Teclas Unidades militares

abreviadas de cada civilizacin

Recorrer aldeanos inactivos
Recorrer unidades militares inactivas
Recorrer exploradores
Recorrer carretas
Recorrer barcos
Centrar vista en la unidad seleccionada
Mostrar datos sobre la unidad seleccionada
Asignar grupo a unidades
Seleccionar asignacin de grupo
Seleccionar grupo adicional
Atributos de
. cada civilizacin
,
Portugueses Otom anos Hol andeses
` Unidades nicas: caador Unidades nicas: obs, jenzaro, Unidades nicas: emisario, ruyter
y can de salvas espah, galera y gran bombarda y libote
Bonicacin de civilizacin: Bonicacin de civilizacin: los Bonicacin de civilizacin:
BARRA ESPACIADORA carromato gratis con cada edad. centros urbanos generan colonos. para disponer de colonos hay que
ALT El catalejo de sus exploradores Tienen ms unidades abonar cierta suma en monedas,
CTRL + 19 descubre territorio no exclusivas que cualquier otra que producen los bancos.
explorado. civilizacin. Los colonos se pagan con
1 9
19
MAYS + 19
Infantera Barcos Artillera Caballera Potente infantera ligera y El sistema del millet aumenta monedas en lugar de alimentos,
marina, y los mejores dragones el lmite y la velocidad de pero el nmero de stos es

o
Mostrar mejoras F2

rdas
larg
del juego. produccin de los colonos. sumamente limitado.

ra
as
Mostrar objetivos F3 Los bancos generan monedas

gu er
Pueden acceder a artillera

salv

ros
mb a
tiro
ers

le s
Mostrar puntuacin F4 Espaoles y a infantera con armas de automticamente.

rque
eros

oldn

s rea
ros
eros

s de

eros
s de

s bo
El emisario es una unidad de

s de
iki

ers
fuego en la segunda edad, pero

as
ros

tes
Mostrar men de conversacin F5 Unidades nicas: rodelero,

s
es
os

as

es
s

itore

s
s

s
arde

s
brin
otes
eros
reconocimiento de bajo coste.

quet

tes a
at a s
zaro

ichn
cero
carecen de piqueros, ballesteros

o ne
ad o r

tero
pels

a s si
ares

acos

ahe
rrill

etes
uero
lancero y perro de guerra

o ne
este
eler

o ne

o ne
abel

gon
ters
ras

reta
nad
l e ts

nd e
ses
Mostrar men de tributos F6

os
Bonicacin de civilizacin: y mosqueteros.

Ul an
Alab

Filib

Mon
G al e
G al e

Frag

Cule
Piqu

Cuir
Dop

Mor
O bu
Mos

Falc

Coh

L an
Ca

Ca
Gu e
Mostrar resumen del jugador F7

Jen

Hs

Jine
Rod

Stre

Ruy

Opr
B al l

Dra

E sp
Gra
Gra
Ca

Co s
Arq
Britnicos

Ca r

Ca r
reciben envos de la metrpoli con
Guardado rpido F8 mayor rapidez. Rusos Unidades nicas: arquero de tiro
Carga rpida F9 Los perros de guerra Unidades nicas: strelet, cosaco largo y cohete
Mostrar men del juego F10 proporcionan mayor y oprichnik Bonicacin de civilizacin: la
exibilidad al principio de la Bonicacin de civilizacin: la construccin de casas solariegas
Mostrar tiempo de juego F11 genera colonos.
partida.
Capturar pantalla CTRL + F12 Espaoles Espaoles La metrpoli ofrece mejoras
infantera y los colonos se pueden
crear en grupos y el ejrcito es de La creacin rpida de colonos
Seleccionar todas las unidades de un tipo Doble clic en esa unidad nicas para edicios, soldados bajo coste. fortalece la economa.
Guarecer unidades seleccionadas Clic con el botn derecho en el edificio y marina. Comienzan la partida con Las mejoras a mosqueteros y
Cuentan con tres unidades recursos adicionales, pero con hsares refuerzan la posicin
Eliminar unidad o edificio seleccionados SUPR Britnicos Britnicos de la Guardia Real: lancero, menos colonos. una vez avanzada la partida.
Pausar partida PAUSA Pueden crear grupos de Los arqueros de tiro largo son
piquero y rodelero.
Mostrar ventana de conversacin ENTRAR infantera y colonos ms caros, pero precisos y con una
Alternar pantalla de la metrpoli H Fr anceses rpido, pero con un coste ms gran velocidad de disparo.
Acercar Girar rueda del mouse hacia adelante Fr anceses Fr anceses Unidades nicas: coureur y elevado.
Alejar Girar rueda del mouse hacia atrs cuirassier La infantera se crea en Alem anes
Bonicacin de civilizacin: blocaos, que tienen la misma Unidades nicas: ulano, carretn

Bsqueda Portugueses Portugueses

los coureurs gozan de mayor
resistencia a los ataques.
capacidad defensiva que los
destacamentos.
de colono y doppelsoldner
Bonicacin de civilizacin: se
Centro urbano T Muralla CTRL + W El cuirassier es la unidad de reciben ulanos gratis con cada
caballera ms potente del envo de la metrpoli.
Arsenal CTRL + R Puesto comercial CTRL + P Los carretones que provienen
juego.
Fundicin de artillera CTRL + A Banco CTRL + K de la metrpoli son ms caros,
Cuartel o blocao CTRL + B Mercado CTRL + M
Holandeses Holandeses Son los ms hbiles en la forja
de alianzas con las naciones pero consiguen recursos de
Muelle CTRL + D Capitolio CTRL + Z nativas americanas. forma ms rpida que los
Los coureurs consiguen colonos.
Establo CTRL + S Iglesia o mezquita CTRL + C
recursos ms rpido que otros Pueden enviar mercenarios
Fbrica CTRL + Y Corral CTRL + V Rusos Rusos colonos y pueden luchar como mucho antes que otras
Fuerte CTRL + F Molino CTRL + I infantera. civilizaciones.
Destacamento CTRL + O Plantacin CTRL + L
Hospital de campaa CTRL + Q Casa o casa solariega CTRL + E
Alemanes Alemanes

Otomanos Otomanos www.ageofempires3.com

& p 2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, Age of Empires, DirectX, Ensemble Studios, el
logotipo de Microsoft Game Studios, The Age of Kings y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y otros pases.
 I
Edad de los
Descubrimientos
Reclutar
milicianos Colono
Centro urbano
Rescatar
explorador
Oveja
Corral
Cra
selectiva
Molino
Pesquero
Muelle
Redes
agalleras
Destacamento
Trabuco Abrigo Lavaderos
de oro
Sierra de
bastidor
Perros de
caza
Mercado Casa Muralla Puesto
Engorda Mejora comercial
Devuelve Pesca ms Mejora Explotacin Tala de Caza ms
explorador al ganado en los rpida ataque de puntos de de minas ms rboles ms rpida
centro urbano corrales aldeanos resistencia de rpida rpida
aldeanos

II
Edad
Colonial
Piquero Ballestero
Cuartel
Mosquetero Hsar
Establo
Granadero
Fundicin
de artillera
Sembradora Blindaje Carronada Carabela Palangres Amalgama Canal
maderero Cepos Mercantilismo
Luz
de gas
Guardia
Urbana Bastin Sacerdote
Iglesia
Agricultura Ms puntos Mejora Pesca ms Explotacin Tala de Caza ms Monedas Mayor campo Mayor campo Mejora
ms rpida de resistencia ataque de rpida de minas ms rboles ms rpida gratis visual en visual de puntos de
en buques de buques de rpida rpida edicios unidad resistencia de
guerra guerra murallas

III
Edad de las
Fortalezas
Piqueros
veteranos
Ballesteros
veteranos Guerrillero Mosqueteros
veteranos Alabardero
Hsares
veteranos
Dragn Granaderos
veteranos Culebrina Falconete
Fertilizante
artificial
Fuerte
Fusil de
percusin Galen Fragata
Destacamento
fronterizo Contabilidad
Plantacin
Sierra
circular
Proyectil
incendiario
Coraza
de infantera
Bayoneta
acoplable
Arsenal
Rifles
antiinfantera
Jinete
cuirassier
Caracol de la
caballera a
distancia
Cuadrante
de artillera

Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Agricultura Mejora Mejora Recoleccin de Tala de Ms daos a Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora
ataque y ataque y ataque y ataque y ataque y ms rpida Crea todas las ataque lateral ataque plantaciones rboles ms barcos puntos de ataque cuerpo ataque de ataque de ataque de campo visual
puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de unidades militares ms rpida rpida resistencia de a cuerpo de guerrilleros caballera caballera a de artillera
resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia infantera mosqueteros distancia

IV Edad
Industrial
Guerrilleros
viga
Mosqueteros
viga
Alabarderos
viga
Hsares
viga
Dragones
viga
Granaderos
viga Metralla Caones de
campaa
Howitzers Mortero Parapeto Fuerte
estrella Monitor
Destacamento
fortificado
Cultivo de
tierras
Energa
de vapor
Energa
hidrulica
Fbrica
conservera
Produccin
en serie
Fbrica
Can real
Ejrcito
permanente
Formar
caballera

Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Aumenta Mejora Recoleccin de Fabricacin Produccin Produccin Produccin de Creacin de Creacin de
ataque y ataque y ataque y ataque y ataque y ataque y ataque y ataque y ataque y ataque de puntos de ataque y plantaciones de monedas de madera de alimentos artillera ms infantera caballera
puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de fuertes resistencia de puntos de ms rpida ms rpida ms rpida ms rpida rpida
resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia fuertes resistencia

V Edad
Imperial
Guerrilleros
imperiales
Mosqueteros
imperiales
Alabarderos
imperiales
Hsares
imperiales
Dragones
imperiales
Granaderos
imperiales
Culebrinas
imperiales
Caones de
campaa
imperiales
Howitzers
imperiales
Caoneras
imperiales
Barcos de
guerra
imperiales
Nobleza Ttulo de
caballero Bloqueo Espas Inmigrantes
Capitolio
Impuestos
excesivos
Guerreros
nativos
legendarios
Agricultura
a gran escala Deforestacin
Can
imperial
Edificios
Unidades
Mejoras
Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Mejora Detiene los Ve lo que ven Ms Recoge Mejora puntos Obtiene Recoge Mejora ataque
ataque y ataque y ataque y ataque y ataque y ataque y ataque y ataque y ataque y ataque y ataque y Mejora Mejora envos de la los enemigos poblacin monedas de resistencia alimentos madera y puntos de
puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de puntos de metrpoli ms rpido y ataque de ms rpido ms rpido resistencia
resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia resistencia enemiga guerreros
y ataque del y ataque del nativos
explorador explorador