Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Siglo I al XXI
De pec a do ra a r r e p e n t i d a
a esposa de Jess
Historia de la recepcin
de una figura bblica
Rgis B u r n e t
Mara Magdalena
Siglo I al XXI
De pec a do ra a r r e p e n t i d a
a esposa de Jess
Historia de la recepcin
de una figura bblica
Descle De B r o u w e r
Ttulo del original francs:
Mane-Madeleine
De la pcberesse repentie d l'pouse de Jsus
Les ditions du Cerf, Pars, 2006.
Traduccin de
Santiago Garca Rodrguez
Prlogo ............................................................................................................ 9
In tro d u c c i n .................................................................................................... 11
C o n c lu s i n ....................................................................................................... 151
Prlogo
9
Introduccin
11
MARIA MAGDALENA, SIGLO I AL XXI
obra de ficcin. Mientras que los personajes del libro y sus actuaciones no son
evidentemente reales, las obras de arte, arquitecturas, documentos y rituales
secretos descritos en esta novela, todos existen (por ejemplo las pinturas de
Leonardo da Vinci, la pirmide del Louvre, los evangelios gnsticos, el hieros
g a m o s [matrimonio entre los dioses], etc.). Estos elementos reales son inter
pretados y discutidos por los personajes de ficcin. Entrevista a Dan Brown
en el portal http:/www.davincicode.com.
3. G. De la TO U R, M adelein e penitente la veilteuse, v. 1 6 4 2-1644, leo sobre
tela, 128 x 94 crn. Pars, Museo del Louvre.
12
I N T R O D U C C I N
13
MARIA MAGDALENA, SIGLO I AL XXI
14
I N T R O D U C C I N
15
MARIA MAGDALENA, SIGLO I AL XXI
16
I N T R O D U C C I N
17
MARIA MAGDALENA, SIGLO I AL XXI
18
1
Los datos de los evangelios
19
MARIA MAGDALENA, SIGLO I AL XXI
M ara de M agdala
20
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
21
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
22
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
23
MARIA MAGDALENA, SIGLO I AL XXI
24
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
25
MARIA MAGDALENA, SIGLO I AL XXI
26
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
27
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
M ara de Betania
28
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
29
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
30
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
31
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
29. A. M ELI, Sempre i poveri avete con voi ma non sempre avete me, H um a-
nitas 14, 1959, p. 3 38-343.
30. F. MAURIAC, Vie d e Jes s, 1936, Pars, Flammaron, Livre de Vie 159,
1999, p. 195 [edic. espaola: Vida d e Jes s, 2 0 0 0 , p. 166],
31. S. LGASSE, U van gile d e M arc, o p .c it., p. 847.
32. C. FO CA N T, L E vangiie seon M arc, Pars, Cerf.Commentaire Biblique du
Nouveau Testament 2, 2 0 0 4 , p. 515.
33. M. J. LAGRANGE, vangile seon M arc, Pars, Gabalda, Eludes Bibliques, 2'1
ed. 1947, p. 367.
34. J. D ELO RM E, Smotique et lecture des vangiles a propos de Me 14, 1 -1 1
en A. CA Q U O T, N aissan ce d e la m th o d e critiqu e: c o llo q u e du cen ten aire
d e ( c o le B ibliqu e et A rcb olog iq u e franqaise d e Jru saiem , Pars, Cerf,
Piirrimorne-Christamsme, 1992, p. 161-174 (p. 172).
32
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
33
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
34
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
35
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
43. Para un anlisis de Jas opciones, M .-J. LAGRANGE, vangiie seion L u c, op.
cit., p. 230-232.
36
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
U n a o t r e s ?
37
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
38
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
47. S. HASKINS, M ary M agdalen, M ytb a n d M etap h or, 1993, Nueva York,
Riverhead Books, 3 a ed., 1995, p. 55 y sig.
48. Se trata, evidentemente, de las m y rforas (del griego (ilipov "perfume) y no,
como a veces leemos, de las m y rrforas (del griego pasea o puEva, mirra );
ellas llevan, evidentemente, diversos perfumes, no solamente mirra.
39
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
40
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
vium". Hay una iglesia dentro de las murallas de la dudad santa [de Beta
nia], al lado de la de Santa Ana hacia el norte, cerca de las murallas de la ciu
dad, consagrada en honor de Mara Magdalena. En este lugar habitan unos
monjes jacobitas, que aseguran que all se enconraba la casa de Simn el
leproso, que invit a Nuestro Seor a un convite. T. T O B LE R (ed.), D escrip-
tiones T errae Sanctac ex scen lo VIH, IX , X II et X V , Leipzig, Hinrichs, 1874,
p. 132.
41
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
Imposicin de Gregorio:
La invencin de M ara M agdalena4
52. N a tale san ctae M aras M agdalen as d s qu a ut evangelium refer scptem dae-
m on ia ejecit D om inus. Q u ae etiam , nter alia d o n a insignia, C hristum a m o r
ais resurgentem prim a videre meruit. Citado por SAXER, Les origines du
cuite..., o p . cit, a partir de Martyrologium romanam ad formam editionis
typicae scholiis historiis instm cm m , A cta S an ctoru m D ecem b ris.
P ropylaeum , Bruselas, Socii Bollandiani, 1940, p. 2 9 9 -3 0 0 .
53. V. SAXER, L e C uite..., o p . cit., p. 1089.
54. La expresin tiene su origen en un ttulo y un pasaje del libro de Pierre
Emmanuel Dauzat: P.-E. DAUZAT, L'invention d e M arie-M adeleine, op.
cit., p.76.
42
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
Pero muy pronto aparecen los que dudan, com o Agustn (354-
4 3 0 ). El obispo de Hipona admite la identidad de las tres M aras
en el D e Consensu evangeliorum (II, 79; PL 3 4 , col. 1155), pero
vacila en afirmarlo en su com entario del evangelio de Ju an (In
Joh an n em X L IX , II; PL 35, col. 1748).
La verdadera acta de nacimiento de la Magdalena fue rubrica
da por un papa mediante una incontestable imposicin: Gregorio
M agno (J6 0 4 ). Dos de sus homilas atribuyen a la santa una iden
tidad y las funciones que ella conservar durante casi un milenio:
43
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
44
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
45
M A R A M A G D A L E N A , S I G L O I AL X X I
Al obrar as, segn una tcnica que Jacques Le G off haba sea
lado en los dilogos escritos por el papa61, hace de la santa un
modelo positivo, un pre-exem plum y no la simple ilustracin de
una teora. M ara Magdalena actualiza el poder de la penitencia,
no la ilustra. Efectivamente, su poder reside en su amor, que la
purifica com o un fuego abrasador. Y Gregorio inventa aqu una
m etfora que estar en boga en la literatura magdaleniense: la del
orfebre que purifica el oro por medio del fuego. La brasa del amor
purifica su alma com o en un crisol. Por tal fuego en el espritu,
la herrumbre de la falta es calcinada62 , afirma. A imitacin de
ella, todos los cristianos deben arrojarse al fuego:
46
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
47
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
48
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
49
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
50
LOS D A T O S DE LOS E V A N G E L I O S
51
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
52
2
M ara de M ag d ala incensada
53
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
EL TESTIGO FEMENINO
54
M A R A DE M A G D A L A I N C E N S A D A
55
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
56
M A R A DE M A G D A L A I N C E N S A D A
57
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
58
M A R A DE M A G D A L A I N C E N S A D A
59
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
hacindola pasar por una prostituta? Esta es, por ejemplo, una de
las principales tesis del libro de Esther De Boer, que tuvo un gran
xito en los aos 1 9 9 8 -2 0 0 , M ary M agdalene: B eyon d the Myth'4,
y que es un lugar comn casi casi obligatorio en todos los estudios
modernos sobre M ara M agdalena.
La segunda etapa consiste en liberarla de los diversas huellas
infamantes con que ha sido envuelta. Enumermoslas.
L os siete dem on ios - Ya se haba constatado que en el mundo
M editerrneo antiguo la posesin no implicaba necesariamente
una condena moral. Algunos dan un paso ms y apelan a la socio
loga. Segn stos la posesin debe ser interpretada com o un modo
de protesta15 del que las mujeres se haban servido en la sociedad
antigua16. Cuando ellas se sienten marginadas, excluidas de la
sociedad porque son viudas, divorciadas, sin recursos, o cuando la
argolla familiar se les hace insoportable, la posesin constitua en
s misma un medio oblicuo de resistir, una manera de escapar a
una situacin insoportable. Las mujeres se evadan en la posesin,
com o lo h arn en la h isteria en el siglo X IX . M a ra , la de
M agdala, presentada siempre sin hombre, pudo experimentar un
sentimiento de inadecuacin a la sociedad, que pudo querer com
pensar mediante una huida en la posesin17. La curacin reali
zada por Jess -e l exorcism o- le permite recobrar un puesto den
60
M A R A DE M A G D A L A I N C E N S A D A
tro del orden social, lo que explica que luego ella se encarie con
l; bajo sus modales prudentes, M ara de M agdala fue una rebel
de que eligi a su rabbi.
61
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
62
M A R A DE M A G D A L A I N C E N S A D A
23. E. DE BOER, Mary Magdalene and the Disciple Jesus Loved, L ectio
D ifficilior I, 2 0 0 0 , revista en la red: http:Avww.lectio.unibe.ch/.
24. R. JUSIN O, Mary Magdalene: Author of the Fourth Gospel?, 1998, art
culo publicado en la red: http:www.beloveddisciple.org.
25. R. BRO W N , T he C om m unity o f the B etov ed D isciple, o p . cit.
26. J. H. CH A RLESW O RTH , T he B elo v ed D isciple: W bose W itness Valdales
the G o sp el o f Joh n ? , Valley Forge, Trinity Press International, 1995.
63
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
64
M A R A DE M A G D A L A I N C E N S A D A
65
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
31. M. KRAUSE, Das Iitera ri se he Verhaltnis des E ug nostos bri e fes zur Sophia
Jesu Christi, M ulhis, FS Th, KLAUSER, Miinsrer, JA C Erganzensbuch I,
Aschendorff, 1964, p.215-223.
32. C. BARRY, L a Sagesse d e ] sus-C krist, Laval (Qubec), Presses de lUnverst
La val, Bibliotheque copre de Nag Hammadi Section textes 20, 1993, p. 261.
66
M A R A DE M A G D A L A I N C E N S A D A
67
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
68
M A R A DE M A G D A L A I N C E N S A D A
69
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
70
M A R A DE M A G D A L A I N C E N S A D A
42. K. KING, Hearing, Seeing and Knowing G od, op. cit., p. 328.Tam bin E.
DE BO ER , T he G o sp ei o f M ary..., op. cit., p. 203.
43. A. PASQUIER, U van gile selon M arte, op. cit., p. 24.
44. F. M O RA R D , o p . cit., p. 168.
45. A. M ARJANEN, o p . cit., p. 120.
71
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
L a iniciada gnstica
72
M A R A DE M A G D A L A I N C E N S A D A
73
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
49. E. PAGELS, L es vangiles gn ostiqu es, 1979, trad. T . KEN ECHDU, Pars,
Gallimard, 1982, p. 111.
50. H. LEISEGANG, L a G n ose, 1924, trad. J. GOUILLARD, Pars, Payot, Petite
biblothque Payot 176, 1971, p. 84.
51. Probablemente un rito valentiniano: J. E. MENARD, op. cit., p. 171.
74
M A R A DE M A G D A L A I N C E N S A D A
5 2 . . A M L IN A U , o p . cit., p. 1 4.
75
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
76
M A R A DE M A G D A L A I N C E N S A D A
77
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
78
3
Mara M ag dalena despedida
79
M A R A M A G D A L E N A , S I G L O I AL X X I
80
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
Para que ella sea un modelo que im itar, es preciso que est rela
cionada con las personas del comn y que se sepa de ella algo
ms que los escuetos datos de los evangelios. Y en primer lugar:
qu hace despus de haber abandonado a toda prisa el sepulcro
de Cristo para anunciar a sus discpulos lo que acaba de ver?
Cuando, hacia el siglo VIII, la Magdalena va ganando en popula
ridad, urge rellenar los vacos del texto evanglico y presentar una
santa que hable sobre todo al corazn.
A partir del siglo IX se crea una leyenda para narrar el final
de su vida: la Vita erem tica b ea ta s M ariae M agdaianae\ com
puesta, sin duda, en la Italia m eridional por los monjes que lle
vaban una vida retirada. Este origen explica muy bien el giro que
adquiere la leyenda: esta vita no solamente se crea para justificar
la vida de erem ita, sino tam bin para favorecer una corriente
todava muy marcada por el exigente eremitismo de los Padres
del Desierto de Egipto. Hay que extraarse, entonces, de que la
referencia elegida sea la de M ara Egipcaca, una santa muy
popular en los ambientes ascticos? Las dos mujeres no slo tie
nen en com n el mismo nom bre, sino que am bas tienen una vida
81
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
82
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
6. N am Christus dotnm us qu i nem inem vult p erd ere sed om n es salvare cjcctis a
m e dem on iis septem , a ccen d t in m e an cillu lam suam sanctissim i sui am oris
igncm qui in m e om nium vitiorum exarsit rubigincm .
83
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
84
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
85
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
86
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
17. La estructura y gran parte de las referencias de los dos apartados siguientes
estn insparadas en K. L. JA N SEN , T h e M akin g o f the M agdalen P rcaching
an d P opu lar D ev oton in th e L a ter M iddle Age, Princenton (NJ), Princenton
Press, 2000.
IS . K. L. JA N SEN , op. cit., p. 292.
87
M A R A M A G D A L E N A , S I G L O I AL X X I
88
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
89
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
90
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
91
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
enferm edades que crean eran transm itidas por las prostitutas.
Emmanuel Le Roy-Ladurie reproduce en M ontaillou, village acei
tan, la declaracin de Arnauld de Verniolles de Pamiers ante la
Inquisicin que expresa su angustia: despus de haber hecho el
am or con una prostituta y cometido el pecado, pensaba que haba
cogido la lepra27.
92
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
31. M agdalena q u a e iicet h a b eret otiu m sacre con tem p iaton is tam en ex erceb a t
negotium pium . E t v os igitur cbristian e m ulieres cx cm p to M agdatene non sitis
o tiose! Manuscrito conservado en la Vaticana y que proviene de los archivos
del captulo de San Pedro (MS BAV Arch.Cap. S. Petri D 213 col. 363-364).
Citado por K. L, JAN SEN , op. cit., p. 114.
32. CIRILO DE JERUSALN , C om en tario s o b r e Ju an , F G 74, 692 (citado por
P.-M. GUILLAUME, o p . cit.
93
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
94
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
34. E. PINTO-M ATH IEU, M arie-M adelein e dans a littrature du M oyen- ge,
Pars, Beauchesne, 1999.
35. V. 8 5 2 2-8525. Citado por E. PINTO-M ATH IEU, o p . cit., p. 268.
36. V. 9 7 0 4-9709. Citado por E. PINTO-M ATH IEU, op. cit., p. 269.
95
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
96
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
97
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
98
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
99
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
44. tn h a c nam quc coen a spirituali M agdalena posu it tres partes. Prim i p osu it
contritionem q u a e a p p arav it p er tantas lachrym as qu as effudit. Secundo
posu it con fession em , p ecc ata enim p u blice q u o d a m m o d o con fessa fu it quan-
d o nter convivantes lacrym as obtu lit. T ertio satisfaction e, qu ia sicut dicit
G regorius: convertit a d virtutum cum ulum num erum criminum. [...] Cbristus
autem alias tres partes posuit, scilicet p ecca ti rem issionem cum dixit: remit-
tuntur ei p ecca ta inulta". G ratiae collation e cum subjunxit: Q u on iam dile-
x it niultum ." Et aetern am salvationem cum dixit: Pides tua salvam te fecit,
vade in p a c e . J . DE VORA G IN E, Serm ones Aurei, Venecin, J . B. Somaschus,
p. 255-256. Citado por K. L. JAN SEN , o p . cit., p. 231.
100
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
L a f l a m a n t e p e n it e n t e d e l a c o n t r a -r e f o r m a
(Siglos X V I-X V III)
101
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
102
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
103
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
4 8 . J . M O L A N U S , o p . cit., p. 4 0 2 .
104
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
105
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
5 0 . S. H A S K IN S , o p . cit., p. 3 1 2 .
106
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
107
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
108
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
109
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
110
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
111
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
6 3 . P. D E B R U L L E , levation ..., o p . e i t c o l. 5 7 6 - 5 7 7 .
112
M A R A M A G D A L E N A D E S P E D I D A
113
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
114
4
A cada uno su M agdalena
115
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
116
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
117
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
118
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
119
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
120
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
121
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
122
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
Hay que decir que Vzelay tiene un con trin cante y, parad
jicam ente, un co n trin can te que ella misma p rovoc. A fuerza
de pretender probar la llegada a M arsella, la leyenda provenzal
fue adquiriendo cada vez ms consistencia y el culto se desarroll
123
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
124
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
125
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
M a r a M a g d a l e n a c o n t r a la I g l e s ia
126
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
127
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
128
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
129
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
130
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
131
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
41. P. ARETIN O , T rois tivres d e l'hum anit d e jsu s-C hrist, 1535, trad. Jean DE
VAUZELLE, 1539, ed. E. KA M M ERER, Pars, Ru dUlm, Versiones fran
cesas, 2 0 0 4 , p. 41. Sobre la influencia de este libro en las pinturas, ver el
abundantsimo aparato crtico de Elsa Kammerer (p. 93-220).
42. S. HASKINS, o p . cit., p. 2 91-310.
132
A CA D A U NO SU M A G D A L E N A
133
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
134
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
51. E. CARROL, Women and Ministry , T b eo lo g ica Studies 36, 1975, p. 660-
687.
52. Para ver la relacin dde estos movimientos con Mara Magdalena: B. KAN-
TR O W ITZ y A. U N D ERW O O D , The Bibles lost stories, N ew sw eek, 8
diciembre 2003.
135
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
136
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
137
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
138
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
T he existe tice o f such a challen ge to the existing m ate culture is extrem ely sig-
nificant becau se it a r se fro m th e d eep conviction am o n g C atbolics that
w om en u/ere w orth so m uch m o re than w h at they u/ere cred ited ueith in the
o ficia l C hurch. T he d ev otion to M ary M agdalen has becn a clear m anifesta-
tion o f the latent tradition in the hearts o f C atbolics th at k n e t f w om en , as
m uch as men, w ere eatted to fu ll p articipaton in th e ministries. htrp://www.
vvoiiieiipriests.org/magdalii/magd_ovr.htm.
139
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
140
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
Las fuentes sobre las que se apoya el libro -se citan incluso tex
tualmente a lo largo de la narracin a Margarer Srarbird y a Lincoln
y et alM- son todava ms claras. El captulo X III del libro de
Baigent y Lincoln, H oly B lood, H oly Grai no podra ser ms expl
cito, pues est titulado con fuertes connotaciones dramticas The
Secret the Church forbade, El secreto que la Iglesia prohibi. A
todo lo largo del libro se van descubriendo las manipulaciones para
disimular la verdad sobre M ara Magdalena: Se ha hecho desapare
cer los documentos y, de entrada, en primer lugar los evangelios
gnsticos; se ha hecho pasar a Jess como un Dios, aunque no era
ms que un rey davdico; al pobre Ireneo de Lin (fhacia 202), a
quien no se reconoce cuanto ha hecho en la historia, se le ha carga
do con todos los males, pues se le acusa de ser el iniciador de toda la
teologa futura1; se ha combatido, finalmente, con regularidad a los
descendientes de Mara Magdalena; retornando sobre la alianza con
los Merovingios, se ha intentado perseguir sistemticamente a los
que apelan a la dinasta crstica; se ha persiguido a los Templarios.
Retomemos el hilo del razonamiento.
Primera etapa: Cristo tuvo naturalmente un hijo con M ara
M agdalena. M argaret Starbird, en su libro que tuvo un gran xito,
The W om an with the A labaster J a d 2, la (pues se trata de una hija)
describe utilizando la ficcin, pues habla sin otra prueba, dice ella,
60. D. BRO W N , op. cit., p. 253 (ed. inglesa), p. 3 1 6 -3 1 7 (ed. Francesa). Leigh
Teabing cita las obras de M. Starbird, T he W om an with the A labaster Ja r
(traducido por La mujer con rostro de alabastro, Jo que parece un contra
sentido, pues alab aster ja r se refiere a un vaso de alabastro de Ja perfumista)
y T he G o d d ess in the G osp els (La diosa de los evangelios ), y tambin el
libro de Baigent e atii H oly B lo od , H oly G rail (Sangre sagrada y santo
Grial ), traduccin fr. L'E nigm e sacre, Pars, Pygmalion, 1983.
61. BAIGENT, R. LEIGH & H. LIN CO LN , H oly B lo o d , H oly G rail, 1981,
Nueva York, Dell, 1983, p. 364.
62. M. STARBIRD, T h e W om an imth the A labaster J a r , Santa Fe (NM ), Bear and
Company, 1993.
141
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
que una strong intuition. Esta hija se llama Sara, por alusin a las
Santas-M aras de la M ar, donde se habla de una Sara la Kali, y es
de color negro; acaso los prncipes de Judea no tenan una apa
riencia negra, com o dicen las Lam en taciones d e Jerem as {Lm 4,7-
8): Los jvenes selectos, limpios com o la nieve, eran ms blancos
que la leche; su cuerpo ms rojo que el coral, era un zafiro su figu
ra. M s negro es su semblante que el holln, nadie ya los recono
ce por las calles ? Y Sara, que en hebreo significa princesa, no
es tal por su padre Jess, del linaje real de David? Porque no se
trata solamente de un matrimonio por am or, sino ms bien de un
m atrimonio dinstico, com o afirma M argaret Srarbird:
142
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
6 4 . M. B A IG E N T , R . L E IG H & H . L IN C O L N , o p . cit., p. 3 5 0 - 3 5 2 .
143
M A R A M A G D A L E N A , S I G L O I AL X X I
144
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
145
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
146
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
67. E. SCHUR, L es G rands Initis, Pars, Perrin, 2 1 a ed., 1921, p. 499 [obra
disponible en hrrp://ga 11ica.bnf.fr].
68. A. KIN GSFORD, L a V oie p arfa ite o u te Chrst sotriqu e, Pars, Alean, 1892,
p. 212 [citado por J. P. Lauranr, o p . cit., p. 148].
147
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
148
A CADA UNO SU M A G D A L E N A
72. N azorean s h av e a d eep respcct fo r the fo rces o f nature, p erson ifyin g thcm as
the M other. T he M oth er o f ai! (iving, b oth in heaven an d on earth, is called
Sim at Hiia. This term m ean s Treasury o f L ife a n d refers to M iryai, o r Mary
M ag d aen es co sm ic role o f C reatrix. S he is assisted in this ro le b y Z lat, the
bride o f Shishlam R b a .Z lat can b e sccn as a cosm ic title o f M iriam , th e one
iih o in carn ated as th e m o th er o f Yeshu (Jess) a t the m cridian o f tim e. T hese
tivo g od d esses, alon g w ith o th er g o d s an d g od d esses (divine Uthras), create
an d con trol the lo w er universes hrrp://essenes.net/ngl5.htm).
149
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
150
Conclusin
151
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
152
C O N C L U S I N
153
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
Decodificar el cdigo
1. L ou is X i reg ard ed th e M agdalen as a sou ree o f the Frertch royat Une. M. BAI-
GENT, R. LEIGH & H. LIN CO LN , o p . cit., p. 406.
2. H. LACORDAIRE, o p . cit., p. 132.
154
C O N C L U S I N
155
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
156
C O N C L U S I N
157
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
158
C O N C L U S I N
* Tirulos de oficiales mayores del Reino de Francia en la Edad Media (N. tr.).
15. Anuncio en Circuit 9, 1960. Reproducido en http://priory-of-sion.com.
16. L. M ILLER, The Last Word: The Da Vinci Con, T he N ew York Tim es, 22
febrero 2004.
17. J.-L. CHALTMEIL, L a T abte d Isis, Pars, Trdaniel, 1994. Ver su entrevista
(diciembre 200 3 ) en http://gazette.portail-rennes le-chateau.com.
IS . P. PLANTARD, Carta circular del 6 de julio de 1989 a todos los miembros
del Priorato. Reproducida en http://priory-of-sion.com.
159
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
160
C O N C L U S I N
161
MARIA M A GDA L E N A, SIGLO I AL XXI
162
C O N C L U S I N
163
ADD EN D UM
164
Director: Manuel Guerrero
1. Leer la vida. Cosas de nios, ancianos y presos, (2a ed.) R am n Buxarrais.
2. La fem inidad en una nueva edad de la humanidad, M onique Hebrard.
3. Callejn con salida. Perspectivas de la juventud actual, Rafael Redondo.
4. Cartas a Valerio y otros escritos,
(Edicin revisada y aumentada). R am n Buxarrais.
5. E l circulo de la creacin. Los animales a la luz de la Biblia, Jo h n Eaton.
6. Mirando al futuro con ojos de mujer, Nekane Lauzirika.
7. Taedium fcm inae, Rosa de Diego y Lydia Vzquez.
8. Bolitas de Ans. Reflexiones de una maestra, Isabel Agera Espejo-Saavedra.
9. Delirio pstumo de itn Papa y otros relatos de clereca, Carlos M uiz R om ero .
10. Memorias de una maestra, Isabel Agera Espejo-Saavedra.
11. La Congregacin de Los Luises1 de Madrid. Apuntes para la historia de una
Congregacin Mariana Universitaria de Madrid, Carlos Lpez Pego, s.j.
12. Et Evangelio del Centurin. Un apcrifo, Federico Blanco Jover
13. De lo humano y to divino, del personaje a la persona. Nuevas entrevistas con
Dios al fondo, Luis Esteban Larra Lomas
14. L a mirada del maniqu, Blanca Sarasua
15. Nulidades matrimoniales, R osa Corazn
16. Et Concilio Vaticano III. Cmo lo imaginan 17 cristianos,
Joaquina Gom is (Ed.)
17. Volver a la vida. Prcticas para conectar de nuevo nuestras vidas, nuestro
mundo, Joaquina Gomis (Ed.)
18. En busca de la autoestima perdida, Aquilino Polaino-Lorente
19. Convertir la mente en nuestra aliada, Skyong Mphana R m poche
2 0 . Otro gallo te cantara. Refranes, dichos y expresiones de origen bblico, Nuria
Calduch-Benages
2 1 . La radicalidad del Zen, Rafael R edondo Barba
2 2 . Europa a travs de sus ideas, Soiaia R everter Ban
2 3 . Palabras para hablar con Dios. Los salmos, Jaim e Garralda
2 4 . E l disfraz de carnaval, Jo s M . Castillo
2 5 . Desde el silencio, Jos Fernndez Moratiel
2 6 . Etica de la sexualidad. Dilogos para educar en el amor, Enrique Bonete (Ed.)
2 7 . Aromas del sen, R afa R edondo Barba
2 8 . La Iglesia y los derechos humanos, Jo s M . Castillo
2 9 . Mara Magdalena. Siglo I al X X L De pecadora arrepentida a esposa defess.
Historia de la recepcin de una figura bblica, R gis Burnet