pantalla. remoto para mostrar el ajuste [Modo
ancho] de su preferencia.
21ES
[Completa] [Acercamiento]*
[Completa 2]
Configuracin de seleccin de
escena
1 Presione OPTIONS.
22ES
23ES
Duracin
Uso del TV como Modo de marco de
Para ahorrar energa, el TV reproduce
fotos continuamente en el [Modo de cuadro de
foto] hasta durante 24 horas antes de
El Modo de marco de fotos muestra el reloj
apagarse automticamente. Despus del
y el calendario al mismo tiempo que se
apagado automtico, no utilice el [Modo de
despliega una foto y se escucha msica o cuadro de foto] durante al menos una hora
radio FM.
para evitar el marcado permanente de la
HOME [Todas las aplicaciones] pantalla.
[Modo de cuadro de foto] Puede cambiar el ajuste de la [Duracin] en
[Ajustes de marco de fotos] (pgina 32).
Escuchar Radio FM
Para iniciar Modo de marco de fotos
mientras se reproducen dispositivos HOME [Todas las aplicaciones]
[Radio FM]
USB
Nota
1 Presione OPTIONS mientras se est Presione PROG +/- para seleccionar una estacin
de radio FM. Presione RETURN/VOLTAR/VOLVER
reproduciendo un archivo de fotos o para salir del modo Radio FM.
msica.
Preajuste de estaciones de radio
2 Presione / luego para
Cuando utilice la funcin Radio FM por
seleccionar [Modo de cuadro de
primera vez, presione HOME y seleccione
foto] para iniciar Marco de fotos.
[Ajustes] [Preferencias] [Ajuste de
canal] [Ajuste Radio FM]
Para seleccionar el modo de
[Autoprogramacin].
visualizacin
Puede cambiar la visualizacin del Modo de Para cambiar estaciones de radio
marco de fotos seleccionando [Modo de preestablecidas
visualizacin] en [Ajustes de marco de
fotos] (pgina 32). 1 Presione OPTIONS en el modo Radio
FM.
Para seleccionar el modo de
visualizacin de reloj 2 Presione /, luego para
seleccionar [Radio FM
Puede seleccionar entre tres modos de
preestablecido].
visualizacin de reloj seleccionando
[Visualizacin de reloj] en [Ajustes de marco 3 Presione / luego para
de fotos] (pgina 32). seleccionar la estacin de radio que
Nota desea cambiar.
Este TV no tiene un respaldo energizado con
batera para el reloj. Si se produce un corte de 4 Presione / luego para cambiar
energa o si desconecta el cable de alimentacin,
la frecuencia FM luego para editar el
la fecha y hora actuales se reinicializarn
automticamente. nombre de la estacin de radio FM.
Nota
Si la estacin tiene un sonido ruidoso, puede
mejorar la calidad del sonido presionando /.
Cuando un programa estreo FM tiene ruido
esttico, presione AUDIO hasta que aparezca
[Mono]. No habr efecto de estreo, pero se
reducir el ruido.
24ES
Favoritos Multimedia
1 Presione HOME. Reproduccin de Fotos/Msica/
2 Presione /, luego para Video a travs de un USB
seleccionar [Favoritos].
Puede disfrutar de archivos de fotos/
msica/videos almacenados en una cmara
digital o videograbadora a travs de un
cable USB o de un dispositivo de
almacenamiento USB en su TV.
2 Presione HOME.
25ES
26ES
Color
Aumenta o disminuye la intensidad
del color.
27ES
CineMotion Ecualizador
Proporciona movimiento mejorado de Modifica los ajustes de frecuencia del
la imagen durante la reproduccin de sonido.
imgenes en BD (disco de Blu-ray),
DVD o VCR tomadas en pelcula. Voz clara
Seleccione [Auto] para mostrar el Hace el sonido de la voz ms claro.
contenido original basado en pelcula
tal como es. Steady Sound
Nota Seleccione [S] para estabilizar el
Si la imagen contiene seales irregulares volumen en todos los programas y
o demasiado ruido, se desactiva comerciales.
[CineMotion] automticamente an
cuando est seleccionado [Auto]. Seleccione [No] para desactivar esta
funcin.
Ajustes avanzados
Ajusta las configuraciones de [Ajustes Balance
de imagen] con ms detalle. Enfatiza el balance de la bocina
izquierda o derecha.
Restablecer: Restablece los ajustes
de imagen a los ajustes de
Nivelac. de volumen
fbrica.
Ajusta el nivel de volumen de la
Amplific. de contraste avanz.: entrada en uso con respecto a las
Ajusta automticamente la otras entradas.
[Retroilumin] y el [Imagen] a los
ajustes ms apropiados de
acuerdo con el brillo de la
pantalla.
28ES
29ES
30ES
Bloqueo Ajustes
Contrasea Red
Establece un cdigo PIN para Configuracin de la red: Establezca
bloquear canales, entradas externas y
los ajustes de estado de red.
servicios de Internet. Use 0-9 en el
control remoto para ingresar una Prioridad IPv6/IPv4: Cambiar entre
contrasea de cuatro dgitos. [IPv6] e [IPv4 (Recomendado)].
Nota
Cambiar contrasea Para usar la red con [IPv6], seleccione
[IPv6], luego seleccione [Fcil] en
Seleccione para cambiar su [Configure la conexin de red].
contrasea. Cuando se selecciona IPv6, no puede
configurarse HTTP Proxy.
Cuando se selecciona IPv6, no podrn
Clasificacin digital verse algunos sitios de navegadores de
Selecciona una restriccin de edad Internet, aplicaciones o contenido.
para visualizacin. Para ver cualquier Wi-Fi integrado: [S] o [No] el
programa clasificado para edades Wi-Fi integrado.
mayores a la edad que especific, Ajuste como [No], si no desea
ingrese la contrasea correcta. utilizar el Wi-Fi integrado.
Cuando pasa de [No] a [S],
Bloqueo del canal anlogo efecte los ajustes en ES
Bloquea un canal individual para que [Configuracin de la red].
no se vea. Para ver un canal
31ES
32ES
33ES
34ES
Ninguno
Desactiva el control mediante el Sin actividad TV en espera
control remoto del TV. Apaga el TV despus de que se ha
Normal mantenido sin actividad durante el
Para las operaciones bsicas, tales periodo de tiempo preestablecido.
como botones de navegacin
(hacia arriba, hacia abajo, izquierda Servicio al cliente
o derecha, etc.).
Teclas de sintonizacin Nombre del modelo
Para las operaciones bsicas y para Muestra el nombre del modelo de su TV.
la operacin de los botones
relacionados con los canales, tales
Versin del software
como CH +/ o (0-9), etc. Es til
Muestra la versin actual del software de
cuando controla un sintonizador o
su TV.
decodificador, etc, a travs del
control remoto.
TV
Teclas del men
Seleccione [Diagnstico de seal] para
Para las operaciones bsicas y para
mostrar la informacin del canal de su TV.
la operacin de los botones HOME/
OPTIONS. Es til cuando selecciona
menus de un reproductor BD, etc, a Entradas externas
travs del control remoto. Ver Administrar entradas: Le permite ES
Teclas de sinton. y men ver o administrar las entradas del TV
35ES
36ES
Diagrama de conexin
Puede conectar una amplia variedad de equipo opcional a su TV.
Nota
Dependiendo del modelo de TV, la conexin a un dispositivo USB grande podra interferir con otros
dispositivos conectados adems de este.
Cuando conecte un dispositivo USB grande, conecte solo 1 enchufe USB.
Sistema de *1
audio en casa
con dispositivo
ARC/ HDMI
Cmara digital/
Videograbadora/
medio de
Almacenamiento
USB ES
*1
Dispositivo HDMI
Ruteador
VCR/Equipo de videojuego/
Reproductor de DVD/Videograbadora Nota
*1
< 12 mm
< 21 mm
37ES
7 mm mx.
1,5 mm mx.
Decodificador
38ES
ES
Cable
39ES
Panel trasero
*Receptor de A/V
Panel lateral
SAT (Plato)
Cable/
*Decodificador de Antena
cable HD o receptor
de satlite HD
40ES
Panel trasero
Panel lateral
ES
41ES
PC porttil *DVI
Cable/Antena
* DVI no permite el uso de seales de audio. Conecte la salida de audio del la PC a los altavoces del la PC o a
un receptor A/V para escuchar el sonido del la PC.
42ES
43ES
Nota
La conexin de dispositivos debe cumplir con lo
siguiente:
- Dispositivos compatibles con duplicacin de
pantalla: Conexin de 2,4 GHz (no es
compatible la de 5 GHz).
Para obtener informacin acerca de la banda
inalmbrica compatible de su dispositivo,
consulte el manual de instrucciones de su
dispositivo.
44ES
Informacin adicional
sobremesa, asegrese de fijar los tornillos
proporcionado con el soporte de montaje (retirados previamente) en los orificios originales
mural para su modelo. Se requiere de la parte posterior del TV.
experiencia suficiente en la instalacin de
este TV, especialmente para determinar la
fortaleza de la pared que soportar el
peso.
La longitud del tornillo para el soporte de
montaje mural vara dependiendo del
espesor del soporte de montaje mural.
Observe la ilustracion a continuacin.
10 mm - 12 mm
Tornillo (suministrado
con el soporte de
montaje mural)
Soporte de montaje
mural
45ES
46ES
Informacin adicional
distorsionados servicio de TV de paga.
Cambie el ajuste actual de [CineMotion] a El canal solo se utiliza para datos (sin imagen
otros ajustes (pgina 28). ni sonido).
Pngase en contacto con su proveedor de
No hay color en los programas
servicio para ms informacin sobre la
Seleccione [Restablecer] (pgina 27). transmisin.
No aparece imagen del equipo conectado
en la pantalla
Encienda el equipo conectado.
Red
Verifique la conexin del cable. Qu tipo de dispositivos pueden
Presione INPUT para visualizar la lista del
conectarse para utilizar la funcin de
equipo conectado, luego seleccione la
espejo de la pantalla?
entrada deseada.
Se pueden conectar dispositivos compatibles
Inserte correctamente la tarjeta de memoria
(Xperia) con la funcin de espejo de la
u otro dispositivo de almacenamiento en la
pantalla de Sony.
cmara digital.
Use una tarjeta de memoria u otro dispositivo El video o el sonido a veces se cortan
de almacenamiento de cmara digital que
Los dispositivos que emiten ondas de radio,
haya sido formateado de acuerdo con el
como otros dispositivos LAN inalmbricos u
manual de instrucciones suministrado con la
hornos microondas, podran interferir con la
cmara digital.
funcin de espejo de la pantalla que utiliza
No se garantizan las operaciones para todos
una LAN inalmbrica. Mantenga los
los dispositivos USB. Adems, las dispositivos compatibles (Xperia) con la
operaciones difieren dependiendo de las funcin de espejo de la pantalla del TV o
funciones del dispositivo USB y del video que Sony lejos de dichos dispositivos, o de ser
se est reproduciendo. posible, apguelos.
47ES
48ES
Informacin adicional
muestra publicidad
haya conectado correctamente. En el control remoto, presione RETURN/
* Debe haber configurado su ruteador/mdem VOLTAR/VOLVER , luego presione HOME y
antes de conectarse a Internet. Comunquese seleccione [Ajustes] t [Preferencias] t
con su proveedor de servicios de Internet [Ajustes] t [Inicio automtico]. Asegrese
para obtener informacin acerca de la de seleccionar [Domstico] en [Ubicacin].
configuracin del ruteador/mdem.
Los botones , +, y no se pueden ubicar
No tiene una identificacin de YouTube en el TV.
Si no tiene una identificacin y contrasea
Consulte la siguiente ilustracin para la
para YouTube, regstrelas a travs de la
ubicacin de los botones en el TV.
direccin que se indica a continuacin.
http://www.google.com/device Parte delantera del TV
(Tambin puede registrar una identificacin y
contrasea para YouTube desde su PC.)
Despus de registrar su identificacin, puede
utilizarla de inmediato.
General
El TV se apaga automticamente (el TV
entra en el modo de espera)
Verifique si [Sleep] est activado (pgina 33).
Verifique si [Duracin] est activada
mediante [Timer S] (pgina 33) o [Ajustes de
marco de fotos] (pgina 32).
Verifique si [Sin actividad TV en espera] est
activada (pgina 35).
49ES
Para KDL-32W605D
640 480, 31,5 kHz, 60 Hz
Especificaciones 800 600, 37,9 kHz, 60 Hz
1 024 768, 48,4 kHz, 60 Hz
Sistema 1 280 768, 47,4 kHz, 60 Hz
Sistema de TV 1 280 768, 47,8 kHz, 60 Hz
Analgico: 1 360 768, 47,7 kHz, 60 Hz
NTSC / PAL-M / PAL-N Audio: PCM lineal de dos canales 32, 44,1 y
Digital: SBTVD 48 kHz, 16, 20 y 24 bits, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, DTS
Cobertura de canales
Dependiendo de su seleccin de pas/rea ARC (slo HDMI IN 1)
del TV PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS
Analgico: UHF/VHF/Cable AUDIO OUT/ (Minitoma estreo)
Digital: UHF/VHF Auricular, salida de audio, subwoofer
Sistema del panel 1, 2
Panel LCD (pantalla de cristal lquido), con Puerto USB
retroiluminacin LED DC IN 19.5 V
Salida de bocinas Entrada del adaptador de ca/cc
5W+5W LAN
Tecnologa inalmbrica Conector 10BASE-T/100BASE-TX (La velocidad
Protocolo IEEE802.11b/g/n de la conexin podra variar en funcin del
entorno de red. No se garantizan la tasa de
Tomas de entrada/salida comunicacin ni la calidad de comunicacin
CABLE/ANTENNA (Cable/Antena) 10BASE-T/100BASE-TX para este TV.)
Terminal externa de 75 ohms para entradas
de seal de radiofrecuencia Otros
VIDEO IN Temperatura de funcionamiento
Entrada de video (enchufes de sonido) 0 C 40 C
50ES
Informacin adicional
El diseo y las especificaciones estn sujetos a
cambios sin previo aviso. Este producto incluye tecnologa que
est sujeta a ciertos derechos de
Informacin de licencias
propiedad intelectual de Microsoft.
Los trminos HDMI, el logotipo de Est prohibido el uso o distribucin de
HDMI y High-Definition Multimedia esta tecnologa fuera de este producto
Interface son marcas comerciales o sin las licencias apropiadas de
marcas comerciales registradas de Microsoft.
HDMI Licensing, LLC. en EE. UU. y en
otros pases.
Fabricado con la autorizacin de Dolby
Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, y el smbolo de
doble D son marcas comerciales de
Dolby Laboratories.
BRAVIA y , Motionflow,
BRAVIA Sync y son marcas
comerciales o marcas registradas de
Sony Corporation.
Opera Devices SDK from Opera
Software ASA. Copyright 1995-2015
Opera Software ASA. All rights
reserved.
51ES
52ES
Para su conveniencia
Registro en lnea: Registre su televisor en:
http://esupport.sony.com/LA/perl/registration.pl