Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La oracin en
los santos Padres
ichthys bolsillo
L U M E N
LA ORACIN
EN LOS SANTOS PADRES
PEDID, LLAMAD Y BUSCAD
ichthys bolsillo
LA ORACIN
EN LOS SANTOS PADRES
PEDID, LLAMAD Y BUSCAD
PADRE LUIS G L I N K A
COMPILADOR
LUMEN
Grupo Editorial LUMEN
Buenos Aires - Mxico
Coleccin: Ichthys bolsillo
Compilacin: Padre Luis Glinka
Coordinacin grfica y diseo: Lorenzo Ficarelli
ISBN 978-987-00-0858-3
Ya J e s s h a b a d i c h o a sus discpulos q u e n o
rezaran c o m o los p a g a n o s (Mt 6, 7-8). L o s cristia
n o s d e b a n rezar de acuerdo con la antigua tradi
cin q u e se e n r a i z a b a en el A n t i g u o T e s t a m e n t o y
q u e tena su m o d e l o en los S a l m o s , c o m o y a lo
h a c a n los fieles v e n i d o s del j u d a i s m o . P e r o les
advirti que no hicieran como algunos judos,
q u e r e z a b a n e n las p l a z a s o e n las c a l l e s p a r a
ser vistos por los dems. La oracin de los dis
cpulos de Jess se caracteriza por ser interior,
5
6 LA O R A C I N EN L O S SANTOS PADRES
J e s s fue c o n o c i d o c o m o h o m b r e de oracin.
Los E v a n g e l i o s r e c u e r d a n que c o n frecuencia se
retiraba a orar, q u e a v e c e s se levantaba m u y t e m -
p r a n o p a r a h a c e r l o ( M c 1, 3 5 ) y q u e otras v e c e s
" p a s a b a t o d a la n o c h e en o r a c i n " (Lc 6, 1 2 ) . E n
ciertas circunstancias, lo haca a c o m p a a d o p o r
sus discpulos (Lc 9, 2 5 ) . En algunas o p o r t u n i d a -
des, los evangelistas transmiten las palabras q u e
el S e o r p r o n u n c i a b a en su oracin, c o m o la afec-
tuosa accin de gracias al Padre p o r q u e revel s u
misterio a los p e q u e o s (Mt 11, 25-26; L c 10, 2 1 -
2 2 ) , el d e s g a r r a d o r grito en la cruz ( M t 2 7 , 4 6 ; M c
15, 3 4 ) , t o m a d o de u n S a l m o (Sal 2 2 , 2 ) , o el cari-
o s o " A b b ! " c o n el que revelaba su especial in-
t i m i d a d c o n D i o s . E l ejemplo del S e o r result
atrayente p a r a los discpulos, p o r q u e stos, al
verlo rezar, se dirigieron a l pidindole: "Seor,
e n s a n o s a rezar!" (Lc 11, 1 ) .
Se s o b r e e n t i e n d e que el que b u s c a e n c o n t r a r
a D i o s . E l texto c o n c l u y e h a c i e n d o u n a c o m p a r a
cin: los seres h u m a n o s , aun s i e n d o m a l o s , s a b e n
dar c o s a s b u e n a s a sus hijos. E l Padre celestial,
q u e es s l o b o n d a d , dar s i e m p r e lo q u e es b u e
n o p a r a aquellos q u e se lo piden. P o r eso los t e x -
8 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
El A n t i g u o T e s t a m e n t o , c o m o la e n s e a n z a
d e J e s s y d e l o s a p s t o l e s , c o n t r a d i c e la a c t i -
t u d d e aquellos fatalistas que aceptan pasiva-
PRLOGO 9
El p a d r e G l i n k a h a seleccionado estos e j e m -
plos, y a q u los ofrece traducidos al castellano y
o r d e n a d o s c o m o p a r a q u e los cristianos de h o y
a p r e n d a n a rezar en la escuela de los santos P a -
dres. E s de d e s e a r q u e estos ejemplos susciten el
inters p o r la lectura de las obras de aquellos pri-
m e r o s testigos y m a e s t r o s de la fe.
PRLOGO 11
A c t u a l m e n t e existe u n a proliferacin de
o r a c i o n e s p o p u l a r e s p a r a todas las n e
cesidades e inquietudes personales,
a l g u n a s de las c u a l e s hasta p u e d e n p a r e c e r m
gicas o m a c u m b e r a s a la h o r a de obtener gracias
y favores divinos.
Estas o r a c i o n e s a p u n t a n e s p e c i a l m e n t e a o b t e
n e r trabajo, p o d e r e c o n m i c o , salud corporal y,
p o r l t i m o , al t e m a espiritual e interior del h o m
bre. S e organizan procesiones, peregrinaciones,
manifestaciones religiosas p a r a rogar p o r " p a n y
trabajo", p a r a a g r a d e c e r h a b e r c o n s e g u i d o u n
e m p l e o o salud. E s t o es v e r d a d e r a m e n t e n e c e s a
rio y b u e n o ; p e r o olvida la parte m s i m p o r t a n t e
de la p e r s o n a h u m a n a que garantiza la salud e s
piritual y m o r a l : m a n t e n e r la amistad c o n D i o s
d u r a n t e t o d o el t i e m p o , p e r m a n e c e r c o n t i n u a
m e n t e ante Dios.
13
14 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
Es n e c e s a r i o p e d i r a D i o s el p e r d n de los p e -
c a d o s , la c o n v e r s i n interior, vivir i n t e n s a m e n t e
la c a r i d a d fraternal. L a oracin n o es u n a s p e c t o
slo p e r s o n a l , sino t a m b i n c o m u n i t a r i o , litrgi-
co, q u e n o s u n e a D i o s y n o s h e r m a n a en u n a s o -
la c a r i d a d y fe en el Seor.
R e z a m o s m u c h o o p o c o pero n o s a b e m o s q u
p e d i r a D i o s . S e h a n tergiversado los valores y las
p r i o r i d a d e s de la oracin.
Se trata, p u e s , de n o volver a u n p a s a d o h i s t -
rico, s i n o r e c u p e r a r las ricas e n s e a n z a s de los
P a d r e s sobre la o r a c i n y aplicarlas a nuestra rea-
lidad m o d e r n a materialista, h e d o n i s t a e indivi-
dualista p a r a m a n t e n e r un contacto p e r m a n e n t e
con D i o s q u e es amor, n o s p e r d o n a y es el S e o r
PRESENTACIN 15
de t o d o lo c r e a d o . A travs de D i o s n o s e n c o n t r a -
m o s c o n n u e s t r o prjimo c o m o h e r m a n o e hijo de
n u e s t r o Padre.
El t r a t a d o de O r g e n e s sobre la o r a c i n y el
c o m e n t a r i o al P a d r e n u e s t r o es u n " v e r d a d e r o te-
s o r o " d e la o r a c i n , a d e m s de ser u n p e q u e o
tratado teolgico de la oracin. P a r a este t e l o g o ,
la o r a c i n es el c a m i n o p o r el cual los fieles c a m i -
n a n h a c i a D i o s , r e c u p e r a n d o la s e m e j a n z a q u e
h a b a s i d o p e r d i d a a c a u s a del p e c a d o y del odio.
PRESENTACIN 17
En O c c i d e n t e t u v o gran influencia el t r a t a d o
de la oracin del t e l o g o alejandrino O r g e n e s .
P e r o a d e m s , los Padres occidentales h a n dejado
u n p r e c i o s o l e g a d o sobre la oracin: c o m e n t a n d o
los s a l m o s , afirmaban "Vox Christi ad P a t r e m "
(san A m b r o s i o ) .
felicidad h a s t a q u e recupere la s e m e j a n z a c o n
D i o s , a travs de la contina oracin, a y u n o s y
obras de misericordia.
" D o n d e e s t la o r a c i n , c o n ella e s t a r n
t o d o s l o s b i e n e s y t o d a s las verdaderas
virtudes."
" E s t o t a l m e n t e i m p o s i b l e q u e e x i s t a al
g o b u e n o e n u n a l m a d o n d e n o a n i d a la
oracin."
"El q u e a b a n d o n a la oracin p r o n t o se
convierte en bestia o d e m o n i o . "
1 As, p u e s , a p o y a d o s e n esta e s p e r a n z a ,
nanse nuestras almas a Aquel que es
fiel e n sus p r o m e s a s y j u s t o en sus jui
cios. E l q u e n o s m a n d n o mentir, m u c h o m e n o s
mentir El mismo, pues nada hay imposible pa
ra D i o s fuera d e l mentir... T o d o lo h a r c u a n d o
q u i e r a y c o m o q u i e r a , y n o h a y peligro de q u e
deje de c u m p l i r s e n a d a de c u a n t o E l h a p r o m e t i
a
do (Carta 1 ) .
2. P o r c o n s i g u i e n t e , t a m b i n nosotros, reuni
d o s y c o n s c i e n t e s de nuestro deber, en c o n c o r d i a
y en u n solo lugar, l l a m e m o s fervorosamente a l
(con o r a c i o n e s ) c o m o salidas de u n a sola b o c a , a
fin de llegar a ser partcipes de sus magnficas y
a
gloriosas p r o m e s a s (Carta 1 ) .
3. O r e m o s t a m b i n p o r los q u e estn en p e c a
do, a fin d e q u e les sea otorgada la m o d e r a c i n y
la h u m i l d a d , y c e d a n , n o a n o s o t r o s , s i n o a la
v o l u n t a d d e D i o s ; p o r q u e as c u a n d o los r e c o r
d e m o s e n espritu de misericordia delante de
23
24 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
4. A s , p u e s , oren s a n t a m e n t e y p i d a n a D i o s
con fervor y c o n t o d a s o b r i e d a d y castidad, sin
odio y sin malicia... C o n vuestros a y u n o s y ora-
ciones c o n t i n u a s , d a d en Cristo, visitad a los q u e
estn e n d e m o n i a d o s y recitad sobre ellos u n a
o r a c i n q u e a g r a d e a D i o s . . . P o r q u e esta c a s t a
d i c e el S e o r slo se expulsa p o r la oracin
fervorosa y fe c o n a y u n o . Bello es, p o r tanto, c o m -
p a d e c e r a los h e r m a n o s enfermos, c o m o q u e d a
dicho, p o r m e d i o de vigilias, a y u n o s y oraciones
a
continuas... (Carta 1 Virg.).
5. C u a n d o a n ests t h a b l a n d o , dir: H e m e
a q u presente (Is 5 8 , 9 ) . S i g n o es, efectivamente,
esta p a l a b r a , de gran p r o m e s a : p u e s n o s dice el
S e o r q u e l est m s dispuesto a d a r n o s sus do-
a
n e s que n o s o t r o s a recibirlos (Carta 2 a C o r ) .
1 E n c a d e n a d o c o m o estoy p o r a m o r de J e -
sucristo, suplicando alcanzar a D i o s , o s
h a g o esta exhortacin: p e r m a n e c e d uni-
dos en la oracin, rogando los u n o s p o r los otros
(Carta Tral).
2. P u e s , si tanta fuerza tiene la oracin de c a d a
u n o en particular, cunta m s la que se h a c e pre-
sidida p o r el o b i s p o y en unin con toda la Igle-
sia? (Carta a los Efesios).
25
26 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN I G N A C I O DE A N T I O Q U A ( 1 0 7 )
O R E M O S POR TODOS
1 D e s p u s del b a u t i s m o , l l e v e m o s con n o
sotros a nuestros h e r m a n o s , c o n el fin d e
h a c e r preces en c o m n p o r nosotros
m i s m o s y p o r todos los d e m s esparcidos p o r to
d o el m u n d o , o r a n d o con fervor, suplicando se
n o s c o n c e d a vivir de acuerdo con la verdad q u e
h e m o s c o n o c i d o , siendo h o m b r e s de recta c o n
ducta, guardianes de todo lo que se n o s h a m a n
a
d a d o p a r a conseguir la vida eterna (1 Apolog.).
2. N o s o t r o s v e n e r a m o s al C r e a d o r del u n i v e r
so c o n o r a c i o n e s y acciones de gracias, a l a b a n d o
al q u e h e m o s a c e p t a d o c o m o n i c o d i g n o de este
h o n o r d n d o l e gracias p o r h a b e r n o s creado y p o r
t o d o s los b i e n e s , c o n nuestras peticiones p a r a re
n a c e r l u e g o en la eternidad p o r la fe q u e t e n e m o s
en l (ibd.).
3. O r e m o s p o r toda la Iglesia, p a r a q u e c o n o
c i e n d o la v e r d a d y o b r a n d o el bien, g u a r d a n d o
los m a n d a m i e n t o s , n o s h a g a m o s d i g n o s de alcan
zar la s a l v a c i n eterna (ibd.).
27
28 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
4. E n vuestras s i n a g o g a s vosotros m a l d e c s a
todos los q u e se h a n h e c h o cristianos, y las d e m s
n a c i o n e s h a c e n lo m i s m o . Pero nosotros a todos
d e c i m o s : "vosotros sois nuestros h e r m a n o s " , y
nuestro d e s e o es que todos l l e g u e m o s al conoci-
m i e n t o de la v e r d a d e r a vida. P o r eso o r a m o s p o r
vosotros, p a r a que Cristo tenga piedad. l, en
efecto, n o s e n s e a orar m u c h o p o r nuestros
e n e m i g o s (Dilogo con Trifn, 96).
SAN JUSTINO ( 1 6 5 )
N O DUDAR
EN PEDIR AL SEOR
29
30 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
Dios, son d o b l e s de a l m a y n a d a a b s o l u t a m e n t e
tienen de c u a n t o piden. M a s los sencillos de la fe
piden c o n confianza en el S e o r y reciben, p o r q u e
p i d e n sin vacilacin y sin dar lugar a d u d a . P u e s
todo h o m b r e doble de a l m a , si n o se arrepiente,
difcilmente se salvar.
( E L PASTOR, I X M A N D A M I E N T O ) H E R M I A S ( S . I I )
C O N SINCERIDAD E INOCENCIA,
OFRECER NUESTRAS OFRENDAS
AL SEOR
31
32 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN IRENEO ( 2 0 2 )
REZA
EN T O D O M O M E N T O
1 P a r a u n v e r d a d e r o s a b i o (o c r i s t i a n o
i n s t r u i d o ) , t o d a la v i d a es u n a fiesta
s a c r a . S u s sacrificios c o n s i s t e n , p o r
t a n t o , e n las o r a c i o n e s y en las a l a b a n z a s (a
D i o s ) , e n la l e c t u r a d e la S a g r a d a E s c r i t u r a , e n
las r e c i t a c i o n e s d e los Salmos..., a n t e s de a c o s -
tarse y e n la o r a c i n d e la n o c h e . A s se u n e a la
m i l i c i a celestial c o n s u i n c e s a n t e m e d i t a c i n y
c o n t e m p l a c i n (...).
Durante la oracin que recitar en alta voz, n o
usar m u c h a s palabras, p o r haber aprendido del
Seor c m o se debe rezar. Reza, pues, en todo lugar,
pero n o pblicamente y delante de los ojos de to-
dos. Y reza en todo m o m e n t o y en toda circunstan-
cia, bien cuando pasea, y cuando va en compaa
de otros, y cuando se acuesta y cuando comienza
alguna obra espiritual. Y cuando en el interior de
su alma le preocupa algn pensamiento, con gemi-
dos inenarrables invoca al Padre (Stromata, 7).
33
34 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN C L E M E N T E DE ALEJANDRA ( 2 1 4 )
CUNDO
SE DEBE ORAR?
S o b r e los m o m e n t o s de la o r a c i n n o te-
n e m o s n a d a prescrito; tan s l o q u e t e n e -
m o s q u e o r a r en t o d o t i e m p o y lugar.
P e r o , si se n o s p r o h i b e o r a r en p b l i c o , c m o se
d i c e e n t o d o l u g a r ? S e e n t i e n d e en t o d o l u g a r
d o n d e se considere o p o r t u n o o necesario. P u e s
los A p s t o l e s n o creyeron que q u e b r a n t a b a n el
p r e c e p t o c u a n d o oraron y cantaron a D i o s en la
crcel, o y n d o l e s los guardianes (Hch 16, 2 5 ) , n i
t a m p o c o P a b l o , q u e celebr la Eucarista en el
b a r c o en p r e s e n c i a de todos (Hch 2 7 , 3 5 ) .
R e s p e c t o al t i e m p o , n o estar de m s tener s e -
a l a d a s u n a s horas: las q u e c o m n m e n t e se c o n -
sideran c o m o intermedias del da: tercia, sexta y
n o n a , q u e en la Escritura aparecen c o m o m s s o -
l e m n e s . E n la h o r a de tercia, el Espritu se infun-
di p o r v e z p r i m e r a a los discpulos c o n g r e g a d o s .
Pero, el da q u e tuvo la visin de toda la c o m u n i -
d a d en a q u e l lienzo, h a b a subido a orar a la plan-
ta alta d e la casa a la h o r a sexta (Hch 10, 9 ss.).
35
36 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
l m i s m o iba al t e m p l o a la h o r a de n o n a
c u a n d o dio la salud a u n paraltico ( H c h 3 , 1 ss.).
A u n q u e t o d o esto est d i c h o s e n c i l l a m e n t e y sin
n i n g n p r e c e p t o q u e lo prescriba, p a r e c e q u e
constituye u n a p r e s u n c i n que n o s exhorta a orar
y que n o s i m p o n e c o m o u n a ley de interrumpir
nuestras o c u p a c i o n e s p a r a la oracin, lo m i s m o
que h a c a D a n i e l , c u m p l i e n d o la n o r m a t i v a j u d a
(Dn 6, 11); p o r tanto, h e m o s de orar al m e n o s tres
veces p o r da, p u e s h e m o s de dar culto al Padre,
al Hijo y al Espritu S a n t o ; esto aparte de las ora
ciones r e g l a m e n t a d a s q u e se h a n de hacer, aun
q u e n o se diga n a d a de ello, al c o m i e n z o del da
y de la n o c h e . A d e m s , n o est bien q u e los fieles
c o m a n o se aseen antes de rezar, p u e s h a y q u e
atender el a l i m e n t o y el c u i d a d o del espritu an
tes que el d e la carne, p o r q u e lo celestial es prio
ritario a lo terreno (Tratado de la Oracin, 25).
TERTULIANO ( 220)
LA ORACIN
ES UN ARMA PODEROSA
Y c m o c u m p l i r e m o s el p r e c e p t o de orar
s i e m p r e ? O r a c o n s t a n t e m e n t e el que u n e la ora-
37
38 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
A t e n i n d o n o s a la nocin c o m n de oracin,
h a y que practicarla tres veces al da. Esto se ve cla-
ro en la historia de Daniel, que oraba tres veces p o r
da, aun c u a n d o p o r ello corriese gran peligro su
vida (Dn 3, 13). San Pedro subi a la terraza para
hacer oracin a la hora sexta cuando vio el lienzo
que bajaba del cielo atado por las cuatro puntas.
Practicaba el s e g u n d o de los tres tiempos de ora-
cin, c o m o dice David: "Porque a ti suplico, Seor,
ya de m a a n a oyes m i voz; de m a a n a te presen-
to m i splica y m e q u e d o a la espera" (Sal 5, 3 ) .
El l t i m o t i e m p o de oracin q u e d a indicado
as: " E l alzar de m i s m a n o s c o m o oracin de la
t a r d e " (Sal 141, 2 ) . (Tratado de la Oracin.)
ORGENES (254)
LO QUE DEBEMOS PEDIR
Y a q u e h e m o s h a b l a d o de los beneficios
q u e p o r la oracin reciben los santos,
p e n s e m o s en el dicho: " B u s c a d lo gran-
de; las c o s a s p e q u e a s os v e n d r n p o r a a d i d u r a
(Mt 6, 3 3 ) . B u s c a d las c o s a s del cielo, las de la tie-
rra os v e n d r n p o r aadidura." C u a l q u i e r s m b o -
lo o tipo de c o m p a r a c i n en relacin c o n a lo v e r -
d a d e r o y espiritual, es p e q u e o y terreno. E l v e r -
b o de D i o s n o s e x h o r t a a que i m i t e m o s las oracio-
n e s de los santos y p i d a m o s la v e r d a d de lo q u e
ellos c o n s e g u a n en figura. Esto es, que p i d a m o s
las celestiales y g r a n d e s cosas indicadas p o r las
terrenas y p e q u e a s . El texto e v a n g l i c o quiere
decir: "Vosotros, q u e deseis ser espirituales, b u s -
c a d e n vuestras oraciones las c o s a s celestiales y
g r a n d e s , p a r a que, obtenindolas, heredis el rei-
n o de los cielos y disfrutis g r a n d e m e n t e de las
cosas b u e n a s . E n c u a n t o a las cosas que n e c e s i t a
vuestra v i d a corporal, el Padre os la c o n c e d e r e n
la m e d i d a q u e las necesitis." P o r tanto, el q u e pi-
39
40 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
Todos c u a n t o s se d e d i c a n c o n a s i d u i d a d a la
o r a c i n , s a b e n m u y b i e n c m o sta los a p a r t a
del p e c a d o y c m o los invita al ejercicio de las
virtudes.
ORGENES (254)
PERMANECER
FIEL A LA ORACIN
4 1
42 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN HIPLITO ( 2 3 5 )
PRACTICAR LA ORACIN
Y LA ASCESIS
43
44 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
M a n t e n e o s firmes y orad.
SAN ATANASIO ( 3 5 6 )
IMPORTANCIA
DE LA ORACIN DOMINICAL
P u e s , qu oracin p u e d e h a b e r m s espiritual
q u e la q u e n o s h a e n s e a d o el m i s m o D i o s ? Y
qu splica m s verdadera para con el Padre q u e
aquella q u e h a p r o c e d i d o de la b o c a de su Hijo?
45
46 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
O r e m o s , p u e s , h e r m a n o s carsimos, del m o d o
que l, n u e s t r o M a e s t r o , n o s ense.
SAN CIPRIANO ( 2 5 8 )
A LA ORACIN
HAN DE ACOMPAAR
LAS OBRAS
L os q u e o r a n n o h a n de presentarse ante
D i o s con preces estriles y v a n a s . E s b a l -
da la peticin si se ruega a D i o s c o n
o r a c i o n e s sin obras. P u e s , c o m o t o d o rbol q u e
n o d a fruto, d e b e ser cortado y e c h a d o al fuego,
n o h a y d u d a q u e las palabras sin el fruto de las
obras n o p u e d e n m e r e c e r la aprobacin de D i o s ,
p o r q u e es infecunda en obras. P o r lo m i s m o lo
advierte la S a g r a d a Escritura c o n estas palabras:
" B u e n a es la oracin j u n t o c o n el a y u n o y la li-
m o s n a " (Jb 12, 8 ) . P u e s t o que, en el da del juicio
h a de p a g a r la r e c o m p e n s a p o r las obras y l i m o s -
nas, ahora tambin Dios escucha con benignidad
al q u e llega a la oracin con b u e n a s obras.
47
48 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN CIPRIANO ( 2 5 8 )
FRECUENCIA
DE LA ORACIN
C i e r t a m e n t e , a la h o r a tercia, d e s c e n d i s o b r e
los d i s c p u l o s el Espritu S a n t o , que realiz lo
49
50 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
SAN C I P R I A N O ( 2 5 8 )
ORAR
SIN DISTRACCIONES
5 1
52 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN C I P R I A N O ( 2 5 8 )
GRACIAS
A LOS MONJES
53
54 LA ORACIN E N LOS S A N T O S PADRES
Y o m e acord de vuestro n o m b r e p o r
la n o c h e . " El Profeta saba m u y b i e n
que, en especial d u r a n t e la n o c h e ,
d e b e m o s recurrir a D i o s . Saba q u e e n t o n c e s es
p r e c i s o a t e n d e r m s a o b s e r v a r la ley, p o r s e r el
t i e m p o e n q u e los deseos i m p u r o s se introducen
en el a l m a (Sal 118).
E n el E v a n g e l i o , n o s p i d e el S e o r q u e o r e m o s
en silencio en el secreto de nuestras a l m a s p a r a
q u e n u e s t r a oracin sea m s b i e n obra del c o r a -
zn q u e de la lengua. Podra ser esto contrario a
las p a l a b r a s del Profeta: " Y o h e c l a m a d o c o n t o d o
m i c o r a z n " ? N o , p o r cierto, p u e s saba m u y b i e n
aquel Profeta q u e m s consiste (la oracin) en el
c l a m o r del c o r a z n que en el de la b o c a .
55
56 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
A q u e l , p u e s , c l a m a a D i o s con todo su c o r a z n
si le pide g r a n d e s cosas, si le suplica que le d los
b i e n e s celestiales, que espera los b i e n e s eternos y
v i v e e n t r e t a n t o en la i n o c e n c i a y t e m o r de D i o s
(Sal 118).
C u a n d o r e z a m o s , la iniciativa p a r a q u e
D i o s c o n c e d a su don, parte de n o s o -
tros; y si el d o n de D i o s d e p e n d e de
n u e s t r a iniciativa, d e p e n d e t a m b i n de n o s o t r o s
b u s c a r l o , obtenerlo y que p e r m a n e z c a .
S o b r e t o d o p o r la n o c h e h a y que rezar a D i o s
e i m p l o r a r su favor. E l espritu n o se d e b e a b a n -
d o n a r al r e p o s o p e l i g r o s o de las v e l a d a s n o c t u r -
n a s , s i n o q u e d e b e c o n s a g r a r s e a las p l e g a r i a s y
s p l i c a s y a la confesin de los p e c a d o s a fin d e
q u e , s o b r e t o d o c u a n d o se presenta u n a o c a s i n
de satisfacer los vicios del c u e r p o , tales v i c i o s
sean c o m b a t i d o s p o r el recuerdo de la ley divina.
57
58 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
SAN H I L A R I O ( 3 6 7 )
LA ORACIN ES EFICAZ
PARA M O V E R AL S E O R
P o r tanto: h a b l a d m u c h o con D i o s y p o c o c o n
los h o m b r e s .
O r a d , p u e s , t a m b i n vosotros p o r m ; p o r q u e
la oracin c o m n de m u c h o s , h e c h a con amor, es
eficaz p a r a m o v e r al Seor.
D e j e m o s de l a d o toda p r e o c u p a c i n y q u e
n u e s t r o n i c o c u i d a d o sea rogar a D i o s , n o sea
que s u furor n o s quite toda solicitud en aquella
v e n g a n z a q u e l ejecut contra los de S o d o m a ,
59
60 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
O r a c i n a C r i s t o : C a i g o d e rodillas, Seor, p a -
ra a d o r a r t e . Te d o y g r a c i a s D i o s de b o n d a d , te
i n v o c o , o h D i o s de s a n t i d a d . A n t e ti d o b l o m i s
rodillas.
T a m a s a los h o m b r e s y y o te glorifico, oh
Cristo, Hijo n i c o y S e o r d e todas las cosas, que
eres el n i c o sin p e c a d o . P o r m, p e c a d o r e indig-
no, te h a s e n t r e g a d o a la m u e r t e , a la m u e r t e de
cruz. D e este m o d o h a s liberado a las a l m a s de las
ligaduras del m a l . Q u te devolver y o a c a m b i o
de tanta b o n d a d ? (Sal 43).
SAN EFRN ( 5 7 9 )
ABRIRNOS
A LOS DONES DE DIOS
A p l i q u m o n o s a la v i d a espiritual a fin
de llegar a ser hombres perfectos; s-
lo e n t o n c e s s e r e m o s a p t o s p a r a
o r a c i n , c u a n d o t e n g a m o s y a sujetas n u e s t r a s
la
p a s i o n e s , d e s t r u i d a en n o s o t r o s tal a d i c i n n a t u -
ral y v a c i a d o de t o d a p r e o c u p a c i n n u e s t r o e s p -
ritu. E n t o n c e s , e n efecto, h a l l a n d o el E s p r i t u
S a n t o n u e s t r a a l m a en r e p o s o y c o m u n i c a n d o a
n u e s t r a i n t e l i g e n c i a u n n u e v o poder, e n c e n d e r
la l u z e n n u e s t r o s c o r a z o n e s , al m o d o c o m o se
enciende una lmpara bien preparada, donde
b a s t a a c e r c a r la l l a m a p a r a q u e l u e g o e m p i e c e a
d e r r a m a r s o b r e t o d o s los asistentes u n a luz b e -
nfica y g o z o s a . D i s p o n g a m o s , p u e s , ante t o d o
n u e s t r a s a l m a s p a r a recibir la luz d i v i n a , y de e s -
te m o d o h a g m o n o s dignos de recibir los d o n e s
de D i o s . S i n o s d i s p o n e m o s a recibir estos d o n e s ,
el S e o r n o s tratar c o m o a m i g o s y n o s invitar a
las v i r t u d e s m s perfectas y s u b l i m e s .
61
62 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
H a b l a d m u c h o c o n D i o s y p o c o c o n los h o m -
bres.
Si ( m e d i a n t e la o r a c i n ) n o s d i s p o n e m o s a
recibir e s t o s d o n e s , el S e o r n o s tratar c o m o
a m i g o s y n o s invitar a las virtudes m s perfec-
tas y s u b l i m e s , a l e g r n d o s e nuestro corazn.
63
64 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
La o r a c i n a y u d a a la perfeccin. P o r esto, n o -
sotros, d n d o n o s c u e n t a de vuestro d e s e o de lle-
gar a esa perfeccin, c o n la a y u d a de D i o s y de
vuestras o r a c i o n e s , n o s esforzamos en la m e d i d a
en q u e n o s lo p e r m i t e la luz del Espritu S a n t o
p o r avivar la chispa del a m o r divino e s c o n d i d a
en vuestro interior.
C o n f a , p u e s , en la b o n d a d divina, a g u a r d a
s u a u x i l i o . Ya s a b e s q u e , si n o s c o n v e r t i m o s a l
de v e r a s , n o s l o n o n o s e c h a r , s i n o q u e c o n la
o r a c i n t o d a v a e n los l a b i o s , n o s dir: " M i r a ,
aqu estoy!"
P a r a n o p a d e c e r d i s t r a c c i o n e s e n la o r a -
cin, h e m o s de persuadirnos,
D a v i d , de q u e D i o s siempre est presen-
te... P u e s si a u n e n presencia de los h o m b r e s ,
como
n u e s t r o s iguales, p r o c u r a m o s g u a r d a r tal c o m -
p o s t u r a y p a l a b r a s q u e n o hallen q u reprender,
con c u n t a m a y o r razn h a b r e m o s d e ser cir-
c u n s p e c t o s si n o s p e r s u a d i m o s de q u e e s t a m o s
delante de D i o s !
Por q u D i o s n o n o s d a enseguida lo q u e le p e -
d i m o s ? P o r q u e el S e o r conoce mejor que nosotros
lo que n o s conviene; y aun p u e d e ser q u e dilate
c o n c e d e m o s lo que n o s concede, con el fin de q u e
se lo p i d a m o s con m s frecuencia y fervor, o p a r a
que c o n o z c a m o s que es don suyo y que si n o s lo
confiere d e b e r e m o s conservarlo con cuidado.
65
66 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN BASILIO ( 3 7 9 )
ESTAR U N I D O A D I O S
e h a a c a b a d o el da? D a gracias al q u e
n o s h a p r o p o r c i o n a d o el sol p a r a p o -
S d e r realizar los trabajos d i u r n o s y n o s
regala el fuego p a r a a l u m b r a r la n o c h e y p a r a
otras n e c e s i d a d e s de la vida. H a s de e n c o n t r a r en
la n o c h e n u e v o s m o t i v o s p a r a la oracin: c u a n d o
mires al cielo y c o n t e m p l e s la belleza de los as-
tros, i n v o c a al S e o r de las cosas invisibles y a d o -
ra al Artfice perfecto del universo q u e h i z o t o d o
con sabidura (cf. Sal 103, 24). Al observar toda la
naturaleza a n i m a l dormida, adora de n u e v o a
A q u e l que m e d i a n t e el sueo n o s relaja de los
c o n t i n u o s trabajos aun sin nosotros quererlo, y
n o s repara el v i g o r y las fuerzas con u n b r e v e d e s -
c a n s o . Q u e la n o c h e n o sea toda ella c o m o propie-
dad p r i v a d a y e x c l u s i v a del sueo, y n o p e r m i t a s
q u e la m i t a d de tu v i d a sea intil p o r el s o p o r del
s u e o y la oracin. M s an, hasta los m i s m o s
s u e o s h a n de ser ejercicio de p i e d a d . P o r q u e las
fantasas de los s u e o s suelen ser vestigios y ras-
tros de las o c u p a c i o n e s diurnas; y, p o r tanto, s e -
67
68 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
C u a n d o p i d e s y n o recibes, es p o r q u e p i d e s
mal, o p o r q u e te c a n s a s , o p o r q u e pides lo que n o
te c o n v i e n e (Regla Monstica I ) .
69
70 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
C u a n d o h a y a s a c a b a d o las d o s partes
p r i m e r a s de la oracin l a a l a b a n z a y
la h u m i l d a d , e n t o n c e s p i d e lo q u e
h a s de pedir, p e r o n o dinero, n i gloria terrena, ni
salud c o r p o r a l , c o m o y a dije, p u e s D i o s , q u e te
cre, c u i d a de tu salud. L o que h a s de pedir, c o -
m o est d i c h o , es el R e i n o de D i o s , p u e s E l p r o -
v e e r las n e c e s i d a d e s del cuerpo. P u e s n u e s t r o
R e y es de s u p r e m a d i g n i d a d y se indignara si le
pidiramos cosas pequeas o no convenientes.
C u i d a , p o r tanto, c u a n d o ores, que n o se indigne,
y p i d e c o s a s d i g n a s de este R e y que es D i o s . Y
c u a n d o p i d a s cosas dignas de D i o s , n o desistas
h a s t a q u e las consigas, c o m o dice el S e o r en el
E v a n g e l i o (cf. L c 9, 5 - 8 ) . (...) A h o r a bien, c u a n d o
alguien est e n audiencia con u n a autoridad, est
c o n m u c h o t e m o r y tiene tanto la m i r a d a e x t e r n a
c o m o la interna del a l m a atenta p a r a n o distraer-
se o despistarse. C u n t o m s h e m o s de estar c o n
71
72 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
C u a n d o p i d a s algo a D i o s , l l a m a a su
p u e r t a c o n constancia, p o r q u e " t o d o
el que p i d e , recibe y el que b u s c a , en-
c u e n t r a y al q u e l l a m a , se le a b r e " (Lc 11, 1 0 ) . (...)
P e r o a l g u n o dir: " h e p e d i d o m u c h a s v e c e s y n o
he r e c i b i d o " . S e g u r o que es p o r q u e h a s p e d i d o
m a l , sin confianza, de m o d o distrado o c o s a s
q u e n o te c o n v i e n e n ; y si h a s p e d i d o c o s a s que te
c o n v i e n e n , n o h a s p e r s e v e r a d o en la oracin,
p u e s est escrito: " C o n la p a c i e n c i a salvaris
v u e s t r a s a l m a s " (Lc 2 1 , 1 9 ) , y "el que p e r s e v e r e
hasta el fin, se s a l v a r " (Mt 10, 2 2 ) . D i o s c o n o c e
el c o r a z n de los que le suplican. E n t o n c e s , m e
dirs, q u n e c e s i d a d tiene de nuestra p e t i c i n ?
N o c o n o c e n u e s t r a s n e c e s i d a d e s ? Para qu p e -
dirle? C i e r t o q u e D i o s c o n o c e lo q u e n e c e s i t a m o s
y n o s p r o p o r c i o n a c o n a b u n d a n c i a lo n e c e s a r i o
p a r a el c u e r p o y, c o m o es b u e n o , h a c e llover s o -
bre j u s t o s e injustos y quiere q u e el sol salga s o -
bre b u e n o s y m a l o s , antes de que nosotros se lo
73
74 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
S a b e n q u e nuestra gloria es la c o m u n i d a d
m o n a c a l de h o m b r e s y mujeres, que c o n
su espritu p e r m a n e c e n ya en el cielo.
Ellos crucificaron su c u e r p o j u n t o con sus p a s i o -
n e s y tentaciones. Ellos ya n o se p r e o c u p a n de
aquello q u e v a n a c o m e r o vestir, sino aquella
oracin p o r la que, sin perder el t i e m p o , da y n o -
che, estn u n i d o s a D i o s , aun c u a n d o trabajan
c o n sus m a n o s .
75
76 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
E
m p e z a r el da c o n h i m n o s . Ir a la m a d r u -
g a d a a la oracin c o n cantos e h i m n o s ,
a l a b a n d o al C r e a d o r y luego, c o m o el sol
m s c l a r a m e n t e ilumina, volver al trabajo. L o s
s a l m o s s o n tranquilidad para el a l m a , principio
de paz, q u e tranquiliza los atormentados e inquie-
tos p e n s a m i e n t o s , q u e n o solamente d o m i n a n la
turbulenta ira, la despertada clera espiritual, si-
n o q u e la c o n d u c e a la misericordia. L o s s a l m o s
fortifican a los c o n g r e g a d o s , reconcilian a los
o f e n d i d o s , y entre a m i g o s , i n d u c e n al amor.
Q u i n e n t o n c e s p u e d e tener p o r e n e m i g o a
a q u e l c o n el c u a l j u n t o s elevan s a l m o s a D i o s ? Y
el canto de s a l m o s u n e c o n aquel b i e n m s grande
q u e es el amor. Este canto es c o m o si encontrara
algn porvenir, u n a e s p e r a n z a , u n a p r e d i s p o s i -
cin a una actitud conciliadora. Los himnos ahu-
y e n t a n a los d e m o n i o s y traen la proteccin de los
ngeles.
77
78 L A O R A C I N EN L O S SANTOS PADRES
Es m u y i m p o r t a n t e orar con h u m i l d a d y c o n
fervor. "T, hijo, c u a n d o v a y a s a rogar al Seor,
pstrate h u m i l d e m e n t e en su presencia y n o pi-
das n a d a p o r tus propios mritos. A u n q u e t e n g a s
conciencia de h a b e r h e c h o algo b u e n o , ocltalo,
p a r a q u e en tu silencio te sea restituido a b u n d a n -
t e m e n t e p o r el Seor. N o d e b e s acordarte de lo
b u e n o que h a y a s h e c h o , sino, p o n e n s e g u i d a tus
p e c a d o s a la vista, p a r a que D i o s los borre c u a n -
d o los h a y a s c o n f e s a d o . C u a n d o te v a y a s a confe-
sar, n o te justifiques, p a r a q u e n o salgas c o n d e n a -
do c o m o el fariseo. A c u r d a t e del p u b l i c a n o y c -
m o o r a b a p o r s, e imtalo p a r a que alcances el
p e r d n de tus p e c a d o s " (Hom. Sal, 1).
N o ores c o n v o z c l a m o r o s a al que c o
n o c e los secretos, sino m s bien llame
a sus odos el c l a m o r de tu corazn.
N o te p r o l o n g u e s ante l con d e m a s i a d a s pala
b r a s , p o r q u e D i o s n o ser aplacado p o r las m u
c h a s p a l a b r a s , s i n o p o r el a l m a i n m a c u l a d a . E n el
t i e m p o de la oracin aleja de ti toda malicia del
corazn, y si tienes algo contra tu prjimo, p e r d
nalo. H a y u n a raza de serpientes que, c u a n d o b e
b e n agua, antes de acercarse a la fuente, v o m i t a n
t o d o el v e n e n o . Imita la astucia de esta serpiente
y arroja de tu a l m a t o d o el a m a r g u s i m o v e n e n o .
P e r d o n a a tu c o n s i e r v o los cien denarios, p a r a
que te sea p e r d o n a d a a ti la d e u d a de los diez m i l
talentos. P u e s , as c o m o quieras que sea D i o s p a
ra c o n t i g o , s t para tu consiervo.
79
80 L A O R A C I N EN L O S SANTOS PADRES
B u s c a a D i o s e i n v c a l o de t o d o corazn y lo
alcanzars, y n o lo dejes ir c u a n d o lo tengas, p a
ra que se u n a tu a l m a c o n su amor.
Aplcate e n tu v i d a p a r a ofrecer a D i o s u n a
oracin p u r a , y n o turben tu corazn los p e n s a
m i e n t o s v a n o s , ni tu a l m a sea llevada h a c i a diver
sos sitios.
N o te o p r i m a el s u e o del a l m a y n o e s -
tn discordes el sentimiento y la len-
gua, sino en c o n s o n a n c i a , y de a m b o s
b r o t e n las p a l a b r a s , p o r q u e c o m o es i m p o s i b l e
servir a d o s seores, as t a m p o c o p o d r elevarse
a D i o s la o r a c i n divina.
Si los p e n s a m i e n t o s s r d i d o s t u r b a s e n tu c o -
r a z n y te llevaran a h a c e r lo q u e n o es lcito,
sean e x p u l s a d o s de tu a l m a p o r las o r a c i o n e s y
las vigilias. P u e s la o r a c i n es la gran defensa del
a l m a . P o r las o r a c i o n e s p u r a s n o s es d a d o t o d o
c u a n t o es til p a r a n o s o t r o s , y t o d o lo n o c i v o
h u i r sin d u d a .
81
82 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
Hijo, en t i e m p o de los s a l m o s , s a l m o d i a c o n
sabidura, y e n t o n a a t e n t a m e n t e cantos espiritua-
les ante el Seor, p a r a q u e p u e d a s percibir m s f-
cilmente la virtud de los s a l m o s . As, toda la du-
reza del corazn, c o n su dulzura ser suavizada.
E n t o n c e s tendrs dulce la b o c a y cantars a l e g r e -
m e n t e : " C u n d u l c e es tu p a l a b r a a m i p a l a d a r ,
m s q u e la m i e l e n m i b o c a " (Sal 118, 103). P e r o
n o p o d r s sentir esta dulzura, si n o cantas c o n su-
m a vigilancia y sabidura.
C u a n d o en la m i s a el sacerdote c l a m a :
" A r r i b a los corazones"... respondis:
" L o s t e n e m o s dirigidos al Seor"...
N a d i e , p u e s , asista (a la m i s a ) de tal m a n e r a q u e
d i c i e n d o esto c o n la b o c a , c o n la intencin t e n g a
su espritu en los n e g o c i o s de la vida. E n t o d o
t i e m p o , p u e s , d e b e m o s p e n s a r en D i o s , p e r o si e s -
to, p o r la debilidad h u m a n a , n o s es imposible, al
m e n o s en esta h o r a d e b e m o s procurarlo.
83
84 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN C I R I L O DE JERUSALN ( 3 8 7 )
PADRE N U E S T R O
85
86 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN C I R I L O DE JERUSALN ( 3 8 7 )
TENTACIN
DEL D E M O N I O
Y n o n o s dejes c a e r en la tentacin. N o s
m a n d a r el S e o r rezar de esta m a n e -
ra p a r a q u e de n i n g u n a f o r m a s e a m o s
t e n t a d o s ? P u e s , c m o est escrito: " E l v a r n
q u e n o es t e n t a d o , n o est p r o b a d o " ? Y en otra
parte: " R e c i b i d , h e r m a n o s , gran alegra c u a n d o
fuerais p r o b a d o s c o n v a r i a s tentaciones"... O y e ,
p u e s , al c o r o de los s a n t o s : " N o s p r o b a s t e , S e o r ,
c o m o la p l a t a en el crisol; n o s pusiste e n el l a z o
y pusiste trabajos sobre nuestras espaldas... pasa-
m o s p o r a g u a y fuego, pero al fin n o s colocaste en
lugar de refrigerio." N o ves c m o se alegran d e
h a b e r p a s a d o la p r u e b a sin ser p o r ella v e n c i d o s ?
87
88 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN C I R I L O DE JERUSALN ( 3 8 7 )
S E R SINCEROS
CON D I O S
Y c u a n d o te acerques a la c o m u n i n , ten
c u i d a d o , n o pierdas algo de l; p o r q u e
si a l g o perdieres sers perjudicado. D i -
m e : si a l g u n o te diese u n a s l i m a d u r a s de oro, n o
las guardaras c o n toda diligencia, c u i d a n d o n o
p e r d e r n a d a de ellas n i sufrir n i n g n m e n o s c a b o ?
N o p r o c u r a r s , p u e s , c o n m u c h a m s diligencia,
que n o se te c a i g a ni u n a migaja de lo q u e es m s
precioso q u e el oro y que las piedras preciosas?
M o es decrtelo, p e r o t u y o el h a c e r l o , y de
Dios es de perfeccionar la obra. A f i r m e m o s n u e s -
tra a l m a y p r e p a r e m o s el c o r a z n y a q u e se trata
de u n a lucha de espritu y se n o s p r o m e t e u n pre-
m i o eterno. P o r q u e p o d e r o s o es Dios (si se lo p e -
d i m o s ) q u e c o n o c e vuestros c o r a z o n e s y sabe
quin es sincero y q u i n engaador.
O r a frecuentemente y n o ceses ni de da ni de
n o c h e p a r a q u e D i o s te h a g a d i g n o de los i n m o r -
89
90 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
D u r a n t e la n o c h e es c u a n d o con m s atencin
se c a n t a n los s a l m o s o h a c e m o s nuestra oracin,
y c u a n d o m s v e c e s n o s a c o r d a m o s de nuestros
p e c a d o s (Catequesis 9).
SAN C I R I L O DE JERUSALN ( 3 8 7 )
N O ABANDONAR
LA ORACIN
L a o r a c i n es la o b r a s a g r a d a y d i v i n a
p o r excelencia. Pero creo que h a y m s
inters p o r las d e m s cosas, y cada u n o
se dedica a su n e g o c i o y olvida la oracin. Tanto el
que v e n d e c o m o el que c o m p r a se p r e o c u p a n en
m a d r u g a r p a r a q u e nadie se les adelante, y corren
al lugar de s u n e g o c i o , al foro, n o a la oracin, As,
el artista y el obrero, el orador y el estudiante, se
dedican de lleno a su n e g o c i o y se olvidan de la
oracin. Igualmente, el que c o m p o n e oraciones, a
veces se olvida de D i o s que p u e d e darle el espri
tu de oracin, y olvidndose de Dios, cree que su
esfuerzo vale m s que la oracin.
Si la oracin p r e c e d e al trabajo, el p e c a d o n o
e n c o n t r a r e n t r a d a en el alma. L a oracin aparta
al agricultor del p e c a d o , para n o caer en la avari
cia. Y c u a l q u i e r n e g o c i o q u e se e m p r e n d a t e n d r
xito y se liberar del p e c a d o p o r la oracin. Pero
si se deja la oracin d e d i c a d o totalmente a los n e -
9 1
92 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
SAN G R E G O R I O NISENO ( 3 9 0 )
LA ORACIN
ES CONVERSACIN
CON DIOS
93
94 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN G R E G O R I O NISENO ( 3 9 0 )
N o CESES
EN LA ORACIN
L os n i o s , al principio, se c o n t e n t a n c o n
la leche m a t e r n a , y c u a n d o crecen aspi-
ran a b i e n e s superiores. A s t a m b i n
D i o s , que quiere lo m e j o r p a r a el h o m b r e , n o lo
e s c u c h a c u a n d o p i d e n i m i e d a d e s , p a r a q u e aspi-
re al d e s e o de c o s a s s u b l i m e s . P o r tanto, t n o te
entretengas en p e d i r a Dios bagatelas, pdele c o -
sas g r a n d e s . P u e s es u n a n e c e d a d acercarse a
D i o s y p e d i r cosas t e m p o r a l e s al E t e r n o , terrenas
al Celeste, bajas al A l t s i m o y despreciables al q u e
c o n c e d e el R e i n o de los Cielos.
Para c o n s e g u i r de D i o s lo q u e d e s e a m o s , n o es
n e c e s a r i o h a b l a r m u c h o c o m o los gentiles, q u e
creen q u e sern odos p o r su palabrera. L a ora-
cin que d e b e m o s presentar ante D i o s es sobre
t o d o el P a d r e n u e s t r o .
95
96 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN G R E G O R I O NISENO ( 3 9 0 )
LA GENTE
SE PREOCUPA POR TODO,
MENOS POR LA ORACIN
97
98 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
A c t u a l m e n t e , las p e r s o n a s se p r e o c u p a n p o r
todo, p o n i e n d o t o d a su a l m a en distintas c o s a s ,
p e r o n o tienen inters p o r el b i e n de la oracin: el
c o m e r c i a n t e m a d r u g a a sus n e g o c i o s , i n t e n t a n d o
ofrecer su m e r c a n c a a los clientes antes q u e otros
p a r a que, a d e l a n t n d o s e , le c o m p r e n a l; lo m i s -
m o el c o m p r a d o r se apresura a conseguir lo q u e
necesita n o sea q u e otro se le adelante ante sus
p r o p i o s ojos y se q u e d e sin n a d a . L a gente corre
n o a la iglesia, sino a la plaza. Y as, teniendo to-
dos s e m e j a n t e a m b i c i n de ganancia que casi lle-
gan a pelearse, c o n tales p r e o c u p a c i o n e s el tiem-
p o de la oracin se convierte en t i e m p o p a r a el
n e g o c i o . L o m i s m o ocurre con el artesano, c o n el
m a e s t r o de retrica, con el a b o g a d o , c o n el j u e z :
c a d a cual, d n d o s e p o r c o m p l e t o a lo q u e lleva
entre m a n o s , se olvida de entregarse a la oracin
c o n s i d e r a n d o q u e ocuparse de las cosas de D i o s
perjudica a su profesin (La oracin del Seor).
SAN G R E G O R I O NISENO ( 3 9 0 )
LAS PREOCUPACIONES
TERRENALES
NOS ALEJAN DE DIOS
99
100 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN G R E G O R I O NISENO ( 3 9 0 )
ORAR
ES ESTAR CON D I O S
S i la oracin precediera al n e g o c i o , n o h a
b r a c a b i d a para el p e c a d o del a l m a .
P u e s , si est presente en el c o r a z n el re-
c u e r d o de D i o s , n o surgen p e n s a m i e n t o s de e n e -
m i s t a d y la justicia se convierte en intermediaria
de las controversias. La oracin aleja al l a b r a d o r
del p e c a d o p o r q u e a u m e n t a los frutos en u n p o
co de tierra, de forma que n o le entre el p e c a d o de
a m b i c i o n a r m s . Igual ocurre c o n el c a m i n a n t e o
c o n el que p r e p a r a lo m i s m o u n a expedicin q u e
u n a b o d a . As, todo el que proyecta cualquier n e
gocio, si lo realiza con oracin, ir b i e n en lo e m
p r e n d i d o sin caer en p e c a d o y sin que n i n g n
e n e m i g o le h a g a inclinar el a l m a a la pasin. P e
ro si se e n t r e g a al n e g o c i o p o r c o m p l e t o , a b a n
d o n a n d o a D i o s , n e c e s a r i a m e n t e , al estar fuera
de D i o s , se e n c o n t r a r c o n e n e m i g o s . Y se apar
ta de D i o s el q u e n o se u n e a El p o r la o r a c i n .
P o r c o n s i g u i e n t e , lo p r i m e r o que tenis q u e
101
1 02 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN G R E G O R I O NISENO ( 3 9 0 )
N A D I E PIENSA
EN LOS BIENES DE D I O S
T i e m p o h a b r de e x p l i c a r esto c o m e n -
t a n d o la m i s m a oracin del Seor, p e r o
antes d i r e m o s q u e a tantos y tan v a r i a -
d o s favores q u e h e m o s r e c i b i d o de la g r a c i a di-
v i n a h e m o s de c o r r e s p o n d e r c o n la o r a c i n y la
a c c i n de gracias a nuestro Benefactor. P i e n s o
q u e a u n q u e p a s r a m o s toda la vida en c o l o q u i o
c o n D i o s d n d o l e gracias y rezndole, e s t a r a m o s
tan lejos de u n a justa c o r r e s p o n d e n c i a c o m o al
c o m e n z a r a darle gracias. El t i e m p o se divide en
tres partes: p a s a d o , presente y futuro. E n los tres
se reciben beneficios del Seor: si c o n s i d e r a s el
presente, resulta q u e vives en l; si el futuro, l es
p a r a ti e s p e r a n z a de las cosas a las que aspiras; si
el p a s a d o , n o existiras si l n o te h u b i e r a h e c h o .
El n a c i m i e n t o es u n don suyo; tu vida posterior
t a m b i n es regalo, p u e s en l vives y te m u e v e s ,
s e g n dice el A p s t o l (Hch 17, 28); las e s p e r a n z a s
futuras d e p e n d e n t a m b i n de su accin. P e r o c o -
103
104 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN G R E G O R I O NISENO ( 3 9 0 )
N O CONVERTIR
LA MISERICORDIA DE DIOS
EN CRUELDAD
105
106 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN G R E G O R I O N I S E N O ( 3 9 0 )
PEDIR A DIOS
QUE DESAPAREZCA
LA MALDAD
P ero a l g u n o s n o estn de a c u e r d o c o n e s
to y p a r a a p o y a r su dureza a d u c e n tex
tos de los profetas: D a v i d desea q u e los
p e c a d o r e s m u e r a n y p i d e v e n g a n z a y la confu
sin p a r a los e n e m i g o s (cf. Sal 9, 1 y ss.); J e r e m a s
d e s e a q u e D i o s se v e n g u e de sus adversarios y
los castigue (Jr 10, 17); O s e a s le pide que las m u
jeres de sus e n e m i g o s se q u e d e n estriles y q u e
sus p e c h o s se s e q u e n (cf. O s 9, 6 y ss.); y citan
otros m u c h o s textos parecidos de la S a g r a d a E s
critura, c o n c l u y e n d o que c o n v i e n e i m p r e c a r a
D i o s contra los e n e m i g o s y pedirle q u e la b o n d a d
divina colabore c o n la crueldad de ellos. P e r o n o
sotros, s a l i e n d o al p a s o de tales afirmaciones, h a
r e m o s callar a los palabreros, rebatiendo c a d a
u n o los a r g u m e n t o s aducidos.
N i n g u n o de los textos s a g r a d o s d i v i n a m e n t e
i n s p i r a d o s p o r el Espritu S a n t o , c u y a s p a l a b r a s
107
108 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN G R E G O R I O NISENO ( 3 9 0 )
PIDE A D I O S LA VICTORIA
SOBRE LAS PASIONES
C u a n d o se p i d e v e r g e n z a y confusin
p a r a los e n e m i g o s , se refiere a la m u l
titud de e n e m i g o s que, m o v i d o s p o r el
E n e m i g o invisible, atacan el a l m a h u m a n a . D e
ellos, P a b l o h a b l a c o n m s claridad c u a n d o dice
que: " N u e s t r a l u c h a es contra los p r i n c i p a d o s ,
p o t e s t a d e s y p o d e r e s de este m u n d o y contra los
espritus del m a l q u e estn en las alturas" (Ef 6-
12). Se trata de las asechanzas del d e m o n i o q u e
tientan a los h o m b r e s al mal; circunstancias q u e
invitan a la violencia, ocasiones de c o n c u p i s c e n
cia, envidia, o d i o , soberbia y cosas s e m e j a n t e s .
C u a n d o el gran Profeta ve al alma de c a d a u n o
r o d e a d a de estas tentaciones, p i d e q u e se aver-
g e n c e n estos e n e m i g o s , es decir, que l se salve,
p o r q u e es natural q u e el que h a sido v e n c i d o e n
u n a c o m p e t i c i n se avergence de su derrota, lo
m i s m o q u e el v e n c e d o r se alegra de su victoria.
Es lo q u e dice el Salmista: " S e a v e r g e n c e n y sean
confundidos los que asaltan m i a l m a " (Sal 6, 11).
109
110 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN G R E G O R I O NISENO ( 3 9 0 )
Q U E COSA TENEMOS
QUE PEDIR A D I O S ?
111
112 LA O R A C I N EN L O S S A N T O S PADRES
m a n t o y t o d o lo q u e v e atractivo; c u a n d o llega a
la j u v e n t u d y se desarrolla su c u e r p o y su inteli-
gencia, a b a n d o n a las aficiones y deseos infantiles
y les p i d e a sus p a d r e s lo propio de u n adulto. A s
t a m b i n D i o s , q u e a travs de todas las cosas en-
sea al h o m b r e a q u e lo descubra, m u c h a s v e c e s
n o d e s o y e las p e q u e a s peticiones para invitar al
q u e h a c o n s e g u i d o esos p e q u e o s beneficios a as-
pirar a c o s a s m s altas. P o r tanto, si fulano, q u e
p r o c e d a de familia baja, se h a h e c h o f a m o s o e
ilustre o h a c o n s e g u i d o cualquier otra cosa q u e se
e s t i m a en este m u n d o , principados, riqueza, fa-
m a , t p i e n s a c u l es el fin de todo eso, a saber,
q u e a travs de la b o n d a d de D i o s que aparece e n
estas c o s a s se te manifiesta su p o d e r para que te
des c u e n t a de p e d i r al padre, n o juguetes y c o s a s
infantiles, sino d o n e s m a y o r e s y m s perfectos;
los q u e p r o p o r c i o n a n ganancia al alma. Sera d e
lo m s n e c i o , al acercarse a D i o s , pedir al E t e r n o
c o s a s t e m p o r a l e s ; al Celeste cosas terrenas.
SAN G R E G O R I O NISENO ( 3 9 0 )
LA ORACIN
NOS ACERCA
Y NOS UNE A D I O S
B e l l a m e n t e i n d i c a el S e o r este a b s u r d o
c u a n d o a a d e " c o m o los g e n t i l e s " ( M t
6, 7 ) , p u e s p o n e r el afn en las c o s a s v i -
s i b l e s es p r o p i o de q u i e n e s n o tienen e s p e r a n z a
e n el m u n d o futuro, ni m i e d o al j u i c i o o al infier-
n o , n i d e s e o del cielo n i de n a d a de lo q u e se e s -
p e r a en la r e s u r r e c c i n . S o n c o m o los a n i m a l e s ,
q u e m i r a n a la v i d a p r e s e n t e v i e n d o c m o p o d e r
satisfacer s u g u l a , su vientre o el resto de los p l a -
ceres corporales, considerando todo esto c o m o
b i e n e s ; lo m i s m o el m a n d a r sobre otros, el t e n e r
m s p r e s t i g i o q u e los d e m s , el a m a s a r u n a g r a n
fortuna, o c u a l q u i e r otra m e n t i r a de este m u n d o .
A t o d o s s t o s , si a l g u i e n les h a b l a de la e s p e r a n -
za futura, les p a r e c e u n l o c o , p u e s les m e n c i o n a
el p a r a s o , el R e i n o , la m o r a d a de los c i e l o s y lo
d e m s . E s p r o p i o d e los q u e n o tienen e s p e r a n -
za q u e se a g a r r e n y a p e g u e n a la v i d a p r e s e n t e .
113
114 L A O R A C I N EN L O S S A N T O S PADRES
P o r e s o c o n t o d o acierto la E s c r i t u r a l l a m a " d e
los g e n t i l e s " a s u s p a s i o n e s y d e s e o s v a n o s q u e
p r e t e n d e n o b t e n e r c o n la oracin, c r e y e n d o q u e
c o n s e g u i r n e s a s futilidades y q u e la D i v i n i d a d
les a y u d a r en e s a s c o s a s rectas e i n n e c e s a r i a s ,
" p u e s p i e n s a n q u e en su v e r b o r r e a v a n a ser e s -
c u c h a d o s " ( M t 6, 7 ) . P e r o lo cierto es lo q u e h e -
m o s a p r e n d i d o en la e x p o s i c i n p r e c e d e n t e (La
Oracin del Seor).
Es la o r a c i n u n a c o n v e r s a c i n c o n D i o s , c o n -
t e m p l a c i n de las c o s a s invisibles, c o n f i a n z a
cierta de c o n s e g u i r lo q u e se d e s e a , e l e v a c i n d e l
h o m b r e a la h o n r a de los n g e l e s , p r o g r e s o y au-
m e n t o de los bienes, ruina de los males, e n m i e n d a
de las culpas, fruto de lo presente y seguridad de
lo futuro.
La o r a c i n d e l S e o r n o s e n s e a a purificar
de tal m o d o n u e s t r a vida, q u e h a c i n d o l a s e m e -
j a n t e a la v i d a d e l cielo, halle en n o s o t r o s el c u m -
p l i m i e n t o de la v o l u n t a d de D i o s tan p o c o o b s -
tculo c o m o e n los espritus celestiales, los q u e
j a m s s i e n t e n i m p e d i m e n t o a l g u n o p a r a la eje-
c u c i n del b i e n .
SAN G R E G O R I O NISENO ( 3 9 0 )
C M O TENEMOS
QUE REZAR?
P reguntaron al a b b a M a c a r i o , diciendo:
" C m o d e b e m o s o r a r ? " , y el a n c i a n o
c o n t e s t : " N o es n e c e s a r i o h a b l a r m u -
c h o : b a s t a q u e e x t i e n d a s las m a n o s , y d i g a s :
'Seor, c o m o t sabes y quieres, ten p i e d a d de
m!'. Si te llega u n a tentacin, di: 'Seor, a y d a -
me!'. P u e s l sabe lo que n o s es til y tiene m i s e -
ricordia c o n n o s o t r o s . "
11 7
118 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
El a l m a d e b e s a b e r hasta q u p u n t o , e s t a n d o
sola, n o tiene fuerza. N o esperen n a d a de s m i s -
mos, p s t r e n s e ante D i o s y, en su corazn, reco-
n o z c a n q u e n o s o n n a d a . E n t o n c e s la gracia t o d o -
p o d e r o s a crear todas las cosas de esa n a d a .
A q u e l que, c o n u n a h u m i l d a d perfecta, se p o n e
entre las m a n o s del D i o s de la m i s e r i c o r d i a ,
atrae al S e o r h a c i a l y se h a r fuerte c o n su
fuerza.
SAN M A C A R I O EGIPCIO ( 3 9 0 )
PEDIR
AL ESPRITU SANTO
P O R LOS DONES
L
os que h a n merecido llegar a ser verda
deros hijos de Dios y renacer del Espri
tu S a n t o , los que p o s e e n en s m i s m o s a
Cristo, que los ilumina y consuela (en la oracin),
stos reciben del Espritu de Dios u n o s favores y
operaciones de otro gnero, y la gracia obra invi
siblemente en sus corazones sin turbar su quietud
(...), sienten a v e c e s u n a santa e m b r i a g u e z celestial
que m a n t i e n e n en ntimo silencio, g o z a n d o en el
a l m a de grandsima p a z e indecibles delicias.
O t r a s v e c e s el Espritu S a n t o a l u m b r a su inte
ligencia y les c o m u n i c a u n a afable sabidura y
u n o s altsimos c o n o c i m i e n t o s q u e la l e n g u a h u
m a n a n o p u e d e expresar. A s es c o m o la divina
gracia h a c e p a s a r al a l m a fiel p o r n u m e r o s a s al
ternativas, u n a s v e c e s c o n s o l n d o l a y otras ejerci
tndola s e g n los designios de la Providencia,
hasta h a c e r l a del t o d o p u r a y perfecta a los ojos
119
120 LA O R A C I N EN L O S S A N T O S PADRES
P i d a m o s t a m b i n nosotros al Seor, a n i m a d o s
de u n a e n c e n d i d a caridad y llenos de confianza,
que se digne c o n c e d e m o s sus gracias y los d o n e s
del Espritu S a n t o , de suerte que este divino Esp-
ritu n o s gobierne y n o s h a g a dciles en todo a s u
v o l u n t a d , y n o s c o n c e d a el d e s c a n s o y el c o n s u e -
lo, p a r a que as, r e a n i m a d o s y m o v i d o s p o r la
gracia, m e r e z c a m o s , c o n f o r m e dice san Pablo (Ef
3, 1 9 ) , q u e d a r llenos de la plenitud de D i o s y lle-
g u e m o s a ser h o m b r e s perfectos, establecidos en
la p l e n a p o s e s i n de la vida de Jesucristo. N o
p r o m e t i el Seor, p o r ventura, que a c u a n t o s
crean en El y se lo p i d a n con sinceridad les c o n -
c e d e r los misterios de la unin inefable con el
Espritu S a n t o ? H a g a m o s , p u e s , la donacin total
de nosotros m i s m o s al S e o r y aceleremos c o n
r u e g o s la r e c e p c i n de u n b i e n tan g r a n d e
(Homila 12, 7-12).
SAN M A C A R I O E G I P C I O ( 3 9 0 )
PERSEVERAR
EN LA ORACIN
E l h o m b r e q u e n o se vuelve a D i o s p o r s u
p r o p i a v o l u n t a d y c o n todo su a n h e l o , y
n o se dirige a l en oracin, con fe ente-
ra, n o p o d r ser c u r a d o e n el alma.
L a oracin es la piedra fundamental de t o d o
esfuerzo h u m a n o , y la persistencia en la oracin
es la c u m b r e de la perfeccin.
121
122 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
L a n z a tu ancla en el a b i s m o de la oracin, y el
b a r c o de tu v i d a resistir con la fuerza de la gra-
cia d i v i n a todas las olas de Satans, las m a r e a s y
t o r m e n t a s de este oscuro, e n g a o s o y v a n i d o s o
mundo.
SAN M A C A R I O E G I P C I O ( 3 9 0 )
P O N E R LA ORACIN
P O R ENCIMA
DE TODA OBRA HUMANA
C
on el esfuerzo, la vigilancia sobria, la
paciencia, el combate del alma y el sa-
crificio del cuerpo, el que se dedica a la
oracin debe hacerse un h o m b r e fuerte, sin rela-
jarse ni a b a n d o n a r s e a las distracciones de los
p e n s a m i e n t o s , sin entregarse d e m a s i a d o al sueo,
a la pereza, a la negligencia, a la confusin, a las
palabras desordenadas e inconsideradas. N o debe
permitir n a d a de esto en su reflexin y n o se d e b e
contentar con estar m u c h o tiempo de pie o de ro-
dillas quieto, d e j a n d o al m i s m o t i e m p o que la in-
teligencia v a g u e p o r cualquier parte. P o r q u e si n o
se p r e p a r a p a r a u n a estricta y s o b r i a v i g i l a n c i a ,
o p o n i n d o s e a los p e n s a m i e n t o s v a n o s , recha-
z n d o l o s todos y deseando siempre al Seor, n a d a
impedir que sea seducido por el vicio invisible-
mente y de m u c h o s m o d o s o que se enorgullezca
ante los que todava n o consiguen perseverar en la
oracin. Vctima de semejantes astucias del vicio,
destruira su b u e n trabajo y lo ofrecera al d e m o -
nio m a l o .
123
124 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN M A C A R I O E G I P C I O ( 3 9 0 )
LA CONTEMPLACIN
ES MS SUBLIME
QUE LA ORACIN
125
126 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
H e r m o s a es la c o n t e m p l a c i n , h e r m o s a es la
accin. A q u l l a m i r a hacia las cosas celestiales,
i n c l i n a n d o n u e s t r a m e n t e hacia las realidades e s
pirituales. s t a recibe a Cristo, le sirve y m u e s t r a
con las obras la fuerza del a m o r (Marta y M a r a ) .
SAN G R E G O R I O NISENO ( 3 9 0 )
C R E C E R SIEMPRE
EN LA I N T I M I D A D
CON DIOS
N o h a y c o s a en el m u n d o m s deseable
q u e , cerrada la puerta de los sentidos
y p u e s t o u n o fuera de la carne y del
m u n d o , r e c o g i d o el espritu dentro de s m i s m o ,
t e n e r c o n D i o s sus c o l o q u i o s y h a c e r otra v i d a su-
perior a estas c o s a s que n o s rodean; traer dentro
de ti los r e c u e r d o s de D i o s , c o m u n i c a d o s de su
influencia, s i e m p r e puros y sin m e z c l a de c o s a s
creadas, y h a c e r s e c a d a da espejo m s claro de
D i o s y de las c o s a s divinas para recibir la luz p o r
m e d i o de la luz, la m s ilustrada de la ilustracin
divina p o r la fe sencilla, y percibir y a c o n la e s p e -
r a n z a el b i e n del siglo venidero en c o m p a a de
los n g e l e s , c o n v e r s a n d o y a con ellos y, a u n q u e
t o d a v a en la Tierra, d e s a m p a r n d o l a y v i v i e n d o
c o n el espritu en el cielo.
Es u n a c o s t u m b r e m u y b u e n a y laudable e m -
p e z a r las c o s a s p i d i e n d o a D i o s sus auxilios, y
concluir d n d o l e gracias.
127
128 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
H a y u n s e g u n d o b a u t i s m o q u e es el de las l
g r i m a s , m u c h o m s spero y laborioso q u e el pri
m e r o ; y a q u e l q u e v e r d a d e r a m e n t e se lava, riega
su l e c h o todas las n o c h e s c o n lgrimas; aquel p a
ra quien a solas las cicatrices de sus p e c a d o s s o n
de u n h e d o r intolerable; que v a siempre llorando
y abatido c o n tristeza; q u e imita la c o n v e r s i n de
M a n a s e s y el arrepentimiento de los ninivitas;
que se aplica c o n las palabras del p u b l i c a n o en el
t e m p l o ; q u e se p o s t r a en tierra i m p l o r a n d o la di
vina m i s e r i c o r d i a c o m o la C a n a n e a , p i d i e n d o p a
ra s u c o n s u e l o las migajas, esto es, el alimento del
perro h a m b r i e n t o (P. G. 35-38).
SAN G R E G O R I O NISENO ( 3 9 0 )
Q U E EL S E O R
LOS ENCUENTRE
VIGILANTES
129
130 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
ra o r a c i n ; p o r lo c u a l d i j o h e r o g a d o tres
v e c e s al S e o r (2 C o 1 2 , 8 ) ; c o n e s o n o s e n s e
q u e , c o n frecuencia, D i o s n o c o n c e d e lo que se le
p i d e p o r r a z n de q u e sabe que, lo que c r e e m o s
que n o s v a a ser b u e n o , n o s va a resultar perjudi-
cial (Lc 7, 9 2 ) .
SAN A M B R O S I O DE M I L N ( 397)
EL S E O R
C O N C E D E SIEMPRE MS
DE LO QUE SE PIDE
P a s la n o c h e o r a n d o a D i o s . C o n esto te da u n
e j e m p l o y traza el m o d o que has de imitar. Q u
ser n e c e s a r i o que h a g a s t p o r tu salvacin,
c u a n d o Cristo se p a s a la n o c h e en oracin? Q u e
d e b e r s h a c e r t p a r a realizar tus deberes, si C r i s -
to al e n v i a r a los apstoles h a o r a d o y h a o r a d o
solo?
131
132 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
O r e m o s p o r n o s o t r o s y p o r t o d o s los cristia-
nos. S i t oras p o r t o d o s , la o r a c i n de t o d o s
t a m b i n te a p r o v e c h a r a ti, p u e s t t a m b i n
eres p a r t e de t o d o . D e este m o d o t e n d r s u n a
g r a n r e c o m p e n s a , p u e s la oracin de c a d a m i e m -
b r o del p u e b l o se enriquecer c o n la oracin d e
todos los d e m s m i e m b r o s .
El S e o r c o n c e d e siempre m s de lo que se le
p i d e : el l a d r n s l o p e d a q u e se a c o r d a s e d e l,
pero el S e o r le dijo: " H o y m i s m o estars c o n m i -
go en el P a r a s o " (Catena urea, VI).
SAN A M B R O S I O DE M I L N ( 397)
ENTRA
EN TU APOSENTO
133
134 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN A M B R O S I O DE M I L N ( 397)
ORAR
EN T O D O TIEMPO Y LUGAR
135
136 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
SAN A M B R O S I O DE M I L N ( 397)
LA ORACIN
VENCE A DIOS
137
138 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
D e d c a t e c o n a s i d u i d a d a la oracin y a la lec
tura santa. D i s t r i b u y e tu t i e m p o y tus o c u p a c i o
n e s de tal forma q u e la lectura s u c e d a a la oracin
y la o r a c i n a la lectura. A fin de q u e p u e d a s par
ticipar de b i e n e s tan i n m e n s o s y n u n c a te v e a s
p r i v a d o de ellos, c u a n d o h a y a s de ocuparte de al
g n trabajo m a n u a l o t o m a r alguna refeccin,
p r o c u r a q u e otro te lea. D e este m o d o , m i e n t r a s
tus ojos y tus m a n o s se v u e l v e n a la actividad e x
terna, tu a l m a se alimentar de la gracia de las p a
labras de Dios.
SAN A M B R O S I O DE M I L N ( 397)
O R A C I N Y LECTURA
P ues, si a p e s a r de vivir c o n s a g r a d o s a la
oracin y a la lectura, n o s cuesta trabajo
m a n t e n e r el corazn libre de t o d a in-
fluencia diablica, c m o n o se va a lanzar de-
s e m b o c a d o a los vicios sin los frenos de la lectura
y de la oracin?
Instruyete en la lectura, y p i d e las gracias c o n
la oracin. D e s p u s de orar, b u s c a de n u e v o en la
lectura lo q u e tienes que pedir en la oracin (Las
Vrgenes Cristianas B A C , pp. 3 3 2 y 9 4 5 ) . L a (divi-
n a ) o b s e r v a n c i a se traduce en la plegaria incesan-
te a D i o s . Si el real profeta poda, sin desatender
el g o b i e r n o de s u vasto reino, cantar las alaban-
zas divinas siete veces al da, qu n o d e b e m o s
h a c e r nosotros, a quienes exhorta el E v a n g e l i o a
vigilar y orar p a r a v e n c e r la tentacin?
139
140 LA O R A C I N EN L O S SANTOS PADRES
SAN A M B R O S I O DE M I L N ( 397)
QUTATE HORAS DE SUEO
PARA DEDICARLAS AL S E O R
H a s t a c u n d o te h a n de tener atado el s u e o
o las c o s a s del m u n d o ? Ya que otra cosa n o hicie-
res, al m e n o s reparte el t i e m p o entre D i o s y el
m u n d o , y c u a n d o la oscuridad de la n o c h e te i m -
p i d a e m p l e a r t e e n los n e g o c i o s del m u n d o , dale a
D i o s ese t i e m p o e m p l e a n d o parte de la n o c h e e n
la oracin, y c a n t a s a l m o s p a r a despabilar tu
s o m n o l e n c i a . Prvate c o n este p i a d o s o e n g a o de
141
142 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
P e r o al m i s m o t i e m p o q u e r e p a s a s en tu m e -
m o r i a c o n los c n t i c o s e s p i r i t u a l e s las m i s e r i -
c o r d i a s de D i o s , a p l c a t e t a m b i n al e s t u d i o y
p r c t i c a de a l g u n a virtud particular para r e c o n o -
cer en tus acciones el mrito y los efectos de la
b e n d i c i n divina (In Salmo 118).
SAN A M B R O S I O DE M I L N ( 397)
EL PADRENUESTRO
L
os A p s t o l e s dijeron al S e o r Jess: " S e -
or, e n s a n o s a orar c o m o J u a n e n s e
a sus discpulos." Entonces, dijo el S e o r
esta oracin:
santificado sea tu N o m b r e ,
v e n g a a nosotros tu R e i n o ,
D a n o s h o y nuestro p a n de c a d a da,
y p e r d n a n o s nuestras ofensas
c o m o nosotros p e r d o n a m o s
a los q u e n o s ofenden.
143
144 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
SAN A M B R O S I O DE M I L N ( 397)
ANTE DIOS
T O D O S SOMOS POBRES
El q u e c a n t a s a l m o s debe e n t e n d e r el s e n t i d o
de lo q u e se dice e n los h i m n o s ; p u e s n o h a d e te
n e r tanto c u i d a d o en la m o d u l a c i n de la v o z y e n
la m s i c a , c u a n t o en entender lo que canta. D i o s
r e c h a z a a los q u e n o s a l m o d i a n as y slo se p r e o
c u p a n de los s o n i d o s : " A p a r t e de m , el s o n i d o d e
tus cnticos; n o oir el s a l m o de tus i n s t r u m e n
t o s " (Sal 4 6 , 7). P o r el contrario, canta b i e n los sal
m o s el q u e se c o m p o r t a s e g n los m a n d a m i e n t o s
d i v i n o s y los m e d i t a .
145
146 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
SAN D D I M O EL CIEGO ( 3 9 8 )
PEDIR AL SEOR
PARA CONOCER
SUS ENSEANZAS
N o tenis p o r q u e n o peds. P e d s y
n o recibs p o r q u e peds m a l , c o n la
intencin de malgastarlo en v u e s -
tras p a s i o n e s " (St 4 , 2 - 3 ) . Si son ciertas las pala-
b r a s del S a l v a d o r : " P e d i d y se os d a r " , q u e se
c o n f i r m a n c o n aquellas otras: "Todo el que p i d e
r e c i b e " , n o s h e m o s de preguntar p o r qu algu-
n o s , a p e s a r de q u e oran, n o s o n e s c u c h a d o s n i re-
ciben lo que p e d a n en la oracin. A esto h a y q u e
decir q u e quien viene a pedir p o r b u e n c a m i n o ,
n o o l v i d a n d o n i n g u n o de los requisitos de la ora-
cin, c o n s i g u e t o d o lo que pide. Pero el que v i e n e
a la o r a c i n c o n u n a i n t e n c i n p e r v e r t i d a , n o pi-
de d e l m o d o d e b i d o y p o r e s o n o recibe lo q u e
p i d e . N o es falso a q u e l l o de q u e " t o d o el q u e p i -
de r e c i b e " , s i n o q u e ocurre c o m o si un sabio
dijera " t o d o el que se acerca a m p o r m i s doctri-
n a s , recibir m i s e n s e a n z a s " . H a y q u e acercarse
147
148 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
al d o c t o r p a r a recibir lo p r o p i o de l, es decir, c o n
d e s e o d e adquirir s u doctrina p a r a practicarla y
m e d i t a r l a y t e n e r en gran consideracin lo que el
m a e s t r o dice y adquirir la virtud. Q u i e n as se
acerca i n d u d a b l e m e n t e adquirir la e n s e a n z a
q u e el m a e s t r o p r o m e t e . Pero si u n o viene al m -
dico sin las actitudes sealadas, sino slo p a r a
que lo v e a o p a r a verlo, q u e r i e n d o d e s m e n t i r la
p r o m e s a del doctor, h a y que decirle: N o acudiste
a l c o m o te invit, s i n o slo p a r a verlo. A c l a r a n -
d o a u n m s , dice el a u t o r de la epstola, que pi-
den m a l p o r q u e estn adheridos a sus v a n a s p a -
siones. Y p o r q u a l g u n o s q u e p i d e n ciencia y
virtud, n o la r e c i b e n ? P o r q u e p i d e n esos b i e n e s
n o p o r s m i s m o s , s i n o p a r a que los alaben p o r
ellos, p u e s es a m o r d e c o n c u p i s c e n c i a el q u e r e r
recibir a l a b a n z a s . P o r e s o n o se les d a n esos b i e -
nes, p o r q u e los quieren p a r a a u m e n t a r sus p a s i o -
n e s (P. G. 3 9 , 1753, 1754).
SAN D D I M O EL C I E G O ( 3 9 8 )
ORACIN
C O N LGRIMAS
Si M o i s s , c u a n d o intent acercarse a la z a r z a
ardiente, n o p u d o h a c e r l o hasta que se quit las
sandalias de sus p i e s , c m o t, que p r e t e n d e s
v e r al q u e est p o r e n c i m a de todo c o n o c i m i e n t o
1 49
150 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
y s e n t i m i e n t o , n o te desprendes de todo p e n s a -
m i e n t o p e r t u r b a d o p o r la p a s i n ?
L o p r i m e r o q u e h a s de p e d i r es el d o n de l-
g r i m a s , p a r a q u e el d o l o r a b l a n d e la dureza de tu
a l m a y, r e c o n o c i n d o t e culpable de tus p e c a d o s ,
l te p e r d o n e .
C u a l q u i e r o r a c i n presntala con l g r i m a s ,
p u e s el S e o r se alegra m u c h o si recibe la oracin
con l g r i m a s .
EVAGRIO P N T I C O ( 399)
ORAR
SIN DISTRACCIONES
M a n t e n t e firme, o r a c o n e m p e o y
r e c h a z a las p r e o c u p a c i o n e s y p e n -
samientos que te distraen, pues te m o -
lestan y perturban rebajando el fervor de la oracin.
E n el t i e m p o de la oracin, lucha p o r m a n t e n e r
tu m e n t e sorda y m u d a (para las c o s a s del m u n -
d o ) , y as p o d r s orar.
C u a n d o sufras a l g u n a p r u e b a o contradiccin,
c u a n d o te irrites, o c u a n d o te sientas i m p u l s a d o a
151
152 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
La oracin es g e r m e n de m a n s e d u m b r e y d o
m i n i o d e s.
Si q u i e r e s orar d i g n a m e n t e , n i g a t e a ti m i s
m o c o n s t a n t e m e n t e , y ante t o d a clase de p r u e
bas, t o m a el p a r t i d o q u e d e b e s p o r a m o r a la ora
cin (P. G. 7 9 ) .
EVAGRIO P N T I C O ( 3 9 9 )
REZAR SIEMPRE
C O N ALEGRA
C
u a n d o aceptes todas las contrarieda
d e s c o n sabidura, encontrars el fruto
p t i m o a la h o r a de la oracin.
Si quieres orar c o m o c o n v i e n e , n o p e r m i t a s
q u e la tristeza i n v a d a tu a l m a , p o r q u e si n o , c o
rres e n v a n o .
L o s q u e a c u m u l a n p e n a s y rencores y se i m a
ginan que oran, s o n c o m o q u i e n e s sacan a g u a y la
vierten en un barril agujereado.
C u a n d o ores c o m o c o n v i e n e , se te ocurrirn
cosas tales q u e te p a r e c e r ciertamente j u s t o el
153
154 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
enojarte. P e r o n u n c a es a b s o l u t a m e n t e justa la c
lera contra el p r j i m o , y si b u s c a s a t e n t a m e n t e v e
rs q u e es posible s o l u c i o n a r el asunto sin enojar
se. U s a , p u e s , de t o d o s los m e d i o s p a r a n o esta
llar en clera.
P e r t r e c h a d o c o n t r a la ira, n o admitirs j a m s
la c o n c u p i s c e n c i a . sta es quien p r o v e e de m a t e
ria a la ira, la cual perturba el ojo del espritu y
deteriora el e s t a d o de oracin.
EVAGRIO P N T I C O ( 399)
DIOS OTORGA
EXCELENTES DONES
155
156 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
le q u e se h a g a s u v o l u n t a d ; p u e s l quiere el b i e n
y el a d e l a n t o de tu a l m a , mientras que t n o b u s -
cas n e c e s a r i a m e n t e e s o .
M u c h a s v e c e s h e p e d i d o en m i s o r a c i o n e s lo
q u e y o e s t i m a b a q u e era b u e n o p a r a m , obsti-
nndome en mi demanda y violentando necia-
m e n t e la v o l u n t a d de D i o s , sin permitirle q u e m e
diera lo q u e l saba q u e m e c o n v e n a . Y c u a n d o
reciba lo que haba implorado, era grande m i de-
cepcin p o r h a b e r p e d i d o que se hiciera m i volun-
tad, p u e s la cosa n o era c o m o y o m e imaginaba.
Q u b i e n p u e d e existir fuera de D i o s ? N e g u e -
m o s t o d o s nuestros intereses y e n c o n t r e m o s el
bien. A q u e l q u e es B u e n o , es t a m b i n el dispensa-
d o r de los m s e x c e l e n t e s d o n e s (P. G. 7 9 ) .
EVAGRIO P N T I C O ( 3 9 9 )
EL DEMONIO
SIENTE ENVIDIA
DEL HOMBRE QUE REZA
S
i tu inteligencia divaga d u r a n t e la ora
cin, es q u e ella n o ora todava c o m o u n
m o n j e , ella an p e r t e n e c e al m u n d o y e s
t o c u p a d a en la apariencia de lo exterior.
M i e n t r a s oras, d e b e s velar a t e n t a m e n t e s o b r e
tu m e m o r i a p a r a q u e , e n lugar de sugerirte sus
r e c u e r d o s , te lleve a la conciencia de tu ejercicio,
p u e s la inteligencia tiene u n a peligrosa t e n d e n c i a
a dejarse trastornar p o r la m e m o r i a en el m o m e n
to de la oracin.
157
158 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
C u a n d o el p e r v e r s o d e m o n i o n o h a p o d i d o
i m p e d i r la oracin del virtuoso, se retira u n p o c o
para t o m a r l u e g o desquite de ese orante. O en
ciende su ira p a r a destruir el estado excelente que
la oracin h a dejado en l, o lo incita a algn pla
cer irracional p a r a denigrar su espritu.
C u a n d o h a y a s o r a d o c o m o es debido, esfur
zate p o r n o faltar a tu deber, y s valiente p a r a
g u a r d a r el fruto. R e c u e r d a que desde el principio
has sido h e c h o para que trabajes y guardes (Gn 2,
15). N o dejes de custodiar lo que h a s h e c h o con tu
trabajo, p u e s , de lo contrario, de n a d a te servir
lo orado (P. G. 79).
EVAGRIO P N T I C O ( 3 9 9 )
A M A R A DIOS ES HABLAR
PERMANENTEMENTE CON L
El e s t a d o de oracin es el h b i t o sin p a s i o n e s
q u e , c o n s u m o ardor rapta hasta las alturas celes-
tes la m e n t e sabia y espiritual.
159
160 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
N o p o r h a b e r a l c a n z a d o la p a z interior y a se
ora v e r d a d e r a m e n t e , p u e s es posible entretenerse
con p e n s a m i e n t o s s i m p l e s y distraerse siguin
dolos, y estar m u y lejos d e Dios.
El espritu, a u n c u a n d o n o se d e t e n g a en los
p e n s a m i e n t o s s i m p l e s de las cosas, n o p o r e s o h a
a l c a n z a d o el " l u g a r de la oracin". P u e d e s u c e d e r
que se e n t r e g u e a la c o n t e m p l a c i n de las criatu
ras y se o c u p e e n s u s e n t i d o p r o f u n d o , p e r o a u n
entonces, aunque tenga representaciones sim
p l e s , c o m o lo q u e c o n t e m p l a s o n c o s a s , s t a s
i m p r i m e n s u i m a g e n e n el e s p r i t u y lo alejan
m u c h o d e D i o s (P. G. X X ) .
EVAGRIO P N T I C O ( 399)
REZAR
VERDADERAMENTE
ES SER UN TELOGO
A u n q u e el espritu se eleve p o r e n c i m a
de la c o n t e m p l a c i n de la n a t u r a l e z a
corporal, n o p o r eso h a llegado a v e r el
" l u g a r d e D i o s " . P u e d e estar o c u p a d o en el c o n o -
c i m i e n t o de los inteligibles y dispersarse en l.
Si quieres orar, necesitas de D i o s q u e es q u i e n
da la o r a c i n al q u e ora. Invcalo: "Santificado
sea tu n o m b r e ; v e n g a a nosotros tu r e i n o " , es de-
cir: el Espritu S a n t o y tu Hijo unignito. E s t a es
su e n s e a n z a c u a n d o dice que h a y que a d o r a r a
D i o s , esto es, al Padre, en Espritu y en Verdad.
Estos tres s o n u n solo Dios.
El q u e o r a en Espritu y en Verdad, n o s a c a de
las criaturas la a l a b a n z a al Creador, sino q u e es
de D i o s m i s m o de d o n d e saca la alabanza a D i o s .
Si eres t e l o g o , orars v e r d a d e r a m e n t e , y si
oras v e r d a d e r a m e n t e , eres telogo.
161
162 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
C u a n d o tu inteligencia, en un ardiente a m o r
p o r D i o s , sale p o c o a p o c o , p o r as decirlo, de tu
carne; c u a n d o rechaza todos los p e n s a m i e n t o s
que v i e n e n de los sentidos, de la m e m o r i a o del
t e m p e r a m e n t o ; c u a n d o se llena al m i s m o t i e m p o
de respeto y de alegra, entonces p u e d e s conside
rarte cerca de los confines de la plegaria.
El Espritu S a n t o , c o m p a d e c i n d o s e de n u e s
tra debilidad, n o s visita a u n q u e n o e s t e m o s toda
va purificados. Si halla nuestro espritu o r a n d o
s i n c e r a m e n t e , entra en l, aniquila el ejercicio de
r a z o n a m i e n t o s y p e n s a m i e n t o s que lo asedian, y
lo incita a q u e se o c u p e en los trabajos de la ora
cin espiritual (P. G. 7 9 ) .
EVAGRIO P N T I C O ( 3 9 9 )
DIOS
CAMINA A TU LADO
C u a n d o ores, n o p l a s m e s en ti representacin
a l g u n a de lo d i v i n o , n i p e r m i t a s q u e e n tu e s p -
ritu se i m p r i m a n i n g u n a f o r m a , si n o q u e v e ,
i n m a t e r i a l , h a c i a lo i n m a t e r i a l , y lo h a l l a r s .
163
164 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
C u a n d o el e n v i d i o s o d e m o n i o n o p u e d e per-
turbar la m e m o r i a d u r a n t e la oracin, fuerza la
complexin corporal para provocar alguna ima-
g e n p e r e g r i n a q u e i n f o r m e el espritu. ste,
a c o s t u m b r a d o a p e n s a r c o n f o r m a s m e n t a l e s , f-
c i l m e n t e se d o b l e g a y se deja e n g a a r t o m a n d o el
h u m o p o r la luz, l, q u e tenda a la ignosis i n m a -
terial y libre de toda forma.
EVAGRIO P N T I C O ( 399)
EL D E M O N I O
NOS HACE REZAR
PARA VANAGLORIA
N o p o d r s orar con p u r e z a si te c o m
plicas c o n cosas materiales y te agi
tas c o n continuas preocupaciones,
p u e s p a r a la oracin tienes que a b a n d o n a r t o d o s
los p e n s a m i e n t o s (intiles).
As c o m o aquel que est atado n o p u e d e c o
rrer, as, el espritu sometido a las pasiones n o
p u e d e v e r el lugar de la oracin espiritual. Tiro
n e a d o y r o d e a d o p o r pensamientos c a r g a d o s de
pasiones, no p u e d e mantenerse en paz.
165
166 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
EVAGRJO P N T I C O ( 3 9 9 )
EL SEOR
NOS ENSEA A ORAR
SIEMPRE SIN CANSANCIO
O ra c o n e c u a n i m i d a d y sin p e r t u r b a -
cin, canta concertada y a r m o n i o s a -
m e n t e , y sers c o m o cra de guila
q u e se eleva a las alturas.
L a s a l m o d i a a p a c i g u a las p a s i o n e s y h a c e re-
p o s a r la i n t e m p e r a n c i a del cuerpo; p e r o la ora-
cin p r e p a r a la m e n t e p a r a que se ejercite en la
accin q u e le es propia.
L a g n o s i s es algo excelente. C o l a b o r a c o n la
oracin m o v i e n d o la potencia intelectual del e s -
pritu a la c o n t e m p l a c i n de la ciencia divina.
167
1 68 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
El S e o r e n s e a sus discpulos u n a p a r b o l a
que m o s t r a b a q u e deban orar siempre sin can-
sarse (Lc 18). N o te c a n s e s , pues, de esperar, n i te
d e s c o r a z o n e s p o r n o h a b e r recibido; y a recibirs
luego. L a p a r b o l a c o n c l u a as: " A u n q u e y o n o
t e m o a D i o s , ni m e i m p o r t a n los h o m b r e s , slo
p o r el fastidio q u e m e c a u s a esta mujer, le har
justicia" (Lc 1 8 , 4 - 5 ) . As, D i o s har pronto justicia
a los q u e lo i n v o c a n n o c h e y da. Ten, p u e s , b u e n
n i m o y p e r s e v e r a e n la santa oracin.
EVAGRIO P N T I C O ( 399)
LA ORACIN
SE ALIMENTA DE LA MENTE
E s b u e n o q u e n o d e s c o n o z c a s esta a r t i m a -
a: a v e c e s , los d e m o n i o s se s e p a r a n en-
tre ellos, y c u a n d o t p i d e s a y u d a c o n t r a
u n o s , entran los otros con aspecto anglico y echan
a los primeros. L o hacen para engaarte y hacerte
creer que son verdaderos ngeles.
Esfurzate p o r t e n e r u n a gran h u m i l d a d , y las
a m e n a z a s de los d e m o n i o s n o llegarn h a s t a tu
a l m a , n i el flagelo se acerca a tu tienda. E l d a r
r d e n e s a sus n g e l e s p a r a que te g u a r d e n y
a p a r t e n i n v i s i b l e m e n t e de ti todas las m a q u i n a -
c i o n e s hostiles.
Q u i e n se e s f u e r z a p o r a l c a n z a r la o r a c i n
pura, aunque oiga ruidos, estrpitos, voces e
i n s u l t o s , n o se a b a t i r n i se rendir, s i n o q u e le
dir al S e o r : " N o t e m e r n i n g n m a l p o r q u e t
ests c o n m i g o " , y cosas semejantes.
1 69
170 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
Si los d e m o n i o s aprecindose de i m p r o v i s o en
el aire, te a m e n a z a n p o r aterrarte y asolar tu esp-
ritu o, bajo la apariencia de fieras, p a r e c e n querer
destrozar tu carne, n o t e m a s n a d a ni te p r e o c u p e s
de sus a m e n a z a s ; ellos te quieren a t e m o r i z a r a
ver si los atiendes o si los desprecias del todo.
EVAGRIO P N T I C O ( 399)
N O ORES C O M O EL FARISEO,
SINO C O M O EL PUBLICANO
E sfurzate en tu oracin, p a r a n o d e s e a r
n u n c a m a l a nadie, n o s sea que, h a c i e n -
d o a b o m i n a b l e tu oracin, destruyas lo
que edificas.
El d e u d o r q u e deba diez m i l talentos te e n s e -
a q u e si t n o p e r d o n a s al que te d e b e , t a m p o c o
alcanzars el p e r d n , p u e s escrito est q u e a q u l
fue e n t r e g a d o a los verdugos.
171
172 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
S a b e m o s q u e as era tambin J u a n el p e q u e o ,
o p o r decirlo mejor, ese m u y grande monje, que
llevaba vida solitaria en u n a fosa. G r a c i a s a su n-
tima u n i n c o n D i o s , p e r m a n e c a i n c o n m o v i b l e
m i e n t r a s el d e m o n i o , bajo la forma de u n d r a g n
e n r o s c a d o en su c u e r p o , le trituraba las carnes y
le eructaba en su rostro.
EVAGRIO P N T I C O ( 399)
A TRAVS
DE LA VERDADERA ORACIN,
EMULAMOS A LOS NGELES
T
a m b i n h e m o s ledo que u n a v b o r a se
e n r o s c en los pies de otro varn espi-
ritual m i e n t r a s ste oraba. Pero l n o
baj los b r a z o s h a s t a terminar la oracin habitual,
a p e s a r d e lo c u a l n o sufri n i n g n d a o p o r h a -
b e r a m a d o m s a D i o s q u e a s m i s m o .
M a n t e n quieta tu m i r a d a d u r a n t e la oracin.
R e n u n c i a a tu c a r n e y a tu a l m a y vive s e g n el
espritu.
173
174 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
N o d e s e e s v e r s e n s i b l e m e n t e a los ngeles o a
las p o t e s t a d e s o a Cristo, n o sea que pierdas total
m e n t e el juicio y recibas al lobo en lugar del p a s
tor, y adores a los d e m o n i o s e n e m i g o s .
EVAGRIO P N T I C O ( 399)
FELIZ EL HERMANO
QUE SE PONE EN MANOS
DE DIOS
D ir algo q u e p i e n s o y q u e y a se lo h e
d i c h o a los j v e n e s : feliz el espritu
q u e en el t i e m p o de la oracin c o n s i
g u e u n a total ausencia de formas.
Feliz el m o n j e q u e se considera el d e s e c h o de
todos.
175
176 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
M o n j e e s a q u e l q u e est s e p a r a d o de t o d o s y
unido a todos.
M o n j e es a q u e l q u e se c o n s i d e r a u n i d o a t o d o s
p o r q u e se v e s i e m p r e a s m i s m o en c a d a u n o de
los h o m b r e s .
Deja e n las m a n o s de D i o s el c u i d a d o de tu
c u e r p o , y as m o s t r a r s q u e le confas t a m b i n el
c u i d a d o d e tu espritu (P. G. 7 9 ) .
EVAGRIO P N T I C O ( 399)
ES NECESARIA LA HUMILDAD
EN LA ORACIN
N o r e h u y a s la p o b r e z a y la tribulacin, p u e s
son el a l i m e n t o de la oracin ingrvida.
S u c e d e a v e c e s q u e los d e m o n i o s te s u g i e r e n
pensamientos, incitndote a veces a que ores
c o n t r a ellos y los c o m b a t a s . E n t o n c e s ellos se reti-
ran e s p o n t n e a m e n t e . L o h a c e n p a r a e n g a a r t e y
h a c e r t e creer q u e y a h a s c o m e n z a d o a v e n c e r los
p e n s a m i e n t o s y a a t e m o r i z a r a los d e m o n i o s .
177
178 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
EVAGRJO P N T I C O ( 399)
LOS DEMONIOS
TURBAN LA ORACIN
C u a n d o h a y a s h e c h o u n b i e n a alguien,
otro v e n d r a hacerte m a l p a r a q u e la
injusticia te h a g a defeccionar o c o m e
ter a l g n traspi, disipando m a l a m e n t e lo q u e e n
b u e n a ley h a b a s j u n t a d o . Esto es lo q u e persi
g u e n los p e r v e r s o s d e m o n i o s , p o r eso h a y q u e e s
tar s a b i a m e n t e atento.
N o e s c a p e s d e los b a t a n e r o s p o r q u e s t o s
h i e r e n al p i s a r y d e s g a r r a n al estirar. P i e n s a
q u e p o r e s t e m e d i o se v u e l v e l i m p i a y c l a r a tu
sensibilidad.
179
180 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
Si s o l a m e n t e en el t i e m p o de la a d v e r s i d a d te
acuerdas del J u e z y de qu terrible e i n s o b o r n a b l e
es, n o h a s a p r e n d i d o a servir al S e o r c o n t e m o r
y a g o z a r d e E l con t e m b l o r (Sal 2 , 1 1 ) . D e b e s sa-
ber q u e en el t i e m p o de las alegras y c o n s u e l o s
espirituales h a y q u e rendirle culto c o n m a y o r
p i e d a d y reverencia (P. G. 7 9 ) .
EVAGRIO P N T I C O ( 399)
LA ORACIN ES LA
MS DIVINA
DE LAS VIRTUDES
C o m o de n a d a a p r o v e c h a al q u e est e n f e r m o
de los ojos, el m i r a r firmemente el sol c u a n d o bri-
181
182 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
EVAGRJO P N T I C O ( 399)
LA ORACIN
EN EL SENO DE LA FAMILIA
Ya s a b e s q u e el a l i m e n t o del a l m a cristiana es
m e d i t a r da n o c h e y en la L e y del S e o r (Epstola
5 a Florentin).
No os dejis engaar.
183
184 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN EPIFANIO ( ( 4 0 2 )
DIOS
ES MUY GENEROSO
EN C O N C E D E R BENEFICIOS
T ales h o m b r e s s u p r i m e n la oracin, y
p o r el libre albedro se jactan de h a b e r
sido h e c h o s n o h o m b r e s de propia v o -
luntad, s i n o el p o d e r de D i o s , que n o necesita d e
la a y u d a d e n a d i e .
T a m b i n nosotros lo a d m i t i m o s de b u e n a g a -
na, p e r o slo a c o n d i c i n de dar s i e m p r e gracias
al S e o r y s a b e r que n a d a s o m o s si l m i s m o n o
g u a r d a en n o s o t r o s lo que n o s dio, c o m o dice el
185
186 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
l es s i e m p r e g e n e r o s o . l da siempre. N o le
basta que m e h a y a d a d o u n a vez; tiene que estar
d n d o m e s i e m p r e . P i d o p a r a recibir, y ya que h e
recibido, p i d o de n u e v o . S o y avaro para recibir
los beneficios d e D i o s . N i l se cansa de dar, n i y o
m e c a n s o de recibir. C u a n t o m s b e b o , m s sed
tengo, p u e s h e ledo que canta el Salmista: " G u s -
tad y v e d lo dulce que es el S e o r " (Sal 3 3 , 9 ) .
SAN EPIFANIO ( 4 0 2 )
LA LIBERTAD HUMANA
Y LA NECESIDAD
DE D I O S
187
188 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN EPIFANIO ( ( 4 0 2 )
T A M B I N DEBEMOS ORAR
P O R LOS DIFUNTOS
189
190 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN EPIFANIO ( 4 0 2 )
P O R LA ORACIN
SE ALCANZA LA FELICIDAD
P or d o s r a z o n e s c o n v i e n e q u e a d m i r e m o s
a los siervos de Dios y los r e p u t e m o s fe-
lices: p o r q u e pusieron la e s p e r a n z a de
su s a l v a c i n en las santas oraciones, y p o r q u e
c o n s e r v a n d o p o r escrito los h i m n o s y a d o r a c i o -
n e s , q u e c o n t e m o r y g o z o tributaron a D i o s , n o s
transmitieron t a m b i n a nosotros su tesoro, p a r a
p o d e r arrastrar a su intimacin a la p o s t e r i d a d .
P o r q u e es n a t u r a l que p a s e n a los discpulos las
c o s t u m b r e s de los m a e s t r o s , y que los discpulos
de los profetas brillen c o m o imitadores de justi-
cia, de suerte que en todo t i e m p o m e d i t e m o s , ro-
g u e m o s , a d o r e m o s a D i o s , y sta t e n g a m o s p o r
nuestra vida, sta p o r nuestra salud y alegra, ste
p o r el c o l m o y trmino de todos nuestros bienes, el
rogar a D i o s c o n el a l m a p u r a e i n c o n t a m i n a d a .
P o r q u e c o m o a los c u e r p o s da luz el sol, as al al-
m a la oracin. S, p u e s , p a r a un ciego es grave da-
o el n o v e r el sol, q u clase de d a o ser p a r a
191
192 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
uin h a y q u e n o se e s p a n t e y a d m i -
193
194 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
m e d i o de la c u a l h a s t a d e j a m o s de ser m o r t a l e s y
c a d u c o s ; p u e s m i e n t r a s p o r u n a parte p e r m a n e
c e m o s m o r t a l e s p o r naturaleza, p o r la otra, c o n la
oracin y c o n v e r s a c i n c o n Dios n o s t r a s l a d a m o s
a u n a vida i n m o r t a l .
SAN JUAN C R I S S T O M O ( 4 0 7 )
N o s CONVIENE
OBEDECER A DIOS
C o n tales p a l a b r a s n o s e x h o r t a la oracin el
S e o r de t o d o lo creado, y a nosotros n o s c o n v i e -
ne vivir s i e m p r e obedientes a D i o s , ofrecindole
h i m n o s de a l a b a n z a y oraciones con m a y o r cui-
195
196 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN JUAN C R I S S T O M O ( 4 0 7 )
LA ORACIN
ES LA VIDA DEL ALMA
197
198 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
p u e s t a n u e s t r a e s p e r a n z a en que all h a n de d e s
c e n d e r a n o s o t r o s todos los b i e n e s .
P u e s la m u e r t e de las almas es la i m p i e d a d y la
vida sin ley; c o m o al contrario, su vida es el servi
cio de Dios y el m o d o de obrar conforme a l.
SAN JUAN C R I S S T O M O ( 4 0 7 }
A M A R LA ORACIN
ES SEAL DE PERFECCIN
P o r esto, c u a n d o v e o a a l g u n o q u e n o
a m a la oracin, y que n o siente h a c i a
ella u n afecto e n c e n d i d o y v e h e m e n t e ,
ya p a r a m es c o s a manifiesta que el tal n o abriga
en su a l m a n a d a de grande y generoso; p e r o
c u a n d o v e o a u n o q u e n o se harta de dar culto a
D i o s , y j u z g a el n o orar c o n t i n u a m e n t e p o r el m a -
y o r de los d a o s , conjeturo que el tal es u n fiel y
firme p r a c t i c a d o r de todas las virtudes, y t e m p l o
de D i o s . P o r q u e si el vestido del h o m b r e , y el c a -
m i n a r de sus pies, y la risa de sus dientes dicen y a
q u i n e s , s e g n el s a b i o S a l o m n ( Q o 1 9 , 2 7 ) ,
m u c h o m s la o r a c i n y culto de D i o s es s e a l d e
t o d a j u s t i c i a , s i e n d o c o m o es u n a v e s t i d u r a e s p i -
ritual y d i v i n a , q u e p r e s t a a n u e s t r a s m e n t e s
m u c h a h e r m o s u r a y b e l l e z a , m o d e r a la v i d a d e
cada uno, n o permite que nada malo ni imperti-
n e n t e se a p o d e r e del a l m a , y n o s p e r s u a d e d e
q u e r e v e r e n c i e m o s a D i o s y e s t i m e m o s el h o n o r
199
200 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
P o r q u e c m o h a b r de ejercitar la virtud, n o
a c u d i e n d o y r i n d i e n d o adoracin c o n s t a n t e m e n -
te al s u m i n i s t r a d o r y d a d o r de ella? Y c m o h a -
br de d e s e a r u n o ser t e m p l a d o y justo, n o con-
v e r s a n d o d u l c e m e n t e c o n el que de nosotros pide
esto y m u c h o m s ? (P. G. 4 7 - 6 4 ) .
SAN JUAN C R I S S T O M O ( 4 0 7 )
LA ORACIN
NOS ALCANZA EL PERDN
DE LOS PECADOS
201
202 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
H u b o a s i m i s m o u n a mujer que, h a b i e n d o e m -
p l e a d o t o d o el t i e m p o en la i n t e m p e r a n c i a y las-
civia, a p e n a s se postr a los pies de Cristo c u a n -
do alcanz la salvacin (Lc 7, 3 7 ) .
SAN JUAN C R I S S T O M O ( 4 0 7 )
LA ORACIN
NOS DEFIENDE
DE T O D O PELIGRO
203
204 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
En efecto, el a d m i r a b l e D a v i d , de quien a c a b a
m o s de hablar, c u a n d o se l a n z sobre l c o m o un
formidable d e m o n i o , a q u e l gigante Goliat (1 R 7),
lo derrib, n o c o n a r m a s y espadas, sino c o n ora
ciones; tan p o d e r o s a a r m a es la oracin p a r a los
reyes en las batallas contra los e n e m i g o s . P u e s
bien; el m i s m o p o d e r tiene para nosotros esta ar
m a contra los d e m o n i o s (P. G. 4 7 - 6 4 ) .
SAN JUAN C R I S S T O M O ( 4 0 7 )
LA ORACIN
ES LA RAZ
Y BASE DE TODO
P ero q u i z a l g u n o de los m s p e r e z o s o s y
de los q u e n o quieren orar c o n c u i d a d o
y e m p e o , se persuadir q u e D i o s dijo
t a m b i n aquellas palabras: " N o t o d o el que dice
Seor, Seor, entrar en el R e i n o de los C i e l o s , si-
n o el q u e hiciera la v o l u n t a d de m i Padre celes-
tial" (Mt 7, 2 1 ) . Cierto, si y o j u z g a r a q u e la ora-
cin p o r s sola b a s t a p a r a nuestra salvacin, c o n
r a z n p o d r a a l g u n o h a c e r uso contra m de esas
palabras; p e r o diciendo, c o m o digo, q u e la ora-
cin es c o m o la c a b e z a de todos los b i e n e s , y fun-
d a m e n t o y raz de u n a vida p r o v e c h o s a , n a d i e
p o r pretexto de s u p e r e z a se defienda con s e m e -
jantes p a l a b r a s . P o r q u e ni slo la i n t e m p e r a n c i a
p u e d e s a l v a r n o s sin los otros b i e n e s , ni el c u i d a -
d o de los p o b r e s , n i la b o n d a d , ni cosa a l g u n a de
las q u e se p u e d e n desear, sino que c o n v i e n e q u e
todas j u n t a s entren en nuestras a l m a s . P e r o la
oracin est debajo de todas c o m o raz y b a s e , y
205
206 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
Por e s o , s a n P a b l o n o s urge c o n s t a n t e m e n t e
e x h o r t n d o n o s y d i c i n d o n o s : " P e r s e v e r a d en la
oracin, v e l a n d o en ella en accin de g r a c i a s "
(Col 4 , 2 ) . Y e n otro lugar: " O r a d sin i n t e r m i s i n
d a n d o gracias en t o d o , p o r q u e sta es la v o l u n
tad de D i o s " (1 Ts 5, 17-18). E n otra parte d e n u e
vo: " O r a d e n t o d a o c a s i n en Espritu, v e l a n d o
e n l c o n t o d a p e r s e v e r a n c i a y s p l i c a s " (Ef 6,
18). C o n tantas y tan divinas v o c e s , n o s e x h o r t a a
la o r a c i n c o n t i n u a m e n t e a q u e l caudillo de los
apstoles.
SAN JUAN C R I S S T O M O ( 4 0 7 )
TENGAMOS
T O D O S LOS DAS
VARIOS RATOS DE ORACIN
C o n v i e n e , p u e s , que a m a e s t r a d o s p o r
l, p a s e m o s la v i d a en o r a c i n , y d e
m o s c o n t i n u a m e n t e este r i e g o a n u e s
tras a l m a s , p u e s n o m e n o s n e c e s i t a m o s d e la
o r a c i n los h o m b r e s que del a g u a los rboles;
p o r q u e ni stos p u e d e n producir sus frutos si n o
b e b e n p o r las races, ni nosotros p o d r e m o s dar
los p r e c i o s s i m o s frutos de la p i e d a d si n o recibi
m o s el riego de la oracin.
207
208 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
D i m e : c m o v e r s al s o l sin a d o r a r al q u e
e n v a a t u s ojos s u d u l c s i m a l u m b r e ? C m o
disfrutars d e la m e s a , sin a d o r a r al q u e te d a y
regala tantos b i e n e s ? C o n q u e s p e r a n z a llega-
rs al t i e m p o de la n o c h e ? C o n q u s u e o s pien-
sas o c u p a r t e , n o arrullndote c o n la oracin, y
yendo a dormir desprevenido?
SAN JUAN C R I S S T O M O ( 4 0 7 )
IMITEMOS
A LA CANANEA
A
cerqumonos, pues, a l y digmosle:
" B i e n est, Seor, que t a m b i n los p e -
rros c o m e n de las m i g a s q u e c a e n d e la
m e s a de los d u e o s . " A c e r q u m o n o s c o n o p o r t u -
nidad e importunidad; por ms que nunca po-
d r e m o s a c e r c a r n o s c o n i m p o r t u n i d a d , p o r q u e la
i m p o r t u n i d a d est en n o acudir c o n t i n u a m e n t e .
P o r q u e as c o m o el respirar n u n c a es i m p o r t u n o ,
as t a m p o c o es el orar, sino que lo i m p o r t u n o e s el
n o orar. P u e s c o m o n e c e s i t a m o s de la respiracin,
as n e c e s i t a m o s de su auxilio, y si lo q u e r e m o s ,
fcilmente lo c o n s e g u i r e m o s .
Y p a r a h a c r n o s l o v e r el profeta y d e c l a r a m o s
c m o s i e m p r e t e n e m o s a m a n o sus beneficios, d e -
ca: " L o h a l l a r e m o s p r e p a r a d o c o m o la aurora."
Porque cuantas veces acudamos a l, veremos
q u e n o s est a g u a r d a n d o . Y si n a d a s a c a m o s de la
fuente de s u b o n d a d , s i e m p r e m a n a n t e , la c u l p a
es n u e s t r a p o r c o m p l e t o .
209
210 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN JUAN C R I S S T O M O ( 4 0 7 )
C O N LA ORACIN
SUS MANDAMIENTOS
RESULTAN FCILES
P o r q u e n o b a s t a , n o s viene a decir el S e o r
q u e n o b a s t a c o n que n o s e s f o r c e m o s n o s o t r o s
solos s i n o q u e h a y que i n v o c a r t a m b i n el auxi-
lio de lo alto, y ese auxilio v e n d r infaliblemente
y n o s asistir y t o m a n d o parte en n u e s t r o s c o m -
b a t e s n o s lo h a r t o d o fcil.
211
212 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
Oh, h o m b r e ! N o te d e s a l i e n t e s , p u e s , ni
m u e s t r e s m e n o s e m p e o p o r la v i r t u d q u e c o d i -
cia p o r el d i n e r o . E l d i n e r o , m i l v e c e s lo h a s b u s -
c a d o sin e n c o n t r a r l o , y a u n c u a n d o s a b e s q u e n o
lo h a s d e e n c o n t r a r a b s o l u t a m e n t e , n o dejas p i e -
dra p o r m o v e r p a r a dar c o n l. A q u , e m p e r o ,
q u e tienes p r o m e s a infalible de que absolutamen-
te recibirs, n o p o n e s ni la m n i m a parte de a q u e l
e m p e o q u e m u e s t r a s p o r el dinero (P. G. 4 7 - 6 4 ) .
SAN JUAN C R I S S T O M O ( 4 0 7 )
LA ORACIN
ES LA LUZ DEL ALMA
Q u i e n te r e d i m i y te cre n o quiere q u e c e s e n
tus o r a c i o n e s , y d e s e a que alcances p o r la ora
cin lo q u e su b o n d a d quiere c o n c e d e r t e . N u n c a
n i e g a sus beneficios a quien los pide, y a n i m a a
los q u e oran a q u e n o se c a n s e n de orar (Catena
urea, vol. V I ) .
213
214 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
P o r q u s u b e el S e o r al m o n t e ? P a r a e n s e -
a r n o s q u e n a d a h a y c o m o la soledad p a r a orar.
De ah la frecuencia c o n q u e se retira a lugares s o -
litarios y all se p a s a las n o c h e s en oracin, p a r a
e n s e a r n o s q u e , p a r a la oracin, h e m o s de b u s c a r
la tranquilidad del t i e m p o y del lugar. El desierto
es, en efecto, p a d r e de la tranquilidad, un p u e r t o
de c a l m a q u e n o s libra de todos los alborotos. H e
a q u p o r q u se retira al m o n t e p o r las n o c h e s .
(Homila 50 sobre san Mateo).
SAN JUAN C R I S S T O M O ( 4 0 7 )
" T , CUANDO QUIERAS ORAR,
ENTRA EN TU HABITACIN"
u n o s dice aqu el S e o r ? Q u e n o s
Q recojamos dentro de n o s o t r o s m i s -
mos y no andemos divagando por
las plazas c o n n u e s t r o p e n s a m i e n t o . P u e s si n o s o -
tros, los q u e r o g a m o s y s u p l i c a m o s , n o n o s aten-
d e m o s a n o s o t r o s m i s m o s , con q u d e r e c h o pre-
t e n d e m o s q u e n o s atienda D i o s ?
215
216 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
SAN JUAN C R I S S T O M O ( 4 0 7 )
Q U E ES LA O R A C I N ?
L a o r a c i n es la m u r a l l a q u e n o s defien-
de, es la a r m a d u r a invencible, es el sa-
crificio expiatorio de nuestra a l m a y la
b a s e y f u n d a m e n t o de t o d o s los b i e n e s . P o r q u e la
oracin n o es otra cosa q u e un dilogo con D i o s y
u n a c o n v e r s a c i n c o n el S e o r del universo.
P u e d e h a b e r algo de m a y o r dicha que el ser u n o
c o n s i d e r a d o d i g n o de c o n v e r s a r ininterrumpida-
m e n t e c o n el S e o r ?
Y p a r a q u e a p r e n d a s las g r a n d e z a s de este
bien, c o n s i d e r a c u n t o s a n d a n e n l o q u e c i d o s p o r
las cosas de este m u n d o , que vienen a ser p o c o
m e n o s q u e s o m b r a s . Y c u a n d o v e n a u n o q u e tie-
n e trato c o n el rey y p u e d e conversar c o n t i n u a -
m e n t e c o n l, a u n q u e sea u n rey terrenal, en q u
c o n c e p t o de g r a n d e z a le tienen? L o p r o c l a m a n
d i c h o s o y lo h o n r a n c o m o a p e r s o n a a d m i r a b l e y
altsima, d i g n o de altsimo honor.
217
218 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN JUAN C R I S S T O M O ( 4 0 7 )
VANAS EXCUSAS
PARA N O ORAR
N o digas, pues: D i o s es e n e m i g o m o y
n o m e escuchar. P o r q u e si t insis-
tes sin d e s f a l l e c i m i e n t o , p r o n t o
c o n t e s t a r . P o r q u e a u n q u e n o te e s c u c h e p o r
te
a m i s t a d , lo h a r al m e n o s p o r importunidad.
P o r tanto, n i la e n e m i s t a d , ni lo i m p o r t u n o de la
h o r a , ni otra c o s a a l g u n a es i m p e d i m e n t o .
T a m p o c o h a s de decir: "Yo n o s o y d i g n o y p o r
eso n o h a g o o r a c i n . " P o r q u e t a m p o c o la c a n a n e a
era d i g n a y fue e s c u c h a d a . N i digas t a m p o c o :
" H e p e c a d o m u c h o y n o p u e d o rogar al que ten-
go tan o f e n d i d o " ; p o r q u e D i o s n o m i r a los m e r e -
cimientos, s i n o la intencin. P u e s si aquella v i u d a
del E v a n g e l i o logr d o b l e g a r c o n sus r u e g o s al
j u e z q u e n o t e m a a D i o s ni le i m p o r t a b a n los
h o m b r e s , c u n t o m s inclinar h a c i a n o s o t r o s a
D i o s la c o n t i n u a oracin, s i e n d o l la s u m a b o n -
d a d ? P o r tanto, a u n c u a n d o n o fueras a m i g o su-
yo, a u n c u a n d o n o tengas d e r e c h o a reclamarle
219
220 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
u n a d e u d a , a u n c u a n d o te h u b i e r a s a u s e n t a d o de
la casa p a t e r n a y h u b i e r a s c o n s u m i d o y despilfa
rrado tu h e r e n c i a , aun c u a n d o ests d e s h o n r a d o
y seas el d e s e c h o del m u n d o , aun c u a n d o le ha
y a s ofendido e irritado g r a n d e m e n t e , b a s t a que
quieras suplicarle y volverte a El, para q u e al
p u n t o lo recobres todo, y, a p l a c a n d o su ira, anu
les la sentencia q u e contra ti tena preparada. Y
p a r a h a c e r l o v e r el profeta, y declararnos c m o
s i e m p r e t e n e m o s a m a n o sus beneficios, deca:
"Lo h a l l a r e m o s p r e p a r a d o c o m o la a u r o r a " (Os 6,
3 ) , p o r q u e c u a n t a s v e c e s a c u d a m o s a l, v e r e m o s
que nos estaba esperando.
Y si n a d a s a c a m o s de la fuente caudalosa de su
b o n d a d , s i e m p r e m a n a n t e , nuestra es p o r c o m
pleto la c u l p a . E s t o era lo q u e e c h a b a en cara a los
j u d o s , diciendo: " M i misericordia c o m o n u b e de
m a d r u g a d a . " C o n lo c u a l quiere decir: Yo hice
c u a n t o estaba de m i parte; pero, vosotros, a la
m a n e r a del sol ardiente d a n d o sobre la niebla y
el roco los d i s i p a y d e s h a c e , p o r vuestra m a l d a d ,
reprimisteis m i inefable liberalidad (P. 47-64).
SAN JUAN C R I S S T O M O ( 4 0 7 )
S I N AYUDA DE LA GRACIA,
N O PODREMOS CUMPLIR
LOS MANDAMIENTOS
C o m o l n o n o s a y u d e , n o s o l a m e n t e n o p o d r e -
m o s vencer, sino q u e ni luchar n o s ser posible si-
quiera (Sal 1 5 6 ) .
Se n o s o r d e n a la continencia: s continente. E s
u n a orden, u n m a n d a t o , h a y que e s c u c h a r l o y
c u m p l i r l o ; p e r o , si D i o s n o s ayuda, q u e d a m o s c o -
m o antes. I n t e n t a m o s h a c e r algo c o n n u e s t r a v o -
luntad, la v o l u n t a d se esfuerza en ello; n o p r e s u -
m a p o d e r si n o recibe ayuda. E s cierto q u e est
m a n d a d o : S continente. E s c u c h a otro texto de la
Escritura: " Y s a b i e n d o , dice, que nadie p u e d e ser
c o n t i n e n t e si D i o s n o se lo c o n c e d e (...), m e acer-
q u al S e o r y se lo ped." Pero q u n e c e s i d a d
t e n e m o s de a c u m u l a r textos? C u a l q u i e r cosa q u e
221
222 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
H A Y QUE PEDIR AYUDA
DE LA GRACIA
Q m o d o se halla a su alcance, q u e
pueda h a c e r l o sin q u e n a d i e lo
a y u d e ? L u e g o , si el h o m b r e desea tener lo q u e
D i o s le m a n d a , h a de rogar a D i o s que le d lo
q u e l m a n d a . Y de quin h a de desearse sino de
a q u e l p o r el cual, c o m o Padre de las luces, d e s -
c i e n d e t o d a la d d i v a b u e n a y todo d o n perfecto,
c o n f o r m e lo atestigua la Escritura?
R e s p e c t o a aquellos q u e p i e n s a n q u e D i o s n o s
a y u d a s o l a m e n t e a c o n o c e r sus preceptos, p a r a
q u e u n a v e z c o n o c i d o s , y a sin la a y u d a de la gra-
cia de D i o s los c u m p l a m o s c o n las solas fuerzas
de n u e s t r o querer, entiendan q u e n o se p i d e la
a y u d a , sino d e s p u s de h a b e r c o n o c i d o los m a n -
d a m i e n t o s . C o m o si dijese: " Y a h e c o n o c i d o la
Ley, y a la c o n o z c o , p o r q u e t ordenaste q u e fue-
sen g u a r d a d o s c o n d e m a s a tus m a n d a m i e n t o s , y
tus p r e c e p t o s s o n santos, justos y b u e n o s . P e r o el
223
224 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
p e c a d o m e c a u s a la m u e r t e , a n o ser que m e a y u
des c o n tu g r a c i a " (Sal 118 s. 4 ) .
El p r e c e p t o de D i o s n o es tirnico (...). D i o s
m a n d a lo q u e se p u e d e hacer, y l m i s m o d a el
p o d e r h a c e r a los q u e p u e d e n h a c e r y h a c e n . Y a
los q u e n o p u e d e n , les aconseja y m a n d a q u e pi
dan para p o d e r (Cont. Ju. Lib. 3 , c. 76).
La L e y se h a d a d o p a r a i m p e t r a r la g r a c i a , y
la g r a c i a se d a p a r a c u m p l i r la L e y (De Spiritu et
Littera, 19).
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
S L O DEBEMOS C O N F I A R
EN LA GRACIA
QUE ALCANZAMOS
P O R LA ORACIN
225
226 L A O R A C I N EN L O S SANTOS P A D R E S
i n m a c u l a d o p a r a q u e n o s e a m o s confundidos,
p o r q u e t a m b i n esto pertenece a las justificacio
n e s de D i o s , y a q u e entre sus preceptos m a n d a :
P e r d o n a d y seris p e r d o n a d o s ; d a d y se os dar
(Enarrationes in Psalmos 118, c. 19).
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
S L O PODREMOS VENCER
CON LA AYUDA DE D I O S
D ios le i m p u s o al h o m b r e u n a ley y le
a m e n a z a c o n castigarlo si la infringe
(...). D i o s , siendo justo, n o p u d o p o -
n e r u n a ley al h o m b r e si p o r naturaleza era m a l o .
D i o s , q u e es j u s t o , i m p u s o u n a ley al h o m b r e .
L u e g o , es evidente que p o d a c u m p l i r lo q u e
D i o s , j u s t s i m o , le m a n d , p o r q u e es claro q u e , si
n o tuviera fuerza p a r a obedecer, n o existira e n el
q u e m a n d a , r a z n p a r a m a n d a r (...). L a justicia de
D i o s s o l a m e n t e se p u e d e i m p o n e r a subditos q u e
sabe p u e d e n cumplirla.
En el P a r a s o , el h o m b r e fue creado b u e n o y
recibi u n m a n d a t o p a r a e n s e a r n o s que, p a r a
u n a criatura r a c i o n a l , la o b e d i e n c i a , si n o es la
n i c a , s es virtud principal. Infringi el h o m b r e
este m a n d a t o y se h i z o l m i s m o m a l o . Y p u d o
p o r s m i s m o m a l e a r s e , p e r o n o p u e d e sanarse.
D i o s , en su sabidura, se reserv elegir t i e m p o
oportuno y lugar conveniente para promulgar,
227
228 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
m s tarde, u n a l e y p a r a el h o m b r e m a l e a d o ; n o
p a r a corregirlo, sino p a r a que c o m p r e n d i e r a s u
d e g r a d a c i n e i m p o t e n c i a en q u e se e n c o n t r a b a
p a r a corregirse p o r la ley. Y v i e n d o el h o m b r e q u e
sus p e c a d o s , lejos de disminuir, a u m e n t a b a n bajo
la ley, triturado s u orgullo y c o n d u c i d o p o r las
s e n d a s de la h u m i l d a d , implorase el auxilio de la
gracia y fuese p o r el espritu vivificado.
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
NO PODEMOS NADA
SIN LA GRACIA
N o se e n g a e n , p u e s , q u i e n e s dicen:
"A qu nos vienen con sermones y
m a n d a t o s p a r a q u e e v i t e m o s el m a l
y h a g a m o s el b i e n , si n o s o m o s nosotros, sino
D i o s , el autor de nuestros deseos y de la ejecucin
de la o b r a ? "
A n t e s b i e n , entiendan, si son hijos de D i o s ,
q u e s o n m o v i d o s p o r el Espritu del S e o r p a r a
h a c e r lo q u e h a c e n , y d e s p u s de obrar, d e n gra-
cias al q u e les dio fuerza para ello. S o n m o v i d o s
c i e r t a m e n t e p a r a obrar, p e r o n o de m o d o q u e
n a d a p o n g a n d e su parte. Y c o n este fin se les
d e s c u b r e lo q u e h a n de hacer, p a r a que, c u a n d o
ejecuten lo q u e d e b e n h a c e r con a m o r y g u s t o de
la justicia, se alegren de h a b e r recibido la suavi-
d a d q u e les dio el S e o r para que la tierra de sus
c o r a z o n e s diese s u fruto. Y, c u a n d o n o obran, ora
a b s t e n i n d o s e d e toda obra b u e n a , ora h a c i n d o -
la sin gusto, n i e g u e n para q u e se les c o n c e d a lo
229
230 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
P o r q u n o s m a n d a lo q u e n o p o d e m o s h a -
cer? N o s m a n d a algunas cosas que n o p o d e m o s
hacer, p a r a que e n t e n d a m o s qu cosas son las que
t e n e m o s que p e d i r (De natura et gratia, 69; De gra-
tia et libero arbitrio).
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
HAY GRACIAS
QUE D I O S SOLAMENTE
LAS DA A QUIEN LAS PIDE
23 1
232 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
N o m a n d a , p u e s , D i o s cosas imposibles, p e r o
al i m p o n e r u n p r e c e p t o te a m o n e s t a q u e h a g a s lo
que est a tu a l c a n c e y p i d a s lo que n o p u e d e s .
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
D I O S N O MANDA COSAS
IMPOSIBLES DE CUMPLIR
233
234 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
Q u i n ignora esto? M s p r e c i s a m e n t e p o r e s o
o r d e n a D i o s a l g u n a s cosas que n o p o d e m o s c u m -
plir, p a r a q u e s e p a m o s lo q u e d e b e m o s pedir. E s
u n a m i s m a la fe q u e p o r la oracin impetra lo q u e
la ley m a n d a .
E n t o n c e s , p o r q u c l a m a m o s al S e o r ? E s in-
d u d a b l e que, s i q u e r e m o s , p o d e m o s c u m p l i r lo
o r d e n a d o . M a s c o m o nuestra v o l u n t a d h a de ser
p o r D i o s p r e p a r a d a , razn es que tanta v o l u n t a d
le p i d a m o s , c u a n t a sea suficiente, para que q u e -
riendo, c u m p l a m o s .
Cierto que q u e r e m o s c u a n d o q u e r e m o s , p e r o
A q u l h a c e q u e q u e r a m o s el bien, del que fue di-
cho: " L a v o l u n t a d es p r e p a r a d a p o r el Seor, y
D i o s ordena los p a s o s del h o m b r e , gua y sostie-
n e al q u e v a p o r b u e n c a m i n o , y D i o s es el q u e
obra en vosotros el querer." Sin d u d a que n o s o -
tros o b r a m o s c u a n d o o b r a m o s ; pero l h a c e q u e
o b r e m o s al dar fuerzas eficacsimas a la v o l u n t a d ,
c o m o lo dijo: " H a r que vivis e n m i s justificacio-
n e s y que o b s e r v i s y c u m p l i s m i s p r e c e p t o s "
(De la Gracia y del libre albedro, 16).
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
LA ORACIN,
MEDIO PARA CONSEGUIR
LA GRACIA
P i d a m o s , p u e s , que n o s d D i o s lo que
n o s m a n d a tener. N o s m a n d a q u e tenga
m o s lo que an n o t e n e m o s p a r a adver
tirnos sobre lo q u e h e m o s de pedir; as, al v e r q u e
p o d e m o s c u m p l i r lo que l n o s m a n d , e n t e n d a
m o s de d n d e h e m o s recibido el poder, n o sea
q u e , h i n c h a d o s y engredos, i g n o r e m o s los d o n e s
q u e se n o s otorg. Y D i o s n o s m a n d a que s e a m o s
sabios y continentes, p u e s sin esos d o n e s n o p o
d e m o s ser j u s t o s n i perfectos. Pero o r e m o s p a r a
q u e el q u e n o s a m o n e s t a con su m a n d a t o y v o c a
cin lo q u e d e b e m o s querer, n o s d c o n su a y u d a
e inspiracin e s o que n o s m a n d a . O r e m o s p a r a
q u e n o s c o n s e r v e lo que ya n o s dio y o r e m o s pa
ra q u e supla lo q u e an n o n o s dio. O r e m o s y de
m o s gracias p o r lo que y a recibimos y c o n f i e m o s
en q u e h e m o s de recibir lo que an n o h e m o s re
cibido, p u e s n o s o m o s ingratos a lo y a recibido
(De Bono 17, 21).
235
236 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
LA LEY
DE LA CARNE
Y LA LEY DE LA MENTE
P or lo tanto, c u a n d o e m p i e c e s a sentir
c a n s a n c i o en tu lucha contra los d e s e o s
de la c a r n e , c a m i n a e n el Espritu, i n v o -
ca al Espritu, b u s c a el d o n de D i o s . Y si la l e y re-
sidente en los m i e m b r o s se o p o n e a la l e y d e tu
m e n t e d e s d e la parte inferior, es decir, d e s d e la
carne, t e n i n d o t e c a u t i v o bajo la ley del p e c a d o ,
t a m b i n esto s e r e n m e n d a d o y se contar entre
los h a b e r e s d e l vencedor. T grita s o l a m e n t e , t
i n v o c a . C o n v i e n e orar s i e m p r e y n o desfallecer
(Lc 1 8 , 1). I n v o c a s, i n v o c a ayuda. A n estars t
h a b l a n d o d i c e y y o y a estar presente (Is 5 8 ,
9). Recapacita a continuacin y escucha a quien
dice a tu a l m a : Yo s o y tu salvacin (Sal 3 4 , 3 ) . P o r
lo tanto, c u a n d o la ley de la carne c o m i e n c e a
o p o n e r s e a la l e y de tu m e n t e y a llevarte c a u t i v o
e n la ley del p e c a d o q u e reside en tus m i e m b r o s ,
p r o n u n c i a esta oracin y confesin: " D e s d i c h a d o
de m . Q u otra c o s a es el h o m b r e ? Q u es el
237
238 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
DIOS
QUIERE DAR
AL QUE LE PIDE
L os m i s m o s justos tienen n e c e s i d a d de la
oracin, porque, a u n q u e su a l m a est
s o m e t i d a a Dios, la razn n o i m p e r a
perfectamente a los vicios de esta vida m o r t a l y
en este c u e r p o corruptible que infecta el a l m a .
A u n q u e m a n d e , n u n c a lo h a c e sin c o m b a t e y sin
resistencia p o r parte de las pasiones. Y s i e m p r e es
v e r d a d q u e a u n al fuerte l u c h a d o r y d o m i n a d o r
de tales e n e m i g o s en este valle de flaqueza se le
e n t r o m e t e algo q u e , si n o le h a c e p e c a r con fcil
obra, s lo h a c e c o n hbil locucin o c o n p e n s a
m i e n t o inconstante. P o r eso, mientras se i m p e r a a
las p a s i o n e s , n o h a y p a z perfecta, p o r q u e las q u e
resisten se d e b a t e n en p e l i g r o s a p e l e a , y las v e n
c i d a s a n n o t i e n e n a s e g u r a d a la victoria, s i n o
q u e r e q u i e r e n t o d a v a u n a vigilante o p r e s i n
(De civitate Dei XIX, 2 7 ) .
239
240 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
D i o s es t e s t i g o n o slo de tus p a l a b r a s , p e r o
t a m b i n de t u s p e n s a m i e n t o s . Si c o n s i n c e r i d a d
y c o n fe p i d e s a l g o a tan g r a n Seor, cree q u e lo
recibes d e a q u l a q u i e n p i d e s ; n o q u i e r a s h o n -
rarlo c o n la b o c a y a n t e p o n e r t e a l e n t u c o r a -
zn creyendo que es cosa tuya propia aquello
m i s m o q u e finges pedir. O es q u e n o le p e d i -
m o s a l e s t a p e r s e v e r a n c i a ? A l q u e esto diga, y a
n o t e n g o q u e refutarlo c o n m i s r a z o n e s , s i n o
a b r u m a r l o y c o n v e n c e r l o c o n los t e s t i m o n i o s y
a f i r m a c i o n e s d e los s a n t o s . Hay, a c a s o , a l g u n o
d e e s t o s q u e n o p i d a c o n t i n u a m e n t e a D i o s la
p e r s e v e r a n c i a , c u a n d o al recibir la oracin d o m i -
n i c a l n o se h a c e otra c o s a que p e d i r dicha d d i v a
d i v i n a ? (De dono pers 2 , 3 ) .
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
LA IGLESIA ORA
POR LOS INCRDULOS
L a o r a c i n te advierte q u e necesitas la
a y u d a d e tu Seor, p a r a que n o p o n g a s
e n ti m i s m o la e s p e r a n z a del b u e n vivir.
N o oras p a r a recibir riquezas u h o n o r e s del pre-
sente siglo o logros de v a n i d a d h u m a n a , sino p a -
ra n o c a e r en la tentacin
Si el h o m b r e se lo pudiese dar a s m i s m o c o n
la v o l u n t a d , n o lo pedira en la plegaria. Si b a s t a -
se la v o l u n t a d , t a m p o c o oraramos. E s t b i e n ,
p u e s , q u e q u e r a m o s , p e r o o r e m o s p a r a lograr lo
q u e q u e r e m o s , c u a n d o p o r u n d o n de D i o s tene-
m o s u n recto e n t e n d i m i e n t o . Ya que recibiste ese
d o n , d a gracias p o r l. P o r q u e q u tienes q u e n o
h a y a s r e c i b i d o ? S i lo recibiste, c u i d a de n o g l o -
riarte c o m o si n o lo h u b i e s e s r e c i b i d o , e s t o e s ,
c o m o si lo h u b i e s e s p o d i d o l o g r a r p o r ti m i s m o .
S a b i e n d o d e q u i n lo recibiste, p d e l e q u e te lo
p e r f e c c i o n e , p u e s E l te p e r m i t i comenzar. Traba-
j a e n tu salvacin c o n t e m o r y temblor, p u e s D i o s
241
242 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
es el q u e obra e n ti el querer y el c o n s u m a r s e g n
la b u e n a v o l u n t a d . P o r q u e el S e o r prepara la v o -
luntad y dirige los p a s o s del h o m b r e , y e n t o n c e s
ste quiere su c a m i n o . Este santo p e n s a m i e n t o te
m a n t e n d r , p a r a q u e tu sabidura sea p i e d a d , es
decir, p a r a q u e s e a s b u e n o p o r obra de D i o s y n o
ingrato ante la gracia de Cristo (Epstola 218, 3 ) .
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
A EJEMPLO
DE LA MUJER CANANEA
Y a c o n o c i s p o r el E v a n g e l i o , h e r m a n o s ,
c m o la mujer c a n a n e a con su p e r s e v e -
rancia alcanz lo que p u d o lograr al p e -
dirlo u n a v e z . El Seor, al diferir, ejercitaba su de-
seo, n o n e g a b a s u beneficio. S a b a h a s t a d n d e
llegara ella p i d i e n d o , p u e s l m i s m o la instrua
p a r a e s o . P r i m e r o la l l a m perro, y d e s p u s dijo:
" O h , mujer, qu grande es tu fe!" (Mt 1 5 , 2 8 ) . R e -
cibido el beneficio, se m a r c h gozosa; p r i m e r o
fue c a m b i a d a y d e s p u s alegrada. H a s t a q u
p u n t o c a m b i a d a ? D e perro p a s a mujer. Y q u
clase de mujer? M u j e r de gran fe. P a s o de gigan-
te el suyo. Cunto progreso en un m o m e n t o ! P o r
eso se haca rogar el Seor, quien m a n d orar
siempre y n o desfallecer (...). E s o hizo la cananea:
pidi, b u s c , l l a m , recibi. Ella lo haca para q u e
su hija fuese liberada del d e m o n i o , y lo logr; la
hija q u e d c u r a d a desde aquel punto. A c a s o , u n a
v e z c u r a d a la hija, iba a volver a pedir? B u s c a b a ,
243
244 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
E s t a m u j e r c a n a n e a n o s ofrece u n e j e m p l o d e
h u m i l d a d y u n c a m i n o de p i e d a d . N o s e n s e a a
s u b i r d e s d e la h u m i l d a d a la altura (...). Ella gri-
t a b a , a n s i o s a d e o b t e n e r el b e n e f i c i o y l l a m a b a
con fuerza. l d i s i m u l a b a , n o p a r a n e g a r la m i -
s e r i c o r d i a , s i n o p a r a e s t i m u l a r el d e s e o . Y n o s -
lo p a r a a c r e c e n t a r el d e s e o , s i n o t a m b i n , c o m o
a n t e s dije, p a r a r e c o m e n d a r la h u m i l d a d . C l a -
m a b a , p u e s , ella al Seor, q u e n o e s c u c h a b a , p e -
ro q u e p l a n e a b a e n s i l e n c i o lo q u e iba a e j e c u t a r
(Sermn 77, 1).
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
PIDAMOS
LA BUENA VOLUNTAD
ue n o s e n s e n a n estas c o s a s s i n o
Q q u e , c u a n d o lo q u e p e d i m o s a
Dios es cosa buena, hemos de per-
s e v e r a r en la o r a c i n h a s t a q u e la r e c i b a m o s , c o n
el d e s e o de quien suspira p o r ella? C o n g r a n d e s
g e m i d o s d e b e m o s pedir la vida eterna, p a r a a q u
u n a vida santa, y para despus, la vida eterna,
p u e s t a m b i n d e b e s pedir a D i o s la vida santa;
que l a y u d e tu voluntad. Si n o te ayuda, ests
p e r d i d o y c o m e n z a r s a ser c o n d u c i d o prisionero
s e g n el d i c h o del Apstol: " D e s d i c h a d o de m!,
quin m e librar del cuerpo de esta m u e r t e ? " . L a
gracia de D i o s p o r Jesucristo nuestro Seor.
245
246 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
LA ORACIN
ES NUESTRO NICO
REFUGIO
T an p r o n t o c o m o te e m p i e c e s a sentir
c a n s a d o en la lucha contra las c o n c u -
p i s c e n c i a s de la carne, e m p i e z a a i n v o -
carlo, e m p i e z a a b u s c a r sin d e s c a n s o el d o n de
D i o s . Y si la ley q u e h a y en tus m i e m b r o s c o m b a -
te a la ley de tu espritu, y te c a u t i v a p o r la car-
ne, bajo la l e y del p e c a d o , n o pierdas la e s p e r a n -
za, p o r q u e esta esclavitud pasar y ser r e e m p l a -
z a d a p o r la victoria. T, limtate a c l a m a r y n o c e -
ses d e i n v o c a r el auxilio de Dios (Sal 1 6 3 ) .
247
248 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
C O M O ENFERMO
QUE BUSCA AL MEDICO
V ed, h e r m a n o s , c m o se b u s c a un m d i -
co p a r a la salud corporal; c m o , si al-
guien e n f e r m a hasta perder la e s p e -
ranza, pierde la v e r g e n z a y n o siente raparos e n
arrojarse a los pies de u n m d i c o m u y e x p e r t o y
lavar c o n las l g r i m a s sus huellas. Y si le dijera el
m d i c o : " N o p u e d o sanarte m s que c o r t a n d o ,
c a u t e r i z a n d o y sajando", qu le contestara? S u
respuesta sera: " H a z lo q u e quieras; lo n i c o q u e
te p i d o es q u e m e s a n e s . " Con q u ardor d e s e a la
salud pasajera de u n o s p o c o s das, hasta el p u n t o
de que p o r ella a c e p t a ser v e d a d o , sajado, y c a u -
terizado privarse de c o m e r lo que le agrada y b e -
b e r lo q u e le gusta! S e sufre todo esto p a r a p o d e r
alargar la v i d a u n p o c o y m o r i r algo m s tarde,
y n o se quiere sufrir p a r a c o n s e g u i r la vida eter-
na y n o m o r i r j a m s !
Si D i o s , q u e es el m d i c o celeste que c u i d a d e
nosotros, te dijera: " Q u i e r e s s a n a r ? " , q u le di-
249
250 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
C u a n d o c l a m a d e s d e el a b i s m o , se e l e v a del
a b i s m o , y el m i s m o c l a m o r n o le permite p e r m a -
n e c e r p o r m u c h o t i e m p o en l.
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
S I N FE,
LA ORACIN PERECE
Q q u e la de la p a r b o l a del j u e z ini-
c u o ? U n j u e z inicuo, que ni t e m a a
D i o s n i respetaba al h o m b r e , e s c u c h , sin e m b a r -
go, a u n a v i u d a q u e le i m p o r t u n a b a , v e n c i d o p o r
el hasto, n o m o v i d o p o r la piedad. Si p u e s , e s c u -
c h q u i e n n o s o p o r t a b a que se le s u p l i c a s e ,
c u n t o m e j o r e s c u c h a r quien n o s exhorta q u e
oremos?
D e s p u s de h a b e r n o s p e r s u a d i d o el S e o r de
q u e c o n v i e n e orar siempre y n o desfallecer, a a -
di: " C r e i s que c u a n d o v e n g a el Hijo del h o m -
bre hallar fe sobre la tierra?". Si flaquea la fe, la
oracin perece. Q u i n h a y q u e ore si n o cree?
P o r esto, el b i e n a v e n t u r a d o A p s t o l , e x h o r t a n d o
a orar, d e c a : " C u a l q u i e r a q u e i n v o c a r e el n o m -
b r e del S e o r , ser s a l v a d o . " Y p a r a m o s t r a r q u e
la fe es la fuente d e la o r a c i n y q u e n o p u e d e
fluir el ro c u a n d o se seca el m a n a n t i a l del a g u a ,
25 1
252 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
Y p a r a q u e n o decaiga la fe m e d i a n t e la cual
o r a m o s , o r e m o s . D e la fe fluye la oracin, y la
oracin que fluye suplica firmeza para la m i s m a
fe. P a r a que la fe n o decayese en m e d i o de las ten-
taciones, dijo el S e o r : "Vigilad y orad para q u e
n o entris e n tentacin".
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
PECADORES!
O R A D Y CONFESAD
VUESTROS PECADOS
253
254 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
S u c e d i q u e lo arrojaron d e la S i n a g o g a .
O y n d o l o , J e s s le sali al encuentro y dijo:
" C r e e s t en el Hijo de D i o s ? " . " Q u i n es, S e -
or, r e s p o n d i el h o m b r e , para que y o crea en
l ? " Vea y n o vea; vea con los ojos pero an n o
vea c o n el c o r a z n . El S e o r le dijo: " L o ests
v i e n d o e n t i n d a s e c o n los ojos; el que h a b l a
contigo, se e s . " E n t o n c e s , postrndose, lo a d o r .
A c a b a b a de lavarle el rostro del alma.
Q u i n n o p e c ? E m p e z a d p o r los sacerdotes.
A los sacerdotes se dijo: "Ofreced primero sacrifi-
cios p o r vuestros p e c a d o s , y l u e g o p o r el p u e b l o . "
LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES 255
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
255
D E B E M O S ORAR
CON ABSOLUTA CONFIANZA
Y SEGURIDAD
257
258 LA ORACIN EN L O S S A N T O S PADRES
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
MISERICORDIA
Y NO CRUELDAD
259
260 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
n o y llena de b e n d i c i o n e s a t o d a a l m a . Y c u a n d o
se los das lo r e c o g e n (Sal 144, 16), dijo. Q u e n a d i e
d u d e de los b i e n e s superiores; a u n q u e se difieran,
se darn; n o se n i e g a el premio, pero se ejercita el
deseo. D e s e m o s l o p o r largo tiempo, puesto q u e
es algo grande lo q u e h e m o s de recibir. T e n g a m o s
s e d de ello p o r m u c h o tiempo, p u e s b e b e r e m o s de
la fuente de la v i d a (Sermn o Morin 15, 8 ) .
El m i s m o q u e sabe lo q u e d a y a q u i n lo da,
oir al q u e p i d e y abrir al q u e llama. Y si, p o r
ventura, n o se lo c o n c e d i e s e , n a d i e se crea a b a n
d o n a d o . P o r q u e a v e c e s difiere sus d o n e s , p e r o
n o deja a n a d i e e n su ansiedad (In Ioan 87, 1 4 ) .
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
CONFIAR
EN EL S E O R
P
or e s o , c u a n d o pidas la vida eterna,
c u a n d o digas v e n g a a nosotros tu reino
(Mt 6, 1 0 ) , en q u e vivas seguro, e n q u e
vivas s i e m p r e , en que n u n c a l a m e n t e s al a m i g o n i
t e m a s al e n e m i g o . C u a n d o e s o pides, llora, derra-
m a sangre interior, i n m o l a a tu Dios tu c o r a z n
(...). Oh, d e s e o ! Q u h o m b r e osara d e s e a r si
D i o s n o se h u b i e s e d i g n a d o p r o m e t e r ? O r a : gran
cosa es la q u e oras, p e r o m a y o r es quien p r o m e -
ti. Difcil es lo q u e p r o m e t i , a saber, que el h o m -
b r e sea ngel; n a d a h a y m s difcil, pero t o d o es
posible p a r a D i o s (Sermn Morin 16, 7).
L u e g o d i g a m o s : Confi en el S e o r (Sal 3 9 , 2 ) .
Confi, n o en cualquier h o m b r e prometedor, el
cual h u b i e r a p o d i d o e n g a a r y ser e n g a a d o ; n o
en c u a l q u i e r h o m b r e consolador, que p u e d e c o n -
s u m i r s e p o r s u tristeza antes de reanimarse. M e
c o n s o l a r el h e r m a n o h o m b r e que est triste c o -
m o y o ? G e m i m o s a una, lloramos a un t i e m p o ,
261
262 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
SOPORTEMOS
LOS MALES DE LOS HOMBRES
Pediste y n o se te c o n c e d i lo q u e n e c e -
sitabas? C r e o que si te h u b i e s e c o n v e -
n i d o , te lo hubiera d a d o el Padre. P o n -
te t c o m o e j e m p l o ; si tu hijo se p a s a el da lloran-
d o p a r a q u e le d e s el cuchillo, esto es, la e s p a d a ,
te n i e g a s a drsela y n o se la das a u n q u e llore, p a -
ra n o t e n e r q u e llorarlo al verlo morir. A u n q u e
llore, a u n q u e se aflija y a u n q u e se golpee p a r a
q u e lo s u b a s al caballo, t n o lo subes, p o r q u e n o
p u e d e d o m i n a r l o y e c h n d o l o al suelo p u e d e m a -
tarlo. A q u i e n le n i e g a s u n a parte, le reservas la
totalidad. Y p a r a q u e crezca y p a r a q u e l u e g o lo
p o s e a t o d o sin peligro, le niegas esa cosa p e q u e -
a y peligrosa.
P o r tanto, h e r m a n o s , os d e c i m o s q u e oris
c u a n d o p o d i s . A b u n d a n los m a l e s , y D i o s lo
q u i s o as. Ojal n o a b u n d a r a n los m a l o s y n o
a b u n d a r a n los m a l e s ! D i c e n los h o m b r e s : " M a -
los t i e m p o s , t i e m p o s fatigosos". V i v a m o s b i e n y
263
264 LA O R A C I N EN LOS SANTOS P A D R E S
Pero qu h a c e m o s ? N o p o d e m o s convertir a
u n a vida recta a la m u c h e d u m b r e de los h o m b r e s ?
V i v a n b i e n los p o c o s q u e m e o y e n ; los p o c o s
que v i v e n b i e n s o p o r t e n a los m u c h o s q u e v i v e n
m a l (...).
P o r q u n o s entristecemos y a c u s a m o s a
Dios? Si en este m u n d o a b u n d a n los m a l e s es pa-
ra que n o los a m e m o s . G r a n d e s varones, fieles
santos despreciaron u n m u n d o h e r m o s o , y n o s o -
tros, n o s e r e m o s c a p a c e s de despreciarlo n i a n
siendo feo? El m u n d o es m a l o y se le a m a c o m o
si fuera b u e n o ! (...). E l m u n d o es m a l o p o r q u e lo
constituyen los h o m b r e s m a l o s ; y p u e s t o que n o
p o d e m o s carecer de h o m b r e s m a l o s , g i m a m o s a
nuestro D i o s m i e n t r a s v i v i m o s y s o p o r t e m o s los
m a l e s hasta llegar a los bienes. N a d a reproche-
m o s al Padre de familia, p u e s es carioso. El es
quien n o s soporta, n o nosotros a l. Sabe c m o
g o b e r n a r lo que h i z o . H a g a m o s lo que m a n d , y
e s p e r e m o s lo que p r o m e t i (Sermn 8 0 ) .
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
D I O S SABE
LO QUE ES PROVECHOSO
PARA TI
P ensis, h e r m a n o s , q u e n o sabe D i o s lo
que os es n e c e s a r i o ? L o sabe, y h a s t a
se adelanta a nuestros deseos. l , q u e
c o n o c e n u e s t r a p o b r e z a . P o r e s o , al e n s e a r la
o r a c i n y e x h o r t a r a sus discpulos a q u e en ella
n o h a b l e n d e m a s i a d o , les dijo: " N o e m p l e i s m u -
c h a s p a l a b r a s , p u e s sabe vuestro Padre celestial
lo q u e os es n e c e s a r i o antes de que se lo p i d i s "
(Mt 6, 7 ) . P u e s si sabe nuestro Padre lo q u e n e c e -
s i t a m o s , para q u las palabras a u n q u e s e a n p o -
cas? Q u m o t i v o h a y para orar, si y a sabe lo q u e
n e c e s i t a m o s ? D i c e alguien: " N o m e p i d a s m s , s
lo q u e n e c e s i t a s . " P u e s si lo sabes, Seor, p a r a
q u p e d i r ? N o quieres que m i splica sea larga;
m s an, quieres q u e sea m n i m a . Y c m o c o m -
b i n a r l o c o n aquello que dice en otro lugar: P e d i d
y se os dar, b u s c a d y hallaris, l l a m a d y se os
abrir? C o n s i d e r a , p u e s , lo q u e aadi. Q u i s o
265
266 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
Por tanto, h e r m a n o s , d e b e m o s e x h o r t a m o s
m u t u a m e n t e a la oracin, tanto y o c o m o vosotros.
En m e d i o de la multitud de los m a l e s del m u n d o
actual n o n o s q u e d a otra esperanza que llamar en
la m i s m a oracin, c r e y e n d o y m a n t e n i e n d o fijo en
el c o r a z n que lo que tu Padre n o te da es p o r q u e
n o te c o n v i e n e . T sabes lo que deseas; El sabe lo
que te es p r o v e c h o s o (Sermn 8 0 , 2 ) .
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
CRISTO
RUEGA EN Y POR NOSOTROS
AL PADRE
N i n g n otro d o n m a y o r h u b i e r a p o d i d o h a c e r
D i o s a los h o m b r e s q u e darles c o m o C a b e z a a su
Verbo, p o r quien h i z o todas las cosas, y adaptar-
los a l c o m o m i e m b r o s , de m o d o q u e fuese Hijo
de D i o s e Hijo del h o m b r e ; un D i o s con el P a d r e
y u n s o l o h o m b r e c o n los h o m b r e s . P o r tanto,
c u a n d o h a b l a m o s a D i o s con nuestra oracin, n o s
s e p a r a m o s de all al Hijo; y c u a n d o ora el c u e r p o
267
268 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
LA ORACIN DEL
" C R I S T O TOTAL"
E l C r i s t o total es C a b e z a y c u e r p o , lo q u e
n o d u d o q u e vosotros y a sabis. L a C a
b e z a e s n u e s t r o Salvador, q u e p a d e c i
debajo del p o d e r de P o n d o Pilato y que ahora,
d e s p u s d e resucitar de entre los m u e r t o s , est
s e n t a d o a la diestra de D i o s Padre. S u c u e r p o es
la Iglesia, n o sta o aqulla, sino la difundida p o r
el orbe; n i t a m p o c o slo la q u e a h o r a se h a l l a e n
los h o m b r e s de esta vida, sino aqulla a la c u a l
p e r t e n e c e n a s i m i s m o quienes vivieron antes q u e
n o s o t r o s y los q u e d e s p u s de n o s o t r o s v i v i r n
h a s t a el fin del m u n d o . Esta Iglesia, q u e c o n s t a d e
t o d o s los fieles, p o r q u e todos ellos s o n m i e m b r o s
de Cristo, tiene la C a b e z a c o l o c a d a e n el cielo, la
c u a l g o b i e r n a a s u c u e r p o , el cual, a u n q u e est s e
p a r a d o p o r la visin, est u n i d o p o r la c a r i d a d .
C o m o el Cristo total es C a b e z a y c u e r p o , p o r e s o
e n t o d o s los s a l m o s , al or la v o z de la C a b e z a , oi
g a m o s la d e l c u e r p o . P u e s n o quiso h a b l a r s e p a -
269
270 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
r a d a m e n t e el q u e n o quiso separarse, c o n f o r m e lo
atestigua: "Ved q u e e s t o y c o n v o s o t r o s h a s t a la
c o n s u m a c i n d e los s i g l o s " ( M t 2 8 , 2 0 ) . S i e s t
con n o s o t r o s , h a b l a c o n n o s o t r o s , de n o s o t r o s y
por nosotros; c o m o tambin nosotros hablamos
en l , y p o r e s o h a b l a m o s verdad, p o r q u e h a b l a
m o s e n l . Si q u i s i r a m o s hablar en nosotros y d e
nosotros, s e r a m o s m e n t i r o s o s (Sal 5 6 , 1 ) .
SAN A G U S T N ( 4 3 0 )
ORAR
INCANSABLEMENTE
E
l a y u n o u n i d o a la oracin es el p r i n c i p a l
e n e m i g o de las p a s i o n e s . L a oracin, c o -
m o la u n c i n c o n el leo s a g r a d o , n o s
trae la m i s e r i c o r d i a de Dios, es r e m e d i o de la en-
f e r m e d a d e i l u m i n a nuestro c o r a z n .
C o m o la n a t u r a l e z a del h o m b r e es dbil, y n o
tiene fuerzas suficientes p a r a salir p o r s m i s m a
de los vicios, el S e o r le p r o p o r c i o n a fuerzas a
travs de la oracin. U n doble regalo n o s ofrece el
S e o r p o r la oracin: n o s eleva c o n sus inspiracio-
n e s y n o s presta a y u d a s , m s p o d e r o s a s q u e los
m a l e s presentes.
A s , p u e s , si te d u e l e a l g u n a p a r t e del c u e r p o ,
y c r e e s v e r d a d e r a m e n t e q u e las p a l a b r a s : " S e o r
d e los e j r c i t o s " , u otras s e m e j a n t e s q u e la d i v i -
n a E s c r i t u r a a t r i b u y e a D i o s , tienen fuerza p a r a
arrojar a q u e l m a l , p r o n u n c i a estas p a l a b r a s p o r
ti m i s m o .
271
272 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN C I R I L O A L E J A N D R I N O ( 444)
"ESTABA EL O R A N D O
EN CIERTO LUGAR"
E
s v e r d a d e r o D i o s e Hijo de D i o s s u p r e -
m o , p r o p o r c i o n a todo a la creacin p a r a
q u e se m a n t e n g a y se c o n s e r v e , y n o n e -
cesita d e n a d a , p u e s t o q u e est lleno, s e g n d i c e
(cf. Is 1, 11). E n t o n c e s , p o d r p r e g u n t a r alguien,
p o r q u tiene n e c e s i d a d de p e d i r el q u e es d u e -
o p o r n a t u r a l e z a de las c o s a s de s u P a d r e ? , p u e s
l lo dijo c l a r a m e n t e : "Todo lo q u e tiene m i P a -
dre, es m o " (Jn 1 6 , 1 5 ) . E s p r o p i o del P a d r e p o -
s e e r e n p l e n i t u d t o d o s los b i e n e s y t o d o lo m s
v a l i o s o i m a g i n a b l e ; esto t a m b i n es p r o p i o del
Hijo, s e g n d i c e n los santos: " D e s u p l e n i t u d t o -
d o s h e m o s r e c i b i d o " (Jn 1, 16 ) . P o r q u , p u e s ,
p i d e , si n o carece d e n a d a de lo q u e el Padre tie-
n e ? A esto r e s p o n d e m o s diciendo que su estado d e
e n c a m a c i n le permite desarrollar sus facultades
h u m a n a s p l e n a m e n t e c u a n d o se presenta la o c a -
sin. S i c o m e , b e b e , o se e n c u e n t r a d o r m i d o , p o r
q u v a a s e r a b s u r d o q u e , d e s e n v o l v i n d o s e den-
273
274 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
tro de n u e s t r a n a t u r a l e z a limitada y c u m p l i e n d o
la justicia h u m a n a (cf. M t 3, 15) h a g a oracin pro-
p i a m e n t e dicha? As, n o s enseaba que n o h e m o s
tener p e r e z a en esto, sino presentar nuestras ora-
ciones n o d e pie en las plazas ( c o m o hacan algu-
n o s judos, los escribas y fariseos, e n c o n t r a n d o
motivo de enorgullecimiento), sino ms bien so-
los, e n s i l e n c i o y e n v i d a retirada, h a b l a n d o a
s o l a s c o n D i o s s o l o , c o n a l m a p u r a y sin d i s t r a c -
c i o n e s . C o n v e n a q u e d e t o d a s las c o s a s b u e n a s
y tiles n o t u v i r a m o s otro p r i n c i p i o y m a e s t r o
distinto d e l q u e es p r i m e r o en t o d o y q u e r e c i b e
las splicas de t o d o s (Comentario al evangelio de
Lucas, 2).
SAN C I R I L O A L E J A N D R I N O ( 444)
Q U E HACE EN N O S O T R O S
LA EUCARISTA?
C u a n d o J e s u c r i s t o est en n o s o t r o s , d u e r m e ,
d i g m o s l o as, la c r u e l ley de la c a r n e q u e e s t
en n u e s t r o s m i e m b r o s , d e s p i e r t a y se a v i v a la
p i e d a d y a m o r de D i o s , a m o r t i g u a las p a s i o n e s
en q u e h e m o s i n c u r r i d o s a n n d o n o s c o m o a e n -
fermos.
275
276 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
As c o m o a q u e l q u e j u n t a u n a m a s a d e c e r a
con otra, y a n o v e s i n o u n a sola, as m e p a r e c e
q u e el q u e recibe el c u e r p o de n u e s t r o Salvador, y
b e b e su p r e c i o s a sangre se h a c e u n o c o n l , c o m o
el m i s m o S e o r lo dijo. P o r q u e en cierta m a n e r a
q u e d a m e z c l a d o e n l y c o n l p o r esta participa-
cin, d e suerte q u e Jesucristo se halla en l y l e n
Jesucristo.
D i c h o s o e l h o m b r e q u e p e r s e v e r a e n la o r a -
cin, q u e p r o l o n g a s u s a y u n o s y siente alegra e n
las vigilias, q u e resiste al s u e o , q u e d o b l a las ro-
dillas p a r a c a n t a r las divinas a l a b a n z a s , q u e h i e -
re s u p e c h o , m a r c h i t a s u rostro y l e v a n t a las m a -
n o s a D i o s , m i r a m u c h a s v e c e s al cielo y p i e n s a
c o n t i n u a m e n t e e n e l S e o r ! (Orac. de exitu animi).
SAN C I R I L O A L E J A N D R I N O ( 444)
MARA
ES MEDIADORA
DE TODAS LAS GRACIAS
S alve, o h M a d r e de Dios, M a r a , v e r d a d e -
ro tesoro de t o d o el orbe, p o r c u y o m e d i o
se a d m i n i s t r a el santo b a u t i s m o a los cre-
y e n t e s , p o r c u y o m e d i o t e n e m o s el leo de la ale-
gra, p o r c u y o m e d i o h a n sido fundadas en t o d o
el m u n d o las iglesias; p o r c u y o m e d i o son c o n d u -
cidas las g e n t e s a la penitencia.
P o r ti, oh Virgen, predicaron los apstoles a las
n a c i o n e s , p o r ti la santa cruz es a d o r a d a y cele-
b r a d a en t o d o el u n i v e r s o ; p o r ti toda criatura
a p r i s i o n a d a en los errores de la idolatra es lleva-
da al c o n o c i m i e n t o de la verdad. Salve, oh M a -
ra, M a d r e de D i o s , p o r m e d i o de la c u a l se s a l v a
toda a l m a fiel! (Homila 4 Contra Nestorium).
SAN C I R I L O A L E J A N D R I N O ( 4 4 4 )
277
LA ORACIN
CONSIGUE EL CUMPLIMIENTO
DE LA OBRA
Si el h o m b r e e x p e r i m e n t a algo i m p o s i b l e o di-
fcil en el c u m p l i m i e n t o de los m a n d a m i e n t o s , n o
se q u e d e e n s m i s m o sino recurra al Legislador,
q u e a la v e z q u e le i m p o n e el p r e c e p t o , le e x c i t a
el d e s e o y le p r e s t a el auxilio n e c e s a r i o , c o m o di-
ce el profeta: " E n c o m i e n d a a D i o s tus afanes, q u e
l te s u s t e n t a r " (Sal 5 4 , 23) (PL, 5 4 , 2 8 1 ) .
P u e s , h a y a c a s o alguien tan i n s e n s a t o , o p r e -
s u m e ser tan i n v u l n e r a b l e e i n m a c u l a d o q u e n o
n e c e s i t e de n i n g u n a purificacin? Sera u n a falsa
p r e s u n c i n , y es u n p o b r e v a n i d o s o el q u e , entre
las t e n t a c i o n e s de esta vida, se cree i n m u n e d e
t o d a h e r i d a (ibd.).
279
280 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
SAN LEN M A G N O ( 4 6 1 )
T R E S COSAS
SON NECESARIAS:
LA ORACIN, EL AYUNO
Y LA LIMOSNA
281
282 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
R e c o n o c e , cristiano, tu dignidad, y, p u e s t o q u e
h a s sido h e c h o partcipe de la naturaleza divina,
n o p i e n s e s en v o l v e r c o n u n c o m p o r t a m i e n t o in
d i g n o a las a n t i g u a s vilezas. Piensa de q u c a b e
za y de q u c u e r p o eres m i e m b r o . N o olvides q u e
fuiste liberado del p o d e r de las tinieblas y trasla
d a d o a la luz y al reino de D i o s (PL, 5 4 , 1 9 2 ) .
El h o m b r e , h e c h o a i m a g e n y s e m e j a n z a de s u
Creador, recibe el p r e c e p t o de i m i t a r la s a n t i d a d
de D i o s m i s m o , y el m e d i o de c u m p l i r l o , q u e e s :
p e d i r el auxilio de quien se lo m a n d a c u m p l i r
(PL 5 4 , 3 0 3 y 459).
SAN LEN M A G N O ( 4 6 1 )
EFICACIA
DE LA ORACIN UNNIME
DE TODA LA IGLESIA
G r a n d e e s , ante el Seor, a m a d s i m o s , y s u m a -
m e n t e p r e c i o s o , c u a n d o t o d o el p u e b l o de Cristo
participa j u n t o en los m i s m o s oficios y t o d o s los
g r a d o s y r d e n e s de a m b o s s e x o s c o l a b o r a n c o n
283
284 LA ORACIN EN L O S SANTOS PADRES
Las o b r a s p b l i c a s de p i e d a d y practicadas
p o r t o d a la c o m u n i d a d de los fieles, s o n m s san-
tas y d e m a y o r m r i t o q u e las q u e c a d a u n o reali-
za e n particular (...), la fuerza del p u e b l o de D i o s
se multiplica c u a n d o todos los c o r a z o n e s de los
fieles se j u n t a n y c u a n d o la Iglesia universal u n e
sus p l e g a r i a s y sus obras.
SAN LEN M A G N O ( 4 6 1 )
"SED SANTOS"
C o n o z c a el h o m b r e la dignidad de su ser y en
tienda q u e est h e c h o a i m a g e n y s e m e j a n z a d e
su C r e a d o r ; n o se asuste tanto c o n las miserias e n
que cay por aquel grandsimo y comn pecado,
q u e n o aspire a la misericordia de su redentor,
p u e s ste dice: " S e d santos, s u p u e s t o q u e Yo s o y
285
286 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
SAN LEN M A G N O ( 4 6 1 )
BREVE RESEA
DE LOS SANTOS PADRES
Y ESCRITORES
ECLESISTICOS
CITADOS
L
as reseas son extremadamente suscintas,
slo ordenadas a que el lector ubique con
cierta aproximacin a los Padres y escrito-
res que se citan en el libro. Hemos dejado de lado las
discusiones sobre las fechas precisas de nacimiento y
muerte de los mismos, muchas veces inciertas, eligien-
do una fecha incluible dentro de los mrgenes que es-
tablece la duda.
289
290 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
BASILIO M A G N O (330-379)
Naci en Cesrea de Capadocia, en el seno de
una familia profundamente cristiana. Su abuela ma-
terna, Macrina, fue santa, y su abuelo Materno muri
mrtir, contando entre sus hermanos a san Gregorio
de Nyssa. Se bautiz cuando ya era adulto, y luego
viaj a Egipto, Siria, Palestina y Mesopotamia, para
conocer a los ascetas ms famosos del mundo cristia-
no. Basilio fue monje y tambin sacerdote, ms aun, se
lo considera el fundador del monacato griego. Luego lo
nombraron obispo de Cesrea de Capadocia. Su preo-
cupacin por el culto est en el origen de lo que ulte-
riormente se llamara "la liturgia de san Basilio".
Principales obras: Sobre el Espritu Santo, Reglas mons-
ticas, Cartas.
291
292 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
CARTA A DIOGNETO
Escrito annimo de los primeros siglo cuyos
autor y fecha de composicin se desconocen. Hermo-
sa apologa del cristianismo, una de las obras ms bri-
llantes de la literatura cristiana primitiva griega.
CIPRIANO (205-258)
Naci probablemente en Cartago (frica). Tras
convertirse al cristianismo, fue ordenado sacerdote y
luego elegido obispo de Cartago. En una grave pol-
mica que estall a raz de las persecuciones, se mostr
contrario a la inmediata reconciliacin de los lapsi, es
decir, de los que haban renegado de la fe. En la per-
secucin de Valeriano, fue desterrado a Cucubis y al
ao siguiente decapitado cerca de Cartago, siendo as
el primer obispo africano mrtir. Principales obras: A
Donato, Sobre los lapsos, Sobre la unidad de la Iglesia.
CIRILO DE ALEJANDRA ( 4 4 4 )
Naci, segn parece, en Alejandra (Egipto),
ciudad de la que llegara a ser patriarca. Desde que
Nestorio fue consagrado obispo de Constantinopla, se
opuso decididamente a l. Con sus escritos y sermo-
B R E V E R E S E A DE LOS S A N T O S P A D R E S 293
EFRN (306-373).
Naci en Nsibe (Mesopotamia), imperando
Constantino. Desde joven abraz la vida eremtica. El
obispo de Nsibe lo llev al Concilio de Nicea y luego
parece que le confi la direccin de una escuela teol-
gica en su dicesis. Posteriormente, debi emigrar a
Edesa, viviendo como ermitao en un monte prximo
293
294 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
GREGORIO M A G N O (540-604)
Naci probablemente en Roma, de una fami-
lia de la aristocracia. Luego de ser prefecto de dicha
ciudad, se hizo monje. Ms adelante fue elegido Pa-
pa. Su pontificado es uno de los ms grandes de la
historia. Notable defensor del pensamiento agustinia-
no, no fue su fuerte la especulacin teolgica sino el
terreno prctico de la vida eclesistica y del gobierno
de la Iglesia. Se revel como un gran propulsor de la
liturgia y el canto coral. Principales obras: Comentarios
B R E V E R E S E A DE LOS S A N T O S PADRES 295
JERNIMO (331-419)
Naci en Estridn, entre Dalmacia y Panonia.
Tras estudiar en Roma, retom a su tierra natal, don-
de se aboc al estudio del griego y del hebreo. Ya sa-
cerdote, fue a Constantinopla, y despus a Tierra
Santa, radicndose en Beln, donde fund una comu-
nidad monstica. All vivi hasta su muerte. Principales
obras: la Vulgata (indroduccin de la Biblia al latn),
B R E V E R E S E A DE L O S S A N T O S PADRES 297
LEN M A G N O (390-461)
Naci probablemente en Roma. Tras ser elegido
papa, combati con firmeza el maniquesmo y el pela-
gianismo en Occidente, y en Oriente enfrent la here
ja monofisita. En su carta a Flaviano, patriarca de
Constantinopla, instruy a los catlicos en la lucha
contra el monofisismo. Cuando Atila invadi Roma
con sus brbaros, Len le sali al paso, optando aqul
por retirarse. Luego impidi que los vndalos arrasa
sen la ciudad. Nos ha dejado una serie de admirables
sermones, as como un nutrido epistolario.
M X I M O DE T U R N ( 4 2 3 )
Fue el primer obispo de Turn de que tenemos
noticia. En el norte de Italia el paganismo no se resig
naba a desaparecer, y se mezclaba con el cristianismo.
Hubo tambin herejes. San Mximo no slo enfrent
todos estos problemas, sino que nos dej tambin una
serie de sermones (89) sumamente esclarecedores.
B R E V E R E S E A DE L O S S A N T O S PADRES 299
PASTOR DE HERMIAS
Escrito clasificado entre los llamados Padres
Apostlicos. Hermias, su autor, era posiblemente un
300 L A O R A C I N EN L O S SANTOS PADRES
TERTULIANO (155-220)
Naci en Cartago, de padre militar. Luego de
recibirse de abogado en Roma, se convirti al cristia-
nismo, establecindose en Cartago. Su temperamento
ardiente lo inclinaba a la polmica, el arrebato y el ri-
gorismo. Hacia el 207 adopt una actitud favorable al
montaismo. Su lenguaje es vibrante, y su latn, conci-
so y esplendoroso. Principales obras: Apologa, Contra
los judos, Contra Marcin, Sobre el bautismo, Sobre la
prescripcin de los herejes, Sobre la oracin.
NDICE
DE LAS PRINCIPALES SIGLAS
Y ABREVIATURAS
301
BIBLIOGRAFA
COLECCIN ICHTHYS
303
304 L A O R A C I N EN LOS SANTOS PADRES
Comentario al padrenuestro
Orgenes
El tesoro espiritual
San Basilio el Grande
Filocalia I
Varios
Filocalia II
Varios
Filocalia III
Varios
La paciencia
Tertuliano y San Cipriano
La santa Escala
San Juan Climaco
Obras selectas
San Alberto Magno
ESPIRITUALIDAD O R I E N T A L
Instrucciones espirituales
Serafn de Sarov
ESTUDIOS CRTICOS
La Divina Liturgia
San Juan Crisstomo, comentado por el
P. Luis Glinka ofin
PRLOGO 5
PRESENTACIN 13
D E D C A T E SIN I N T E R R U P C I N A LA O R A C I N 25
O R E M O S POR TODOS 27
NO D U D A R EN P E D I R AL S E O R 29
O F R E C E R NUESTRAS O F R E N D A S AL S E O R
R E Z A EN T O D O M O M E N T O 33
C U N D O SE DEBE O R A R ? 35
LA O R A C I N ES UN ARMA P O D E R O S A 37
LO Q U E D E B E M O S P E D I R 39
P E R M A N E C E R FIEL A LA O R A C I N 41
P R A C T I C A R LA O R A C I N Y LA ASCESIS 43
I M P O R T A N C I A DE LA O R A C I N D O M I N I C A L 45
309
310 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
47 A LA O R A C I N HAN DE A C O M P A A R
LAS O B R A S
49 F R E C U E N C I A DE LA O R A C I N
51 O R A R SIN DISTRACCIONES
53 G R A C I A S A LOS M O N J E S
55 R E Z A R EN S I L E N C I O
57 REZAR CON EL C O R A Z N
59 LA O R A C I N ES EFICAZ PARA M O V E R
AL SEOR
61 A B R I R N O S A LOS D O N E S DE D I O S
63 LA O R A C I N CONTINUA
65 NO A LAS M U C H A S PALABRAS S I N O
A LA INTENCIN
67 ESTAR U N I D O A D I O S
69 T ERES N U E S T R O PADRE
71 R E Z A R EN P R E S E N C I A DE D I O S
75 E J E M P L O DE LOS M O N J E S
77 E L C A N T O DE LOS SALMOS
NDICE 311
INVOCAR PRIMERO A D I O S 79
C A N T A R C O N VIGILANCIA Y SABIDURA 81
LA SANTA M I S A 83
PADRE N U E S T R O 85
TENTACIN DEL D E M O N I O 87
NO A B A N D O N A R LA O R A C I N 91
LA O R A C I N ES C O N V E R S A C I N C O N DIOS 93
NO CESES EN LA O R A C I N 95
LA G E N T E SE PREOCUPA P O R T O D O , 97
M E N O S P O R LA O R A C I N
LAS P R E O C U P A C I O N E S TERRENALES N O S 99
ALEJAN DE DIOS
NO C O N V E R T I R LA M I S E R I C O R D I A DE D I O S 105
EN C R U E L D A D
P E D I R A D I O S Q U E DESAPAREZCA LA M A L D A D 107
P I D E A D I O S LA V I C T O R I A S O B R E 109
LAS PASIONES
312 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
113 LA O R A C I N N O S ACERCA Y N O S U N E A D I O S
117 C M O T E N E M O S Q U E REZAR?
119 P E D I R AL E S P R I T U S A N T O P O R LOS D O N E S
121 P E R S E V E R A R EN LA O R A C I N
123 P O N E R LA O R A C I N P O R ENCIMA
DE T O D A O B R A H U M A N A
125 LA C O N T E M P L A C I N ES MS SUBLIME
Q U E LA O R A C I N
127 C R E C E R S I E M P R E EN LA I N T I M I D A D
CON DIOS
129 Q U E EL S E O R LOS E N C U E N T R E V I G I L A N T E S
131 E L S E O R C O N C E D E SIEMPRE MS DE
LO Q U E SE PIDE
133 E N T R A EN T U A P O S E N T O
135 O R A R EN T O D O T I E M P O Y LUGAR
137 LA O R A C I N V E N C E A D I O S
139 O R A C I N Y LECTURA
DEDICARLAS AL S E O R
NDICE
31 3
EL PADRENUESTRO 143
A N T E D I O S T O D O S S O M O S POBRES 145
P E D I R AL S E O R PARA C O N O C E R 147
SUS ENSEANZAS
O R A R SIN D I S T R A C C I O N E S 151
D I O S O T O R G A EXCELENTES D O N E S 155
EL D E M O N I O SIENTE E N V I D I A 157
DEL H O M B R E Q U E REZA
A M A R A D I O S ES HABLAR 159
PERMANENTEMENTE CON L
R E Z A R V E R D A D E R A M E N T E ES S E R UN T E L O G O 161
D I O S C A M I N A A T U LADO 163
PARA VANAGLORIA
SIN CANSANCIO
LA O R A C I N SE ALIMENTA DE LA M E N T E 169
314 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
171 N O O R E S C O M O EL FARISEO,
S I N O C O M O EL PUBLICANO
173 A TRAVS DE LA V E R D A D E R A O R A C I N ,
E M U L A M O S A LOS NGELES
175 F E L I Z EL H E R M A N O Q U E SE PONE
EN M A N O S DE D I O S
177 ES NECESARIA LA H U M I L D A D
EN LA O R A C I N
179 LOS D E M O N I O S T U R B A N LA O R A C I N
181 LA O R A C I N ES LA MS D I V I N A
DE LAS V I R T U D E S
185 D I O S ES M U Y GENEROSO EN
C O N C E D E R BENEFICIOS
N E C E S I D A D DE D I O S
P O R LOS D I F U N T O S
N O S CONVIENE O B E D E C E R D I O S 195
A M A R LA O R A C I N ES SEAL DE P E R F E C C I N 199
LA O R A C I N N O S ALCANZA EL P E R D N DE 201
LOS PECADOS
LA O R A C I N N O S D E F I E N D E DE 203
T O D O PELIGRO
DE O R A C I N
I M I T E M O S A LA CANANEA 209
RESULTAN FCILES
ENTRA EN T U H A B I T A C I N "
Q U ES LA O R A C I N ? 217
C U M P L I R LOS M A N D A M I E N T O S
223 H A Y Q U E P E D I R AYUDA DE LA G R A C I A
225 S L O D E B E M O S C O N F I A R EN LA G R A C I A
Q U E ALCANZAMOS P O R LA O R A C I N
227 S L O P O D R E M O S V E N C E R C O N LA
AYUDA DE DIOS
233 D I O S N O M A N D A COSAS I M P O S I B L E S
DE CUMPLIR
235 LA O R A C I N , M E D I O PARA C O N S E G U I R
LA G R A C I A
239 D I O S Q U I E R E D A R AL Q U E LE PIDE
241 LA I G L E S I A O R A P O R LOS I N C R D U L O S
243 A E J E M P L O DE LA M U J E R CANANEA
245 P I D A M O S LA BUENA V O L U N T A D
NDICE 317
LA O R A C I N ES N U E S T R O N I C O R E F U G I O 247
VUESTROS PECADOS
D E B E M O S O R A R C O N ABSOLUTA C O N F I A N Z A 257
Y SEGURIDAD
M I S E R I C O R D I A Y NO CRUELDAD 259
C O N F I A R EN EL S E O R 261
C R I S T O RUEGA EN Y P O R N O S O T R O S AL P A D R E 267
O R A R INCANSABLEMENTE 271
Q U HACE EN N O S O T R O S LA E U C A R I S T A ? 275
M A R A ES M E D I A D O R A DE T O D A S 277
LAS GRACIAS
LA O R A C I N C O N S I G U E EL C U M P L I M I E N T O 279
DE LA O B R A
318 LA ORACIN EN LOS SANTOS PADRES
281 T R E S C O S A S S O N NECESARIAS: LA O R A C I N ,
EL A Y U N O Y LA L I M O S N A
283 E F I C A C I A DE LA O R A C I N UNNIME
DE T O D A LA I G L E S I A
ichthys bolsillo
www.lumen.com.ar
ISBN 978-987-00-0858-3
9 789870 008583
LUMEN