Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DO BECO AO BELO:
dez teses sobre o regionalismo
na literatura
Ligia Chiappini
ros crticos estereotipados que generaJi gem f':llar romo se sua direita tivessem
parte, reconheo, <L15 obras que o regio TanlO no ClSO de George Sand quanto
nalismo tem produzido. Pois no tU para no de Antnio Cndido, o que se enf.tino
postular que tudo na tendncia tenden a relao inextric vcl entre o ideolgico
cioso ou que tudo a caiporismo e con- e o esttico. Ou seja, ambos evidenciam
POI!TO OEVISTAOO 1[(0 AO BELO ISS
place", nos Estados Unidos; j foi "super DO, =por.ineo e dmod. Da mesma
n o Brasil, onde em breve forma, um esaitor regionalista que escre
sed, "regionalismo csmioo", o que pre va hoje como George Sand ou como Ver
visvel d1do o grande pn:stgio do critiro ga. O defeito no esL1 em George 5.md
Davi Arrigucd Jr. que acaba de ulili>;-b nem em Verga, nem na tendnci ..
..l rcgi
tambm referindo-se a Guimares Rosa nalisL1, m1S Da 1:1.IL1 de cullUra, de esforo
num brilhante ensaio sobre Grande ser e de "dcsconfirnctro" para superlos,
1O
to: IlCroClS). superando as dillculd1des especificas d1
fico n:gion;l1ista, que eles enfrenL1ram
cada um a seu modo, com os recursos de
6. compreensvel o esforo da critica
suas respectivas pocas.
para e:xcIuirda ICndncia os grandes 3U1O
res, j que nela o nmero de obras litera
8. imporL1nte distinguir o regiona
riamente menos expressivas L1.Ivez seja
lismo como movimento poltico, cultural
maior que em outras, porque proporc:jo..
e, mesmo, literrio, das obras que decor
nal ao grau de dillculd1de que a especifi
rem deste direta ou indiretamente. Mui
cid1de d1 empres.1 do regionalismo liler
rio implica. O argumenlo d1 critica para L'lS vrzrs programa e obra mantm uma
ela por traos, cores e1uzes; s depois de diante de obras que se enqua dram na
descrever romo quem pinta uma paisa. tendncia regionalista , por isso, inda
gem, o escritor pode indic-la pela aluso, gar da funo que a regionalidade exeree
conseguida seja por imagens, seja pela nelas; e perguntar como a arte da palavra
sonorid:!de e ritmo, seja pelo modo de ser faz com que, atravs de um materi:d que
e de f.l'r das personagens. Em qualquer parece confin-Ias ao beco a que se refe
dos casos, o grande escritor region.lista rem, algumas alcancem a dimenso mais
aquele que sabe nomear; que sabeo nome geral da bele"" e, com ela, a possibilidade
exato das rvores, Dores, pssaros, rios e de fuJar a leitores de ou trOS becos de
monlanbas. Mas a regi30 descrita ou alu espao e tempo, pennanecendo, cn
dida no apenas um lugar fisicamente quanto outras (mesmo muitaS que se
localizhel no mapa do pas. O mundo querem imediatamente cosmopolitas,
narrado (Lia se 1000liza neces&viamcnlc urbanas e modernas) se perdem para
em uma detennin.,da regi:io geogmIka uma histria permanente da leilura.
mente reconheve supondo muito mas
um compromisso entre referncia geogr
Ika e geogmfia ficcional.
Tr.ua-se. portanto, de negar a viso
ingnua da cpia ou reOexo fotogrfICO Nota.
da regio. Mas, ao mesmo tempo, de
reconhecer que. embora ficcional, o es 1. Especialmente em Regionalismo e m
demlsmo: "caso" gacho (So P:!u1o, Atica,
,