Sei sulla pagina 1di 21

NDICE ALFABTICO

de
AUTORES Y OBRAS MUSICALES
comentados o citados en este tratado
(Los nmeros se refieren a las pginas)

ADAM DE LA HALLE: 566. - Cantos del Fuego: 373, 666.


AGUILERA DE HEREDIA, Sebastin: 609. - Cantos de la Tierra: 373, 666, 678.
- Canticum Beatissimae Virginis Deiparae Mariae: - Huahuanac (Cancin pop. de Bolivia): 372.
609. ANGLS, Higinio: 310, 495, 497, 511, 566, 574,
AIZPURA, Pedro: 12. 582, 584, 585.
- Tres hojitas, madre (Cancin popular de ANIMUCCIA, Giovanni:
Asturias): 379. - Laudi spirituali: 519.
AJOFRN: 495. ANNIMO (Cd. Calixtino, s. XII):
ALBA, Alonso de: 95. - Congaudeant catholici (Conductus): 566, 575.
ALBNIZ, Isaac: 376. - Cunctipotens genitor Deus (Organum): 569.
ALBERCH VILA, Pere: ANNIMO (Cd. Huelgas, s. XIII): 359.
- El bon Jorn (Ensalada): 512. - Credo: 566.
- La Babilonia (Ensalada): 512. - Gaude, Virgo - Verbum caro - Et veritate
- La Lucha (Ensalada): 512. (Motete): 371, 572.
- Odarum, quas vulgo madrigales appellantur... - In saeculum (Motete): 366, 572.
Liber Primus: 508. - Novus miles sequitur (Conductus): 570.
ALBERTUS PARISIENSIS: 566. - O miranda - Salva, Mater - Kyrie (Motete):
ALDOMAR: 495. 366.
ALFONSO X EL SABIO: - Rex obiit (Conductus): 568.
- Cantigas de Santa Mara: 206, 361, 566, 574, ANNIMO (CMC, S. XV): 495.
604. - A los maytines era (Villancico): 380.
ALISEDA, Jernimo de: 584. - Laudate Dominum (Salmo): 135, 599.
- Ave, Maria (Motete): 465. - Olvida tu perdiin (Romance): 304.
ALISEDA, Santos de: 584. - Qu bonito nio chiquito (Villancico): 380.
- Missa Ecce vir prudens: ANNIMO (CMM, S. XVI): 498, 508.
* Kyrie: 88, 97, 131-133, 369, 536, 598. - A bente y siete de maro (Romance): 324, 505.
* Agnus Dei I: 602. - Ay, Jhess, qu mal frayle (Madrigal): 534.
ALLEGRI, Gregorio: - Cavallero, si a Francia ides (Romance): 505.
- Miserere (Salmo): 36. - Claros y frescos ros (Madrigal): 370, 597.
ALMANDOZ, Norberto: 368, 468, 516, 667. - Corten espadas afiladas (Ensalada): 510, 511.
- 10 Coros Vascos: 667. - El fresco ayre del fabor humano (Madrigal): 370,
2. Txeru: 372. 597.
- Misa para Adviento y Cuaresma: 667. - Por ese mar d[H]elesponto (Romance): 505.
ALONSO, Miguel: - Puse mis amores en Fernandillo (Villancico):
- Missa pro Dominicis Adventus et Quadragesimae: 498.
139, 144, 155, 166, 179, 187, 370. - Sbete, linda zagala (Villancico): 498.
ALMOROX: 495. ANNIMO (C.M. de Medinaceli B, s. XVII):
LVAREZ, Rosaura: 680. - Oh qu bien que baila Gil! (Villancico): 105,
AMBIELA, Miguel: 622. 171, 366.
ANCHIETA, Juan de: 495, 504. ANNIMO (CMP, S. XV): 495, 504
- Conditor alme siderum (Himno): 370, 474, 598. - Ay, que non ay! (Villancico): 494
- Sancta Maria (Motete): 365, 464, 599. -- Ay, Santa Mara! (Villancico): 365, 494, 533,
ANDREO, Dante: 666. 596.
- Ciclos de Canciones: 515. - Cutegn E singuel (Villancico): 365, 596.
- Cantos del Agua: 373, 666. - Dale, si le das (Villancico): 135. 308, 366, 598.
- Cantos del Aire: 373, 666. - Dindirin dindirin (Villancico): 170, 494, 496,

695
RICARDO RODRGUEZ: DIRECCIN DE CORO

604. - En Beln estn mis amores (Villancico): 371,


- Lo que queda es lo seguro (Villancico): 87, 366, 539.
599. - Si por Rachel (Cancin): 105, 370, 537.
- Minno amor, dexistes ay (Villacico): 365, 598, - Ya es tiempo de recoger (Madrigal): 108, 365.
603. - Yo he hecho lo que he podido (Villancico): 109,
- Muchos van damor heridos (Villancico): 107s., 366.
496, 596. ANNIMO (s. XI):
- Ora baila t (Cancin): 370, 538, 599. - Tractatus ad organum faciendum: 566.
- Rodrigo Martines (Villancico): 494, 596, 603. * Kyrie cunctipotens genitor Deus (Discantus):
- Tres morillas menamoran (Villancico): 493, 533. 569s.
ANNIMO (C.M. de Turn, (s. XVII): ANNIMO (S. XIII):
- Con ciertas desconfianas (Madrigal): 101, 365. - O miranda - Salva, Mater - Kyrie (Motete): 572.
- De pecho sobre una torre (Cancin): 85, 108, ANNIMO (S. XIV-XV):
171, 366. - El Misterio de Elche: 567
ANNIMO (CMU, S, XVI): ANNIMO (S. XVI):
- Ala la nia los ojos (Villancico): 370, 597. - El Toro (Ensalada): 512.
- Ay de m, quen tierra agena! (Villancico): 370, ANNIMO (s. XVII):
597. - Nace el lucero del alba (Villancico): 90.
- Ay, luna, que reluzes (Villancico): 379. ANTONIO-JOS Martnez:
- Cmo puedo yo bivir? (Villancico): 134, 596. - Ave, Maria (Motete): 468.
- Con qu la lavar? (Villancico): 497. ARAMBURU, Luis: 516, 670.
- Falalaln, falalalera (Villancico): 497. ARAS, Juan: 608.
- Llaman a Teresica (Villancico): 84, 97, 135. 364. - Zagaleja lastimada (Villancico): 108, 361.
534, 596, 603. ARCADELT, Jacob: 509, 586.
- No la devemos dormir (Villancico): 108, 497. - Ave, Maria (Motete) 365, 465.
- Ru, ru, chu (Villancico): 497. - Nous voyons que les hommes [Ave, Maria]
- Seores, el ques nascido (Villancico): 365, 596, (Chanson): 598.
603. ARISTTELES: 204.
- Serrana, dnde dormistes? (Villancico): 97, ARIZO, Miguel de: 608.
369, 494, 497, 598. ARMENDRIZ, Juan:
- Teresica hermana (Villancico): 494, 533s. - Dixit Dominus (Salmo): 109, 372, 624.
- Vsame y abrame (Villamcico): 109, 135, 365, ASENCIO PALACIOS, Juan-Carlos: 566, 574.
596, 603. ASNS ARB, Miguel:
- Yndome y viniendo (Villancico): 135, 497, - Ave, Maria (Motete): 468, 677.
596.
ANNIMO (Llibre Vermell, s. XIV): BACH, Carl Philipp Emanuel: 632.
- Cnones: 567. - La Resurreccin y Ascensin de Jess (Oratorio):
- Inperayritz de la ciutat joyosa (Cancin): 567. 632.
- Mariam Matrem (Cancin): 567. - Los Israelitas en el desierto (Oratorio): 632
- Stella splendens in monte (Virelai): 567, 571. - Magnificat: 632.
ANNIMO (Monasterio de Beuren, s. XIII): BACH, Johann Sebastian: 1, 26, 35, 91, 222, 225,
- Carmina Burana: 206. 250, 311, 316, 317, 363, 381, 455, 469, 479,
ANNIMO POPULAR (s. XVI?): 507, 521, 606, 607, 612, 625, 626, 628, 642,
- El Conde Olinos (Romance): 503s. 655.
ANNIMO Popular de Austria: - Cantatas: 518, 622.
- Una voz, dos voces... (Canon): 231, 361. - Wir danken dir, Gott, wie danken dir (Coro de la
ANNIMO Popular de Espaa: Cantata BWV 29): 91, 97, 152, 369, 537.
- Comienzo solo (Canon): 231, 361. - Cantata Nun komm, der Heiden Heiland BWV
ANNIMO Popular de Inglaterra: 61, para el Domingo 1 de Adviento: 518.
- New oysters (Canon): 156. - Cantata Herz und Mund und Tat und Leben BWV
ANNIMO (Romances y Letras a tres voces, s. 147, para la Fiesta de la Visitacin de la
XVII): Virgen: 518.
- Como suele el blanco zisne (Madrigal): 101, 365. * Jesus bleibet meine Freude (Coral de la

696
NDICE DE AUTORES Y OBRAS

Cantata BWV 147) 91, 97, 153, 161, 364, 380 BARJA, ngel: 361, 368, 669s.
538. - Madrigales y Romances: 669.
- Corales (4 v.m.): 491. - Planctum Ieremiae (Cantata): 669.
- El clave bien temperado: 577, 618. - Poemas del Mar (Ciclo de Canciones): 514, 669.
- Ich will hier bei dir stehen (Coral): 84, 91, 102, BARTER, Joan: 622.
128s., 135, 154, 364. BARTK, Bela: 316, 368, 514, 516, 663, 678.
- Komm ssser Tod (Coral): 684. - 4 Canciones antiguas folklricas hngaras: 662.
- Magnificat, BWV 243: 612. - 4 Canciones folklricas eslovacas: 662.
* Suscepit Israel (Coro): 372. - 5 Canciones folklricas eslovacas: 662.
- Misa, en Si m., BWV 232: 612. - 6 Canciones folklricas de Szkely: 663.
* Kyrie: 91. - Cantata Profana: 519, 663.
- Motetes: 32, 373. 612. - 27 Coros: 663.
- Der Geist hilft unser Schwachheit auf, BWV 226 - Csujogat (Cancin): 372.
(Motete n 2): 163, 246, 308, 311, 313, 318, - 3 Escenas Pueblerinas: 663.
320, 469, 557. - Meghalok Csurgrt (Canon): 362.
- Frchte dich nicht, ich bin bei dir, BWV 228 BASSANO, Giovanni:
(Motete n 4): 246, 469. - Hodie Christus natus est (Motete): 245.
- Iesu, meine Freude, BWV 227 (Motete n 3): 244, BAYLN, Aniceto: 622.
311, 410, 469, 629. BECKERATH, Alfred von:
*-So aber Christus in euch ist (Coro): 118, 155, - Sine Musica nulla vita (Canon): 231, 361.
370. BEDMAR ENCINAS, Luis: 669.
- Komm, Jesu, komm, BWV 2229 (Motete n 5): - A la Fuente del Olivo (Cancin): 668.
246, 469. - Adis, olivarillos (Cancin pop. Andaluca): 88,
- Lobet den Herrn, alle Heiden, BWV 230 (Motete 105, 139, 142, 143, 152, 369, 516, 539.
n 6): 469. - Trptico del Puerto (Ciclo de Canciones): 515.
- Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 225 BEDMAR ESTRADA, Luis-Pedro:
(Motete n 1): 246, 469. - Verde que te quiero verde (Cancin): 679.
- Oratorio de Navidad, BWV 248: 520, 612. BEETHOVEN, Ludvig van: 21, 26, 27, 35, 215, 243,
- Pan del cielo (Coral): 142. 577, 631, 632, 633, 635, 638, 639, 643, 655.
- Pasiones: 520. - Bach (Canon): 370, 371.
- Pasin segn San Juan, BWV 245: 520, 521, 612. - Cristo en el Monte de los Olivos, Op. 85
* Herr, unser Herrscher (Coro): 136. (Oratorio): 521, 643.
* Mein teurer Heiland, lass dich fragen (Aria - Fantasa para Piano, Coro y Orquesta, en Do M.,
de B. con Coro): 162. Op. 80:: 635, 643.
* Ruht wohl (Coro): 136. - Fidelio (pera): 235, 237.
- Pasin segn San Lucas: 520. - Misa en Do M., Op. 86: 5223, 633.
- Pasin segtn San Mateo, BWV 244: 215, 520, - Missa Solemnis, en Re M., Op. 123: 523, 639,
521, 612, 642, 643. 642, 643.
* O Lamm Gottes unschuldig (Coro): 491. - Sinfona n 1, en Do M., Op. 21: 639.
- Qudate, Seor conmigo (Coral): 379. - Sinfona n 5, en Do m.: 52.
BACH, Johannes: 469. * Allegro con brio: 105, 137.
BADAJS: 495. - Sinfona n 6, en Fa M., Op. 68 Pastoral: 641.
BAENA, Lope de: 495. - Sinfona n 9, en Re m., Op. 125 Coral: 215,
BAL Y GAY, Jess: 496, 583. 287, 526, 643.
BANCHIERI, Adriano: 316, 509, 628. * II. Scherzo: 548.
- Capriciata a tre voci (Divertimento): 369, 599. * IV. Finale: Oda a la Alegra: 635.
- Contrapunto bestiale alla mente (Madrigal): 309. BELMONTE: 495.
BARBIERI, Francisco Asenjo: 495, 682. BENEDITO, Rafael:
BARDI, Giovanni de: 625. - El tilo (de F. Schubert) (Cancin): 153. 367.
BARDOS, Lajos: 316, 368, 516, 663. - En San Vicente (Cancin popular de Santander):
- Ave, maris stella (Himno): 89, 98, 130, 152, 121, 150, 176, 186, 367.
- Szello zug (Cancin): 89, 154, 175, 178, 367, BENEVOLI, Orazio:
364, 474. - Missa Salisburgensis: 246.
BENITO, San: 204.

697
RICARDO RODRGUEZ: DIRECCIN DE CORO

BERG, Alban: 674. 1. Der englische Gruss: 513.


BERLIOZ, Hector: 27, 30, 645. 4. Der Jger: 99.
- Gran Misa de Difuntos (Requiem), Op. 5: 645 - 2 Motetes, Op. 29: 469.
- La Condenacin de Fausto, Op. 24 (Leyenda - 2 Motetes, Op. 74: 469.
dramtica): 645. - 3 Motetes, Op. 110: 469, 644.
- La Infancia de Cristo (Oratorio): 521, 645, 650. - Nnie, Op. 82 (Cantata): 645, 650.
- Requiem: 215. - Neue Liebeslieder Walzer, Op. 65 (Ciclo de
- Romeo y Julieta, Op. 17 (Sinfona dramtica): Lieder): 381, 513, 644, 653.
645. 8. Weiche grser im Revier: 90, 98, 121, 151,
- Sinfona Fantstica, Op. 14: 641, 645. 153, 369.
- Te Deum, Op. 22 (Himno): 523, 642, 645. - Rapsodia, Op. 53: 645, 650.
- Tratado de Instrumentacin: 645. - Rinaldo, Op. 50: 645.
BERNSTEIN, Leonard: 665s. - Schicksalslied (Canto del Destino), Op. 54 (Lied):
- Chichester Psalms: 665. 513, 650.
- Sinfona n 3 Kaddish: 66. - Zigeunerlieder, Op. 103 (Ciclo de Lieder): 644.
- Warm - up (Canon): 679s. BRETN, Toms:
BIZET, Georges: - La Verbena de la Paloma (Zarzuela): 525.
- Carmen (pera): 235, 236, 237, 535. BRIHUEGA: 495.
BLANCO, Jess: 2. BRITTEN, Benjamin: 243, 316, 368, 660s.
BLAS DE CASTRO, Juan: 608. - A Boy was born (Variaciones): 660.
BOLOGNA, Jacopo da: - A Ceremony of Carols (Ciclo de Canciones): 514,
- Di novo giuntun cavalier errante (Madrigal): 660.
571s. n 1 y 11 Procession y Recession: 359.
BORLY, Nicols: 609. - Festival Te Deum: 660.
BORNEWASSER, Kees: - Five Flower Songs (Ciclo de Canciones): 514,
- Missa "Laudate pueri": Kyrie - Agnus Dei: 116, 660.
155, 366. - Hymn to St. Cecilia: 660.
BORTNIANSKI, Dimitri Stepanovich: 634. - Himno a la Virgen: 246, 380.
BOULEZ, Pierre: 27, 47, 76. - Missa Brevis, en Re M: 660.
BOYCE, William: - Rejoice in the Lamb (Festival Cantata, Op. 30):
- Alleluia (Canon): 287, 312. 519.
BRAHMS, Johannes: 1, 217, 243, 287, 316, 317, - Requiem de Guerra, Op. 66: 523, 660.
368, 381, 513, 644s., 647, 648, 649. - Saint Nicolas, Op. 42 (Cantata): 519.
- Ave, Maria, Op 12 (Motete): 467 - Spring Symphony: 660.
- Cancin de cuna: 196. - Te Deum, en Do M. (Himno): 523.
- Canciones Populares Alemanas: 644 BROTO, Joaqun: 12, 670.
5. Tublein weissm: 100 . BRUCKNER, Anton: 368, 479, 644.
- 3 Canciones, Op. 42 (Ciclo de Lieder): 244. - Ave, Maria (Motete): 467.
- 5 Canciones, Op. 104 (Ciclo de Lieder): 244. - Misas: 523.
- 3 Coros Espirituales, Op. 37: 467, 644. * Misa n 1, en Do m.: 644.
- Ein Deutsches Requiem, Op. 45: 216, 523, 642, * Misa n 2, en Mi m.: 644.
645, 650. * Misa n 3, en Fa m.: 644.
- Fest und Gedensprche, Op. 109 (3 Himnos - Motetes: 467, 649, 653.
Festivos): 246, 469, 654. - Salmo 150: 523, 644.
- Ich hab die Nacht getrumet (Lied): 87, 109, 119, - Te Deum (Himno): 523, 644.
151, 367. BRUDIEU, Juan:
- In stille Nacht (Cancin): 558. - De los Madrigales del muy reverendo...: 508.
- Liebeslieder Walzer, Op. 52 (Ciclo de Lieder): BULL, John: 509.
316, 381, 513, 644, 653. BLOW, Hans von: 27.
10. O wie sanft die Quelle: 90, 98, 118, 151, BUS, Gervais du:
153, 369, 537. - Roman de Fauvel: 567.
- Marienlieder, Op. 22 (Ciclo de Lieder): 373, 513, BUSCH, Brian, R.: 12, 68, 77, 172, 192, 196, 289,
644. 409.
BUSSONI, Ferruccio: 376.

698
NDICE DE AUTORES Y OBRAS

BUSTO, Javier: 670. - Benedictus (Misa, texto): 486.


- Ave, Maria (Motete): 468, 670. - Benedictus (Cant./Ps.): 487.
- Basque Magnificat: 670. - Christus factus est (Grad.): 429, 445.
- Missa Augusta: 670. - Credo (entonaciones): 485.
- Pater noster (Motete): 382. - Credo (texto): 483s.
- Sagastipean: 670. - Domine Iesu Christe (Off.): 488.
BYRD, William: 316, 509, 588. - Emendemus in melius (Resp.) (Texto): 470s.
- Gloria (entonaciones): 483.
CABEZN, Antonio de: 211. - Gloria (texto): 481s.
- Fugas: 457. - Gloria (Missa XIV): 444.
CACCINI, Giulio: 625. - Kyriale: 483, 568.
CALAHORRA, Pedro: 502, 508, 584, 609. - Kyrie (texto): 481.
CALDERN DE LA BARCA, Pedro: 506. - Kyrie fons bonitatis (Missa II): 568.
CAMARGO, M.G.: - Kyrie cunctipotens genitor Deus: 568.
- Principes persecuti sunt me (Salmo): 246. - Kyrie cum iubilo (Missa IX): 454. 445, 570.
CANCIONERO MUSICAL DE LA CASANATENSE: - Libera me, Domine (Resp.): 488.
501, 608. - Lux aeterna (Com.): 488.
CANCIONERO MUSICAL DE COIMBRA: 609. - Magnificat (Cant./Ps.) (Texto): 475, 477.
CANCIONERO MUSICAL DE LA COLOMBINA: 310, - Missa IX (de Beata Virgine): 480.
495, 582, 591, 605. - O vos omnes (Ant.) (Texto): 462.
- Villancicos: 495. - Pange, lingua (Him.): 473.
CANCIONERO MUSICAL DE MEDINACELI: 211, 244. - Pascha nostrum (Al.): 436.
498, 508, 583, 608, 609. - Requiem aeternam (Grad.): 488.
- Madrigales: 509. - Requiem aeternam (Intr.): 444., 488.
- Villancicos: 494, 495, 497, 498, 509, 605. - Resurrexi (Intr.): 435.
CANCIONERO MUSICAL DE MUNICH (C.DE LA - Sanctus (Missa IX): 683.
SABLONARA): 502, 605, 608. - Sanctus (texto): 485.
CANCIONERO MUSICAL DE OLOT: 501, 608. - Tonos salmdicos: 478s.
CANCIONERO MUSICAL DE PALACIO: 211, 244, 310, - Ut queant laxis (Him.) (Texto): 430.
495, 582S, 591. - Veni, creator Spiritus (Him.) (Texto): 472s.
- Romances: 504. - Veritas mea (Of.): 429.
- Villancicos: 495, 497. - Victimae Paschali laudes (Seq.): 435.
CANCIONERO MUSICAL DE TURN: 501, 608. CANTO MOZRABE: 424.
CANCIONERO MUSICAL DE UPPSALA: 211, 386, - Pange, lingua (Himno): 450.
496, 583. - Vexilla regis prodeunt (Himno): 449.
- Villancicos: 495, 496, 500. CAPLET, Andr:
CANTIGAS DE AMIGO: 604. - Misa a tres voces: Sanctus: 372.
CANTO AMBROSIANO: 424.. CRCERES:
CANTO GALICANO: 424. - La Trulla (Ensalada): 512.
CANTO GREGORIANO: 204, 207, 208, 209, 214, 292, CARISSIMI, Giacomo: 611.
312, 374, 423 ss., 467, 473, 474, 475, 476, - Baltasar (Oratorio): 519, 611.
477, 478, 479, 482, 485, 487, 489, 490, 500, - Ezequas (Oratorio): 519
565, 569, 575, 580, 581, 589, 594, 614, 642, - Historia de Job (Oratorio): 519.
649, 676, 683. - Jepht (Oratorio): 519, 611.
- Absolve, Domine (Trac.): 488. - Jons (Oratorio): 519, 611.
- Agnus Dei (Missa II): 487. - Judicium Salomonis: 611.
- Agnus Dei (Missa III): 487. CARLOS III, Rey: 634.
- Agnus Dei (Missa VIII): 487. CARMINA BURANA: 566.
- Agnus Dei (Missa XIV): 487. CARVAJAL, Antonio: 669.
- Agnus Dei (Texto): 486. CASALS, Pau : 468.
- Alleluia. Pascha nostrum: 160. - El Pessebre (Oratorio): 521.
- Ave, Maria (Ant.) (Texto): 464s. CASIMIRI, Raffaele: 244.
- Ave, maris stella (Himno): 159s. CASTELNUOVO-TEDESCO, Mario:

699
RICARDO RODRGUEZ: DIRECCIN DE CORO

- Romancero Gitano (Ciclo de Canciones): 514. CLIMENT, Jos: 502, 610.


N 1. Baladilla de los tres ros: 541. CDICE CALIXTINO: 565S.
CASTILLO, Manuel: 243, 368, 543, 668. CDICE DE LAS HUELGAS: 566, 568, 573.
- Antfonas de Pasin: 668. COMES, Juan Bautista: 466, 608, 610, 621, 632.
- Cantata del Sur: 668. - Bien conocis al amor (Villancico): 380.
- Dos Poemas de Juan-Ramn: 515, 668. - Danzas del Santsimo Corpus Christi: 610.
- La cancin del columpio (Cancin pop. Mlaga): - Endechas (Villancico): 105, 108, 171, 371.
98, 143, 152, 186, 369, 515. - Miserere (Salmo): 213, 356, 624.
- Los muleros (Cancin popular de Andaluca): 89, - Terremoto, qu ruido (Villancico): 246.
130, 150, 186, 367. - Villancicos: 244.
- Quen a omagen da Virgen (Cantiga): 155, 365. - Villancicos a la Navidad: 502, 610.
- Romance de Navidad (Cancin pop. Andaluca): - Villancicos a la Ssma. Virgen: 502, 610.
516. - Villancicos al Ssmo Sacramento: 502, 610.
- Tres Cantos para recordar a Eslava: 373, 515, COMPANY, Francisco: 608.
668. CONTRERAS: 495, 504.
CASTRO, Juan de: COPLAND, Aaron: 243, 665.
- Angelus ad pastores (Motete): 371, 464, 507. - Canticle for Freedom: 665.
CTULO: 675. - In the Beginning: 665.
CAVALIERI, E. del: CRDOVA, Antonio de: 495.
- Rappresentazione di Anima e di Corpo CORNAGO, Juan: 495.
(Oratorio): 519. - Porque ms sin duda creas (Villancico): 495.
CEBALLOS, Rodrigo de: 211, 244, 509, 585. - Seora, qual soy venido (Villancico): 496.
- Adversus me susurrabant (Motete) 87s. CORREA, Manuel: 609, 622.
- Fabordn de 8 tono (Salmo): 476. COSSETTO, Emil: 661.
- Magnificat (Los): 479. - Et in terra pax (Cantata): 661.
CEBRIN, Antonio: 498, 509. - Partita Sefrdica (Cantata): 661.
CEREROLS, Joan: 466, 479, 610. - Rapsodia del Cante Jondo (Cantata): 661.
- Ave, maris stella (Himno): 133s., 245, 474, 610. - Zorongo (Cancin popular): 661.
- Et incarnatus est (Canon): 361. CROCE, Giovanni: 509.
- Missa de Batalla: 610. CRUCE, Petrus de: 566.
- Regina caeli, laetare (Motete): 245. CRUZ, Felipe de la: 609.
- Salve, Regina (Motete): 378.
CERTON, Pierre: DALLA CASA, Girolamo:
- La la la, je ne lose dire (Chanson): 84, 97, 186, - Le vero modo di diminuir: 591.
364, 536, 590, 596. DALLAPICCOLA, Luigi: 661.
CETINA, Gutierre de: 506, 507, 555, 671. - Canti di liberazioni: 661.
CHACN, F.: 509. - Canti di prigonia: 661.
- El Molino (Ensalada): 512. - Job (Sacra rappresentazione): 661.
CHAP, Ruperto: DART, Thurston: 13, 578.
- La bruja (Zarzuela): 525. DEBUSSY, Claude: 243, 316, 368, 659.
CHARPENTIER, Marc-Antoine: 613. - La damoiselle lue (Cantata): 519, 659.
- Magnificat: 613. - Lenfant prodigue (Cantata): 519, 659.
- Te Deum: 613. - Le printemps (Cantata): 659.
CHERUBINI, Luigi: 632, 634. - Sirenas (de los Nocturnos, n 3): 526, 659.
- Requiem, en Do m: 523, 634 - Trois Chansons de Charles dOrlans: 373, 514,
- Requiem, en Re m: 634. 659, 673.
-* Graduale: 91, 98, 138, 153, 181, 369. DELAPORTE, Wilhem: 217.
- Sonnez la dianne (Canon): 365, 366. DAZ BESN, Gabriel: 608.
CHOPIN, Frederic: 544. - Lauda, Ierusalem (Salmo): 619.
- Balada n 2, en Fa M.: 666, 671. DAZ, Juan: 509.
CLAV, Jos Anselmo: 218. DIEGO, Gerardo: 515.
CLEMENS non Papa: DISTLER, Hugo: 368, 658.
- Ave, Maria (Motete): 465. - Totentanz (Cantata): 658.

700
NDICE DE AUTORES Y OBRAS MUSICALES

DOMNGUEZ, Julio: 670. ESCOBAR, Pedro: 211, 495, 504.


- Cada noite (Cancin): 382. - Las mis penas, madre (Villancico): 494.
DONATO, Baldassare: 509. - Missa: Gloria: 135.
DONIZETTI, Gaetano: - No devo dar culpa a vos (Villancico): 87, 365. II:
- Miserere, en Re m. (Salmo): 523. 596.
DONOSTIA, Jos-Antonio de: 468, 667. - Psame por Dios, varquero (Villancico): I: 365,
- Caminando va Jos (Cancin pop. Navidad 598, 603.
Francia?): 516. - Virgen bendita sin par (Villancico): 85, 97, 135,
- Canciones de las Landas: 667. 364, 496, 596, 603.
- Canciones Sefardes: 667. ESLAVA, Hilarin: 647.
- Evocacin Sevillana: 666. - Misa de Difuntos: 647.
- Impresiones argentinas: 666. - Miserere de Sevilla (Salmo): 451, 523, 647.
- 4 Melodas catalanas: 666. - Stabat Mater: 647.
- Missa pro Defunctis: 667. - Te Deum: 647.
DOWLAND, John: 316, 509, 612. ESPINOSA, Manuel:
DUFAY, Guillaume: 473. - Salve, Regina caelitum (Motete): 155, 365.
DUKAS, Paul: 31. ESQUIVEL, Juan:
DURANGO, Matas de: - Magnificat (Los): 479.
- Navecilla que sales del puerto (Villancico): 90,
105, 171, 366. FALCN SANABRIA, Juan-Jos: 669, 673.
- Oigan, atiendan, escuchen (Villancico): 90. - Atlntica (Cantata): 669.
DURN, Diego: 622. - Baile de la cunita (Cancin popular de Canarias):
DURUFL, Maurice: 468, 659. 154, 371.
- 4 Motetes sobre temas gregorianos: 659. - Chcaras blancas: 669.
- Requiem, Op. 9: 243, 523, 659, 673. - Poema Coral del Atlntico (Cantata): 514, 669,
DVORAK, Antonin: 647. 674s.
- Stabat Mater, Op. 58 (Oratorio): 523. FALLA, Manuel de: 230, 368, 467, 468, 514, 543,
666s., 667, 668.
EGS, Manuel de: 622. - Atlntida (Cantata escnica): 216, 519, 525, 666,
EICHENDORFF, Joseph von: 513. 667.
ELGAR, Edward: 660. * La Salve en el mar: 676.
- Los Apstoles (Oratorio): 660. - Balada de Mallorca (Cancin): 515, 544, 666,
- Ave, Maria, Op. 2 n 2 (Motete): 467. 671.
- Cinco Canciones (Ciclo de Canciones): 514. - Danza Final (de El Sombrero de Tres Picos,
- El Reino (Oratorio): 660. Ballet): 160.
- El Sueo de Geroncio (Oratorio profano): 521, - Invocatio ad Individuam Trinitatem (Motete): 53-
660. 61, 231, 358, 666.
ENCINA, Juan del: 495, 498, 504, 583. - El Retablo de Maese Pedro (pera): 238.
- A quin debo yo llamar? (Villancico): 365, 596 - La Vida Breve (pera): 235, 236, 237.
- Ay triste que vengo (Villancico): 109, 365, 496, FAUR, Gabriel: 314, 646.
536, 596, 603. - Ave, Maria (Motete): 467.
- Ms vale trocar plaser (Villancico): 85, 108s, - Cntico de Jean Racine: 646.
135, 364, 494, 496, 534, 596, 603. - Messe basse: 646.
- Oy comamos y bebamos (Villancico): 108, 306, - Requiem, en Re m.: 243, 523, 646.
493, 496, 534. FELIPE II, Rey: 621.
- Ques de ti, desconsolado? (Romance): 87, 36, FELIPE III, Rey: 608.
596. FELIPE NERI, San: 519.
- Romances: 505. FERMOSELLE: 504.
- So ell enzina, enzina (Villancico): 494. FERNANDES, Antonio: 495.
- Triste Espaa sin ventura (Romance): 534. FERNNDEZ, Pedro: 495.
- Una saosa porfa (Romance): 503s., 505s. FERNNDEZ ARBS, Enrique: 29, 31.
ENRRIQUE: 495. FERNNDEZ DE CASTILLEJA, Pedro: 211.
ERICSON, Eric: 32. FTIS, Franois-Joseph: 38.

701
RICARDO RODRGUEZ: DIRECCIN DE CORO

FEVIN, Antoine de: - Amarillos (Ciclo de Canciones): 515


- Petite camisette (Chanson): 370, 597. - Ave, Maria (1) (Motete, 3 v.bl.): 468.
FIGUEROLA, Benito: 608. - Ave, Maria (2) (Motete, 4 v.gr.): 468.
FINCK, Hermann: - Ave, Maria (3) (Motete, 4-6 v.m. y SCTB solos):
- Prattica Musica: 592. 468.
FLECHA EL JOVEN, Mateo: 511, 584. - Ave, Maria (4) (Motete, 3 v.bl.): 468.
- Il primo libro di madrigali: 508. - Ave, Maria (5) (Motete, 4 v.m.): 468.
- La Feria (Ensalada): 512. - Campanas para Federico (Cantata): 669.
- Las Caas (Ensalada): 512. - 3 Canciones de Navidad: 515.
FLECHA EL VIEJO, Mateo: 211, 497, 584. - Cntico Espiritual (Oratorio): 669.
- Las Ensaladas: 373, 497, 511s., 583s. - 6 Caprichos: 515.
* El Fuego: 510s., 512. 1. Guitarra: 559.
* El Jubilate: 512. 2. Candil: 558.
* La Bomba: 512. 3. Crtalo: 244, 291.
* La Caa: 512. 4. Chumbera: 119.
* La Guerra: 512. 5. Pita: 100, 558, 559.
* La Justa: 512. 6. Cruz: 557.
* La Negrina: 512. - Como nace el alba (Cancin de Navidad): 85.
* La Viuda: 512. - Edipo Rey (Msica incidental): 91, 152, 183, 365.
* Las Caas: 512. - El Cristo de Velzquez (Cantus mysticus): 373,
* Los Chistes: 512. 410, 515, 669, 671s.
FORTNER, Wolfgang: 2. Triunfador de la Muerte: 104.
- Cancin sagrada: 683. - Epitafios Granatenses: 669.
FRANCK, Csar: 645s. 2. Recosindi Abba: 677.
- Las Bienaventuranzas (Oratorio): 646, 650. 6. Hic requiescit: 244.
- Panis angelicus (Motete): 196, 645. 7. Pauperes vobiscum: 244.
- Psych (Poema sinfnico): 646. - Iesu, dulcis memoria (Himno): 138s.
- Redencin (Oratorio): 645, 650. - Lo que Vos queris, Seor (Madrigal sacro): 84,
- Salmo CL: 646. 101, 141, 166, 183, 306., 364, 538.
FRANCK, Melchior: 439, 611. - 5 Madrigales: 515, 669.
- Da pacem, Domine (Canon): 362, 458s. 3. Hacia otra Luz: 86, 244 .
FRESCOBALDI, Girolamo: 577. 4. Cancin Elemental: 85s.
FURTWNGLER, Wilhelm: 27. - Mi corazn y el mar (Poema coral): 244, 674.
- Missa Brevis: 669.
GABRIEL: 495. - Nativitatis Mysterium (Cantata): 669.
GABRIELLI, Andrea: 587. - O sacrum convivium (Motete): 88, 105, 166, 179,
- La virginella smile a la rosa (Madrigal): 370, 187, 357, 369, 468, 536, 541.
597. - Paraso cerrado (Cantata): 669.
GABRIELLI, Giovanni: 465, 587, 588, 620, 621. - 3 Poemas Amorosos: 244, 515.
- Exultet jam angelica (Motete): 246. - 3 Poemas de A. Machado: 515, 669, 671.
- Symphoniae sacrae: 587. 1. Parbola: 380, 549.
GAFFORIUS, Franchinus: 2. Canciones del Alto Duero: 305, 380, 679.
- Practica Musicae: 601. - 3 Poemas Lricos): 515.
GAGNEUX, Renaud: - Preghiera semplice di Sto. Francesco: (Cancin
- Chorus: 309. espiritual): 116, 669.
GAJARD, Josef: 13. - 7 Proverbios: 515.
GALINDO, Jos-Antonio: 670. 4. Qu difcil es: 244.
- Son del Guadarrama (Ciclo de Canciones): 515 7. Tartarn: 101.
GALLO, Jos-Antonio: 12. - Se volvi la noche da (Cancin de Navidad pop.
GALLUS, Jacobus: cf. HANDL, Jacob. de Granada): 370.
GARCA, Gaspar: 608. - Seor, me cansa la vida (Cancin): 124, 380.
GARCA, Juan-Alfonso: 1, 2, 28, 186s., 243, 311, - La Siembra del Seor (Msica incidental): 145,
361, 368, 467, 468, 543, 558, 669. 152, 366.

702
NDICE DE AUTORES Y OBRAS MUSICALES

- Sole (Cancin pop. de Granada): 85, 98,143s., GOMBERT, Nicols: 211, 586, 588.
138, 154, 176, 179, 184, 369, 516. - Dezilde al cavallero (Villancico): 494, 496, 583.
- Teoremas (Ciclo de Canciones): 515, 669. GMEZ, Diego: 608.
- Tres hojitas, madre (Cancin pop. de Asturias): GMEZ, M del Carmen: 508.
372. GONALES, Bernal: 509.
- Triloga Mstica: 373, 515, 669. GONZLEZ BARRIONUEVO, Herminio: 13, 318, 430,
I. La Fonte: 676s. 480.
II. El Pastorcico: 122s., 126s., 137, 139, 140, GRECKI, Henryk Mikolaj: 664.
144, 145s., 154, 166, 178, 184, 187, 371, 539. - Amen: 664.
GARCA, Pedro-Andrs: 65. - Miserere: 664, 678, 682.
GARCA ABRIL, Antn: 670. - Totus tuus (Himno): 664.
- Ave, Maria (Motete). 468. GORRITI, Felipe: 466, 649.
GARCA JULBE, Vicente: 499, 585, 610. - Christus factus est (Motete): 137, 139, 140,
GARCA LORCA, Federico: 32, 196, 515, 666, 675, 144s., 155, 175, 183, 370, 466.
677, 678, 683. - Gloria, laus et honor (Himno): 155, 366.
GARCIMUS: 495. - Popule meus (Improperios): 145, 155, 184, 370,
- Una montaa pasando (Ensalada): 97, 171, 369, 466.
511, 537, 598. - Pueri Hebraeorum (Motete): 155, 182, 187, 366,
GARN (GARZN), Diego: 211, 498, 509, 608. 466.
- Amor iego y atrevido (Villancico): 498. - Vexilla Regis prodeunt (Himno): 153, 175, 181,
- Clemente jurava a tal (Villancico): 498. 365, 474.
GARDANE, , Antonio: GOUNOD, Charles: 466, 645, 649.
- Douce memoire (Chanson, 2 v.m.): 596. - Fausto (pera): 238, 525.
GARGALLO, Luis: 622. - Gallia (Cantata fnebre): 645.
GAS, Jos: 622. - Misa Solemne de Santa Cecilia: 523, 645.
GASTOLDI, Giovanni G.: 316, 587. - Mors et vita (Oratorio): 650.
- Balletti: 628. GRAETZER, Guillermo: 12, 310, 535, 536, 542, 666.
- Il ballerino (Balleto,): 366, 536, 596. - De sol a sol (Pastoral) (Ciclo de canciones): 666.
GERNIMO (de la Cueva?): 509. - Jerusalem aeterna (Cantata): 666.
GESUALDO, Carlo: 316, 509, 587. GRANADOS, Enrique: 376.
- Responsorios de Semana Santa: 471, 587. GREGORIO MAGNO, San: 205, 424.
GHEDINI, Giorgio Federico: GRIEG, Edward: 1, 647.
- Maria lavava (Cancin popular de Navidad de - Berceuse (Cancin de cuna): 98, 121, 153, 181,
Italia): 83, 105, 121, 141, 144, 145, 152, 176, 369.
179, 366. - Peer Gynt (Msica incidental): 526, 647.
GIANNEO, Luis: GROBA, Rogelio:
- Oracin para la siembra: 679. - Canto do berce (Cancin cuna pop. de Galicia):
GIARDINI, Felice: 89, 98, 141, 152, 181, 309, 358, 364, 515, 538.
- Viva tutte le vezzose (Cancin): 118, 152, 176, GRUBER, Franz:
366, 537. - Stille Nacht (Cancin de Navidad): 358.
GIBBONS, Orlando: 509, 612. GUASTAVINO, Carlos: 666.
GIJN: 495. - CancionesPopulares Argentinas: 666.
GINASTERA, Alberto: 666. - Pueblito, mi pueblo (Cancin): 106.
- Lamentaciones de Jeremas Profeta: 666. GUERRERO, Francisco: 26, 32, 211, 310, 361, 368,
GLUCK, Christoph Willibald: 28, 632. 381, 465, 498, 509, 583, 584s.
- Ah! Se intorno (de Orfeo y Euridice): 91, 98, - Al resplandor duna estrella (Villanesca): 499.
118, 152, 184, 185, 364. - Ambulans Iesus (Motete): 459.
GOETHE, Johann Wolfgang von: 513. - Ave, Maria (1) (Motete, 4 v.m.): 465.
GOICOECHEA, Vicente: 243,466, 647s., 649. - Ave, Maria (2) (Motete, 8 v.m. en 2 coros): 465.
- Ave, Maria (Motete): 467, 648. - Ave Virgo sanctissima (Motete): 378, 454.
- Christus factus est (Motete): 380, 648. - Canciones y Villanescas Espirituales: 386, 499,
- Missa pro Defunctis: 648. 508, 509, 585, 594.
- Miserere (Salmo): 648. - Canticum beatae Mariae, quod Magnificat

703
RICARDO RODRGUEZ: DIRECCIN DE CORO

nuncupantur: 585. - Jarchas de dolor de ausencia: 668.


- Dex la venda, el arco y el aljava (Madrigal): - Misa Ducal: 668.
534 - Officium Defunctorum: 668.
- Dixit Dominus Petro (Motete): 459. - Symposium (Cantata): 668.
- Dum complerentur dies Pentecostes (Motete): - Yes, speak out, yes (Cantata de los Derechos
459. Humanos): 519, 668, 683.
- Et post dies sex assumpsit Iesus (Motete): 459. HALFFTER, Ernesto: 666.
- Fresco y claro arroyuelo (Madrigal): 371, 599. HALFFTER, Rodolfo: 243, 368, 668.
- Hoc enim bonum est (Motete): 459. - Tres Epitafios (Ciclo de Canciones): 373, 514,
- Huyd, huyd, o iegos amadores (Cancin 667, 676.
espiritual): 88, 97, 369, 537, 556, 596s. HNDEL, Georg Frederich: 455, 521, 606, 607, 612,
- In illo tempore cum sublevasset Iesus (Motete): 625, 626.
459. - Balthasar (Oratorio): 612.
- Liber vesperarum: 585. - Deborah (Oratorio): 612.
- Madrigales: 509. - Dixit Dominus (Salmo): 612.
- Magnificat, (Los): 479. - El Mesas (Oratorio): 215, 520, 612.
- Missa de la Batalla Escoutez: 481. 1. Sinfona/Obertura: 628.
- 2 Missae pro Defunctis: 488. 3. And the glory of the Lord: 91, 97, 150s.,
- Missarum Liber primus: 585. 153, 369, 539, 627, 629.
- Missarum liber secundus: 585. 44. Hallelujah: 413.
- Motetes, Libro 1: 470, 585. 53. Worthy is the Lamb that was slain: 531.
- Motecta liber secundus: 585. - Esther (Oratorio): 612.
- Nio Dios damor herido (Villanesca): 84, 97, - Israel en Egipto (Oratorio): 215, 248, 520, 612.
364, 596, 603. - Jephte (Oratorio): 612.
- O celestial medicina (Villanesca): 380. - Jos y sus hermanos (Oratorio): 612.
- Ojos claros y serenos (Madrigal): 379, 507, 534, - Judas Macabeo (Oratorio): 520, 612.
555. * Dringt ein in die Feinde (Coro): 91, 109,
- Pan divino, graioso (Cancin espiritual): 509. 151, 370.
- Passio D.N. Iessu Christi secundum Matthaeum - Laudate pueri Dominum (Salmo): 612.
et Ioannem: 585, 589. - Nisi Dominus (Salmo): 612.
- Prado verde y florido (Cancin,): 96. - Salomn (Oratorio): 612.
- Psalmorum liber primus: 585. - Sanson (Oratorio): 612.
- Sacrae cantiones, vulgo moteta nuncupata: 585. - Sal (Oratorio): 520, 612.
- Si tus penas no pruevo (Cancin espiritual): 533, - Susana (Oratorio): 612.
540 - Te Deum de Dettingen: 612.
- Simile est regnum caelorum (Motete): 459. - Te Deum de Utrecht: 612.
- Trahe me post te (Motete): - 459. HANDL, Jacob: 587, 620.
- Tu dorado cabello (Madrigal): 135, 366, 533, HASSLER, Hans Leo: 620.
540, 596. HAWEL, Wincenty:
- Vamos al portal (Villanesca): 499. - Sinfonietta: 309.
- Villanescas: 495, 499, 509, 615, 617. HAYDN, Franz Joseph: 215, 631, 632s, 636.
GUERRERO, Pedro: 211, 509. - Il ritorno de Tobia (Oratorio): 632.
GUILLN, Rafael: 669. - La Creacin (Oratorio): 215, 521, 632.
GURIDI, Jess: 468, 516, 667. * 1. Coro: 637.
- 6 Canciones Castellanas: 667. - Las Estaciones (Oratorio profano): 521, 633, 641.
- 6 Canciones infantiles: 667. - Las siete ltimas palabras de Cristo en la Cruz
- Misa de San Ignacio: 667. (Oratorio): 632.
GUTIRREZ, Francisco: 608. - Los diez mandamientos (Cnones): 633.
GUTIRREZ PADIAL, Juan: 515, 669, 674. - Misas: 523.
- Missa St. Ioannis de Deo, en Si b.M.: 632.
HALFFTER, Cristbal: 27, 368, 468, 668s. - Missa St. Nicolai, en Sol M.: 632.
- Ave, Maria (Motete) 468. - Missa St. Caecilia, en Do M.: 632.
- Gaudium et spes (Beunza): 668. - Missa in tempore belli, en Do M. (Pauken-
Messe): 632.

704
NDICE DE AUTORES Y OBRAS MUSICALES

- Missa solemnis, en Si b.M. (Heilige-Messe): IRIBARREN, Juan Francs de: 466.


632. IRUARRZAGA, Luis: 468, 667.
- Missa in angustiis, en Re m. (Nelson-Messe): - Ave, Maria (1) (Motete): 468.
632. - Ave, Maria (2) (Motete): 468.
- Missa solemnis, en Si b.M. (Theresien-Messe): - Ave, Maria (3) (Motete): 468.
632. - Missa Papalis: 667.
- Missa solemnis, en Si b.M. (Schpfungs-Messe): - Poema de la Asuncin: 667.
632. - Triludios Eucarsticos: 667.
- Missa solemnis, en Si b.M. (Harmonie-Messe): ISABEL I de Inglaterra: 509.
632. IVES, Charles: 665.
HAYDN, (Johann) Michael: 633. - Harvest Home Chorales: 665.
HEILDEN, Daniel:
- Dona nobis pacem (Canon): 362. JACOBS, Arthur: 13.
HEINE, Heinrich: 513. JALN, Luis: 622.
HEMBERG, Eskil: JANCEK, Leos: 662.
- Signposts: 688. - Kantor Halfar: 662.
HENZE, Hans Werner: 47. - Marycka Magdanova, 662.
HERING, Karl Gottlieb: - Misa Glagoltica (Eslava): 662.
- Cafffee (Canon): 365, 366. - Los setenta mil: 662.
HERZFELD, Frederich: 27, 30. JANNEQUIN, Clement: 586.
HINDEMITH, Paul: 48, 157s., 243, 367, 658. - La Guerre, o La Bataille de Marignan
- Frau Musica: 658. (Madrigal): 309, 481, 586, 590, 613.
- 6 Canciones Francesas: 373, 514, 658. - Le chant des oisseaux: 309, 590.
2. Un cygne: 85, 101, 117, 155, 175, 183, 369. JARABA, Miguel-ngel: 12, 388.
537. JAY GROUTH Donald: 13.
- 5 Coros: 658. JENNER, Gustav: 657.
- Das Unaufhrliche (Oratorio): 658. - 3 Canciones de Eichendorff: 514.
- Matas El Pintor: 27. - 5 Canciones de Amor: 514.
- When Lilacs Last in the Door-yard Bloomd - Ich fuhr ber Meer (Lied): 116, 153, 367.
(Requiem Norteamericano): 658. - Ich sah ein lichtes Wlkchen (Lied): 372.
HINOJOSA, Jos: 622. JERNIMO, San: 475.
HOLST, Gustav: 316, 368, 660. JEUNE, Claude Le:
- Ave, Maria (Motete): 468. - Petite importune mouche (Chanson): 365.
- Una Fantasa Coral: 660. JIMNEZ, Juan-Ramn: 515.
- Himno a Jess: 660 JIMNEZ DE LUNA, Pedro: 622.
- Himnos de los Rig-Veda: 660. JOHANSEN, Jens:
- Los Planetas, Op. 32 (Suite Sinfnica): 526, 660. - Ever-Smiling Liberty (Oratorio): 679.
1. Marte, el Mensajero de la Guerra: 156. JOLIVET, Andr:
- Sinfona Coral: 660. - pithalame (Poema coral): 44, 521.
HOMERO: 204. JUAN DE LA CRUZ, San: 515, 669, 676.
HONEGGER, Arthur: 665. JUANES: 495.
- Juana de Arco en la hoguera (Oratorio): 665.
- El rey David (Oratorio): 521, 665. KLEMPERER, Otto: 76.
- Una Cantata de Navidad: 519, 665. KODLY, Zoltan: 314, 368, 468, 514, 516, 663,
HORACIO: 675. 678.
HUCBALDO: 207. - Ave, Maria (Motete): 468, 663.
HUETE, Hernndez o Fernmdez: - Bicinia Hungarica: 663.
- Compendio numeroso de cifras armnicas para - Cohors generosa (Cancin): 152, 366.
arpa: 619. - Hegyi jszakk I-V: 309, 663.
HUMANES, Francisco: 622. - Imgenes del Matra (Poema coral): 663, 679.
- Jess y los mercaderes (Poema coral): 663.
IBSEN, Henrik Johan: 526. - La Marseillaise (Marcha): 106s.
INFANTAS, Fernando de las: - Mtodo Kodly: 663.
- Ave, Maria (Motete): 465. - Missa Brevis: 663.

705
RICARDO RODRGUEZ: DIRECCIN DE CORO

- Psalmus Hungaricus: 663. - Ave, Maria (2) (Motete, 4 v.m. y rg ad lib.):


- Te Deum de Buda: 663. 467.
- Trt eszik a cigny (Cancin popular de - Christus (Oratorio): 521, 646, 650.
Hungra): 96s. - La Leyenda de Santa Isabel (Oratorio): 521, 646,
- Veni, Emmanuel (Himno/Variaciones): 83, 105, 650.
137, 139, 142, 144, 152, 166, 178, 183, 184, - Misas: 523.
187, 371, 474, 540, 663, 677. * Missa Choralis, en La m.: 646.
KRATOCHWIL, Heinz: * Misa Hngara de la Coronacin: 646.
- Der Choleriker: 691. - Motetes: 467.
- Der Phlegmatiker: 691. - Requiem: 646.
KRENEK, Ernest: 47. - Sinfona Dante: 526, 646.
KULLBERG, Erling: - Sinfona Fausto: 526, 646.
- Ever-Smiling Liberty (Oratorio): 679. - Via Crucis (Oratorio): 646, 650.
KHN, Clemens: 13, 37, 40. LLIBRE VERMELL: 566, 567.
KVERNO, Trond: 662. LLORENS, Jos M.: 585.
- Ave, maris stella: 662, 677. LOBO, Alonso: 586.
- Stabat Mater: 662. LOPE DE VEGA, Flix: 506, 666.
LPEZ CALO, Jos: 2, 584, 620, 621, 622, 623, 624.
LACHNER, F: LPEZ GARCA, Jos-Luis: 12.
- [Ave, Maria] (Canon): 370, 371. LOTTI, Antonio: 466, 611.
LAGARTO: 495, 504. - Kyrie (de la Missa en Si b.): 371, 536.
LANDINI, Francesco: 567. - Miserere: 611.
LANGRE, Alain: - Regina coeli, laetare (Motete): 84, 97, 151s., 182,
- La Valentina (Cancin popular de Mjico): 117, 364, 466, 538.
153, 366. LUCHAS: 495.
LARA, Agustn: LULLY, Jean-Baptiste: 76, 524.
- Granada (Cancin): 196. LUTERO, Martn: 468, 490s.
LASSO, Orlando di: 381, 475, 519, 585, 587. LUTOSLAWSKY, Witold: 48.
- Cantate Domino (Motete): 370, 474, 607.
- Domine Deus (Motete): 609. MACHADO, Antonio: 515, 669, 671, 674, 678, 679.
- Ecco (Madrigal): 358. MACHADO, Manuel: 608, 609.
- Magnum Opus Musicum: 471, 597. MACHAUT, Guillaume de: 567.
- Matona mia cara (Madrigal con estribillo): 84, - Missa de Notre Dame: 480, 567, 572.
97, 185, 186, 369, 609. MADRID: 495.
- Verbum caro (Motete): 371, 474, 607. MAELZEL, Johann Nepomuk: 638.
- Psalmi Poenitentiales: 597. MAHLER, Gustav: 27, 561, 657.
LAU, Heinz: - Sinfona n 2, en Do M. Resurreccin: 526,
- Pacem in terris (Canon): 362. 657.
LAURIDSEN, Morten: 666. - Sinfona n 3, en Re m.: 526, 657.
- O magnum mysterium (Motete): 678. - Sinfona n 8, en Mi b.M. De los Mil: 216, 526,
LE GUENNANT, Auguste: 17. 642, 657.
LE JEUNE, Claude: 597. MANSION, Madeleine: 13, 254, 267, 270, 277, 282,
- Petite importune mouche (Chanson): 608. 284.
LEN, Juan de: 505. MANZRRAGA, Toms de: 2, 12, 17, 31, 73, 191,
LEONINUS (Leonin): 207, 576. 195.
LIBRO DE TONOS CASTELLANOS B: 501, 608. MARCO, Toms: 467, 670.
LIBRO DE TONOS HUMANOS: 502, 609. - Apocalypsis (Cantata): 670.
LIGETI, Gyrgy: 663. - Concierto para Coro n 1: 526, 670.
- Lux aeterna: 663, 684s. - Concierto para Coro n 2: 670.
- Magyar Etdk: 663. - Pasin segn San Marcos: 670.
- Requiem: 663. MARENZIO, Luca: 316, 509, 587.
LISZT, Ferenz: 22, 26, 63, 376. 641, 646s. MARN, Luis-Ignacio:
- Ave, Maria (1) (Motete, 4 v.m. y rg.): 467. - Pegasos (Ciclo de Canciones, 4 v.m.): 515.

706
NDICE DE AUTORES Y OBRAS MUSICALES

- Tres Madrigales (Ciclo de Canciones): 515. MERULO, Claudio: 509.


MARQUS, Juan: 622. MESA, Jacinto de: 622.
MARQUS, Miguel: 622. MESSIAEN: Olivier: 468, 660.
MARTIN, Franck: 243, 665. - Tres pequeas liturgias de la divina Presencia:
- Golgotha (Oratorio): 665. 659.
- Misa: 61, 246, 665. - 5 Rechants: 660.
- El Misterio de la Navidad (Oratorio): 665. - La Transfiguracin de nuestro Seor Jesucristo
MARTN AVEDILLO, Fabriciano: 13. (Oratorio): 660.
MARTN LLAD, Miguel-ngel: MILART(E), Jacobus: 495.
- Agur: 689. MILHAUD, Darius: 316, 659.
MARTN VIVALDI, Elena: 515. - En alabanza del Seor (Cantata): 659.
MARTINES, L.: 504. - Deux Pomes (Ciclo de Canciones, 4 v.m.):
MARTNEZ, Antonio Jos: 668. 514.
- 4 Canciones populares burgalesas: 667. - El Nacimiento de Venus (Cantata): 659.
- 5 Coros castellanos: 667 - Servicio Sacro: 659.
MARTNEZ OLIVA, Antonio: MILLN: 495, 504.
- Ave, Maria (Motete): 117. - Serrana del bel mirar (Ensalada): 87, 365, 511,
- Hodie Christus natus est (Motete): 179. 599, 603.
MARTINI, Giovanni Battista: 633. MILLET, Lluis: 516.
- O salutaris hostia (Himno): 154, 366. MOLINA, Tirso de: 506.
MARTINU, Bohuslav: 662. MOMPOU, Frederic: 243, 667.
- Misa de Campaa: 662. - Ave, Maria (Motete): 379, 468.
- Rapsodia Checa: 662. - Cantar del alma: 667.
MARTORELL, Oriol: 2. - Improperios (Cantata): 667.
MAXWELL DAVIES, Peter: MONDJAR, Antonio de: 495.
- New Hills and Lochs and Shores (de Solstice of MONTANI, Pietro:
Light): 168s. - E lasciatemi divertire! (Divertimento): 372.
MEDINA: .405. MONTE, Philippe de: 586.
MENDELSSOHN, Felix: 91, 217, 243, 250, 316, 317, MONTES, Juan: 647.
362, 368, 381, 513, 642, 643s., 648, 649. - Misa de Requiem: 647.
- Abschied vom Walde, Op.59 n 3 (Lied): 83, 101, - Negra sombra (Cancin): 89, 98, 125s., 145,
155, 183, 364, 378, 513, 556s., 649. 153, 184, 186, 309, 364, 537, 540, 647.
- Auf ihrem Grab, Op. 41 n 4 (Lied): 84, 101, 118, - Te Deum: 647.
155, 185, 364, 538. MONTEVERDI, Claudio: 26, 222, 244, 310, 316,
- Ave, Maria, Op. 23 n 2 (Motete): 467. 466, 509, 585, 606, 607, 610s.
- Elias (Oratorio): 521, 644, 650. - Canzonette: 611.
- Im Grnem (Lied): 109. - Il mio martir (Canzonetta): 105, 366, 596.
- Im Walde (Lied): 104. - Lamento dArianna (Madrigal): 611.
- Jagdlied, Op. 59 n 6: 649. - LOrfeo (pera): 611.
- La primera noche de Walpurgis (Cantata): 650. - Madrigales: 610.
- 3 Motetes, Op 23: 469. - El Libro I de Madrigales : 363.
- 3 Motetes, Op. 39: 467, 469, 643. - Madrigali spirituali: 611.
2. Laudate, pueri, Dominum: 372, 467, 536. - Scherzi musicali: 611.
- 6 Motetes, Op 79: 469. - Selva morale e spirituale: 611.
- Paulus (Oratorio): 521, 644, 650. - Visperas de Beata Virgine: 611.
- 3 Salmos, Op 78: 246, 479, 643. MORALES, Cristbal de: 361, 463, 584, 588.
- Sinfona n 2, en Si b.M., Op. 52 Lobgesang: - Andreas Christi famulus (Motete doble): 358,
526, 644. 462.
- Zum Abendsegen (Motete): 84, 98, 137, 138, - Ave, Maria (Motete): 465.
143, 155, 369, 539. - Hoc est praeceptum meum (Motete): 358, 380.
MENNDEZ PIDAL, Ramn: 503. - In die tribulationis meae (Motete): 371, 464, 598.
MERCADANTE, Saverio: - Los Magnificat: 32, 196, 381, 460, 479, 572, 584.
- Alla caccia Mmadrigal): 119, 185. * Magnificat III toni (Salmo): 574.

707
RICARDO RODRGUEZ: DIRECCIN DE CORO

* Magnificat V toni (Salmo): 451. NARDI, Hctor: 221.


- 2 Missae pro Defunctis: 488. - Dona nobis pacem (Canon): 362.
- Missa Ut re mi fa sol la: 481. NARVEZ, Luys de: 211.
- Officium Defunctorum: 584. NASCO, Jan:
- Peccantem me quotidie (Motete): 380, 533. - Ave, Maria (Motete): 465.
- Puer natus est nobis (Motete): 380, 464, 533, NASSARRE, Pablo:
599. - Escuela msica segn la prctica moderna: 619.
- Tu es Petrus (Motete): 370, 464, 599. NAVARRO, Francisco: 609.
MORATA, Gins de: 498, 509. NAVARRO, Juan: 211, 498, 509, 584.
- Esos tus claros ojos (madrigal): 371, 599. - Ay de m, sin ventura! (Madrigal): 507.
- Pues que no puedo olvidarte (Villancico): 371, - Magnificat, (Los): 479.
597, 603. - No ves, mi Dios? (Madrigal): 534.
MORERA, Enric: 516. NAVARRO, Matas: 622.
MORLEY, Thomas: 316, 509. NEBRIJA, Antonio de: 604.
MORRICONE, Ennio: NIKISCH, Arthur: 27.
- Ave Maria Guaran (Cancin espiritual): 308. NONO, Luigi: 661.
MORUJA, Fernando: NYSTEDT, Knut: 662.
- Ave, Maria (Motete): 468. - Amen (Canon): 361.
MOXICA: 495. - Inmortal Bach: 685s.
MOZART, Leopold: 638, 652.
- Tratado Fundamental de Violn: 638. OBRECHT, Jacob:
MOZART, Wolfgang Amadeus: 26, 36, 136, 215. - Parce, Domine (Motete): 370, 464, 536, 597.
631, 632, 633, 636, 638, 639. OCKEGHEM, Johannes: 581, 586.
- A B C (Divertimento): 87, 118, 150, 309, 366. - Missa pro Defunctis: 586.
- Ave, Maria (1) (Motete, 2 v.bl. y acpto.) 467. OFFENBACH, Jacques:
- Ave, Maria (2) (Canon, 4 v.i.): 467. - La bella Elena (Opereta): 525.
- Ave, verum corpus, KV 618 (Motete): 91, 98, 155, - Los Cuentos de Hoffmann (pera): 235.
175, 181, 369, 466, 533, 636. - Orfeo en los infiernos (Opereta): 525.
- Coss fan tutte (pera): 236. OHANA, Mauricio: 660.
- Davidde penitente, KV 469 (cantata): 633. - Quatre Choeurs (Ciclo de Canciones): 514, 660.
- Dona nobis pacem (Canon): 362. - Llanto por Ignacio Snchez Mejas (Cantata):
- La Betulia liberata, KV 118 (Oratorio): 633. 660.
- La flauta mgica (Singspiel): 235, 237, 238, 525. OLLER, Mara Teresa: 502.
- Misas: 523, 633. OLTRA, Manuel: 668.
* Misa en Do M. de la Coronacin, KV 317: - Bestiari I-II-III (Ciclos de Canciones): 514, 668.
633. - Triloga Andaluza (Ciclo de Canciones): 378,
* Kyrie: 91, 637s. 514.
* Misa en Do m., KV 427: 633. 2. Es verdad: 379.
- Miserere, KV 85 (Salmo): 151, 154, 155, 370, 3. Arbol, arbol: 679.
451, 633. - Tres Canciones de Amor: 514.
- 6 Nocturnos (3 v.m. y 3 clarinetes): 633. ORFF, Carl: 468, 658.
- Pequea Serenata Nocturna, en Sol M.: 222. - Ave, Maria (Motete): 468.
- Requiem, en Re m., KV 626: 523, 633. - Carmina Burana (Cantata): 519, 658.
* 4. Rex tremendae maiestatis: 639s. 1. O Fortuna: 91, 95s.
- Un rapto en el serrallo (pera): 525. - Catulli Carmina (Cantata): 519, 658.
- Vamo di core. KV 348 (Canon): 413, 459. IX. Ah, miser Catulli: 115.
- Vesperae solemnes de Confessore, KV 339: 633. - El Triunfo de Afrodita (Cantata): 519, 658.
MUDARRA, Alonso: 211. ORTEGA: 498.
MUNETA, Jess Mara: 502. ORTELLS, Antonio: 622.
MUIZ, Alicia: 584. OTAO, Nemesio: 368, 468, 516, 667, 668.
MUOZ, Francisco: 608. - Miserere (Salmo): 666.
MUR, Ignacio: 608. - Suite Vasca: 666.
MURILLO, Bernardo: 609.

708
NDICE DE AUTORES Y OBRAS MUSICALES

PAGANINI, Niccolo: 22, 641. PREZ RIBES, Juan: 670.


PAJARES, Mximo: 459. PREZ RODRGUEZ, Manuel:
PALAU, Manuel: - Nana de la negra flor (Cancin de cuna): 118,
- Quatre Poemes Chorals (Ciclo de Canciones): 151, 181, 367.
514. PERGOLESI, Giovanni Battista: 611.
PALESTRINA, Giovanni Pierluigi: 26, 381, 465, 484, - La serva padrona (pera): 524.
509, 574, 582, 585, 587, 642, 645. - Stabat Mater (Oratorio): 523, 611.
- Ave, Maria (1) (Motete, 4 v.i.): 465. PEROSI, Laurenzio: 661
- Ave, Maria (2) (Motete, 4 v.i.): 465. - Ave, Maria (Motete): 468.
- Canticum Canticorum: 461, 587. - Missa Pontificalis: 661.
- Illumina oculos meos (Canon): 361. - Missa Te Deum laudamus: 661.
- Madrigales espirituales: 519. PEROTINUS (Perotin): 207, 566.
- Missa Aeterna Christi munera: Kyrie: 379. - Sederunt principes (Organum): 566.
- Missa Papae Marcelli: 587. PETRARCA: 506.
- Super flumina Babylonis (Motete): 88, 97, 369. PETRASSI, Godofredo: 661.
464, 538, 598. - Cori di Morti: 661.
PALOMARES, Juan de: 608. - La noche oscura del alma (Cantata): 661.
PARISIENSIS, Albertus: - Nonsense (Ciclo de Canciones): 514 .
- Congaudeant catholici (Conductus): 36. - Salmo 9: 661.
PRT, Arvo: 243, 661s. PO X, San: 467.
- Cancin para la amada (Cantata): 661. PILDAIN, Joaqun:
- Missa Syllabica: 661. - Triloga (Ciclo de Canciones): 514.
- Pasin segn San Juan: 662. PIZARRO, Diego: 609.
- Solfeggio: 678. PLATN: 204.
PATIO, Carlos: 466, 609, 610. PLUTARCO: 204.
- Misa de la Batalla Escoutes: 246, 610. PONCE; Juan: 495, 504.
PEARSALL, Robert Lucas: POULENC, Francis: 243, 314, 368, 468, 659.
- Lay a garland (Madrigal): 382. - Bal masqu (Cantata): 519.
PEDRELL, Felipe: 647. - 8 Canciones (populares) Francesas: 659.
PENDERECKI, Crzistof: 664. - Sept Chansons: 514, 659, 673.
- Cosmogona: 663. - La figura humana: 659.
- Credo: 663. - Gloria: 659.
- Dimensiones del tiempo y el silencio: 663. - Letanas de la Virgen Negra: 659.
- Passio et Mors Domini nostri Iesu Christi - Misa, en Sol M: 659.
secundum Lucam: 521, 663. - 4 Motetes para el tiempo de Navidad: 659.
- Requiem Polaco: 523, 663. - 7 Responsorios de Tinieblas: 659.
- Stabat Mater: 663. - Stabat Mater: 659.
PEA, Juan de la: 608. PRAETORIUS, Michael: 469, 611, 626.
PEALOSA, Francisco de: 211, 365, 495. - En natus est Emmanuel (Himno): 87, 89, 97,
- A tierras agenas (Villancico): 599. 364, 598.
- Missa Nunca fue pena mayor: 481. - Musae Sioniae: 611.
- Nunca fue pena mayor (Villancico): 481. - Terpsichore: 611.
- Por las Sierras de Madrid (Ensalada): 511. - Viva la Msica (Canon): 231, 361.
- T que vienes de camino (Cancin): 596. - Vom Himmel hoch (Motete): 371.
PEPUSCH, J.Chr.: PRES, Josquin des: 586, 605.
- The Beggars Opera: 524. - Ave, Maria (Motete): 465, 596.
PERALTA, Bernardo: 608. - Ave, verum corpus (Motete): 365, 464, 598.
PREZ JORGE, Vicente: 2. - En l'ombre d'un buissonet (Chanson): 370, 590,
PREZ MARTNEZ, Manuel: 2. 597.
PREZ MOYA, Antoni: 516. - Planctus a la muerte de Ockeghem: 586.
- Cantic a Santa Cecilia: 682s. PRIETO, Jos-Ignacio: 32, 243, 368, 468, 670.
- El rossinyol (Cancin popular Catalua): 84, 101, PROKOFIEV, Sergei: 665.
152, 364, 515. - Alexander Nevsky (Cantata): 664.

709
RICARDO RODRGUEZ: DIRECCIN DE CORO

PUCCINI, Giacomo: 661. REGNER, Hermann:


- Missa de Gloria, en La b.M.: 661. - Chorstudien: 687.
PUJOL, Felipe: 608. 2. 119, 150, 365, 688.
PUJOL, Juan: 608. REMACHA, Fernando: 516, 668.
- Campanitas suenan (Villancico): 371. - Jesucristo en la cruz (Cantata): 667.
PURCELL, Henry: 612. - Juegos (Ciclo de Canciones, v.m.): 514.
- Anthems: 612. - Llanto por Ignacio Snchez Megas (Poema
- Laudate Deum (Canon): 361. Coral): 244, 514, 667.
- Msica Fnebre para la Reina Mara: 618. RHEINBERGER, Joseph: 466, 645.
- Magnificat: 612. - Abenlied.(Motete): 382.
- Te Deum: 612. - Ave, Maria, Op. 106, n 9 (Motete): 467.
- Motetes: 467.
QUEROL, Miguel: 13, 213, 310, 356, 493, 495, 498, - Stabat Mater: 645.
499, 501, 502, 505, 506, 508, 509, 582, 583, RIBERA, Antonio: 495, 504.
608, 609, 610, 620, 624. - Por unos puertos arriba (Romance): 85, 97, 135,
364, 538, 598.
RABASSA, Pedro: 466, 610. RICHAFORT, Jean:
- Missa absque brevi brevis: 610. - Trut avant il faut boire (Chanson): 371, 599.
- Missa Per oppositos motus: 246, 610. RICHTER, Sviatoslav: 63.
RABE. Folke: RILL, Laurent de: 217.
- Rondes: 692. ROS, lvaro de los: 609.
RACHMANINOFF, Sergei: 318, 664. ROS, Mximo: 622.
- Las Campanas (Sinfona coral): 664. RIPA, Antonio: 634.
- 6 Coros: 664. - Villancicos: 615.
- Liturgia de San Juan Crisstomo: 664. ROBLEDO, Melchor de: 584.
- Vsperas, Op. 37: 32, 244, 381, 410, 664, 671. - Magnificat (Los): 479.
RAMEAU, Jean-Philippe: 524. - Pasiones: 589.
RAMREZ, Ariel: 666. RODERICI, Ioannes: 566.
- Misa Criolla: 666. - Casta catholica - Da, dulcis domina (Conductus
RATHGEBER, Valentn: doble): 566.
- Narrat omnis homo (Cancin): 90, 118, 155, 366. RODRIGO, Joaqun: 468, 670.
RAUGEL, Felix: 13, 211, 217. - Ave, Maria (Motete): 468.
RAUTAVAARA, Einojuhani: 662. RODRGUEZ, ngel: 669.
- Ludus verbalis, Op.10 (Msica hablada): - Ay, morena (Cancin pop. Andaluca): 108, 118,
4. Quantitativa: 686. 150, 364, 515.
- Suite de Lorca (Ciclo de Canciones): 514, 662. - El viaje (Cancin): 89, 98, 138, 142, 166, 177,
- The True and False Unicorn (Cantata): 662. 185, 369, 534, 672.
RAVAL, Sebastin: RODRGUEZ, J.: 495.
- Fugas: 457, 459, 588. RODRGUEZ, Ricardo: 82, 116, 213, 302, 346, 610,
RAVEL, Maurice: 243, 314, 368, 679. 634.
- 5 Canciones griegas: 659. - Adis, olivarillos (Cancin popular de
- 7 Canciones populares: 659. Andaluca): 85, 152, 186, 365, 366.
- Daphnis y Chloe (Ballet coreogrfico): 526, 659. - Ave, Maria (1) (Motete): 468.
- Trois Chansons: 373, 514, 659, 672. - Ave, Maria de la Paz final (2) (Motete): 468, 561.
1. Nicolette: 558. - Diferencias sobre Conde Olinos (Muestra
3. Ronde: 291. didctica de un Coro mixto): 516, 540.
REGER, Max: 243, 657. - Dnde vas a por agua? (Cancin popular de
- Die Nonnen: 657. Asturias): 144, 155, 166, 167, 184, 186, 370.
- Ocho Canciones Espirituales (Ciclo de - Edipo Rey (Msica incidental): 91, 152, 183, 365.
Canciones): 514, 657. - El Martirio de Santa Olalla (Romance histrico):
- Requiem: 657. 373, 515.
- Salmo, en Do m.: 657. I. Panorama de Mrida: 675s.
REGIDOR, Ramn: 13, 233. II: El Martirio: 135.

710
NDICE DE AUTORES Y OBRAS MUSICALES

III. Infierno y Gloria (4 v.m.): 358, 540, 541, - El Barbero de Sevilla (pera): 236.
561, 684. - Pequea Misa Solemne: 646.
- Flor de Yumur: (Habanera pop. de Cuba): 88, - Semiramis (pera): 525.
102, 121, 142, 152, 178, 308, 369, 516, 537, - Stabat Mater (Oratorio): 523, 646.
673. RUBIO, Samuel: 2, 13, 210, 461, 502, 584, 585.
- El huerto de los gitanos (Cancin infantil): 85, RUIMONTE, Pedro: 609.
674. - Agnus Dei II (de la Missa Tota pulchra es:
- La Tarara (Cancin pop. de Andaluca): 119, 244.
155, 167, 179, 370, 371. - Parnaso Espaol de Madrigales y Villancicos:
- La vi llorando (Cancin pop. de Santander): 502, 508, 609.
85, 121, 141, 153, 365. RUIZ AZNAR, Valentn: 1, 243, 368, 381, 467, 468,
- Muerte en Granada (Elega a Federico Garca 514, 516, 543, 558, 600, 668.
Lorca): 373, 515. - Cancin galante (Cancin popular de Granada):
I. El crimen: 309, 558. 89, 121, 153, 176, 186, 367.
II. El poeta y la muerte: 550s. - Canciones Alpujarreas: 668.
III. El recuerdo: 551, 680s. - Cantiga de loor a Santa Mara: 123, 314.
- Nana de Sevilla (Cancin de cuna pop. de - Deus, Deus meus (Motete): 668.
Sevilla): 85, 153, 181, 367. - Granadina (Cancin popular): 668.
- Ojos traidores (Cancin pop. Granada): 84, 98, - O salutaris hostia (Himno): 85, 95, 153, 175,
118s., 150, 186, 364, 380, 516, 534, 548. 181, 290, 357, 364, 668, 671.
- Pax (Poema multicoral): 561, 689s. - Ojos claros, serenos (Madrigal): 379, 515, 555,
- Punctum contra Punctum - I (Variaciones y 668, 672.
desintegracin de un Coral alemn): 135s., - Pasin segn San Juan: 668.
144, 151, 155, 183, 187, 370, 371, 540. - Pasin segn San Mateo: 668, 675.
- Punctum contra Punctum - II (Variaciones y - Que te tengo que querer (Cancin pop. de
desintegracin de un Coral de J.S. Bach): Granada): 118, 152, 184, 185, 371.
291. - Spes vitae (Madrigal): 515, 668.
- Slo tengo una voz invicta (Improvisacin, canon - Un amor tena yo (Cancin pop. de Granada):
y escala): 177, 183, 309, 681. 102, 152, 166, 370.
- Sonidos para el encuentro (Motete secular): 561. - Ven, remolona (Cancin pop. de Granada): 372.
- Triloga Lrica (Ciclo de Canciones): 515. - Vengo de la mar salada (Cancin pop, de
RODRGUEZ DE HITA, Antonio: Granada): 101, 152, 365.
- Oye, pues, divino amor (Villancico): 91, 118, RUIZ SAMANIEGO, Jos: 622.
151, 371. - Ola ao, barquero (Villancico): 90,171.
ROGIER, Felipe: 621. RUSSO, Antonio: 12, 249, 301, 333.
ROHWER, Jens: RUTTER, John:
- Musikanten (Canon): 362. - Requiem: 523.
ROJAS, Laura:
- El canario (Cancin pop. de Andaluca): 121. SABLONARA, Claudio: 608.
- Madre, mi carbonero (Cancin pop. de SAINT-SENS, Camile: 466, 646.
Andaluca): 121, 152, 364. - Ave, Maria (Motete): 467.
ROMANCES Y LETRAS A 3 VOCES: 502, 509, 608. - Oratorio de Navidad: 646.
ROMERO, Aldemaro: - Requiem: 646.
- Ave, Maria (Motete): 468. SALAZAR, Diego-Jos: 466, 610.
ROMERO (CAPITN), Mateo: 211, 479, 608, 609s., SALSEDO: 495.
621, 622 SANABRIA, Juan de: 495.
- A quin contar mis quejas (Cancin): 108. SANDER, F.:
- Dixit Dominus (Salmo): 246. - In monte Oliveti (Motete): 152, 365.
- Missa Bonae voluntatis: 245. SANDSTRM, Jan:
RORE, Cipriano de: 509, 586. - En ny Himmel och en ny Jord: 689.
ROSALES, Luis: 515. SANT JUAN: 495.
ROSQUELLAS, Miguel: 622. - El bien questuve esperando (Villancico): 496.
ROSSINI; Gioachino: 646. SARASATE, Pablo: 29, 31.
SARTORIUS, Erasmus:

711
RICARDO RODRGUEZ: DIRECCIN DE CORO

- Musica et vinum (Canon): 231. - Sinfona n 3, en Mi b.M. Renana: 641.


SCARLATTI, Alessandro: 466, 611. - Triolett (Lied): 372.
- Pasin segn S. Juan: 611. SCHTZ, Heinrich: 316, 469, 517, 611s., 620, 626.
- Stabat Mater: 611. - Cantiones sacrae: 611.
- Te Deum: 611 - Kleine geistliche Concerte: 611.
SCARLATTI, Domenico: 611, 634. - Las siete palabras de Cristo en la Cruz
SCHEIN, Johann Hermann: 626. (Oratorio): 520, 612.
- Casus bibendi (Cancin): 105. - Pasiones: 520, 612.
SCHERCHEN, Hermann: 12, 22, 24, 50, 51, 76. - Historia de la Navidad (Oratorio): 612.
SCHILLER, Friedrich von: 513, 635. - Historia de la Resurreccin (Oratorio): 520,
SCHMITT, Florent: 468, 479. 611.
- Salmo 47, Op. 38: 523. - Psalmen Davidis: 611.
SCHNITTKE, Alfred: 368, 658. - Symphoniae sacrae: 611.
- Requiem: 658. 674. SEDANO: 495.
SCHNBERG, Arnold: 47, 313, 657s., 673, 674. - Viejo malo en la mi cama (Villancico): 494.
- De profundis. Salmo 130 : 313, 658. SEGARRA, Ireneo M: 13.
- Dreimal tausend Jahre: 657. SELMA, Miguel: 622.
- Friede auf Erden: 657. SENFL, Ludwig: 587.
- Gurrelieder (Cantata): 216, 519, 657. SERAFIN, Tulio: 31.
- Kol Nidre: 657. SHORE, John: 39.
- La Escala de Jacob (Oratorio): 521. SILCHER, Friedrich:
- 4 Piezas: 657. - Los Alpes (Cancin): 109, 118, 151, 367.
- 6 Piezas: 657. SILVA, Electo: 666.
- Preludio al Gnesis: 657. - 6 Canciones Homenaje a la Trova: 666.
- 3 Stiras: 657. - Cantares (Ciclo de canciones): 666.
- Un superviviente de Varsovia: 657. SIMONE, Harriet: 197.
- Wenn der schwer (Canon): 101, 154, 362, 364, SMETANA, Bedrich: 646s.
379. - Canciones populares checas: 647.
SCHUBERT, Franz: 1, 217, 243, 316, 368, 512, 513, - Requiem: 647.
643, 648. - Santa Ludmila (Oratorio): 647.
- Ave, Maria (Lied): 196. - Stabat Mater: 647.
- Antfonas para el Domingo de Ramos: 466, 643. - Te Deum: 647.
1. Hosanna Filio David: 84, 101, 152, 182, SNOW, Robert J.: 585.
183, 185, 364, 467. SOJO, Vicente Emilio:
- Cantate zur Feier der Genesung der Irene - Baladilla de los tres ros (Cancin): 121, 154,
Kiesewetter: 513. 370.
- El tilo (Lied): (cf. R. Benedito). SOLER, Antonio: 466, 479, 632, 634.
- Mailied (Lied): 152, 365. - Conciertos para 2 rganos: 634.
- Misas: 523, 643. - Magnificat: 634.
* Deutsche Messe: 643, 649. - Missa a 6 sine tubiis: 245, 623, 634.
* Misa n 5, en La b.M.: 643. - Quintetos para cuerda y tecla: 634.
* Misa n 6, en Mi b.M.: 643. - Sonatas: 634.
SCHUMANN, Robert: 24, 217, 243, 316, 317, 363, - Villancicos de Navidad: 502.
368, 513, 644, 648, 653. - Vsperas Comunes de SS. Mrtires: 381, 634.
- El Paraso y la Peri (Oratorio profano): 521, SOLER, Francisco: 622.
644, 650. SOLS, Carmelo: 2.
- Escenas del Fausto de Goethe (Cantata): 644, SOROZBAL, Pablo:
650. - Maite (Cancin): 158, 367, 548.
- Requiem: 644. SOTO DE LANGA, Francisco:
- Requiem para Mignon: 644. - Laudi spirituali: 519.
- Romanzas Op. 69 y 91: 644. SOTO DE ROJAS, Pedro: 669.
- Romanzas y Baladas Op. 67, 75, 145 y 146: 644. SOUTULLO y VERT:
- Romanze vom Gnsebuben, Op. 145 n 15: 654. - Intermedio (de La Leyenda del beso): 222.
- Sinfona n 1, en Si b.M. Primavera: 641. STAHMER, Klaus:

712
NDICE DE AUTORES Y OBRAS MUSICALES

- Ssser Tod: 691s. TONOS CASTELLANOS B), Libro de: 608.


STAMITZ, Johann: 637. TONOS HUMANOS, Libro de: 609.
STANFORD, Charles V.: TORDESILLAS, Pedro de: 495.
- Beati quorum via.(Motete): 382. TORO, Alonso de: 495.
STOKOWSKI, Leopold: 76. TORRE, Francisco de la: 495, 504.
STRAUSS II, Johann: 3 - Dime, triste coran (Villancico): 380.
- El Barn gitano (Opereta): 525. TORRES, Jos de:
STRAUSS. Richard: 27. - Reglas generales de acompaar el rgano.
- El Caballero de la Rosa (pera): 236. clavicordio y harpa: 619.
STRAVINSKY, Igor: 29, 31, 243, 468, 479, 664s., TORRES, Juan de: 609.
678. TREMBLAY, Pierre: 318.
- Ave, Maria (Motete): 468, 664, 676. TRIANA, Juan de: 495, 582.
- Bodas (Cantata): 159, 664. - Deus in adiutorium (Ensalada): 171, 365, 599,
- Cantata: 664. 603.
- Canticum Sacrum: 664. - La moa que las cabras cra (Villancico): 380.
- La Consagracin de la Primavera (Ballet): 27. - Querer vieja yo? (Ensalada): 511.
- Misa: 664. TROYA: 495, 504.
- Oedipus Rex (pera-Oratorio): 521, 525, 664. TSCHAIKOWSKY, Pyotr Ilyich: 214, 647.
- Pater noster: 664, 676. - Liturgia de San Juan Crisstomo: 647.
- Sinfona de Los Salmos: 243, 526, 664. - Obertura Solemne 1812: 222.
- Threni, id est Lamentationes Ieremiae prophetae: - Sinfona n 5, en Mi m.: 27.
664. - Sinfona n 6, en Si m., Pattica:
SUTTNER, Kurt: * Allegro con grazia: 156.
- Vater unser: 693. TURNER, Bruno: 586.
SWAROWSKY, Hans: 179, 638, 639. TWARDOWSKI, Romuald: 664.
SZKELY, Katalin: - Lamentaciones: 664.
- Cuando la soledad me abriga (Cancin): 89, 117. - Laudate Dominum (Salmo): 664, 690.
- Ignoro el color de la sombra (Cancin):
118, 155, 370. UHLAND, L.: 513.
- Yo voy soando caminos (Cancin): 107, 145, UNAMUNO, Miguel de: 515, 669, 671.
155, 371. URREDE, Juan: 495.
- Muy triste ser mi vida (Villancico): 496.
TAFFANEL, Pierre: 24. URTEAGA, Luis: 468.
TALLIS, Thomas: I: 316. 588. - Durmiendo sobre las pajas (Cancin popular de
- Spem in alium (Motete): 246, 588. Navidad de Espaa): 105, 120, 144, 152,
TAVENER, John: 661. 176, 365.
- The Veil of the Temple: 661. USANDIZAGA, Jos-Mara:
TEJERIZO, Germn: 502. - Ave, Maria (Motete): 468.
TELEMANN, Georg Philip: 469, 518, 607, 612, 625.
THOMAS, Juan-Mara: 468, 544, 666, 667. VALDS, Julio: 243, 368, 468.
- Homenaje a Juan-Ramn y Zenobia: 667. VALENZUELA, Pedro:
- Missa Ex ore infantium: 667. - Madrigali di Pietro Valenzola Spagnuolo a
- Partita super Salve Regina (Motete): 372, 468. quinque voci: 508.
- Villancicos espaoles para un nacimiento VALLE, Pietro della:
barroco: 667. - Della musica delleta nostra: 629.
THOMPSON, Randall: 666. VALLS, Francisco: 622.
- Alleluia (Motete): 290, 380, 671. - Missa Scala Aretina: 246, 617, 618, 619.
TOCH, Ernst: 666. VAQUEDANO, Jos de: 622.
- Geografical Fugue (Msica hablada): 308, 312- VARGAS, Urbn: 622.
313, 686s. VSQUEZ, Juan: 368, 497, 498, 584.
TOLDR, Eduardo: 516, 667. - Agenda Defunctorum: 488, 584 .
- Set canons populars: 667. - Con qu la lavar? (Villancico): 497.
TOMKINS, Thomas: 612. - De los lamos vengo, madre (Villancico): 88, 97,
354, 369, 497, 598, 603.

713
RICARDO RODRGUEZ: DIRECCIN DE CORO

- En la fuente del Rosel (Villancico): 379. - Missa pro Defunctis: 488.


- Lindos ojos aveys, seora (Villancico): 497. - Missa pro Victoria: 245, 621.
- Los braos traygo cansados (Romance): 505 - Missa IV toni: 480.
- Madrigales: 498, 508. Agnus Dei: 460.
- Recopilacin de Sonetos y Villancicos a quatro y - Missae, Magnificat, Motecta, Psalmi, et alia...:
a cinco: 497, 508, 584. 586.
- Serrana dnde dormistes? (Villancico): 497. - Missae... una cum Antiphonis, Asperges, et Vidi
- Villancicos I canciones a tres y a quatro: 497, aquam totius anni Liber secundus: 586.
584. - Missarum Libri Duo: 585.
- Villancicos: 494, 495, 497s., 500, 508, 605. - Monstra te esse matrem (del Himno Ave, maris
VAUGHAN WILLIAMS, Ralph: 368, 660. stella, 3 v.i.): 371, 597.
- Dona nobis pacem (Cantata): 660. - Motecta festorum totius anni: 585.
- Misa, en Sol m: 660. - Motecta... In omnibus Solemnitatibus per totum
- Sancta Civitas (Cantata): 660. Annum: 586.
- Sinfona Marina: 660. - Motecta quae 4, 5, 6, 8 vocibus concinuntur: 585,
VECCHI, Orazio: 26, 316. 586.
VEGA, Garcilaso de la: 506. - O magnum mysterium (Motete): 87.
VERDAGUER, Jacinto: 671, 682. - O vos omnes (Motete): 462.
VERDALET, Joan: - Officium Defunctorum: 488, 586.
- Dulce collo pendens (Villancico): 245, 501. - Officium Hebdomadae Sanctae: 381, 544, 585.
VERDELOT, Philip: 509. * Lamentacin 3 del Sbado Santo: 244.
VERDI, Giuseppe: 646. *Miserere (Salmo): 477.
- Aida (pera): 236. *Passio secundum Ioannem: 589.
- Cuatro Piezas Sacras: 646. *Passio secundum Matthaeum: 589.
1. Ave, Maria (scala enigmtica) (Motete): *Popule meus (Improperios): 84, 97, 181,
43, 467. 364, 454, 538, 598.
- Coro de Esclavos hebreos (de Nabucco): 379. *Responsorios: 381, 471.
- Otello (pera). 237. - Amicus meus (Responsorio) 463.
- Requiem: 523, 242, 646. - Caligaverunt oculi mei (Respons.): 462.
- Rigoletto (pera): 235. - O vos omnes (Responsorio): 462.
VIADANA, Tommaso Ludovico de: 509. *Vexilla Regis prodeunt (Himno): 449s., 474.
VICENTE, Jernimo: 622. - Pange, lingua (Himno): 450.
- Dixit Dominus (Salmo): 246. - Super flumina Babylonis (Cantata): 624.
VICTORIA, Toms-Luis de: 32, 222, 213, 310, 361, VIERA, Antonio de: 609.
386, 465, 473, 474, 519, 544, 564, 585s., VILCHES: 495.
587, 588, 609, 621. VILLA-LOBOS, Heitor: 666.
- Ave, Maria (1) (Motete, 4 v.m.): 30, 88, 171s., - Ave, Maria (Motete): 468.
185, 369, 379, 380, 413, 464, 465, 540, 552, - Bacchiana brasileira n 9: 665.
594, 597, 600. - Choros n 3: 665.
- Ave, Maria (2) (Motete, 8 v.m. en 2 coros y rg.): - Choros n 10: 665.
465. VILLAR, Jos-Luis:
- Cantica B. Virginis (Magnificat)... Una cum - Eter y Baba (Cancin): 90.
quatuor antiphonis beatae Virginis: 585. VILLASOL, Carlos:
- Cantiones Sacrae: 586. - Variaciones Papageno: 107, 109, 119, 179, 184.
- Ecce sacerdos magnus (Motete): 462. VITRY, Philippe de: 567, 570.
- Hymni totius anni una cum quatuor Psalmis: 585, VIVALDI, Antonio: 606, 611.
586. - Gloria, en Re M: 611.
- Iesu, dulcis memoria (Himno): 380. - Juditha triumphans (Oratorio): 611.
- Liber primus qui Missas, Psalmos, Magnificat... - Magnificat, en Sol m.: 611.
aliaque complectitur: 585.
- Magnificat, (Los): 479 WAGNER, Richard: 26, 27, 524, 644, 647.
- Missa Ave maris stella: 480. - El anillo del Nibelungo (Tetraloga dramtica):
- Kyrie: 306, 580. 525.
- Missa O magnum mysterium: 481.

714
NDICE DE AUTORES Y OBRAS MUSICALES

* El Oro del Rhin (Drama musical): 236. - So is dat bi uns (Cantata de Canciones
- El Holands errante (pera): 238. populares): 658.
- Lohengrin (Drama musical): 525.
- Parsifal (Drama litrgico): 216, 642. XERS, Hurtado de: 495.
- Tannhuser (pera): 237. - No tenga nadie sperana (Villancico): 495.
WEBER, Bernard Anselm: 76. XUREZ (JUREZ), Alonso: 466, 610.
WEBER, Carl Maria von: 643. - Dum sacrum pignus (Motete): 245.
WEBERN, Anton: 47, 658, 674. - Lamentaciones: 610.
- Cantatas: 658. - Victimae paschali laudes (Secuencia): 245.
- Das Augenlicht: 658.
WEELKES, Thomas: 612. YAGE, Alejandro: 670.
WHITACRE, Eric: 666. - Cantus firmus (Ciclo de Canciones populares):
WIECK, Clara: 644. 669
WILLAERT, Adrian: 509, 586, 610. - Suite Infantil (Ciclo de Canciones.): 514, 669.
WITT, Franz Xaver: 4. El lagarto: 89, 151, 179, 184, 367.
- Ave, Maria (1) (Motete, 4 v.gr.): 467. - Trbol (Ciclo de Canciones): 514, 669.
- Ave, Maria (2) (Motete, 3 v.bl.): 467.
WOLF, Hugo: 513, 645. ZACCONI, Ludovico: 628.
WORMSBCHER, Hellmut: 368, 658. - Prattica di Musica: 592.
- As en Krink, so loopt de Tiden (Cancin popular ZIMMERMANN: Bernd Aloys: 47.
de Alemania): 91, 121, 155, 184, 371.

715