JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO

Agradecemos desde j todos os colaboradores MENSAGEM DO PRESIDENTE

permanentes e s pessoas que j quiseram dar Ora ento muito bom dia, boa tarde ou boa noite.
o seu contributo.
certo, que o jornal DIA20, s ser uma Tal como se escrevia antigamente, espero que esta carta
realidade, se houver pessoas que quiserem (jornal no nosso caso) vos encontre bem de sade.
partilhar connosco as suas vivncias, crnicas,
fotos ou mesmo pequenas histrias reais ou Desde a ltima edio de Abril, muitas atividades
no. Por isso ficamos agradecidos a todos que aconteceram!
quiserem participar. Basta, para isso, enviarem
os vossos textos para o seguinte e-mail: Fizemos a nossa caminhada anual e desta vez fomos at Peva. Mais
madalenajcabral@sapo.pt precisamente, at Ribeira das Cabras, na estrada entre Peva e Atalaia. Apesar
de ali to perto, foi a primeira vez que muitas pessoas passaram na estrada que
ASSEMBLEIA GERAL liga a Atalaia a Peva. Este ano, ningum se queixou da dureza do caminho! Para o
Madalena Cabral Scia n111 Presidente ano temos de aumentar a dificuldade. O regresso dos participantes foi
Beatriz Pina Scia n68 1 Secretrio assegurado, mais uma vez, com as carrinhas da Associao Cultural de Pnzio.
Rafael Fonseca Scio n46 2Secretrio Mais uma vez, o nosso muito obrigado.
Manuel Jos Dias Scio n37 Suplente
Jos Almeida Scio n23 Suplente Em Junho, mais precisamente no dia 18, l participmos com os nossos amigos
Victor Pina Scio n41 - Suplente da Associao Cultural e da Associao dos Caadores, na organizao da
sardinhada de Santo Antnio. Este ano, a participao aumentou! Foram gastos
CONSELHO FISCAL 63Kg de Sardinha. E era boa! No faltou o caldo verde nem o melo. O largo da
Lus Gonalves Scio n15 Presidente Igreja ficou muito bem decorado com manjericos e flores de papel tudo feito
Cidlia Abrunhosa Scia n21 Vogal com mos habilidosas das moas da Universidade Snior!
Lus Cabral Scio n33 Vogal Nesta organizao, muita gente esteve envolvida. No vou aqui enumerar
Anabela Fortunato Scia n22 Suplente individualmente porque poderia esquecer-me de algum e estaria a ser injusto.
Susana Pires Scio n125 Suplente Mas mesmo muita gente. Antes, durante e depois do dia 18.
Abel Lopes Scio n69 - Suplente
Em Julho fizemos uma visita cidade do Porto.
DIREO Acreditem no que vos digo. Ainda nem tnhamos cartaz nem preo e j tnhamos
Jorge Pires Scio n4 Presidente meio autocarro cheio. Isto que terem confiana em ns!
Lisete Cardoso Scia n36 Vice-Presidente E no os defraudmos! Os horrios foram cumpridos risca e os locais visitados
Elisabete Teixeira Scia n57 Tesoureiro foram fantsticos. Os locais eram fantsticos mas a maneira como os visitmos,
Ricardo Custdio Scio n168 Secretrio no foi menos!
Marisa Gonalves Scio n196 Vogal As pessoas vo lembrar-se para sempre desta experincia e esquecer-se
Dina Lopes Scio n157 Suplente depressa de quanto tiveram de pagar por ela.
Lus Marques n67 - Suplente
Mrcia Parada Scia n56 Suplente Para o ms de Novembro, vamos ter um magusto. Ainda no temos data fixa,
Carlos Monteiro Scio n2 - Suplente mas ser divulgada logo que possvel.
Ernesto Gonalves Scio n62 Suplente
Aproveitem o vero e sobretudo as frias, e faam uma pausa nas dietas!
CONTACTOS TEIS
Nmero Nacional Socorro....112 At Dezembro
Junta Freguesia de Pnzio...271 947111
Posto Pblico de Pnzio...271 947131 Vemo-nos novamente na 15 edio deste Jornal DIA20 em Dezembro.
GNR Pnzio ...271 947183
Farmcia Modena Pnzio..271947257
Txis de Pnzio....271947182 FICHA TCNICA
Proco de Pnzio ...964636480
Correios de Pnzio ...271 947111 JORNAL DIA20
Centro Sade Pnzio.. 271 947220 Diretor: Jorge Pires
Credito Agrcola....271 947850 Coordenadora: Madalena Cabral
Centro P. M Ftima (Lar).271 940010 Editores: Jorge Pires, Lisete Pina, Madalena Cabral
Centro de Sade de Pinhel 271 413413 Sede: Associao dos Amigos de Pnzio, Rua da Pontinha, n 26, 6400-069 Pnzio
Cmara Municipal de Pinhel ...271 410000 E-mail: adap.pinzio@gmail.com
Repartio de Finanas Pinhel.271 412281 Facebook : www.facebook.com/pages/Associao-dos-Amigos-de-Pnzio
Bombeiros de Pinhel ....271 412211 Periodicidade: Quadrimestral
EDP Guarda .271 004400 Design e Paginao: Associao dos Amigos de Pnzio
ULS Hospital Sousa Martins .271 200200 Impresso: Municpio de Pinhel.
C.R. Seg. Social...271 232600 Tiragem: 250 Exemplares
PT Telecom ....271 208300 Distribuio: Gratuita

Jornal N14 Agosto 2017


O ROUBO DAS FLORES ainda TRADIO
Desde h muitos anos que os rapazes se juntam para roubar
todos os vasos que encontram nas varandas ou escadas das
casas, para os colocarem na escadaria da Igreja. Tudo isto feito,
sem maldade, na noite 15 de agosto dia da Assuno de Nossa
Senhora. Um feriado com uma noite de labuta, em volta dos
vasos das flores.
Nesse dia fica o exterior da Igreja bem enfeitado e colorido.
Nessa altura e atualmente, se as pessoas se lembram desta
tradio, tiram e escondem os seus vasos de flores! Mas ainda
h, sempre algum que descuidado! Por isso, no dia seguinte,
pela manh, l vo essas pessoas mais esquecidas, buscar os
seus vasos, escadaria da igreja. Esta tradio ainda hoje se
mantm, mas com menos entusiasmo.
Para nos contar esta tradio, com todos os pormenores, nada
melhor que ser contada na 1 pessoa. Assim o Z Jorge quando
era rapaz, e foi h mais de 40 anos, como participava sempre
nesta tradio ento aceitou o nosso desafio e contou-nos
algumas peripcias das suas aventuras:
Normalmente pelos dias 10 a 13 de agosto a rapaziada j
comeava, a deitar os olhos aos vasos das flores, para podermos
roubar e enfeitar a porta de entrada da Igreja da nossa
Freguesia! Mandava a tradio que os rapazes se juntassem e
na noite de 14 para 15 era o assalto feito e quase sempre com
muito sucesso. No havia nenhum tipo de mordomo ou quem
fosse chefe da dita aventura Havia vrios grupos, e todos eles
espalhados grupos de dois dirigiam-se a lugares diferentes
varanda, escadas, terraos - onde tinham visto as mais lindas
flores! Nunca ia um rapaz sozinho porque, por norma, um subia
varanda e o outro apanhava os vasos em baixo com jeito. Havia
sempre o maior cuidado possvel, para que no houvesse
acidentes e nenhum vaso se partisse, claro isso ns, no
queramos. Os mais altos eram os que tinham de trepar muros
para conseguir a presa desejada!
Jornal N14 Agosto 2017
JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO
Na noite que antecedia a festa de Nossa Senhora da Ascenso no
dia 15 de Agosto, os rapazes costumavam-se juntar ali pela
Baixa, que ns chamvamos de Pontinha, junto ao antigo Caf
Paris. Sentados no muro baixo, frente da Tasca da Joaquina, na
altura ainda pertena de meus pais, era momento de cada um
revelar onde as senhoras tinham os vasos, porque tarde eram
sempre escondidos precisamente para no serem roubados! Mas
havia sempre senhoras que se esqueciam e quando se
lembravam j era tarde!
Havia tambm quem nunca tirava as flores e deixasse roubar
para ajudar a aumentar o nmero das flores recolhidas, tendo
um certo espirito participativo e pactuava com esta aventura. A
Sra Hermnia Gonalves era uma dessas! Deixava lev-las, mas
pedia-nos que no final da missa as voltssemos a colocar no sitio
onde estavam porque, alm de serem muitos vasos, era muito
cansativo para ela, apesar da distncia ser pequena! A gente no
fim fazia isso, e sem fazermos estragos! Ela estava sempre
pronta para isso e tinha gosto em participar tambm.
Devido ao peso dos vasos costumvamos arranjar aqueles
carrinhos de mo com rodas de borracha, para no fazerem
barulho, na calada. Eram puxados por ns at igreja, onde
descarregvamos os vasos.
Tambm havia algum que deixava entrada dos portes do
curral, uma escada para nos facilitar a subida e a retirada dos
vasos que ficavam mais altos. Quando eram muitos vasos at dos
carros dos burros nos servamos, para os transportar mas,
claro, tambm com rodas de pneus, o que eram muito poucos
naqueles tempos!
O silncio era fundamental para no acordar ningum. Havia os
ces que nos dificultavam o trabalho com o ladrar, e nessas
circunstncias ao sermos surpreendidos assuntavam-nos. Para
todos os efeitos era sempre importante, no irem muitos jovens
juntos, evitando assim as conversas e barulho que no era
conveniente.
Quando tnhamos as escadas da Igreja j bem decoradas com um
nmeros de vasos suficientes, espervamos at que as
sentinelas e guardadoras dos vasos acabassem por ir mesmo
dormir! Eu lembro-me bem, num ano, j quase o sol nascia e ns
sem perder a esperana de fazer um assalto de luxo s flores
da Sr Lcia do Sr Manuel Bernardo, que morava, na casa onde
morou o Sr Jlio Gonalves, perto da Sra Trindade.
JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO
O ROUBO DAS FLORES ainda TRADIO
Tinha um enorme terrao e os vasos de flores eram s dezenas!
Nunca os retirava do seu lugar! Fizemos mais de dez investidas
para tentarmos roubar pelo menos um nico!!! Havia um
orgulho enorme em o conseguir e todos tentvamos.
Pensvamos que o tempo jogava a nosso favor e sempre no
mximo de silncio. Mas ela no dormia e mal l chegvamos
ela dava por isso! Ns, j com a escada encostada parede
mesmo e uma s pessoa, para evitar barulho, ela dava conta e
nada feito! Espervamos, tentvamos e nunca o conseguimos. Ela
estava bem preparada e inclusive at tinha junto dela cacos de
tijolos para nos atacar! Muitos, voaram bem perto das nossas
orelhas, mas nunca nos atingiu nenhum. E depois havia tambm
as tais ofensas verbais que nenhuma me gostaria de ouvir dizer
a um filho. A partir desse ano ficmos a saber que ali seria
impossvel voltarmos a tentar. Ficou-nos um pouco atravessado
na garganta esse orgulho de no o termos conseguido. Parabns
a ela mas tambm passava, tal como ns, a noite em claro.
guardando os seus vasos.
Na manh do dia 15, toda a gente admirava o nosso trabalho.
Ns sentamo-nos orgulhosos por termos conseguido manter a
tradio e vermos as escadas cheias de vasos floridos.
EMIGRANTE DOS ANOS 60 Momentos difceis impossvel apagar da memria!
Nos anos sessenta, poca do Estado Novo em Portugal, por mais
de quarenta anos, o povo portugus vivia muito pobre, no ento
governo de Marcelo Caetano e Salazar. As pessoas quiseram
deitar sorte noutros pases onde a vida podia ser mais
desafogada. Afinal preciso no esquecer que se, um dia, um
portugus decidiu deixar o seu pas, a sua terra natal, e tornar-se maravilha, enchemos a barriga! S caminhvamos de noite e
emigrante, no foi com certeza de boa vontade. Todos partiram e
deixaram tudo, simplesmente para trabalhar, para sobreviver e
para manter sua famlia dignamente. Mas nem tudo foi fcil,
para os homens, pois foram principalmente eles que viveram esta
aventura. Falava-se apenas em sadas e nas despedidas porque,
era difcil falar em chegadas ... e muitos deles nunca chegaram!
A cantora Linda de Souza, homenageou os emigrantes
portugueses e canta assim:
Duas malas de carto numa terra de Frana
Um Portugus deixou assim seu Portugal
Como tantos outros, ele no perdeu a esperana
O Portugus que deixou seu Portugal
O Jornal DIA20 foi procurar alguns testemunhos desses
emigrantes que saram da sua terra natal, do seu pas a salto
isto , sem papis para poderem trabalhar no estrangeiro e sem
mala de carto. E contaram na 1 pessoa o PESADELO.. ir a
salto para Frana.
Jos Pereira - Em 1962, tinha eu 21 anos quando fui pela 1 vez
a salto, para Frana. S com a roupa do corpo, sa de Pnzio ao ir para a Bismula. Regressei a p para Pnzio. Recordo que foi
fim da tarde, at Amoreira onde me integrei num grupo de
pessoas. Cada um pagou ao passador, treze contos (13.000
escudos) era muito dinheiro para essa altura pois dava para
comprar um bom terreno. Fomos na carrinha do passador at
Cidade Rodrigo. Atravessmos a ponte a p, mas disfarados s
de 2 a 2 porque havia l carabineiros. No castelo da cidade
apanhamos um carro.
Eu e outro rapaz fomos na bagageira. Sempre todos em silncio
mas ouvamos eles dizerem se mandarem parar, no parem e
vo sempre em frente. Chegmos aos Pirenus noite e
atravessmos o rio numa barca, que j estava nossa espera.
Mas para que assim ficasse era preciso termos um polcia a
vigi-los, e no serem retirados antes do final da missa.
Porque muitas pessoas que davam por falta dos vasos, iam de
imediato busc-los e retirados, com receio de serem partidos.
Ainda agora me recordo, com um sorriso, de tantas vezes que
tivemos de fugir cada um para seu lado ao sermos surpreendidos
pelos ces raivosos que ladravam atrs de ns ou ou as
calhoadas de que nos tnhamos de esquivar.
No fim e por certas pessoas j terem idade avanada ns por
gentileza, voltvamos a levar os mesmos vasos os donos! Mas
como muita gente a Igreja assistir missa, no final cada
membro da famlia ou um vizinho, poupava-nos o trabalho e
levavam eles prprios os seus vasos das flores.
Era uma noite de alegria, perspiccia e bem divertida.
Sei que a tradio ainda se mantem, embora no seja como
antigamente com tantos vasos e to lindas flores que
conseguamos roubar! Uma entrada da Igreja bem florida.
Era bom que as tradies no acabassem Jovens continuem
com esta aventura, porque a tradio que faz o nosso povo. O
nosso povo de Pnzio.
Jos Jorge
Atravessmos a Espanha a p. O passador tinha um co Alscia
instrudo para nos controlar A fome era muita apenas
comamos mas que apanhvamos pelo caminho. Parmos
numa quinta onde escanuchmos milho. No final a dona trouxe-
nos umas grandes baguetes de po com chourio que
foram 2 noites. Na fonteira de Espanha/Frana estava uma
carrinha que nos levou a outra cidade em Frana (Bierritz), onde
a carrinha entrou numa garagem com portes automticos.
Ficmos o dia, onde a senhora nos matou a fome com umas
baguetes.
noite, entrmos noutro carro (boca de sapo) que nos levou a
Strasbourg diretos mina do Carvo. Aqui j nos levaram a comer
a um restaurante e ficmos a morar num prdio j com muitas
condies. O poo da mina tinha de profundidade 1800 metros.
No incio durante 8 dias frequentmos uma formao na escola
para aprender a trabalhar na mina S trabalhei 1 ms porque
adoeci de um ouvido e estive no Hospital durante 2 meses.
Desanimei e com muita dificuldade, regressei a Portugal.
Embora j com algum dinheiro que tinha recebido, no sabia
francs e no havia nenhum portugus, fui de comboio, at
Paris, ao Consulado A senhora do Consulado deu-me umas
sandes para levar no regresso. e foi um rabe que me
encaminhou. A fronteira de Vilar Formoso era perigosa e tive que
uma alegria quando cheguei Rabaa e vi as luzes de Pnzio.
Depois de ficar bem de sade e passado um ano resolvi ir
novamente a salto para Franaentretanto a PIDE soube,
atravs de acuso, e rondou a casa de meus pais de noite e de dia,
e eu tive que fugir estive escondido 1 ms na Rabaa. Depois l
consegui fazer a viagem e tive que pagar novamente 13 contos ao
passador. A viagem foi idntica, os stios por onde passmos os
mesmos e o perigo igual mas felizmente cheguei e aqui fui
trabalhar para uma refinaria de gasolina. Isto tudo contado ao
pormenor dava mesmo um filme!
Jornal N14 Agosto 2017
 JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO

EMIGRANTE DOS ANOS 60 Momentos difceis impossvel apagar da memria!

Antnio Alves Pina Quando vim terra de licena da tropa, Dormimos numa palheira com palha e feno. Logo bem cedo
desertei para Frana, para evitar que me mandassem para o apareceu uma mulher com uma banheira cheia de carne de vaca
Ultramar. Fui a salto como todos iam nessa altura em e batatas.
setembro de 1963. Fui sem papis para poder trabalhar, mas Umas vezes de barriga cheia, outras vezes com a fome. a
levava uma referncia era o Messias Lucas e o seu cunhado viagem continuava. Fomos para a estao, pagaram-nos o
Tchus, que j viviam em Frana. As pessoas que ele arranjava, bilhete e meteram-nos no comboio, mas informaram-nos que
ia busc-las estao de Pinhel. Eram escondidas no sto da para chegarmos tnhamos de mudar num determinado stio, a
padaria e era a minha me que lhe levava comida. E s saam determinada hora. J em Paris e sem ningum conhecido, cada
quando a carrinha ficasse completa com 8 pessoas. Comigo ia um foi para seu lado. E ns sempre os trs arranjamos, com
tambm, o meu amigo Fausto, irmo da D. urea. Sa de Pnzio, muita dificuldade um txi, que nos levou a casa do filho do
com um saquinho onde levava apenas um fato novo e sapatos senhor que caiu para o silvado. Ficaram radiantes com a chegada
novos. Fui na carrinha do meu pai, mas foi o meu irmo Z Pina do pai e muito agradecidos por termos ajudado o pai e
que me levou, era ele o passador. Os 8 passmos a fonteira de seguirmos sempre com ele. Aqui ficmos uns dias mas a nossa
Espanha, pelos lados de Almeida por carreiros sempre a p e inteno era ir para Strasbourg. Arranjvamos as refeies l em
de noite. Um passador espanhol guiou-nos at Cidade Rodrigo casa e at amos s compras, com dinheiro que o filho nos dava.
e deixou-nos numas palheiras a dormir e foi uma senhora que Enviamos um telegrama para Strasbourg para a direo que
nos levava comida. Estivemos a 8 dias e at chegmos a levvamos o Messias Lucas e o seu cunhado Tchus. Entretanto
pensar que se tinham esquecido de ns. Este tempo foi o chegou a resposta com a indicao como devamos l chegar e
necessrio para se juntarem mais rapazes. O grupo ficou maior que algum estaria nossa espera. Ao chegarmos e apenas
com cerca de 40 pessoas. Ento o passador meteu-nos a todos, samos do comboio foi uma alegria enorme, termos encontrado
dentro de um camio carregado de grades vazias e ns amos os conterrneos e termos chegado ao nosso destino! Chegmos
no meio. Foram muitos quilmetros, sem comer, na mesma noite e logo no dia seguinte fui trabalhar para uma padaria. O
posio e demormos cerca de 24 horas. Apeamos perto dos primeiro dinheiro que ganhei, foi para devolver todo o dinheiro
Pireneus e caminhmos por carreiros j bem batidos por serem que me tinha sido emprestado. Assim terminou um filme bem
pisados por muita gente. Subimos e descemos a montanha comprido e feitos de muitos maus momentos!
com um pau para nos apoiarmos e no rebolarmos, sempre de
noite.Foi muito difcil!
No caminho havia palhotas (talvez construdas para o efeito)
onde dormamos. Ficamos muitos dias parados, sem aparecer
ningum, pensando que nos tinham abandonado. S comamos
chocolates que nos davam os passadores. No cimo dos
Pirenus juntaram-se l cerca de 500 pessoas de todos os
passadores. Por coincidncia at encontrei l 4 rapazes que
andaram comigo na tropa. Aqui rasgvamos uma nota. Ns
recebamos uma metade e o passador ficava com a outra
metade. No final da viagem a metade da nota se coincidisse
com a outra metade era sinal que o dinheiro j tinha sido
entregue ao passador. Eu paguei s 8 contos (8.000$00)
porque no paguei a parte ao meu irmo. Pelo caminho um
senhor que ia connosco j com 60 anos, caiu para um silvado e Ernesto Marta Terminei o servio militar numa misso para
o passador disse: Este j aqui fica . Mas um rapaz que levava Angola, onde estive 26 meses e habituado a todas as
uma pistola, escondida dentro da bota e debaixo do p, tirou-a, dificuldades, como era normal nestas paragens! Vim para Pnzio,
apontou-lhe a arma e ameaou o passador. Ento tiramos o mas passado meio ano, em 1965 resolvi ir para Frana, a salto
homem e seguimos sempre os trs, nunca nos largamos. Era como iam quase todos que queriam sair do nosso Pas. Apenas
como se fosse o meu pai, pois era o mais velho. Os passadores levava um saquinho na mo e com pouca coisa. Fui com um
portugueses entregavam-nos aos passadores espanhis, que conterrneo, primo e amigo o Jos Miguel Gonalves. Como
por sua vez nos entregavam aos passadores franceses. Em conhecamos a zona, levmos tudo programado e os stios onde
Frana, j tnhamos um camio TIR nossa espera. Aqui s devamos parar at chegarmos Freineda. Depois apanhamos o
subiam quem tinha j pago. Era noite e eu subi em primeiro comboio at Vilar Formoso. Fomos os dois a p at Fuentes em
lugar mas o meu amigo Fausto no conseguiu. Ento eu sa Espanha. A, juntmo-nos a um grupo e permanecemos 4 dias,
para ficar com ele, assim como o senhor que tinha cado para o num anexo de uma casa. Seguimos de carro com uma mulher
silvado. Ficmos no meio do mato, numa noite bem escura, e que era a passadora at perto da fronteira de Frana. Viajamos
disseram-nos que algum nos vinha buscar. Esperamos cerca todos amontoados, eramos 12 pessoas dentro do carro. Eu ia na
de 1 hora debaixo de um carvalho pois chovia torrencialmente. bagageira mas dentro de um cofre. Mesmo em carros ningum
Eramos cerca de 20 pessoas. Entretanto apareceram alguns podia fazer barulho e havia que ter sempre muito cuidado!
carros bocas de sapo e levaram-nos a todos para uma Subimos e descemos os Pirenus a p e tivemos que atravessar
moradia. O dono da casa chamou-me para ajud-lo a preparar um rio que fazia fronteia com Frana. Caminhmos durante 2
o jantar, bifes em 2 grandes frigideiras, que deu para matar a noites e j em Frana ficmos numa cavalaria, num paranho,
fome a todos. Samos depois de comer, de noite e fomos para onde se guardava o feno e palha. Integramos um grupo de 12
uma quinta. pessoas.

Jornal N14 Agosto 2017

JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO

EMIGRANTE DOS ANOS 60 Momentos difceis impossvel apagar da memria!

Aqui permanecemos 2 dias. Havia sempre 3 passadores. Um ia Passei muita fome, porque alm de no saber falar, no podia
frente do grupo, o outro ao centro da fila e o terceiro era o arranjar trabalho, nem sequer podia voltar para trs, no
ltimo da fila. No podamos falar ou murmurar e sempre com o conhecia ningum e nem tinha qualquer referncia. Estava
menos barulho possvel com os ps ao caminhar. simplesmente sozinho! A minha sorte, foi encontrar portugueses
Ouvia dizer aos outros que aqueles que no aguentavam, a quem tive que pedir dinheiro emprestado. Entretanto resolvi
cansados com dores, ou enfraquecidos eram atirados para os escrever uma carta e pedir os papis ao meu irmo Manuel, que
silvados ou ento puxavam das pistolas e eram abatidos. Apesar tirou fotocpia e ma mandou para poder trabalhar fingindo que
de ser difcil eu aguentei-me bem, porque era robusto e treinado era ele. Quando fiz os 18 anos, rasguei esses papis e fiz uns meus
na guerra. Por vezes era necessrio fazer-lhes frente e nunca assim j consegui trabalhar legal. O primeiro dinheiro que
deixando que ningum ficasse para trs Conseguimos chegar ganhei foi para pagar aos portugueses que me ajudaram e a quem
todos, mas considero que no foi fcil! Para terminar esta eu devolvi todo o dinheiro emprestado.
viagem onde seguamos sempre com receio, fomos de autocarro Regressei a Portugal para vir fazer a
que nos levou a Paris, para procurarmos trabalho. Aqui, por tropa e voltei novamente para Frana.
coincidncia vi um senhor que conhecia da Parada e este Mais tarde foi a mulher e os filhos.
orientou-nos.
Antnio Pires - Como a maioria dos
Jos Gonalves - Eu tambm fui a salto e integrei o grupo do rapazes, fui tropa e combati no
Ernesto Marta. Levava apenas um saquinho de praia com a ultramar. Regressei de Angola em
merenda para alguns dias. Lembro-me que paguei passadora Abril de 1968 e decidi ir para Frana
espanhola cerca de 5 contos (5.000$00), foi mais barato porque logo em Setembro. Posso dizer que a
no precismos do passador portugus, visto conhecermos a viagem foi mais ou menos calma. Fui
zona e sabermos chegar a Espanha. Como tinha pouca com o conterrneo Joaquim Francisco
preparao fsica foi muito complicado com as dores da Silva. No tnhamos papis e nem
musculares. Lembro-me bem que para subir ou descer os levmos passador. Quem nos
Pirenus levava um pau que servia de apoio. que, se caiamos e incentivou e orientou foi a Sr Delfina
como o declive era muito, rebolvamos e l ficaramos com e o marido, o Sr. Antnio Augusto.
certeza. Tambm foi muito difcil atravessar o rio que fazia de Eles disponibilizaram-se e organizaram tudo, at nos ofereceram a
fronteira com Frana. A gua dava-nos quase pelo pescoo e casa, pois j viviam em Frana.
caminhvamos sempre em fila com o passador frente.
Chegmos a uma cavalaria, e todos molhados, dormimos no Samos de Pnzio depois de almoo e seguimos de carro at Vilar
meio da palha. Comamos conservas e chocolate negro. Daqui Formoso. A p, passmos a fronteira e fomos por carreiros at
fomos todos de autocarro at Paris. Junto da Torre Eiffel juntou- Fuentes. amos cheios de medo pois sabamos que a polcia
se muita gente porque cada passador levava entre 40 e 50 guardava todos os carreiros e porque ouvamos falar de muitas
pessoas. Um facto curioso era a nossa identificao. Todos histrias de pessoas que foram apanhadas pela Pide e pelos
tnhamos que levar uma fotografia. A primeira coisa que fazia o Carabineiros prendiam, batiam e na melhor das hipteses
passador era cortar a fotografia na vertical. Metade ficava para faziam voltar para trs. Mas no nos saiu nenhum mau encontro.
ele e a outra metade tnhamos que ns a aguardar. Quando Quando chegmos a Fuentes apanhamos um txi que nos levou
chegmos a Paris eramos identificados pela metade da foto, que at estao dos comboios de Salamanca. Tnhamos combinado
tinha que coincidir com a outra metade que ns levvamos. Para com a Sr. Delfina e seu marido, encontrarmo-nos em Salamanca,
mim esta aventura foi muito difcil e ainda agora me questiono num determinado comboio, que era aquele onde eles j vinham, e
como consegui chegar! seguimos at fronteira da Frana. Ainda sempre com receio de
sermos abordados pelos Carabineiros. Continumos de comboio
Joaquim Lucas Fui a salto, para Frana em 1966, tinha 17 at Clermont Ferrand, residncia dos nossos amigos. Ainda houve
anos. Fui de madrugada, num grupo de 4 pessoas da zona, a p um episdio um pouco assustador. Foi em Hendaya quando uma
at Ribeira das Cabras. A apanhmos o carro do passador, at mulher nos abordou e disse que devamos ir polcia para nos
fronteira de Vilar Formoso. Depois foi um passador espanhol fazerem um rapiss (espcie de autorizao para podermos
que nos guiou, durante 2 dias. Fomos de carro e dava-nos andar na Frana em segurana). Fomos, pensando que seria,
chocolate negro para no irmos casa de banho e assim no como dizia a mulher mas afinal percebemos que tnhamos sido
precisarmos de parar. O meu maior medo foi quando o enganados. Na esquadra da polcia prenderam-nos, ameaaram-
motorista do carro nos deu a indicao que se aparecesse algum nos e revistaram-nos para ver se levvamos armas ou coisas
Carabineiro (polcia espanhola), ele ia pass-lo a ferro, porque proibidas. Encheram-nos de perguntas nas quais dissemos que
no iria ter contemplao por ningum e ns tnhamos que nos eramos de Pnzio e que amos para Clermont ter com amigos.
agachar para nos protegermos. Quando falmos em Pnzio um dos polcias que era da
O passador pediu-me 13 contos com a condio de me levar a Castanheira, ajudou-nos e pediu a outro que nos encaminhasse
um stio onde me arranjava trabalho. Quando chegmos a Paris para o comboio, para nos dirigirmos a Irun que a que
surgiam outras dificuldades pois abandonaram-nos e eu com poderamos fazer o dito rapiss e assim podermos fazer papis
apenas 17 anos, ningum me dava qualquer tipo de trabalho, s e poder andar pela Frana sem problemas foi assim a viagem,
depois de completar os 18 anos. Como o passador no me mais ou menos calma, tendo em conta que muitas delas, eram
arranjou trabalho como tinha prometido eu no lhe entreguei o uns autnticos pesadelos.
dinheiro combinado.

Jornal N14 Agosto 2017

 JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO

BA DAS RECORDAES

Esta preciosidade, saiu do ba de recordaes de Minda Gonalves. a famlia do sr Alfredo e da Sr Prazeres com os filhos: Z Filipe,
Maria, Margarida e Minda. Dos que j partiram fica a saudade

O casal Sr Manuel Monteiro e a sr Nazar (pais da D. Judite e D. Helena), que partiram j h algum tempo. Uma foto cedida pelo seu
genro Ismael Afonso

Jornal N14 Agosto 2017

JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO
CONVERSA COM
Manuel Dinis Fortunato
natural de Castanheira e nasceu em 1946.
Casou com Teresa Miguel Pereira Fortunato,
tm trs filhas e trs netos. Atualmente vive
em Pnzio, trabalha em madeira e empresrio
da Loja Moblias Fortunato.
DIA20 Conte-nos como foi a sua infncia.
M.F. Vivi na Castanheira onde frequentei a escola primria.
Quando fiz a 4 classe com 10 anos, fui trabalhar com o meu pai
para a serrao. Mas desde muito cedo que trabalhava l com
ele. Mesmo pequeno j cortava madeira com uma serra enorme,
era necessrio dois, um de cada um lado. Sempre me mantive
ligado madeira at ir para a tropa.
DIA20 - E depois de ir para a tropa a sua vida mudou?
M.F. Mudou na recruta. mas depois, mesmo na tropa ainda
continuei a trabalhar como marceneiro, nas horas livres. Fui
assentar praa em Braga onde fiz a recruta. De seguida fui para
Tancos e integrei a Fora Area. Passados sete meses fui para
Angola. Como havia rendies individuais, isto , havia vaga no
avio, fui chamado para ocupar essa vaga. S soube que iria em
misso para Angola no dia antes da partida.
DIA20 E como arranjou a mala e fez as despedidas?
M.F. A que foi um problema. A mala fazia-se rpido pois era
pequena e no precisava de muita roupa visto usarmos farda.
No havia tempo de vir terra, nem tinha telefone para avisar a
famlia. Ento, no dia que soube que tinha sido convocado para
esta misso restava-me apenas escrever uma carta. Escrevi uma
minha me e outra para minha namorada (agora esposa) a
informar da minha sada e a fazer as despedidas. A carta foi a
nica despedida. Fui de avio pois estava na fora area. Fui num
F16 at Luanda. Nunca tinha entrado em nenhum avio mas
este era muito rpido e quando passava por uma poa de ar at
parecia que eu ficava no ar e o avio caa tal era a velocidade que
levava. Quando cheguei resolvi logo escrever um aerograma para
dar notcias. Chegou primeiro o aerograma que a carta que
escrevi antes de embarcar.
DIA20 Uma viagem to rpida sem despedidas, como ficou a
famlia ao receber estas notcias?
M.F. Pois como podem imaginar a minha me sofreu muito.
Pois a noo que se tinha quando se falava em Angola era, ir-se
para a guerra. Angola era sinnimo de guerra, de tiros, de morte.
E ela pensava que eu, mesmo dando notcias boas, estava a
engan-la. E posso dizer que nessa altura a minha me
envelheceu muito. Tudo correu bem e felizmente regressei.
DIA20 Ento a tropa para si, em Angola, no teve o significado
que toda a gente dava?
M.F. Passei l uma vida boa Posso dizer que foi o melhor
tempo que tive. A Base Area onde trabalhava j era muito
evoluda s para terem noo, j nessa altura a mesa l, era e j com medidas definidas que eram transportadas em camies
posta com o talher, como hoje c. Nunca disparei l um nico
tiro. Fui para um aerdromo trs meses e pedi mais trs meses
para ficar voluntrio. O meu trabalho era vigiar os nossos
soldados da fora area e fazer segurana na Base. Quando
andava na rua tinha apenas de andar de olho bem aberto, para
evitar distrbios. Na tropa tambm estive ligado madeira, era
marceneiro, pois fazia uns biscatos nas horas livres. Lembro-me
que recebia 150 escudos (150$) por cada janela que colocava e
100 escudos por cada porta. Na tropa apenas recebia o ordenado
de 2 escudos e 50 centavos (2,50$). Com o dinheiro que recebi
das horas livres, tirei a carta de conduo l e quando c cheguei,
deu para pagar o meu casamento e ainda fiquei com 20 contos
(20.000 escudos), o que era muito dinheiro para essa poca.
DIA20 Ento regressou so e salvo e a sua vida levou outro
rumo?
M.F.- Regressei de Angola 27 meses depois. Vim em abril de
tropa e casei em agosto. Eu tinha 24 anos e a minha noiva, agora
minha esposa, tinha 18 anos. Resolvi ir para Frana sozinho para
orientar as coisas e a seguir foi a minha mulher j grvida. L,
nasceram as trs filhas. Fui trabalhar para uma serrao, durante
quatro anos. Usava uma mquina de cortar j muito moderna.
Mudei-me para Strasbourg na altura que comearam a construir
o prdio do Conselho da Europa - o Parlamento Europeu. Fui o
escolhido porque era o mais experiente em carpintaria. Fui eu
que fiz todo o trabalho em madeira. A minha mulher tambm
comeou a trabalhar numa fbrica de chocolate. Mas depois de
nascer a terceira filha deixou de trabalhar porque no
compensava pagar ama para as trs filhas. E como o governo
francs subsidiava bem, no havia necessidade de trabalhar pois
lucrava mais, ficando em casa a tomar conta das filhas.
DIA20 -. E esteve muito tempo emigrado?
M.F. - Estive em Frana apenas 8 anos. Resolvemos vir porque as
filhas iam entrar para a escola. Pensmos que seria a melhor
altura porque as filhas se iniciassem l a escola arranjavam
amigos, possivelmente namorados e j era mais difcil elas
quererem voltar para Portugal. Penso que foi a melhor opo e
nunca nos arrependemos. Quisemos acompanhar o crescimento
das filhas e nunca nos passou pela ideia de as trazer e deix-las
c em Portugal, como era costume as famlias fazerem. Ns
consideramos que o mais importante a famlia junta e mais
importante ainda, acompanharmos todo o crescimento dos
filhos, o nosso bem mais preciso.
DIA20 E quando veio de Frana, foi para a sua terra Natal?
M.F.- Enquanto estive em Frana o meu irmo, que era 10 anos
mais novo que eu, ficou a trabalhar com o meu pai. Ainda estava
em Frana e comprei na Castanheira dois terrenos que viriam a
ser, um para uma casa e outro para a serrao. Quando
regressei, comecei a trabalhar para mim e de sociedade com o
meu irmo, na serrao nova. Modernizmo-la comprando
mquinas mais modernas e eltricas. Eu e o meu irmo
conseguamos fazer, graas s mquinas mais modernas, um
carro de vacas por dia. Eram vendidos no Fundo. Fazamos
tambm cofragens e vigas em madeira para a construo civil.
Quando se construiu a IP5 ainda fomos ns que fornecemos toda
a madeira necessria. Na altura da A25 j no aconteceu igual
era tudo pr-fabricado com moldes em ferro e vigas de cimento
e colocadas logo no stio. Deixou quase de se utilizar a madeira.
Aqui a serrao comeou a ficar em decadncia. Nessa altura
comearam a exigir muitas coisas na serrao, tanto quanto ao
barulho na povoao, obras necessrias, como por exemplo casa
de banho, (que ainda chegou a ser arranjada) muita limpeza,
segurana e muita fiscalizao.
Jornal N14 Agosto 2017
 JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO

CONVERSA COM
Como j pouca utilizao havia da madeira, no se justificava Foram pinhos que me caram em cima; fui cortado com uma
tamanhas exigncias, ento resolvemos fechar a serrao. motosserra; fui operado e mais tarde a cicatriz infetou e voltei a
ser operado pois tinham deixado casca de pinheiro dentro; Ca de
DIA20 Foi nessa altura que se mudou para Pnzio? uma altura mais de 4 metros quando carregava camio e parti
M. F. Entretanto j tinha comprado um terreno em Pnzio, uma vertebra. Por isso para aqui estar neste momento, foi
porque estava mais centrado, com a estrada nacional N16 e a necessrio muita sorte Como em tudo na vida!
ideia era mudar a serrao para c. Nessa altura resolvi construir
a casa. Continuei ligado madeira, mas agora a cortar. Cortava DIA20- Neste momento j reformado ainda continua a
castanheiros, freixos e mais tarde pinheiros e levava-os para trabalhar, alm da loja de mveis ainda continua com o negcio
Paos Ferreira, no Porto. Levava a madeira no camio. Saamos da madeira e sabemos que nos tempos livres ainda tem a horta
noite e chegvamos de madrugada, assim como mais para tratar. No para!
madeireiros. Era a que os fabricantes escolhiam e compravam a M.F.- Neste momento, fao pouco porque estou de baixa. Tenho
madeira. Eu era sempre dos primeiros a descarregar em virtude um empregado que me substitui e ajuda o meu irmo, na
de ser a primeira madeira a ser vendida. Muitas vezes ia com a madeira. Mas hei de voltar rotina levanto-me bem cedo, vou
minha esposa e nem dormamos ou s dormamos depois de ver da horta e quando regresso ainda vou outra vez horta,
descarregar. Tive que deixar de ir porque, com 67 anos -nos regar, mondar, colher e outros pequenos trabalhos. A horta
retirada a carta de conduo de articulado e j no podia uma ocupao que me d muito prazer.
conduzir o camio. Mais tarde ainda fui algumas vezes
descarregar a Mangualde. Vim viver para Pnzio em 1983 e O jornal DIA20 agradece o tempo disponibilizado. Assim, os
resolvi montar este negcio porque tinha muitos fabricantes que leitores ficaram a conhecer o empresrio Manuel Fortunato e as
me ficaram a dever dinheiro da madeira ento a nica maneira voltas que a vida leva. Desejamos que continue, por muitos
de reaver esse dinheiro era trazer deles, os mveis. Por esse anos, com essa boa disposio e a fazer o que gosta!
motivo, surgiu a loja de mveis. Foi o incio da casa de Mveis
Fortunato. Quando iniciei havia muito negcio. Foi a fora da
construo! Neste momento j no como era agora num ano
vende-se menos, do que se vendia, nessa altura, no ms de
agosto. O negcio tinha sempre o ponto mais alto, na altura do
vero devido vinda dos emigrantes de frias. Antes, eles
investiam construindo as suas casas e mobilando-as j faziam
muitas compras. Tinham gosto de terem na sua Terra a sua
casinha! Neste momento, os emigrantes mudaram a maneira de
pensar. Vendem o que tm por c, para investirem em Frana.
Hoje em dia, j no se passa assim no compram e no
investem em Portugal. E o negcio tambm reduziu.

DIA20 Pelo que contou, a vida sorriu-lhe sempre?

M.F. Eu no diria isso. eu diria que tive muita sorte. Pois tive
muitos acidentes a alguns que poderiam ter sido muito graves.
Mas felizmente, tive sorte!

FAZ-SE SABER
queles que eventualmente perguntaram: O que andou a fazer
o Frei Jos Lus este ano, para alm da cozinha e as voltitas de
bicicleta?
Pois bem, a estes e a todos/as que lerem estas letras, aqui vai a
resposta: Este frado com apenas 100Kg, esteve muito
provavelmente mais de uma centena de horas embrulhado
num projeto de pintura no sto da residncia paroquial. (e
aproveita aqui para pedir desculpa comisso pelos respingos
de tinta no cho e nas paredes).
Isto significa que este ano, nas festas de S. Antnio e S.
Sebastio vai haver exposio no edifcio da Junta de Freguesia.
A inaugurao, assim como a apresentao do programa das
festas, est marcada para as 18 horas de domingo, dia 6 de
Agosto.
Os cartazes fixados nos estabelecimentos de Pnzio dizem no
singular que s meu convidado especial. Isto no
brincadeira, mesmo a srio! Tenho episdios da minha vida
que vos quero contar e que esto escondidos por detrs da tinta
Frei Jos Lus Caetano
e do cobre. Conto contigo.

Jornal N14 Agosto 2017

JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO

O NOSSO ESPAO
Agosto... frias calor lazer eventos... tudo isto vero! servido, gentilmente, dois tipos de vinho o branco e o tinto
Como j vem sendo habitual, a Associao dos Amigos de Pnzio, excelentes bebidas!
tem o prazer de propor atividades e eventos ao gosto de todos Como no podia deixar de ser, na viagem houve o pequeno-
Basta constatarmos pelo elevado nmero de pessoas a almoo a meio da manh, o almoo num restaurante Confraria,
participar. Tanto com a populao de Pnzio, arredores como os no centro da cidade e um lanche tipo jantar.
amigos dos amigos! assim que a nossa e vossa Associao Foi, realmente esta atividade, aquela que mais ficmos
ganha vida. S assim nos podemos orgulhar de superar os orgulhosos. Pois as pessoas elogiaram-nos e mostraram-se
objetivos que nos proponho no incio de cada ano. Obrigada a satisfeitas!
todos que participaram nestas atividades. Contamos sempre A todos os participantes, a Associao agradece prometemos
convosco! continuar e fazer com que as pessoas no esqueam estes
momentos patrocinados pela Associao doa Amigos de Pnzio.
A caminhada no dia 21 de maio
Realizou-se a habitual caminhada anual, com novo percurso e
novas paisagens. Era um grupo cerca de 80 pessoas a caminhar.
Tommos o pequeno-almoo a meio da caminhada e bem
recheado, como vem sendo habitual. Pelo meio-dia chegmos ao
destino, que culminou com o almoo no parque de merendas de
Peva, onde se juntaram mais pessoas que quiseram participar
connosco no s no almoo mas principalmente no convvio.
Queremos desde j agradecer junta de Freguesia de Peva, que
nos disponibilizou este agradvel espao. Foi uma caminhada
tranquila, com cerca 12Kms, com percurso acessvel a todos.

Sardinhada de Santo Antnio 18 de Junho de 2017

No passado dia 18 de Junho, realizmos mais uma sardinhada de
Santo Antnio no largo da Igreja, em conjunto com as outras
duas coletividades da nossa aldeia, a Associao dos Caadores e
a Associao Social e cultural. Este ano, tivemos animao com o
Grupo Batuufole.
Foi uma tarde quente e bem animada onde o convvio e a boa
disposio prevaleceram.
Como j vem sendo habitual, as pessoas aderiram em massa e
claro, pediram-nos para continuar!
E para o ano, l estaremos novamente no largo da Igreja, por
volta do Santo Antnio, com mais um convvio associativo, onde,
acima de tudo, prevalece a unio e a entreajuda entre as
colectividades e a populao.
Quanto Sardinha.. dizem que estava muito boa! A cerveja,
tambm dizem que estava fresquinha!
Este ano, assmos 63Kg de Sardinhas. Feitas as contas, coube a
cada Associao pagar 166,93. Mas todos concordamos, que
vale bem a pena e que quer os scios quer a populao em geral,
bem merecem este convvio.
Para o ano h mais!

Excurso cidade do Porto no dia 9 de junho

Este passeio cidade Invicta foi sem dvida o evento mais bem
conseguido onde, segundo as pessoas o mais bem organizado e
o mais espetacular. Todos ficaram radiantes com as atividades
proporcionadas nesse dia.
Para alm do passeio pela cidade em autocarro panormico, que
nos levou em todos os percursos que fizemos pois estava por
nossa conta, tivemos o prazer de visitar o museu temtico
Word of Discoveries, que relembra os descobrimentos martimos
dos navegadores portugueses, pelos quatro cantos do mundo.
Foi sem dvida o reviver das viagens martimas portuguesas.
De seguida foi a vez da viagem a bordo de um cruzeiro, passando
as seis pontes sob o rio Douro. Uma paisagem inigualvel!
Visitmos tambm as Caves do Porto Calm, muito bonitas. Aqui
nos explicaram a origem e as fases do vinho e onde nos foi

Jornal N14 Agosto 2017

 JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO

O NOSSO ESPAO
Universidade Snior Plo de Pnzio

As Universidades Sniores desempenham um papel importante na

complexa adaptao a uma nova etapa de vida dos seus alunos, assim
sendo, aumenta a qualidade de vida, promove o envelhecimento
ativo, saudvel e incentiva a participao social dos mais velhos.

A maioria dos Sniores escolheram ser utentes da Universidade

Snior de Pinhel (U.S.P.) pois demonstraram interesse pela
atualizao de conhecimento e aquisio de novos saberes nos
domnios histrico-cultural, lingustico, informtico, artstico e bem-
estar.

Um dos aspetos mais importantes a destacar deve ser o convvio e as

relaes de amizade, ao longo do ano letivo 2016/2017 o Plo de
Pnzio estabeleceu com a sua sede. Podemos ainda referir que este
ano letivo foi um ano muito dinmico pois ingressaram mais cinco
alunos aos restantes nove j inscritos, perfazendo um total de catorze
no ativo.

Alm disto foi um grupo coeso e muito participativo, prova disso foi a
nossa participao em diversas atividades, tais como:

x Dia Internacional da Mulher na sede da U.S.P.;

x Campanha do Lao Azul, integrada no ms da Preveno dos
Maus Tratos na Infncia e Juventude, onde toda a Famlia
U.S.P se vestiu de azul;
x Workshop Sabo artesanal;
x Sesso de esclarecimento sobre o Suporte Bsico de Vida e
Obstruo da via area. Para nos auxiliar acerca destas temticas
to importantes para o nosso dia-a-dia, contamos com a
presena do Adjunto de Comando Pedro Hermenegildo e com o
Sr. David Guerra pertencentes ao Corpo de Bombeiros
Voluntrios de Pinhel (B.V.P.);
x Cortejo Medieval;
x Sesso de esclarecimento - Internet Segura. A Seco de
Programas da GNR de Pinhel, nomeadamente ao Cabo Saraiva e
Guarda Principal Ana Morais, deslocaram-se sede da U.S.P. para
nos alertar sobre os perigos que podemos encontrar na Internet;
x Buddha Eden Garden no dia 28 de junho a U.S.P. visitou o
maior jardim oriental da Europa, o impressionante Buddha Eden;
x Encerramento 2016/2017 dia 30 de junho a U.S.P. assinalou o
encerramento letivo 2016/2017. Alm da habitual entrega de
diplomas e reflexo do ano que passou, a U.S.P. presenteou os
nossos alunos com uma bela Comdia Musical intitulada de
Velha Voc! Culminando a tarde com a comemorao dos
aniversrios de junho e um lanche convvio com animao pela
tarde dentro.

Em suma, cada vez mais importante sensibilizar os nossos

sniores,que Se tm a escola da vida, venham para a
Universidade!

ngela Machado Cabral, professora da U.S. Plo de Pnzio

Jornal N14 Agosto 2017

JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO

HISTRIAS INGLRIAS
Ciclo do tempo
Existiu, sim, o meu reino encantado. E no
se tratou, apenas, de um qualquer conto de
fadas porque o meu reino foi muito mais
que isso. Chega-me, agora, sob forma de
lembrana fazendo-me recordar a infncia,
avivando-me saudades. Guardo esse
memorial como se de um pequeno tesouro se tratasse.
Sabe, quem melhor me conhece, que no sou muito de memorizar
mas, quando se trata de memrias de infncia, elas surgem-me
frescas e perfeitas.
A minha meninice foi desprovida de tecnologia. Os rdios eram
raros e as televises ainda eram mais escassas. No havia
telemveis ou tabletes nem a maioria das modernices que hoje
prendem os midos ao sof.
So muito diferentes os divertimentos das crianas de hoje.
Caram em desuso os jogos do meu tempo. Nem todos se
lembram j do jogo do pio, da chona, do salte deixe e tantos
outros que contriburam para a minha felicidade infantil.
Na minha infncia havia mais pssaros que fadas e havia o
amanhecer e o pr-do-sol desenhados no cimo dos montes a
repassar a copa das rvores. Havia os sussurros das ramagens, o
som das guas a escorregar no ribeiro cercado de um verde muito
verde que o inverno revalidava e o vero tentava aloirar. Havia
bandos saltitantes de garotos que, lanando pedras, ensaiavam
pontarias ou tentavam distncias sobre as rvores.
A mim acompanhava-me, quase sempre, um co chamado
Boneco, especial amigo da minha infncia. Quantas estrias ele
me ouviu, quantos segredos ele me guardou! Se fosse vivo e
pudesse narrar tambm o Boneco contaria muitas estrias.
Um dos meus maiores encantos era a chuva noturna. Em noites
chuvosas quase no dormia. Ficava escutando a tempestade
enquanto aguardava pelo amanhecer para ver quanto subiria a
ribeira ou se ela teria mesmo transbordado o seu leito. Por
vezes, de manh, a gua tinha-se tornado sonora, volumosa e
castanha sobrepondo-se s velhas poldras. De quando em
quando chegava a isolar a aldeia submergindo a pequena ponte
e o caminho. Essas inundaes eram entendidas como grandes
inconvenincias por parte dos adultos mas eram, para mim, um
puro encanto.
O tempo passou numa pressa subtil. Muitos momentos se
perderam no esquecimento. Mas houve alguns que perduraram
na memria e, nela, ficaro para sempre.
Hoje vive-se uma nova era. O tempo presente de tecnologias
que desafiam raciocnios. J no ser tanto o nosso tempo
quanto o tempo dos nosso filhos. Talvez no futuro o tempo
que por ora vivemos se venha, tambm, a tornar lembrana.
Uma lembrana que os nossos filhos recordaro. natural que
assim seja porque assim o ciclo normal do tempo.
Fernando Capelo Pereira

DISTNCIA E PERTO DE TODOS As notcias!

A Associao dos Amigos de Pnzio, tem ao seu dispor o Facebook

que uma rede social lanada para, conhecer o seu pblico, e
neste caso, conhecer a sua terra natal PINZIO com as suas
gentes, atividades/eventos, ou simplesmente aliviar o stress.

Muitos dos nossos amigos j conhecem esta forma tecnolgica de

comunicar. Ns tentamos o mais possvel atualizar a informao
da pgina, para que, todos, mesmo longe, tenham acesso s
informaes, atividades e eventos organizados, a fotos, que
permitem mostrar, o que de melhor existe na nossa aldeia.

Vamos aumentar os gostos, comentrios e as partilhas do

facebook, desta coletividade. Assim, s pedimos, que se junte a
ns coloque gosto, comente e partilhe, envie os artigos ou fotos.

O jornal est ao dispor de todos, nos estabelecimentos de

comrcio da aldeia, onde pode ler com calma o nosso jornal
DIA20, enquanto toma um cafezinho, um digestivo, uma gua ou
simplesmente dar dois dedos de conversa!

Jornal N14 Agosto 2017

 JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO

HORAS DE DESESPERO
Pnzio triste e negro!

Foi uma tarde fatdica, horrenda . Pnzio estava cercado de

chamas! A tarde do passado dia 18 de julho ficar como um
pesadelo na memria dos habitantes da aldeia, impossvel de ser
apagado!

Quando ningum podia imaginar o vento virou e trouxe consigo

as chamas que j lavraram h dois dias, l longe diziam todos.
Quando o fogo chegou Castanheira nunca mais parou e num
pice se aproximou das habitaes de Pnzio! A populao travou
as chamas para no varreram as habitaes, com tratores e
mquinas, com mangueiras e baldes, carregando botijas de gaz
para longe e mesmo retirando animais. Todos eram poucos, para
travar a grandeza do incendio, que era to rpido, que chegava
onde ningum estava espera e surpreendendo todos e tudo! O
fogo destruiu no s as culturas, as rvores e casas que estavam
devolutas, como tambm cercou casas e entrou na povoao
varrendo hortas e quintais!

Com esta fora incontrolvel do fogo, viveram-se momentos de

aflio, na nossa aldeia. Toda zona centro, o concelho de Pinhel
Sabugal e Almeida, viveu este horror. A populao de Pnzio
descreve momentos que nunca iro esquecer. UM INFERNO! Foi
com a ajuda de muitos populares que as casas ficaram a salvo, j
que era o principal

Houve quem estivesse de frias e sua casa cercada de chamas:

ningum imagina o meu sofrimento, (quase) to grande como
aqueles que estavam a combater as chamas no terreno at
estava l tambm com todas as minhas foras! Estive toda a
tarde colada TV. Horrvel, uma dor de cabea, uns nervos no
estmago por estar to longe e impotente de fazer qualquer
coisa til naquele momento porque mesmo muitos eram Obrigada a todos quantos, principalmente a populao de Pnzio,
poucos.ver tanta destruio e eu quase a ficar sem casa! deram tudo por tudo, para que a desgraa no fosse ainda
maior!
Para trs ficou um cenrio triste e negro .

SACRAMENTO DA CONFIRMAO em PNZIO

No dia 28 de maio teve lugar a festa do Sacramento da

Confirmao. O Padre Fonseca diligenciou e preparou toda a
logstica juntamente com o Frei Jos Lus e o Padre Csar que
preparou os jovens reunindo com eles vrias vezes. Importante
tambm foram as mordomas da igreja, que se empenharam nos
arranjos dos altares e dos ensaios. Muitas pessoas tambm se
quiseram juntar, e acordaram bem cedo para a elaborao de
uma passadeira de flores de acesso igreja.
Foram 24 crismandos, no s da parquia de Pnzio, mas de
vrias localidades
Todos quantos quiseram participar, receberam do Sua Ex o Sr
Bispo D. Manuel da Rocha Felcio, o Sacramento da
Confirmao. Na homilia dirigiu as palavras a estes jovens
lembrando que quem estiver s, antecipar a sua morte. e
que Jesus est sempre presente por isso ter que cada um
procurar o caminho de Jesus! Assim ningum estar s e nem
temer, basta abrir o seu corao!
Um agradecimento a todos que contriburam para que esta
cerimnia se realizasse na nossa aldeia.

Jornal N14 Agosto 2017

JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO
PARA L DA FRONTEIRA
Da Frana, com saudades!
Vivi em Pnzio at aos 23 anos, idade em que
casei com Sotero dos Santos. Passados dois
dias, em dezembro de 1970, fui para Frana
porque o meu marido j l estava h um ano
a trabalhar. Fomos para casa da minha irm
Laurentina, perto de Paris, onde estivemos
trs meses.
Depressa arranjei trabalho procurei e logo encontrei. Nessa
altura era mais fcil comearmos a trabalhar! Fui para um
escritrio a fazer limpeza Foi fcil porque fiz logo os papis, para
poder estar legal a trabalhar.
Encontrmos uma casa numa povoao perto. Entretanto mudei
para outro trabalho, para estar mais perto da minha residncia .
Foi num escritrio de perfumes da Christian Dior. Mais tarde
arranjei trabalho numa lavandaria onde estive onze anos.
Passados trs anos de casados, arranjmos uma casinha, em
Pnzio, claro com dinheiro de Frana, para onde vimos passar as
frias, todos os anos.
Nasceu o meu filho Antnio e fiquei em casa com ele, apenas trs
meses. Depois meti-o numa ama que tinha mais bebs. Cresceu e
quando tinha idade de ir para a escola matriculei-o numa escola
privada, porque era a que estava mais perto da minha casa e do
meu trabalho. S l esteve durante um ano, porque meu marido
queria voltar a fazer vida c em Portugal. Ento resolveu que eu e
o meu filho devamos vir para Portugal, depois ele viria mais tarde.
Assim foi regressmos os dois. O meu filho fez em Pnzio a
escola primria e de seguida foi estudar para o Outeiro de S.
Miguel. Eu a busc-lo todos os fins de semana. Fez l o 6 ano.
Estivemos c quatro anos.
O meu marido veio mas apenas c ficou dezasseis meses. Com os
papis quase a caducarem, teve necessidade de ir a Frana
renov-los. Passados uns dias telefonou a dizer que iria trabalhar
novamente para o mesmo trabalho e que tinha inteno de ficar
por l. Ele j no quis regressar a Portugal e eu e o meu filho,
voltmos para Frana.
Voltmos, mas levmos connosco o que amealhamos e tnhamos
aqui em Portugal, para investirmos l.
ME Num dia especial
Todos os dias so dia da Me e tambm so dia do Pai! No
entanto o Proco da nossa aldeia, Frei Fonseca, nunca deixa
passar estes dias sem os assinalar. J vem sendo habitual desde
que est entre ns. Para as Mes, neste dia especial, ele quis
fazer uma homenagem, muito singela, mas sentida. um
miminho a todas as Mes, no s da paroquia, mas para todas as
Mes!
Ele cantou e encantou com a sua voz maravilhosa e imponente.
Este ano, como ele disse o convidado faltou e foi ele que
deliciou as Mes, com a sua voz inigualvel, contando um lindo
poema. Todas ficaram emocionadas e a lgrima ao canto do
olho foi impossvel no aparecer
Ser me a misso de muita responsabilidade, pois ama de
forma mais completa e d o melhor de si, no esperando nada
em troca
Me, s tu tens corao para amar como ningum,
Me s tu s o ampara, na ausncia do bem,
H em teu olhar, o azul do Cu, o vento do mar,
H no teu sorriso, o encanto das rosas, estando a florir!
Comprmos duas casinhas, numa outra povoao onde a vida
menos cara uma casa onde ns vivemos e a outra est
arrendada. Tambm ajudmos o meu filho a comprar uma para
ele, porque a vida no fcil e podendo ajud-lo, sempre ficam
as coisas mais favorveis.
Eu gosto de estar em Frana, principalmente porque posso
ajudar o meu filho no que ele precisa e a minha neta que tem 12
anos. Vivemos perto dele, para ser tudo mais fcil.
Neste momento j estou reformada assim como o meu marido,
mas l que estamos bem, porque estamos junto do filho e da
neta a quem ajudei a criar e estando por perto estou sempre
pronta para ajud-los.
Quero dizer que no princpio no foi muito fcil. Era um pas
diferente, muito mais desenvolvido, onde a lngua no era igual.
Embora eu no soubesse falar, tive uma vantagem. vivamos
numa localidade, com muitos portugueses, e por isso no era
muito necessrio eu saber o francs. O meu marido, como j
estava h mais tempo, j sabia falar francs. Eu pouco a pouco
fui aprendendo para me desenvencilhar! Principalmente nesses
primeiros tempos, sentia muitas vezes saudades da Terra, dos
pais, da famlia e dos amigos. Vinha sempre a Portugal de frias,
uma ou duas vezes no ano.
Gosto de vir minha terra porque a terra onde nasci, gosto de
ver as pessoas e matar saudades. Mas l que vive o filho e a
minha neta e perto deles que eu quero estar. Durante o tempo
que l estou, telefono frequentemente para saber como vo as
coisas na minha terra e saber novidades.
Nestes dois anos, tenho vindo mais vezes a Portugal para dar
apoio minha irm, venho muitas vezes de autocarro.
Na vida nunca sabemos o futuro, mas com certeza que por l
que vamos ficar. Nunca vou deixar caducar os papis. Temos
mais regalias que temos em Portugal, principalmente na sade.
bom visitar a nossa terra e faz-nos bem, a todos ns que somos
emigrantes! Neste momento como estamos reformados,
podemos vir a Portugal mais frequentemente, porque j estamos
sem horrios a cumprir.
Ana Jorge Bernardo dos Santos - Frana
Neste mundo, Me s h uma e feliz de quem ainda a tem
junto, e temos a Me do Cu que protege e zela por todas elas!
No final ofereceu um presente a todas elas, com as imagens de
Nossa Senhora!
Em nome de todas as Mes, muito obrigada!
Jornal N14 Agosto 2017

UM MUSEU ESCONDIDO
Pnzio tem um artista!
Lus Morais, natural de
Peso da Covilh veio viver
para Pnzio aps o seu
casamento. Hoje tem 75
anos de idade e
reformado h 21 anos. J
aposentado, viu despertar
o gosto pelo trabalho
manual, a arte plstica.
Acolheu-nos no seu atelier, a sua garagem improvisada por entre
pedaos de madeira e cheiro a verniz e falou-nos no seu gosto e
prazer e como hoje ocupa muito do seu tempo livre.
Na garagem descobrimos inmeras obras do autor. Este tesouro
todo feito com material reciclado: paletes da fruta ou das
flores, ripas, tbuas velhas.
Lus Morais contou-nos que comeou por fazer a imagem do
Senhor dos Passos, esculpido num pedao de tronco e em
tamanho real, cuja cabea ainda hoje a guarda na sua oficina. A
imagem vestida com tecidos esteve na exposio, no pavilho de
Pnzio e em Pinhel, na Feira das Tradies.
A partir da, nasceu o gosto de trabalhar em madeira, centrando-
se sobretudo, no incio, na escultura de imagens em madeira
como por exemplo imagens bblicas, brases e emblemas.
Mais tarde, o artista debruou-se sobre obras em 3D, rplicas de
monumentos histricos. No seu atelier encontrmos inmeras
recriaes, com diferentes tamanhos e algumas delas at
eletrificadas pelo artista. No meio destas obras, ainda se esconde
a primeira delas todas a tradicional aldeia de Nazar que foi
nascendo sob a inspirao do autor e pouco a pouco tomou
forma cheia de detalhes e de pormenores.
Lus Morais normalmente escolhe o monumento que pretende
trabalhar e com uma foto de um dos planos desse mesmo
monumento recria aquilo que a sua imaginao e inspirao lhe
permite para fazer uma rplica em 3D com a ajuda da sua
criatividade para construir a obra nos seus trs planos. O artista
tambm procura preencher o interior desses monumentos, com
peas detalhadamente esculpidas em madeira que do ainda
mais de realidade obra do artista. Confessou que perdeu a
conta s obras que j realizou, porque para alm das que ainda
guarda na sua garagem, muitas foram aquelas que ofereceu a
amigos e a familiares.
Muitas das obras, bem conhecidos por todos ns, como cones
catalogadas e considerados, patrimnio mundial da UNESCO ou
at mesmo algumas das 7 maravilhas do mundo, Lus Morais,
conta que se baseia nas imagens que v e lhe suscitam interesse.
Pudemos contar ao todo, mais de vinte esculturas, como por
exemplo o Coliseu de Roma, a igreja de Santa Maria de Sio na
Etipia, a Baslica de Ftima, as Muralhas de Almeida, a 1
Universidade do Oriente em Macau, a Capela de St Andr em
Frana, o Convento de Lus XIV, a Sagrada Famlia em Barcelona,
a Sr da Piedade, a S Catedral da Guarda Uma curiosidade
que na Catedral da Guarda foram colocadas nas colunas do
telhado, 282 bolinhas em madeira.
A nossa ateno para a rplica em 3D de TAJ MAHAL, um gente,
mausolu situado na ndia e o mais conhecido dos monumentos
do pas. Encontra-se classificado pela UNESCO como Patrimnio
da Humanidade. Foi anunciado em 2007 como uma das Novas
Sete Maravilhas do Mundo. Todos os detalhes e a imponncia da
construo so muito bem conseguidos pelo artista.
Jornal N14 Agosto 2017
JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO
Assim muitas so as peas que, por entre o p de um atelier
improvisado, se encontram guardadas.
um prazer e um momento gratificante para Lus Morais quando
perdendo horas e horas no seu atelier, principalmente no
Inverno, d por terminada uma obra! Em mdia, uma recriao
de uma pea demora cerca de um ms e meio de inspirao e
criatividade. Segredou-nos que gosta mais de fazer um trabalho
de novo, do que repetir qualquer um o que, por vezes
acontece, quando oferece.
Por entre um sorriso brincalho Lus Morais confessa que esta
minuciosidade do seu trabalho, em dias que perde a noo do
tempo na sua oficina lhe provoca uma dorzinha nas articulaes
da mo e dos dedos devido exigncia da sua motricidade fina
nas pequeninas peas to detalhadamente trabalhadas.
sada da garagem, abriu-nos uma porta que nos desvendou
uma relquia... Inspirado na talha da igreja paroquial aquando da
sua pintura e reformulao, Lus Morais construiu a sua prpria
capela, tambm ela construda em madeira, onde no faltam as
imagens bblicas de Santos e da Virgem Maria. notvel o
trabalho meticuloso e de muita dedicao que encontramos em
cada pormenor.
O espao comea a ficar pequeno para guardar tantas obras e
na verdade, o atelier, apenas a sua garagem que, sem
condies, abriga este pequeno grande tesouro algumas das
obras j bastante danificadas pelos ratos ou pelo bicho da
madeira e claro, o valor delas todas passa despercebido ao
povo e a comunidade, que se podia orgulhar deste artista da sua
terra
Lus Morais confessa que o sonho seria ter o seu espao, onde as
suas obras pudessem ser
guardadas e at expostas aos
curiosos da terra e dos arredores.
Seria, no nosso ponto de vista,
uma mais-valia para Pnzio,
promover os artistas da nossa
Terra que andam escondidos e
que poderiam, sem dvida, vir a
enaltecer a cultura da nossa
fazendo exposies
peridicas. Porque, a Arte capaz
de imortalizar uma cultura e
vai-a definindo atravs do tempo!
JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO
SEM PACHORRA PARA COISA NENHUMA!
.Vamos l falar, que ningum nos ouve!
J imaginaram um vero sem fogos! Uma
pasmaceira. Que fariam as televises sem
calamidades para apresentar? Ningum
aparecer nas televises, nem candidatos,
nem governantes, nem dirigentes, nem
bombeiros mostravam as suas fardas
reluzentes? Ser que acabavam os
canarinhos? Era uma chatice! Sempre que
so referidos os meios (estiveram no local 10 carros e 20
bombeiros, por exemplo) fico sempre a pensar no dia que
haver mais carros que operacionais se que isso possvel.
Antigamente a mesma viatura levava um porrada de
bombeiros alguns at dependurados nas portas e grades,
sempre com o esprito de acudir. No havia tantos carros a
passar com as luzinhas todas ligadas, que quase parece uma
discoteca. Vi meia dzia de jovens numa carrinha, sem uma
nica p ou uma enxada. Ser que andavam aos coelhos?
Tempos modernos. O incndio em Pnzio esteve dominado por
vrias vezes. O reacendimento apenas aconteceu porque o
rescaldo ou no foi feito, ou se foi, foi mal. Apenas falo do que vi
e lamentavelmente a imagem dos bombeiros, nas bocas do
povo, no ficou famosa. Antigamente apagam-se incndio sem
gua, os tempos agora mudaram e at h quem diga que s se
apagam com as televises.
Falando de coisas srias e importantes quero deixar a minha
solidariedade para com os afetados no incndio recentemente
ocorrido. E no venham dizer que o destino, pois no
verdade. Ser que as pessoas se sujeitam a passar por aflies,
sem pensar que podem minimiza-las? E aqueles que poem em
risco os bens dos vizinhos s depois de multados forte e feio
aprenderem a lio? Devemos todos assumir as nossas
responsabilidades, na sua proporcionalidade e contribuir, por
pouco que seja, para prevenir o acidente. Na hora da aflio
toda a gente dispara culpas, mas ningum se lembra do que
no fez para evitar o acidente.
A responsabilidade muito maior, das entidades pblicas que
nos governam, quer a nvel nacional, quer concelhio. Nunca vi,
por exemplo, nenhum presidente de cmara assumir a sua
quota de responsabilidade, que mais no seja moral, por nada
ter feito. Nestas situaes, atira a culpa para o Estado,
alegando a falta de ordenamento e meios (entenda-se meios,
dinheiro).
Ento a proteo civil municipal para que serve? Expliquem l
para alm de empregar meia dzia de muchamos o que
fazem? Ser que os fogos no sero enquadrveis em perigo ou
catstrofe?
PONTO DE ENCONTRO
O vero comeou antes do tempo e veio com a fora
desmesurada que todos observamos. Pena que a j clssica
catstrofe dos incndios atinja propores nunca imaginadas e
com ele se arraste a perda de pessoas e bens. Os contribuintes
pagam os seus impostos que entregam aos governantes para
uma boa e justa administrao, mas os interesses polticos
sobrepem-se e, quantas vezes, consomem as verbas que
deveriam gastar-se ao servio de um bom ordenamento do
territrio e bem-estar das populaes. No fora este aperto do
corao que todos os anos se abate sobre o mundo rural, o
vero na aldeia apresenta-se como uma estao desejada pela
memria de um passado tranquilo onde os valores
Quantos relatrios so feitos, ao longo do ano, narrando a falta de
limpeza aqui e ali que pode originar incndio?
Qual foi a sua presso para que esses mesmos terrenos,
deixassem de ser riscos de ignio? Mas, se s servem para
limpar estradas de neve, espetar umas estaquinhas com fita,
porque a parede est a cair, e chamar os bombeiros para retirar o
gato que ficou preso na rvore, esto mal dimensionadas e
aproveitadas. O Estado e mesmo sendo apenas dono de 2% da
floresta nacional, culpado por duas razes primordiais. Uma,
porque no legisla como deve ser e outra, porque mesmo com a
legislao atual, no obriga, nem multa os prevaricadores.
Voltando s cmaras no seria chegada a hora dos senhores
presidentes assumirem compromissos, referentes aos incndios?
Muitos, colocam-se em bicos de ps, procurando fazer vingar a
sua determinao publicamente afirmando:--Se o Estado no
cumprirns faremos; Seassumiremos ns; SEns
comprometemo-nos, etc,, e muitas vezes sem olhar a questes
jurdico-legais de competncia do poder local. Todo serve para
captar a simpatia e demonstrar os quo enrgicos e decisivos so
esses ditos oradores. A deciso tomada e caso seja necessrio
concretiza-se.
Todos tambm sabemos, serem comuns e correntes os
desperdcios de dinheiros pblicos e no por ai que algum perde
o mandato ou vai preso. Seno vejamos:
Repavimentao de ruas, onde ainda se passa aceitavelmente;
Ornamentao de praas, rotundas com novos canteiros ou
bancos pblicos, onde por vezes ningum se senta; praias fluviais
s porque o vizinho tambm, arrelvamento de campos de futebol
etc, etc,. E no venham com a treta que no h dinheiro
Ento quem que paga a remodelao das caladas. E so
remodeladas por necessidade urgente ou pelo brio? No sou
contra. Parabns pelas obras feitas. Deciso politica. OK.
Ento por que que os senhores presidentes no encaram o
assunto dos incndios e assumem a constituio de meia dzia de
brigadas de sapadores, distribudas pelo concelho, mantendo
limpo de mato as zonas mais criticas? E, quem tem rendimentos
paga, quem no tem ser isento, ou no assim com a gua?
Todos sabemos que, se existem organismos a gastar dinheiro sem
retorno, as camaras municipais so as campes. No sou contra
isso acho que sim! Mas tambm aqui se trata de uma causa
pblica que depende de uma deciso politica. Basta oramentar a
iniciativa e lana-la. Pode dar menos votos, pois o que no
badalado, cai no esquecimento.
Fica a ideia se algum a quiser aproveitar, no paga por isso.
Faam favor de ser felizes, enquanto puderem, e mesmo nos
Algarves vo estando atentos que nunca se sabe!
Ernesto Gonalves
da famlia tinham um peso consolador. Das cidades stressantes
vinham os filhos, s vezes famlias inteiras gozar, na aldeia, a
tranquilidade e o convvio com os familiares, os vizinhos e os
amigos. A festa do vero carreava vontades para o encontro de
conterrneos que recebiam e comunicavam alegria. Novas
formas de convvio preenchem o vazio deixado por esse tempo
de repouso tranquilo, saudvel e inspirador. Importa criar, ainda
que noutro modelo, formas e ocasies consoladoras que
motivem o regresso das pessoas sua terra natal.
Pe. Domingos
Jornal N14 Agosto 2017

ASSOCIAO SOCIAL CULTURAL RECREATIVA E DESPORTIVA DE PNZIO
VAMOS L DAR AS MOS. TODOS!!!
Diversas vezes tenho sido convidado a
escrever para este jornal. Fao-o, agora como presentes nas assembleias de freguesia? A mordomia das festas
sempre, com grande prazer porque me dirijo
a pessoas de quem gosto que so as da minha
terra. Esta tambm uma forma de me
manter ligado ativamente a Pnzio.
Em 2013 escrevi um texto a que dei o ttulo A importncia das
associaes e os 125 anos da banda filarmnica. Falei ento do
associativismo, da realidade das associaes e da sua
importncia na comunidade de Pnzio. Perdoar-me-o por estar a
voltar a esse texto. Fao-o porque a pertinncia do assunto de
ento permanece atual.
Todos nos queixamos com razo da forma como os
responsveis deste pas olham para o seu interior: as escolas que De nada vale assobiarmos para o lado, como se esta conversa
fecham, os dinheiros pblicos que o Terreiro do Pao insiste em
distribuir por uma faixa com 300Km de extenso que vai de
Lisboa ao Porto, etc, etc. etc
Todos estamos j fartos deste fado que nos persegue, como se
viver no interior fosse uma espcie de pecado original.
Ento para qu continuar a chorar sobre o leite derramado?
Deixemo-nos deste choradinho porque ningum nos ouve se no
formos capaz de, por ns, mostrarmos que afinal ainda
existimos, que somos capazes do melhor como os melhores, que
longe do mar tambm h gente com valor e com uma alma
imensa que lhe permita olhar para si prpria em busca da sua
identidade, da nossa genuinidade, da raa que faz dela gente
diferente.
Ao invs, quantas vezes elogiamos o que de fora e criticamos o 6 de agosto - Quinta dos Bernardos
que nosso e nos define, quantas vezes estamos prontos para
a crtica gratuita em vez de nos unirmos e darmos pela nossa
terra um pouco de ns, do nosso tempo, da nossa dedicao?
Sem unio, no iremos a lado nenhum. Continuaremos com o tal
choradinho balofo que ningum ouve. E, afinal, nada fizemos
para sermos ns a tomar nas mos o nosso destino. Ento que
razo temos quando nos queixamos? Nenhuma.
Vejamos: a gente de Pnzio criou vrias associaes que vo
desenvolvendo atividades com grande esforo e sacrifcio
pessoal da meia dzia que est sempre l. Mas afinal Pnzio
essa meia dzia de pessoas? No. Ento e os outros?
As associaes no so propriedade de quem eleito para os
seus rgos sociais. No! As associaes so dos associados, da
gente de Pnzio. Mas preciso que todos repito: TODOS
digamos: presente. Participar na vida da associaes, ir s
assembleias, apresentar ideias, colaborar, discordar no stio
certo que l dentro e no na mesa do caf onde cobardemente
se corta na casaca de quem faz alguma coisa.
E estar disponvel para o trabalho. Os poucos que esto sempre
presentes pouco conseguem se estiverem sozinhos e, sobretudo,
se olharem para o lado e os outros, os tais que s criticam,
continuarem espera que tudo desmorone, numa atitude de
quanto pior, melhor.
Jornal N14 Agosto 2017
JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO
E no falo s das associaes. Quantos de ns esto disponveis
para colaborar nas atividades da comunidade? Quantos esto
em Pnzio j dificilmente aceite. s atividades mesmo para
assistir - aparece uma minoria. A Banda Filarmnica conta cada
vez com menos elementos de Pnzio. E os crticos dizem: -Ah,
isto j nem parece a Banda de Pnzio, so quase todos de fora
Pois, porque os nossos, os da terra, a abandonam por d c
aquela palha e depois chovem as crticas.
Ainda h associaes? H. Mas podem acabar. Ainda h posto
mdico? H. Mas com muito esforo. Ainda temos proco?
Temos, mas sabe-se l at quando. E que mais podemos perder?
Muito mais, sobretudo a nossa identidade. Cada vez somos
menos. E no atrairemos ningum se no soubermos ser
melhores e dizer aos outros que Pnzio vale mesmo a pena.
no nos dissesse respeito. Pelo contrrio: isto com todos
porque se ficarmos de braos cruzados espera que algo
acontea, nada acontecer, a no ser a morte lenta da nossa
terra.
Termino com um trecho da tal crnica de 2013:
durante grande parte da vida agimos mal, durante a maior
parte no agimos nada, durante toda a vida agimos inutilmente.
() Se tomares nas mos o dia de hoje conseguirs depender
menos do dia de amanh. De adiamento em adiamento, a vida
vai-se passando. Lcio Aneu Sneca, in Cartas a Luclio
SERVIOS DA BANDA NO VERO DE 2017
23 de julho Festa de St Luzia, nos Trocheiros
4 e 5 de agosto Mesquitela
13 e 14 - Aldeia do Bispo, terra do nosso querido "Ti Abel"
15 - Aldeia da Torre, Sabugal
19 Miuzela
20 de agosto festas em honra de S. Sebastio, em Pnzio
24 de agosto - Aldeia Velha, Sabugal
16 de setembro - Festas em honra de St Eufmia, na Qt do
Silva
Jos J. A. Dinis
JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO

NOSSA SENHORA DA AJUDA passou pelas nossas terras

Esta iniciativa partiu de uma pessoa, o Sr.

Nuno Borregana, que tinha o sonho de
realizar uma Romaria a cavalo entre os dois
Santurios de Nossa Senhora da Ajuda
mais distantes do distrito da Guarda. Com
a ajuda de vrias pessoas, amantes da arte
Equestre e devotas de Nossa Senhora, este
sonho foi realizado.

A f empurrou a Nossa Senhora para a estrada, que peregrinou

numa charrete, no pelos caminhos convencionais, mas por
montes e vales, proporcionando aos cavaleiros usufruir de
paisagens deslumbrantes e locais com grandes histrias, culturais
e religiosas.

Esta aventura teve uma durao de quatro dias, de 6 a 9 de

Julho. Com inicio em Sameice (Seia) e findando na Malhada da
Sorda (Almeida), passando por Gouveia, Linhares da Beira
(Celorico da Beira), Ferno Joanes (Guarda), Atalaia e Mangide
(Pinhel) e Castelo Mendo (Almeida).

O meu pai e alguns cavaleiros conterrneos juntaram-se ao grupo

de romeiros na Granja e acompanharam Nossa Senhora da
Ajuda, passando por Trocheiros, Cheiras, Safurdo, at Atalaia.
Aqui a comitiva, assim como os cavalos, puderam descansar,
comer uma refeio e trocar experiencias vividas no percurso.
Depois seguiu para Mangide. Na ltima parte da romaria, eu fui
uma das pessoas que participou neste grupo, e acompanhou
Nossa Senhora da Ajuda de Mangide at sua morada na
Malhada Sorda, podendo testemunhar, a experincia
maravilhosa de uma romaria equestre de Nossa Senhora da
Ajuda, lindas paisagens, onde conheci pessoas
extraordinariamente simpticas e que tiveram a coragem de
realizar esta Romaria por completo, partilhando as experincias
que tiveram durante todo o percurso.
Parabns a todos os que conseguiram levar a bom termo, a
Andar a cavalo por andar simples mas ganhar amizades, Romaria de Nossa Senhora da Ajuda, numa charrete.
experincias nicas e superar o cansao de cada dia, estando
Adriana Rabaa
dispostos a fazer mais uma etapa, algo que fica marcado na
memria de cada um, com desejo de uma nova Romaria.

RECEITA DA SOFIA
SOPAS DE PEIXE

Ingredientes:
x Uma cabea de peixe e postas de
peixes variados;
x (salmo, abrtea, red fish, filetes,
maruca, garoupa);
x Azeite, cebola, alho, tomate;
x Coentros, hortel e salsa a gosto.
Preparao:
Salgar todo o peixe umas horas antes de cozer. Cozer o peixe
com um pouco de cebola e alho picados e retirar o peixe
depois de cozido.
parte refogar no azeite um pouco cebola e alho e uns
cubinhos pequeninos de batata. Depois deitar o tomate
cortado aos cubos pequenos e deixar ferver um pouco. Verter
a gua onde cozeu peixe e no final os pedaos do peixe sem
espinhas.
Por fim deitar um pouco de po seco cortado miudinho,
coentros e ervas aromticas a gosto. Sofia Vilar

Jornal N14 Agosto 2017

 JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO

O CANTINHO DO GENINHO
Segurana sempre Queixa eletrnica De referir que esta plataforma no se destina a responder
Em Portugal h vrios servios eletrnicos a situaes de emergncia ou quelas em que necessria
que certamente a maioria dos portugueses a resposta imediata das foras ou servios de segurana,
at desconhece. designadamente quando o crime est a ser cometido.
Nesse caso deve ser ligado o Nmero Nacional de
Alm do portal de reclamaes online, que
foi lanado oficialmente ontem, h um
Emergncia 112.
outro portal que permite Link: Portal da Queixa eletrnica
apresentar queixas e denncias por via
eletrnica GNR, PSP e SEF.

O Sistema Queixa Eletrnica destina-se a facilitar a apresentao

GNR, PSP e ao SEF de queixas e denncias por via eletrnica.
Podem apresentar queixa pessoas singulares, devidamente
identificadas, nacionais ou estrangeiras, residentes em Portugal
ou presentes em territrio nacional. O tipo de queixas que se
podem fazer esto identificadas no respetivo link.

Bruno Martins Peraizal

PELA SUA SADE

.Proteja do Sol as Crianas
de conhecimento comum que em qualquer
idade a proteo solar importante, no
entanto, nas crianas os cuidados devem ser
redobrados.
A exposio solar durante a infncia
e adolescncia aumenta o risco de doenas de
pele como os nevos melanocticos e melanoma (cancro de pele).
importante lembrar que alguns medicamentos fazem com que
a pele fique mais sensvel ao sol, pelo que os pais das crianas
devem informar-se junto do pediatra sobre a medicao
prescrita.
Uma outra forma de proteger a criana das radiaes solares
ensin-la a identificar o horrio mais perigoso exposio solar,
atravs da sua prpria sombra:

tambm nesta idade que a pele se encontra mais suscetvel a  Quando a sombra fica menor do que o tamanho do corpo, o
alergias de contacto. Esta suscetibilidade resulta do facto da pele horrio de sombra curta, ou seja, quando o sol deve ser
ter uma menor fotoproteo natural por apresentar um filme evitado;
hidrolipdico menos rico em melanina.  Quando a sombra se encontra maior do que o corpo, pode-se
permanecer ao sol, mas com o uso de protetores solares; o
Antes dos 6 meses de idade os sistemas fisiolgicos de horrio de sombra longa.
metabolizao e excreo das crianas so imaturos e por este
motivo no se devem usar fotoprotetores tpicos pelo risco, A fotoproteo no deve ser feita apenas nos dias de sol, mas
aumentado de absoro dos filtros solares; devem usar-se filtros tambm nos dias nublados, pois apesar de o sol estar
orgnicos at aos 3 anos, pois estes no so absorvidos. Durante encoberto, 80% das radiaes ultravioletas atingem a superfcie
os primeiros seis meses de vida, os bebs no devem ser expostos da terra. Aproveite o sol com moderao e boas frias!
diretamente ao sol. A partir desta idade e at a um ano, pode h Proteja-se pela sua sade.
ver exposio solar mas deve ser de curta durao e em horrio
apropriado: at s 10h e aps as 16h. Durante exposies solares
prolongadas, as crianas devem usar chapu e vesturio
adequado, assim como a permanncia na sombra ou sob o
guarda-sol durante um maior tempo possvel. No caso de crianas
maiores e adolescentes recomendado, tambm o uso de culos
de sol. Superfcies como areia, cimento e neve so refletoras das
radiaes solares lesivas, pelo que no deve haver proteo
apenas quando as pessoas vo praia.

O protetor solar deve ser colocado uniformemente e em grande

quantidade no rosto e nas reas expostas ao sol (orelhas, pescoo,
dorso dos ps e das mos), devemos reaplicar o protetor a cada
duas horas principalmente se a criana for gua ou transpirar
muito.
Mrcia Parada, Tcnica de farmcia

Jornal N14 Agosto 2017

JORNAL DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DE PNZIO
SEMPRE BELA!
Vero sem manchas
O sol, sobretudo quando conjugado com o
tempo quente e a oportunidade de
desfrutar de momentos de lazer,
sinnimo de boa disposio e bem-estar
generalizado! Contudo, sabemos que o sol
que costuma trazer sorrisos aos rostos o
mesmo que pode causar srios danos pele.
As queimaduras solares, ou escaldes, so o efeito mais visvel
das agresses solares, mas h outros que, apesar de no se
manifestarem imediatamente, pem igualmente em causa a
sade da pele. Os raios solares deixam a pele seca, desidratada e
a escamar, ao mesmo tempo que marcam o rosto e outras zonas
do corpo com manchas que denunciam o envelhecimento
precoce. No entanto, estes riscos podem ser minimizados,
apostando na preveno e moderando a exposio solar.
Imprescindvel tambm o uso de um protetor solar.
A somar aos cuidados essenciais que preciso ter com a
exposio solar, h uma rotina simples que ajuda a devolver um
aspeto mais saudvel pele spera e seca, por vezes manchada,
sem brilho ou sem elasticidade.
OS NOSSOS PATROCINADORES OFICIAIS
ESPERAMOS POR SI
Anos de trabalho em prol dos associados!
Temos orgulho que seja um novo scio da
Associao dos Amigos de Pnzio!
Para ser scio basta pedir a um membro da Direo (Elisabete Teixeira, Lisete
Cardoso, Jorge Pires) e ns trataremos do resto.
Ligeira Esfoliao
O primeiro passo est em esfoliar a pele, de forma suave e no
mais do que 1 vez por semana Deste modo, remove as clulas
mortas que se acumulam superfcie, estimulando a renovao
natural da pele e tornando-a, ao mesmo tempo, mais uniforme.
Hidratao
Depois h que hidratar a pele com produtos hidratantes e
emolientes, que devem ser aplicados com generosidade duas
vezes ao dia.
Alm da hidratao com recurso a cremes importante hidratar
a partir do interior: no se esquea de beber muita gua ao
longo do dia
Siga estas indicaes para uma pele mais bonita e saudvel, pois
ela o seu carto de visita
Sabrina Arago - Esteticista
So vrias as vantagens, alm de fazer parte de uma
famlia:
x Ter um carto de scio;
x Poder ter descontos na Clnica Dentria em
Pnzio,
x Ter descontos nas atividades proporcionadas
pela nossa Associao.
Inscrio no valor de 3 euros e cota anual de 10 euros!
Jornal N14 Agosto 2017