A diez aos de descifrar el cuerpo...

la voz de los magistrales

Uno de los aportes ms importantes del congreso El Cuerpo Descifrado es el

arribo de importantes personalidades de los mbitos acadmicos y artsticos,
principalmente, para entablar con los ponentes, investigadores y pblico en
general su perspectiva acerca de su relacin en torno a los estudios del cuerpo.

Las diferentes miradas de los especialistas provenientes de Francia,

Estados Unidos, Italia, Colombia y Mxico, han contribuido de manera
trascendental el surgimiento de interesantes debates y reflexiones, as como a la
contribucin de nuevos proyectos, reflexiones y conocimientos, por lo tanto, el
estudio del cuerpo se ha consolidado como una beta de estudio slida y con un
largo camino que recorrer.

Algunas de las lneas de investigacin tratadas en las diferentes ediciones del

congreso han sido:

- Del cuerpo global a las variaciones culturales de la corporalidad.

- Las representaciones y las imgenes corporales.
- Las prcticas corporales, en la bsqueda de la belleza.

Entre los conferencistas magistrales que han formado parte del Cuerpo
Descifrado son los siguientes:
 Conferencia:
Cdices somticos y disfraces masculinos o A quin
le dan pan que llore?

Matthew Guttman, Estados Unidos (2003)

Estudi en la Universidad de Berkeley. Tiene estudios

sobre democracia y cambio social; pobreza, desarrollo y
desigualdad; etnia y raza, y la militarizacin en el
continente americano.
En la ciudad de Mxico ha realizado investigaciones sobre dos grandes
temas: uno, es el cambio en las identidades masculinas y las prcticas con
respecto a la paternidad, sexualidad, trabajo domstico, alcohol, violencia y la
historia cultural del machismo. El segundo tema de investigacin es la poltica
popular vista desde la participacin y la abstencin en las elecciones. las
respuestas desde "abajo" del Tratado de Libre Comercio para Amrica del Norte y
las expresiones del nacionalismo mexicano, as como las nociones romnticas de
agencia, resistencia y democracia. Tambin ha realizado investigaciones en
Oaxaca acerca la salud reproductiva y la sexualidad a travs del trabajo de
etnogrfico en dos clnicas de vasectoma, una clnica gubernamental en contra
del SIDA y entre parteras indgenas, doctores y curanderos.1
En el 2008 colabor con el trabajo titulado "Cdices somticos o
disfraces masculinos o A quin le dan pan que llore?", que form parte del
libro colectivo Registros corporales. La historia cultural del cuerpo humano;
coordinado por Elsa Muiz y coeditado por la Universidad Autnoma
Metropolitana, Unidad Azcapotzalco y el Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnologa.

1
Google, 2012. [Informacin en lnea]. Disponible desde Internet en:
http://www.brown.edu/Departments/Anthropology/people/facultypage.php?id=10169. [Fecha de acceso: Noviembre de 2012].
 Conferencia:
Code Zebra

Sara Diamond, Estados Unidos - Cnada (2005)

Naci en 1954 en la ciudad de Nueva York y

posteriormente se muda a Canad, donde radica
actualmente. Estudi la licenciatura en comunicaciones e
historia de la Universidad Simon Fraser, de la colonia britnica de Canad. Desde
entonces se mantiene activa como video-curadora, crtica cultural, productora de
televisin y video e instructora en produccin de video y teora en centros y
colegios de arte en toda Amrica del Norte. Diamond ha enseado en la
Universidad Emily Carr de Arte y Diseo, el Instituto de California para las Artes y
la nueva Universidad Tcnica de la Columbia Britnica. A principios del ao 2000
fue profesor visitante en la Universidad de California en los ngeles.
Diamond ha publicados artculos y reseas de arte canadiense, cultura y
trabajo. Sus publicaciones incluyen FUZE Magazine, Vanguard, C Magazine,
Video Guide, Parallelogram, Popular Studies Journal, y V.C. Heritage. Forma parte
del comit de quince miembros que asesora a Sheile Copps, Ministra del
Patrimonio Canadiense, sobre el desarrollo de una nueva poltica de nuevos
medios de comunicacin para Canad. Se mantiene activa en varios consejos
consultivos de nuevos medios.
Sus obras han sido expuestas y proyectadas en Europa, Inglaterra, Mxico,
la cuenca del Pacfico, Estados Unidos y Canad; ha sido galardonada por
numerosos festivales de video y cine alrededor de todo el mundo. Sus videos e
instalaciones pueden ser encontrados en la Galera Nacional de Canad, el Museo
de Arte Moderno de Nuevo York, el Consejo de Arte del Consulado de Canad y el
Instituto de Artes de California.2

2
Google, 2012. [Informacin en lnea]. Disponibles desde Internet en: http://www.fondation-
langlois.org/html/e/page.php?NumPage=183. [Fecha de acceso: Noviembre de 2012].
 Conferencia:
El cuerpo y el arte carnal

Orlan, Francia (2005)

Orlan nace el 30 de mayo de 1947 en Saint-Etienne,

Francia. Su padre hablaba Esperanto y era un anarquista
anticlerical, luchador en la Resistencia obrero en el campo elctrico, que trabaj
conjuntamente con su madre que dedicaba el tiempo libre a coser camisas.
Ambos asiduos a los campos nudistas. Desde 1983 vive y trabaja en Pars. Desde
1964 hasta 1983, Orlan hizo pintura, escultura y escribi poesa, practic yoga,
danza y teatro. Desde entonces por medio de fotografas de su cuerpo al que
consideraba como una escultura, realiz acciones en las calles de su lugar de
origen, por medio de caminatas en ritmo lento, lo que contrastaba con la celeridad
de los peatones. Se ha sugerido que desde entonces su conducta era dirigida
contra el comportamiento social habitual.
En 1999 le fueron otorgados reconocimientos por su serie digital
sobrehbridaciones, como el First Prize en el Griffel-Kunst de Hamburgo y el
Hewlett-Packard Foundations Arcimboldo Prize por su exhibicin en la Maison
Europeene de la Photographie en Paris. En ese ao fue nombrada profesora en la
Ecole Nationale des Beaux Arts de Cergy en las afueras de Pars.
En el 2001, despus de realizar viajes a Africa para investigar y conocer los
cnones de belleza negra, dise y edit carteles que fueron colocados en Pars
en el conocido centro comercial Paris des Halles con su efigie hibridada-africana,
como si fueran anuncios de hipotticos filmes, propuesta que ha desarrollado
hasta ahora. En 2002 fue el ao de su primera retrospectiva patrocinada por Olga
Guinot y Juan Guerdiola en Salamanca.
Algunos de los ttulos de sus textos son: Facing a society of mothers and
merchants, Art and prostitution, Skin is disappointing y Carnal Art, Secularism y
Selfhybridization.
 Conferencia:
Dubious Equalities and Embodied Differences: Some
critical reflections on the surgical production of
"normal" bodies.

Kathy Davis, Estados Unidos (2005)

Actualmente trabaja como investigadora del Instituto de

Historia y Cultura de la Universidad de Utrecht en Holanda.
Tiene un profundo inters en los estudios feministas sobre los cuerpos de las
mujeres y la salud. Su trabajo se sita entre el extremo de los estudios culturales,
los estudios de gnero y la sociologa del cuerpo. Ha publicado de manera
extensa sus aproximaciones feministas contemporneas sobre el cuerpo, la
interaccin entre fsicos y pacientes mujeres, las construcciones culturales de la
belleza y las prcticas de belleza y las dimensiones polticas y ticas de las
tecnologas quirrgicas.
Fue profesora invitada en la Wellesley College (2003) y he participado en
becas de investigacin en institutos estadounidenses como el Radcliffe Institute for
Advanced Studies en la Universidad de Harvard en los aos 2000, 2004 y 2005;
as como en la Universidad de Columbia en la que trabaj de 1998 a 1999; y en la
Universidad Wesleyan en 1990.
A travs de la Cifra Editorial en el ao 2007 fue publicado su libro titulado El
cuerpo a la carta. Estudios culturales sobre ciruga cosmtica, cuya temtica
se centra en las controvertidas prcticas de ciruga cosmtica en nios con
sndrome de Down, los efectos y testimonios de mujeres que se han sometido ha
este tipo de operaciones, la vida de los primeros cirujanos plsticos y otros temas
que llaman la atencin sobre dicho fenmeno.
 Conferencia:
Entre el goce y el miedo: los cuerpos de la violencia
fronteriza

Hector Dominguez, Mxico (2005)

Es doctor en literatura hispana por la Universidad de

Colorado en Boulder. Es profesor asociado del
Departamento de espaol y portugus en la Universidad de Texas en Austin
donde ensea cultura y literatura queer Latinoamericana, cine y modernismo
Latinoamericano. Ha publicado los libros La modernidad abyecta. Formacin del
discurso homosexual en Latinoamrica (Xalapa: Universidad Veracruzana, 2001) y
Modernidad y las representaciones de la masculinidad en la nacin mexicana
(New York: Palgrave, 2007) Sus reas de inters con los Estudios
Latinoamericanos queer, violencia de genero en la frontera Mxico Estados
Unidos y las organizaciones criminales en Mxico.
 Conferencia:
Comparative females and transexual masculinities

Judith Halberstam, Estados Unidos (2007)

Es profesora de ingls, estudios americanos y etnicidad, y

estudios de gnero en la Universidad del Sur de California.
Halberstam trabaja en las reas de cultura popular, visual y queer. En su primer
libro Skin shows: Gothic horror and technology of monsters (1995), hace un
estudio de las culturas gticas populares de los siglos XIX y XX, y se extenda
desde Frankenstein hasta el cine de terror contemporneo. Su libro, Female
masculinity (1998), Halberstam, elabora una innovadora argumentacin sobre la
masculinidad no-masculina y da seguimiento del impacto de la masculinidad
femenina sobre los gneros hegemnicos. En su ltimo libro, In a queer time and
place: Transgender bodies, subcultural lives (2005), Halberstam describe y teoriza
las reconfiguraciones queer de tiempo y espacio en relacin a las escenas
subculturales y la aparicin de la visibilidad transgnero. Este libro dedica varios
captulos al tema de la representacin visual de la ambigedad del gnero.
Halberstam en coautora con Del Lagrace Volcano realizan el libro de fotografa -
ensayo The drag king book (1995). Halberstam regularmente habla sobre cultura
queer, estudios de gnero y cultura popular.3
En 2010 su trabajo titulado Masculinidades femeninas en la globalidad
form parte del libro colectivo Disciplinas y prcticas corporales. Una mirada a
las sociedades contemporneas, coordinado por Elsa Muiz y coeditado por la
Universidad Autnoma Metropolitana Azcapotzalco (Mxico) y la editorial
Anthropos (Espaa).

3
Google, 2012. [Informacin en lnea]. Disponibles desde Internet en: http://dornsife.usc.edu/cf/faculty-and-
staff/faculty.cfm?pid=1003321&CFID=6202506&CFTOKEN=95640894. [Fecha de acceso: Noviembre de 2012].
 Conferencias:
Ladieu au corps
La antropologa de los sentidos

David LeBreton, Francia (2005 y 2007)

Socilogo y antroplogo. Profesor en la Facultad de

Ciencias Sociales de la Universidad de Estrasburgo,
Francia. Sus investigaciones giran en torno a dos ejes temticos: la antropologa
del cuerpo y la antropologa de las conductas. Entre sus obras se encuentran
Antropologa del Cuerpo y la modernidad, Antropologa del dolor y Las pasiones
ordinarias: antropologa de las emociones.
Entre su colaboraciones con el grupo de investigadores del Cuerpo
Descifrado se encuentra el artculo Firmar o rasgar el cuerpo: las nuevas
generaciones, integrado al libro colectivo titulado Disciplinas y prcticas
corporales. Una mirada a las sociedades contemporneas, coordinado por
Elsa Muiz y coeditado por la Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad
Azcapotzalco (Mxico) y la editorial Anthropos (Espaa) en 2010.
A travs de la Cifra Editorial han sido publicados sus libros Adis al
cuerpo. Una teora del cuerpo en el extremo contemporneo (2007) y
Caminar: un elogio (2011). En el primero arguye que en las sociedades actuales
existe una voluntad de erradicar el cuerpo; de inspiracin norteamericana y
puritana, esta voluntad hace del cuerpo una reliquia, los vestigios de una
humanidad que ya habramos soprepasado, el cuerpo sera algo superfluo, que
est de ms, que est de sobra, en consecuencia, seala, que el cuerpo es un
objeto a someter, no a vivir como tal la alegra. Si el cuerpo fuera realmente libre
no se hablara de l. En su segundo libro, LeBreton realiza un ensayo que retoma
el tema de la caminata como un punto de quiebre con la sociedad contempornea,
una sociedad que no sabe viajar a pie, ni estar en silencio. Caminar es un acto
subversivo, un acto originario de autodescubrimiento, de reflexin, de satisfaccin
y comunin del individuo con el mundo.
 Conferencia:
El cyborg y la belleza

Naief Yehya, Mxico (2009)

Ingeniero industrial, periodista, narrador y crtico cultural,

colabora con La Jornada, El Financiero, Letras Libres,
Replicante y Art Nexus, entre otras. Ha publicado tres novelas, dos colecciones de
relatos y tres ensayos (El cuerpo transformado, Cyborgs en la realidad y la ficcin,
Guerra y propaganda, El mito blico en los Estados Unidos y Pornografa, Sexo
mediatizado y pnico moral).Su libro ms reciente es Tecnocultura: el espacio
ntimo transformado en tiempos de paz y guerra. El trabajo de Yehya tiene que ver
con en el impacto cultural y social de la tecnologa, los medios masivos, la
propaganda y la pornografa. Yehya naci en Mxico DF en 1963 y vive en
Brooklyn desde 1992. Uno de sus cuentos fue traducido y publicado en el nmero
de invierno 2007 de la revista Bomb.
Su trabajo titulado La belleza y el cyborg. El ideal de la belleza, su
representacin y la manipulacin de la carne para acariciarlo fue incluido en
el libro colectivo Disciplinas y prcticas corporales. Una mirada a las
sociedades contemporneas, coordinado por Elsa Muiz y coeditado por la
Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco (Mxico) y la editorial
Anthropos (Espaa) en 2010.
 Conferencia:
Bodies and pleasures

Teresa de Lauretis, Italia - Estados Unidos (2009)

Naci y curs sus estudios en Italia en donde obtuvo su

doctorado en Lenguas Modernas por la Universidad
Bocconi en Miln. Ha participado en diferentes cursos
avocndose a las lneas de Literatura comparada italiana, teora flmica, estudios
en mujeres y gnero. Ha participado como Profesora Emrita en Historia de las
mentalidades, y en el programa interdisciplinario de doctorado en la Universidad
de California en Santa Cruz.Es autora de ms de cien ensayos y numerosos
libros. De Lauretis ha escrito sobre semitica, psicoanlisis, cine, literatura, ciencia
ficcin, feminismo y teora cultural tanto en ingls como en italiano.
Como parte de sus actividades en su visita a Mxico imparti el Seminario
Work in Progress, con sede en la Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad
Xochimilco y auspiciado por la Maestra en Estudios de la Mujer.
 Conferencia:
Alegoras del cuerpo: Discurso, representacin y
experiencia

Zandra Pedra Gmez, Colombia (2009)

Investigadora y profesora especializada en estudios sobre

el cuerpo desde la antropologa y la historia. Estudi
Antropologa en la Universidad de los Andes,
posteriormente curs sus estudios de posgrado en Antropologa Histrica y
Antropologa Pedaggica en la Facultad de Ciencias de la Educacin en la Freie
Universitt Berlin, en la cual continu sus estudios de Doctorado en Antropologa
Histrica. Actualmente es Profesora Asociada y Directora de Posgrados. Es autora
de una amplia y diversa gama de trabajos y ponencias en los cuales el contenido
central es el cuerpo. Ha trabajado temas sobre la higiene, la moral, la raza, la
medicina en la historia colombiana.
En el 2010 form parte del Seminario Internacional Prcticas corporales:
performatividad y gnero con el trabajo Prcticas corporales y antropologa
de la modernidad: movimiento, embellecimiento y conocimiento emocional,
auspiciado por la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el
Desarrollo, la Universidad de Barcelona, la Universidad Autnoma de Barcelona,
la Universidad Autnoma Metropolitana y la Universidad de Crdoba.
Dentro de los proyectos editoriales ha colaborado en el libro colectivo
Disciplinas y prcticas corporales. Una mirada a las sociedades
contemporneas, con el trabajo titulado Alegoras del cuerpo: discurso,
representacin y experiencia, coordinado por Elsa Muiz y coeditado por la
Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco (Mxico) y la editorial
Anthropos (Espaa) en 2010. Para 2013 su artculo titulado El cuerpo de la
mujer: Biopoltica de la belleza femenina ser incluido en el libro Las
prcticas corporales: performatividad y gnero, coordinado por Elsa Muiz y
editado por la Cifra Editorial.
 Conferencia:
Bellezas trans y transicin poltica: un espejo cultural
de Espaa

Rafael Mrida Jimnez, Espaa (2011)

Doctor en Filologa Hispnica, profesor de Estudios

Hispnicos en la Universitat de Lleida y de Estudios Gays,
Lesbianos y Queer en el Institut Interuniversitari dEstudis de Dones i Gnere
(Espaa). Ha ejercido la docencia en universidades espaolas y americanas
(Barcelona, Girona, Rice, Puerto Rico) y ha participado en numerosos congresos
acadmicos internacionales.
Entre sus publicaciones deben mencionarse las monografas Fuera de la
orden de natura (Reichenberger) y La aventura de Tirant lo Blanch y de Tirante
el Blanco por tierras hispnicas (Centro de Estudios Cervantinos), junto a sus
ediciones de obras de Don Juan Manuel (Edeb), Teresa de Jess (Integral) y
Joanot Martorell (La Magrana).
Su inters por los estudios de la mujer, las teoras de gnero y queer se
refleja en El gran libro de las brujas (RBA), Damas, santas y pecadoras (Icaria),
Cuerpos desordenados (UOC) o Los gneros de la violencia (Egales), as como en
las compilaciones tituladas Dilogos gays, lesbianos, queer y Mujer y gnero en
las letras hispnicas (UdL), Sexualidades transgresoras y Manifiestos gays,
lesbianos y queer (Icaria).
Para 2013 su artculo titulado Belleza trans y transicin poltica: un
espejo cultural de Espaa ser incluido en el libro Las prcticas corporales:
performatividad y gnero, coordinado por Elsa Muiz y editado por la Cifra
Editorial.
 Conferencia:
Estticas corporales e identidades juveniles al borde:
Maras y Emos.

Dr. Alfredo Nateras, Mxico (2011)

Doctor y Maestro en Ciencias Antropolgicas por la

Universidad Autnoma Metropolitana-Iztapalapa (UAM-I);
Maestro tambin en Psicologa Social por la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, el Dr. Alfredo Nateras es uno de los investigadores
con gran peso en la discusin contempornea del cuerpo y la juventud. l
actualmente es Profesor investigador de tiempo completo en la UAM-I, y
Coordinador General del Diplomado Culturas Juveniles. Teora e Investigacin,
UAM-I, que ha sido un espacio permanente desde 1998 a la fecha.
Ha impartido seminarios de Culturas e Identidades Juveniles en Amrica
Latina: en la Universidad Nacional de Crdoba y en la Universidad Nacional de la
Pampa en Argentina, en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano en
Santiago de Chile y en la Universidad Pedaggica Nacional en Tegucigalpa,
Honduras.
Su trabajo escrito es extenso. Destaca su libro Artistas de la piel y
decoracin corporal en jvenes (Ros de tinta, Mxico y Tinta Fresca, Argentina).
Por otro lado como coordinador con Edgar Morn public Tinta y Carne (Cultura y
Contracultura); con Jos Manuel Valenzuela y Rossana Reguillo public Las
Maras. Identidades Juveniles al Lmite (El Colegio de la Frontera Norte y Juan
Pablos), y Jvenes, Culturas e Identidades Urbanas (Miguel ngel Porra y UAM-
I) de manera individual.
 Conferencia:
Cuando el mundo es blanco y el resto del mundo no:
subjetividades capitalsticas, belleza y consumo.

Sayak Valencia Triana, Mxico (2011)

Nacida en Tijuana B.C. Mx., 1980 es Doctora Europea en

Filosofa, Teora y Crtica Feminista por la Universidad
Complutense de Madrid, poeta, ensayista y exhibicionista performtica. Ha
cursado estudios con Judith Butler, Gayatri Chakravorty Spivak, Beatriz Preciado y
Montserrat Galcern Huguet.
Es Co-fundadora del Interdisciplinario La Lnea, grupo feminista que, desde
el ao 2002, a travs de la escritura, la teora, la produccin editorial, el arte
audiovisual, la accin en espacio pblico y el performance hace una exploracin
crtica del proceso escritural y artstico en el rea binacional entre Tijuana
(MX)/San Diego (CA) y tambin en Madrid y Nueva York. Su potica se basa en
mezclar el lenguaje de la poesa con mltiples lenguajes, por ejemplo, el de la
filosofa para crear herramientas para pensar y resistir.
Sus poemas y ensayos han sido publicados en algunas revistas y
antologas de Mxico, Espaa, Alemania, Argentina, Brasil, Colombia y Estados
Unidos. Ha publicado los siguientes libros: Capitalismo Gore (Melusina,
Barcelona); El reverso exacto del texto (Centaurea Nigra Ediciones, Madrid);
Jueves Fausto (Ediciones de la Esquina / Anortecer, Tijuana).
 Conferencia:
Beauty as distraction; Global wars on/ for female
bodies

Zillah Eisenstein, Estados Unidos (2011)

Una activista feminista anti-racista, profesora y escritora

que vive en Ithaca, Nueva York, con su compaero Richard
Stumbar. Recientemente su trabajo poltico la ha llevado a Australia, Bosnia,
Cuba, Ghana, India, Egipto, Inglaterra, Francia, Mxico, Sudfrica, Corea del Sur,
Espaa, Suecia y Turqua para ayudar en la construccin de una respuesta
feminista transnacional crtica mundial del capitalismo. Varios de sus libros han
sido traducidos al alemn, japons, coreano, polaco, serbo-croata y espaol.
Entre ellos se encuentran: The Audacity of Races and Genders, A personal
and global story of the Obama election (Zed Press, London; Palgrave Publishers,
New York - October, 2009); Sexual Decoys (Zed Press, London; Palgrave
Publishers, New York - January, 2007); Against Empire (ZED press, London, July
2004; and PALGRAVE press, U.S. in August, 2004), Man Made Breast Cancers
(Ithaca: Cornell University Press, 2001) Global Obscenities, Patriarchy, Capitalism,
and the Lure of Cyberfantasy (New York: New York University Press, l998)