Sei sulla pagina 1di 8

148

Continuous flight augers


Eliche continue

Index Indice

Continuous flight augers
Eliche continue

CONTINUOUS FLIGHT AUGER


ELICA CONTINUA

CONTINUOUS SOIL HEAD AUGER
ELICA CONTINUA DA TERRA

CONTINUOUS ROCK HEAD AUGER
ELICA CONTINUA DA ROCCIA

149
Continuous flight augers
Eliche continue

TECHNICAL INFORMATIONS INFORMAZIONI TECNICHE


CFA piles are a type of drilled foundation in which the pile Le opere di fondazione realizzate con il metodo CFA
is drilled to the final depth in one continuous process using Continuous Flight Auger sono palificazioni poste in opera
a continuous flight auger. mediante lutilizzo di una colonna continua di eliche, la
cui lunghezza in funzione della profondit da raggiungere.
Concrete is then pumped under pressure down the hollow
stem of the auger to the bottom of the bore. Le eliche continue sono dotate di un tubo centrale il cui
Once pumping starts, the auger is progressively withdrawn passaggio interno viene utilizzato per liniezione di
bringing soils with it to the surface. calcestruzzo.
Avviata liniezione di calcestruzzo, le eliche vengono
When the auger and its load of soil are finally removed,
progressivamente estratte, por tando il terreno scavato
reinforcement to meet the design requirement is placed in
in superficie.
the concrete pile.
Quando le eliche ed il terreno sono stati estratti, si ottiene
Continuous Flight Auger CFA piles are installed without
un palo di calcestruzzo fluido allinterno del quale viene
significant vibration or excessive noise being produced.
calata una struttura metallica di rinforzo gabbia metallica
SIP&T produces different type of CFA columns suitable for o trave in ferro.
any kind of base rig available in the market, designed
Il processo delle eliche continue CFA un sistema
according to the rotary torque, to the soil conditions and to
virtualmente libero da vibrazioni e di rapida esecuzione.
the designed drilling depth.
SIP&T realizza diversi tipi di colonne CFA, idonee ad
CFA tools made by SIP&T are provided with inner tube
essere utilizzate con tutte le macchine per pali esistenti
diameter of 4 5 and 6 to fit concrete piping already
in commercio e sono progettate per soddisfare le
installed on the base rigs.
caratteristiche tecniche di coppia sviluppata dalla macchina
Coupling of CFA sections is by high resistance hexagonal, base, profondit e natura del terreno del palo da realizzare.
fully machined M/F joints, made of special case-hardened
Le eliche CFA prodotte da SIP&T sono costruite con
steel.
tubi centrali aventi passaggio interno pari a
CFA column can be equipped with double start digging head 4 100mm 5 125mm e 6 143mm per potersi
for rock or for soil, supplied with interchangeable picks or interfacciare con le tubazioni per calcestruzzo gi installate
teeth. Flights hedges are HB 600 hard face welded. sulla macchina base.
Bottom concrete exit is with steel plug and recovery chain.
Laccoppiamento delle singole sezioni di eliche continue
Side exit can be supplied on request.
avviene mediante giunti esagonali M/F realizzati in acciaio
SIP&T CFA range are designed by our engineering and speciale sottoposto a trattamento termico.
research department with experienced technicians and
La punta terminale della colonna CFA un elemento di
engineers, while the production is performed by skilled
elica a doppio principio iniziale, che pu essere del tipo
technicians operating with very advanced tooling machineries.
da roccia o da terra, equipaggiato con picchi o con denti
Our firm has achieved ISO 9001 ISO 14001 quality
intercambiabili.
certificates in order to guarantee the quality and reliability
Gli spessori delle coclee sono dotati di riporti duri HB 600.
of products and services to the customers.
La parte terminale dellelica fornita di sfiato per il rilascio
del calcestruzzo ed dotata di tappo metallico di
protezione con sistema di recupero a catena.
A richiesta possono anche essere forniti sistemi con
rilascio laterale del calcestruzzo.
I prodotti SIP&T progettati dal dipartimento tecnico con
limpiego dei pi avanzati software per lo sviluppo di
calcoli strutturali e di studio dei carichi di sollecitazione
dei materiali impiegati.
La produzione affidata a tecnici specializzati e con
limpiego di moderne macchine utensili a controllo
numerico.
SIP&T s.p.a. ha ottenuto le certificazioni di qualit
ISO 9001 ISO 14001 per garantire qualit dei prodotti
e dei servizi offer ti alla clientela.

150
Continuous flight augers
Eliche continue

151
Continuous flight auger
Elica continua
Section
Sezione
A A-A

Size of hexagonal joints available on request.


Dimensione dei giunti esagonali disponibili a richiesta.
Hexagonal joints in special steel an with heat treatment.
Giunti esagonali realizzati in acciaio speciale e sottoposti
a trattamenti termici.
Central pipe manifactured with single or double wall.
Tubo centrale realizzato con singola o doppia parete
(doppio tubo).
CONTINUOUS FLIGHT AUGER

Lengths and diameters available on request.


Lunghezze e diametri disponibili su richiesta.

B Section
Sezione
B-B

152
Continuous soil head auger
Elica continua da terra

CONTINUOUS SOIL HEAD AUGER


A Section
Sezione
A-A

B B

Section
Sezione
B-B

153
Continuous rock head auger
Elica continua da roccia
CONTINUOUS ROCK HEAD AUGER

154
155