Solo una pregunta ms...

13/07/2011 El pasado da 23 de junio de 2011 falleci el actor estadounidense Peter

Falk. Falk actu a las rdenes de directores tan legendarios como Frank Capra o John
Cassavetes, pero su xito ms grande fue la serie televisiva "Colombo", aquel detective
despistado, con gabardina y cigarro, a quien Falk interpret durante ms de dos dcadas.
Lo extraordinario en el guin de dicha serie, teniendo en cuenta el estilo habitual de
aquellos tiempos, era que el espectador siempre se enteraba al comienzo de quien era el
asesino y el encanto estaba en seguir cmo Colombo lograba encontrar al culpable,
hacindole una pregunta final, cuando pareca que ya se haba acabado todo. Al igual que
a sus colegas Humphrey Bogart y John Wayne, a Falk le encantaba el ajedrez. Yasser
Seirawan lo conoci y nos comenta sus recuerdos. Se los ofrecemos traducidos al
castellano...

Peter Falk, el inmortal "Columbo"

(sept 16, 1927 a jun 23, 2011)

Peter Michael Falk fue un actor norteamericano famoso por su papel del teniente Colombo
en la serie de televisin del mismo nombre. Apareci en muchas pelculas como The
Princess Bride, The Great Race y Next, tuvo papeles de actor invitado en televisin, fue
finalista de los Academy Award dos veces (en 1960 por Murder, Inc. y en 1961 por
Pocketful of Miracles) y gan premios Emmy en cinco ocasiones (cuatro por Colombo) y
una vez el Globo de Oro. En 1968, protagoniz con Gene Barry un programa piloto de 90
minutos para televisin sobre un detective de gran pericia y hombros cados. Colombo
termin por convertirse en parte de unas series antolgicas tituladas The NBC Mystery
Movie, que permanecieron en antena desde 1971 a 1978, se tomaron un descanso y
volvieron ocasionalmente a la pantalla en ABC entre 1989 y 2003.

Falk era "el detective arrugado de la televisin favorito de todos", escribi el historiador
David Fantle. Al describir su papel, el columnista de Variety, Howard Prouty escribi: "El
momento cumbre es ver a Colombo desentraar las historias diablicamente urdidas por
las repugnantes ratas que se consideran mejores que l".

Peter Falk muri en su hogar de Beverly Hills el 23 de junio de 2011, a los 83 aos. Dej
esposa y dos hijas, que manifestaron que recordaran su "sabidura y humor".

Falk era tambin aficionado al ajedrez que reciba lecciones y que fue visto como
espectador del Abierto de Santa Mnica (California) en noviembre de 1972 y en el Abierto
de EE.UU. de Pasadena (California), en agosto de 1983. Una de las personas que se
encontraron con l es Yasser Seirawan, que amablemente nos envi sus recuerdos.

Falk y el ajedrez

Por Yasser Seirawan

Aunque fue hace mucho tiempo, tengo en mi recuerdo el encuentro con Peter Falk en el
Abierto de EE.UU. de 1983 en Pasadena, California. Junto a dicha competicin deba
celebrarse el duelo de candidatos entre Victor Kortchnoi y Garry Kasparov. En 1980, los
EE.UU. boicotearon los Juegos Olmpicos de Mosc para protestar por la invasin
sovitica de Afganistn en 1979. Un favor que los soviticos devolveran en 1984 en los
Juegos Olmpicos de Los ngeles. En el caso sovitico, era ms difcil de encontrar un
pretexto para boicotear la Olimpiada de Los ngeles. En sus anuncios los soviticos
alegaron que los EE. UU. no podan garantizar la seguridad de sus atletas, una rara
alegacin sin duda, pero la Guerra Fra fue una poca de mucha rarezas. Como
Pasadena es una ciudad vecina de Los ngeles, hubiera sido inconsistente (por decirlo
suavemente) que Kasparov, un ciudadano sovitico, poda ir a competir con seguridad a
Pasadena mientras que sus atletas tenan que saltarse la competicin de Los ngeles. Al
final, a Kasparov se le deneg el visado de viaje y perdi por incomparecencia el duelo de
candidatos. Al ao siguiente se volvera a jugar en Londres. Victor Kortchnoi se qued
para competir en el Abierto de EE.UU, Tengo el mal recuerdo de haber arrastrado a Victor
hasta all y resultar emparejado contra l con negras en la ltima ronda, en la que yo
necesitaba ganar. Victor gan nuestra partida sin despeinarse, lo mismo que el torneo.

Peter Falk y Yasser Seirawan analizan una partida de Yasser. La imagen apareci en la portada de
Chess Life en diciembre de 1983.
La portada inclua tambin una fotografa ms pequea de Falk conversando con Viktor Korchnoi

El nmero de diciembre de 1983 de Chess Life inclua otra fotografa en cuyo pie se afirmaba que
el actor era "frecuente espectador en Pasadena"
Mientras analizbamos mi derrota de la ltima ronda, Peter Falk de la serie de detectives
Colombo se uni a jugadores y espectadores. Fue todo un placer, ya que yo era
seguidor de dos populares series de detectives en aquellos tiempos, Baretta y
Colombo. Peter Falk, por supuesto, interpretaba el papel protagonista de un detective
despeinado, desconcentrado, que se despreciaba a si mismo, que resolva asesinatos con
perspicaces interrogatorios. Cuando el sospechoso estaba seguro de que haba
respondido con xito a todas las preguntas de Colombo, siempre haba una pregunta
trampa que Colombo formulaba justo al salir por la puerta, detenindose, girando y
comenzando con Oh, solo una cosa ms No puedo dejar de darle vueltas a Y
lanzaba una pregunta que hbilmente desbarataba todas las explicaciones del
sospechoso. Esas preguntas trampa siempre causaban gran placer a los espectadores,
ya que el sospechoso se vea cogido en la tela de araa de sus propios engaos.
Invariablemente, el sospechoso ofreca alguna pobre explicacin escasamente plausible,
tras lo cual Colombo, encantador y solcito explicara: Gracias a usted se me ha quitado
un gran peso de la cabeza.

Otra cosa que me diverta de la serie Colombo era el estado casi de culto a la "Sra.
Colombo". Peter Falk siempre invocaba a la parienta con un La Sra. Colombo siempre
dice y entonces lanzaba una pregunta trampa en esa ocasin basada en la sabidura
popular de la seora Colombo. Hay que destacar que los espectadores nunca vieron a la
seora Colombo en ningn episodio. Tenamos que cavilar por tanto si exista o no. En
lenguaje coloquial norteamericano, alguien a quien nunca se ha visto se designa como
Sra. Colombo.

Peter era realmente perfecto para el papel, tanto por su voz, estilo, lenguaje corporal...
Era como si el papel del detective Colombo hubiera sido hecho a medida para l. Estaba
sin duda encantado con l y creo que mis colegas y espectadores sentan lo mismo. En lo
que respecta a su fuerza ajedrecstica, es difcil decir nada. Sin duda conoca todas las
piezas y saba cmo se movan. Y sus preguntas siempre eran pertinentes sobre la
posicin. Normalmente es una muy buena seal.

Por cierto, en una irona casi de Twilight Zone, la letra de la cancin de Baretta deca:
Si no soportas la pena, no te ganes la condena, No lo hagas!... El protagonista de la
serie Robert Blake fue juzgado y absuelto en 2001 por el asesinato de su esposa. Sin
embargo, en 2005 fue considerado responsable civil por imprudencia en su muerte. No
sabemos si cometi el crimen o si no soport la pena.
En la pgina 71 de la edicin de febrero de 1973 de Chess Life & Review apareca una
instantnea de Falk con un jugador sin identificar en el VIII Abierto de Amrica (Santa
Mnica, 1972). John Donaldson (Berkeley, CA, USA) y Charles Sullivan (Davis, CA, USA)
informaron al historiador de ajedrez Edward Winter en Chess Notes que el jugador que
aparece con Peter Falk y que no estaba identificado por Chess Life & Review es Dennis
Waterman, que ahora es un de sobra conocido jugador de pquer. El Sr Donaldson
aadi: "Waterman dio clases a Peter Falk a comienzos de los aos 1970s. Jug en el I
Torneo de Lone Pine, pero dej el ajedrez a comienzos de los aos 1980s."

Colombo: el duelo ms peligroso (1973)

El ttulo de campen mundial y el ego del gran maestro norteamericano Emmett Clayton
se ven amenazados cuando su antigua novia convence al gran maestro sovitico jubilado
Tomlin Dudek para retarlo. Dudek se encuentra con Clayton por casualidad en un
restaurante y ambos emplean los botes de sal y pimienta para comenzar a jugar una
partida de ajedrez, que luego contina en el apartamento de Clayton. Dudek gana y
resulta claro para el norteamericano que el corpulento y afable ruso es claramente
superior a l en ajedrez. Clayton decide que debe asesinar a Dudek y trama una historia
en la que Dudek parece sufrir un fatal accidente en el compactador de basura del hotel. El
teniente Colombo debe superar el talento del superinteligente y despiadado asesino, lo
que logra con su estilo marca de la casa.

Arriba pueden ver a Clayton (interpretado por Laurence Harvey) analizando con Dudek
(Jack Kruschen) en su apartamento. Desgraciadamente solo hemos podido localizar una
versin doblada al italiano. En los aos 1980s, en las Chess Notes de Edward Winter se
debati sobre la partida original empleada en el episodio de Colombo y uno de los
lectores, el ltimo Jack O'Keefe, le sigui la pista hasta una partida jugada justo despus
de la II Guerra Mundial.
 Wolthuis, W.J.Alexander, C.H.O'D.10

E33 Maastricht 1946

1. d4 Cf6 2. c4 e6 3. Cc3 Ab4 4. Dc2 Cc6 5. Cf3 d6

6. a3 Axc3+ 7. Dxc3 0-0 8. g3 Ce4 9. Dc2 f5 10. Ag2 Df6
11. e3 Ad7 12. b4 a5 13. b5 Ce7 14. Ab2 c6 15. a4 Tfc8
16. bxc6 17. 0-0 Cb4 18. Db3 d5 19. cxd5 20. Tfc1
Cxc6 exd5 Txc1+
21. Txc1 b5 22. axb5 23. Ce5 De6 24. Ta1 Cd2
Axb5

25. Dxb4

Aqu es donde termina la partida original Wolthuis-Alexander. En el episodio de Colombo,

Emmett Clayton sigue horrorizado la explicacin de Tomlin Dudek sobre por qu este
movimiento es ganador: 25 axb4 26. Txa8+ Ae8 27. Axd5 Dxd5 28.Txe8 ++ 10

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 Cc6 5.Cf3 d6 6.a3 Axc3+ 7.Dxc3 0-0 8.g3 Ce4 9.Dc2 f5 10.Ag2
Df6 11.e3 Ad7 12.b4 a5 13.b5 Ce7 14.Ab2 c6 15.a4 Tfc8 16.bxc6 Cxc6 17.0-0 Cb4 18.Db3 d5
19.cxd5 exd5 20.Tfc1 Txc1+ 21.Txc1 b5 22.axb5 Axb5 23.Ce5 De6 24.Ta1 Cd2

25.Dxb4 Aqu es donde el juego original Wolthuis-Alexander termin. En el episodio de Columbo

Emmett ve con horror como Clayton Tomlin Dudek le explica por qu este movimiento gana: axb4
26.Txa8+ Ae8 27.Axd5 Dxd5 28.Txe8# 10

Para ms informacin, vase dos artculos de invierno Edward

http://chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=7340

Peter Falk death of a chess player

04.07.2011
He will remain immortal as the scruffy, bumbling Lieutenant Columbo in the
detective series, but also as a Hollywood movie actor with two Academy Award nominations,
five Emmys and a Golden Globe. Peter Michael Falk, it turns out, was a chess aficionado
who took lessons and visited chess tournaments. In a Columbo episode chess was the
theme. Yasser Seirawan remembers.

Peter Falk, the immortal "Columbo" (Sept. 16, 1927 June 23, 2011)
Peter Michael Falk was an American actor, best known for his role as Lieutenant Columbo in the
television series "Columbo". He appeared in numerous films such as The Princess Bride, The Great
Race and Next, and television guest roles and was nominated for an Academy Award twice (for
1960's Murder, Inc. and 1961's Pocketful of Miracles), and won the Emmy Award on five occasions
(four for Columbo) and the Golden Globe award once. In 1968, he starred with Gene Barry in a
ninety-minute television pilot about a highly-skilled, laid-back detective. Columbo eventually
became part of an anthology series titled The NBC Mystery Movie, which stayed on NBC from 1971
to 1978, took a respite, and returned occasionally on ABC from 1989 to 2003.

Falk was "everyone's favorite rumpled television detective", wrote the historian David Fantle.
Describing his role, the Variety columnist Howard Prouty wrote, "The joy of all this is watching
Columbo dissemble the fiendishly clever cover stories of the loathsome rats who consider
themselves his better."

Peter Falk died at his Beverly Hills home on June 23, 2011, at the age of 83. He was survived by
his wife and two daughters, who said they would remember his "wisdom and humor".

Falk was also a chess aficionado who took chess lessons and was spotted as a spectator at the
American Open in Santa Monica, California, in November 1972, and at the U.S. Open in Pasadena,
California, in August 1983. One of the people who met him is Yasser Seirawan, who kindly sent us
his recollections.
Falk and chess

By Yasser Seirawan

Although it was a long time ago my memory was of meeting Peter Falk at the 1983 US Open in
Pasadena, California. Alongside the event there was to be the Candidates Match between Victor
Kortchnoi and Garry Kasparov. In 1980, the US boycotted the IOC Olympic games in Moscow to
protest the 1979 Soviet invasion of Afghanistan. A favor the Soviets would return for the 1984 IOC
Olympic games in Los Angeles. In the Soviet case a pretext for boycotting the Los Angeles
Olympiad would be more tricky. Through its announcements the Soviets claimed that the US
couldnt guarantee the security of their athletes, a strange claim to be sure but the Cold War was a
time of much strangeness. As Pasadena is a neighboring city to Los Angeles it would have been
inconsistent, to say the least, that Kasparov, a Soviet citizen, would go and safely compete in
Pasadena on the one hand while their athletes had to skip competing in Los Angeles. In the end
Kasparov was denied his travel visa and would forfeit his Candidates Match. A replay took place in
London the following year. Victor Kortchnoi stayed to compete in the US Open. I have a bad
memory of trailing Victor and being paired against him as black in the last round where I needed to
win. Victor won our game smoothly, as well as the tournament.
Peter Falk and Yasser Seirawan analyse Yasser's game. The above
picture appeared on the front cover of the December 1983 Chess Life.

The cover also had a smaller photograph of Falk in conversation with Viktor Korchnoi
Chess Life December 1983 had a further photograph, whose
caption stated that the actor was a frequent spectator in Pasadena

While analyzing my last round loss, Peter Falk of the detective series Columbo joined the players
and kibitzers. It was quite a treat, as I was a fan of two popular detective shows at the time,
Baretta as well as Columbo. Peter Falk, of course, played the lead role of a disheveled,
discombobulated, self-deprecating detective who solves murders with insightful probing questions.
When the suspect was sure that he had answered all of Columbos questions successfully, there
would always be a gotcha question. Columbo would just about be out of the door, stop and turn
and begin with, Oh, just one more thing I really cant get my mind around this one And zap out
would pop a question that would neatly undo the suspects explanations. These gotcha questions
were always a great crowd pleaser as the suspect would be caught in a web of his own deceit.
Invariably, the suspect would offer some lame explanation which would be barely plausible, after
which Columbo would be his solicitous charming best by explaining, Thank you that is a great load
off my mind.

One other thing about the Columbo series I enjoyed was the near cult like status accorded to Mrs.
Columbo. Peter Falk would always invoke the missus with a Mrs. Columbo always says and
then the zap gotcha question hits once more based on Mrs. Columbos folksy wisdom. The point
though is that the viewers never saw Mrs. Columbo in any episode. We would therefore muse over
whether she existed or not. In American parlance someone who was never seen would be likened
to Mrs. Columbo.

Peter was really perfect for the role, in voice, style, body language, it was as if the part of detective
Columbo was tailor made for him. I was certainly charmed by him and I think my colleagues and
kibitzers felt the same. As for his chess strength, that was hard to tell. He certainly knew all the
pieces and how they moved, and his questions were always pertinent to the position. Usually a very
good sign.

By the way, in a near Twilight Zone irony, the show Baretta had as its theme song the lyrics, If
you cant do the time, dont do the crime. Dont do it!... The star of the show, Robert Blake was tried
but acquitted for the 2001 murder of his wife. However, in 2005 he was found liable in civil court for
her wrongful death. Whether he did the crime or not he didnt have to do the time.

Page 71 of the February 1973 Chess Life & Review had a shot of Falk with an unidentified player at
the Eighth American Open, Santa Monica, 1972. John Donaldson (Berkeley, CA, USA) and Charles
Sullivan (Davis, CA, USA) informed Chess Historian Edward Winter in Chess Notes that the player
with Peter Falk who was left unidentified by Chess Life & Review is Dennis Waterman, now a well-
known poker player. Mr Donaldson added: "Waterman gave Peter Falk lessons in the early 1970s.
He played in the first Lone Pine tournaments but gave up chess in the early 1980s."

Columbo The Most Dangerous Match (1973)

American grandmaster Emmett Clayton's world championship title (and his ego) are threatened
when his ex-girlfriend convinces retired Soviet GM Tomlin Dudek to challenge him. Dudek meets
Clayton by chance in a restaurant, and the two use salt and pepper shakers to start an impromptu
chess game which later continues in Clayton's apartment. Dudek wins and it becomes clear to the
American that the portly, mild-mannered Russian is clearly his superior in chess. Clayton decides
he must murder Dudek and concocts a scheme in which Dudek seems to have met with a fatal
accident in the hotel's trash compactor. Lt. Columbo Lt. Columbo must outwit the super-intelligent,
ruthless killer, which he does in his trademark style.
In the above clip Clayton (played by Laurence Harvey) analyses with Dudek (Jack Kruschen) in his
apartment. We were unfortunately only able to locate a version that has been dubbed into Italian. If
any of our readers knows of an English version please send us the link and we will replace the
above video. In the 1980s Edward Winter's Chess Notes discussed the original game which was
used in the Columbo episode and a C.N. reader, the late Jack O'Keefe, tracked it down to a game
played just after the Second World War.

Wolthuis, W.J.Alexander, C.H.O'D.10

E33 Maastricht 1946

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 Cc6 5.Cf3 d6 6.a3 Axc3+ 7.Dxc3 0-0 8.g3 Ce4 9.Dc2 f5 10.Ag2
Df6 11.e3 Ad7 12.b4 a5 13.b5 Ce7 14.Ab2 c6 15.a4 Tfc8 16.bxc6 Cxc6 17.0-0 Cb4 18.Db3 d5
19.cxd5 exd5 20.Tfc1 Txc1+ 21.Txc1 b5 22.axb5 Axb5 23.Ce5 De6 24.Ta1 Cd2

25.Dxb4 This is where the original game Wolthuis-Alexander ended. In the Columbo episode
Emmett Clayton watches in horror as Tomlin Dudek explains to him why this move wins: axb4
26.Txa8+ Ae8 27.Axd5 Dxd5 28.Txe8# 10

For further information, see two articles by Edward Winter

Peter Falk - la muerte de un jugador de ajedrez
04/07/2011 -
l permanecer inmortal como el desaliado, torpe teniente Columbo en la serie
de detectives, sino tambin como un actor de cine de Hollywood con dos nominaciones a
los Oscar, Emmy y cinco Globos de Oro. Peter Michael Falk, resulta que era un aficionado al
ajedrez que tom clases y visit a los torneos de ajedrez. En un episodio de Columbo
ajedrez era el tema. Yasser Seirawan recuerda.

Peter Falk, el inmortal "Columbo" (sept 16, 1927 a jun 23, 2011)
Peter Michael Falk fue un actor estadounidense, mejor conocido por su papel como el teniente
Columbo en la serie de televisin "Columbo". l apareci en numerosas pelculas como La
princesa prometida, La carrera del siglo y el siguiente y papeles de la televisin de invitados y fue
nominado para un Premio de la Academia en dos ocasiones (en 1960 la Murder, Inc. y 1961 de
gngster para un milagro), y gan el Premio Emmy en cinco ocasiones (cuatro para Columbo) y el
Globo de Oro una vez. En 1968, protagoniz junto a Gene Barry en un piloto de televisin de
noventa minutos de una alta cualificacin, tranquilo detective. Columbo finalmente se convirti en
parte de una serie de antologa titulada La pelcula de misterio NBC, que se mantuvo en la NBC
desde 1971 hasta 1978, tom un respiro, y volvi de vez en cuando la cadena ABC desde 1989 a
2003.

Falk fue "de todo el mundo detective favorito de televisin arrugado", escribi el historiador David
Fantle. Al describir su papel, el columnista de Variety Howard Prouty escribi: "La alegra de todo
esto es ver Columbo disimular las noticias de portada diablicamente inteligente de las ratas
repugnantes que se consideran su mejor."

Peter Falk muri en su casa de Beverly Hills el 23 de junio de 2011, a la edad de 83 aos. Le
sobreviven su esposa y sus dos hijas, que dijeron que recordar su "sabidura y humor".

Falk tambin era un aficionado al ajedrez que tomaron clases de ajedrez y fue visto como un
espectador en la American Open in Santa Monica, California, en noviembre de 1972, y en el
Abierto de EE.UU. en Pasadena, California, en agosto de 1983. Una de las personas que lo
conocieron se Yasser Seirawan, que amablemente nos envi sus recuerdos.

Falk y el ajedrez

Por Yasser Seirawan

A pesar de que fue hace mucho tiempo mi memoria fue la reunin Peter Falk en el Abierto de
EE.UU. 1983 en Pasadena, California. Junto con el caso de que iba a ser el partido de los
candidatos entre Victor Kortchnoi y Garry Kasparov. En 1980, los EE.UU. boicotearon los Juegos
Olmpicos del COI en Mosc para protestar contra la invasin sovitica de 1979 de Afganistn. A
favor de los soviticos a cambio de los juegos Olmpicos del COI 1984 en Los Angeles. En el caso
sovitico en un pretexto para boicotear la Olimpiada de Los Angeles sera ms difcil. A travs de
sus anuncios a los soviticos afirmaron que los EE.UU. no poda garantizar la "seguridad" de sus
atletas, una afirmacin extraa, pero para estar seguro de la Guerra Fra fue un momento de
extraeza mucho. Como Pasadena es una ciudad vecina a Los ngeles, habra sido inconsistente,
por decir lo menos, que Kasparov, un ciudadano sovitico, ira a competir de manera segura en
Pasadena, por un lado, mientras que sus atletas tuvieron que saltar competir en Los Angeles. Al
final Kasparov se le neg la visa de viaje y perdera su Partido de los candidatos. La grabacin
tuvo lugar en Londres el ao siguiente. Victor Kortchnoi se quedaron para competir en el Abierto de
EE.UU.. Tengo un mal recuerdo de la final Victor y de ser emparejado contra l como negro en la
ltima ronda en el que necesitaba para ganar. Vctor gan nuestro juego sin problemas, as como
el torneo.
Peter Falk y Yasser Seirawan analizar el juego de Yasser. Lo anterior
imagen apareci en la portada de la Vida Ajedrez diciembre de 1983.

La cubierta tambin haba una fotografa pequea de Falk en una conversacin con Viktor
Korchnoi
Chess Life diciembre 1983 tena una fotografa ms, cuya
leyenda afirma que el actor era "un espectador frecuentes en Pasadena"

Al analizar la prdida de mi ltima ronda, Peter Falk de la serie de detective "Columbo" se uni a
los jugadores y los mirones. Fue toda una golosina, como yo era un fan de los dos programas de
detectives popular en ese entonces, "Baretta", as como "Columbo". Peter Falk, por supuesto,
interpret el papel principal de un desaliado, trastornado, autocrtico detective que resuelve
asesinatos con preguntas perspicaces sondeo. Cuando el sospechoso estaba seguro de que l
haba respondido todas las preguntas de Columbo con xito, siempre habr un "gotcha" que se
trate. Columbo sera casi fuera de la puerta, parar y girar y comenzar con, "Oh, slo una cosa ms
... Yo realmente no puedo hacer que mi mente en torno a esta ..." Y zap a surgira una pregunta
que perfectamente podra anular la sospechoso explicaciones. Estas preguntas te pill siempre
que deleit al pblico grande como el sospechoso estara atrapado en una telaraa de su propio
engao. Invariablemente, el sospechoso podra ofrecer alguna explicacin cojo lo que sera apenas
posible, despus de lo cual Columbo sera su mejor encanto solcito, explicando: "Gracias que es
una gran carga de mi mente."

Otra cosa sobre la serie Columbo me gust fue el culto a cerca de como el estatuto concedido a "la
seora Columbo. "Peter Falk siempre invocar la" seora "con una" seora Columbo siempre dice ...
"y entonces la pregunta zap Gotcha golpea una vez ms basado en la sabidura campechana Mrs.
Columbo. El punto es que aunque los espectadores no vio a la seora Columbo en ningn
episodio. Por lo tanto, sera meditar sobre si ella existi o no. En la jerga estadounidense alguien
que nunca haba visto que se asemeja a la Sra. Colombo.

Peter fue realmente perfecto para el papel, en la voz, el lenguaje estilo de la carrocera, fue como
si la parte del detective Columbo fue hecho a medida para l. Me cautiv desde luego por l y creo
que mis colegas y espectadores a sentir lo mismo. En cuanto a su fuerza ajedrecstica, que era
difcil de decir. Desde luego, saba que todas las piezas y cmo se movan, y sus preguntas eran
siempre pertinentes a la posicin. Por lo general, una muy buena seal.

Por cierto, en una zona cercana a la irona de Crepsculo, la Baretta muestra tuvo como tema
central la letra, "... Si usted no puede hacer el tiempo, no cometas el crimen. No lo hagas !..." La
estrella de la serie, Robert Blake fue juzgado, pero fue absuelto por el asesinato de 2001 de su
esposa. Sin embargo, en 2005, fue declarado culpable en un tribunal civil por su muerte injusta. Si
l cometi el crimen o no, l no tiene que hacer el tiempo.

Pgina 71 de febrero 1973 la vida de ajedrez y revisin tena un tiro de Falk con un jugador no
identificado en el VIII Abierto de Amrica, Santa Monica, 1972. John Donaldson (Berkeley, CA,
EE.UU.) y Charles Sullivan (Davis, CA, EE.UU.), historiador del ajedrez informado Edward Winter
en Notas de ajedrez que el jugador con Peter Falk, que se qued sin identificar en la vida de
ajedrez y revisin es Dennis Waterman, ahora bien- jugador de poker conocidos. El Sr. Donaldson
aadi: "Waterman le dio a Pedro las lecciones Falk en la dcada de 1970 jug en los torneos de
Lone Pine primero, pero abandon el ajedrez en la dcada de 1980.."

Colombo - El partido ms peligroso (1973)

Ttulo de gran maestro estadounidense de Clayton Emmett campeonato del mundo (y su ego)
estn amenazadas cuando su ex novia convence Sovitica retir GM Tomlin Dudek para
desafiarlo. Dudek se rene Clayton por casualidad en un restaurante, y los dos utilizan saleros y
pimenteros de iniciar una partida de ajedrez improvisado - que ms tarde contina en el
apartamento de Clayton. Dudek gana y se pone de manifiesto que el americano que el corpulento y
afable ruso es claramente superior a l en el ajedrez. Clayton decide que debe asesinar a Dudek y
disea un esquema en el que Dudek parece haber encontrado con un accidente fatal en el
compactador de basura del hotel. El teniente Columbo teniente Columbo debe burlar a los super-
inteligente, asesino despiadado, que lo hace en su estilo de marca.

En el clip anterior Clayton (interpretado por Laurence Harvey) analiza con Dudek (Jack Kruschen)
en su apartamento. Nosotros, lamentablemente, slo se puede encontrar una versin que ha sido
doblada al italiano. Si alguno de nuestros lectores sabe de una versin en Ingls por favor,
envanos el enlace y vamos a sustituir el vdeo de arriba. En ajedrez la dcada de 1980 Edward
Winter Notas discutido el juego original que se utiliz en el episodio de Columbo y un lector de NC,
el fallecido Jack O'Keefe, rastre a un juego justo despus de la Segunda Guerra Mundial.

Wolthuis, W.J.Alexander, C.H.O'D.10

E33 Maastricht 1946

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 Cc6 5.Cf3 d6 6.a3 Axc3+ 7.Dxc3 0-0 8.g3 Ce4 9.Dc2 f5 10.Ag2
Df6 11.e3 Ad7 12.b4 a5 13.b5 Ce7 14.Ab2 c6 15.a4 Tfc8 16.bxc6 Cxc6 17.0-0 Cb4 18.Db3 d5
19.cxd5 exd5 20.Tfc1 Txc1+ 21.Txc1 b5 22.axb5 Axb5 23.Ce5 De6 24.Ta1 Cd2

25.Dxb4 Aqu es donde el juego original Wolthuis-Alexander termin. En el episodio de Columbo

Emmett ve con horror como Clayton Tomlin Dudek le explica por qu este movimiento gana: axb4
26.Txa8+ Ae8 27.Axd5 Dxd5 28.Txe8# 10

Para ms informacin, vase dos artculos de invierno Edward

http://www.chesshistory.com/winter/extra/television.html

Chess and Television

Edward Winter

A position to ponder:

Three posers:

a) White to move and win. b) Where has this position been widely seen? c) Where has it
been printed before?

(1497)

a) The winning combination is easy enough: 1 Qxb4 axb4 2 Rxa8+ Be8 3 Bxd5.
b) The position was played out in an episode of the NBC television series Columbo in
which the world chess champion murdered his closest rival.

c) It is given, for instance, on pages 168-169 of Winning Chess by Irving Chernev and Fred
Reinfeld (New York 1948).

(1577)

Congratulations to Jack OKeefe (Ann Arbor, MI, USA), who has discovered that the
position did come from a real game:

W.J. Wolthuis Conel Hugh ODonel Alexander

Maastricht, 1946
Nimzo-Indian Defence

1 d4 Nf6 2 c4 e6 3 Nc3 Bb4 4 Qc2 Nc6 5 Nf3 d6 6 a3 Bxc3 7 Qxc3 O-O 8 g3 Ne4 9 Qc2
f5 10 Bg2 Qf6 11 e3 Bd7 12 b4 a5 13 b5 Ne7 14 Bb2 c6 15 a4 Rfc8 16 bxc6 Nxc6 17 O-O
Nb4 18 Qb3 d5 19 cxd5 exd5 20 Rfc1 Rxc1+ 21 Rxc1 b5 22 axb5 Bxb5 23 Ne5 Qe6 24
Ra1 Nd2 25 Qxb4 Resigns.

The poser position was also used in a Chess Quiz on page 21 of the June 1948 issue of
Chess Review.

(1666)

Ren Olthof (Rosmalen, the Netherlands) sends us a copy of an article on pages 144-145 of
the 7/1988 issue of the Danish magazine Skakbladet, an article by Bent Klvig on chess
positions which have appeared in films or television programmes. The one given in C.N.
1497 (see above) is included, though without reference to the Wolthuis v Alexander game.

(1726)

A picture of Peter Falk with Yasser Seirawan (as well as Larry Christiansen) appeared on
the front cover of the December 1983 Chess Life:
 (6347)

The cover also had a smaller photograph of Falk in conversation with Korchnoi:
That issue of the magazine (page 33) had a further photograph, whose caption stated that
the actor was a frequent spectator in Pasadena:

Page 71 of the February 1973 Chess Life & Review had a shot of Falk with an unidentified
player at the Eighth American Open, Santa Monica, 1972:
 (6848)

John Donaldson (Berkeley, CA, USA) and Charles Sullivan (Davis, CA, USA) inform us
that the player with Peter Falk who was left unidentified by Chess Life & Review is Dennis
Waterman. Our correspondents note that he is now a well-known poker player, and Mr
Donaldson adds:

Waterman gave Peter Falk lessons in the early 1970s. He played in the first Lone Pine tournaments
but gave up chess in the early 1980s.

(6855)

See too our comments about Columbo in Chess and Hollywood.

Also regarding the Columbo chess episode, The Most Dangerous Match, C.N. 1577
reported:

The plot of the television programme is slated by Sylvain Zinser on page 56 of the March
1988 Europe Echecs.
 Ajedrez y Televisin
Edward Winter

Una posicin a considerar:

Tres compositores:

a) Juegan las blancas y ganan. b) Cuando se tiene esta posicin sido ampliamente visto? c)
Dnde se ha impreso antes?

( 1497 )

a) La combinacin ganadora es bastante fcil: 1 Dxb4 axb4 Rxa8 2 + 3 Ae8 Axd5.

b) La posicin se jug en un episodio de la serie de televisin NBC Columbo en la que el

campen mundial de ajedrez asesin a su rival ms cercano.

c) Se da, por ejemplo, en las pginas 168-169 de la ganadora de Ajedrez por Irving
Chernev y Fred Reinfeld (Nueva York 1948).
 (1577)

Felicidades a Jack O'Keefe (Ann Arbor, MI, EE.UU.), que ha descubierto que la posicin
de vino de un juego real:

WJ Wolthuis - Conel Alexander Hugh O'Donel

Maastricht de 1946
Nimzoindia Defensa

1 d4 Cf6 2 c4 e6 3 Cc3 Ab4 4 Dc2 Cc6 5 Cf3 d6 6 a3 Axc3 7 Dxc3 OO 8 g3 Ce4 9 Dc2 f5
10 Ag2 Df6 11 e3 Ad7 12 b4 a5 13 b5 14 Ab2 Ce7 c6 15 a4 Rfc8 16 bxc6 Nxc6 17 OO
Cb4 18 Db3 d5 19 cxd5 exd5 20 RFC1 Rxc1 + 21 b5 22 axb5 Rxc1 Axb5 23 Ce5 De6 24
Ra1 ND2 25 Dxb4 renuncia.

La posicin poser tambin fue utilizado en un "concurso de ajedrez 'en la pgina 21 de la

edicin de junio 1948 Chess Review .

(1666)

Ren Olthof (Rosmalen, Holanda) nos enva una copia de un artculo en las pginas 144-
145 del nmero 7 / 1988 de la revista danesa Skakbladet , un artculo de Klvig Empeados
en las posiciones de ajedrez que han aparecido en pelculas o programas de televisin. La
que se da en la NC de 1497 (vase ms arriba) se incluye, aunque sin hacer referencia al
juego Wolthuis v Alexander.

(1726)

Una foto de Peter Falk con Yasser Seirawan (as como Larry Christiansen) apareci en la
portada de diciembre de 1983, la vida de Ajedrez :
 (6347)

La cubierta tambin haba una fotografa pequea de Falk en una conversacin con
Korchnoi:
Que nmero de la revista (pgina 33) tena una fotografa ms, cuyo ttulo indica que el
actor era "un espectador frecuentes en Pasadena:

Pgina 71 de febrero 1973 la vida de ajedrez y revisin tena un tiro de Falk con un jugador
no identificado en el VIII Abierto de Amrica, Santa Monica, 1972:
 (6848)

John Donaldson (Berkeley, CA, EE.UU.) y Charles Sullivan (Davis, CA, EE.UU.) nos
informan que el jugador con Peter Falk, que se qued sin identificar en la vida de ajedrez y
revisin es Dennis Waterman. Nuestros corresponsales en cuenta que ahora es un jugador
de pquer muy conocido, y aade el Sr. Donaldson:

"Waterman le dio a Pedro las lecciones Falk en la dcada de 1970. l jug en los torneos de Lone
Pine primero, pero abandon el ajedrez en la dcada de 1980.

(6855)

Vea tambin nuestros comentarios acerca de Columbo en Ajedrez y Hollywood .

Tambin con respecto a la Columbo episodio de ajedrez, el partido ms peligroso , CN

1577 inform:

"La trama del programa de televisin est programado por Sylvain Zinser en la pgina 56
de marzo de 1988 Echecs Europa .