VIRTUDES

DO MEDO
 ! h

;
i
G A V I N D E BECKER

VIRTUDES
DO MEDO
Sinais d e alerta q u e
nos p r o t e g e m da violncia

Traduo de
TAI.ITA M. RODRIGUES

*r

>,

Wm
Rio de Janeiro - 1999
 Titulo original
Till: GMT OF IHAR
Survival Signals Ihat
Proteclus I'ruiii Violence

Copyright I >97 by Gavin de Becker

Direitos mundiais para a lngua portuguesa

reservados com exclusividade
liDITORA ROCCO LTDA.
Rua Rodrigo Silva, 26 - 5'.' andar
20011 -040 - Rio de Janeiro - RJ s duas pessoas que mais me ensinaram sobre
Tel.: 507-2000 - Fax: 507-2244 coragem e bondade: minhas irms, Chrysti e Melissa.
Printed in /mr/V/Impresso no Brasil E a minha me, meu av e meu pai.

preparao de originais
RYTA VINAGRE

CIP-Brasil. Catalogao-na-fonte
Sindicato Nacional dos Liditorcs de Livros, RJ

B356v Becker, Gavin de

Virtudes do tnedo : sinais de alerta que nos
protegem da violncia / Gavin de Becker; traduo de
Talita M . Rodrigues. - Rio de Janeiro : Rocco, 1999

Traduo de: The g'fi of fear: survival signals that

protectus from violence
Inclui apndices c bibliogtaa
ISBN 85-325-0898-7

I. Violncia - Aspectos psicolgicos. 2. Vitimologia -

Psicologia. 3. Intuio (psicologia). I. Ttulo.

CDD -362.88
98-0977 CDU-- 343.98
Nota: Momens de todas as idades e de todas as partes do mundo
so mais violentos do que as mulheres. Por isso, neste livro a
linguagem se prende mais especialmente ao masculino. Quando
se trata de violncia, as mulheres podem ter orgulho de renunciar
a serem reconhecidas atravs da linguagem, porque aqui, pelo
menos, o politicamente correto seria estatisticamente incorreto.
GdeB
 Sumrio

Prefcio 11
1 - Diante do perigo 13
2 - A tecnologia da intuio 37
3 - A academia de previso 56
4 - Sinais de sobrevivncia 70
5 -Incompletos estranhos 95
6 - Previses de alto risco 109
7 - Promessas de matar -{Compreendendo as ameaas) ... 125
8 - Persistncia, persistncia - (Lidando com gente que se
recusa a desistir) 143
9 - Riscos ocupacionais - (Violncia no local de trabalho) 167
10 - Inimigos ntimos- (Violncia domstica) 202
11 - "Eu estava tentando recusar com delicadeza" - (Perse-
guio de namorados) 226
12 - Medo de crianas- (Crianas violentas) 244
13 - melhor ser procurado pela polcia do que no ser
procurado por n i ngum - (A taques afiguras pblicas) 267
14 - Riscos extremos 300
15 - A inteligncia do medo 317

Agradecimentos 343
Apndices 347
Bibliografia recomendada 365
*

Prefcio

Todos ns sabemos que h razes suficientes para se temer as

pessoas de vez em quando. A questo : quando?
Diante do perigo, os seres humanos - como qualquer outra
criatura sobre a terra - recebem sinais, e o mais claro deles o
medo. Ele nos pode guiar com segurana atravs de situaes
arriscadas. Mostrei em detalhes o que realmente um risco (ao
contrrio do que ns possamos imaginar). Com esta informao,
possvel no sentir tantos medos injustificados, e ouvir o medo
que genuinamente um sinal de proteo, o medo que um dom.
A violncia faz parte de todas as culturas porque faz parte
dos seres humanos. Reconheo que ela tem um papel diferente
nas diferentes partes do mundo. Este livro explora as peas do
quebra-cabea da violncia humana analisando a sociedade
americana mas, embora o comportamento humano seja univer-
sal, alguns aspectos so peculiares a uma determinada cultura.
Por exemplo, os Estados Unidos so um pas com mais armas do
que adultos. Embora este no seja o caso do Brasil, h algo a se
aprender com as experincias dos americanos.
Se voc perceber que est correndo perigo com um estranho,
um amigo, parente, funcionrio, mesmo que a referncia espe-
cfica no se aplique ao Brasil, este livro pode, no mnimo,
esclarecer a sua aval iao do nvel de risco que est enfrentando.
Quando Virtudes do medo se tornou um best-seller nos
Estados Unidos, milhares de leitores me contaram que ele lhes
deu mais segurana. Ao mesmo tempo, disseram, o livro reduziu
o poder que o medo injustificado tinha sobre suas vidas. Espero que
isso tambm acontea com voc e com as pessoas que voc ama.
GAVIN DE BECKI-.R
Los Angeles. Califrnia