Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
en Guatemala 2011
Resumen Ejecutivo
Guatemala, abril de 2013
Autoridades Instituto Nacional de Estadstica
2
1. Aspectos Metodolgicos e Informacin
En Guatemala, desde el ao 2000 se ha utilizado como Usualmente, las encuestas de hogares cuentan con
medida oficial para identificar a la poblacin que vive en informacin de consumo o ingreso pero no tienen una
pobreza la metodologa de lneas de pobreza absoluta, muestra suficiente de hogares para obtener estimaciones
con el consumo de los hogares per cpita como medida de variables de inters a altos niveles de desagregacin.
monetaria de bienestar. Esta medida consiste en fijar Por otro lado, los censos tienen el universo de hogares
el costo mnimo necesario para cubrir una canasta que pero, por lo general, no recopilan informacin detallada de
permita satisfacer las necesidades alimentarias -segn consumo o ingreso. La metodologa de mapas de pobreza
las recomendaciones del consumo mnimo de caloras- y permite estimar indicadores de pobreza y desigualdad,
no alimentarias; y se considera pobre a la proporcin de a un mayor nivel de desagregacin geogrfica que el
poblacin que no logra acceder a este umbral. que tradicionalmente permite una encuesta de hogares.
Para estimar un mapa de pobreza es necesario tener
A partir de esto, es posible clasificar a la poblacin segn informacin de una medida monetaria de bienestar
su condicin de pobreza: (consumo o ingreso) de los hogares y tener un nmero
de hogares suficientemente grande para producir
Pobreza extrema, es el nivel en el que se encuentran estimaciones confiables. La metodologa de reas
las personas que no alcanzan a cubrir el costo del pequeas desarrollada por Elbers, Lanjouw y Lanjouw
consumo mnimo de alimentos. La lnea de pobreza (ELL, 2003) combina la informacin de la encuesta y el
extrema representa el costo de adquirir las 2,246 censo para producir estimaciones de consumo a niveles
caloras mnimas recomendadas para el rea urbana, altos de desagregacin.
y 2,362 caloras mnimas recomendadas para el rea
rural. El valor de la lnea para 2011 es Q. 4,380.0 por 1.3 Fuentes de informacin
persona al ao.
Para construir el mapa de pobreza rural 2011 se
Pobreza total, son las personas que alcanzan a utilizaron dos fuentes de informacin: los Censos Rurales
cubrir el costo del consumo mnimo de alimentos, Municipales realizados entre los aos 2008 y 2011 y
pero no as, el costo mnimo adicional para otros la Encuesta de Condiciones de Vida (ENCOVI) 2011.
bienes y servicios bsicos. La lnea de pobreza Ambas fuentes proveen informacin a nivel de personas y
total incluye, adems del costo alimenticio, un monto hogares. Debido a que el censo slo cubre reas rurales y
adicional que corresponde al porcentaje de consumo reas urbanas perifricas, el mapa de pobreza se produjo
no alimenticio de las personas cuyo consumo de solamente para las reas rurales.
alimentos se encuentra alrededor de la lnea de
pobreza extrema. El valor de la lnea de pobreza Censos rurales municipales 2008-2011
moderada para 2011 es de Q. 8,282.9 por persona
al ao. Los Censos Rurales Municipales se realizaron con el
objetivo de censar las comunidades rurales y algunas
La pobreza total, es la sumatoria de la pobreza extrema y zonas urbanas ms perifricas de Guatemala para la
la pobreza no extrema. Adems de los niveles de pobreza, identificacin de beneficiarios y focalizacin del programa
es posible tambin estimar la intensidad y severidad de la de transferencias condicionadas Mi Familia Progresa.
pobreza, as como la desigualdad. Estos censos se realizaron entre 2008 y 2011 y cubrieron
3
alrededor de 8.5 millones de personas que habitaban en 1.4 Indicadores estimados
1.6 millones hogares (509,000 en 2008, 476,000 en 2009,
532,000 en 2010 y 128,000 en 2011). El Mapa de Pobreza Rural 2011 contiene informacin de
pobreza y desigualdad a nivel municipal. La gran mayora
La boleta de censo incluye: i) localizacin de la vivienda de los indicadores estimados son estadsticamente
y nmero de hogares; ii) caractersticas de la vivienda confiables. Los principales indicadores calculados son:
y servicios de la vivienda; iii) demografa bsica de los Incidencia de pobreza total y extrema
miembros del hogar; iv) educacin; v) migracin interna Nmero de pobres totales y extremos
y lugar de nacimiento; vi) actividad y ocupacin; vii) Brecha y severidad de la pobreza
discapacidad y viii) estado de embarazo o lactancia. Este Coeficiente de Gini de concentracin del consumo
censo cubri 307 de los 333 municipios de Guatemala
existentes en el periodo del levantamiento de la La incidencia de la pobreza total y extrema, corresponde
informacin. al nmero de personas que se encuentra por debajo de la
lnea de pobreza total y extrema, respectivamente, como
Encuesta Nacional de Condiciones de Vida 2011 proporcin de la poblacin total.
(ENCOVI)
La estimacin de la brecha y severidad de la pobreza
El principal objetivo de la ENCOVI es conocer y evaluar estn basadas en la familia de indicadores FGT,
las condiciones de vida de la poblacin y determinar los propuestos por Foster, Greer y Thorbecke (ndices FGT1
niveles de bienestar y desarrollo humano existentes en y FGT2). La brecha (FGT1) mide la distancia promedio
Guatemala. La ENCOVI es una encuesta de hogares entre el consumo de los pobres a la lnea de pobreza.
representativa a nivel nacional, rural y urbano, regional Este ndice puede ser muy til, ya que nos permite tener
y departamental. La encuesta tiene como muestra 1,200 un estimado del costo aproximado que sera necesario
sectores cartogrficos y 14,400 viviendas o unidades transferir a la poblacin para llevarlos al nivel de la lnea
secundarias de muestreo. El perodo de desarrollo de la de pobreza1, adems de poder priorizar entre municipios
encuesta fue del 22 de Marzo al 27 de Agosto de 2011. con mismos niveles de incidencia, ya que nos permite
encontrar dentro de los pobres, quienes se encuentran
La ENCOVI contiene informacin de las caractersticas de en mayor desventaja.
la vivienda y hogar, y de las caractersticas demogrficas,
sociales y econmicas de la poblacin residente en La severidad de la pobreza (FGT2) es el promedio
hogares particulares. Los temas que investiga la ENCOVI ponderado de las brechas estimadas, dando un peso
son: i) caractersticas de la vivienda y del hogar; ii) mayor a aquellas que son de mayor magnitud. Este
seguridad ciudadana; iii) participacin en organizaciones ndice, es una medida de desigualdad de la pobreza entre
y programas de asistencia social; iv) caractersticas los pobres.
de los miembros del hogar; v) salud; vi) educacin y
capacitacin para el trabajo; vii) migracin; viii) uso del El Coeficiente de Gini es un ndice que mide la desigualdad
tiempo; ix) anlisis de juventud; x) empleo e ingreso; xi) de una distribucin, en este caso del consumo. Su valor
consumo del hogar; (xii) negocios no agropecuarios y vara entre cero y uno, donde cero corresponde a la
actividades agropecuarias y (xiii) prstamos y crdito. perfecta igualdad y uno a la desigualdad total.
1
Sin tomar en cuenta los costos administrativos de llevar a cabo esa transferencia.
4
2. RESULTADOS NACIONALES DEL MAPA DE
POBREZA RURAL 2011
2
Los resultados a nivel departamental corresponden a las estimaciones de pobreza de Encovi 2011 para el rea rural. El mapa genera estimaciones departamentales
que son estadsticamente iguales a las presentadas con la ENCOVI, lo cual da seguridad de que el mapa produce estimaciones confiables.
5
Mapa 1
Guatemala Rural: Tasa de Pobreza Total
Por Departamento, 2011
Quich
76.9 % Alta Verapaz
89.6 %
Solol
84.5 % Baja Verapaz
72.5 %
Totonicapn
80.6 % El Progreso
44.3 %
Quetzaltenango
67.3 % Petn
75.1 %
San Marcos
76.4 % Izabal
69.1 %
Huehuetenango
67.6 %
Retalhuleu
68.6 %
Zacapa
71.6 %
Chiquimula
79.0 %
Jalapa
77.3 %
Jutiapa
60.2 %
Suchitepquez
80.5 % Santa Rosa
62.6 %
Escuintla
47.4 %
44.3 - 52.3
Chimaltenango 53.4 - 62.4
78.7 %
62.5 - 71.4
6
Mapa 2
Guatemala Rural: Tasa de Pobreza
Extrema Por Departamento, 2011
Quich
Alta Verapaz
20.1 %
46.7 %
Totonicapn El Progreso
24.5 % 6.1 %
Quetzaltenango Petn
17.3 % 19.8 %
Huehuetenango
11.3 %
Retalhuleu
15.0 %
Zacapa
36.7 %
Chiquimula
37.0 %
Jalapa
22.7 %
Jutiapa
16.3 %
Escuintla
3.0 % 3.04 - 11.7
11.8 - 20.5
Chimaltenango
16.4 % 20.5 - 29.2
29.3 - 37.9
Sacatepquez
38.0 - 46.6
11.4 %
No disponible
Nota: Los clculos solo consideran a la poblacin rural de cada municipio.
7
Mapa 3
Guatemala Rural: Brecha de pobreza
total Por Departamento, 2011
Alta Verapaz
Quich
36.8 %
26.6 %
Baja Verapaz
Solol 27.3 %
27.8 %
El Progreso
Totonicapn 13.5 %
31.6 %
Petn
Quetzaltenango 24.2 %
23.0 %
Izabal
San Marcos
30.5 %
27.3 %
Huehuetenango
21.5 %
Zacapa
31.0 %
Chiquimula
35.3 %
Retalhuleu
20.0 % Jalapa
31.4 %
Suchitepquez
30.5 % Jutiapa
20.6 %
Escuintla
11.5 % Santa Rosa
18.8 %
Chimaltenango
24.4 % 12.0 - 20.0
8
Mapa 4
Guatemala Rural: Severidad de la
Pobreza por Departamento, 2011
Alta Verapaz
Quich 19.7 %
12.2 %
Baja Verapaz
Solol 13.3 %
11.1 %
El Progreso
Totonicapn 5.7 %
15.6 %
Petn
Quetzaltenango 11.2 %
10.3 %
Izabal
San Marcos 15.5 %
12.0 %
Huehuetenango
8.3 %
Zacapa
17.9 %
Chiquimula
18.1 %
Retalhuleu Jalapa
8.4 % 14.5 %
Suchitepquez
Jutiapa
15.7 %
9.8 %
Chimaltenango
4.0 - 5.0
10.3 %
6.0 - 10.0
Sacatepquez
11.0 - 15.0
6.9 %
16.0 - 20.0
No disponible
Nota: Los clculos solo consideran a la poblacin rural de cada municipio.
9
3. Resultados del mapa de Pobreza Rural 2011
Departamentos Seleccionados
En el Mapa 5 se presentan los resultados de pobreza total como Santiago Atitln de Solol (97.3%), Santa Luca la
del rea rural por municipio. Como se puede observar, al Reforma de Totonicapn (97.8%), San Juan Cotzal de
desagregar por municipio se encuentra que los niveles de Quich (97.8%) y Chisec de Alta Verapaz (97.3%).
pobreza al interior del departamento no son uniformes.
Por ejemplo, Izabal, Huehuetenango, Quich, que en En el Mapa 7 se incluyen las tasas de pobreza extrema del
el mapa 1 no mostraban los mayores porcentajes de rea rural por municipio. Aunque, como es de esperarse,
pobreza en el rea rural (aunque superior al 65%), al el rango de pobreza se reduce en comparacin con la
desagregar por municipios, se puede observar que los pobreza total, es posible identificar municipios donde la
niveles de pobreza varan entre 37.1% y 97.8%. pobreza extrema en el rea rural es superior al 70%.
Tambin puede notarse en el Mapa 5 que los municipios Resalta el departamento de Jutiapa, donde en promedio
de Escuintla y el Progreso muestran los porcentajes de la pobreza extrema del rea rural es menor al 20%. No
pobreza ms bajos del rea rural. Esto es consistente con obstante, se observan municipios en este departamento
los ms bajos ndices de brecha y severidad, como ya se con ms del 50% de pobreza extrema: Moyuta (53.9%),
mencion anteriormente. Conguaco (57.0%) y Pasaco (73.1%).
A manera de ilustracin, se presentan los resultados de En el Mapa 8 se detallan los resultados de pobreza
pobreza total del rea rural de Huehuetenango (Mapa 6). extrema por municipio para Alta Verapaz. Se observan
De los 32 municipios de Huehuetenango, casi la tercera municipios con bajos porcentajes de pobreza en el rea
parte presentan porcentajes de pobreza superiores al rural. No obstante, ms de la tercera parte alcanzan
80%, siendo el rea rural del municipio de San Idelfonso porcentajes de pobreza extrema superiores al 50%. Esto
Ixtahuacn, el que muestra mayor incidencia de es consistente con lo observado anteriormente sobre las
pobreza (90.9%) para este departamento. As tambin, condiciones de pobreza de la poblacin de Alta Verapaz,
se puede apreciar que el rea rural de la cabecera de mayoritariamente rural.
Huehuetenango muestra los niveles ms bajos de
pobreza. En el anexo estadstico, se incluyen los valores de las
tasas de incidencia de pobreza total y extrema, los ndices
Por otro lado, es importante sealar que existen municipios de brecha y severidad de la pobreza, y el Coeficiente de
donde casi la totalidad de su poblacin rural se encuentra Gini de concentracin del consumo, para el rea rural de
bajo la lnea de pobreza total. Por ejemplo, municipios Guatemala.
10
Mapa 5
Guatemala Rural: Tasa de Pobreza Total
Por Municipio, 2011
22.0 - 37.1
37.2 - 52.2
52.3 - 67.4
67.5 - 82.5
82.6 - 97.8
11
Mapa 6
Huehuetenango Rural:
Tasa de Pobreza total, 2011
Nentn Chiantla
79 % 65 %
La Libertad
75 %
Cuilco Aguacatn
81 % 53 %
Tectitn Huehuetenango
85 % 37 %
Malacatancito
70 %
12
Mapa 7
Guatemala Rural:
Tasa de Pobreza Extrema Por Municipio, 2011
0.9 - 15.9
16.0 - 31.1
31.2 - 46.2
46.3 - 61.4
61.5 - 76.6
No disponible
Nota: Los clculos solo consideran a la poblacin rural de cada municipio.
13
Mapa 8
Alta Verapaz Rural:
Tasa de pobreza extrema, 2011
Raxruh
37 %
Chisec
Fray Bartolom de Las Casas
65 %
40 %
Cobn Cahabn
26 % 26 %
Chahal
12 %
3 - 20
21 - 38
39 - 56
57 - 76
Nota: Los clculos solo consideran a la poblacin rural de cada municipio.
14
Anexo estadstico
Guatemala: Tasa de Pobreza Rural por nivel y Coeficiente de
Gini segn municipio
Pobreza
Pobreza Total Rural Coeficiente de
Municipio Extrema Rural
Gini Rural
Incidencia Incidencia Brecha Severidad
El Progreso 6.1 44.3 13.5 5.7 0.31
Guastatoya 2.9 24.3 6.0 2.2 0.29
Morazn 4.6 30.0 8.2 3.2 0.32
San Agustn Acasaguastln 12.7 53.9 17.2 7.4 0.30
San Cristbal Acasaguastln 6.2 35.0 10.1 4.0 0.33
El Jcaro 7.6 43.4 12.3 4.9 0.28
Sansare 15.7 56.3 19.1 8.6 0.30
Sanarate 6.7 38.5 10.9 4.3 0.31
San Antonio La Paz 11.2 49.7 15.6 6.6 0.30
Sacatepquez 11.4 62.1 17.3 6.9 0.27
Antigua Guatemala 9.3 54.0 15.6 6.1 0.26
Jocotenango 7.0 55.2 14.8 5.4 0.25
Pastores 4.6 46.4 11.6 4.0 0.25
Sumpango 20.9 72.0 25.5 11.3 0.30
Santo Domingo Xenacoj 21.3 78.4 27.2 11.8 0.23
San Bartolom Milpas Altas 0.9 26.1 5.2 1.5 0.21
Magdalena Milpas Altas 13.5 65.7 20.6 8.4 0.25
Santa Maria De Jesus 21.1 77.7 26.9 11.6 0.22
Ciudad Vieja 4.6 46.5 11.6 4.0 0.25
Alotenango 4.1 46.8 11.4 3.9 0.24
Santa Catarina Barahona 9.8 74.6 21.0 7.7 0.18
Chimaltenango 16.4 78.7 24.4 10.3 0.24
Chimaltenango 19.8 74.3 25.7 11.3 0.26
San Jos Poaquil 13.5 76.7 23.4 9.2 0.20
San Martn Jilotepeque 17.3 79.3 25.9 10.7 0.21
Comalapa 7.0 60.7 16.2 5.8 0.22
Santa Apolonia 27.8 83.0 31.3 14.3 0.23
Tecpn Guatemala 21.0 75.1 26.2 11.5 0.25
Patzn 9.6 62.8 18.0 6.9 0.23
Pochuta 31.1 77.6 30.9 15.1 0.28
Patzicia 11.6 78.2 23.0 8.7 0.18
Santa Cruz Balany 5.7 61.6 15.4 5.3 0.19
Acatenango 16.6 73.3 23.8 9.9 0.23
Yepocapa 24.4 78.7 28.6 12.9 0.24
San Andrs Itzapa 20.1 78.3 26.8 11.6 0.23
15
Pobreza
Pobreza Total Rural Coeficiente de
Municipio Extrema Rural
Gini Rural
Incidencia Incidencia Brecha Severidad
Parramos 17.1 78.2 25.3 10.4 0.21
Zaragoza 11.6 72.5 21.3 8.2 0.21
El Tejar 21.7 67.3 24.7 11.5 0.30
Escuintla 3.0 47.4 11.5 4.0 0.28
Escuintla 5.5 53.5 14.0 4.9 0.25
Santa Luca Cotzumalguapa 4.9 51.7 13.3 4.6 0.26
La Democracia 1.4 28.5 5.9 1.8 0.25
Siquinal 9.2 68.3 19.7 7.2 0.23
Masagua 6.5 56.1 15.0 5.3 0.26
Tiquisate 2.9 34.6 8.2 2.7 0.29
La Gomera 3.5 34.6 8.6 3.0 0.30
Guanagazapa 16.2 74.9 24.5 9.8 0.24
San Jos 1.4 23.9 5.1 1.6 0.28
Iztapa 2.2 23.9 5.6 1.9 0.30
Paln 3.1 45.2 10.6 3.4 0.25
San Vicente Pacaya 2.8 41.0 9.5 3.0 0.26
Nueva Concepcin 4.9 44.9 11.7 4.1 0.29
Santa Rosa 14.3 62.6 18.8 7.8 0.28
Cuilapa 11.1 61.4 18.4 7.3 0.27
Barberena 6.0 54.2 14.3 5.1 0.25
Santa Rosa De Lima 8.7 45.5 13.5 5.5 0.31
Casillas 10.5 56.2 16.8 6.8 0.28
San Rafael Las Flores 11.1 63.8 19.1 7.5 0.26
Oratorio 16.0 61.3 20.6 9.0 0.30
San Juan Tecuaco 19.6 70.9 24.6 11.0 0.28
Chiquimulilla 15.9 62.7 20.9 9.1 0.30
Taxisco 13.8 64.9 20.5 8.5 0.26
Santa Mara Ixhuatn 19.4 66.9 23.4 10.6 0.29
Guazacapn 10.2 61.4 18.1 7.0 0.26
Santa Cruz Naranjo 8.1 47.7 13.7 5.4 0.29
Pueblo Nuevo Vias 15.4 69.7 22.6 9.4 0.26
Nueva Santa Rosa 13.2 58.0 18.5 7.8 0.30
Solol 14.6 84.5 27.8 11.1 0.20
Solol 17.4 84.9 28.6 11.5 0.20
San Jos Chacay 6.3 69.6 18.7 6.5 0.21
Santa Mara Visitacin 13.5 66.5 21.6 8.7 0.28
Santa Luca Utatln 17.3 80.7 26.9 10.8 0.22
Nahual 13.1 85.9 26.9 10.2 0.17
Santa Catarina Ixtahuacn 12.8 83.5 26.0 9.9 0.18
16
Pobreza
Pobreza Total Rural Coeficiente de
Municipio Extrema Rural
Gini Rural
Incidencia Incidencia Brecha Severidad
Santa Clara La Laguna 7.3 62.0 17.0 6.1 0.24
Concepcin 8.7 86.5 25.1 8.9 0.15
San Andrs Semetabaj 19.2 82.8 28.4 11.6 0.21
Panajachel 11.1 58.0 17.8 7.0 0.28
Santa Catarina Palop 28.2 89.5 34.0 14.7 0.19
San Antonio Palop 14.7 80.7 25.8 10.1 0.20
San Lucas Tolimn 29.4 91.1 34.6 15.1 0.18
Santa Cruz La Laguna 30.8 95.0 36.8 16.1 0.15
San Juan La Laguna 9.7 78.0 23.0 8.4 0.19
San Pedro La Laguna 8.2 81.5 22.4 7.9 0.15
Santiago Atitln 43.7 97.3 41.5 19.3 0.14
Totonicapn 24.5 80.6 31.6 15.6 0.29
Totonicapn 22.6 69.7 25.5 11.8 0.30
San Cristbal Totonicapn 18.9 68.4 23.5 10.5 0.27
San Francisco El Alto 20.2 70.7 24.6 11.0 0.26
San Andrs Xecul 22.2 73.4 26.3 11.9 0.26
Momostenango 47.0 87.9 40.4 21.5 0.27
Santa Mara Chiquimula 30.9 83.1 32.6 15.5 0.25
Santa Luca La Reforma 70.1 97.8 52.1 30.1 0.20
San Bartolo Aguas Calientes 35.8 82.9 34.6 17.5 0.27
Quetzaltenango 17.3 67.3 23.0 10.3 0.28
Quetzaltenango 15.7 68.9 22.3 9.3 0.24
San Carlos Sija 13.1 56.8 17.9 7.6 0.26
Cabrican 15.6 64.8 21.2 9.0 0.26
Cajol 54.8 94.9 44.9 23.7 0.20
San Miguel Siguil 39.3 90.6 37.7 18.2 0.21
Ostuncalco 39.5 85.6 36.3 18.1 0.25
Concepcin Chiquirichapa 11.4 61.2 18.3 7.3 0.24
San Martn Sacatepquez 21.1 73.6 25.7 11.4 0.25
Cantel 22.7 76.3 27.1 12.1 0.24
Huitn 16.5 76.5 24.8 10.2 0.22
Colomba 13.3 52.6 17.1 7.4 0.28
San Francisco La Unin 26.6 72.9 27.6 13.1 0.27
El Palmar 9.0 49.3 14.4 5.7 0.26
Coatepeque 15.7 56.7 19.0 8.5 0.28
Gnova 25.7 74.3 27.7 13.0 0.27
Flores Costa Cuca 9.3 53.1 15.3 6.0 0.25
Palestina De Los Altos 22.7 75.7 27.0 12.0 0.24
Suchitepquez 29.5 80.5 30.5 15.7 0.33
17
Pobreza
Pobreza Total Rural Coeficiente de
Municipio Extrema Rural
Gini Rural
Incidencia Incidencia Brecha Severidad
18
Pobreza
Pobreza Total Rural Coeficiente de
Municipio Extrema Rural
Gini Rural
Incidencia Incidencia Brecha Severidad
19
Pobreza
Pobreza Total Rural Coeficiente de
Municipio Extrema Rural
Gini Rural
Incidencia Incidencia Brecha Severidad
20
Pobreza
Pobreza Total Rural Coeficiente de
Municipio Extrema Rural
Gini Rural
Incidencia Incidencia Brecha Severidad
21
Pobreza
Pobreza Total Rural Coeficiente de
Municipio Extrema Rural
Gini Rural
Incidencia Incidencia Brecha Severidad
22
Pobreza
Pobreza Total Rural Coeficiente de
Municipio Extrema Rural
Gini Rural
Incidencia Incidencia Brecha Severidad
23
Instituto Nacional de Estadstica
Oficinas Centrales
8a. calle 9-55 zona 1, Edificio Amrica
Tels. 2232-2808, 2232-3405,2232-2870
Guatemala, ciudad
Correo Electrnico: comunicacion@ine.gob.gt
Pgina web:www.ine.gob.gt