Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
procedimientos para
delitos menos graves
Impresin y diseo:
ndice
Presentacin.................................................................. 5
Actos iniciales.................................................... 13
Actuacin del juzgado ....................................... 13
Audiencia de conocimiento de cargos ............. 14
Medidas de Coercin ......................................... 16
Juez decide ........................................................ 16
Vacos legales .................................................... 17
Gua de debate
procedimiento para delitos menos graves ................ 21
Gua de debate ................................................... 21
1. Introduccin ....................................................... 21
2. Advertencia ........................................................ 22
3.. Veriicar.la.comparecencia.de.las.partes.
(artculo 368 CPP) ............................................. 22
4Manualdeprocedimientosparadelitosmenosgraves
4.. Se.procede.a.veriicar.la.presencia.de.
los rganos de prueba (Art. 368 CPP) .............. 23
5. Desalojo de los peritos y testigos
de la sala de debates......................................... 23
Tribunal resuelve sobre dichas solicitudes...... 24
6. Apertura del debate: (Art. 368 CPP) ................. 24
7. Se le otorga la palabra a las partes
procesales para que presenten sus
alegatos de apertura (Art. 368 CPP) ................ 25
8. Incidentes .......................................................... 25
9. Declaracin del acusado ................................... 27
Advertencia al acusado .................................... 28
10. Recepcin de pruebas ....................................... 30
Presentacin
A partir del uno de septiembre del ao dos mil once, se
abri para los funcionarios de justicia una oportunidad
de aprendizaje, de impartir justicia de manera rpida,
eicaz.y.eiciente,.a.travs.de.la.aplicacin.del.procedi-
miento para delitos menos graves, que fue incorpora-
do al Cdigo Procesal Penal por el Decreto 7-2011 del
Congreso de la Repblica de Guatemala.
Abogadas:
Generalidades y
antecedentes histricos
El procedimiento para delitos menos graves fue in-
corporado a nuestra legislacin a travs del Decreto
7-2011 del Congreso de la Repblica, donde se faculta
al Juez de Paz el conocimiento de estos delitos, que
son todos aquellos ilcitos cuya pena no exceda de cin-
co aos de prisin.
Detencin flagrante:
Originalmente el artculo 465 Ter del CPP no establece
taxativamente el inicio de las actuaciones a travs de la
detencin en forma flagrante, por lo tanto se hace uso
del primer prrafo del artculo relacionado que establece
aparte de las normas procesales generales, por las es-
peciales siguientes. Esta circunstancia es ampliada en
el Acuerdo 26-2011 de la Corte Suprema de Justicia. Por
lo tanto son excepcionalmente utilizados los artculos:
81, 82, 261, 264, 320 del Cdigo Procesal Penal.
Primera declaracin
3.. Datos.de.identiicacin.del.sindicado;
. Si.declara.(interrogatorio)
. No.declara.(no.interrogatorio)
1. Ligar a proceso;
2. Medidas de coercin;
3. Plazo de Investigacin;
Juez decide:
2. Auto de procesamiento.
a) Medidas de coercin
b) Plazo de investigacin
c). Audiencia. para. conocer. el. requerimiento. iscal.
y/o Conocimiento de cargos.
Manualdeprocedimientosparadelitosmenosgraves11
1. Criterio de oportunidad;
3. Sobreseimiento;
4. Clausura provisional;
5. Procedimiento abreviado;
Actos iniciales
1. Acusacin
2. Querella
Nota: QUERELLA
1. Juez inicia
A.. Veriicar.comparecencia
A. Acusado
B. Defensa
Manualdeprocedimientosparadelitosmenosgraves15
A. Juez decide:
1. Apertura a juicio
2.. Modiicaciones.con.las.que.se.admite.la.acusacin.
16Manualdeprocedimientosparadelitosmenosgraves
Medidas de Coercin
C.. Caso.contrario.el.Ministerio.Pblico.debe.justiicar.
dicha medida.
. Ministerio.Pblico.
. Agraviado
Juez decide:
4. Juez apercibe:
. No.olvidar.que.todos.los.sujetos.procesales.de-
ben.quedar.debidamente.notiicados.
Vacos legales
R..NO,.en.virtud.que.el.procedimiento.especico.de.de-
litos menos graves tiene un tratamiento especial a las
18Manualdeprocedimientosparadelitosmenosgraves
Gua de debate
procedimiento para delitos
menos graves
Artculo 465 Ter CPP
Gua de debate
No. de Proceso
1. Introduccin
Saludo a todos los presentes, para el da de hoy XX de
XX, a las XX horas, est programada la presente au-
diencia en la que se desarrollar el Debate Oral y Pbli-
co para establecer la inocencia o culpabilidad del acu-
sado XXXX quien est siendo acusado por el Ministerio
Pblico y ser juzgado por este tribunal por el delito de
22Manualdeprocedimientosparadelitosmenosgraves
XXXX.dentro.de.la.Carpeta.Judicial.identiicada.con.el.
nmero xx.
2. Advertencia
Se les advierte a los comparecientes que con funda-
mento en los artculos 357, 358 y 359 del Cdigo Pro-
cesal. Penal. por. razones. de. orden,. higiene,. y. eicacia.
del debate, se podr disponer el alejamiento de las
personas cuya presencia no fuere necesaria y que los
asistentes debern permanecer respetuosos y en si-
lencio mientras no estn autorizados para exponer. Se
les recuerda que est prohibido: El ingreso de cualquier
tipo de armas y el uso de telfonos celulares.
ACUSADO: XXX
VCTIMA: XXX
INASISTENCIA.DE.TESTIGOS.Y.PERITOS:.Artculo.360.
numeral 2, CPP. Si no asisten todos los Testigos y Peri-
tos, se les informa del resultado de la citacin policial,
para ver si fueron debidamente prevenidos, luego se le
concede la palabra al proponente:
8. Incidentes
Con fundamento en el Artculo 369 CPP se le pregunta
al representante del MINISTERIO PBLICO si tiene in-
cidentes que plantear.
26Manualdeprocedimientosparadelitosmenosgraves
Conirindole.audiencia.en.este.acto.a.las.otras.partes.
El.tribunal.resuelve.y.notiica..
Advertencia al acusado:
Qu edad tiene?
Cul.es.su.profesin.u.oicio?
Si el acusado declara:
Se.le.deja.el.uso.de.la.palabra.para.que.maniieste.li-
bremente todo cuanto tenga a bien declarar en cuanto
a la acusacin que se le hace y de los hechos que se
le sindican.
El Ministerio Pblico
La Defensa Tcnica
Protesta solemne
Contesta: S prometo
Advertencia
Nombre:.El.Perito.se.identiica.con.su.Documento.Per-
sonal. de. Identiicacin,. documento. suiciente. para. el.
Tribunal para establecer su identidad.
-Ministerio Pblico
Examine o contraexamine
-Abogado Defensor
Peritos de todos
Advertencia
Nombre
El. Testigo. se. identiica. con. documento. suiciente.
para el Tribunal para establecer su identidad.
Se le pregunta al Testigo:
Reglas.del.CPCYM.en.cuanto.a:
Si conoce al acusado
Si es pariente, amigo, enemigo, deudor, acreedor del
acusado
Si tiene un inters personal en el litigio
VER DERECHO A NO DECLARAR. Si es pariente del acu-
sado realizar la advertencia de poder abstenerse de
declarar en contra de su pariente.
Se le concede la palabra al:
Agente Fiscal para que lo examine sobre su idoneidad,
hechos y comparecencia al Tribunal.
Abogado defensor, proceda a realizar su examen o
contraexamen.
Advertencia
Nombre
- Se le pregunta al Testigo:
PRUEBAS ANTICIPADAS
EL MINISTERIO PBLICO
LA DEFENSA,
TRIBUNAL RESUELVE:
II.. Quedan.notiicadas.las.partes.
EL MINISTERIO PBLICO
LA DEFENSA
RPLICAS
Si.maniiesta.que.S.se.le.concede.la.palabra.y.luego
REFUTACIN RPLICAS
FECHA DE LA SENTENCIA:
DESESTIMACIN
(Presentacin de Acusacin
iscal.querella.del.agraviado)
AUDIENCIA DE
CONOCIMIENTO DE CARGOS
APERTURA A JUICIO
AUDIENCIA DE
AUDIENCIA DE DEBATE
OFRECIMIENTO DE PRUEBA
Seguridad y Justicia
La realizacin de esta publicacin fue posible gracias al apoyo del pueblo de los Estados Unidos de
Amrica, proporcionado a travs de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
(USAID). El contenido de esta publicacin es responsabilidad exclusiva del Organismo Judicial de
Guatemala y el mismo no necesariamente refleja las opiniones de la USAID o del Gobierno de los Estados
Unidos de Amrica.