FICHA TCNICA

ARNS DE SC-CER437457

SEGURIDAD
REFERENCIA: PAX-DLF-P2 Arns de 4 puntos de conexin con faja
Descripcin
Arns Dielctrico Tipo X de 4 argollas con faja lumbar, dos argollas laterales, una dorsal y una frontal con recubrimiento dielctrico en nylon que es
ideal para soportar descargas elctricas, la friccin y la corrosin, regulable en la zona pectoral y en piernas para ajustarse cmodamente al cuerpo
del usuario.

Arns: Elaborado en dos colores (naranja y gris) que permiten una mejor visualizacin y mayor diferenciacin entre sus partes, facilitando su uso.
- Peso : 1860 g
Generalidades
El arns Ref. PAX-DLF-P0 es un equipo dielctrico (No es arc ax) resolucin 1409 del 2012 alturas superiores a 1.50m), brindando funciones
Resistencia dielctrica 15.7 kV como:
Las Argollas D y las Hebillas de conexin son 100% Dielctricas - Distribuir correctamente la fuerza producida por el impacto de frenada y
Ncleo de acero recubierto con Nylon 6.6 ; Resistencia a la traccin 5.000 Libras permitir que el individuo quede suspendido en posicin vertical. Con un ngulo
(22.2KN)

Fecha de elaboracin: 18/01/2017

Absorcin de agua segn ASTM D570 (La resistencia puede variar de acuerdo a la
humedad en el ambiente)
El arns es un elemento que hace parte del Sistema Personal de Restriccin de
Cadas y su uso se recomienda en la realizacin de trabajos en alturas (segn la
de inclinacin no mayor a 30 .
Este arns debe ser complementado con eslinga Ref. GED-DSRP-1F (detencin
dielctrica sencilla) y eslinga Ref. GED-DSRP-2F, con una eslinga de uso similar
ajustada a la altura de trabajo. En el caso de ascenso/descenso se recomienda
utilizar la eslinga en Y con sistema de absorcin de energa Ref. GED-DYRP-1F /
GED-DYRP-2F y anclaje dielctrico PAN-DRP-2D / PAN-DRP-0.

Argolla Dorsal
Argolla recubierta en Nylon
ubicada zona posterior del arns,
se debe conectar una eslinga con
absorbedor de energa para que la Porta Eslingas
fuerza mxima de detencin no Punto de conexin para
exceda los 8kN (1800lb) o incluir el brazo libre de la eslinga.
una eslinga de restriccin para Certicado
limitar el desplazamiento del

Versin: 2
trabajador. Hebillas de conexin

Indicador de Impacto Etiqueta de Producto

Etiqueta que indica si el equipo ha

Cdigo: MV-FT-102
sido sometido a una cada libre. Si
ANSI/ASSE Z359.11-2014
est activada el equipo debe ser NTC 2037- 2010
puesto fuera de servicio. Faja Lumbar
ayuda a mejorar el confort en
Argolla D Frontal actividades de posicionamiento
Argollas recubierta Nylon prolongado, brindando mayor
ubicadas en las zona frontal soporte lumbar.
para realizar actividades de
Argollas de Posicionamiento
Fichas Tcnicas

ascenso y descenso de
Argollas recubierta Nylon ubicadas
manera controlada en alturas.
en las zonas laterales del arns
para soportar el peso del usuario
cuando realiza sus actividades en
alturas con las manos libres.
Hebillas de conexin

Hebilla de Ajuste

IMPORTANTE:
Esta lnea no debe ser utilizada como implemento para deportes extremos con cada libre.
www.epicali.com
 REFERENCIA: PAX-DLF-P2 Arns de 4 puntos de conexin con faja
SC-CER437457

Caracteristicas Aplicaciones
Reata 100% de polister resistente a la tensin y abrasin. Posicionamiento en estructuras y postes (Argollas Laterales)
Incluye etiqueta con informacin y espacios de inspeccin. Restriccin de movimiento (Argolla D Dorsal)
Etiqueta para marcado personalizado con Nombre y RH. Detencin de cada (Argolla D Dorsal)
Costuras fabricadas en hilo polister de alta resistencia. Ascenso y Descenso controlado (Argolla D Frontal)
Posee 4 argollas recubiertas con proteccin de Nylon 6.6 Trabajos en alturas sectores:
Incluye Pasadores que sujetan la reata sobrante. Minera
Fabricado en Reata de 45 mm de ancho. Industrias
Reatas y costuras de fcil inspeccin. Instalaciones
Indicador de Impacto integrado. Construccin
Faja lumbar acolchada Servicios de Redes
Incluye Porta Eslinga. Servicios de Pinturas
Equipo Certicado por ICONTEC en cumplimiento con Limpieza de Exteriores
ANSI/ASSE Z359.11- 2014 y NTC 2037-2010 Trabajos especializados

Componentes de Fabricacin
REQUISITOS NORMATIVOS
ELEMENTO Q MATERIAL COLOR PESO
NORMA RESISTENCIA VALOR REAL

ANSI Z359.11-2014 Mayor a 22.2kN

Reata 29 kN Polister Naranja /
NTC 2037-2010 Mayor a 22.2kN Gris

ANSI Z359.12-2009 Mayor a 15 kN

Hebilla Conexin 4 18,5 kN Acero Negro 78g
NTC 2037-2010 Mayor a 17,8 kN

ANSI Z359.12-2009 Mayor a 22.2kN

Argolla D Dorsal 1 32 kN Acero Negro 142g
NTC 2037-2010 Mayor a 22.2kN

ANSI Z359.12-2009 Mayor a 22.2kN

Argolla D Lateral 2 30 kN Acero Negro 80g
NTC 2037-2010 Mayor a 22.2kN

ANSI Z359.12-2009 Mayor a 22.2kN

Argolla D Frontal 1 40 kN Acero Negro 170g
NTC 2037-2010 Mayor a 22.2kN

Porta Eslinga 1 ANSI/Z359.11-2014 Menor a 500 N 215 N Polietileno Negro 5,4g

IMPORTANTE:
La vida til de este producto est dada por el uso, el cuidado, el mantenimiento y el almacenamiento adecuado.

www.epicali.com
REFERENCIA: PAX-DLF-P2
Pruebas de Laboratorio
ENSAYO NORMA
Resistencia Esttica ANSI Z359.11-2014
(Ensayo realizado para
los puntos de conexin
dorsal, frontal y lateral.
Rendimiento dinmico ANSI Z359.11-2014
Simulando una cada de
pie.
(Ensayo realizado para
los puntos de conexin
dorsal, pectoral y frontal).
Rendimiento dinmico ANSI Z359.11-2014 El arns se suelta de una altura que
Simulando una cada de
cabeza
(Ensayo realizado solo
para el punto de conexin
dorsal).
Prueba del indicador ANSI Z359.11-2014 El arns se suelta de una altura que permita Luego de la cada se activ el
de cada
Resistencia Esttica NTC 2037-2010
(Ensayo realizado para el
punto de conexin dorsal)
Rendimiento dinmico NTC 2037-2010
simulando una cada de
pie y de cabeza
(Ensayo realizado para el
punto de conexin dorsal)
La vida til de este producto est dada por el uso, el cuidado, el mantenimiento y el almacenamiento adecuado.
Arns de 4 puntos de conexin con faja
REQUISITOS
Debe resistir una carga de 16 kN aplicada
en cada uno de los puntos de conexin
(argollas) durante 1 minuto sin romperse,
deshilacharse ni soltar el torso de prueba; el
deslizamiento en las hebillas ajustadores
no debe ser mayor a 25 mm.
El arns se suelta de una altura que
permita una cada que genere una fuerza
de impacto mayor a 16 kN; al momento de
la cada, el arns debe sostener el torso de
prueba al menos 5 minutos; el ngulo de
reposo debe ser menor a 30 para cadas
con la argolla dorsal ; El estiramiento del
arns debe ser menor a 457 mm.
permita una cada en posicin de cabeza
que genere una fuerza de impacto mayor a
16 kN; al momento de la cada, el arns
debe sostener el torso de prueba al menos
5 minutos; el ngulo de reposo debe ser
menor a 30
una cada de 610 mm; se utiliza un absorbedor indicador de cada.
de energa certicado con Norma ANSI
Z359.13-2013; al momento de la cada se
debe activar el indicador de cada
Debe resistir una carga de 22,2 kN
aplicada en el punto de conexin dorsal
durante 1 minuto sin romperse,
deshilacharse ni soltar el torso de prueba;
el deslizamiento en las hebillas
ajustadores no debe ser mayor a 25 mm.
El arns se suelta de una altura que
permita una cada de 1 m; al momento de la
cada, el arns debe sostener el torso de
prueba al menos 5 minutos; el ngulo de
reposo debe ser menor a 30.
IMPORTANTE:
www.epicali.com
SC-CER437457
VALOR MEDIDO CUMPLE
16 kN en cada punto de
conexin.
No se rompi, deshilach ni se
SI
solt el torso de prueba.
No tiene deslizamiento en las
hebillas ajustadoras.
La Fuerza de Impacto
generada es mayor a 16 kN.
El ngulo de reposo es:
Dorsal: Entre 8 y 29
SI
El estiramiento del arns est
en el rango 50-250 mm
El arns sostuvo el torso de
prueba por mas de 5 minutos.
La Fuerza de Impacto
generada es mayor a 16 kN.
El ngulo de reposo est en el SI
rango de 8 y 29
El arns sostuvo el torso de
prueba por ms de 5 minutos.
SI
Se aplic carga de 22,2 kN
No se rompi, deshilach ni se
solt el torso de prueba. SI
No tiene deslizamiento en las
hebillas ajustadoras.
No se solt el torso de prueba
Se sostuvo el torso de prueba
por mas de 5 minutos. SI
El ngulo de reposo medido fue:
Cada de pie: Entre 8 y 19
Cada de Cabeza: Entre 9 y 10
 REFERENCIA: PAX-DLF-P0 Arns de 4 puntos de conexin
SC-CER437457

Informacin de la Etiqueta Descripcin de las Peso permitido para

Funciones del Equipo el uso del arns

Logo
del Fabricante Informacin
Preventiva

Referencia
del Producto
Identicacin
del Producto

Especicacin Fecha de Fabricacin

Tcnica del producto

Ente Nmero de
Certicador Inspeccin Anual

Norma de Fechas de
Certicacin Inspecciones
Informacin
del Fabricante

Advertencias
- La vida til de este producto est dada por el uso, el cuidado, el mantenimiento y el almacenamiento adecuado.
- El tiempo de vida til inicia al momento en que el arns es sometido a su primer uso, no se debe tener en cuenta la fecha de fabricacin para determinar el
tiempo de servicio.
- Se deben seguir las instrucciones del fabricante que se incluirn con el arns al momento de ser despachado.
- Para el uso de este arns debe haber realizado un correcto clculo de los requerimientos del sistema de proteccin contra cadas o trabajo seguro en alturas
que va a utilizar. (Altura de trabajo, tipo de trabajo y/o actividad a realizar)
- No debe alterar el equipo.
- Este equipo no es resistente a qumicos y llama, tome las precauciones necesarias para su uso en ambientes que tengan estas fuentes de riesgo.
- Este equipo ofrece proteccin limitada en ambientes altamente corrosivos, por lo tanto tome las precauciones necesarias para proteger el equipo y alargar
su tiempo de vida util.
- Este equipo no ofrece proteccin a la luz solar, por lo que mantenerlo por largos periodos a la luz solar podra tener efectos de decoloracin, tome las
precauciones necesarias para proteger el equipo y alargar su tiempo de vida til.
- El usuario debe estar capacitado y entrenado para el uso de este equipo, por lo que debe cumplir con los requisitos de entrenamiento exigidos por la
Resolucin 1409 de 2012 y el Gobierno Nacional de Colombia.

Polticas de Garanta
Este producto se encuentran Certicado lo cual indica que el producto cumple con la calidad indicada bajo la norma ANSI Z359.11-2014 y NTC 2037 - 2010

La garanta de este equipo solo aplica antes de su primer uso por defectos de fabricacin o defectos de alguna de sus partes.
- Como defectos de fabricacin se pueden tener: Deshilachamiento en reatas o costuras, descosidos, hebillas plsticas daadas, ausencia de partes.

NO SE ACEPTA UN PRODUCTO SI PRESENTA:

- Reatas contaminadas por pintura ni deshilachadas, las costuras no debe presentar desgaste.
- Falta de alguna de las etiquetas o ilegibilidad de las mismas.
- Daos en los elementos metlicos tales como rupturas, bordes punzantes, deformacin, corrosin, ataques qumicos, alteracin y uso excesivo.
- Daos ocasionados en las reatas por nudos, elongacin excesiva, ataques qumicos, sulfatacin, suciedad excesiva, abrasin, alteraciones, lubricacin
excesiva y uso excesivo.
- Alteraciones, ausencia de partes, o evidencia de defectos, daos debido a funciones realizadas de manera impropia, o por dispositivos mecnicos y
conectores.
- Daos ocasionados por llama, calor o a cualquier elemento que pueda quemar sus bras.

NOTA:
- Es importante leer la informacin que lleva la gua de instrucciones incluida antes de utilizar cualquier producto.
- La empresa no se hace responsable de ningn producto que haya sido reparado fuera de nuestras instalaciones.
- No se aceptan cambio de productos por baja rotacin.

IMPORTANTE:
La vida til de este producto est dada por el uso, el cuidado, el mantenimiento y el almacenamiento adecuado.

www.epicali.com