Sei sulla pagina 1di 14

BALANCE DE LOS TRABAJOS DE LA XIV CONFERENCIA DEL P.C. (b) DE RUSIA.

Informe ante el activo de la organizacin de poca llena de conflictos y guerras, de ofensivas y


Mosc del P. C. (b) de Rusia 9 de mayo de 1925. repliegues, de victorias y derrotas, una poca que
Camaradas: Me parece que no tiene sentido conduce a la victoria del proletariado en los
examinar aqu detalladamente las resoluciones principales pases del capitalismo. Si ha empezado el
adoptadas en la XIV Conferencia de nuestro reflujo de la revolucin en Europa, no significar
Partido25. Eso llevara mucho tiempo, y, adems, no esto que caduca la tesis de Lenin acerca de la nueva
hay necesidad de hacerlo. Creo que podramos poca, de la poca de la revolucin mundial? No
limitamos a sealar las lneas fundamentales que se significar esto que, con ello, queda descartada la
destacan a lo largo de estas resoluciones. Ello nos revolucin proletaria en el Occidente?
permitira subrayar las conclusiones principales de No, no lo significa.
las resoluciones adoptadas. Y esto, a su vez, La poca de la revolucin mundial es una nueva
facilitara el estudio posterior de dichas resoluciones. etapa de la revolucin, todo un perodo estratgico
Si tomamos las resoluciones, los diversos que abarca bastantes aos, quizs varios decenios. En
problemas tocados en ellas se podran dividir en seis el transcurso de este perodo pueden y deben darse
grupos fundamentales. El primero lo forman las reflujos y flujos de la revolucin.
cuestiones relativas a la situacin internacional. El Nuestra revolucin pas en su desarrollo por dos
segundo comprende las cuestiones referentes a las etapas, por dos perodos estratgicos, y despus de
tareas inmediatas de los Partidos Comunistas de los Octubre entr en la tercera etapa, en el tercer perodo
pases capitalistas. El tercero, las cuestiones ligadas estratgico. La primera etapa (1900-1917) dur ms
con las tareas inmediatas de los elementos de 15 aos. Su objetivo era el derrocamiento del
comunistas de las colonias y los pases dependientes. zarismo, la victoria de la revolucin democrtico-
El cuarto, las cuestiones que ataen a la suerte del burguesa. Durante este perodo, tuvimos varios
socialismo en nuestro pas con relacin a la presente reflujos y flujos de la revolucin. Tuvimos el flujo de
situacin internacional. El quinto, las cuestiones 1905, que termin con la derrota temporal de la
relativas a la poltica de nuestro Partido en el campo revolucin. Tuvimos despus un reflujo, que dur
y a las tareas de la direccin del Partido en las nuevas bastantes aos (de 1907 a 1912). Tuvimos, a
condiciones. Y, por ltimo, el sexto, las cuestiones continuacin, un nuevo flujo, inaugurado con los
que se refieren al nervio central de toda nuestra acontecimientos del Lena (1912), al que, durante la
industria, es decir, a la metalurgia. guerra, sucedi un nuevo reflujo. El ao 1917
(febrero) inici un nuevo flujo, que termin con la
I. La situacin internacional. victoria del pueblo sobre el zarismo, con la victoria
Qu hay en la situacin internacional de nuevo y de la revolucin democrtico-burguesa. Despus de
especfico, que determina en lo fundamental el cada reflujo, los liquidadores afirmaban que se haba
carcter del momento que vivimos? acabado para siempre con la revolucin. Pero la
Lo nuevo, aparecido en el ltimo perodo y cuyo revolucin, despus de pasar por varios reflujos y
sello lleva la situacin internacional, es que en flujos, condujo a la victoria de febrero de 1917.
Europa ha empezado un reflujo de la revolucin, ha La segunda etapa de la revolucin empez en
empezado cierta calma, lo que nosotros llamamos febrero de 1917. Su objetivo era la salida de la guerra
estabilizacin temporal del capitalismo, junto al imperialista, el derrocamiento de la burguesa y la
simultneo ascenso del desarrollo econmico y del victoria de la dictadura del proletariado. Esta etapa, o
podero poltico de la Unin Sovitica. este perodo estratgico, no duro ms que ocho
Qu es el reflujo de la revolucin, la calma? No meses. Pero fueron ocho meses de profundsima
ser el comienzo del fin de la revolucin mundial, el crisis revolucionaria, en la que la guerra y la ruina
comienzo de la liquidacin de la revolucin econmica aguijaban a la revolucin, acelerando al
proletaria mundial? Lenin deca que con la victoria mximo su carrera. Precisamente por ello, esos ocho
del proletariado en nuestro pas haba comenzado una meses de crisis revolucionaria pueden y deben
nueva poca, la poca de la revolucin mundial, una equipararse, cuando menos, a ocho aos de
Balance de los trabajos de la XIV Conferencia del P.C. (b) de Rusia 39

desarrollo constitucional ordinario. ste perodo crecimiento del desarrollo econmico de la Unin
estratgico, lo mismo que el anterior, no se Sovitica y a un ascenso de su podero poltico. Con
caracteriza por un ascenso constante de la revolucin otras palabras, no tenemos slo la estabilizacin del
en lnea recta, como por lo general, se imaginan los capitalismo. Tenemos tambin la estabilizacin del
filisteos de la revolucin, sino por momentos de rgimen sovitico. Tenemos, pues, dos
reflujo y de flujo. Tuvimos en este perodo un estabilizaciones: la estabilizacin temporal del
grandioso flujo del movimiento revolucionario en los capitalismo y la estabilizacin del rgimen sovitico.
das de la manifestacin de julio. Tuvimos luego un El rasgo caracterstico del perodo de la situacin
reflujo de la revolucin, despus de la derrota de los internacional que ahora atravesamos es que s ha
bolcheviques en julio. A ese reflujo sigui otro flujo, llegado a cierto equilibrio temporal entre las dos
inmediatamente despus de la komiloviada, flujo que estabilizaciones.
termin con la victoria de la Revolucin de Octubre. Pero qu es la estabilizacin? No ser
Cuando se produjo la derrota de julio, los estancamiento? Y si es estancamiento, se la puede
liquidadores de entonces hablaban de que la aplicar al rgimen sovitico? No. La estabilizacin
revolucin haba sido aniquilada por completo. Pero no es estancamiento. La estabilizacin es
la revolucin, tras de pasar por varias pruebas y consolidacin de la situacin dada y desarrollo
reflujos, se vio coronada, como es sabido, por la sucesivo. El capitalismo mundial no se ha limitado a
victoria de la dictadura del proletariado. consolidarse sobre la base de la situacin dada. Sigue
Luego de la victoria de Octubre entramos en el adelante y se desarrolla, ampliando su esfera de
tercer perodo estratgico, en la tercera etapa de la influencia y multiplicando sus riquezas. No es cierto
revolucin, cuyo objetivo es vencer a la burguesa en que el capitalismo no pueda desarrollarse, que la
escala mundial. Es difcil decir cunto va a durar este teora de la descomposicin del capitalismo, expuesta
perodo. En todo caso, es indudable que ser largo, por Lenin en su Imperialismo26, excluya el
como tambin es indudable que tendr sus flujos y desarrollo del capitalismo. Lenin demostr
reflujos. El movimiento revolucionario mundial ha plenamente en su folleto sobre el Imperialismo que
entrado en este momento en una fase de reflujo de la el desarrollo del capitalismo no elimina, sino que
revolucin, al cual, por diversas causas de las que presupone y prepara la descomposicin progresiva
hablar ms adelante, debe suceder un flujo que del capitalismo.
puede culminar en la victoria del proletariado, pero Tenemos, pues, dos estabilizaciones. En un polo
que tambin puede no terminar con la victoria y dejar se estabiliza el capitalismo, consolidando la situacin
paso a otro reflujo, al cual, a su vez, seguir un nuevo alcanzada y siguiendo adelante en su desarrollo. En
flujo de la revolucin. Los actuales liquidadores el otro polo se estabiliza el rgimen sovitico,
dicen que la calma presente es el fin de la revolucin consolidando las posiciones conquistadas y
mundial. Pero se equivocan, como se equivocaron avanzando por la ruta de la victoria.
antes, en los perodos de la primera y de la segunda Toda la cuestin radica en quin vencer a quin.
etapas de nuestra revolucin, cuando en cada reflujo Por qu una estabilizacin se produce
del movimiento revolucionario vean la derrota paralelamente a la otra?, de dnde provienen esos
definitiva de la revolucin. dos polos? Porque en el mundo no hay ya un
Tales son los vaivenes que se producen dentro de capitalismo omnmodo y universal. Porque el mundo
cada etapa de la revolucin, dentro de cada perodo se ha escindido en dos campos: el campo del
estratgico. capitalismo, con el capital anglo-norteamericano a la
Qu evidencian estos vaivenes? Evidencian que cabeza, y el campo del socialismo, con la Unin
la tesis de Lenin acerca de la nueva poca de la Sovitica a la cabeza. Porque la situacin
revolucin mundial ha perdido o puede perder su internacional se ver determinada ms y ms por la
significacin? Naturalmente que no! Unicamente correlacin de fuerzas entre estos dos campos.
evidencian que la revolucin no suele desarrollarse As, pues, no es slo caracterstico del momento
en lnea recta ascendente, en auge progresivo present que el capitalismo y el rgimen sovitico se
ininterrumpido, sino en zigzag, en una sucesin de hayan estabilizado; tambin lo es que las fuerzas de
avances y retrocesos, en una sucesin de flujos y estos dos campos hayan alcanzado cierto equilibrio
reflujos, que en el curso del desarrollo templan las temporal, con cierta ventaja para el capital y, por
fuerzas de la revolucin y preparan su victoria consiguiente, con cierta desventaja para el
definitiva. movimiento revolucionario, pues la calma advenida,
Tal es el sentido histrico del actual perodo de si la comparamos con el ascenso revolucionario, es
reflujo de la revolucin, el sentido histrico de la indudablemente, aunque temporal, una desventaja
calma que atravesamos. para el socialismo.
Pero el reflujo no es ms que un lado del Qu diferencia hay entre estas dos
problema. El otro lado es que, junto al reflujo de la estabilizaciones? A dnde conduce una y a dnde
revolucin en Europa, asistimos a un impetuoso lleva la otra?
40 J. Stalin

La estabilizacin en las condiciones del para elevar el nivel de vida de toda la clase obrera,
capitalismo, aunque fortalece temporalmente al entonces no podra ni hablarse de incremento de la
capital, origina de modo necesario, al mismo tiempo, explotacin de la clase obrera, de pauperizacin del
una agudizacin de las contradicciones del campesinado dentro del capitalismo, de
capitalismo: a) entre los grupos imperialistas de los reforzamiento de la opresin en las colonias y los
distintos pases; b) entre los obreros y los capitalistas pases dependientes, de conflictos y guerras entre los
de cada pas; c) entre el imperialismo y todos los capitalistas.
pueblos coloniales. Pero entonces el capitalismo no sera capitalismo.
En cambio, la estabilizacin en las condiciones Todo se reduce al que el capitalismo no puede
del rgimen sovitico, que fortalece al socialismo, desarrollarse sin agudizar todas estas contradicciones
origina de modo necesario, al mismo tiempo, una y sin acumular de otro modo condiciones que, en fin
atenuacin de las contradicciones y un mejoramiento de cuentas, propician la cada del capitalismo.
de las relaciones: a) entre el proletariado y el Todo se reduce a que la dictadura del
campesinado de nuestro pas; b) entre el proletariado proletariado, por el contrario, no puede desarrollarse
y los pueblos coloniales de los pases oprimidos; c) sin crear condiciones que eleven a un grado superior
entre la dictadura del proletariado y los obreros de el movimiento revolucionario de todos los pases y
todos los pases. preparen la victoria definitiva del proletariado.
Ello obedece a que el capitalismo no puede Tal es la diferencia entre las dos estabilizaciones.
desarrollarse sin incrementar la explotacin de la Por eso, la estabilizacin del capitalismo no puede
clase obrera, sin someter a una existencia de hambre ser ni duradera ni slida.
a la mayora de los trabajadores, sin recrudecer la Examinemos concretamente el problema de la
opresin de las colonias y los pases dependientes, estabilizacin del capitalismo.
sin conflictos y choques entre los distintos grupos En qu se expresa concretamente la
imperialistas de la burguesa mundial. En cambio, el estabilizacin del capitalismo?
rgimen sovitico y la dictadura del proletariado no En primer lugar, en que Norteamrica, Inglaterra
pueden desarrollarse sin mejorar constantemente la y Francia han conseguido ponerse temporalmente de
situacin material y cultural de la clase obrera, sin acuerdo en los procedimientos por que van a
mejorar constantemente la situacin de todos los desvalijar a Alemania y en las proporciones del
trabajadores del Pas Sovitico, sin aproximar y unir saqueo. Con otras palabras, han conseguido cerrar el
progresivamente a los obreros de todos los pases, sin trato que ellos denominan dawesizacin de
agrupar estrechamente a los pueblos oprimidos de las Alemania. Puede decirse que ese trato tiene alguna
colonias y los pases dependientes en tomo al consistencia? No, no puede decirse. En primer
movimiento revolucionario del proletariado. trmino, porque ha sido concertado sin tener en
La va de desarrollo del capitalismo es una va de cuenta al amo, es decir, al pueblo alemn; en
pauperizacin y hambre para la inmensa mayora de segundo trmino, porque ese trato significa un doble
los trabajadores, al tiempo que es sobornada y echada yugo para el pueblo alemn: el yugo de la burguesa
una elite insignificante de estos trabajadores. nacional y el yugo de la burguesa extranjero.
La va de desarrollo de la dictadura del Suponer que una nacin tan culta como Alemania y
proletariado es, por el contrario, una va de ascenso un proletariado tan culto como el alemn vayan a
constante del bienestar de la inmensa mayora de los tolerar ese doble yugo sin serios intentos de
trabajadores. explosin revolucionaria, significa creer en milagros.
Precisamente por ello, el desarrollo del Incluso un hecho, reaccionario en el fondo, como es
capitalismo no puede por menos de originar la eleccin de Hindenburg para la presidencia27, no
condiciones que acentan las contradicciones del deja lugar a dudas de que el trato temporal de la
capitalismo. Precisamente por ello, el capitalismo es Entente contra Alemania es precario, ridiculamente
incapaz de resolver esas contradicciones. precario.
Naturalmente, si no existiese la ley de la En segundo lugar, la estabilizacin del
desigualdad del desarrollo del capitalismo, ley que capitalismo se expresa en el hecho de que el capital
conduce a conflictos y guerras entre los pases ingls, norteamericano y japons han conseguido
capitalistas a causa de las colonias; si el capitalismo llegar a un acuerdo temporal acerca del
pudiese desarrollarse sin exportacin de capitales a establecimiento de esferas de influencia en China -
los pases atrasados, a los pases donde son baratas amplsimo mercado del capital internacional-, acerca
las materias primas y la mano de obra; si los de los procedimientos para desvalijarla. Puede
excedentes de la acumulacin capitalista de las decirse que ese trato tiene alguna consistencia?
metrpolis no se destinasen a la exportacin de Tampoco puede decirse. En primer trmino, porque
capitales, sino a un serio desarrollo de la agricultura los confabulados se pelean y seguirn pelendose a
y al mejoramiento de la situacin material de los muerte por una mayor tajada de lo robado; en
campesinos; si esos excedentes, en fin, se empleasen segundo trmino, porque ese trato ha sido cerrado a
Balance de los trabajos de la XIV Conferencia del P.C. (b) de Rusia 41

espaldas del pueblo chino, que no quiere someterse ltimamente se han acumulado infinidad de esos
ni se someter a las leyes de los extranjeros que nudos, los cuales no prometen nada bueno al
vienen a desvalijarle. Acaso el auge del movimiento imperialismo. Porque, en tercer trmino, nuestro pas
revolucionario en China no nos dice que las no est ya solo, pues cuenta con aliados: los obreros
maquinaciones de los imperialistas extranjeros estn del Occidente y los pueblos oprimidos del Oriente.
condenadas al fracaso? Apenas si puede dudarse de que la guerra contra la
En tercer lugar, la estabilizacin del capitalismo Unin Sovitica significara la guerra del
se expresa en el hecho de que los grupos imperialismo contra sus propios obreros y contra las
imperialistas de los pases avanzados han conseguido colonias. No tengo necesidad de decir que, si atacan
llegar temporalmente a un acuerdo acerca de la no a nuestro pas, nosotros no permaneceremos con los
intervencin mutua en el desvalijamiento y la brazos cruzados, que tomaremos todas las medidas
opresin de sus colonias. Puede decirse que este para soltar al len revolucionario en todos los pases
trato o intento de trato tiene alguna consistencia? No, del mundo. Los dirigentes de los pases capitalistas
no puede decirse. En primer trmino, porque cada no pueden por menos de saber que en este sentido
uno de los grupos imperialistas se esfuerza y se tenemos cierta experiencia.
esforzar por apoderarse de un trozo de las colonias Tales son las consideraciones y los hechos
ajenas; en segundo trmino, porque la presin y la demostrativos de que la estabilizacin del
poltica opresora de los grupos imperialistas en las capitalismo no puede ser duradera; de que esa
colonias no hacen ms que templarlas y estabilizacin supone el surgimiento de condiciones
revolucionarizarlas, agudizando as la crisis que llevan a la derrota del capitalismo; de que la
revolucionaria. Los imperialistas tratan de estabilizacin del rgimen sovitico supone, en
apaciguar a la India, de domar a Egipto, de cambio, la acumulacin incesante de condiciones que
domesticar a Marruecos, de atar de pies y manos a llevan al fortalecimiento de la dictadura del
Indochina e Indonesia, y recurren a toda clase de proletariado, al ascenso del movimiento
ardides y maquinaciones. Es posible que en este revolucionario de todas los pases y a la victoria del
sentido logren ciertos resultados. Pero apenas si socialismo.
puede dudarse de que esas maquinaciones no son ni Esta anttesis bsica de las dos estabilizaciones, la
pueden ser suficientes para largo tiempo. capitalista y la sovitica, expresa la anttesis entre los
En cuarto lugar, la estabilizacin del capitalismo dos sistemas de economa y de gobernacin, entre el
puede expresarla el hecho de que los grupos sistema capitalista y el sistema socialista.
imperialistas de los pases avanzados traten de Quien no haya comprendido esta anttesis, no
confabularse para formar un frente nico contra la comprender nunca la esencia misma de la presente
Unin Sovitica. Admitamos que consigan amaar situacin internacional.
esa confabulacin. Admitamos que consigan formar Tal es, a grandes rasgos, la situacin internacional
algo semejante a un frente nico, utilizando toda en este momento.
clase de maquinaciones, sin pararse ante
falsificaciones fraudulentas, como las hechas con II. Tareas inmediatas de los partidos
motivo de la explosin en Sofa28, etc. Hay motivos comunistas de los pases capitalistas.
para suponer que la confabulacin contra nuestro Paso al segundo grupo de cuestiones.
pas o la estabilizacin en este terreno pueda tener Lo nuevo y especfico en la situacin presente de
alguna consistencia, algn hito? Me parece que no los Partidos Comunistas de los pases capitalistas es
los hay. Porqu? porque, en primer trmino la que al perodo de flujo de la revolucin ha sucedido
amenaza de un frente nico y de una ofensiva un perodo de reflujo, un perodo de calma. La tarea
conjunta de los capitalistas creara un anillo estriba en utilizar el perodo de calma que
gigantesco, que agrupara como nunca el pas entero atravesamos para fortalecer los Partidos Comunistas,
alrededor del Poder Sovitico y lo convertira en una para bolchevizarlos, para convertirlos en verdaderos
fortaleza ms inexpugnable an que, por ejemplo, partidos de masas apoyados en los sindicatos, para
durante la invasin de los 14 Estados. Recordad la agrupar a los elementos trabajadores de las clases no
amenaza del famoso Churchill acerca de la invasin proletarias, y en primer lugar a los campesinos, en
de los 14 Estados. Fue suficiente, como vosotros tomo al proletariado y, finalmente, para educar a los
sabis, que se pronunciara esa amenaza para que el proletarios en el espritu de la revolucin y de la
pas entero se agrupase en tomo al Poder Sovitico, dictadura del proletariado.
contra los rapaces imperialistas. Porque, en segundo No voy a enumerar todas las tareas inmediatas de
trmino, la campaa contra el Pas Sovitico los Partidos Comunistas del Occidente. Si leis las
desatara forzosamente numerosos nudos resoluciones correspondientes, y en particular la
revolucionarios en la retaguardia enemiga, resolucin del Pleno ampliado de la Internacional
descomponiendo y desmoralizando las filas del Comunista acerca de la bolchevizacin29, no os ser
imperialismo. Y apenas puede dudarse de que difcil comprender cules son, concretamente, esas
42 J. Stalin

tareas. de la clase obrera, sino al contrario: los propios


Yo deseara detenerme en la tarea principal de los Partidos de la clase obrera salieron de los sindicatos.
Partidos Comunistas del Occidente, en la tarea cuya En tercer Lugar, como los sindicatos haban
comprensin facilita el cumplimiento de todas las conquistado ya, por as decirlo, la esfera econmica
dems tareas inmediatas. de la lucha, la ms afn a la clase obrera, los Partidos
Cul es esa tarea? hubieron de ocuparse principalmente de la lucha
Esa tarea consiste en ligar los Partidos poltica parlamentaria, lo cual no pudo por menos de
Comunistas del Occidente con los sindicatos. Esta reflejarse en el carcter de su labor y en la
tarea consiste en desplegar y llevar hasta el fin la importancia que les atribua la clase obrera. Y
campaa de unidad del movimiento sindical, en precisamente, porque los Partidos surgieron all
conseguir que todos los comunistas ingresen sin falta despus que los sindicatos, precisamente porque los
en los sindicatos, en realizar en ellos un trabajo sindicatos nacieron mucho antes que los Partidos y
sistemtico para agrupar a los obreros en un frente eran, en realidad, las principales fortalezas del
nico contra el capital y en crear as condiciones que proletariado en su lucha contra el capital,
permitan a los Partidos Comunistas apoyarse en los precisamente por ello, los Partidos, como fuerzas
sindicatos. independientes, no apoyadas en los sindicatos, se
Sin el cumplimiento de esta tarea, no es posible vieron desplazados a un segundo plano.
hacer de los Partidos Comunistas verdaderos partidos Pero de ah se deduceque si los Partidos
de masas ni preparar las condiciones necesarias para Comunistas quieren ser una verdadera fuerza de
la victoria del proletariado. masas, capaz de impulsar la revolucin, deben ligarse
Los sindicatos y los Partidos no son en el con los sindicatos y apoyarse en ellos.
Occidente lo mismo que los sindicatos y el Partido No tener en cuenta esta particularidad de la
aqu, en Rusia. Las relaciones entre los sindicatos y situacin del Occidente, significa hundir
los Partidos del Occidente estn muy lejos de irremisiblemente el movimiento comunista.
coincidir con las relaciones establecidas en Rusia. All, en el Occidente, hay an comunistas que
Los sindicatos aparecieron en nuestro pas despus no quieren comprender esta particularidad y que
del Partido y en tomo al Partido de la clase obrera. siguen dando vueltas a la consigna antiproletaria y
En Rusia no existan an los sindicatos cuando el antirrevolucionaria de fera de los sindicatos. Hay
Partido y sus organizaciones dirigan ya, no slo la que decir que nadie puede causar tanto peijuicio al
lucha poltica, sino tambin la lucha econmica de la movimiento comunista del Occidente como esos
clase obrera, incluso las huelgas ms insignificantes. comunistas y otros semejantes. Esa gente piensa en
A ello, principalmente, se debe el extraordinario atacar los sindicatos desde fuera, considerndolos
prestigio de que nuestro Partido gozaba entre los un campamento enemigo. No comprenden que, con
obreros antes de la revolucin de febrero, en esa poltica, los obreros vern en ellos a enemigos, y
comparacin con los embriones de sindicato que nada ms. No comprenden que el obrero de filas
entonces tenamos diseminados aqu y all. En considera los sindicatos, sean malos o buenos,
nuestro pas no aparecieron verdaderos sindicatos fortalezas suyas, que le ayudan a salvaguardar el
hasta despus de febrero de 1917. En vsperas de salario, la jomada de trabajo, etc. No comprenden
Octubre tenamos ya formadas organizaciones que esa poltica no favorece, sino que mina la
sindicales que gozaban de extraordinario prestigio penetracin de los comunistas en el seno de las
entre los obreros. Lenin dijo ya entonces que sin un masas de millones de obreros.
apoyo como los sindicatos no era posible ni Atacis mi fortaleza -puede decir a esos
conquistar ni mantener la dictadura del proletariado. comunistas el obrero de filas-, queris destruir una
Cuando ms se desarrollaron los sindicatos de obra que he venido levantando durante decenas de
nuestro pas fue despus de la toma del Poder, aos, y para ello intentis probarme que el
particularmente en el tiempo de laNep. Es indudable comunismo es mejor que el tradeunionismo. No lo
que nuestros poderosos sindicatos constituyen ahora s; puede que tengis razn en vuestros clculos
uno de los soportes principales de la dictadura del tericos acerca del comunismo -cmo voy yo, simple
proletariado. El rasgo ms caracterstico de la historia obrero, a entender vuestras teoras-; pero lo que s s
de nuestros sindicatos es que nacieron, se es que tengo mis fortalezas sindicales, que me han
desarrollaron y se robustecieron despus del Partido, llevado a la lucha y me han defendido -bien o mal-
en tomo al Partido y en amistad con el Partido. de los ataques de los capitalistas; y quienquiera que
En el Occidente de Europa, los sindicatos se piense en destruir estas fortalezas, destmir mi propia
desarrollaron en una situacincompletamente causa obrera. Dejad de atacar mis fortalezas, ingresad
distinta. En primer lugar, aparecieron y se en los sindicatos, trabajad en ellos unos cinco aos, o
fortalecieron mucho antes de que surgiese el Partido ms, ayudad a mejorarlos y fortalecerlos y ver qu
de la clase obrera. En segundo lugar, no fueron los clase de gente sois; y si sois de veras buena gente, no
sindicatos los que se desarrollaron en tomo al Partido os negar, claro est, mi apoyo, etc.
Balance de los trabajos de la XIV Conferencia del P C. (b) de Rusia

As, o en trminos parecidos, acoge ahora el de la misma manera que se hizo actual en vsperas de
obrero de filas en el Occidente a los adversarios de la primera revolucin en Rusia, de la revolucin de
los sindicatos. 1905.
Quien no haya comprendido esta particularidad de Hasta ahora, del Oriente sola hablarse como de
la psicologa del obrero medio de Europa, no un todo homogneo. Ahora est claro para todos que
comprender nada de la situacin de nuestros el Oriente nico y homogneo ha dejado de existir,
Partidos Comunistas en estos momentos. que ahora hay colonias desarrolladas o en desarrollo
A qu se debe la fuerza de la socialdemocracia desde el punto de vista capitalista y colonias
del Occidente? atrasadas o que van a la zaga, con respecto a las
A que se apoya en los sindicatos. cuales no puede aplicarse una misma medida.
A qu se debe la debilidad de nuestros Partidos Hasta ahora, el movimiento de liberacin nacional
Comunistas del Occidente? era considerado como un frente compacto de todas
A que no se han ligado an con los sindicatos y a las fuerzas nacionales de las colonias y los pases
que algunos elementos de estos Partidos Comunistas dependientes, desde los burgueses ms reaccionarios
no quieren hacerlo. hasta los proletarios ms revolucionarios. Ahora,
Por eso, la tarea fundamental de los Partidos despus de que la burguesa nacional se ha escindido
Comunistas del Occidente en el momento actual en ala revolucionaria y ala antirrevolucionaria, el
consiste en desplegar y llevar hasta el fin la campaa cuadro del movimiento nocional adquiere un aspecto
de unidad del movimiento sindical, en hacer ingresar algo distinto. Junto a los elementos revolucionarias
a todos los comunistas, hasta el ltimo, en los del movimiento nacional, salen de la burguesa
sindicatos, en realizar en ellos un trabajo sistemtico elementos conciliadores, reaccionarios, que prefieren
y paciente para agrupar a la clase obrera contra el entenderse con el imperialismo a la liberacin de su
capital y conseguir as que los Partidos Comunistas pas.
puedan apoyarse en los sindicatos. De ah la tarea de los elementos comunistas de las
Tal es el sentido de las resoluciones del Pleno colonias: ligarse con los elementos revolucionarios
ampliado de la Internacional Comunista acerca de las de la burguesa, y ante todo con los campesinos,
tareas inmediatas de los Partidos Comunistas del contra el bloque del imperialismo y los elementos
Occidente en estos momentos. conciliadores de la burguesa propia, para, con el
proletariado a la cabeza, desplegar una lucha
III. Tareas inmediatas de los elementos verdaderamente revolucionaria por liberarse del
comunistas de las colonias y los pases imperialismo.
dependientes. La conclusin es una: numerosos pases
Paso al tercer grupo de cuestiones. coloniales se acercan actualmente a su 1905.
Lo nuevo en esta esfera es lo siguiente: La tarea estriba en agrupar a los elementos
a) teniendo en cuenta la intensa exportacin de obreros avanzados de las colonias en un solo Partido
capitales de los pases avanzados a los atrasados, Comunista, capaz de dirigir la revolucin que se
estimulada por la estabilizacin del capitalismo, ste avecina.
se desarrolla y se desarrollar en las colonias con He aqu lo que Lenin deca ya en 1922,
rapidez, rompiendo las viejas formas de las refirindose al creciente movimiento revolucionario
condiciones poltico-sociales e implantando formas en las colonias:
nuevas; Los actuales vencedores en la primera
b) el proletariado de estos pases crece y crecer a matanza imperialista no tienen fuerzas para
marchas forzadas; vencer siquiera a la pequea Irlanda, pequea
c) crecen y crecern en las colonias el movimiento hasta la insignificancia; no tienen fuerzas para
revolucionario obrero y la crisis revolucionaria; vencer siquiera la confusin creada entre ellos
d) en relacin con ello, crecen y crecern ciertas mismos en las cuestiones financieras y de las
capas de la burguesa nacional, las ms ricas y las divisas. Y la India y China hierven. Se trata de
ms poderosas, que, temiendo ms a la revolucin en ms de 700.000.000 de personas. Con los pases
su pas que al imperialismo, preferirn a la liberacin asiticos limtrofes, en todo semejantes a ellas,
de su pas del imperialismo entenderse con ste, forman ms de la mitad de la poblacin de la
traicionando as a su patria (la India, Egipto, etc.); tierra. All se aproxima incontenible y con
e) en vista de todo ello, nicamente podr creciente rapidez un 1905, con la diferencia
liberarse del imperialismo a estos pases luchando esencial y enorme de que en 1905 la revolucin
contra la burguesa nacional conciliadora; en Rusia pudo transcurrir an (por lo menos, al
f) y de esto se deduce que la cuestin de la alianza principio) aislada, es decir, sin arrastrar
de los obreros y los campesinos y de la hegemona inmediatamente a la revolucin a otros pases.
del proletariado en las colonias de industria Pero las revoluciones que crecen en la India y en
desarrollada o en desarrollo debe cobrar actualidad, China se suman, se han sumado ya, a la lucha
44 J. Stalin

revolucionaria, al movimiento revolucionario, a la para comprender toda la realidad de estas


revolucin internacional (v. t. XXVII, pg. contradicciones. Ante nosotros aparecen dos clases
293*). fundamentales: la clase de los proletarios y la 'clase
Las colonias se encuentran ante su 1905: tal es la de los propietarios privados, es decir, de los
conclusin. campesinos. De ah que las contradicciones entre
Ese es el sentido de las resoluciones relativas a la ellos sean inevitables. Todo reside en si nosotros, con
cuestin colonial aprobadas por el Pleno ampliada de nuestras propias fuerzas, podemos vencer esas
la Internacional Comunista. contradicciones entre el proletariado y los
campesinos. Cuando se pregunta si podemos edificar
IV. La suerte del socialismo en la Unin el socialismo con nuestras propias fuerzas, se viene a
Sovitica. preguntar si se puede vencer o no las contradicciones
Paso al cuarto grupo de cuestiones. que existen en nuestro pas entre el proletariado y el
Hasta ahora he hablado de las resoluciones de la campesinado.
Conferencia de nuestro Partido que se refieren El leninismo responde a esta pregunta
directamente a la I.C. Ahora pasamos a las cuestiones afirmativamente: s, podemos llevar a cabo la
que tienen al misma tiempo relacin directa tanta con edificacin del socialismo, y lo iremos edificando
la I.C. como con el P.C.(b) de Rusia y que son, por juntamente con el campesinado y bajo la direccin de
tanto, el eslabn que une las cuestiones exteriores e la clase obrera.
interiores. Cules son los fundamentos, las razones para esa
Qu repercusin debe tener la estabilizacin respuesta?
temporal del capitalismo en la suerte del socialismo Las razones para esa respuesta estriban en que,
en nuestro pas? No ser esa estabilizacin el fin o adems de las contradicciones que existen entre ellos,
el principio del fin de la edificacin socialista en el proletariado y el campesinado tienen intereses
nuestro pas? comunes en los problemas fundamentales del
Se puede, en general, edificar con nuestras desarrollo, intereses que compensan con creces, o en
propias fuerzas el socialismo en nuestro pas, todo caso pueden compensar con creces, estas
atrasado en el sentido tcnico y econmico, si contradicciones y son la base, el fundamento de la
subsiste el capitalismo en los otros pases durante un alianza de los obreros y los campesinos.
perodo ms o menos prolongado? En qu consisten esos intereses comunes?
Se puede crear una garanta absoluta contra el Existen dos vas de desarrollo de la agricultura: la
peligro de intervencin y, por consiguiente, de va capitalista y la va socialista. La va capitalista es
restauracin del viejo rgimen en nuestro pas, si el desarrollo a travs de la pauperizacin de la
existe el cerco capitalista, estabilizado, por mayora de los campesinos en aras del
aadidura, en estos momentos? enriquecimiento de las capas superiores de la
Todas stas son cuestiones que se nos plantean burguesa urbana y rural. La va socialista, al
inevitablemente con motivo de la nueva situacin en contrario, es el desarrollo a travs del ascenso
las relaciones internacionales y que no podemos constante del bienestar de la mayora del
eludir, pues hay que darles una respuesta precisa y campesinado. Tanto el proletariado como, en
concreta. particular, el campesinado estn interesados en que el
Nuestro pas nos muestra dos grupos de desarrollo siga la segunda va, la va socialista, pues
contradicciones. Uno de ellos lo forman las es la nica que puede salvar a los campesinos de la
contradicciones interiores, entre el proletariado y el pauperizacin y del hambre. Ni que decir tiene que la
campesinado. El otro, las contradicciones exteriores, dictadura del proletariado, en cuyas manos se
entre nuestro pas, como pas del socialismo, y todos encuentran los principales hilos de la economa,
los dems pases, como pases del capitalismo. tomar todas las medidas para que venza la segunda
Examinemos por separado estos dos grupos de va, la va socialista. Se comprende, por otra parte,
contradicciones. que el campesinado est vitalmente interesado en que
No se puede negar, naturalmente, que hay ciertas el desarrollo transcurra por esta segunda va.
contradicciones entre el proletariado y el De ah la comunidad de intereses del proletariado
campesinado. Bastar recordar cuanto ha ocurrido y y los campesinos, que compensa con creces las
ocurre en nuestro pas en relacin con la poltica de contradicciones existentes entre ellos.
precios de los productos agrcolas, en relacin con Por eso dice el leninismo que podemos y debemos
los precios tope, en relacin con la campaa de edificar la sociedad socialista completa junto con los
rebaja de precios de los artculos industriales, etc., campesinos, sobre la base de la alianza de los obreros
y los campesinos.
* Aqu y en las siguientes referencias a los trabajos de V. I. Por eso dice el leninismo, basndose en la
Lenin, los nmeros romanos corresponden a los tomos de comunidad de intereses de los proletarios y los
la 3a edicin en ruso de las Obras de V. I. Lenin. (V del campesinos, que podemos y debemos vencer con
T.)
Balance de los trabajos de la XIV Conferencia del P.C. (b) de Rusia 45

nuestras propias fuerzas las contradicciones podis vosotros captar la esencia del problema de la
existentes entre unos y otros. posibilidad de edificar la sociedad socialista
As ve las cosas el leninismo. completa en un pas de dictadura proletaria cercado
Pero, al parecer, no todos los camaradas estn de de Estados capitalistas.
acuerdo con el leninismo. He aqu, por ejemplo, lo Pasemos ahora a las citas de las obras de Lenin.
que Trotski dice de las contradicciones entre el He aqu lo que Lenin escribi ya en 1915, durante
proletariado y los campesinos: la guerra imperialista:
Las contradicciones en la situacin del La desigualdad del desarrollo econmico y
gobierno obrero en un pas atrasado, en que la poltico es una ley absoluta del capitalismo. De
mayora aplastante de la poblacin est compuesta aqu se deduce que es posible que la victoria del
de campesinos, podrn ser solucionadas slo en socialismo empiece por unos cuantos pases
el plano internacional, en la palestra de la capitalistas, o incluso por un solo pas capitalista.
revolucin mundial del proletariado (v, el El proletariado triunfante de este pas, despus de
prefacio al libro de Trotski 1905). expropiar a los capitalistas y de organizar la
Con otras palabras: resulta que no podemos, que produccin socialista dentro de sus fronteras, se
no estamos en condiciones de vencer y de eliminar enfrentara con el resto del mundo, con el mundo
en nuestro pas con nuestras propias fuerzas las capitalista, atrayendo a su lado a las clases
contradicciones interiores, las contradicciones entre oprimidas de los dems pases, levantando en
el proletariado y los campesinos, ya que slo despus ellos la insurreccin contra los capitalistas,
de la revolucin mundial y slo sobre la base de la empleando, en caso necesario, incluso la fuerza de
revolucin mundial podremos eliminar esas las armas contra las clases explotadoras y sus
contradicciones y edificar, por fin, el socialismo. Estados... Pues la libre unin de las naciones en
Huelga decir que ese planteamiento no tiene nada el socialismo es imposible sin una lucha tenaz,
que ver con el leninismo. ms o menos prolongada, de las repblicas
El mismo Trotski sigue: socialistas contra los Estados atrasados (v. t.
Sin un apoyo estatal directo del proletariado XVIII, pgs. 232-233).
europeo, la clase obrera de Rusia no podr Con otras palabras: un pas de dictadura del
mantenerse en el Poder y transformar su proletariado, cercado por los capitalistas, puede,
dominacin temporal en una dictadura socialista segn se ve, no slo eliminar con sus propias fuerzas
duradera. De ello no cabe dudar ni un instante (v, las contradicciones interiores, las contradicciones
Nuestra revolucin, de Trotski, pg. 278). entre el proletariado y el campesinado; puede y debe,
Con otras palabras: mientras el proletariado adems, llevar a cabo la edificacin del socialismo,
occidental no tome el Poder y no nos preste un apoyo organizar dentro de sus fronteras la economa
estatal, no podemos ni soar con retener el Poder socialista y destinar fuerzas armadas para acudir en
durante un perodo ms o menos largo. auxilio de los proletarios de los pases vecinos en su
Y ms adelante: lucha por el derrocamiento del capital.
No hay ningn fundamento para suponer... Tal es la tesis fundamental del leninismo acerca
que la Rusia revolucionaria, por ejemplo, podra de la victoria del socialismo en un solo pas.
sostenerse frente a la Europa conservadora (v. las Lo mismo dijo Lenin, aunque en forma algo
obras de Trotski, t. III, parte I, pg. 90). distinta, en 1920, ante el VIII Congreso de los
Con otras palabras: resulta que nosotros, adems Soviets, al tratar el problema de la electrificacin de
de ser impotentes para llevar a cabo la edificacin del nuestro pas:
socialismo, ni siquiera podemos sostenemos, aunque El comunismo es el Poder Sovitico ms la
no sea ms que durante un breve perodo, frente a la electrificacin de todo el pas. De lo contrario, el
Europa conservadora, si bien todo el mundo sabe pas seguira siendo un pas de pequeos
que no slo nos hemos mantenido, sino que hemos campesinos, y es necesario que nos demos cuenta
rechazado varios ataques furiosos de la Europa de ello con toda claridad. Somos ms dbiles que
conservadora contra nuestro pas. el capitalismo no slo en escala mundial, sino
Y finalmente: tambin dentro del pas. Eso es bien notorio.
El verdadero auge de la economa socialista Nosotros lo hemos comprendido y haremos de
en Rusia -dice Trotski- no ser posible ms que manera que la base econmica, constituida hoy
despus de la victoria del proletariado en los por la pequea produccin campesina, pase a ser
pases ms importantes de Europa (v. lugar la gran industria. Y slo cuando el pas est
citado, pg. 93). electrificado, cuando hayamos dado a la industria,
Parece que est claro. a la agricultura y al transporte la base tcnica de la
He ledo esas citas, camaradas, para que, al gran industria moderna, slo entonces venceremos
contraponerlas yo a citas de las obras de Lenin, definitivamente (v. XXVI, pgs. 46-47).
Con otras palabras: Lenin se da perfecta cuenta de
Subrayado por m. J. St.
46 J. Stalin

las dificultades tcnicas que supone llevar a cabo la una de las dificultades intemas, pues podemos y
edificacin del socialismo en nuestro pas, pero de debemos vencerlas con nuestras propias fuerzas.
ello no saca, ni mucho menos, la absurda conclusin Parece que est claro.
de que el verdadero auge de la economa socialista A la objecin de que el relativo atraso econmico
en Rusia no ser posible ms que despus de la de nuestro pas no permite llevar a cabo la
victoria del proletariado en los pases ms edificacin del socialismo, responde Lenin con un
importantes de Europa, sino que considera que con ataque que echa por tierra esa objecin como algo
nuestras propias fuerzas podemos vencer las incompatible con el socialismo:
dificultades para conseguir la victoria definitiva, es No puede ser ms vulgar -dice Lenin- la
decir, para la edificacin del socialismo completo. argumentacin empleada por ellos, aprendida de
Y un ao despus de esto, en 1921, Lenin dijo: memoria en la poca del desarrollo de la
10 20 aos de relaciones acertadas con los socialdemocracia de la Europa Occidental, de que
campesinos, y estar asegurada la victoria en nosotros no hemos madurado para el socialismo,
escala mundial* (aunque se retrasen las de que no hay en nuestro pas, segn la expresin
revoluciones proletarias, que maduran) (Plan y de distintos emditos seores que militan en sus
apuntes para el folleto Sobre el impuesto en filas, las premisas econmicas objetivas para el
especie, 1921; v. t. XXVI, Pg. 313). socialismo (v, t. XXVII, pg. 399)
Con otras palabras: Lenin comprende En el caso contrario, qu sentido hubiera tenido
perfectamente las dificultades polticas que supone tomar el Poder en octubre y hacer la Revolucin de
llevar a cabo la edificacin del socialismo en nuestro Octubre? Si tales o cuales consideraciones excluyen
pas, pero de ello no saca, ni mucho menos, la la posibilidad y la necesidad de edificar la sociedad
equivocada conclusin de que sin un a poyo estatal socialista completa, pierde sentido la propia
directo del proletariado europeo, la clase obrera de Revolucin de Octubre. Quien niega la posibilidad de
Rusia no podr mantenerse en el Poder, llevar a cabo la edificacin del socialismo en un solo
considerando, por el contrario, que, con una poltica pas, debe negar forzosamente la razn de ser de la
acertada respecto del campesinado, podemos Revolucin de Octubre. Y viceversa: quien no cree
conseguir perfectamente la victoria en escala en Octubre, no cabe admitir la posibilidad de la
mundial, en el sentido de la edificacin del victoria del socialismo en las condiciones de cerco
socialismo complet. capitalista. Hay una relacin completa y directa entre
Y qu es una poltica acertada respecto del la falta de fe en Octubre y la negacin de las
campesinado? Una poltica acertada respecto del posibilidades socialistas en nuestro pas.
campesinado es algo que depende ntegramente de S -dice Lenin- que hay, naturalmente, sabios
nosotros y slo de nosotros, como partido que dirige que considerndose muy inteligentes y dndose,
la edificacin del socialismo en nuestro pas. incluso el nombre de socialistas, afirman qu no
Lo mismo, pero con mayor precisin todava, dijo se hubiera debido tomar el Poder sin esperar el
Lenin en 1923, en sus notas acerca de la cooperacin: estallido de la revolucin en todos los pases. No
En efecto, todos los grandes medios de sospechan que, al hablar as se apartan de la
produccin en poder del Estado y el poder del revolucin y se pasan al lado de la burguesa.
Estado en manos del proletariado; la alianza de Aguardar a que las clases trabajadoras hagan la
este proletariado con millones y millones de revolucin en escala internacional, significa que
pequeos y muy pequeos campesinos; asegurar todo el mundo debe esperar, sin moverse para
la direccin de los campesinos por el proletariado, nada. Eso es un absurdo (v. t. XXIII, pg. 9).
etc., acaso no es esto todo lo que se necesita para Eso es lo que hay que decir de las contradicciones
edificar la sociedad socialista completa partiendo del primer orden, de las contradicciones de carcter
de la cooperacin, y nada ms que de la interior, del problema de la posibilidad de llevar a
cooperacin, a la que antes tratbamos de cabo la edificacin del socialismo en las condiciones
mercantilista y que ahora, bajo la Nep, merece de cerco capitalista.
tambin, en cierto modo, el mismo trato; acaso no Pasemos ahora a las contradicciones del segundo
es esto todo lo imprescindible para edificar la orden a las contradicciones exteriores, entre nuestro
sociedad socialista completa? Eso no es todava pas, como pas del socialismo, y todos los dems
la edificacin de la sociedad socialista, pero s pases, como pases del capitalismo.
todo lo imprescindible y lo suficiente para esta En qu consisten esas contradicciones?
edificacin (v. t. XXVII, pg. 392). En que, mientras haya cerco capitalista, habr el
Con otras palabras: bajo la dictadura del peligro de intervencin de los pases capitalistas; y
proletariado se dan en nuestro pas, como vemos, mientras exista ese peligro, existir el peligro de la
todas las premisas necesarias para edificar la restauracin, el peligro del restablecimiento del
sociedad socialista completa, venciendo todas y cada rgimen capitalista en nuestro pas.
Cabe suponer que un solo pas pueda superar
* Subrayado por m. J. St.
Balance de los trabajos de la XIV Conferencia del P C. (b) de Rusia 47

plenamente esas contradicciones? No, no cabe Una muestra de esa confsin podra ser la carta
suponerlo, pues los esfuerzos de un solo pas, incluso que un camarada me envi en enero de este ao
si es un pas con la dictadura del proletariado, son tratando la cuestin de la victoria del socialismo en
insuficientes para ponerlo por completo a salvo del un slo pas. Este camarada escriba perplejo:
peligro de intervencin. Por ello, la garanta Dice usted que la teora leninista... estriba en
completa contra la intervencin y, por consiguiente, que el socialismo puede vencer en un slo pas.
el triunfo definitivo del socialismo, nicamente son Desgraciadamente, no he encontrado en los
posibles en escala internacional, como resultado de lugares correspondientes de los trabajos de Lenin
los esfuerzos conjuntos de los proletarios de varios indicaciones relativas a la victoria del socialismo
pases o -todava mejor- nicamente como resultado en un solo pas.
de la victoria de los proletarios de unos cuantos Lo malo no es, naturalmente, que este camarada, a
pases. quien considero uno de los mejores de nuestros
Qu es el triunfo definitivo del socialismo? jvenes estudiantes, no haya encontrado en los
El triunfo definitivo del socialismo es la garanta lugares correspondientes de los trabajos de Lenin
completa contra las tentativas de intervencin y, por indicaciones relativas a la victoria del socialismo en
tanto, tambin de restauracin, pues una tentativa de un solo pas. Vendr un tiempo en que leer y
restauracin de alguna importancia slo puede encontrar al fin esas indicaciones. Lo malo es que
producirse con un considerable apoyo del exterior, ha confndido las contradicciones interiores con las
con el apoyo del capital internacional. Por eso, el contradicciones exteriores, acabando por extraviarse
apoyo de los obreros de todos los pases a nuestra definitivamente en esta confsin. Quiz no sea
revolucin, y con mayor razn el triunfo de estos superfluo daros a conocer mi respuesta a la carta de
obreros, aunque slo sea en unos cuantos pases, es ese camarada. Hela aqu:
condicin indispensable para garantizar plenamente No se trata de la victoria completa, sino de la
al primer pas victorioso contra las tentativas de victoria del socialismo en general, es decir, de
intervencin y de restauracin, es condicin echar a los terratenientes y a los capitalistas, de
indispensable para el triunfo definitivo del tomar el Poder, de rechazar los ataques del
socialismo. imperialismo y de empezar a edificar la economa
Mientras nuestra Repblica Sovitica -dice socialista. Todo eso puede lograrlo perfectamente
Lenin- siga siendo una solitaria regin perifrica el proletariado de un solo pas, pero la garanta
de todo el mundo capitalista, pensar... en la completa de que no habr restauracin puede ser
desaparicin de unos u otros peligros sera una asegurada solamente por los esfuerzos conjuntos
fantasa completamente ridicula y una utopa. de los proletarios de unos cuantos pases.
Naturalmente, mientras existan tan profundos Hubiera sido estpido comenzar la Revolucin
contrarios, continuarn los peligros, y no habr de Octubre con la conviccin de que el
forma de evitarlos (v. t. XXVI, pg. 29). proletariado victorioso de Rusia, aun contando
Y sigue: con la simpata manifiesta de los proletarios de los
No vivimos solamente dentro de un Estado, otros pases, no podra sostenerse frente a la
sino dentro de un sistema de Estados, y no se Europa conservadora si no se daba la victoria en
concibe que la Repblica Sovitica pueda existir varios pases. Esto no es marxismo, sino
mucho tiempo al lado de los Estados oportunismo del ms vulgar, trotskismo y todo lo
imperialistas. En fin de cuentas, acabar que se quiera. Si la teora de Trotski fuese
triunfando lo uno o lo otro (v. t. XXIV, pg. acertada, no tendra razn Ilich, quien afirmaba
122). que convertiramos la Rusia de la Nep en la Rusia
Por eso dice Lenin: socialista y que tenamos todo lo imprescindible
La victoria definitiva slo es posible en escala para edificar la sociedad socialista completa* (v.
mundial y nicamente con los esfuerzos Sobre la cooperacin)...
mancomunados de los obreros de todos los Lo ms peligroso en nuestra, actividad poltica
pases (v. t. XXIII, pg. 9). prctica es el intento de ver en el pas proletario
Eso es lo que hay que decir de las contradicciones triunfante algo pasivo, incapaz de moverse del sitio
del segundo orden. mientras no aparezca la ayuda de los proletarios
Quien confunde el primer grupo de vencedores en otros pases. Supongamos que
contradicciones, que es perfectamente posible vencer durante cinco o diez aos de existencia del rgimen
con los esfuerzos de un solo pas, con el segundo sovitico en Rusia no se produce todava la
grupo de contradicciones, para vencer las cuales revolucin en el Occidente; supongamos que
hacen falta los esfuerzos de los proletarios de unos durante este perodo nuestra Repblica sigue
cuantos pases, comete un gravsimo error contra el subsistiendo como Repblica Sovitica que edifica
leninismo, y es un confsionista o un oportunista la economa socialista en las condiciones de la Nep.
impenitente.
Subrayado en todas partes por m. J. St.
48 J. Stalin

Cree usted que estos cinco o diez aos los va a es indicio de la fuerza ingente de nuestro Partido, y
pasar nuestro pas dando palos al agua, y no no de debilidad, un medio para su fortalecimiento, y
organizando la economa socialista? Basta hacerse no para su descomposicin.
esta pregunta para comprender todo el peligro de la Y ahora pasemos a la poltica del Partido en el
teora que niega la victoria del socialismo en un campo.
solo pas. Qu nuevos hechos podran sealarse en el
Significa esto, sin embargo, que esa victoria campo con motivo de la nueva situacin en el
ser completa, definitiva? No, no lo significa..., dominio interior e internacional?
pues, mientras haya cerco capitalista, siempre Creo que podran sealarse cuatro hechos
existir el peligro de la intervencin armada. esenciales:
(Enero de 1925.) 1) el cambio en la situacin internacional y el
Eso es lo que hay que decir respecto a la suerte aminoramiento del ritmo de la revolucin, que dictan
del socialismo en nuestro pas desde el punto de vista la necesidad de elegir los caminos menos dolorosos,
de la conocida resolucin adoptada por la XIV aunque sean ms largos, para la incorporacin del
Conferencia de nuestro Partido. campesinado a la edificacin socialista, para la
edificacin del socialismo juntamente con el
V. La poltica del partido en el campo. campesinado;
Paso al quinto grupo de cuestiones. 2) el ascenso econmico del campo y el proceso
Antes de referirme a las resoluciones de la XIV de diferenciacin del campesinado, que requieren la
Conferencia concernientes a la poltica del Partido en eliminacin de las supervivencias del comunismo de
el campo, querra decir unas palabras acerca del guerra en el campo;
alboroto que la prensa burguesa ha levantado 3) la actividad poltica del campesinado, que
alrededor de la crtica que nuestro Partido ha hecho requiere el cambio de los viejos mtodos de direccin
de nuestros propios defectos en el campo. La prensa y de administracin en el campo;
burguesa danza y salta, afirmando a diestro y 4) las nuevas elecciones a los Soviets, que han
siniestro que la crtica pblica de nuestros propios puesto de relieve el hecho indudable de que en
defectos es indicio de debilidad del Poder Sovitico, bastantes zonas de nuestro pas el campesino medio
indicio de su descomposicin y disgregacin. Huelga se ha puesto al lado del Kulak contra el campesino
decir que todo ese alboroto est montado sobre pobre.
falsedades y mentiras de arriba abajo. En qu consiste, en relacin con estos nuevos
La autocrtica es indicio de fuerza, y no de hechos, la tarea fundamental del Partido en el
debilidad de nuestro Partido. Slo un partido fuerte, campo?
arraigado en la vida y que marcha hacia la victoria, Algunos camaradas, partiendo del hecho de la
se puede permitir la crtica implacable de sus propios diferenciacin en el campo, llegan a la conclusin de
defectos que nuestro Partido ha hecho y har siempre que la tarea fundamental del Partido es atizar la lucha
ante los ojos de todo el pueblo. El partido que oculta de clases en el campo. Eso no es cierto. Es pura
la verdad al pueblo, que teme la luz y la crtica, no es charlatanera. Ahora no es sa nuestra tarea principal.
un partido, sino un hatajo de embusteros condenados Eso es una repeticin de las viejas cantinelas
a hundirse. Los seores burgueses nos miden con su mencheviques de la vieja enciclopedia menchevique.
propio rasero. Temen la luz y ocultan celosamente la Ahora, lo principal no es, ni mucho menos, atizar
verdad al pueblo, encubriendo sus defectos con un la lucha de clases en el campo. Ahora, lo principal es
rtulo de aparente bonanza. Y piensan que nosotros, agrupar a los campesinos medios en tomo al
los comunistas, tambin debemos de ocultar la proletariado, reconquistarlos. Ahora, lo principal es
verdad al pueblo. Ellos temen la luz, porque sera compenetrarse con la masa fundamental del
suficiente que admitiesen una autocrtica ms o campesinado, elevar su nivel material y cultural y
menos seria, una crtica de sus propios defectos, ms lanzarse adelante, juntamente con esta masa
o menos libre, para que del rgimen burgus no fundamental, por la va que conduce al socialismo.
quedase piedra sobre piedra. Y piensan que si Lo principal es edificar el socialismo juntamente con
nosotros, los comunistas, toleramos la autocrtica, el campesinado, obligatoriamente con el
eso es indicio de que estamos cercados y campesinado y obligatoriamente bajo la direccin de
debatindonos en el aire. Los honorables burgueses y la clase obrera, pues en la direccin de la clase obrera
socialdemcratas nos miden con su propio rasero. reside la garanta fundamental de que la edificacin
Slo los partidos que van siendo cosa del pasado y vaya por la va que conduce al socialismo.
estn condenados a hundirse, pueden temer la luz y la Esa es ahora la tarea fundamental del Partido.
crtica. Nosotros no tememos ni lo uno ni lo otro, y Quiz no sea suprfluo recordar unas palabras de
no lo tememos porque somos un partido ascendente, Ilich a este propsito, dichas en el momento de
que marcha hacia la victoria. Por eso, la autocrtica implantarse la Nep y que aun hoy conservan toda su
que se viene practicando desde hace ya unos meses fuerza:
Balance de los trabajos de la XIV Conferencia del P.C. (b) de Rusia 49

El quid de la cuestin est en marchar ahora hubiramos obtenido la posibilidad de fortalecer este
adelante en masa incomparablemente ms vasta y Poder. Pues bien, esa fase de fortalecimiento del
poderosa, y necesariamente unidos con los Poder Sovitico y de implantacin de la democracia
campesinos (v. t. XXVII, pg., 272). sovitica ha empezado ya. Debemos seguir este
Y en otro lugar: camino con cautela y sin prisas, creando en tomo del
Compenetramos con la masa campesina, con Partido, en el curso del trabajo, un numeroso activo
los simples campesinos trabajadores, y comenzar de campesinos sin-partido.
a avanzar inmensa, infinitamente ms despacio de Si la tarea primera, la tarea de hacer que la
lo que nosotros sobamos, pero, en cambio, de economa campesina entre en el sistema general de la
forma que toda la masa avance efectivamente con edificacin econmica, nos permite unir el
nosotros. Si obramos as, llegar un momento en campesinado con el proletariado en el esfuerzo
que la aceleracin de este movimiento alcanzar comn de la edificacin del socialismo, la segunda
un ritmo con el que ahora no podemos ni soar tarea, la tarea de implantar la democracia sovitica y
(v. t. XXVII, pgs. 231-232). de vivificar los Soviets en el campo, debe
En vista de ello, se nos plantean dos tareas permitimos reestructurar nuestro aparato estatal,
fundamentales en el campo. ligarlo a las masas populares, hacer que sea un
1) Primeramente, hay que lograr que la economa aparato sano y honrado, sencillo y barato, para crear
campesina entre en el sistema general del desarrollo las condiciones que faciliten el paso gradual de la
econmico sovitico. Antes, las cosas ocurran de sociedad con dictadura del proletariado a la sociedad
forma que se operaban dos procesos paralelos: la comunista.
ciudad segua su camino y el campo el suyo. El Tales son las lneas fundamentales de las
capitalista trataba de hacer entrar la economa resoluciones adoptadas por la XIV Conferencia de
campesina en el sistema de desarrollo capitalista. nuestro Partido acerca de la poltica del Partido en el
Pero ese proceso se realizaba mediante la campo.
pauperizacin de las masas campesinas y el En consonancia con ello, el Partido debe cambiar
enriquecimiento de la capa superior del campesinado. su mtodo de direccin en el campo.
Ese camino, como se sabe, result estar preado de Hay en nuestro Partido quienes afirman que, por
revolucin. Despus de la victoria del proletariado, la cuanto existe la Nep y el capitalismo empieza a
inclusin de la economa campesina en el sistema estabilizarse temporalmente, nuestra tarea consiste en
general del desarrollo econmico sovitico consiste aplicar la poltica de apretar al mximo las clavijas,
en crear condiciones capaces de impulsar adelante la lo mismo en el Partido que en el aparato del Estado,
economa nacional sobre la base del ascenso de tal manera que todo cruja alrededor. Debo decir
paulatino, pero incesante, del bienestar de la mayora que esa poltica es desacertada y funesta. Lo que
de los campesinos, es decir, por la ruta opuesta a la ahora necesitamos no es apretar al mximo las
que los capitalistas conducan e invitaban a ir al clavijas, sino la mxima flexibilidad, tanto en poltica
campesinado antes de la revolucin. como en organizacin, la mxima flexibilidad, tanto
Pero cmo se puede hacer que la economa en la direccin poltica como en la direccin
campesina entre en el sistema de la edificacin organizativa. De otra manera, dadas las difciles
econmica? A travs de la cooperacin. A travs de condiciones actuales, no podremos seguir
las cooperativas de crdito, de las cooperativas empuando el timn. Necesitamos la mxima
agrcolas, de las cooperativas de consumo, de las flexibilidad para que el Partido siga empuando el
cooperativas de industria. timn y para asegurarle la direccin absoluta.
Tales son los caminos y los senderos por los que Prosigamos. Es necesario que los comunistas del
lentamente, pero a fondo, debe hacerse entrar la campo abandonen las formas monstruosas de
economa campesina en el sistema general de la ordenancismo. No se puede dirigir basndose
edificacin socialista. nicamente en disposiciones relativas al
2) La segunda tarea consiste en aplicar gradual, campesinado. Hay que aprender a explicar
pero constantemente, la poltica de eliminacin de los pacientemente a los campesinos las cuestiones que
viejos mtodos de administracin y de direccin en el no comprenden, hay que aprender a convencer a los
campo, la poltica de vivificacin de los Soviets, la campesinos sin escatimar para ello ni tiempo ni
poltica de conversin de los Soviets en verdaderos esfuerzos. Naturalmente, sera mucho ms fcil y
organismos electivos, la poltica de implantacin de sencillo dictar disposiciones y poner punto final,
los principios de la democracia sovitica en el como a menudo hacen ciertos presidentes de Comit
campo. Ilich deca que la dictadura proletaria es el Ejecutivo de Soviet de subdistrito. Pero no todo lo
tipo superior de democracia para la mayora de los sencillo y fcil es bueno. Hace poco, el secretario de
trabajadores. Ilich deca que ese tipo superior de una clula de subdistrito respondi as a un
democracia slo podra implantarse una vez que el representante del comit provincial, que le
proletariado hubiese tomado el Poder y cuando preguntaba por qu no tenan peridicos en el
50 J. Stalin

subdistrito: Para qu necesitamos los peridicos? nuestros planes presupuestarios se han rezagado del
Sin peridicos estamos ms tranquilos y mejor; si no, crecimiento de los ingresos del Estado, a
los leern los mujiks, vendrn con toda clase de consecuencia de lo cual en el erario pblico han
preguntas, y no te escapars de tener un sinfn de los aparecido excedentes. Eso significa que la savia de la
con ellos. Y ese secretario se llama comunista! No vida econmica de nuestro pas empuja con fuerza
creo que sea preciso demostrar que no se trata de un irresistible, echando por tierra todos y cada uno de
comunista, sino de una calamidad. Pues, dirigir ahora los planes cientficos confeccionados por nuestros
sin los es imposible, y sin peridicos todava ms. especialistas financieros. Eso significa que
Hay que comprender y penetrarse de esta sencilla experimentamos un vigoroso ascenso econmico y
verdad si queremos que el Partido y el Poder del trabajo, tan grande -si no es mayor- como, por
Sovitico conserven la direccin en el campo. ejemplo, el de Norteamrica despus de la guerra
Prosigamos. Para dirigir ahora, es necesario saber civil.
gobernar la economa, es necesario conocer y Podemos considerar que la expresin ms
comprender la economa. Slo charlando de la elocuente de ese nuevo fenmeno de nuestra vida
poltica mundial, de Chamberlain y de MacDonald, econmica es el ascenso de la industria metalrgica.
ahora no se puede ir muy lejos. Ha empezado en El pasado ao, la produccin de metal fue de
nuestro pas el perodo de la edificacin econmica. 191.000. 000 de rublos de anteguerra. En noviembre
Por eso, es capaz de dirigir quien conoce bien la del ao pasado, el plan anual de 1924-1925 se fij en
economa, quien sabe dar al mujik consejos tiles la suma de 273.000.000 de rublos de anteguerra. Este
acerca del desarrollo econmico, quien sabe acudir enero, en vista de su desproporcin con el ritmo de
en ayuda del mujik en el terreno de la edificacin incremento real de la industria metalrgica, el plan
econmica. Estudiar la economa, compenetrarse con fue modificado, elevndose a 317.000.000. En abril,
la economa, entrar en todos los detalles de la este plan ampliado result de nuevo inconsistente,
edificacin econmica: sa es hoy la tarea de los por lo que hubo de ser elevado hasta 350.000.000.
comunistas en el campo. De otra manera, no es Ahora se nos dice que tambin este ltimo plan
posible ni soar con dirigir. resulta insuficiente y que habr que ampliarlo de
Ahora no se puede dirigir al estilo de antes, pues nuevo, establecindolo entre 360.000.000 y
se ha elevado la actividad poltica del campesinado, y 370.000. 000 de rublos.
es necesario que esa actividad adquiera formas Con otras palabras: este ao se ha duplicado casi
soviticas, que se desarrolle a travs de los Soviets, y la produccin de la industria metalrgica con
no al margen de ellos. Dirige quien reanima a los respecto al ao pasado. No hablo ya del auge
Soviets y crea en el campo un activo campesino en gigantesco de nuestra industria ligera, del ascenso del
tomo del Partido. transporte, de la industria del combustible, etc.
Ahora no se puede dirigir al estilo de antes, pues Qu nos dice todo esto? Nos dice que, en cuanto
se ha elevado la actividad econmica del campo, y es a la organizacin de la industria, base fundamental
necesario que esa actividad adquiera la forma de del socialismo, hemos entrado ya en la va magna del
cooperacin, que se desarrolle a travs de la desarrollo. Por lo que hace a la metalurgia, que
cooperacin, y no al margen de ella. Dirige quien constituye el resorte principal de toda la industria, la
fomenta la cooperacin en el campo. zona muerta ha quedado atrs y nuestra industria
Tales son, en lneas generales, las tareas concretas metalrgica posee toda la base necesaria para
del Partido en cuanto a la direccin en el campo. alcanzar un florecimiento completo. El camarada
Dzerzhinski tiene razn al decir que nuestro pas
VI. La industria metalrgica. puede y debe ser un pas metalrgico.
Paso al ltimo grupo de cuestiones tratadas en la No creo que sea necesario demostrar la enorme
XIV Conferencia de nuestro Partido. importancia de este hecho, tanto para el desarrollo
En qu consiste lo nuevo y lo especfico de interior de nuestro pas como para la revolucin
nuestra direccin de la economa? internacional.
Consiste en que nuestros planes econmicos han Es indudable que, desde el punto de vista del
empezado a quedar a la zaga del desarrollo efectivo desarrollo interior, los progresos de nuestra industria
de nuestra economa, son insuficientes y, muy a metalrgica, su ascenso, tienen una importancia
menudo, se rezagan del crecimiento efectivo de la gigantesca, pues significan el crecimiento de toda
economa. nuestra industria y de toda nuestra economa; pues la
Una expresin elocuente de ello es el presupuesto metalurgia es la base fundamental de la industria
de nuestro Estado. Ya sabis que en el transcurso de toda; pues sin un potente desarrollo de la metalurgia
medio ao hemos tenido que modificarlo tres veces, no pueden ser puestas en pie ni la industria ligera, ni
a consecuencia del rpido aumento de su captulo de el transporte, ni la industria del combustible, ni la
ingresos, aumento no previsto en nuestros clculos electrificacin, ni la agricultura. El desarrollo de la
iniciales. Con otras palabras: nuestros proyectos y metalurgia es la base del ascenso de toda la industria
Balance de los trabajos de la XIV Conferencia del P.C. (b) de Rusia

y de toda la economa nacional. graduales -no pueden ser rpidos-, pero firmes*
He aqu lo que Lenin dice acerca de la industria (v.t. XXVI, pgs. 410-411).
pesada, comprendiendo por industria pesada la Tal es la significacin internacional del ascenso
metalurgia principalmente: de nuestra industria en general, y de la metalurgia en
Para Rusia, la salvacin no est slo en una particular.
buena cosecha en la economa campesina -esto es Ahora tenemos unos cuatro millones de
insuficiente-, ni, tampoco, slo en el buen estado proletarios industriales. Eso, claro est, es poco, pero
de la industria ligera, que proporciona al algo significa para ir edificando el socialismo y
campesinado artculos de consumo -esto tambin organizar la defensa de nuestro pas de manera que
es insuficiente-; necesitamos, adems, industria infunda temor a los enemigos del proletariado. Sin
pesada. Y para ponerla en buen estado, se embargo, no podemos ni debemos detenemos aqu.
requerirn muchos aos de trabajo. Necesitamos unos 15 20 millones de proletarios
Y sigue: industriales, la electrificacin de las zonas
Sin salvar la industria pesada, sin restaurarla, principales de nuestro pas, una agricultura basada en
no podremos construir ninguna industria, y sin la cooperacin y una industria metalrgica muy
industria pereceremos como pas independiente desarrollada. Entonces, no ser de temer ningn
(v. t. XXVII, pg. 349). peligro. Entonces, venceremos en escala
Por lo que hace a la significacin internacional del internacional.
desarrollo de nuestra metalurgia, puede decirse que La significacin histrica de la XIV Conferencia
es inconmensurable. Pues qu es, si no, el reside precisamente en que ha trazado con claridad el
impetuoso crecimiento de la metalurgia bajo la camino hacia este gran objetivo.
dictadura del proletariado, ms que la prueba directa Y ese camino es acertado, pues es el camino de
de que el proletariado no slo es capaz de destruir lo Lenin, el camino que nos lleva a la victoria
viejo, sino tambin de construir lo nuevo, de que es definitiva.
capaz de construir con sus propias fuerzas una Tales son, en lneas generales, los resultados de la
industria nueva y una nueva sociedad, libre de la XIV Conferencia de nuestro Partido.
explotacin del hombre por el hombre? Demostrar
esto con hechos, y no con frases sacadas de libros, Publicado el 12 y el 13 de mayo de 1925 en los
significa impulsar de modo seguro y definitivo la nms. 106y 107 de Pravda.
revolucin internacional. La peregrinacin de los
obreros del occidente de Europa a nuestro pas no es
una casualidad. Tiene una inmensa importancia,
desde el punto de vista de la agitacin y de sus
consecuencias prcticas, para el desarrollo del
movimiento revolucionario en todo el mundo. El
hecho de que vengan a nuestro pas obreros, de que
se metan por todos los rincones de nuestras fbricas,
evidencia que no creen en los libros y quieren
convencerse por experiencia propia de la capacidad
del proletariado para construir una industria nueva,
para crear la nueva sociedad. Y cuando se convenzan
de ello, la causa de la revolucin internacional -
podis estar seguros- avanzar con botas de siete
leguas.
Ahora -dice Lenin-, como ms influimos en la
revolucin internacional es con nuestra poltica
econmica. Puede decirse sin exagerar lo ms
mnimo que todos miran a la Repblica Sovitica
de Rusia, todos los trabajadores del mundo, sin
excepcin alguna... En este terreno, la lucha se
lleva ya en escala mundial. Si cumplimos esta
tarea, ganaremos en escala internacional de
seguro y definitivamente. Por eso, los problemas
de la edificacin econmica adquieren para
nosotros una importancia verdaderamente
extraordinaria. En este frente debemos lograr la
victoria con un ascenso y un avance lentos,

Subrayado en todas partes por m. J. St.

Potrebbero piacerti anche