& E.

Garca

BLOQUE 2 CIRCUITO DE FLUIDOS

CIRCUITO DE FLUIDOS
CIRCUITOS: ESQUEMAS BSICOS
PILETAS: DIVISIONES Y FUNCIONES
EQUIPAMIENTOS DE SUPERFICIE:
TRATAMIENTO Y OPERACIN
EQUIPAMIENTOS PERIFRICOS
FUNCIONES:
Permitir el acumulado y preparacin
de los fluidos a utilizar
Permitir el tratamiento de los fluidos
durante las operaciones.
Permite la recuperacin de fluidos del
pozo y su evaluacin.

1 2

Esquemas Bsicos Esquemas Bsicos

Se pueden esquematizar tres tipos
bsicos de circuito, segn las
operaciones a realizar en el pozo:
Perforacin
Workover
Service pesado
Todos tienen en comn, parte de los
siguientes componentes, o todos ellos:
3 4
Piletas y tanques de acumulacin y
tratamiento.
Equipamientos para separacin de
slidos
Equipamientos para movimiento de
fluidos en el circuito de superficie.
Equipamientos para tratamientos
Equipamientos para bombeo de fluidos
Equipamientos para control del pozo

Circuito bsico de Workover Circuito bsico de Perforacin

5 6

CIRCUITOS DE LODO 1
 & E. Garca

Esquemas Bsicos Equipamientos: Piletas

PILETAS:
SEPARACIN:
Obviamente hay en cada uno infinidad de Decantadoras
variaciones, pero los equipamientos De separacin de slidos
ACUMULACIN:
bsicos estn siempre. Fluidos, agua industrial, etc.
Veamos los equipamientos generales PREPARADORAS :
agrupados por su funcin: De lodos, fluidos de terminacin,
salmueras, etc.
ENSAYO:
Control de ensayos- pistoneo, surgencia,
etc.
7 8

Equipamientos: T. de Slidos Equipamientos: Mov. de fluidos

SEPARACIN DE SLIDOS: MOVIMIENTO Y CIRCULACIN DE

ZARANDAS FLUIDOS EN SUPERFICIE:
DESARENADORES BOMBAS CENTRIFUGAS
DESILTERS REMOVEEDORES MECNICOS
MUD CLEANERS O SIST. 3X1 REMOVEEDORES HIDRULICOS
CENTRIFUGAS
OTROS EQ. DE SECADO, ETC.

9 10

Equipamientos: Tratamientos Equipamientos: Control de pozo

TRATAMIENTO DE FLUIDOS: CONTROL DE POZOS Equip. Anexos

(Agregados, preparacin, etc.) a equipos de cierre y BOPs:
EMBUDOS y otros elementos de TRIP TANK
dosificacin. SEPARADORES PRIMARIOS (o
BOMBEO DE FLUIDOS AL POZO: golpeadores o poor boy)
BOMBAS Podra incluirse en esta divisin los
Duplex (obsoletas) desgasificadores de vaco o cent.
Triplex

11 12

CIRCUITOS DE LODO 2
 & E. Garca

Circuito bsico Funciones de equipamientos

EN PILETA DE PROCESO:
Zarandas:
separacin de slidos
malla(325)- hasta 45
Desarenador:
Sep.de sol. > 100
Desilters: Sep. de sol. > 15/25
M.Cleaner o 3 x1: Sep. de sol.
Segn malla hasta 30
Centrifugas: Sep. de sol. 4-8
Desgasificador de vaco:
Separa gas del fluido
Removedores hid. / mec.:
13 Agitacin del fluido. 14

Funciones de equipamientos Funciones de equipamientos

EN PILETAS DE TRATAMIENTO: BOMBA / S PRINCIPALES:
Piletas de preparacin: Bombeo del fluido al pozo
Prehidratadoras o stock fluido LNEAS DE ALTA: (Manifold y lneas)
Pill tank: Preparacin de pldo_ Llevar fluidos a alta presin a
ras de vol. reducido. los lugares necesarios:
Embudos: Cabeza Kill line Jets bodega
Agregado de aditivos al fluido Jets del desgasificador, etc.

Bombas Centrifugas:
Mezcla, Agitacin hid.
Trasvasamiento
Removedores mecnicos e hidrulicos
Remocin de los fluidos

15 16

Funciones de equipamientos PILETAS Y TANQUES: Volmenes

EQUIPAMIENTOS DE CONTROL Volmenes: Piletas en general

DESGASIFICADORES: Separacin de gas Variables, en general se limitan por las altura
Primario o golpeador
Desgasificadores de vaco
de subestructura, o por el tipo de pozo,
TRIP TANK: Control de volmenes de des_
facilidades de transporte, etc.
plazamiento de fluidos del y Hay que SEPARAR, AL ESPECIFICAR UN
desde el pozo
EQUIPO,
EQUIPO, volmenes brutos de pileta y netos
LNEAS DE CHOKE Y AHOGUE Y MANIFOLD DE CHOKE
bombeables.
GOLPEADORES O DESG. PRIMARIOS
Vol. Total de la pileta menos los vol. de
caeras en el interior, prdidas de vol.
muertos por alt. de succin, etc.
17 18

CIRCUITOS DE LODO 3
 & E. Garca

PILETAS Y TANQUES: Volmenes PILETAS Y TANQUES: Volmenes

Cubicacin de piletas:
Hay piletas con la parte inferior
tronco cnica, con lo cual el clculo
En general son piletas rectangulares
cuya cubicacin no ofrece dificultades
del volumen unitario, se complica un
poco, dependiendo de las variaciones
Hay que considerar volmenes por
unidad de altura, es decir m3 o lts. por
de ngulo.
L
cm. de altura de la pileta tomando el
rea superficial y multiplicarlo por la H
unidad en que se quiera referenciar: B=a
h
19
b 20

PILETAS Y TANQUES: Volmenes PILETAS Y TANQUES: Volmenes

En el caso de tanques cilndricos El programa de clculo de volumen para

horizontales, el clculo de volumen varios tipos de tanques cilndricos
por unidad, tambin es relativamente horizontales y piletas trapezoidales estn
complicado para hacerlo manualmente. anexados en el file Doc. anexa:
..\DOCUM ANEXA\Vol tanques cil y
L trapezoidal doble.xls

21 22

PILETAS Y TANQUES: Volmenes PILETAS Y TANQUES: Comunicacin

Volmenes netos de Piletas: Las divisiones en las zonas de tratamiento

Se debe descontar los volmenes de slidos deben estar comunicadas en el
muertos de las caeras interiores fondo al igual que las piletas operativas.
Esto puede afectar en forma aproximada
800 gpm
el 10% del volumen disponible 800 gpm
Cuando SE ESPECIFICARON los 400 gpm
volmenes de piletas para un contrato,
revisar las descripciones:
Los volmenes que normalmente
aparecen descriptos, son totales brutos y
calculados hasta el bordede la pileta. IGUALAR NIVELES Y PERMITIR EL REPROCESO DE LOS FLUIDOS
23 24

CIRCUITOS DE LODO 4
 & E. Garca
ESPECIFICACIN CONTRATOS
La especificacin del circuito debe hacerse
lo ms detallada posible, aclarando todos
los items a considerar.
Volmenes Netos de proceso.
Volmenes de Reserva o preparacin
Volmenes estimados de divisiones y
cantidad y funcin de cada una.
Interconexiones.
Flexibilidad del circuito.
25
ESPECIFICACIN: Ejercicio
Por ejemplo para el pozo planteado
anteriormente como ejercicio:
3000 mts 8 (39 l/mt)= Vol total 117 m3
Si tomamos: (Vol. til circuito activo)
PM 6 (775 ft) 0.0293 bbl/ft = 23 bbl
HW 4 (310 ft) 0.0149 bbl/ft = 4.6 bbl
BS 4 (8750 ft) - 0.00668 bbl/ ft = 59 bbl
Total =86 bbl x 3 = 216 bbl = 43 m3
x 4 = 344 bbl = 57 m3
27
ESP. CONTRATO -Caudales
El caudal de proceso de los equipos de
superficie de Separacin primaria de slidos
se estima siempre en un mnimo de 1.5 veces
el caudal promedio de bombeo al pozo.
De la especificacin inicial de los caudales de
bombeo, dependern los equipos de
superficie (cantidad de conos y dimetro de
estos) que se deban solicitar, y de estos las
bbas. cent. de alimentacin.
29
CIRCUITOS DE LODO
ESPECIFICACION CONTRATOS
El volumen de piletas de proceso debe ser estimado de
acuerdo al pozo a perforar.
Una regla utilizada, recomendada, es que el vol de
piletas activo bombeable NETO debe ser entre 3 y 4
veces, al volumen total del desplazamiento del sondeo
en el pozo, a prof. final.
Otra regla es tomar el vol total del pozo y solicitar el
mismo volumen Total en piletas.
Todas son REGLAS GENERALES TERICAS, solo sirven
como gua para visualizar el volumen necesario, pero
este es funcin de mltiples variables esperables, como
volmenes calculados por la Cia. de lodo, vol de
prdidas, vol. de cementaciones int., cliper,etc.
26
ESPECIFICACIN: Ejercicio
Si suponemos vol total = 120 m3, y descontamos la pileta de
preparacin de aprox. 60 m3, el resto, unos 60 m3 menos la
trampa (5m3), menos un 10% de vol muerto, dara unos 50
m3, que esta cercano a lo calculado por el otro mtodo.
Es decir, que ambos clculos combinados pueden ser
efectivos para la estimacin de los volmenes total y
bombeable activo.
Sobrepasarse en los volmenes de piletas, implica
incrementar los costos de lodo, o trabajar con NIVELES
MUY BAJOS,
BAJOS que es un mtodo que trae problemas e
inconvenientes de proceso y bombeo. (agitacin, probl. de
succin, probl. en centrif., etc.)
28
CIRCUITOS: CONTRATO
El circuito debe permitir TODAS las operaciones
necesarias: PERFORACIN:
Las piletas preparadoras deben permitir pasar el fluido
con bombas y/o comunicacin a succin y a pill tank.
Las bbas. centrifugas de mezclado deben poder
chupar de cualquier divisin y circular a cualquier
pileta de succin por embudos o por los
removedores hidrulicos o lnea independiente.
Los embudos deben permitir aditivar a cualquier
divisin de las piletas de tratamiento (preparadora,
qumica o pldoras y succin)
Las succiones de bombas principales deben poder
chupar desde la pileta de Succin o desde el pill tank y
preparadora, AMBAS BOMBAS.
30
5
 & E. Garca
CIRCUITOS: CONTRATO
Las canaletas deben comunicar TODAS las divisiones
de todas las piletas (circuitos cortos)
El sistema de zarandas debe permitir operar con una o
ambas, y poder puentear las zarandas y descargar a
trampa o pileta natural
El sistema de zarandas debe estar preparado para
descargar slidos al sist. de tornillo de loc. seca.
Las bombas centrifugas pueden o no ser asignablesa
distintos equipamientos (Depende del diseo)-
ES RECOMENDABLE QUE CADA BOMBA ALIMENTE
A UN SOLO EQUIPO DE SUPERFICIE, Y
EVENTUALMENTE PUEDA ALIMENTAR EL
DESGASIFICADOR DE VACIO, PERO DEBEN
EVITARSE LOS MANIFOLD DE VALV. MARIPOSA
31
CIRCUITOS: CONTRATOS
ESPECIFICAR que las bombas principales deben
conectarse a un manifold de alta, doble de 4 vlvulas que
impida tener presin en lneas de bombas al hacer
reparaciones.
Las vlvulas unitarias a la salida de cada bomba no
garantizan la seguridad del sistema (fugas fugas a contraflujo
PELIGROSAS)
Los manifold dobles permiten conectar adems las otras
lneas de alta (Kill line, jets, etc.) y operar con
SEGURIDAD.
Los desgasificadores de vaco deben succionar de una
pileta no utilizada para el circuito de operacin normal,
(MUGRE en el fondo) y deben tener alimentaciones de
baja presin por centrifugas o de alta por la lnea de
bomba.
33
CIRCUITOS: CONTRATOS
ESPECIFICAR volmenes de tanques de
agua, de acuerdo a las diluciones
estimadas y a las distancias a puntos de
toma, y DE ACUERDO a los volmenes
requeridos para cementaciones o para
operaciones especiales de WO
ESPECIFICAR lnea de conexin 4 entre
tanques y bombas para alimentar
cementadores u otras operaciones.
35
CIRCUITOS DE LODO
CIRCUITOS: CONTRATOS
> Las alimentaciones a las bbas. ppales, deben hacerse
con centrfugas, hoy es casi inexistente la operacin por
aspiracin directa de las piletas, por tanto ESPECIFICAR
ALIMENTACIN POR BBAS CENTRIFUGAS
INTERCAMBIABLES, mediante un skid independiente, si
los motores son elctricos
> En el caso de transmisiones a correa, no hay manera de
hacer esto, por tanto PUEDE ESPECIFICARSE QUE LAS
BOMBAS SOBREALIMENTADORAS DEBERN TENER
MOTORES ELCTRICOS (ademas facilitan la
alimentacion inicial de puesta en marcha de la bomba
ppal.)
32
CIRCUITOS: CONTRATOS
Las vlvulas de operacin internas deben ser de
FONDO, a volante y no a palanca, por
SEGURIDAD.
ESPECIFICAR los dimetros mnimos de las
lneas de succin e impulsin de las bombas
centrifugas, y evitar las succiones largas y de
bajo por las perdidas de carga.
ESPECIFICAR el TOR de los removedores
mecnicos requerido.
Deben existir lneas de alimentacin de agua u
otros fluidos a los diferentes sectores del
circuito y de agua para las cementaciones.
34
CIRCUITOS: CONTRATOS WO
El montaje del circuito debe permitir TODAS las
operaciones necesarias: WORKOVER:
VALEN IDNTICAS OBS.QUE PARA PERFORACIN
CUANDO SON APLICABLES Y EN PARTICULAR:
> ESPECIFICAR volmenes req. segn las
operaciones tpicas del rea.
> ESPECIFICAR que la pileta principal debe
tener comunicacin con la preparadora.
> ESPECIFICAR que la bomba debe poder
chupar de la pileta principal, la preparadora,
tanque de agua y camiones y eventualmente
del tanque de ensayo.
> ESPECIFICAR preparadora con centrifuga y
embudo
36
6
 & E. Garca
CIRCUITOS: CONTRATOS WO
> ESPECIFICAR manguerotes de alta,
APTOS PARA HIDROCARBUROS
> ESPECIFICAR manguerotes de succin
deben ser armados con malla metlica
> ESPECIFICAR existencia de conexiones
para evacuar el fluido en todas las piletas.
> ESPECIFICAR zaranda (normalmente 1
sola en WO es suficiente para rotar)
> ESPECIFICAR trip tank, en todos los
equipos, independientemente del rea.
37
SEGURIDAD EN PILETAS
ESPECIFICAR que las instalaciones de piletas
deben cumplir TODAS las normas de seguridad
de la operadora y la Cia. de Torres, incluidas:
Instalacin y Equipamientos elctricos
antiexplosivos en condiciones, en las zonas que
determinen las especificaciones del contrato o
la API 500.
Equipamiento de iluminacin de emergencia en
reas de operacin en piletas y circuitos de
control.
39
SEGURIDAD EN PILETAS
Salida Lateral en condiciones, con fijaciones
correctas de soporte. (especial WO)
Sistema del Trip Tank operativo, con todo en
condiciones, reglas calibradas, y todas las
conexiones necesarias para operar
Equipos de proceso de slidos con tapas.
(Desilters y desarenadores, etc)
Vlvulas de fondo con VOLANTE
41
CIRCUITOS DE LODO
CIRCUITOS: CONTRATOS WO
En general, en WO hay mayor standarizacin en
los formatos de equipos que en perforacin.
La mayora de los equipos tienen equipamientos
comunes por el tipo de operaciones que se
hacen, que se consideran Std. en cualquier
contratacin, solamente pueden cambiar cap. de
carga, etc. si hay requerimientos especiales.
De todas formas es preferible DOCUMENTAR el
equipamiento requerido para evitar
inconvenientes.
38
SEGURIDAD EN PILETAS:
Pisos de piletas, escaleras y barandas en
condiciones y de acuerdo a las normas de
seguridad y las normas de la Empresa.
Espacios y pasillos sobre piletas sin
obstrucciones (es tpico el montar lneas
sobre el piso o semielevadas RIESGOSO)
RIESGOSO)
Pasarelas entre piletas en condiciones y con
fijaciones. (Suelen estar apoyadas)
40
SEGURIDAD EN PILETAS
Desgasificadores primarios bien conectados, sin
codos articulados o chiksan o mangueras-
mangueras- con
venteos de dimetro mnimo de 6 (no usar
varias lineas paralelas de un colector de salida
al venteo de 6.
Sistemas de quemador en venteo del separador
primario SEGN NORMAS DE LA CIA.
ESPECIFICAR: NO ADMITIDO CONECTAR LA
LNEA DEL CHOKE A LA LNEA DEL
DESGASIFICADOR ATMOSF. (acc. en LLL)
42
7
 & E. Garca

CIRCUITOS: CONTRATOS

Especifiquemos las piletas en el equipo de

ejercicio que planteamos anteriormente:
..\DOCUM ANEXA\EJ PBSA1.xls

43

CIRCUITOS DE LODO 8