H.

JUEZ Y VOCALES DE SALA PENAL DE LA CORTE SUPERIOR DEL DISTRITO

JUDICIAL DEPARTAMENTAL DE SANTA CRUZ.

INTERPONE ACCIN DE LIBERTAD POR

VIOLACIN DE DERECHOS CONSTITUCIONES
OTROSES.-

Gloria Evelin Prez Moreno, boliviana, mayor de edad, soltera,

Abogada en ejercicio, con C.I. N 5755893 S.C., actuando en nombre
y representacin de mi madre RAQUEL MORENO LANDIVAR, boliviana,
mayor de edad, casada, hbil por ley, Profesora Jubilada, con C.I.
No. 2167490 S.C., representacin que ejerzo sin necesidad de
mandato especial, tal y como lo previene el art. 125 de la
Constitucin Poltica del Estado, ante su digna Autoridad, con
todo respeto me presento, digo y pido:
I. APERSONAMIENTO
El artculo 125 de la Constitucin de Poltica del Estado,
reconoce que la persona afectada puede presentar esta Accin, por
s o a travs de otra persona, sin ninguna formalidad procesal,
por lo que constitucionalmente estoy habilitado para actuar en la
presente Accin en representacin de mi Seora madre, la Profesora
Jubilada RAQUEL MORENO LANDIVAR, ciudadana de la tercera edad,
discapacitada motriz a causa de un accidente de Trnsito y
residente en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra (400 metros
sobre el nivel del mar) en mrito a lo cual me apersono ante su
Rectitud y solicito tenga a bien disponer se me hagan conocer
futuras providencias y diligencias.

II. HECHOS QUE LA MOTIVAN

Mi representada y madre ingres al Hospital Universitario San
Juan de Dios el 16 de marzo de 2010, a consecuencia de un
accidente de trnsito; con la acertada intervencin de los galenos
del hospital su representada recobr su salud y fue dada de alta 6
de abril del mismo ao.
Se nos dio a conocer que por la atencin mdica se deba al
hospital la suma de Bs.-1900,72.- (mil novecientos 72/100
bolivianos), por la precaria situacin econmica de nuestra
familia y mi seora Madre se solicito al Sr. Director del referido
Hospital Dr. Marcelo Cuellar Crespo un plan de pagos, pedido que
fue rechazado, por lo que hasta la fecha mi representada es
retenida en el referido nosocomio porque no se puedo pagar lo
debido, obligacin que nunca se ha negado.

III. BASES DE LA ACCIN

Fundament dicha peticin en la Declaracin de los Derechos del
Hombre y del ciudadano de 1793, que defina a la libertad, en su
mayor acepcin, como el 'poder que tiene el hombre de hacer todo
aquello que no cause perjuicio a los derechos de los dems'
(art. 2). Advirtase que el derecho a la libertad tiene diferentes
manifestaciones, como la libertad de pensamiento, espiritualidad,
religin y culto, la libertad de reunin y asociacin, de
expresin, la libertad personal o fsica y la libertad de
residencia, permanencia y circulacin, entre otros.
Como se puede considerar, del derecho a la libertad, emerge no
slo el derecho a la libertad personal o fsica, sino tambin el
derecho a la libertad de circulacin; constituyndose ambos en
derechos autnomos, que tienen una regulacin internacional y
nacional independiente.
Del mismo modo, el Art. 7.I de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos, reconoce el derecho a la libertad y a la
seguridad personal, y el 22, el derecho de circulacin y de
residencia, como tambin implcitamente se encuentra reconocido en
el 13 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos (DUDH).
De acuerdo a las normas referidas, existe una clara distincin
entre el derecho a la libertad fsica o personal, y el derecho a
la libertad de circulacin. El primero es entendido como la
facultad que tienen los individuos de disponer de su propia
persona, de determinarse por su propia voluntad y actuar en virtud
a ella, sin que el Estado ni terceras personas puedan impedirlo a
travs de privaciones de libertad ilegales o arbitrarias. En ese
sentido, el Comit de Derechos Humanos, ha sealado que el derecho
a la libertad personal 'implica la prohibicin de todas las
formas de privacin arbitraria de la libertad, ya sea como
consecuencia de un delito o de otras razones'.
El derecho a la circulacin; en cambio, es concebido como la
facultad de las personas de moverse libremente en el espacio, de
desplazarse de un lugar a otro, de circular por todo el territorio
nacional e inclusive, de salir e ingresar a l, sin que medie
ningn impedimento ilegal o arbitrario.
Asimismo, el derecho a la libertad de circulacin es como una
derivacin o extensin del derecho a la libertad fsica, toda vez
que el moverse libremente en el espacio, solo puede ser ejercido
si existe el derecho a la libertad fsica o personal, y de ah
precisamente la conexin entre ambos derechos.
Asimismo corresponde determinar si a travs del hbeas corpus,
ahora accin de libertad, es posible precautelar el derecho a la
libertad de locomocin o si, por el contrario, ambos derechos se
encuentran diferenciados y tienen regulacin autnoma, y; por
tanto, medios de proteccin diferentes.
As, el Art. 21.7, de la Constitucin Poltica del Estado consagra
el derecho a la libertad de circulacin, al sealar que las
bolivianas y los bolivianos tienen derecho 'A la libertad de
residencia, permanencia y circulacin en todo el territorio
boliviano, que incluye la salida e ingreso del pas'.
Por otra parte, el art. 23 de la Constitucin Poltica del Estado
consagra el derecho a la libertad y seguridad personal, es decir,
el derecho a la libertad fsica; previniendo adems, las
diferentes garantas para la proteccin de ese derecho; entre
otros, que la libertad personal slo puede ser restringida en los
lmites sealados por la ley, para asegurar el descubrimiento de
la verdad histrica en la actuacin de las instancias
jurisdiccionales, la prohibicin de que las personas sean
detenidas, aprehendidas, o privadas de su libertad fuera de los
casos y las formas establecidas por ley.
En ese sentido, conforme a las normas internacionales de Derechos
Humanos, la Constitucin reconoce de manera autnoma a ambos
derechos.
Ahora bien, el Art. 18 de la C.P.E. Abrogada, sealaba: Toda
persona que creyere estar indebida o ilegalmente perseguida
detenida, procesada o presa podr ocurrir.
Asimismo, el art. 125 de la Constitucin Poltica del Estado
establece: Toda persona que considere que su vida est en
peligro, que es ilegalmente perseguida, o que es indebidamente
procesada o privada de libertad personal, podr interponer Accin
de Libertad (). De una comparacin de ambas normas se puede
evidenciar que la nueva Constitucin Poltica del Estado, es ms
amplia en cuanto a su mbito de proteccin, pues ste se extiende
al derecho a la vida, y en cuanto al derecho a la libertad, en
ambos casos, de manera expresa en la Constitucin Poltica del
Estado vigente, la proteccin est destinada al derecho a la
libertad fsica o personal.

IV. PETITORIO
En mrito a todo lo expuesto, los fundamentos de hecho y de
derecho, de conformidad a lo establecido en los artculos 23, 125
y siguientes de la Constitucin Poltica del Estado y en atencin
a que el Sr. Director del Hospital Universitario San Juan de
Dios actu de forma totalmente arbitraria poniendo en riesgo la
salud y la vida, reteniendo ilegalmente y coartando la libertad de
libre locomocin de mi representada, solicito a vuestras
Autoridades que en estricta aplicacin del artculo 23 y 125 de la
Constitucin Poltica del Estado, se otorgue TUTELA a favor de mi
representada RAQUEL MORENO LANDIVAR y en consecuencia se disponga
que cese la ilegal detencin, ordenndose la inmediata libertad de
la misma, con costas y resarcimiento de daos y perjuicios.

OTROS 1.- Honorarios profesionales de acuerdo a iguala

profesional.

OTROS 2.- Domicilio, precariamente sealo como domicilio la

secretaria de su juzgado.
Santa Cruz de la Sierra, abril 08 de 2010.

Dra. Gloria Evelin Prez Moreno RAQUEL MORENO LANDIVAR

Reg. Corte No 3456 C.I. 2167490 S.C.
ABOGADA REPRESENTANTE ACCIONANTE
Y ACCIONANTE