ad Nn. En ye Woo el veinicuato de julio de mil novecientos noventa y siet se retinen las personas abajo firmantes en el Local de la Agrupacion Universitaria del Uruguay, sita en esta ciudad en la calle Berro 1070, bajo la presidencia de Eduardo De Leén, Cédula de Identidad N° 1.163,049/2, actuando como secretaria Carmen Midaglia, Cédula de identidad N° 1.567.921/2, quienes deciden fundar una asociacién civil que se denominaré COLEGIO DE SOCIOLOGOS DEL URUGUAY, y euyos estatutos, que por unanimidad aprueban y se transcriben totalmente a continuacién, pasan de esta manera a ser parte de la presente acta fundacional: "CAPITULO I: CONSTITUCION Articulo 1: (denominacién y domicilio) Con el nombre de Colegio de Sociélogos de Uruguay. Domicilio: Bulevar Artigas 1098, ctéase una asociacién civil que se regira por los presentes estatutos y por las leyes y reglamentos aplicables, cuya sede sera en el Departamento de Montevideo. Articulo 2: (objeto social) Esta Institucién tendra los siguientes fines: 1) Promover el desarrollo cientifico de la sociologia 2) Impulsar su intervencién en la planificacién de acciones sociales en beneficio de fa comunidad 3) Difundir ta produccién sociolégica nacional fomentando el intercambio muttidisciplinario a nivel nacional e internacional 4) Promover la capacitacién y el perfeccionamiento profesionales, vinculacién con la comunidad académica. 5) Consolidar el reconocimiento de la profesién, representando y apoyando a sus miembros en su contribucién a las actividades que prestigien a la sociologia. CAPITULO II: PATRIMONIO SOCIAL. Articulo 30.E! patrimonio de la asociacién estard constituido por: a) los aportes ordinarios de los asociados que la Comision Directiva establezca con cardcter general. b) las contribuciones de origen piiblico 0 privado y las donaciones y legados @ favor de la misma. c) Todo aporte extraordinario a cargo de los asociados que la Asamblea General establezca de ‘acuerdo con la naturaleza de la institucionale in; ASORIADOS. Articulo 4: (clase de Socios). Los socios podran ser: fundadores, activos, honorarios 0 suscriptores. a) Serdn fundadores los concurrentes al acto de fundacién de la institucién y los que ingresen a la misma dentro de los treinta dias siguientes a dicho acto. b) Serén socios activos los que tengan un afio de antigdedad en el registro social y hayan cumplide reqularmente con las obligaciones que impone este estatuto y establezcan los regiamentos generales de la institucién. ) Serdn socios honorarios aquellas personas que, en razén de sus méritos 0 de los relevantes servicios prestados a la institucion, sean esignados tales por Ja Asamblea General. d) Serdn socios suscriptores los menores de 18 afios y los que admitidos como asociados, no hayan cumplido aun as condiciones indicadas en el inciso b) de este articulo.- Articulo 5: (ingreso de asociados) . Con la sola excepcién de los socios honorarios y de los fundadores concurrentes al acto de fundacién, para ingresar ‘como asociado se requeri solictud escrita presentada a fa Comisién Directiva y resolucion favorable de la misma, Articulo 6: (Cone requiere: jones de los asociados) Para ser admitido como socio se a) Acreditar documentadamente titulos nacionales o intemacionales de tercer nivel en la especialidad de “Sociologia”, Es decir que se debe probar el hecho de haber terminado estudios de Graduacién, Licenciatura, Postrado, Maestria o Doctorado en Sociologia. b) Para aquellas personas (profesionales) que tengan competencia notoria comprobada documentadamente, pero no retinan los requisitos enumerados en el numeral anterior, la Asociacion designaré, de entre sus miembros, una Comision Especial para evaluar sus méritos en base a criterios que seran consensualmente determinados por la Asociacion. Articulo To. (Derechos de los Asociados) - los derechos de los asociados serén los siguientes: 1) De los socios fundadores y activos: a) Ser electores y elegibles; b) Integrar la Asamblea General con derecho a voz y voto; ¢) Solicitar la convocatoria de la Asamblea General (Articulo 11, inciso 3); d) Utiizar los diversos servicios sociales; e)Presenter a la Comisién Directiva iniciatives favorables al mejoramientoer. os ne ue tte tos en ran los aun aivel aber rado ttoria anel lision vente seran 2s; b) atoria vicios iento We ye dela reek en cualquier aspecto. 2) De los socios honerarios y suscriptores: a) Participar en las asambleas con voz y sin voto; b) Utlizar los diversos servicios sociales; ¢) promover ante la Comisién Directiva iniciativas tendientes al mejoramiento de la institucién. 3) Cuando un socio honorario tenga también la calidad de socio activo 0 fundador sus derechos seran los establecidos en el apartado to. de este arficulo. El ejercicio de los derechos consagrados en el presente articulo se regira por las disposiciones de estos estatuios y por las resoluciones y reglamenios que para los distintos casos y dentro de su competencia dicten la Comisién Directiva o la Asamblea General, como asimismo con sujecién a las leyes y demas normas oficiales que fueren aplicables. Articulo 80.-: (Deberes de los asociados) - Son obligaciones de los asociados: a) ‘Abonar puntualmente las cuotas ordinarias y las contribuciones extreordinarias que se establezcan. b) Acatar las reglamentaciones y resoluciones sociales. Articulo 80. : (Sanciones a los asociados) - Los socios podrén ser expulsados 0 suspendidos conforme a los siguientes principios: a) Sera causa de expulsion de la entidad la realizacion de cualquier acto o la omisién que importe un agravio relevante a la insfitucién, 0 sus autoridades, o a los principios morales que deben presiir las actividades de la asociacién, o el desacato relterado a resoluciones de sus autoridades. La expulsién podré ser decretada por la Comisién Directiva por voto conforme de dos tercios de sus integrantes; deberd ser notificada al interesado mediante telegrama colacionado o por otro medio fehaciente y el socio dispondré de un plazo de treinta dias a partir de esa notificacion para recurrir por escrito fundado, para ante la Asamblea General, la que a tal efecto debera ser conyocada por la Comision Directiva para fecha no posterior a los treinta dias siguientes a la interposicién del recurso, Este recurso no tendra efecto suspensivo. b) Seré causa de suspension, hasta por un maximo de seis meses, la comisién de actos © la omisién que importe un agravio a la institucién, a sus autoridades 0 a los principios morales sustentados, o el desacato a resoluciones de las autoridades sociales, que a juicio de la Comision Directiva no den mérito para la expulsion . La suspensiOn sera aplicada por decisin de simple mayoria de integrantes de la Comision Directiva_y podré ser recurrida en la misma forma establecida en el apartado anterior. c) Sera causa de suspensién automética, hasta que se efectlen los pagos correspondientes, la falta de pago de los aportes sefialados en el inciso a) del articulo 30) de este estatuto. No obstante, la Comisién Directiva podréwy ga | i) ae Vv st f Wel v a concéiter prone de haslg de Sesenta dias, d) Antes de adoptar decisién sobre suspension 0 expulsién de un socio, la Comision Directiva deberd dar vista de las actuaciones al interesado por el término de 10 dias habiles y perentorio, dentro de cuyo plazo el socio podré articular su defensa. La resolucion a recaer debera ser fundada. CAPITULO IV: AUTORIDADES. 1o)_Asamblea General . Articulo 100: {Competencia) - La Asamblea General, actuando conforme a lo establecido en estos estatutos, es el érgano soberano de la insttucién. Esta constituida por todos los asociados que tengan derecho a participar en la misma y adoptaré cualquier decision de interés social, ajusténdose a las normas estatutarias, legales y reglamentarias que fueren aplicables. Articulo 11 : (Carécter) - La Asamblea General se reuniré con cardcter de COrdinaria o Extraordinaria, para considerar exclusivamente fos asuntos incluidos en el respectivo orden del dia. La Asamblea General Ordinaria se reuniré anualmente dentro de los sesenta dias siguientes al cierre del ejercicio economic (Articulo 23) y tratara la memoria anual y el balance que deberd presentar la Comision Directiva, ‘asi como todo otro asunto que la misma hubiere incluido en el orden del dia. ‘Ademas designaré la Comision Electoral cuando corresponda (Articulo 21) . La Asamblea General Extraordinaria se reuniré en cualquier momento por decision de la Comisi6n Directiva , 0 por iniciativa de la Comisién Fiscal o de ta Comision Electoral, o a pedido del diez por ciento de los asociados habiles para integraria, En caso de solicitud de convocatoria por parte de la Comision Fiscal o Electoral o del porcentaje de socios expresado, la Comision Directiva deberd efectuar el llamado dentro de los ocho dias siguientes y para fecha no posterior a los treinta dias, a partir del recibo de la peticién Articulo 120.-: (Convocatoria) - Las Asambleas Generales seran convocadas mediante aviso personal y escrito a los asociados, con antelacion de por lo menos tres dias a la fecha de realizacion de aquéllas y con la publicacién de un aviso en un periédico local o en un diario de la ciudad de Montevideo, por lo menos tres dias antes de la celebracién del acto convocado.4 j ae Ves e Articulo 130. (Istalacin y quorum) - La Asamblea General Ordinaria sesionaré validamente con el niimero de asociados hébiles para integrarla con plenos derechos que se encuentre presente a la hora de Ja citacién. La Asamblea Extraordinaria, salvo los casos previstos en el articulo siguiente, sesionaré en primera convocatoria con la presencia de la mitad mas uno de los socios hébiles con derecho a voto y en segunda convocatoria podra sesionar una hora mas tarde ‘c0n los que conourran. En todos los casos la Asamblea adopteré sus decisiones por mayoria simple de votos de presentes, salvo lo establecido en el articulo 14 Para participar en las Asambleas sera necesatio que los socios acrediten su identidad en la forma que se reglamente, que firmen un libro especial de asistencia llevado al efecto y que no se encuentren suspendidos en razén de lo dispuesto por 1 apartado ¢) del articulo 80, Las Asambleas serdn presididas por el Presidente de la Comision Directiva 0, en ausencia de éste, por la persona que a tal efecto designe la propia Asambiea la que también designaré Secretario ad-hoo. Articulo 140.- : (Mayorias especiales) - Para la destitucién de la Comision Directiva , la reforma de este estatuto y la disolucién de la entidad y determinacién del destino de los bienes sociales, serd necesaria resolucién de una Asamblea Extraordinaria adoptada por tres quintos de votos habiles. Esta Asamblea se reunird validamente en primera convocatoria con el quérum indicado en el articulo 48, en segunda convo storia, a realizarse por lo menos diez dias después , con el veinte por clento de los asociados habilitados para integrarla; y en tercera convocatoria, a celebrarse no antes de cinco dias siguientes, con los que concurran y previo aviso al Ministerio de Justicia que se cursard por lo menos con tres dias de anticipacién del acto. 20) Cor ctiva Articulo 180.~: (Integraci6n) - La ccién y administraciin de la Asociacién estara a cargo de una Comision Directiva compuesta de 11 miembros mayores de edad , quienes durarén dos afios ‘en sus cargos y podrén ser reelectos hasta por dos perfodos mas. Los mismos se mantendrén en el desempefio de sus funciones, al vencimiento del mandato, hasta la toma de posesién de los nuevos miembros electos, La eleccién de miembros de la Comisién Directiva se efectuaré segtin el procedimiento establecido en el articulo 22, conjuntamente con doble numero de suplentes preferenciales. La Comision electa designaré de su seno los cargos respectivos, con excepeién del Presidente que lo sera quien encabece la lista electiva mas votada,ws ¢ QNet \WAY Woy en cab de ausencia definitiva del Presidente y del vicepresidente, designaré un nuevo Presidente. La primera Asamblea General que se realice posteriormente confirmara o rectficaré esa decision. En caso de agotarse la lista de suplentes, las vacantes que se produzcan en la Comisién Directiva serdn llenadas con miembros designados directamente por ésta, quienes permanecerén en sus cargos hasta la primera Asamblea General que se realice , la que adoptaré resolucién defintiva al respecto. Articulo 170.-: (Competencia y obligaciones) - La Comisién Directiva tendra las mas amplias facultades de direccién, administracion y disposicién , pudiendo en consecuencia llevar a cabo todos los actos juridicos y adoptar todas las decisiones tendientes al cumplimiento de los fines sociales y de las resoluciones adoptadas por la Asamblea General, No obstante, para la disposicién y gravamen de bienes Inmuebles, 0 para contraer obligaciones superiores @ la suma de doscientas unidades reajustables, sera necesaria autorizacién expresa de la Asamblea General aprobada por no menos de tres quintos de sus integrantes. La representacion legal de la institucién sera ejercida por la Comision Directiva por intermedio del Presidente y Secretario actuando conjuntamente, sin perjuicio del cotorgamiento de mandetos especiales a otros miembros 0 a personas ajenas. ‘Articulo 180.-: La Comisién Directiva podra reglementar su propio funcionamiento, con ajuste a las normas generales de estos estatutos, como asi también Io referente a las funciones del personal de la institucién. Deberd sesionar por lo menos una vez al mes, se reuniré validamente con minimo de cuatro miembros y adoptaré decisiones por mayoria simple, salvo disposicién distinta de estos estatutos para determinados asuntos. En caso de empate en las votaciones, el Presidente tendré doble voto, pero en ningin caso se podré decidir si no votan afirmativamente por lo menos tres miembros. Dos miembros cualesquiera de la Comisién Directiva podran citar a reunién de la misma, si el Presidente omitiere hacerlo frente @ un caso concreto de necesidad. Es incompatible la calidad de miembro de la Comisi6n Directiva con la de empleado o dependiente de la entidad por cualquier concepto, 30. Comisién Fiscal Articulo 190.- (Integracién y mandato) - La Comisién Fiscal estara compuesta por tres miembros titulares, quienes durarén dos afios en sus cargos y serdn elegides conjuntamente con doble ntimero de suplentes preferenciales, simulténeamente con ta elecci6n de Comisionyo if hyrotse irectval Todds los miembros deberan ser mayores de edad y no pod ser al mismo tiempo titulares ni suplentes de la Comisién ctiva, Articule 200.- (Atribuciones) - Son facutades de la Comisi6n Fiscal: a) Solctar @ la Comisién Directive la convocatoria de Asamblea Extraordinaria (Articulo 11) © convocatoria directa en caso de que aquélla no lo hiciere © no pudiere hacerlo. b) Fiscalizar los fondos sociales y sus inversiones, en cualquier tiempo. c) Inspeccionar en cualquier momento los registros contables u otros aspectos del funcionamiento de la institucién. 4) Verificar el balance anual , el que deberd aprobar u observar fundadamente antes de su consideracién por la Asambiea General. ¢) Asesorar a la Comisin Directiva cuando ésta se lo requiera. f) Cumpli cualquiera otra funcién inspectiva 0 de control que entienda conveniente 0 le cometa la Asamblea General. 40) Comisién Electoral: Articulo 210. (Designacién y atribuciones } - La Comisién Electoral estaré integrada por tres miembros titulares. Serd elegida por la Asamblea General Ordinaria, en los afios que corresponda efectuar elecciones conjuntamente con igual némero de suplentes preferenciales. Esta Comision tendré a su cargo todo lo relative al acto cleccionario, asi como la realizacién del escrutinio y determinacién de sus resultados y de los candidates trunfantes. Tiene facultades para llamar a Asambiea Extraorcinaria en caso de iregularidades graves en la eleccién. La misma cesard en sus funciones una vez que los nuevos integrantes de la Comisién Directiva y Comision Fiseal hayan entrado en posesién de sus cargos. CAPITULO V: ELECCIONES Articulo 220.- (Oportunidad y requisitos)- £1 acto eleccionario para miembros de la Comisién Directiva y de la Comisién Fiscal se efectuard cada dos afios, dentro de los treinta dias siguientes a la celebracion de la Asamblea General correspondiente. El voto sera secreto y se ermitiré a través de listas que deberén ser registradas ante la Comisién Electoral con anticipacién ima de ocho dias a la fecha de la eleccién . Deberén formularse listas separadas para comisién Directiva y Fiscal con indicacién del candidato a la Presidencia de cada una. Para se admitida una lista debera contener la firma de los candidatos y diez socios activos mas. Los cargos serén distribuidos por el sistema de representacién proporcional . Para prociamar los candidatos triunfantes y darles posesion de sus cargos, se integraran en comisién general la Comisién Electoral y6 a Vfe /é ie es & es A eat 5 frectiva salignte, Los grupos de socios que presenten listas electorales podrén des ny sat hacia id ats) pot du ce wince EE \ P -escrutinio. CAPITULO VI - DISPOSICIONES GENERALES Articulo 230.- (Ejercicio econémico) - El ejercicio econémico de Ia institucién se corraré el dia 31 del mes de diciembre de cada afio.- Articulo 240.- (Limitaciones especiales) - Esta asociacién excluye de sus propésitos sociales toda otra finalidad que las previstas expresamente en estos estatutos. Especialmente se establece que para la prestacién de servicios cooperativos de bienes 0 de consumos, o de servicios asistenciales médicos, deberén tramitarse previamente estatutos adecuados a esas finalidades especificas, de acuerdo con las normas legales y reglamentarias corespondientes. , CAPITULO VII - DISPOSICIONES TRANSITORIAS Articulo 250.- (Primera Comisién Directi y Fiscal ) - La primera Comision Directive y la primera Comisién Fiscal , que deberén actuar hasta el 24 de julio de 1998 fecha estarén integradas en la siguiente forma: COMISION DIRECTIVA: Presidente: Eduardo De Leén, Secretario: Renato Opertti, Tesorero: Alejandra Etramuspe, Vocales: Felipe Arocena , Agustin Canzani, Pablo Mieres, Sergio Lijstenstein, Carmen Midaglia, Mariana Paredes, Marisa Acosta, Graciela Pratt. Suplentes:Mariana Gonzalez, Alberto Villagran, Rafael Paternain, Augusto Longhi, ‘Ana Laura Rivoir, Gustavo Leal, Fernando Casanova, Constanza Moreira, Rossana Vitteli, Julio Calzada, Verénica Filardo.- COMISION FISCAL: Miriam Mitjavila, Hugo de los Campos, Carmen Varela ‘Suplente: Beatriz Lovesio, Alejandro Retamoso, Magdalena Gutiérrez Articulo 260.- (Gestores de la personeria juridica) - Losias sefioresias: Eduardo De Leen (C.I.1.163.049-2), Marisa Acosta (C.I. 3.691.353-6), Alejandra Erramuspe (Cl. 3.649,526-5), Renato Opertti ( C1 1.374.829-7) y Sergio LijstensteinFAS nf oat va RB Qeessana - @ .3); ‘quedan facuitados para , actuando conjunta, separada o incistintamente, gestionar ante el Poder Ejecutivo la aprobacién de estos estatutos y el reconoci iento de la personeria juridica de la institucion, con atribuciones, ademés, para aceptar las observaciones que pudieren formular las autoridades piiblicas a los presentes estalutos y para proponer los textos substitutives que en ‘su mérito pudieren corresponder ".~ Se aprueban por unanimidad, en forma definitiva los estatutos y la designacién de las autoridades . ‘Asi mismo sé aprueba, también, por todos lo socios fundadores: l) encomendar a las autoridades actuales Ia incorporacién del "Colegio de Socidlogos de! Uruguay” (asociacién civil en formaci6n) a la enumeracién taxativa del Anteproyecto de Ley de Colegiacién aprobado por la Agrupacién Universitaria del Uruguay; Il) encomendar a las autoridades vigentes, al momento de promulgarse dicha ley, @ ‘crear e| Tribunal de Disciplina previsto, y todas la reformas estatutarias que la futura ley disponga, y dentro de! marco regulatorio de los presentes estatutos; Ill) la creacion de tres érganos adicionales a los previstos: 1) Consejo consultive, 2) Consejo académico y 3) Consejo de Actividades Profesionales; cuya composicién, * constitucién, facultades y funcionamiento se regirén por reglamentacién intema Para constancia se labra y firma la presente acta en el lugar y fecha arriba indicados.-Vivid Howre2o y PRA Se Cv : a Benet } v A if vila : (4 i La, fersthee «7, GXOOd Boy hls (us Nelx> baawh> Faia vk Gone kRe? AUEO De ef caxfoS huis GorA/e * w... brensstes. wes ; v NecieSdieodis, - yea? Bane 5 , Z < fy Ld Sy We) i | ede ERRAND AEA Faby Mens | Pe SMR oY Ateatw canmane Mulonia Terese lé Lhe >. Lele ® te Ft FRANC seo Rucesdebe NESiDR les fom jue / CHS Rater w tye Ss Stmat ngs UADAE eee ANQEUG PARRA : fe aa noe bees Bee uet LvEQo Satvdhed vith ce deonite bs / 5 li ae, ego HA Hovet der ¥AUER PEREIRA Lain a [stiles > Dame partie % FERLAKDO CASKOULK See v MARANA SULA Bics rehe *. ¥ fall Ressana yee! toe GuSHIA Cazizorto WYRM Hr TAyich » pee wh Ueto Ow) Geiss “nreem Mes v Arse vveniiad! Wid ewulbdee anes na i i Po Blicia, Veuex'xo Drei Rew axe, Abd Iifec Exerees ve Lee Kye gen” Ermerale ijit openece We , / Laat Pble A. Guera Cavedal, Kimsige f DANIEL Trcapaa. & Moyes seRnA oa : ThOAke FERN pwobe A. ~ UL eee povanihy, i ie Copetina 13 x BSeryre = Aiztenctern. AY ng ARZUEGA bbb i TELiPS Avec. _ ful CAB HE A DEC Sr adone © 7 duaf/sore nerd ~ ‘cal labo fess, Wicckiom len CaticeWwu STovsg_ Cosisrerate Morac NXALEJANDRO NONTES. Ano. hesure, Ri vor s Yl-& Syevia Qnower counpuer DA CARINA SOBBO . Rossane casequant Frgmams- Gree (4 Zukerks TemRe Acad, Aosdeines CARLOS MEREROS 7 BUGIRVO FEA zal? ACRE PAROS ¢ Ernesto Wainer © ere Ivan Montano Sic uy FuertEs: Ceca Gsanath + OugrnOuk. ge eS Prego S Mnéico “ff tohonw Warnain 6einfgoals - L Wil. ee Za Cewkin reo. Jed.re Roleth y Lbs —t\ | Rewgarbe. Napiéis. ve aba s er ¥ | et Voom fees ~ ITANO | i y | Matin CA@eIA ITES < 0 i Spy Kop we (Geass Bie, | | LIRA Repelguez . vi VV ADs. rain Cahn Qaeberitte me eae Ye Braicia TA MLUARER tee FERICO BACHWYO 6 Pah rsRETANKO sf —_—— Boa eee 15 Arnsle SL rhore~ GRAcHA EdCAUO = us Gudos ladiana Sonics i. z& Zaku Neal. Isena Roa bi co> W2aue( Peace Pea Axa Labvellice CORSA Gagetia pimp nthe eng Harttney (elfechea~ bide Atos SiWA FoRIS_ — REWADO RANAAzB)16 Goyee Vit CIROIOA — PIAVI Ghee Le \ J SG 5 f Ho inks Caclest ¥ seeNine PE TERA buble ane ; LE, : (Es Leen.” {Lue ree lucro2o, RobRbvee . iuacty’ Baswnae TGOLAS HETVEVA _, VERO Nica ARS SoNT ' ; AkogH than Casts To VRuinee tae Qvas, b eaw> i ot fewicn bavces ce ” SER DduNAN GEL & “aces MENENOEE1 5 Na Gu dalle y etic GUtalde © “PAWIEC Buquer OKLETO NEEL fe / cht _— 1 2. } “ v Aurmnve bee Gare 6 ee mae / AS, Ores Kerang Coasacds Alsaro Uewa — 4 ee tb doa ithe Hal nae (aD LecpeldleFerreicer Code a Viscaspi fr: foxy : Vo geysta wiKEee 7 Alejandra Capocasaile i 5 reer yes WyRuerd Quigwes “ hy a) - oe MARS SUFERV I HrLBveN, Ln ts Auf BI Sank vWhooRieises \ Kana Crone ” Gu th be L SIA NETRME L Luis HiER@efb Bo i Sa feunpe -veRT LED be Carls Musee <> : go Ce : Ze eres ; Casww 7 LABABIE Capers lewed o — ep eS ae W Fre ue CLAUMA ROMANO 4% My huss Ou , Ruben) Kaztuan. ” favita/ 7 Pre bm bus & Gpenad Ez. v ROAZIQ QUEIROLO waeig LbUBARD ~ Ceoe Darter Newsens eos Lé.Mokke Hacer Hoh eekv Mbt rib ARGERIT a. Plann i Septal — 7 S VAN teeco cdi REND ~ Queqwa GAyou ens Bi Wek cer * fe Z % Davier” BoniuA SAUS moh LP TUFFICR:- Bepbillace, GISELLA Clone] (ke eae Kasse cs (Roureno. ase Peck Geis a a“ FARCoS BAVdDIAN Annee FERANIDER - f+ at tad fe Fae eee dosi 1S” CASTAGNDLA ALGO BERRI Li