BIBLIOTEC A NAC I ONA L DE C H I LE

.. 1
Secc in C hilena ) ~,
. "
Ub icaci n :
f# ! Oe3 - ~t ,.~. ,."
-ZOO
Ao: ........................................................ c.. 1 .

.
SYS :
t~ } t 1") .

Ililiim~rlilmiil]llnll
15940 12
 ( ~( } S 7.AL() ~t ll .L,S

VENENO DE ESCO RPION AZU L -

1,0" ..\10 "ll.!. "-
\ l " '1) Il t 1."0 l RPU')' ,UlI.

1_ 1<' \ 1,ILon. 21.1;

I <l 1 n" ...~ ( ""'R n P"......... , ~~.l;
rn-ra t'dot .. on Juhodt ~~.l;
'\tl(U O'd. 1dt '!!JI"
In.. nl' on 1 ~r" dt Propotd.od In'd... ,u.oI' 1"-' " ...
h R' .. ;N. " 4-1._
1n ~ I ~ l'ufuIM,
(." " .... dt l ............ I"uhh<."""",
I...l ttuno (..... :t l b;.. :!'UIlO
-'Iall" - Ch....
...... ...tl l ' 1"'b1..............

ld '" \1 1"... l ..k1iu. \nd.... 1Io-~,h.... " ...

l ., ( 10. .. ,\ II. m..-..""
"~' 'll Io.. <t.- ... ~tM14 1'. . h , ,,,,,

''''K''' '' 1'."'",1... t" " 1',,1>10.., ,,,,, 1" "'<1. "., "'1",.1", "l. " " ..",,,,,,,,1. """",..",.
,,,.1'1"''''' "''''''' . "" l. n i.".... "",,,<lt." "'" d . 1. l'",,,,,,,1.,,11 h q (" 1'", '.,k,.
 Co TZALO MILLl

VENENO DE ESCORPION AZUL

Diari o d e vida y d e muerte

Edici n a l cu idado d e Marfa In s Zaldiva r y Andrs Brait hwaite

EDICIONE S UNIVERSIDAD DIEG O PORTALES

\o6orr In MKJO"
("' ..11 \I,Il "n ........ ,"' Lo ",1..., ,n <k r'lr ,h.." 1:"U ,Ir n',,'" .Ir :.~ Mlh . <1, .....
""'"... 'lr'I <Ir r .. 'rr.."'" .Ir ' I" r r,... h.. rn1<-..",. ,Ir , r'. ' Id ""t'nu"'I"" ..... " d"
.. 'u' Ir 'I, ..'<i.t""n ""t"J:'''' 1....... , .,.. ",... rl ..- d.., r , "Ir' <ir ," ",,,,." ,_ , ~ Uf ",1..
'''u'' Ilu '"'' m.., ... ,.1.....1 1~ <Ir ,~ ",hit. 1" ~ nI'-' '''" , "1111,111 1~1 ..,.".... l . ..-1" " '" 1'' ' ".
rUl" 'J:" ,., ''''.... !>",,<I..m, ",,1... , " ',,, <i.. 1.., .." ""., d,-. m.u ", 1"" t-I.un' " ......'" I(l_"
.. "' ...... ,.., P.'tl"r",,, " ...,1,"'''''' "J:"'"...."".",. k,h."I."I"" .'1 m'."" .... ,m.' "_'""
"'1" "'" Ir.. ",1 .. ",,li/... I.. 1"" \1.11' 1,,,', ..I.h'M
Diari o morir / Dia rio vivir
Diario d e vida / Diario de mu e rt e
Hech os co ns u mad os / Desech os co nsu ma dos
El da a d a. C lu las gra ndes.
En e l umbral d e la mu erte / Ce rca d e l fin
Poem as a la muerte / Poemas de d esp ed ida de la vida
Ji sei
Ad is a l pasad o
Testamen to / Preparacin pa ra e l viaje
S/md, 20 d" IIJflJII, 2fH)(, SlIlIli,,!!!,.
(En l't' ra~al l o* )

19.00
(}e~ pi erto dt" una sie-sta ,ks p u(~s ele- ha be-r almorzado u na ca zuela t-u 1<1
rama. Algo h-bril y a pa lt",l(lo rk-spus (k 1<1 volada de " YtT viernc... No
lengo (jIW sa lir 1.111 t(m p r'lll o ake, ex.inu-nes. Cita a 1,,1' 11.30 en la fun -
d aci{lll OIlu,I(',git-a l. P{"' l'rez pa ra han "rnw u na riuugrafia . :-'h' tnvec-
ta n u n m-pador clcctrnc y despus dis ponemos (k tre s h oras lib res .
Va mos ,1 u n restora n a come-r alg o . Te ngo (IUt toma r m uc ho liq uid o y
o ri nar. Irasc ible. La ci llti g ral, lile aprieta y nu- I p];~ t a r-n la ramilla.
Cierro los ojos P0T<\Ut' t('ngo u na cubie rta a nu-nos d e un renunu-rro d e
la n ariz. Cl'IINro f b in,. El e xanu- n no due-le, p l"ro anguvtia. Me sn-nro
('nn ' ITado en un Ircuo.

iJ ia~ n u h lad o s y Irim, Ll' lt im'I ,' d m ~t' t1I ,Hla' hacindome exnu-ne-s
sin pa ra r ras todo~ lo, d ias. Alguna" ma anas e n ayunas. Primero ex -
nu-m-s li t' 1,1d( 1( h '1',1 Casr illo t1 t" :-'Il"gasa lud tIue me t' IK IIl" n t ran u n tumor
(';lllfl" rO~O e n el pulmn lvquicrdo. iJe'p u :~ d erivacin ,I HI" p ita l lit"!
T ra x: m l.. cxmeues (jlll" todava n o n-rminan. La noticia del cnc er
lo rambla todo. ante-s ~- dt"put's til" m IYo Oli. El IUIlt's 22 hroncowopia
en e l Ilo~ p i t ; 1 d e l T rax. Fin dt, 1m ('x nlt'llt"s y ron la biopsia po r fin t"1
di ~lg n t~ t i (o y el lr;1\,unit'ntn. H ov no res ulta \'isila a virk-nn- (k Pus-me
Alt o . En cambio duermo u na re paradora sie-sta.

/J mlli /!..r, 21 dr mnv a. 2006. ,'ifllll;tlgo.

1-1.00
n t' ~ IJllt;~ (k 111l<! u 'lIl'{' rs; ron :-' LllHll'l :-":0\(><1 vn el patio de la e-asa. y
r h- turnar u na ducha. all "rht' dUITIlIO bu-u . fumo pUlO ' 1I1t" duermo
tt' m pra no. S,ih,d " rh- tn'g ll,l, sin t' x ~illl t" t1 l"S mt; di t t>~ . Akrgi, a Ia pel .

Al".i'''' ,. 1,. f",-' d,' 'u m u i" '-, \ 1,,, ;" Im-" 1.,-l.h" .. (Fu...., t '" ~ .t,' d i,,,,, ), ((niu!.',. 1,(
,-"ti. R,,1.., ", lr .."~" Il,,. t" 1.(' (:, ""t...

_ 1I_
 Utl~ pic .11"11 en luel.. e-l f1ll'rpu 'jUC' an-i huvoa ti i ll\(~Ti"u de-l dl' lI]("lIlu
r.1l1i.lt neo p<,rd hace-r ti , illlilo':r~lia_

Tc' h,l~ do'~prendido dool., 11101...1 do' h it'lu \ con ;1(11-1.11111' 'tr.i~ 11111101<1111(' /
lI.. l.Ir;~ CllntU r mpano "Ilil.lri.. \ errabund... t J ClIuhin qllt' irll rul"! lIu'
d !,dij{ro antc'nOlI.l ,it- muerte. El fin .

Il n p i('11l1npo x am . ~1 "I " (' pOl nl r-af \ 1111' tumnuu par rle- 1\." 111 (S ih r r
-J 1 h-cr-nd.. El ~ h'rn lri " d " lIli lli t-;II. E1 Mr e1t pUlh o~ fumado-, 111(' a lt 'f l"
,in e1ud,l 1,,, PUll11o l1\" ; 10 '1 " \ ' \ '0' ca rra, p' '''' .

J'.J S
El cUt'rpo ft",Kci u ll;1 vin incre-dulidad . f("I)<lIuic' (' U forma u.uural. LI
menn- p"!1e el g"riln en e-l f idu, El contravn- 111(' produjo akrj{i,l. E~l o\

r ubie-rto de IIn "drp u llitl n \ nu- pi ca lo>tin e-l n l cr )(I . El n wrpn llloloo'I'I-
do r-omo 1111 avicperu, hie-rve dc' ira. El pdlt'n ftohril irritado: ir ruann-,
a rd.. , me- q ut"ma Id r.l(l i.ln id.ld irl\l"f1.u la .

:-';..10 'I uo' e l le m a do' Id II1I1(TI(' v la c'!1it'nlwd.1l1 me- C<lU'i.;1 un C'IIIII"IIIO'

pudor. quo' qu i/, 't'1 pllro 1('IIlUr (a r.lil dt, la impernne-mia pe-riod ....
lka ) .

/'1.1"" 22 d#' mavo, 200"' . \ lIIlingn.

HUMI
()r~pllt;' de una hrOllt n .... u p ; .

f ..10 Ib" dr l la ula dnlcr

Pur Id !.Ink la orqllt'"">.l.<l
do' grutue-te-s ....)pl.l "" pildllt",
I.d. IId\(' se-re-na t'jt'U-i1 . I .
\1W1.1 h, n e l 1)< lIlic' m e
rern 'u' \d,IS h in! h'lli.l ' ,
SOl! 1", h UI"; ' dr-l III' II/ ,ld"

- 1lI_
<1.1", 1... ..1.. " \, 1, ,, 1.mi.lld, ....
1':,,0\ in ' IOlloi n<tnJlII" n-rin en el caruarou-.
l..np.I1l"" ,k ' IOlnil.l.
,\ 111.11," Id pi r-dra '1Ut' tt' hun d ..
en \.1' pl u fu T1Cliel,uit" li'plid.l'
rli-I c e-note- 'd~rdd...
Ihu l';I' cun \'" ' )J'" dh il'H,"
pO' l'l abivmo ahajo.

Sn l1 .r;i- d 1;1'11t' . , i p l lt 'dn,

ru.uu to l"ll"n a PU ll ltl
d i' It'\(' n la r lo, pulnuuu-v . I-;;uio r
e1,' (" 1" .n j,I", ( :l ll"I n, Ir;in d , 1I11I,..ticado,
del udo eu la vid .. \'.1' d 11 '(11;'[.

lI u nd ir"4:' en el a~II,1 h .l,t.l

t'Xlr,lI'r 1;1 raiz del ahrnj..
d d lO/no n t urbio. un tub rculo
r recn-nd .. alim e ntad.. por un
tr;I~ .llul eu un c ,~i ,ill , ill IHIllll' rn ' .

L u " i!'jo d e, d t'll lad"

v r o ll 1,1 bigott' blanc-o.
S,.\' ~ II 111IlH'XO 1'11 111 1;1 Mil.1 Ik robre.

Ioda l.a inmortalidad

qu r- Pllt't1I" d e-e.u I',!; P'T"""1Hl'
aqu \ ahora. 110 h .l\ TIl.i,
'l Ut' l"' II... lug-,u-e ' pt-rl,t10' lit- e rer md.rd .

.-\111' 'i'''' dt' I1ll1lihllllll,1, de ('(>Ildt' Il'ld ,l.

I' Mlo, l." dia, <Ie n 'r h o ,1 '11 pl.uo 1.I\ ml 11l. I k .tlh now.
l'o'llli ltima o 1111inu IM'rd itl.I,
1.1 mudauva lid 011111.1 de jo;,

- 1\ -
Erl' ~ d (IUl' muri a ho g:'llln ('11 SU pro pio \1l1i lO han ' aov.
Ya h.tj(; nunha- \l'(T~ gTan IMrh' d I' m i, ( ' .11 la ' .
En 1m ' l IlTO" d t' la nu-sa \I,tt" l(la ' l' mh ri' f ora/u nes ro jos y ll q~r(ls,
ahora ('slwn) el o trll j uego.

el/I'IIM n''1'lil lll

En qm; n uu- ru l'sl. la fro n tera e-ntre pon . y lIlut ho ?
.\th all del si{' tt' l" l. e-l d io ~' dt' l rs d t' la d l'{T ll.t, 1'1 vcinn-.
:'lla nos y pit's xou mucho. Un lIll'S es am-ho, es una luna a n'n's.
Una n M IH ' m l' nl " U I M 1ll.1I10 ('S m l 'lH " , r-im-o {k dl" 11, dice-n li><l.,.

J lmU,1 21 di' ' 1liI.\ O, 2006, Slmliflgo,

HI..I5
Ho y d e sp ierto tipo I'l. , in J.H1T1 0 n i ex.lnu-ne-, nu;d i(os, Ave- r lla maro n
('.arios ~- Riva v, le, 01("1110 m i n ue-va ,il uacin de sal ud . De sp u s de una
maan a infe rn a l, La hr o llt'o sn ' p .t t " u n lUI111l' lIlO; la 'lSlixia po r u n
an estsico ( IIO\{>t'alld ) l Ul' l ut'lIla po r el cloro mi e ntras u n rahh- (IUI'
me re n pur tu ~ fO"I' n.lsa ll's m ira y saca IImt"t rds de lo, pulmone. . Naue-
~' Eme me acompaan d urante la u rdaha e n (,1 Hospi tal de-l Trax. AI-

mue rz o y des p us pilO. 1..1 ex periencia hu- tan fuern- lUt' la i-sr-ritu ra
queda arras. drstan u-. La fo rm a M,' \ 1' ru mo un hmiu- (IU{' no ha sta , in-
snfica-nn- .

11..10
Supe ra da IJ. rons n-rnaci n y la rong:(~ia f'lIlsa d a po r 1,\ nonria . UIl a sll' -
roide ra d o e-u Ynratan . La ITl Ut'U(', bomba . 1.1 I'x plosill de un hon~o
a uunir-o e n 1,1sa n.:I'I', El anuur o deltn , e-lmovimie-nro rh- la p llt'rLa qm'
'>l.' junta vin viento dljal1 t1o una .:r it' til..

Uislr<l rl" medir .. s.. hn- fil mo ,1I11"hlO1rt; m i dg:OIlM. Uos uu-sas he-rhav
rou PIWrl., ho ril (,nlaln.

S llu 'd t, lo qu e pa sa, Il><lo indica !JUl' SI.' r a (' r. r-l ;l\' ic"l\ d OlHk \'<lja mos

- 11 -
fit' 11II 1I10 1IlU-1I 1 a t ro. "I.h.m. ,.. di f.,nti ,. lid ;lh i" Il' ) qut'" hn' IImlIrt.
pUIII" 11. p.Hlida en I' rirn'1 lu(ar.

1.a 1I1.11,t uoucia illtihr a l.... ("irnt'" lln lI r~t'" ll lt ... , [r ... hace rre mend. .... ldpi -
rldri .... . El d,.I(tr It'" pnl( ( " d ft.~ pui, d e a rrollarn-. 1.01 m rtalid,t ...r' hd ( t'"
lill a P"lI d , 1" ' i d" ljut' 1(' q llt\.1 Ull dud o .

Ah .tr'l 1111' prt'(I(-up" ...,1,. li(' m. Illt' ,.h-id,. flt 1. ... (. In",_ ~k il1lt'rJl', 1'11
d ( II~i lll' 1l1.\ln( n l " porq!u' \('0 con dl;IIIlM flllt' 11 h dHlul'ro ;Ihortb ~ll
IM \'(' . A, j ....bu-vivir r;1I1.1 Il; nn-nov ... \'l ' nUIH ' u ll a 1l11('~ l a d , ,\t-IU-'I.

"'1(' n ;111.. II l,1 ni ri. '.

El n rim, 11 111" ateua el pr.llt.. t"'o i TltIU'III ~' , IHIIU"d u- cunoc.... Xuu.... te-n-
eir lIdd .1 IjUt' ver nm ItI mm-tu- nat ural. Sin Inl<t'"'. Sim ph-v n>ln plt-j,l'
( n l( t~ (I,inrifi..-n u-;

A P(I(U dar 1,1cohcremi., "' IJ;Ut'11It' 'ot:' d i,lK' .... t "mil nube-s qUt HU\.III en
flilt'"t (i, 'li t'" ' nlTlu-a riav . 1.1 .... lid( 'C.' derriu- n 'I\Citid pu r una lt'mK'ralllra
iIl,ihlt' , il ht'll ~i hl t'. 1... r ..". de-l t'n l:' rJnn 'ot' trall~tllnll'" en llll d rlinica.

1.01' p idl" 1Il1W\t'1l 1I'l\ t~ ambulauu....

1,1' irh-ntjdade- f Tt"llil<'" litt'nI1It." (I Ut ' l' emn-rruzan .
lu , 1 ",di .:o, relulare-, rirrul.m pur 1", pauralla s.
\ l i " ' Td ill,! d I' vida. mi ,:;n lp' mortal.
m i .Ilnuplt ' ("< '11' K-im u-n l. ' d. l ti 11 .
t11~pn'tnitl" , vin ,l(h (' IIt'11I 1.1.
di ~lra ido . inca uto.

1... d( ...' K'rdC i,-m d .." 1.1 ,lk r':;I.I. t'I place-r pt'nt""') dt. l pifuil n .m ll"' \
fk ' lm t;, de-l M,u h m,tri n' l~,

L.I nolit'iil de-l tin (";I<'IUlll1' (o n 10011<'1111 ....... ""im,,Ilt'" q m ' e-c nuan el
f \lt' I" ' IllIll' r lu dI' '1.'10 . c ,utt (' plllr.lt i lI t1~'l(".lt t .. n J. U11 c1nl.. r indi-
10. S..hn-viem- una 1(mp"' I... ! 11,' in f lJIlHOflid,II\' '. ,1\ \111' ' ' ' ' m.II !I'\I~;td,I' .
( ;. '1,1' (( III 1I.blin' ,- "illO 11.1 /' 1' . Ard n-nu- r..d i ,,:;r.l\ <l~ IJ111' uu-vmu l .t~ m-
dul.., , lu , lIu (\'(I'.

- I~-
(:"'lllrA quin \'Ohl'nm' tT1 luHTidl.
fII'l r-] (!t'~I)\~U nt" mi \"i1I.I.
d quu-u U'pllKhdr l., inh'rn'IKin del hilu rh-l ul.11u~
TudA queja puede- I"tr(''r injuvta.
lU'ld til' <II-hilid.ln .
1....I .. I.lIl1rlllu una

IUlld n'nlt-~iln prue-ha ell' ..-nh<lrdia.

El rencor, la rabia poI el arreb.uo. Por e-l roho. e-] .I"-Iho, e-l .ur ope -llo.

E~.I t'~Il('lIa fu gdl !JUI' vivn- Il.l~.tr,

UI1.' ('''11 IU nombre v f Olll l;I\t'I1.I ,
rt".1 <11- "lIril{a~.
(.~ ti quc tue 11llJ. \('1 .

H.I~

(;dl1"'1d~ d e '\dl\-adu. Sup.... tll ' .IrHja.~"

l'o~ qUt" .... van P.1.....I11 entre 11... qm .... quedan.

tol" qU(' Jlt1fdl1 <nuan ron \1'" qllt" 1),Il"It'lI .
1.( ... qUl' I"'P<T,t11 \'lu~ (jllI' ..... elnpitlt"1l .... l1ll'/ d .1II
1'11 ('~I.Ki"nt"~ y .It"rt'pllt'n,,~ .

Xonw marcho u n 1<l1Ipr;l1lo. L I fit"~t'l

lt'rll1ill;1 cuando IIllU ~(' \,;1 . Pt'dir
Id htrlin<l . Iniciar 1 0~ ril'" ,kl vevtuario.

El derrumbe J.h n llll.lelo r. 1m .durlt'~ lId dd.. .

1, ... ho~pi l.lk~ de Rillt. lri~l.~ \ -rribk-c.
una \tu oli\aft'a en l.,~ "-11.1~ d.. 1"~I)("rd .

'.U("I'" qUl' n{" .... araha. 1"~1o ' ..... u-rmiua. El fin ..... anuncia. .I"g.llIll '"
11 ... d ....... luonto" I'Il Ull n'l;n'~i\l' J': 0llg. \'i\im,,, e-l (pl1ogo . u j.ll. ol"ilOl,
imil'ln,. Ih.rid." t1t'~inl" empapado. illulld.ul, .

~.t< lit IIUI" ni hllllll' ( '11 10110 h 'lI1dJll' mi 11I11<'11( ' .

I ' ''I (PIt;? l' or!J ll<' l ud.I \ ;1 ll1 i~ \ ("''' l~ n ll'l.m ,It- h ,,(";\ ..11 h U (;I .

- Enuo. t'~(Til" ro mo vu I' lo p io q lil .lli o .

- u-
I ti ,Y )
i:,-.:/'I\H
El t;'l.!,, , ud!;1 t"1 llud.. qUt" tt" ,lh"r<.lh,l.
' 1I- 1lIt" e-l u-d... \ 1.1' IMli/ a '
lit 1,1 (,,1tlnw li.ui , 1,,, a l.t<IlIt... \." ;tU ( . ... " tic- l' " ,
1, ,, Iluid, ,, , nc!d'll,,jn extrema.
El li .:' '. ,It- 1,. el,,klU.
Tie-ne-e lUM ra...sn. m"li'l', ('all"" ,

l' .ultlm,!, l... 11., m, l! con J:M ,ni, \ r I ( 'm;l hl.ITll ;1. l h- J:M "In' pl.il;UIl' , \.." i ,
pt: r;l, \l.u .',I"n.1 d(' 1111 te]" '!"\t'rn .tu- re-prune 1,1 Iluvia.

E' !I'\ <ktl u ,IlI" ,11 oute- v ti n, nhtTi'' II ,it- una fli'!.m;I ,
11 11.1 IlH ' l l.l jol , l<:i" <,1 (,I P Ullo de- mi IIllltl,lIl/.l,
<' m pi t'l" ,1 lt:jt' r \l11 '<'I IT10 ,it- m i p n 'lldm a lI1 t' I.11I10rlo,, .

El c!(, in l(IC'" t'11I('1<I 10 flllt' 1111' l o tl' '' I, 111<' 1<',b;L1" po r IIn t'm tll ltl" imh-
1I' II'lI 1t', Il t" t';lllo UII,I Ira' olt"<l 1I1 i, (',ll' rid ll",I', ;lIl1l!i,di,." ;l pt,[t,tlt' i,I'.
\I ol h ',l( ic"oll 1(' 10, .\ h u ti.I, inerra. illc!iit'H' llfi'l. \ kj Ol ulll,,,I,II"... rhu-
p ;ntl o 1111.1 \O~II"'; I de- ambro-oli

.:lU
1..1 IIIU.rt( ' t, d f('~ II""") .11 hll('\U, pUl el U I l.. ('d m in o. L...... recuerdo-,
m ('11I1'1I1' " rh-l I lo'pital del Tr.1, con un k-nu- .1111" e..ptd.ll . r..." lo.. "
hu-r..n (",lpl.ul.l' n 'l\ filtro de 1111 d o r,lClo \t'nt"...,.

Si " n, ,, /'" m"",f" ,... ,/, IN/p I> d(' \ ',111 ( ~o~ h.
' 111111" l." p ,trit' IIIt" pU[Ill" ll.Irt"
de- UIM ',11.1tl l' t"fI(' ra q ul' 1I Ill'
i<lj'llll.l dt, 1'''1'' ,It- u n " "1'01 {\l- t" pt ' r;l:
[, ,, 1)111 11 " ,, 11" ;n , n illl ' ''.
1111 u ' b ,lito q llt p ol ' lo n '" el <l in ',

_ 1', _
1.... flllt Mp('Tall arriba '>('ntMiu'l
contra 1d.'I paredes '111(' hiere-n
ron 'IU" rincooe.. ,dilado'l.

En 1''1101'1 m ctantne-a.. h unm a d a.. por nt.. mn flue" de"rru(h"lI u lla 1",
de- Irdn'llllt:ida.. uva.. con wunbrav que" ..un parrlllltc".. de- l'fan:liu'I madu-
raudo.

n Ol'If:'PJ"
El c;ilKt ' r 1:"'\ e-l ad ver..a rio
di" 1111<1 lurha libre . ahor.r 11l ,lt" ~ l ra ,
11." tn-m- n.:ido con u na 11.1\1",
'\l; ' t""'flll'r/a por plancharte.

Cun Id mano qul' lI;olpt'a tu-ne

la pirmide cabeza ahajo.
'< enrlereza v re<uJX'ra 'IU IUJofar.

La llama dt" la vela r on '111 parpadeo

re habla. 'IU" palabras di' t"'IIX'rnla.
'IU Idl1(rallla ..o larm-nre a ti (a IU no mb re) evr.in
dt"'Ilindd'I~ .

1 "' 1H'1I 1/{11" ~ u n h.l'Illill dt, pl umas con d pt'llm mrihillado po r Ull 'Iarpu-
lIido radiactivo, e l parieme- heroico. 1111 1'11t'1l1l' d e l 'Iol dado d t''II'''lIofi -
do '1UI' avanza en camilla por 10 '1 pasill .. 'I. E'\l;lllo'l (011 UII m ilTtollo ('11
el ewe-nario de una guerra quunica de h.1I.11I.1'I h<lfll'rioll,;:i(;l'l.

U c"mhiu ~ mvivihle-. incompre n..ible- ..i llllll '< mantiene innuuable-.

El c nc e r M un fdrac'oll '1ut" cun 'llruytc" con n lra.... ' Y' pr('"\i'lit"lll 'IU tumba
vubu-rranea. En Iu edad apomliada pt.r aqu \ pUf ",1I.i t'd ilic ; 'IU'I du-
dadevtunerariac.

\fird'l IU'I herramie-mav, \lI'1 pluma..

\ pinr e-h-... d cu(hill" dC '1 rio,
la (''' p,ill1la qlle imprinu-
1<1 roj ,l P;I\;. dt-l p.ijaro, li t! " ,110

_ 16_
lit, barro. ('11 1;1 an' lM n q ;::ra.
' i"'l' 1;1 tlhillld ona.
ahora I''l., lIT lIl t' a Id isla t'Jl\1.le ItA en 1.,1 nu-bla .

1'.1 f{1'''" "'1"

TOCA' el I"I M', h t;i'l. pt"J{",uin en ("1 tn h o
com" 1111 (Io hu pn-ionero dt" la Rrd\t'd,ltl
t"ptT,lllti" e-l fin del a ire ,

'rI1K,itm ,/, un omdnwd"

E111l1'pil.tl t ' , Id pll nl a de ti dru'l. dela mm-r te.
F.\ do lo r (It- ,k jar d t, ce- r 1(' re-nwr e-.
t amuem- n- ' luiehra co mo un a j{ollll' t' l
lIl il 'l1lr,IS e-l u 'li'lollo que llama y lIa m ,l
t'S IIl1 t;t u l ro distante , pe-rdido
t'l1 lo" Ralt',, dt, una m in a de sal.
RI'\-i..." 1.1, d o , " ri tl ;I' ~' la f orril'nle ,lIJ('h a y p"dl'rosa,
('1 1l1l 1t' 1I1' dOIl,k pir-an 1I 110 S ( brint'ro, .

Sollt" 11 11 hervor , o rd o, ronco. \u k aninl

de- m i, hronqui.., y pec ho q u e t"'UI I)('1I 1,1\ .1.
Ewupo l1<-m;l' <JI" tle ma, :;arrdjm ':Ilt'''' _
TU"' I (omo IIlIa hiena por el humo tlllt' t'l1( it' lId l'ld p rad e- ra .

/' 11,.,-1" d, Etllt(ff1

Rq~ila m l' IIn avtreilahio y Irdti liu "lllt' (,11'1.,1', m;p;t', t'""o!O' f1;Ullt" m . " p;t-
Ix-k " \ !l' 'o, lit- \je, :" 0 ~ (u,indo. Part.. d e- mue-r te .
El rh-vh.. n lt, dr- Id' r lulas
d{U",i\O " lu'dt'do r rela t d '1\l(' ;1
/{i r.. m l, " 1(' t. 11'1 it; lltl, " t"
' Iripl' t'1 t-u su h,lITa vertiral
' q{u id a pn. r-l In"' . de- u n t" I,,;nl lo .
El dI '''''' d ,' ' ,I I\ ,U" Yd e morir,

_ \i_
 l.l j u n.:I.1 qU. ~,' a podera rie- 1,,, ':;IIl.:Ii ,,~
\ 'N 1I1t 1.1 \ " , . \; 1 vela. t i "1);\g'l

V'I( U d 1)<1( 11.

1I....-r {d IlU'r? Elcntermo CIlTI1U H~'l(m"'lhl , .

I....~ pulnu 111." . pt" II'I~. lg:rim.,,?
1..1 l'lIlt-nn..rl"rl (om.. kecin . .IpnlUli/.lj(.
Q tlt" Tt'f '-Ul.If" 110 qU('fe f m.u?

.....uur...I(,a. r.. mhiu I(JOot . orra '11i1l1( III.ICi'' II.

Ciu1." ..1 c.inUf. llijlugu . Prt>K'lIH." \ H~ pm'~ ld~ .

}II.......I 25 11. ""'.\'" 2/N/f. Sa ' l l it11l" .

11I.:\0
Ik ' pil'lltl 10'lI1 pfa n n y nn - 1" \ ',11110 a p lt 'I Mr;r f a f,;, inq u ie-to. I'''P''' ' !t'f -
tura dO'1 di.u ... \\1'1 ril a ro n e-l d"n" r Ar ancibia t"1I e-l li' ''pit<ll li d T (.
fax . l'h illJ;l~ I\(l l i ri a~ .

14.0U
1..1 n.uil llora V"T m, lIuran pur m 1.1' o U'j,,, \' TlIi~ pr~t dlid' .

l ....~ lg:riUl"'~ '04:" dt"~pi tll'1I p.tra vie-rnpre- de- lo, t~ ''' '

Ronco . " mo una be-cua herida

qUl' no .... hrl'\i\l' vin aire..... tertoro
eom" el (-.:aill' ...., hijo riel abi ~lIlo
fuera dd it.,. ua . E~IO\' Iruo.
( :h ic ha rn .. . "'111I" el pe-cado
q Ul' vende-n tue-ra de l cemeuu-ri...

.-\hora 11I1.1 muern- rk-pe nr k- rk m

eomo U II,I II1 .It!rt" , un a muje-r, u na h ij a.

A.-a " , ti' \t'lIl'1a dd~ irn<l g:illt 'ria , '011 'IIlIMli'ltIa ~ pOT el alie-n to ti " ti
IlIlItn .?

- l ~_
Pensar e n d ej arte m e ro m pe la co lum na .

Las o las en pa tas d e ce n ta u ro s me atrope llan y revuelcan , y lleva n por

d elante .

Qu i n es el suj eto qu e mu cre? A nadie le importa, nos basta un a e fig ie

d el deudo de co ns ue lo . La idea del nun ca ms, d el neverrnore , es un
m a rtill e o inso po rt a ble en mi mente.

Fre nte ho rad ada in sistentem ente por cada gota de plomo lquido . Estoy
suje to a los vaivenes de l nive l d el mercurio e n un term met ro .

15.15
El p ro fund o d esconsue lo,
la d em ol edo ra pe na por e l fin
d e la pelc ula, in fel iz y linda.

Estoy o b ligado a ca m biar d e vida o al abandono d e l d omi cilio , a u nq ue

p ue de ser q ue e l cam bio d e vida no ba ste y la metamorfosis sea nada
m s q ue un e nca rgo d e desintegracin.

No d urars much o m s co n esas bot as pu estas y tu s mal as cos tu m bre .

Ce rtero )' co n tu n de n te e l go lpe, tal ve z mortal ; peli gro so ), d ol o roso e n

to d o caso. Habla co n tu c ncer. Hazle preguntas a ese e nja m bre de c-
lul as descarriadas que se a lojan e n tus pulmon es. Escrbel e u na ca rta a l
ca ngrejo )' preg ntal e a l ca b r n por qu e ligi tu pulm n co mo si fuera
un par de ro cas.

El c n cer q ue no veo ni sie nto no m e produce aversin , es una abstrac-

ci n (inform e ) a bo m inable . Es un a lepra profunda sec re ta)' esca rla ta.

Jam s se est so lo, m uchedumbres

invi sibl es ac ude n a m ira r tus pint ur as
- Caravaggio

- 19-
1':' 10>\ .llunlido p"r d lIlMd/O en d plc', o \' f " lI l." Iuelle de-l alma h..-
queand.

l..... h.t.ld racuue- de-l h..lir he- re nrmba n'IllO 1111 derrumbe.

l Al'> nm bah- full{ur.tll . resencdclt"lIdll ,i !t'nci. "'. n-ue ru 1, h tll{ur.tllu' 1" -

pl."i'>IIt".

L..... p'''lt'ricldd .... una camisa

a Id 'lUt' Ic' aterra-, con dienu- y lIil.l'.
El ravo p.t nC" vin rq ,'Tt"...)_

'Io rir no (" Iaril. nu h,., ta

con lendir' t' y II.n ... I'0 r muerto.
El fin pirh- 111 ( o l'lho raciln
,' n .m plicil;ul. El IXCC' so fina l.
e-l t'p1fl~" C" la lti ma obra / ohra pvtuma .

:'o.1t" rualento \ nu- lamento.

derramo ld~rillla, en polvo.
:'o.1t" JlU.Ir'I" cun mi, Rri"y,. 1I.1Il1'''' qUIjoL'.

;":0 .... m l." quelte-hue-e. ....m Id' l{Tulld' de Pindaro 'lut" anuncian '11
partida.

~~ .oo

11 0 \ ' \'I m. " .1 rohra r pl,llil' con E ml' ;1];1 Fin , p riIlwro r dl"I'W:" \"'Iltl'" ;11
{:1ink " P"I' ,-,himo <11 rh-part.uru-ntn. \',11, 1 tuu-r r-] rompmador (a n 'la) y

- :t tl-
.. lro, e lu lI1d u.... Cun d o l.. , ello ca beva loel.. e-l di; \' lo, pulmom-, a d ol...
r iel..... P' II' Id" fumad c' r", ,1t'1 mifu.,In} c' l jUl",c, . Sievta . En t"ld'oCc"i'Clr
,kl :li llic- tue topo n I" 1'. t"trn <i n rit"l . {IIII' me propollt" tornar um.t<i
d}'ah u .l'oC a . Le I"md n~ la palabra.

Ik 1.1 .Ik r.:ia nu- <lItd.1 'oC,I.. un Po: K ti . I ..t"}cn el,. la ,."/"..,, ,dnd 1 \In ",,..
tti/mfll Ik SU"dn ."M ll I'I ~ . 1tU' Hlrllp rf t"ljuc'\c " C'11 el Fm u l, , cic' Lult ura
En ununica, 111(" c..t.i a ~ lIfl.lll(h l 01 d l,rar (C"rt'l' ,1f\ in u1c's h.i,k01' rnpccl o
a 1.1 e-n te-mu-dad.

IkMk h.n e u n o " d o , 1111"'1'" 1.1"" , e IIlI' " " ;I':OI . l.0I 1I1 t"l ..[a,i, un- alr 'na
l. " .:angli .., y 1,1, r m-rda.. \ ,11(,,1( ... H ag.. 'lgll<!. Poc o .1 PO: lf"O h'lju .11(1101.

1.01 ..upervicencia cic'j.., quc tu-nen m .. clc' ....-v-tua aoc me- ' ,U-OI p ie-a . Id
uuu-rte ele I1l c' nO Tt'~ rit- ....'oC..Illa 1I\t;" CtIll'Ut"!d.

.'),;1.1/(1" 2 i (/, mat o, 2fJl)ft. .')' III / 1fl1(O.

OK.Uf)

Ill'''p in lo aun-.. de- tI' K. Iernu-udo la [o, . An oclw Ola .."" rinhon1.l-
d ..... To ' c" d o lo ro...I". S1T,I' y , in llem a. Ad "l.. rido cid pecho, 1I1.. k-erar.
1.1 t'OI I,, / .lultra j.l(Lt y ...\("lIfli d.1 po r t i' u " " u h i,, I1f... \ Ii con tlico. d ,'e.""..
e1l- fU1II.lr ve- r ba. la prccauciou, rada \ob e!.1 IIlC' afe-cta l. " hroll(lui".. \
a r u -d "nIOl m i, al;l(lllc'" I" u-non-.. de 1,,,. LoI solucin ' o n 1;1' ~g;I I k-
1.1' ". ve-rba horne a da q uc' cOIlU' . pe: ru 110 ., olmo hacerlac , I' ino aver
prulllt'lc- horne a rme e-tl.lllta,. Dict' n '1IIt' d .t un a \111"'0.1 lllli ln n t'
UII.1'

\' di 'l illl.l. corporal. 1.1 " 'lIoll1t"("imicllu " '>t" pre cipitan v '>t" rt""rr1c-n.m a
[0( 1.1 \1"1..cidad. d\ 'IIlJ;1II vin l>.tu..... il1f"t""",n[c-' . \ t"rligillu", ,, .

.\I"ilJ. 1.11" ,1c-m.i, 'l' ih.1I1 Y\0 1Il1' ' lUt'c1.lh.1 I" ,rq u e' IIfll)lMh.1 euconrrar
dOIlIlIlI 11I0, . p.I~<1jc n i pl.lI.l_ I'...i, t":\lra njnu . l.." elllelio, de ( .1...1 1.1111-
hi n p.u-tfan .

-~I-
Plt"!),tr.indomt" 1II1.1 1.11.1 cit f a U 1."11 IJ. ( Ull.I t'n,'ut"lIlr O el M Uf.IIC"" \-;1-
do. [..IIJ.. [ Xt"110 0 1.1 Ill.l.Il U .11 ~ran lroi"iU lit .IIl if;lr [UIl 1.1 I.IIM de- 1'1>1'.
r ho . [~ pt""'llio. Si" 1lI0 e-l pt...1del vidrio \ el ;I/r.lr en mi 11101110 . \ 1111(111("
-ea UIl.t mole-na, lo 'Ipn"tio lit" pronto 1'0111<1 ... I~o qut" t"~ Inncgahk-. qUt
O

('11 ajgu nnune-nto \ a 11" ...-r para m, n p'Nh~ ...-u tir ni t"xpl,nllU'IlIAr.

IK III
b di fci l di ,ti n"'1li r lOd ,l\ i,1
quie-n ' t ' akja ~- qu in ' t ' Ijlwtb .
En I'Nlo C.I"" una ~nt'IOI
.... hd .lh it"!'l" p.t"'1\ n u.rrid ..
el muro [UITlI) un r('l;illlp"l~tl.
En ....It" pU1l1O final In/,!
la c" lloI \ el nadador allU~a.
.... acah.t la tinta rlel unu-ro.

\((' 11t_ mudado a vivrr

('11 101 ante..... Ia rle la 1I111l1lol .
\!l' he 'IUt"rlM\O pard .ek-m ro.
II1 rOl n 'l \'iajo en r-l C.IIll.IIUIt dt u na 11OI\T.
u n tcrrv . 11 11 Ilt'r g-allli n cit ni ~ la 1.
L'n h <l('( o ,: rit'~o ("t.n 'u, H I'I~ lorrat1oh
con hillt'ln, re dolar. ,It- dolor.

)K... .:I
tJ tit"lIIptI qUt" u- qUt"ci.1 ll' i r dt'~mt"mhr",nd, I fN N-l' 01 p<lnl. I k~i ntt;,:ral1lt"
dice- Id 1t:"\t"lIda del fllo", e-l verde palidere \ .... vuelve r< ~tl \ dl")lll;'
amArill" . r ad uro, El 1)I',h u dt" l.... camin." h.e e- hnrr a l.... \it" .... El
u.\ .IIt' l' U.Ullto alla e-n la n<x he-, lo"i', Idr~" \ u ' nd id .l.

Creo tener IIlrA (111111)1 t ' lhi n , IIlIa (II n~idtTOIl i.111 "t'~(f 111' N-id,l.
El pi... . ti
,in I dt 1,1' ft , ......, (n ' 11l\l IW~ ~ lo rrit'll lt'~) un- m .nOl\i] la: 1111 fr<t~ft I tlt- \'id ri, .
l un .vllr<tr ta pa d o con u n 100p.-.n dl' ( OrrllO: 1.. l"l1~I<l Ilt d (' k i l,,~,\ tld
!'lrl...\I ...-ra rve 1.1, lIhlllU' (1l10j" f\0I') cun 11ll.l ll1Ol1l.l,

-1'J-
;'\.. t~ i ~ll<ll n i difer e-nn-,
varihh- \' tC>lI~t ...n tl" Pe-r....-vcra .
11 \ t-ic', tOl u rJtt' l\t i.l. p,-i ~.I .
hl< t"ni.lu lllhr{" {"II d .Iin C"lIr.Ht"cid..
de- l lrde-. El " "'111' .... tc. t rl lit
com.. una apla..l.u l.l pqM dt trilla.
L I h urhul.1 ir...ul.1 ..... ..,:rit,t.1 \ tXpIO" I.
I ~I t t'nalli ,l rh-lfin .11 t'lt" t'l nun.
Fu no ..1 p.n in. \' IM r~ill"OI\ .
I.t ' ~IItW"' la h OI"" al .lp u ro \ .11 .lt r'l~o.
1\in." i~ l1l " . fll nf\ i t lo~ 1" .. t ' .. n 'H'01i po~
lid 1'1'..ar v d eludo.
F.~ t it'mpo de ( ""'U"1r e-l n.mlo .

f< 1I1l p ' 'II ~,I mo.. 1ri 11'" ( C'IIr it'n ~ a ilt"rt"
rk~ t i l;lI1do po rla .-\ I.lIlw d.l.

( ;.ll kt.l~ rle- o;.lh a tI r-l me-n de- UIl'" di t"I.1 h.. tu ""I; MI..~ p.II"I(I.trt~ '>t>Tl
nn-, J.~rilll.l~ ". d -.1 Rt"I keu. ."W ,1;lIllt"lll c' e-l h"lIlhn' \ 1J. ml~ t"r r-n \
1101<111 . l A" annuale-v '>t",I....t irri';dll 11" o j.. ~ ('1m 1.1' I:.iltrillld" rh-lIlan to
(<li no p.Ir.lh ri ,.I~ in u l1 d.\lI,,~.

La ru-m-ia ,,,h t" m... de 1" ri"'l ' )Ul' rlt'! II,Ullo , F,ll1n ro ru l' u ' rorl"" mun-
do Il ll l H' ;' l ' , e-l tmc mo. clt..d t' ha(t' rnik lli o~ C"Hll h i,1 vin d ej,l r 11 1111 ra rh-
Hnt' r,,, o jo , ahaj o , t"lIlh.lra/""" l" i n ,' ~OI ;hk , 1.1.. r;IIII"" cuaurl.. '''1111''
in c;\p;lu ', ti e- aruc ul,i r 1,... palahra.., l " ll o~ dice-n quellorar cv hu, '110 p;lra
la " 1I\ltl , urro-, rUt' l'~ lll,ln . :\.:;r.w ;1[ .11 h.. mhu rUl' lI.. ra tlilil'ndok
p.. nt "<>I II"r .. t"' 1111 pn-juic.." c1t""g-r;lri;ltlo il1 \t"1I 10 11I..(lo-rll" , l.o.. lino~
ht~H "" ~ II wd i l"\ ;lI,'~ 1I01.IIMn .1 TllUro It"llrlitlfl. Sin n-r;t'll/a . 1.I0r'lI no
t"r.l lalta rk hum hri,l ..i lit, I erti tic,1110 cit Jt;lr.11l lia .

ML I \"i d .1 ('"' con.. , p.I...nno-, mucho lit"IllPU(lIlt'lr.ult"p, - JII.III Rulfo

en 1';111<1 n <:]a r.l.-\p,lr it il '. vu 1l1.~ .. r.
n/>l1/ ;"~ 28 dr IIUI)'O. 200f . .'itllltia~.

rs.so
Brow nc.

17.15
A e sta hora las montaas so n altas m oles (ksf o lu rida_'i I d esu-nidas por
la hu , Esperando e l Ci"t-f1 11. al go soolcmo. Efect o h-ve-.

IH- 15
.\ Ii tihimo d es eo I;"S dura r hasta el fina l co n luci d e z y rla rividenria ron
soportables malestare s y dolores. La amenaza d e m uerte IlW saca de- ci r-
culacin. me- conce d e la lice-ncia d e un a liberadora cuare nt e na.

Ya no me gano la vida (d ia a d a ) d e ma la muerte. me- ga no m i b uena

mue rte.

l it" desruid ado. (\t'scu id m i p re servacin . SOllle t y apn 'itt- la -",Iud a l

obs tina do (\e sl:"o . :'\0 Ic'n go de recho a q uejarme. Co secho lo se m b ra d o,
L.I S \t' millas del placer engend ran tubr culos ve-rn-nosov.

T rillo d e acostumb ra rme a la idea d e q ue ya 110 em prender aven turas

IIIII:"Va,s. En adel an te slilo r etoco y cor rij o lo esn ito . com ple r lo s lihros
inc onclusos. .\k f,IIMa seguramen te el tie m po . Re rihirn es o s lilUlo s la
marca de lo in romple to y lo trun cad o.

[Iia rio <le vida y mue-rte, biui cora

te r minal , caja ne gra q U I;" so hrt'\i \'('
al desasm- . La s ltimas palabra s.
L'n gt-Ilt'ro sob revivieuu- pm lr l:"ro.
Los borradores de u n epitafio.
1..0 \ a ltihdjm ~T;jli n Js lit, una lidia cl n ica ,

IY.30
e n o ohligad lm . Limitada lin "lIria. UII otuflO con lic em-ia limitad a r-on
re-ro o hlig'K i,"m. Cum pIie-ndo e-l ti!ti 1Il0 <I" M'O dI" U Il.1 I"sl re 1101 fUg"OII . 1111-

- 2 1_
1.<1 mort.. hdad Ica d a di.. qll (" pa...a)
Ill,h (-...;'..'Ot r onfina Id vida,
Id acorrala ("11 UII 1"'0 in o:i("rlu.
A medida qll~ Id-~ u; lu ld-\ \l. rlt.'\plit.'Jr-m
\t" aumentan ~'<Inlmu/oul cflmo lo .. g rdn o .. d e- /01 \ duna...
E1lil' llIpo \t" t'IUU';(c" y el pdi\djt' familiar
\(' tHJII'a y I!t-M'onon.
l' ,n ;llilOul' l. nm';1"1,1111l. fl)Jl fu" 1, ("sI U!Jt;U"111,
,l l !lito, Atu rdido } 1I'l1lillo po r e l ravo.
( :itlI't H I ,illlpa~O .

Fl " /Jt70 d, itlitll{UIIII

El t'\lx1" de la la l{llTla
me devuelve dupli ca d o, dt!o(tohlado.
\in)} decmemortado.
irremediable-mente dU\t"IlII".
Como un a lma q Ut' mura ("11 e l p rofu ndo ol\-do.

I' n ';U11l.\.\ p,lIa El lib,.., d" /111 mmbiQI. ~ ndH I ahorrar sal ud . ';OIIt;\r u n
litmp" p rt.'c io \o y d ud o \o. prolongar 1;1 luz a tuda ( (1\ 101, n lid all do 1,1
dd ir ad.\ lla ll\,\? ~ I k ho s.nritirar mi s t'go SI," / narri sistas Ik ,t'''' por la
ausu-ridad . e l conuol y la ,lh'li llt'll(ia ? Entre-ruadoa la mue-rt e : ,i(' ,t\U si
viv rmuo un lrx-o, nlt' II H', I m orir r omo u n cuerdo ,irUlIN ' ~ In lt'l hid.ld
\(I\U ' durac i n: ~q llt~ p ldi t' l~s : haoer u n c ambio .1 hi mo mome-nt o.

renuncia r a l IIlIHlu d t, vid, qm' 1(' dewmve, u persicrir en el st'" n{!t-ru qll("
u- I1t"\'d m .. rp ido pO I e-l cercano ah ,lIto'

:'\0 foah;tll e l miedo , e-l dl"'lht'nto. La, lunm'1I1o'O" e m ocione- {IUt" e-m-
1)1~ .m 1.1 rlt"\t"'rxr.lf" n . Abunda n I<ts impr ec,..nl' iracuud,e, \'\01' prt"-
~1II1.1" sin rt"'oputst;I' . El horror IlO es m..s 11111' un ingTt"dit'lIIt" dt" 1.1,,11.1
IHHl rid <l.
 L'na rara r om.. UII Iihro IIUt .... d (',h..ja r'll lI.u l" 1)0 11" el \iemu.

I.el'> p.llio, l"lt\.ld .... rld hote-l pn,imo.tI Z.lo.-.II" 1..t1,l'> d i'lill l.l'> \ lm;'I.I-
do, r(lm.. pi('u_' IInd' tIRim.l de- "lr.l' ltll.U1 pi..." cit un .:r\ll'" \idrio
nnlo..., do n. k .... (' I.Ullph.1I1 m utl.l' ,ihwl.l' d e p.l" " . Dl"'ptu" lit- l."
h.Iiu , Ik muhirud l"1",1 rilO tl h" I't e n UB , ill<ill \' d" " -.lII" t.- t' n ,i!en-
r .. m irando m on'r,,' a ni h.l ""1' , omora, ('ollo:,IIj;l" l.a h u 'i 111;d.1 dl' u n
,KU.l rio uuho.

12.f~1

1.01 nutad cid oro"nie \ la m('.1 '1\1(' quedci rle- ;I\ (T. Tt'nlliTlu en 1.1 maii.lIl.1
1.1 nlinir.l para el (:Iinir \ 1.1 t'n\I" con lO! ,,\ud.1 de ( :': ,1..1 . Se- titula - I~.:ri
m.o," . UII;I nlllf("('r.in ohlilll.! , r-l 1I00nlo cru-ubie-rto p..r tener qm' part ir
te-mprano.. -\~ Iadu \ n "... h.. 111l" l"n,imi,mo !M;I rerupt'ral" 1.1 cahn.r.

C.Ir':,I' u n.1 hum hd rI., lil'mpo.

homb h" mha (IUt' i.: nu;,
ru.indo y dr'mrlt- cvtallara. I )t, fibn lo,
(l>lIt.uj ,,, nmero, mlld,,, 1"'.-];1 .... n.:n.

1.01 IUI lt'mpera l." pt'n\'Ullitnu". L'n I"'n"u diurno, ('(>JI lo, oio, ahie-r-
1'''. indu\('ndo I.J.' rO"I'. \ .. k 'ldo hada el afue-r.r. 1.01 intt"ri".-itl.ltl IIn l"

, nnvm.. dll..il..;:-o ,l.. h .I"d rt,lto punto: lII., all.i h.l\ una p.-"hn1tlitl.ul
rn;-ntliw I.IIl djena tOIll .. e-l mundo ohjtt" .. hj(li\...

.....\ t.... tntllld.. de .:on'l nur!>t"rn. qm' di\ i,.. lI"il'IHlo.l 1.. It:r:\, e-mur-
\;Id" \ ,It;hil.

;Q llt; , t; \u vi h;h la hll \ ' .. mtna o 1l,l( la~ 11.1' 1.1 ,1C lll Ift..:o Y" 1" 11 m i,
1',II"hr;1\ '1Ih lull<llt". El 111;i, all.i pl tli". rllt.l' It'II': Il<1\, ron ir11Ilt' II"Il I,,,
,,,n ido, ,- "K'lhu1<lri,,,. ;(IIt' , t: ' H ,i 11](" t"p"u o tr o mundo, IIn lII\l1lfl"
111""0 d.,tra, de 01rO~

I AI' h"i.l' 'l.'CI ' c a en en , ikm "

,(,1 '"III" l." arravtra por \.1 1"<l11t-.
I~I 1'1,11.1 d( 'I,,, alll lt"lnlro,

v r- <>tU' roiiJn 11.' \1" ,il.l1I1O"

d " r'lllll,,1.1 di 'I<lI1I(' ("I '. -r,l.

I!,U UI
Aln lC Ol " " l.,.

Si Imhit'f,1 ,id o pin tor o tlw ior lo .. J;:TI.O hubu-ra (.Ipl.ulo Id !;l/;u rd. d.,
1111<1 llIuj('r h .uri"lu\" 1<1 " ' ll'!.l 'tu.. di';", por 1.1 ve-ntana. d e l<ln.llol;r'lIl.1lt"
, lId.II1I,11 azuhno. (' I1t' rlol;i('a , l1lt"ld,il"a. l"n.1 molinera d .. wnull, . una
<l1ol;1I.ul<>1 <1 en la fuenw phh(d d e la plava.

A "Tt" 11I', n . ("oll'l.,,'uir UlM n '"'1II.u i<td in(lol;u!;u. hrn lnllTa' ( f >11 't'("II"I1-
ti." tigow"",," n llllU la ' t' ri. ' <J- rih. II,;\( ("i . 1I....c-ribe- '11' o hje li"" P''';I;''''.
( l igo o r-l InWIlO d e u n ,irh,, 1
q llt' ' 1' d t'ITlI lll b <l ,'1\ e-l h"'I[II"
,,'gollido dI' euro ,. "lru ,
'''1\ lo, p;llilrtKllll" lid iK .lidw ' 111" raen .

,' /1/11. '\ "Jo ,11' "WI O, :!/J(H. ~fl/I I/f/:<"

( ( :lI ll1p 1t-'l ill " E IIl(' )

(U;.:\II
;-":0 p Ul"do ,,'gll ir tiUl llIil'll cio. .-\ Ii n ,.,e; "'llI lO. \\.. h-vamo..\\. l il ltT IllU

-:!'-
 dw"h(' ,(rnpr.mn ~ ' dUt'llllH b ien. A 1Jt"',;l r f ll '
I, ,,ln lo (Iu t" hum' . el h" .\<o-
nie- Ill(' h i/u bieu . Sil'll lo lo... pu lnlOllw", IIWII< ....Ip al(ad..... \ ti .. .i lli m o
hu ,nn .

[........-mana pasada l t"n nillOlr o l1 l..... e '<llIItn ' .... St m e po....., Id '11.. rlo\"l.1 ra -
didc ti\" , [k j t.' la... d .I......... e-n tl-... uninT .id.ld(.... \ft- nnlllf a vivir d " (, .110\" 01110
do nri(' Eme . Tra je- para ;Icoi (,1 n .mpul.lflnr \' 1.1 im p r......u-a. St .. mpava a
difundir 1.1 nne ta rh- mi cntermcd.t. .... l t II,lITMIl Rh 'OI"', ''''lm h IOl . I kt'.I!' .
( ;uilknn o \ Ol k n ltld.l. ' !ilo\"lIt' l \ 'inuia. S'lh int Rome-ro. .\I 011111 d S ih a .
Rllli rigll R( ~ ; . . y (.11'1 .... Ill,h . 1.(... cue-nto la m.rl.r IIl'li a a C:tT ilia ( :' 1(" <1 y
a J im t'IM C."' liII(). .\Ii .uni lia lod.\\'a no ",-.h.. n.ul. l. Acr-r ' ... niho kl.;ig l i_
fIl.''' k JI.tr a 1.1 Ctllllllllla dd ( ;linic,

1.... t lI('nld r.. gre~ i\<I haba (UIllt"llladu m uc ho aun-... l* ro .....10 ahora, r-u
llld\H. 1.. di ... le 011: 1I1d. Tre... 1Il"'>I.~ m.... el imi('llo .~' pd .... ' ;g( ....IO.

....h- K\I"'Idrid -.er cremado \ qu e- drTojl:n mi ... f(, ll i/a... en el e.. rru So"1 Cr....
uIIMI ; p.ird quedar (lll n I" ... pimil:nlO\..

13.n
\ o~ ,.1 Apumanque (' 11 u n roh-rtivo te mpra no. a f Olll pr.tr un r..ga lo d t
fu m plt' lIio ... para Eme. ll;(y I" .r a 1o\" ("111t. en el mal l a (... 1a ho r a . ,\lo . . ie-nto
IIlU\ ali tIMdo ....um anu-n - ,,tno. A(l\'it'no ' pl<" a ...u ri o ..... le t ,' I.u lo t OIl
t-] ;1110h,, 11Il<ftina l. S t-(t... idad d e i r al ha ilo . l ' n libro cl(' C h u.lIll{ T , ,
r h-ma...i.ldo faro . :\~ .l H)ll .

I)j .30

l ... ... pitT10 con do lor 1\(' fa h./d v mak-...tar. ,\ \l" f\l lll ~ <It'JlM... i.d n " h iu '
dtIII..... i.I(t.... ( O'id.... L I lit... ta l i t , o n n pit-.ui o d.' Em e- nu- d ..j,1 nuu-rt...
11,.\ En \(" 11(011" rita u m 1, .... m hli n .... d ..1 11( piral de-l T r ax IM IO\ "',11" .,
n -...u ItOld " ... Ik 1;1 hi " l' ... iu.

-2 ~_
:-':Uh1.1du. I)('ro sin Ihl\ids, AH'r en I' rm id t' l\( ia ron 1.(", ( ",,, ,/w s el aire
pit '.mlt P...r la \ homl);ls 1.11 ri lll'~ ('" llas. SiKU(' e-l Jlaro de I"s t... IlI1Ii... n us,
E"'I<' un-v c1t, Illd~ '" h .1 sid... infdllsl... y e u-rn.... It 'nKu liranas dI' 'llll" IIt1o:\lt.
juni... potra ve-r d \ lu ndi,11 flt Altm.m ia ,

Rql;"lc ", IMra Em e , UII e h.llno IWKro \ e l (.J) l A(n fflm /II'WtU de- Bt-h.. \
( :iKa l".

Solhe nd.. de- la sit's l" I'SI uch.r-, el son irlo f1 urjulIlh ro .... d e Ids II.II.ls d., 101\
siJl'Is de- 111('1.-1 al tuca tts IMld u \<ts de- la ("OI illa, ~ l .( . ITh' lr s tilo ml ' lIo s?

ltna bandada d .. l{n .. los e-u la r all .. \MI.. ent re las h...j as d ..1 liq uirta m-
bar.

Ju n. ~\ 1r d, j ll'';o. 201J(" ,\ m l t lflf{".

12.:\0
1'( Ir vm-nc n-rm i11<'1 t'slr 111 ;~ (1 n q ;:n I y C I1.lIl1 It IS" . SiKUl' d ,.tI IIj n uhl.(
d .. y Sc'<O cu nta m in a d .. y sin lluvias. 1-:1 1" (1'( ' d, ' I.. ~ t' ~n l la n' \ 'l' .'x lilm it-
a l"s nn iverxitari...~ .

"Ut' ln' EIIII' el.. ci t'l 1'11 d HI" p il'll de-l T r., . .-\1 I1 q~'d r con b ho l"'-l lit-
rad io Kr.lfi.l'" lo~ oj .. ~ .... k Jlrll.1Il de I ;Kri lll ;~ . \1.' cuenta 'lu.' e-l c;illtt"r
lit lIt M('i-l ulOl~ ,~r.lIlel ,~- iKII'11 di" moruter,e, 'IUt' las rlulav m ,i~ (hic;I~.
1I .1 ~ 1 .1
a q u I h~am.'" ron 1.1rie-ncia mc;di(d \ la IC'c no loKi,, ; lIU me har
quimi...te-rapia y la ciruKi.1 I ~l. 1It"....a n .I' I.1por imml . F. ~W\ . n'llIo ' l ' di...-,
<k"'lhud.lllo. SOl UII e-nh-rmo n-rrninal ..n e-l umbral de 1.1 IllUCf1I:'.

LoI 'h ' n ' Cahkn'lIl \ 1,1 'ia K.lno ... nn- tic' Illit'Jl u na mano. L.! 1'1.1 t o mp.tr
11' n UHn iKtl su c', ir IUIMIIO IJlIC' 1<1 c... r;i 11Iralll l.. de-l r nrr-r , Fmpic' u
a 'lOllla rl" awr. Tamhi t'n c' m pi,'o a tomar K" la ... d c' COC!c'ill.1 l n ' ~ \tII...
a l tlia p ara la tu s. F lIl pl ' .l m o~ a mOl I'rllO'" 1',11"01 \C' r ~ i rr-... uha el 1"pITi-

- ~"'-
 nu-ntal n llwdill rnban, Si ~I(' 1l00m.uul ~1'1l 1 1' I", r Id C: hll lC . ( :;UI' .lIll1
d I" d a r Id noticia del c nce-r, e-l informe nu:di( u \ .lIlim in . l"C>Il,i,,ui( n l(.
Ilu r.m ll" el c lIlll pk'Ul", (k t:nw a nte aver Ull.l Ix p.... ic in Ianuha r ,",u n i-
f.I I'I]~U p.u uca.

U computador \ la impre.....ra e-s tan in ' I'II.I(I", I"Il m i (''t" rilori n " ,:ro
an T1 W vie-n to ren ue uu- .1 trabajar. t:mpit' / u a n-leer PrJ,.1II,jI }tI/""""'\ a
/,/II",n. lnt e nc u'in rh - r-.... Tihil m i, PUl"lIl.1' cit' dt" IIte1ida .

En ]a mauna vo, .\ \ 1<l1ll ] udl1lt, rou " a l)('1 la Ca l,,lka a r omlll,lr P II-
f lu ", (IU('" ' . jamn. ('in 1'" .1I1Ilt',I\'iI'. fc...i(n c1" haru '.

D .HU
l' ara .uknlrn. viu HU
p.tra ...u ar el ,i]l"!lfiu.
Sin nimo p.tr,l deciapar 1,1 11'11R'lil
dt Id pluma. El ,1],1 .. inif"olrd rUl,j .
1.1'turbinac Ialland...
la torpe-de-ada nave jtir,jnd.. en
h.mdd h.ijo t i. f a rl{<Id d' '1 ~1I.1 '.

En ]o, odo, ' ]0 .... <I" WI1 u-ars",

tU'II II " h ('u l"lI d II;Ul I" ,
mi, oi'" callen el lanu-nm C'1 que-jidu ,
reprunan 1.\ t" -f ubli'-' n th-l a lma.
( -t ' "'l I( ' 1l 1"] 01\ 1"11 Id r un a

film.. tlll .....-n um ie nn , IlldliJ{IlIl,

ulln.. 1111 IO)l;"na/u dt "'11\01 01] aire
qul" vuelta el pt" ....r1I. d,.I,.r qut' apMlo.

~ CC"' m .. (xprt...u el dolor , 1.1 rabia vin fOIll""or't el cr.illtu en IIn .1 ru-
1It1.1:
~ Clll O t ''']lindl el \t:ni)l;o (llI(' t, I d t"II'l.1 1I1.1)l;m;lil; d ela 111111"1 1(' ;-
~( :' , mo n \IC Tio nlf In-un- ,11 ro ho in t"I"'ad o d I' la ,id, l?
~ ( :" lI1 Il 1 evita r e l <i"\ I" 'i" , It 1, ,, iJ,,, d e \ e jtol?
~ ( :tlI I1 Cl .tcj,u ,.. 11.11' (' llo( ll o natura! cid 1" 1","[" ]'Of r-l h.ul o?

-"',-
~ (:." I lll ' bramar n 'lllll un , in"' 1 h."riri" '11Il' 1"\(-'lp.1 polI' 1"1 1"v;qll" no-
rr kn<i" t'11 ' -dno?

El lw rid o pidt' ralma riu- \' vmura ,

1.. iJ{tI'IOI( 'i'Ill' , u;<I.u lo
(( III l. v; , (' m ldj ('. l ' 11 ea mi ,i. , vin ti 11
p.Il( '(i,lo J. u n II"I.II'': O. En 1.( (-.Im'l
\(' u :jl" UII f ;\PUl1o hl 'l ho ,on hilo, , ' al.:, ,,lo lU"_

( :"1(' II1" l1 ia , (Id ('ll k u u". L I vi-ita. LI' ' 1'Il,Il", di ' p rt"of Up;\. in, apo , o
y "I'IIT io d i' la fa mili 'l y lo, ,m lig:m. l 'l1;\ ,[ t" pn'''I-uI M,1.1 't' ri,',\.u l nu-
':1l'I.tr ia n-rn-r en 1" 11 v; lIHll1 Wn lo v;, u lla 'l l<'II.1 p.u-cim oua . Q lli, i.'r <l tra-
1.11 .1 l n un-ru- vin m i.', lo . vin rvu cnr. vin 1,.It ,n l., .-111"1)<.'10_

Ellu-rido hucea el amor n ,mo ld 11.. 1' hU\(-.1 r-l \(11 .

T(' I1 J{ o ' 111(' aprende-ra no m.utratanne .1 (lllt 'J('rnw en el po, .. m-m-

po qUI' IIIt' CJIlt' d .l. D.'h..... In .:u ir un.l 1II'':II.I. -u-pcnder 1.1' h"'lilitld-
li.,. Fir ruar un u-atad.. ,un mgrt 1x,muuada. Cre-o qu." I)('ili n ; .Inlda
;l l\ud .l.

S.lh..- qu t' 1.1 p k g:.u-i.l1" UI];\ h '1'111;1 (it' lI('.:ot d ll . ~Q\I '" nu- \I, u',?, d i,.,
1.1d i,".1 1(g"'IIl'ado r'l di ' 1.1(';1'" dt' vtu P" II"'. ~ ( :u ,i11 h ' tu-m P" 1111' d, !' P' 11
u n ' Ku l'd (',",n?

Si.:u .u k l.' lIlt" corno vi u o hubiera 1'",.1110 n.ul.l _ L !' r h il.l' del iUlp.ltlO
1.lnl.m e-n .1\(-.1111.11' 1.1 ", ill.l. LI orill d",pil'n.l. Si.:u e.n nin.mdo por
iru-rria ( Ollltl urr 1"'Uo d.'(- pil.ldu.

(),-in ,' m mnev

1', >1' 1.1 I.ud. ('11 11'1'111.11 1101 .1-.1'. d.1f 1" ."'p.II.I.I .1 Id ni('\('
, mirar i-l IIM'- e- u vih-nrio.
1-:'1)("1'.11' 1.1 n , )('III' ,'11 lo m p.,ll.I d." la mxlu- \ r-l iLl'"':o.
,\ 1.1, I lMIl " \ m-nu.k l l l'i o j , ill 'Ig"llj, 1'1 " '1 ri lo.-io
' l" h.. vue-lto IIlIa n ip I.I. I ~I I d.1 I" l. m.i-, <[ll(' Illl'd i.ll t !.

L t d ll ligrOlha 10 11 m i "" IIIt'kl" 1" UII'I \( n [;III.1 g ri, ,' 1\ el muro.

_ 11_
El r u.ult- rn<>~ I;.L~ l.ujt't;.L\
SOIl mi Il" o d.. I~rl m d.\ .
Id\ P..t1dh r-a.\ son miv lwi m a.\.

S un Lea ro vivo ....mes de morirte .

Po r lo d(m..i\. r UdnLl-\ \'n:-es dntlt<;
ha._ mue-rto \' rltndido?
~Cu n Lt\ \('("It'Io morirs para volver a vivir m.lltan.a?

La mue-rte es un parpadeo a o tra e-cala.

Adi!\ al mnimo hai ku ,

a l eco I("f~h ltf'\dd" dr una ht- IIt'ld lod a\i a
\ilo:t'11I1t ~' remota.
Adis a rM' n Ola\ qu e nave gan
en barro, lit'" papel ro n pot'"ma\ por d riu di" los muertos.

.\I t' avi....n qUI" tendr q u lt p arti r y l"' loy im-onsolable-

~'
a raros n"'~lIado.
Rah i."'. moe. Pronto a n . no '0(: (I lintlo.
Oi~o ('mo 1, ,,, t mpauos se desprenden

de 1m RI.u'i.ul"'l~ <;{" hunden en lav Rt' lid,.., aguas.

El c ncer t"' el dl.""lroclOl' de 1a

i~ or..l nd d d i' mi c ue rpo.

~ ..propia de la, rie-ndas de mi rnpirdd,m"

a UrlK'd qur (ondu(e el ca n o d e ( a rn r ( 0 11 jeringa...
dl.""h!K"ad" hada el d espe ad ern.

" n7l1'! 02 d, j l4 ,,;o. 2006 , .litm IJ{!;I-"

13.U/)

_'2_
mo Ilmprano. Ayer t'nSdYo una volada a PI'\;U lid dolor de cabeza vde
esl.u bien adolorido de los bronquios . Sd.IKo en Id ma a na e-n bUSGi de
PU("hllS)' el Clinic. himamrn!l'" "'lIgo peOC O )' nada. Mi tu m a excursi n ,
la ida al Apumanq ue dlll('C\ del ce mplea o- rle- Eme .

16. ~J()

Porq ue e l tiempo es t"!>CiI~1 y precie-o

lu, dia, 'iC1II un teso ro m erecido,
1.... hura, in stan tes de:- la ere m tdad.
lo' m in uto s efncros fo rd(']('"
volando e n pleno rl a , 10, ' q ::ll llclo..
("(' ni/as de- d ia mame...

1'f11II("h , l ,lipo"n; / Poemas 1'1 11'1 m.url,

D(''iCIt'' qu t" supe la noticia
me r onver t e n u n molusco
Ri;fa nte, un e nge ndro subma rino.
broma terrestre afe rrarla a l <:<1.'>[0 d e' la n a'e.
Soy una lapa en una ruf a - oluara
qUI' [ue dl"jada atrs pe or la mare a .

COIllt"i)ir r-l fin de la ima.::in afi n

(' S 10 Tll,s tcmblc del ()("aso,
el esplendor de asistir
y marc harse . sin 11 ( ' \ ';11"'1' los SU( ' 11 US,
d(jando el re.uro \,Kio y H'iC"UfO.

Un moribundo debe trq><l rw

a lo, ;irbo lt-s y revolrarw
(' 1\ 1.1 uerra pohofil"Ill.I .

Lav lIluj('r es d eben POI\l;'fS('

una m.iccara de gn"<l;1 ruj
y lns homhrl"s uua CU( ' I;I l it- phllH<LS
I J.lr <l h.m-r ,t",iflpras romo u n J< j"fO
cuando \ ';1\';\11 a baar se- ;11 rio.

- : \\ -
C ut"' la 'UTp l.tr '1Ut' t'sla n cnnl 'ldo' 1, ,, l r;l,I;:o' i-n adelante. y q w ' \;1'
r.l\.I ~ del f(Mt i ~o tengan barras .

La mue rte t"' el a/tu.a q ue t.111.1 ' 11 d ev en ...) dI' la c um b re en e-l mana n-
nal d e- 1<1-, ,uni.:a" la p la nta de 111' plil'KIII" ,

El ruidado de cuidar la m un era , inil"l ra .

I:~, difcil dU pl.U que e l d isco d u ro n o d u ra \ la me-moria 1'"' efmera.

Ahora 11\ 1" II n martilleo. una, cam p.IIl.!-' q Ul' no \Ilh er.,i, a or "'>ll.Ir
n unca .

Chileuos. di' ;Ilr;, p ica el ind io

;1I1II'l u I' a un-nudo dl'lIla, jad o tarde.

\k d" 'I)l~j(J lid rd l ~ y el anillo,

de la, ri la' ti(' a~t'l1 d;\ y l0' ("0111 p rtllll i" " .
Rcnunc a 1.1' ror b.ua-, r a l ri n m r n .
a lo' lalMI I" a pretado- me dt",cal/ tl.
n i ~u ad i"', a lu ' boroue-, \' aloe rue-llov.

\11' dl"1111110 \ entro en u na incierta ducha.

Cuanrlo 11" parlame han aJlllllfi.u!'1 el \11(,1, ) 111) queda m;l' qm' ("'1 1("

(ha~ \ comparur la partida \ 1.1 ....p.l raci ll n r on ht'''ll ' lloro..." .

El anullcin dl'l \lIdu. 1.1 noticia.

la OtlCind impera t iva \ h.:uhre,
1... r hunenea \ la \01 de m.Hulll.
El puu lit" 1.1 preparacin re la de....dTg a
en el p.uu lit- ,\(upio,.

Co n 1,1 ;(\-i, ,, ,It'1 p erl'f im il' lIlo fua ll lu il' r fO '" , (' pOlle pn'ci o , .l: in -
lompu;lhk 1,1 '<Ih o r de linO' d uk n 11'\11'11' " 1I ,IIIlMlo, Mh.l\ lo llt', d( '
\'i(' 11;I M.

_.1 ~ _
S ,lh('" amor q u t. dU IUIII(' 11l(' pierda
(ron Id multuud y u n \1 1(' 1\,,)
no 111(' d t.jOde ti. E " l drf ho y (( J111 ~0
e n 111 me-mora
h'I"1;1 qU(' p ierda.. la nlt"lI1uria .

El n ' I)(,IIO de-l e<;<ur p i'OIl a vul \ e-l ca nrer pe-lean e n mi.. p u lmollt' s,

()(' '' P U(: " de la de li nili\ .! Ilo lkia

lo.. n-c uerdo.. ..e h.ue-n Plt..~\K j o ..,
r-l I( T tw n lo y la 1IIl'1Il01"i; ..(' vue-lve- n
UII.I f a ldera d e pn..tlIlm it'llIo " M a ro,,,...

T i('IWs r onta d a v la.. palahra.. \' el ai re

p rrof!'otl p .n a unos Ilw\t....
Rt's p i rd" ~' "1I..p ira... dU'/d", re..uei las .
T( If d JrA"I C' una gaita q m' vibra e-n la noche
qued a r destemplada.

SlHll i" O) dr j Imio, 2//0fJ. Srltltill.,'o.

:!O.-J:,
Arabo d e tk" pt' rl'lf .It' un a ..ie..la de-..pm:.. d t almorza r 0:011 Elllt' r-n un
rhino, IlflY no vu-m- mi a vuda nn- AllIh.11. \ endra maana r-on 1I0 \l,rld-
de-... Llama Rsva ... le cuento acerca dela t''' I)t' rd ll/a az ul. el reuu-din rh-I
t''ot'ofp ilII ;l / u l tlt C UIM . [)( ' \(k aver qm' (tllI"lIho e-l uueme r. elllpit/.I d
.... tll('\ o l.n Id idea del \i. lit d Cul>;! a trammn- con evta toxiua . Ah <>r.l , .11
rlt,..,)trt;1f tlt- l.! , inl;\, e-l u-uror a la dt" tll..(i'lII . mori r en tierra t" Ir.Ul" ,
I("j.... tlt- Chile

:!:\. H
A n\(,tli,!.. 'I Ut' u- ,11t' lf.l' ; 1.1 1I111t ' r h ' t' llI pit'f;1 <1 ,ul'l.n 111\ \ 'jt'lII11 de
loc ura. St' f\t'..m ig;lja 1;1 \ OI'lIU r;l lom o un un-ndru go. L l t' u nr it 'l H'i ' l ' t'
tl t" CO l11pO lle en el ;I in ' ..o tll h l'io , tu rhi o y 1I'lll l't "lll u"o . E'la llll" r-u r-l

-~ ... -
umbral de- 1", niWt"rio .lrt"lllt" A la.. linit"htL" pn'\ilHit"ndo el cad.iver, hu....
meando el insoportable perfume- del ;t g U d ptrr.J. regia CUAndo la pt'ur
AnJrnAIA C"'pt"ra vu in cierta emocin final , la 11m.. 'o(" pierde l el "01 IIn

"'IIIAIlC'H" corno ante-s . Ikmu.. in~rt"'l.ddo d I reino rh- la\ ..o mbra flU (' 'o("

embarran en un aislado arT opuertO.

El htlll" del barquero C' \ una arca ' <lea

t o n d'>!IlIlalela.. (jUC' n d H g.1Il co n du.. evtarnpill,....
d e- ht..unbul ~' una euqm-ta de- vim r
pe garinas en e l ('s Uld u- d c' la ~lIi larrd , iMio r-l so m !Jn -ro de- cm-ro.
Pava t'1 ITCUt'Tdo de u n "isit;u lo loo l(;g"ico t' Xlra l ~( -rn ,
1" , tlame-ncos de un fosad.. tl xid o, al(IKionr..
cnu maurhar.. emrel,e, p,tl ;t .., j e rll~ l ifi n ls \i,itnlts,
ave- Iarn iliarev p..u iri." pur mares desaparecido s .
Fla rnrllcu' man chado, rle- 'i.d.llgrt", ga rl a ' Ilq.;rA' Coll n id u'
e n k...j uncos donde rec al a n l.... Clle" rpo:'" a lo.. deriva .

Ah o ra todo ~ CO'i.d. d e vid... o muerte . El ca m b io d e planes a b ruma . El

Iihrt"ti,ta Ir elimino de-l cule br n d e una plum,rda . La tef e .....re \t'l(u ir
..u\ uu p red ecib le .. meandrr.....in ti. ..in tu.. lti llu ", lJadamrnl' l'> , Ahora
prq>ard-" m nn IOg"o , . e-puafio.., epigramas, dt'(;IS, MK"III"S A la mue-rte .
dt'\IM'did;l\ d e samurai. p'''ll llt imd-s pa l,.. llra " dr-l lec-ho e-scurhanrlo ullas
palabra-, del (rilo .

Blue ...-orp io n / r ...-orpi.' n a zul. \"r ll(" no dI' t'S('o r>illl a zul. \"t'm' n o d('
a larr.in azul .

1.... r d .I (1d me- habita ( UlU O una RI'a~"" qUt 1lU" q ui ta el ai re- \ r rer e-

ade ntro, en "4:"CTt"lO, ' 1ll0 II n ht"rn i;,ulu u m h liJl:u.

ROIllJ>n papete-, OIr dt'i.d. h.~.l \ lra n qu ili/ .l.

Iln_ld.f..lr le,., rac tro.. pe-d t"If(' ,
d t',hd< t'l"4:" d r la , p m d>.l\, l. " Jl:ri"""" ruim er o-,
c1r 1.1 torpe e xivten rja.
Prue-b..v. f"mHlpi..... ti"l.!, dt nomb re ..,
H..II' lo , ('11 1".. ("~ IMld ,l ' 1I1 .1I HL~CTito~ .
l.ih1(";"s.

_'16_
 Li~c'r" de- c',! uipajc.-. 110 '>{~ \i ir, :'\0 HCtI. " lc.- apt'~o d<-IIl.L\iado a
me
IUd.. , \'al o ro clldlquic.-r (("d . alllt>ro a prjme-ra \i\y v ohidu. La 1I..ld tic'
1I1ld IIJdCIUilld t"Xprilllitlord de naranjas IInd \ C'I rn t:1 caf de- Pudahnel.
1...1 adu.ma r\ impIMdhlr .1..a Iroruera c.-'\ una cri h<! r1c.-etrllicll,

Aun... lid \idje 10\ mi-rlin ...

Ir U..I ... U1 corno II un n 'o
l JUC' il1~ I('a e n u n p lc,ir tio.
E.' I.. , tra ll' p <He lll t" } r1c"lItulo
C' U t." p.111I'111", '! ut' 1I1111\ lr.\II
a 1111 ("cue kI Cl COII un a m och ila.
j.lmmnr (., u n cOlltr,hando mor tal.
Elmi('c1o te ('tran){lIla . la u 'p ir'Ki lI
,Kurl.l. el OX ~I' II " "l' (X1 ill ;::u t'.
'>{.

ollldc' e-l humo.

Fui e l Iakir d el hu m... TraJ(llc; ..... bles de laholCo. me com la IC'" duran te
dil. ....

L'n recuerdo lat e-ra l d I' C'IlUd d \t" acerca cdda \C'l mas ha sta quc' lile
aho rd ol. c.-' la e\'Oc'<lfil'lll cll' ;If1uel1o ' hare dI ' hOldla, en el re mm de
Olla wa a tilit" elt- lo , ;Iil'" se-te-nta . ruando \l' axe-ntaha n en 1.1 tO' lllill h n'
y ". \"I\''1T1 un d l"w ' llt' rado I'XIt" m . " l i, plM;I' inum.e, c.-,a, 111(' " ' ' y ha-
rra " c'"'' hutarav. mi , pa tio , rh- n (o g:illl ic'lllll. mis r ... pilla, , u h lt' rr,ill(',,,,
1I1i, ,Inti m', ,UJ1(IIO .... m i, p,llit" concurridos, ,lh r('\';lIt(ro, co n P;I\\ I' d I'
n 'hra, \' ::riela , t1c'pn'd;ItI' >T';I' , El bar d t' HCfl. e lc\ S,fHI\' quc' frt'H I(nt.lh,1
h,I'I.ml( en tonce-s t' rd 1111,1 pen umbra mull id;1 subrava d a pllr UII fllllo:llr
\I'rtlll' o quela ebri e-dad \oh-.t rdolc. t Il.1 honra a lta con UII borrh- ru r-
\u clc rucro. Tabu re n- de- oe,il..... " ..... h~l\ida ' qut' miran mien tras beben
1><1I1i'10I' vin apurt l e- ri 1.1' hlllt"lI;I' . hombrc- , rall.I\ en Cllrd/<lu. l..... dc.....
pic'no, dC'l irio" L I' d il .I::.u'iol U" dnl Or t l' l..... c'X.lh m p lll' del ex trao
' o lil,lrill t'i,rill quc' ,1 \ Itt ~ \l' volvia \ill lt'1I11l \ h.lb i,1 qUt t1t' \"ht'r .1 1.1'
r ;II1('s ne-vadas,

Un 11,11 11(, (11lt' h" h oUI' w-mir

e-l f ndo de-l v.. tin , 1.1 ll;i ll\l ' ,1 rdl uyt'
arrolladora. ~I ira~ el ru stro
pi nu do para la fiesta
en un gloho q uc se desin fla.

De noche, de svelado empiezo

a ensayar el Iantasrna del esr ritm-io.
Escri bo ron un a tinta que no pe- rdura.
e'11 papeles im palpablcs v delebles.

~k despido d e' In que no me podr llevar al otro m undo, t OS u na Iarg-a

ljsta. una enunu-ractu rsmica y ca tica. ~k despi do d esencantado (11:'
m i m ismo. deljuez mas vevero e inj usto, y del yo, esa honda CO I1 elaxti-
cos cauchos r una bolita d e piedra.

En la madmguda salgo de la tumba, vuelvo a dorm ir con los vivos. Mi

habitar propiarnenrc ta l es la tarde. Soy pj a ro vespe-rtin o. U I1 a H' q ue
con ~Iaria se leva nta po r la noche.

Paseos po r el d ial. Una rata de rad ios.

Grll/m J disKlllfUl. . :-'Ie gustan las listas y la., r-nurne-rmirme-s de- todo ti po,
tanto ordenadas C0l110 C\lticas. :-'k g-ustan los nomb re s lI1.s {Pw los ad-
j envos. Lo , vr-rbos irup e-rsonak-s m.s que los pronombres.

Adi s a los insomn ios voluntarios. a los (\e s'Tlos e ntusias tas par a c\tos pe-
dirse d e l d iccio na rio . Ad is a mi s id ent jfirariom-s to n St'[t'1l0S, vigilan tes
lloUur nos, fa reros. Adi s a los noctmbulos \l 1:' hacen de la noche da .
Lamparas. ra dios, lint ernas. ter mos. llave -s y llave-ros. Ad is hermano-
sa turninos. 1'.11111.1 nocmrna y flo ra lunar. (;ood hre els ticos. lig-uera s
abandonadas bajo las me " I.S, colillas del ase-rr , \,(]];tiks pa pas frita s.

I ~" rboles S{' mut-vrn . es" no t, n ue-vo,

d \,.I1I1.1tl hacia me tas lt:ja na, . d t'sn ml l('il\ c,s

destinos, y mill o ne s de \i ai(' rus van e-n r ada hoja.

-,~-
/)olll i n.:o 0 -1 de jl/ lli", 2 (J(J(j. SIIIIIi(lJ.,'tJ.

19 .~O

Ik spe rt a nd o d e una sie sta de sobre-nu-,a. Vie lle Anfba l mi avud a nn- a
buscar ,a r p('las. ;.;'Osjunt .lrt' mos el manes ti en la Fins . El c1 e ~a rrq~I {) de
avr-r s.ibado (p il illo d e C ri ~o ~ l o q ue me reg-ahi F.d g:arl me <lej U lll la e ....
palda a paleada y ms lo~e ~ f l ll t ' d e costumbre . Si~o toma nd o el ven eno
del es corpin azul cuatro \"l'ft'~ a l d 'l. StO te rmina r p ro nto.

f AIlIr\ (J5 de j Im io, 2 006. SlI li l iflJ.,'O.

mc~o

De spie rt o nJT1 EII\(". q ue ~t' va te-mpranua la universidad. Do lo r d e r u-

bcza, lOse s, la es palda apaleada. bio , be bo la cuc ha rad a mati na l d e ve-
ru-no del escorpin az ul. p re pa ro caf . pre nd o la ("a lt'fan- iln y su bo .
Un dia cubierto. La lige ra lluvia del ~. IM cl o po r la noc he p uso nie ve en
las cum b re s d e las momaas. Ho y los escolart-s lla maro n a U ll pa ro lTl ~
a mplio , los f o le Kios, unive-rsidades ~ i ll fi ase s. En la tarde ci ta (( 111 l o~
nu-di rov del Hospi ta l rh-l Trax par, et ma n n-nimien to.

La ma ana t~
una cuesta montaraz. ventana empinada qm' impune u na
pare ja de pe r ro s policiales y la ro pa tendida de-l vec-ino. Tuda~ 1,1S \' i ~ la ~
son l' xt"t' pci o nal l's, incluso la tlt' un j ard n vecino cun re rn au ra.

La e-nferuu-dad a p orta a la g r.\\ ('da cl UIl pt'SO e xt ra. Co n un-nos C O ~

h l)(p lt"IS. ESlra n gula rlt ) I H l('\ ) a P, )('o boqueas mienu-a v el ncmpo inmu-
tabh- S(' hace humo.

La nana nmpuclu- c l rg:a r ug:i(' ndo

r-on lit a spira d o ra r-c uura los t'l u h u k s
d e la r-asa . Cun e-l plunu-ro multic o lo r
ClIIU UI' <\ a los (lt'llu ,n i\)s rie l armario.

T u nd e los tambores cun sucios papeles.

-:1'1-
Baila sola C-Ol\ ~II R'lInUl.a y el 1\141a moscas.
"[odo lo encera. les YGl brillo a las maderas
cidm ~' ~pt"jm, la Ilave de sol <1('" 1a e s e...le-ra.

1.A~ dras contie nen demasiad o pl omo , 1.<t-\ horas ~n como Yf O d r.-
ar e na. Despus de Id tempesrad , calma . llt-,pui's det tsunami, una bo..
nanea putrefacta.

La }k'Ydumh re , el pnar }' el tedio

amalgamados con acero quinirgi cn,
pinchad ... aKUja r .... m mbulns gOI.driO\ .

Escribir l 'rlnl fl tV ,.-.wrpin aw/ t"s hacer alJi!:o an tes de m orir, luchar po r
IU ' i d a.

11 ,35
Spray d e Ji!:olots de pmpleo. codena. rucharas peJi!:ajos<l.\, manchadas .
arru KJdo s pauelos d esechables. Para da rse cue rna a \'eres basta un a
mirada. dar UIl vi stazo. raras veres loma a llo , de ceguera . torn a d ca d.e,
de igncranria adve rt ir q ue la par e -d rie-l fre-nte tiene dos colores: C>CTt" y
rojo rolena!.

) 2.UO
C.i..card.\ de- una futura muda se vuelven Id.' rupt-' a\i"",,&...
con nonficacin de deylojo. Lo:" Ji!:ll.t lltl~ "t" est recha n .
Lb mdlll{d\ de la, camisas "oC:' abrazan. L..-" tricres l"palO'!o
"t" becan debajo de- 1... cama.

Pha rma kou - l jerrda / Ilu rnhorcl'i

l.a \Ul \t" ca nea . La respirac in enronquece.

Te- rne-s u n '''plo me-p-rado. La ItI\ q UI' l PlKII I' la vela.

Pr ximo a la a,fi xid

r("(' undo IU avma de int r prete.
Tu s u-mibh-s d!l'rKia, df' sp\l~s

- j.l l -
de I,,~ con fere ncias.
- A

U Ut\'t~ ",obre u n mediodfa "",,"brio,

AlIi;ticio , por SUpUtMO. Siliad u . Asediado por e l dudo . A carfl:Cl de m i

propia partid a.

An "ri KU dnc!o por (('1 t'f u llo (dular lo s p re cios d ,' un a in ctneraoon sin
r o (;;IIlKts.

Con sue-r te , co n 1111a bel la nll~j('r dond e ca erruem ue-r to.

13 .00
Ond .. rardedeh ospital yd e / pt"l-Oa n 1iz
mientras llueve en e1l1o" p ilAl del Trax. Onda Rilke,
una a lrll/ ~' tri..l e o nda Rilke .
una m ela ncol a desaforada (sin fondo ) r o n una
ca m illa abando n a d a qm' "c." llue-ve
moj a
t"mpdpa
en un pal io .

Pelos 'lile raen de la.. ca m'/a"

)' ai l.ulICl'i pe rdiendo la.. IIt ~j as .

1"-lp .T( a lomar 1111 veneno eh- escorpon azul. el rdri~t"rad or tarmaco
ca ri be-no .

I H.1I0
De n ldu de un.. re unin (un el grupo de cui(bd.)'o, paliativos del Hu....
pital d e-l T ra x. Tarde (0 11 chuh.1--.cl.

- ~ I-
 .\Iar ll' } 06 dI' [nno; 200{i, S(/l/ I ia",.

07 .00
\ Ie devpie-rt o y levanto a l a~ fi.:lO am . Sin pode-r d o rm ir ms. (hCUfO
afue -ra ( y adent ro) todava . Dolor d e ca beza. Bronquios lIl ;i~ dt'~ plj ad,,~
pNO adoloridos a pe "'lr riel in ha lad o r rh- s.dburamol y la tode na '\%.

Aver mail de So l , IIl UYafectada. y en la norlu- noticia ,1Rod rigo y Lila y

<It'~p U l:S a mi Vit'j o . \ Ie llama por n-le-fono, conmovido.

Itl.:W
Mie-ntra s las ronvulviom-s de la tos me sac ud en. (lira parte l ito m talla Ull

diamante C Il un ajowna int im a.

La codena para ca lma r la t(J~ pro vo ca n ; lls(-"a~ . Cont ra las n usc a.s un
anndoro q ul:' a g rit:' ta el coraz n. Ap un ta : considera r la to s como u n ca-
mino esc alonado al trance. t' na e vpe-re d e halle d e Sa n Vito parie-nte
dt la di-loca cin e pilptica.

Sac udiendo la cabeza e n u n m ismo sirio la ve-nia. el a catam ie nt o fo r za-

do, la su misi n viole nt a. La IO ~, 11 1101 re-ve- re-ncia esu-rennpada. L()~ g('S1oS
de u n pj aro co r tejando la nada.

La e nfe-rmedad tiene deformidades sa bros as,

arue nam erue pololea ndo
II1tJ lI ~t rll( I S

d e la mano las ra ces d e lo~ ombes.

\ l s all no te nd r noticias, no habr ci h t'H'afs en el reino d e u lt ra-

rumba. Sumado a los qu l:' no estn , <le kj o~ perdurara s y pe rd uraran
penando. Se r IIn an tepasado Estar emre los que no estn .

Desp u s de la n use a.
La-s ar cadas del nau fral(o e n Id a rena .
Pez fuera del gua con d os piernas.

- ~ 2-
1i ,:'>O
CUllli,'n/;l' a ..er ..1 invlido qu e .U1 h e-L..Ie w r una \ .., de nlll u . Aquel
ami.1;u poliolllid irl) al qu e " Il\"id idlld' ' u par.ili'i, .

L'wy enradenado a lo' re nwdiu... conde-nado a c umpli r su.. hurari.",.

:\Ii fli Ji:uh.u .... la Ia rmar ra, 'e n.;u en el lu "'pilal mi taberna, ..u.. inwuc-
(iUTW" ~' horarios.

l'fUI)('",ilo 1111'"\<): ..alir a caminar lUda.. lit-.. maallit-.. Icmprallu pOf :\ldn .
qoehue Sur. en \ (' l el.. desavunar ...-m adn \. fuman do.

,\1;170>1,.\ (Ji .1,.j Im io, 2006. .')(/IIIi,,/(O.

11.:'> 0
E..pcrando la lluvia.

R,'win d / rtt)(lhina r lo ltimo . lo n-cie-un-, 1<1. pisa d a en el cemento Ires-

CO. El saho de- u n olvi d ado desuno. R...-ive e-1 poi"" q u t" 1It"Ji: a n inguna
parte. la /;1Ill'old a rle- la .:::ara ca zado ra vin el pt.'l voluble .

12.1U
Con el \~I CI() e 11 el "'tmagn , como U II IJ.I(-he , la pic az n ele Id al.. r~id
'lu.. h.l c" d e-l 'OIIM....... un placer pt"n.. r...,.

12.30
:\Ier liot!ia. AI\I,'" de almuerzo ..... la ho ra df' tomar e-l , .. 11"110 dd e....-nr-
pin azul .

12.4:;
Raj o' el ,t u '", pa ra volv.. ne p,I\<II;I. illll"'n urh,lhk .. 11 lo povibh-. Rc.... ,I-
ve r, remiti r ca, i lodo , una ... rt' n iltld d nita . \'ol\ -el""c con una nclit(-
n-ncia "' II .. ihle r o n u n blindaj e- ,lh ' Il Oll lo qu e 110 sac rifi q ue la pn-d.id .
PIEDAD nm d ,' nt'm i~o .

_ u_
!'O o .~ lJUl' {" l Id p rqM HI e n Id vas ija,
todos somos a prendices de bn~()'r>
ba rtenders , con retorta s }' hed Jiltls.

Tod a muerte es u n fracaso . \i ej o 1(0) Sl ' r.

La luz alcanza cie r to p un to l mi te
donde se estaciona r-omo un c la ro. a ut omvi l cla ro.
Lo s prj imos te con sue lan )' le mi man , le te-me-n
}'co mpadece n . Eres una he rida d olorosa
para ln'r> q ue le qu ieren . Tu an unciada
muerte los llaga. Te ocultas porq ue h iere s,
IU p resen cia es abrasiva pa rd los q ue te estiman .
Te ocultas porq ue lesionas lo 'r> oj os d el co ra zn.

Siempre me ha n a tr-ad o los monst ruos. ta l ve-z po rque IOd os so mos e- u

cie rta medida fre a ks, tu llid os del al ma , coj os del corazn. c iego s de ca-
beza. Esa d eformidad q ue lla ma n ca r cter nm da la pist a d e l sujeto.
Lo mi s propio , el sello, res ulta 'In una r-ira tr iz lm borrahle, u na p ro-
tuberancia vergo nzosa. u na dolorosa ma ncha d e a lguna b rea. el c ru el
de spojo de a lgu na calvicie .

Esperando la lluvi a, comie ndo l'f<llll"las d e salvado.

Por si acaso d ig-o a dis (sin oda )

31nara nj o malaba rista del pati o .

Las e normes mo n ta as im po nentes llam a n a callar o a {ritdr para sie m-

pre . En IOdo caso ohl ilP Il a usar las pala bra s con prudeuria, el hueso
d el perro }' el revue lo de las tlrlolas en los roj izos liquidmba res e n la
calle solita ria.

16.30
Escucho con a tenci n lo s ga idos ag udos, s;lgacl"s y es pas lllld itos d e l
tiuque, la cifra so no ra tan reconoc tble co mo e-l olo r de la ta rde. Aq uel
g raznido ca prin o.

- H-
En el borde d t~ la ancianidad rne rle le lll{O, vac ilo.

"-k elitan : orie n ta r, n-unir (todfl~ los que yo he- sido, el be-ln-, el nio.
e-l p ber. 1:"1 adolesccn u-, e l joven rnavor, el hombre maduro, e l an cia n o
nuevo ... ) .

JlIPlIf',~ OS de jlIII , 201M, Santiago.

mUlO
L1Ul;'H' desde a no c he , por fin sin pa r.u, e n form a gruesa. Leo el dia rio .
moj ado a pe sar de la bo lsa pl stica. Las mon tan as esfumadas se ca rg-an
d e nebulosa nie-ve. J ua nita no ve nd r por las in un dacione s d e call e s.
Em e se va a la UC. Aye r Ed g-a r me ent re{a- u n rega lo de pa rte d e C riso ....
10, u na coltta d e zorro. La probar hoy.

11.00
F] g ralll id o d el q ne lu- hue I:"S u n lul }rid o de lo ro an fibio con pa lO, p fa-
n os y sones Ila tivos de un instrumen te mestizo , voces me zcla d e u n ro n-
q ui d o , rll{id o cido, e st ridente y ag rest e, ag res ivo. inti mid ante, dcfcn-
sivo. un a r m a ca nora. El grito del q uelte h ue, a nzuelo d e es pinas. p as
a r rojadizas d e p ue rc o e sp in ;Ilagaya con die n tes, e rizos alados .

1-"1111;( lI/l1 r
Al p ie d e la e scale ra e l n ;:d birlorhero co n u na son risa
me p regunta ra e n el aSfi;' llso r a l l ti mo p ito
si subo o ha jo , se g uro.
Suho , k res po nder , a la Virg-I:"II .
Al p cnt house d e l cielo. ~k \, 0r
a la terr aza ron p isci n a d el Hotel San Pedro .

La vid a. a la targa . fatiga . Mi a lma d e viaje ro sig ue su ~I agic ~li sl t' f}' To ur
por (' 1 unive rso. Q u ie ro al u e mpre o y un oro hieu pagado. Mi alm a
ha rag-a na y turista sue a co n caldos de relesres. ag uas amnit icas y semi-
llAs c remosas con fr ambuesas \"i o l~r e as haadas e n rhocolare.

_ _
 SlIt"l<l ron lrino" de d\e~ d el pdr.<o;(l ~. d{lId" quc' in terpretan Jo(orjc'o..
co m o nnwores, H a b ra p,lp;n-ol.-~ con pt"lu" neKrd~ en la nw'\.d et.. nhtdl
\-rou dorado con un jarro de cdfe-~' ron d.,rddo con jllg-o d e- hma. I tt h r;
mu..iu en ('1 olimp.. a carJ{o de un dll~c'lico eti~(;i . H a b r en el paraso
ete- l.... IOIUO" , l.... in;:-t"llU"" vk... fet ... much.... ni.... ~ ene anillldlc... nu-
tria" ~- delfines. \f uI he... (";Ich.. rros de '11ba."l"ca". -"illd.... n"u la." (""t.leld"
\("';lieta.~
de primera romun in. Creo qu e- \ '(l" a una f\c>~(a }' no al matade-
ro. \ Io ri re-, muero (Tt')'e- ndo q ue vOY" una ti("ld ). Il O al matadero.

Lt '" {IUl'lte-h u..... riman dt" plu' " d el ,01 . I

de h,lIcrid de' la lluvia abrumadora
CUIlelladrido d el pt"rrn q uc sale
de "U casucha en el primer ,-er'lo.

En la orra estrofa riman le... queh e-huev

co n Id reja vecina que "t" abre
\ rechina. Rima con una \ t l l
recollocidd y un pj .un \ un martillo
que golpea de nuevo Id ca m p a n a .

El cad dHr es un moustruo qut" todos

IIc''4I11'''' dentro corno una horre nda se mi lla
rare-nn- de una ri rtlgl'mihlc' . El c',' igm a de- 1.1
mue-rte t" u na mancha dt nacimie-nto
illC:"\.plinhle..

l>M.pllr;.. dt' la lluvia, Id bandada

de quelte-hue-e Rri1tlfle'"~ ( 10m " garzas c u rtav ,
podran pre-sentarse en 1111 J'di-.ajC:" grabad..
de'" Brueghel,

Se c<tllci el incten,o de mandar'ina

)-como fr.llKalue'"~ fue,l;l'" <tnilkiales
brotaron e l rome ro meldico a do
ron 1.1 mie-l [0\1;Ida.

_-16 _
1..1 Ilou ir e' el crli(lI tito 1", pulmonte"\
~ d <Jire, la plateada (''tt .lIt!M argeu una
rh-l .IKua mineral .

euntilluid,td (UlllUal rd i(i......t ideali,ta iruerrumpina pm Id ll u'lr<Jr in,

atea . H .lb l.u n o.. de la l lil.ll, lIgu ra r iiln ' u frid d IJo, r e l mundo ron la ~Jo .Ii
rica (It- puertas a bie-rta-, lid ,uiel o qUI" ahn- 'u di atragma . reci hi elldo <J I
10 P I' t i 1IIIII1in <J(-i" u ' It"ri"d p.trol fJ lW no \1:" \'ele Id pelcula.

lo.. rid t", t ravau U II limite brutal

1'1'1'111' '' :

pMa r-luio p.ul iti n lt'lHprall,HlH"nte cu d"...

Ill' OIl h row - -- - m :,ATIl RO\\'

El mundo a rnu ralladu a n cho \' ajeno es u n a relda

dt, (ontienado.. que e "lK'"r an Id m uelle.
Esuin libre.. cul pable \ hac cn de ino( -el1 ln ingenuo-
1.... he-udito... pdr-d cal m ar la a n..ietidd \ 'lIpt:r.tr lit anguvua.
pdra \t.'llce r el m iedo 01 Id , lo! r alien te .
1.<1" a ..e sina.. pH"'lIIHa .. te-je-n
su.. 1l1Ort 'lj .l" en reumoue- , liu-raria..
en ..i!t' Uf itl d ura n te pl.iridos c lim a.. famili.m-s.
Lo.. ladrones t' n \<IY,\I\ (..r ,\w..
.. ltimo m i nu to , id ean fantasas
d t' la cdvacin (onuhid'l..
(limo el robo pe-rf ecto dt UlM caja d e fOlldo' .
" it' rto e l in(oloru \el\('no lid escorpi n
dlUI e n la cuchara 'ttlpt'ra
en 1.1 coc tn a .

1 3 .~l()

A f'lh.a de rituale- s m.i.. pu ro .., \e n ~d

el r ilo d t, lo.. remedio.. ( o n r eloj en I1l.1 11 0

po r la .. maanas. El KO I.uio
ts un.. miniatura .

_47_
[J Ul'" UOu n p o n )' d l'" i n m("d ia l<> f",,~ n's d lll"S
al m undo tacusue d e 10.\ .nlt"pa.....do"
a la.., ca no...' fUI;"Kuin;L\, tnrirltl" qul;" hacen re- rt: rT)'.

Er h",r.l.\ de me"no!o la contemplacin

de 1a lluvia mordisqueando
un .. "':lpaipillA qu(' quema k)!; dffio!>
en una ventana. ron ma nzanas...
U cue r no de" la tortilla rorredora
~. lo!> d~par idm tr('nn del "Uf
pne-ando vin roncuelo en la lej'l\la.

15.45
El tllpi,lo m Ol
Seres a reos M IJl1 ()~ amarrad o.. a la tie-rra.
Para rocar el a ire hay q ut:" volvers e vi..ihh-
media nte el h umo. u na ba ndera o ull a ve-la.
Se ntimos e l aire CO ITI O torme n ta o ,i( llt()~
que re fr enan huracanes d ulces }' caticos
qu(" a rranca n lo.. ..o mbrero.. de la' raht-Ja....

' rmts 09 dr JlHlio. 2006. .'ia rlliago.

07.30
Despierto a la.... i a m o~ I ejor de 1a tos a ~r d e lo fumado ayer. Con me-
jor ani mo. Aver un ca o con I; cola de lorro d(' en"':I..lo (hit"n , Colllo M"
pide ). Tfldo e l d a con la lluvia. la' morua ac nevadas.. y la.. nieblas ljut"
las velan. H tl~, e n la ma a na e m pieza el Mund ia l re Ftbol d e Alemania:
partido inaugural, Alemania-Costa Rica a la.... l O}' tan to .

19.30
ne.. pu s de u na ..iesta. En la ma an a n-muno la col u m na M ~I 01l "l n los ft

pa ra e l Clini(" }' decpu.. \'1:"0 ",,1 pa rt id o inaugural de l Mu ndi al , A I I' lI1 a lli ~1
(4) CA"'l", Rica (~ ) . Alrm lOo" rw }' d(- "p\l(~" ",,1\t'g-U1 l1lu pa rtido , Ecuador (:)

- "'-
Pol onia (O). Malt rech o por los desarreglos de l jueves y los hu mos de la
ma an a . Hoy se m e acaba la toxina del escorp in y Pa me ofr ece otro
poco ms. Resp on d e Reta ma r desde Cuba sugirie ndo qu e acuda al la-
borat o rio d e La Ha ba na.

Agradece el fro que te hace se n tir vivo todava.

O to o: los parrones se d oran, cae n las hojas de los caquis y dej an ap a-

recer los fru tos.

Sbado 10 dejunio, 2006. Santiago.

21.00
Ab rirse es la orde n de los meses qu e (tal vez me) qu ed en , derribar ms
murall as, tengo que dinamitar co n un a co n fianza desesp erad a las lti-
mas fo rtifi cacio n es que q uedan . Volve rse cada sema na ms vu lnerable.
Decl ara rse vencid o sin rendirse. La orde n del co ma nda nte tie mpo y la
maest ra vida.

Ch iflo nes de angustia. Retornad os pnicos, miedos. Hay ma neras y ma-

neras d e mirar las mism as cosas que son pocas a pesar d e su e norme
n m ero .

La e n fermedad e ntrega un lente hu rfa no con una armadura metlica,

u n poto d e botella con un ma rco d e alambre.

La e nvidia p o r la parlisis de mi amigo con po lio yel horro r po r la in-

validez con fluyen en un mism o lugar ub icad o e n los aos cinc ue n ta al
pie d el cerro San Cristbal al poniente de San tiago . Invento cantidad
po rque tanto no m e acuerdo de la infan cia descon ocida.

Soy ese extra o fisg n que apli ca el ojo par a so rpre nder cua lqu ie r cosa
o rd in a ria d el ayer como si fuera un descubrimiento . Los ob sequios tar-
d os d e un lej ano naufragio .

--19-
Ret ener ~ i n detene- r. ~ i J1 pq~ r~e a I ,,~ pa~,Yt'nl~ , a lo, P ,I~,Y t'S fllle ' e am a n
co n desapego. Ho ra de desprender-se d e lo flue lHIlH- hu' tuyo, I () ~ ' 11( '"
tio' ~ iTl r umplcaos. aq uellos ro ba dos po r el ba rra nco sin fondo.

.....0 teTlKo m-mpo pa ra e~ pl' r'lf

q ue refloten 1,,, ruiuax de l vacfo.

con di namita a rroja da a I .I~ pro fund idad es
arran co los secrt't os de-l a bismo.

~2.30

Ac<t.so a l d ejarme morir no estar / esto y cum plie-ndo con el a nhelo de

tod a una vida ?

Tod os los d as q ue me re-stan ~oy a lgu ien ds un to. Tod os los rlas q ue me
resta n inte nta r se r IKuie n dis tinto a l fJlIt' tu i y a l q ue r Ol no ser.

23. 10
Una pipeta CO II hu mo e n ebullicin ba sta p'lra e nume ra r c ua lq uie r cosa
en cualq uier ord e n . La ac umulacin a za rosa del a zur no d iscri m ina .
Una bu rb uj a sigue a otra. Co ntinas alis tan do hasta el con tinua ra .

Tropicuv Canc ri est r e rr a de la lela del Esco rp i n Azul e n el m'lp a d e

Amrica .

El cisne cubierto d e horm igas

bajo los !:::r,L'ioks.

(Se me acaba la cuerda ),

Domingo / / rk jIm io. 200"- S(lIl/i(ll{fJ.

10.35
Co n fo rm e. Cada d a ms feliz con me nos. I ~ conform idad con menos ,
cada \'(~z menos, la re nu ncia espo nt nea del last re , 1a lb cracl n del t -s-

-~ !-
 p' >("" a P' O<" o .-lf' Id l 'dl'<d illlti l h-,
,,,rhu , 1.. <'il- "Clr ll:a l\1all( Iad
.. ,d , a livi d ,.
,~ , d -

tito La ..implic idld "t" 111t im pone como el lnirH ' "',n'n o . '0:,... .. 0' u "n( \ Iirl o
me rind.. . me he u 'ndidu a la re saea qu(' IIIt' re lo m a al origt'~. '

Xo a\~ llI'~J. me- sie n to .' UlT io nlli o por el vac... La ..i da se va de Id va ..iJa
rora. FJ r-anrer d e la vid a (1111' me horada co mo una.. t ermua . a\ n -l
. . ,
' u Id."
(lt-dKK'.ul......

(;i l'u en U Il re molin o tI,"'<l

q ue \'('0 un (" n j'Hll!Jre enloqueculo. ,\ 1., \ t'O
e-n el enrerradu corra l d t' II n m ino'l'o pio.

St' p llt"de m ira r / ron ..idcrar el c ncer ( 0 1110 UI1 par..ito morral. ( o m o
una rebelin invasora , (011I0 u n ahen . co rno un mor n ma li;no . co mo
u n ala rmante pdi/{ru 'lUI" lit-he;" se r e ufre-urado v re ..ut."hll ron ex tre ma
uT KI' n .t porque e .. CUl llU UIl to rpedo qut' U' hu nde .

1] dK1.ld ingre-sa a la sala de mquinas

~'la ..... 1\ e-l mar inundan la, ven ta nas.
Ponle u n a bo cina hrarname rlt" ba rco
avisando naufrdg"io e n el ahivmn.

Po stal ( /1' S i lJ{#'1

Lk sp u6 de almucr vo esperando fre-nte ;llm'a' o , la rd e previa ; 11\ "{\ \lI~
n o c a r n aval. t )' yo w lll '11los ( '1\ 1.\ cosr .uu-ra. Tumhadora-, t' 1I I,\s nro-
lle-ras )' e-l ro n co soplido dr-l d id g-t"rid llo . Lo l\;ll t' son a r una much, 11,1
qut' n fft'Ct" fi!{U rlla' lit' U Ta, El m ar sin (J1,1', ,., deci r ag"ua, qu ie la, . in-
Inr \ l lt"1\, e nma rcadas pOT g"rti,,-, \ fa ro s a l ht"ll te . n Cdrn a" t1 d Il Ut" \I Td '

0 l).lldd\ con ("\ldUl.t' in rrmmovible-s q ut'" empiezan a R~ticu l.u con Id

mvir-a . Lu , t ra ctores qUt' arra- rraran lo, {, dTTO \ rlel d e-.tilt'" pr.. bando
lo, IllUlort"' . ;'I;iu' impaciente-e fomuotl'o r on ' u, r1i \fTare-., Ferme-nto-
\.u u Tllillt t,-, levadu r a- de la tit'"'u en e-l arre d l' Id.' t"'lTt"rh.l' {'a lle', ( ' /1
In, cd r n e n la m a ...t )' en I.t, m t""'''. lk porti\, .,-, lllt"1.mr lin ... ('11 un a
herrad ura re mac hada pO I palrm-ra-. Bu ho, 0( ' ph ur.t ambulante t"'Ilt"-
raudo el f ueg o.

I'llt'd t's luc-ir, recibir, agl" UlrftT e l c.inre-r ro mo una medalla, n mm un

-,,1-
1l10000<:'T ido ~al ..a n u e nn le ho ..n pap.. 1 d e ca len , Cn nla r las meda llas l' n
u na botella d e sino .

En sayo u na na tural e za muerta

acc idental v accidentad a. ind e corosa, impd ica.
Co n U ll le uzo c nd ido profanad o po r el ..ino y lus ca ld os.
Los pell ejos y los h nll ~jos .
Elmarue-l ..s la mo rtaj a de la me sa ron h ue sos y ceu oas.

Alto el nimo .

L UIU'5 12 di> j lll'lio, 2t XJ6, Sll lllill f{Q.

(Co rp us ( :hristi )

OX.OO
n ..spie rto y leva n tad o a nt e s d e las 7.30 . Ayer com muc ho y d e-masla d c
ta rde. Pe sad o . Da d e pa rt idos fom es que S'l" O a ratos. A sulas co n Em e
e n la ca sa. Compras junt os. No saq u e l sue o . Alm ue rzo a bunda nt e .
huac hakuno con a rroz . ,\ 'Iltd, poi/lt d e \\'o o d y Allc n e n vez de u na sies-
ta. Pe sta ad a. Pitillo a l cae r la noc he . Algo d e tele en el ..sc rito rio c on
Eme .

13.00
El a o pasado e ra ot ro . e ra el q ue c re a sa no. el q ue no sa bia q ue e sta ba
..nf..r rno .

17.00
Pa ra la n use-a d e la code na. la me toclopranuda . Para el a ntd o to de l
an tdoto , ];.1 ha lsami ca hierba . Una conci e nci a d.. usa y pe-sa da , ca rgada
d.. gra ved ad terre stre , basta nt e a plas ta nt e y ma re adora . d e r..ada d e la
nause a.

.\knos go las cae n ca d a ver del cielo , la lluvia se d e ue ne h asta q ue resa

por com ple-to.

-52_
L" I f(,,,ldad I'S e-l co rrelaro ti t' la nU "l 'a ,
L.;I hd lt'l,l h uyt" ("spalll<ld<l
d t" miv l ~t r; d e- loc o . El Ol-'oCO que-d a
c011l0 IIn f('s iduu d e' a lqu ilTn.

P t r;II' r l(tI 10l-\ d l''''H:dida s qU I' dt"'>t"ara, t'''CnlPII\I'''il.''' cOllcit"n/udi.\ , un

d i.. 1111, 1111" ta rd e en te ra para dl:",x-dirw lid plum hago de plidd.\ 111,1'("'\
cel ("'>1("'\ lit- Itr; j ..rdi nes <oalll ia~uill('" (IUt" tanto haba echado de 1Tll:"1\1'"
e n e-l ('" ilio ,

.\fnr1t'1 / J lit' j llnio, 2t XJ6. SUr/linK",

117.H
Ik..pu-rto suuindonu- psimo, do lo r dt rabera. lo, pu lmones ad .. lon -
dos, lo s, el ( ' Sl(lIl1 <tJ!;(J revuelto. Co n 11;111\1';1 tk\dc.' "Yt'f. Co m dl' T1M.si'lflo

la n o d w fe-riada d el lunes y d t'ITl<lsiad o s duh-e-s. La vola da vespe-rtin a

l,tl lll'0t'O me avuda co n el 1IIa1I,.,l al y la IUSt"'I. M e vie-nto CO IllO \i m e-
h ubie-ra he-c ho una quirniou-rapia "'ILI' " la .

12.I S
Re pa ra r e- n la s rmunociones y r phca- dt">pll~ de dar Id fea . iufauvta
not icia a m i h ij<l )' mi padre.

- - - -Jnh / clamando / clamo

~Qu he Iw chu ~o para merecer Id "trOJ quimiotena p iA?
~ La
t"lld u"Cu pia, Id cinugraa. l..... r an)';, e l "Calllle.-r?
So 1Il1" rli J{an qUl:" todo es to me- pa'>d \l ilo por fum..r.

si ,un l"al',I('l:"" lt '" p<1Ilt"S de muhipl icacin. p Of qu 110 iban d muluph-

caf"',j' m i.. cdlll,,, del p ul m n ?

El p,l"ulo , 1,1 memoria . e-l recuerdo. u n a re-prese-ntacin dife rida m-l

a)'t' I', artualizar 1111 vago me-men to (1111'10 hace de." n uevo. lo viste-, 10 re-
viste- de r opas a n.n-ronicas , ptl lle." ,,1tl ia lo (kj,ltlo a rras, lo tk"p];lIad o , 10
pn-tl'riltl, 1<1 , t lh n' pas,ltio.

- ~,-
 " ro u" ,-101 evocac.. ll. e-l re-rue-rrlo invohuuaro.

[1 condenado a muerte c-,p... ra la inu'ccin 1"'1.011 c ualq uie r d a.

Ojo co n e-ljue-;::o - \Iundial dI;" Ftbol. Homo ludcns. I.m j llt' Jr;;'t'O d e
R. Calloi,.

Qut" C'..crilur...' han sido , ,illl;""'lObi..mu. n-ahne-mc imporram..... ,,' U IU

\id.l?
- I'ro ll' t (e xc epto s u n l("slioll'lri O) . P OI' 1jUt;? xtemora.
- Fl.mbert. po r Sil u 'al islllo ('S(-n 'plllo so , d enun-..rra q ue 1.... aparir-u-
ria.. ,t' p ue de n cifrar e- n fo rma a r tisrica por medio d el lengu.. j... Un
ant'""ull. un anfite d.. Id esc rirura. ere .
- 8ldl..e. por su videncia ...... i d ..- nte, efer-nva, ma yor qUI;" 101 ..11:" Rimhaud .
prefe rible a la de ltlderlin y Xo\'alis (nol quiu- ).

13.-15
- - -CLTALQ l"J ER ni:\.. EX CL'ALQ l"I t:R ~IO~IE:o..TO

Pregunta qut' nunca 11U" Mil hecho: d . nd.. vio ('1 ~ l undial d e Frbol
dd 6 2?

E11'IP'Il color ladrillov Id ..i!lOl Ill;"gn

co n ruedas d e altura '~ lIs1 ;l hle ,
e-l papelero gri s con una holsa
pl,ticd de ..upe rme-rcadn.

1.." pri mero q ut" u no altlegar IX)f ai re a IIu '::OI e.. una plaza como
U'

loda, l ' de-.pu cami no a la ci udad el cemen terio en 1;1 o rilla d e 1.1
ca rretera.

POIl rdn / EJ(TJtoj di- t 'IIJjf'l

Apertura a las incildCio!l('s ,1I11es d eM"chdel.\S. L'n a ('C)m p l;l('ellda Indi...
... rinuna da ecuru nira. La co..l ic ia compt'usalori,\ 0 (' la r rmrie-na, (.....Ti-
hirlo todo a ntes ele mori r. ti .. es tira r la pa ta , AUlohiogTalia _ Diario d r-
vida y (k lTlII""TIt' . Dia rio .. h- ,i ;~ ..', hil;f oras. ,l{ahilwt(s, pO\la1t'\ port.i-

-!I4 _
till'\ . La s p O\ la le \ , portales. llllll'k\ d e gll"lllO\. Tarj e tas d(~ d o\ caras. Ja
;m<l~('1\ de l cuadro , o IlVlTtil \O r-n es tampa y e-l reverso en un lubrido d e
pOlpd )' \ o h re co n el se-llo y r-l ma t.lse llo\ ind u id"s.

i'o' ta k s en blanco / vq..(eTl('s, sin e-sc rihir y sin e-nviar.

Cou d l'Sl'o\ re rO(l'S d e huir sin r u m bo, d esp a\o rid o , ga n.,s de vag a r d cs-
co nocid o y a n n im o p o r las ralles, ganas d e perderme en la mur-he-
dumhre t lt- I" s p'I" OS. G' HlJ.S de to m a r [ af(' Ik p ie e n u na barra de l
cent ro. ( ~,Ill as d e (\"\ )1\"('1' a ) \lI1Mr admirando unas pie rn as con (lo , )
pie- adolorid os .

1.01 toxi na cid alac r n me hace crujir lo , h uesos , a hora me duelen lo s

codos y la s r o di llas r-om o si vo lvie ra dI" ar rast ra rme {!t:'lMjo d e 11I1'l\ aL.H l1-
h radas.

Te ngo rabia. pero n o St~ rf>l1lo e xpresar la. Lk l en no te ngo nad a. Estu y
fur ioso ('0 11 la n oriria pe ro pong o r a ra la rga de H uch Puppies.

Rayo r-omo e l fu r t ivo homicida

unov di'h ill' s papeles. I'l' ro e n \'{'/ de
h lasfl'm ia s e imprlllwrios y S!JI'n's
maldiciones. borrones. garabatos,
ex tie ndo u na c uidadosa line-a
d e encogidas pala b ra s.

Aunque pa sa 10 peor es romo si n ada h ub ie- ra pa.S<ldo ,1a tie r ra gi ra r omo

todo s lo s d a s, cae 1<1 110 1"111' Y el dia pare((' u n sueo. L 1.\ naranjas ron -
"" 1"\',1.11 Sil perfume <!Iu l , 11Il rh ocol,\ll' e n 1<1 I1\ni t.1 d e luz.

~ le ('sp(~ ra u n porven ir neg ro colllo la hora de un ninel sin lu/ n i r otor.

el b ra tro e n un fon ju n to (1<- ("(IS'IS.

La Lig-u na f S un hlanco . e-l expacio

vad o d e un l's nito
a p retado.

-:,.~-
Ya no q w:dA tie-mpo sufici ente pa rAaprender j apons n i chino. TI:' fijas
una c uota, una pa labra po r lengua . d iges c hi njull kin , del n ipn .

Sa bes q ue e n el fondo no te lleva ras nada ,

no podrs lleva rte na d a, ni siq uie ra tu nobfe-
cuerpo enfe-rmo q ue has de stinado a l fuego.

M ihrolt'1 H rU j unio, 2006. Smil iilKfJ.

11.20
Maestre del OIOIio , pr stam o tu s ra ces pd ra afe r rarm e a la tierra c o m o
anclas, como ncoras te n tac ula res, Desn narne C0 1ll0 tu tor a l o m b de
u na pla za de Bellavista y hajo su be lla sombra se n tado co n sus ra ces
expuesus q uiero a nillos d e sie rp e gigante. Ens amc los mi sterios d e
la permane ncia y la fUf,oKida d . \ Iagster ama rill o . Vertical d efenso r d e
los ca mi nos, los lamos corno cla vadas plumas e n hi lera para el orden ,
a l reibo da me co mo pa d rino . El rbol que se deshoj a a prende cid a ro
bo l pere n ne. El rbol pe recede ro es ma estro del q ut' SI;" cree inmortal.
De la higue ra . la desn ude-z gris y co rreosa del tro nc o y las ra m as con
gestos de piernas r b razos . Higos c rdenos y bre va s violceas. Dulzuras
que limitan co n e l asco. Dukes as ptTela\ r con dulz uras . Mae-stro del
Otoo, e ns ame la re n uncia, el descarte d e los re yes y rei na, y los ase s,
y a oc ulta r u n comodn en la ma nga y U ll d ar do e n la boc a . Maestro
de l tra nsitori o Otoo en un d a so leado y fro con tre mentina e n e l
a ire qu e sa be a n ieve . que so lea el parr n , u n co lc hn de vegetacin
dorada. \fod er,do maestro , ah rra me d e la cerveza. m ejo r m u strame
Ia.\ ramas e n los h ue sos , las copa.s pel ada" en \'el de las cala veras. Do n
Olmi o , do n Too , conr d e rne u na le nt a despedida, el tie m po pa ra Ia.\
ltimas ce remonias nt imas . Dt"bajo del tumulto. hdio las h ( ~j a\ d uerm e
una se re n ida d d esaperc ibida .

(Na no es t pinta ndo el han n y e l fue rte olor a pint u ra me ca usa aler-
gia ).

- f>ti-
Olor a pintura, alergia. el mUlnr de una cortadora d t" pa.'lo . una alarma
ct'rc;lna. 11:1\ lad ridos m.d \,(,nantn . el taladro, la banda sonora ma lsana,
POII/OjO<;.;t hasta el re n cor, esa ira estancada , -aIcori /ao; 1."11 lao; posmmerias .

l k' ma o;ia do aqu prt'lC.' nt t'. d e-masiado forlarlo "hora mismo impue-sto.
Por ltimo 1" e nfermedad q ue te acorrala le at rapa co n su marcha lateral .
1k' l1lot, iad a l"Spera en hn' pi laln, Ikma, iarli ,., n:medio'i con horarios.

[1 ("ol\t k na t!u q ue espt'ra la inYt'('c i n le-tal e n la c rcel de Bedlar n .

Q uie ra" o no quie-ras, [ 1' KU\II' o no , e'iIIlYme tido has ta el ( O K0 It- en el

tu m ulto. a tra pa do po r e-l tu pido cao s. El dt',a Krdt!o , el enfad o.

E..o;IOYentre la tenta cin de perdurar y la tentacin de apurar el tin oSe r

o OH wr. partir cuanto amcv o demorar el viaje. hacer el mximo tiempo
pno;i hl l.",

J rl'l 't'\ I } d~ jIm io, 2006 . ,\ lm /iugo.

I ~1.:\O
En p ie a 101\ 7.30, I'q !;a do dt \t\I anoc he cuu r-l axcmto de la pintura tres-
ea, la Ial ta rk eOll o;ide rr i('" , y Eme . Avcr n-r rnina la prime ra ro nda rk l
~ ltl lId ial .

Claro, la u u cea me pt '.."ilotu('

pt"ro esta U'l no me a tra pa.
Oo bln Id esqu oa / C II I""''<I . Empleo lo primero
q UI' U 'O . SU U"O nada. \t"ll un t"Pdc io
vaca n te , un a laguna. un Ik lUo , una
p.nualla e n blanco . I'I1l'd t' IM~ r c llalq llit'l'
ll l'a po r / e-n e lnuu-l . !'''f it'n ei" en la e.ll1l
la rj.!;<1 y sin nombr e .

_S7_
 Acla ro 11It" el su i("idlu klllU havra ahora se- ace-lera . el H 'nt" 1I0 arumul.!..
fUIllI('Ud a dar \\lS InU I". 1('Il~n uufav ill\i,ihks. r uluvo ca viar t 'll los
linfulIld' _

1.... cordura no w me dd Lidl. la ""'p.trIU romo un (',\Un...obre-lo.. ("".-um~

hn 8rlina... rie- un unnulip. hme-.....' de 1..... luid' rle- Id ruano. IlWIl' " qU('
e- t:llwdlO es qm' 11' qur-d poco uempo ~- IOlla\ ia no .... ht.s bu-u nmo
~""l,ulo.

l.to llolrd i, Leo. t" n 's IIn k 0 I';ln lo

li ri ...... f ila nd o dice Illlt 1,1 vida
t', n-dio ~. d lHdrgt'fa IMII.. II\," Ypuro
f a ng-u (,1 mundo .
J'lI'C .h,ldilU rom nuc o.

23.lNJ INH)()
r d lA di' palo. integrante d (' u n e q ui po j ll\l'lIil d el harrio. JUKah.1con una
pn lt"">i.. o rtopdica . Era 1('111" pt"ro co n UIlA p.ll.tfiJ de t"'t" mie-mbro ar-
lili dal e ill't"n..ihk e ra d e temer, Era lemo 1)l'f U difidl lit" p...... u . \ 'I'l'a mn ..
p .,-. r a n, In Oorlanzo, ih.. ~'\ ("n a por la ..n nid. I-:rolml" 1(" lIilit" " ' 1'1'01".
."\0.. r ref m", lo .. \i ;:-ilarlll'\ encubierto- el "I'nido wcre-to del b.mo.

Cut"I.1 i1l1;\g-ina r la auce-mia . n ..la r..t '

rll,l" rllll' 1'''I OY mi ra ndo, 11 1M p u nId

t'''"l'rha de l armario rl t' donde m h n..ah- IlIM lI1tng-a.

l\orr olr"t' CUII r idn la ra ra \ 1.1\ manos.

l m n l b '' l'w io. ] (J( J. \fm /itl:V.

l l lt-pltl. Ramiu' I')

1). ,00
Ilt'..pintn;\ 1.... .. am (011 UII (.. lambre e-u lIn.1 pu-rna ( p' lll lu rr ill.l ) ~ u n

o .'\ h " ,,'>u d ' " d"" "'l ""'''''I''I.II,,. llhi ' dd .. t' " 1;0 , ..11" EI" '"t"r;" K""';1.." ,." S,II1Ii"l'''
<:'''111 1''

- ~-
dt<lqm' de- los. Aqu al d e spertar tan !t' T1l prano ....' nota el \ ado, 1.1 , o lc"
d ad; (l LC"la l'sq ui\".lr la a n KlIsl i" .

S o : (il'lIl(h' ir .1 p.woIr tod o ("10 . Eu e! depa rtamento el fono currado.

no : por (IU(:. A~ t" r me \ t"IlKo pdrd OIr l'uoj;lClo ron Eme pur e-l acunto
pinHlra del bailu en e l <,('KtIlIClo pi ...,. Eu n lt"n1rn con Zarnhrano en e-l
Ca!l"lIn d e Pedro dt" Valdivia, dI O'PUt:' ahmn-r IU en el Eladio. Prue-bo un
poc o rle- pi '-fll ...' u r y vino con \;1 comida . \ 1(" r ue -aa habla r, la '01 pe-rdi-
da. \- a l cam ina r uom q ue me can.... \ me falla e l aire.

Aver pUf 1.1 1.I Tl k du, pi l ' I'>, pno " k a n/ o p' >('a a lt ura. \Ie- perd vanov
partidos tic' la ....-gund a ronda dd \lundi.\I. G'IIlIJ Ecuador, Pa ra J{Il'I\
que,II"'e-liminado, y hovj ue-ga Ar~(Ollli n 'l de mn-v....

12,15
Calamlu e-. La n '\'t'rsi,n dt"p u(" ,11-1 ;1\'01 111 c' confia do. lIt'rido de- IllUcrtc
sin n-nu-dio h u....-o a qu . all.i , ,,,l,,dad y I M I para mi agona, m i, povrri-
lI1e ri;l' para los post re s, mi a rna rgo y lIt' lo: l'O p mlrt' .

Ap lasl;ul o po' r- l examen de- cout ra -u-. S.llt, ;11 c' I'lc ion,un it' nt u d t" 1.1 d
nira de l p.lhd l ll re- cancerocov, LI n;iu'l';\ l " u n timbre de p.I' .lpu rlt".
In;:ll -' a' a l \'t"lIo ul o de- una dilllt"n,i,'lIl d e....-o n uci d.l. L'I nau....-a ' lutOu-
tum b a. InKf(...I ' ron el nrnhre de la u.iu ....a a UlM dimensin de....-o llt ><i
d a d o ndc ' la, aKuja' l("II("JI .....d d e ...U1!:'U.

Sir km '" t-, 111M p.. hlada c iud.u l.lparl( IIUt , .. hrt"\l\t" (Olllrt:"\I'Tadd n>rt la
salud. n m l,I'> homhre-, san(l~ .

F.\ t1ili"cil e-valuar la nM!:,nilLld ,It-I in lp.lllO cnu e-l ict'!)(r g-. El h.lfco h.ut-
.IK lI ; \' t' h und t' vin reme-dio. QUt,\;l ptll !'ic' rto e-l infit'rto lirlll l" 1 dt-
e 'pt' !;1 U'g;l!;ui<1 '1111' t, una lilh ,1 t l Ut' nn , .11)(", dond.. nia q llt; ntilllt'lo
;11" " 1u.

_','1-
HAll
La mue rte ex ig-t" nlvi do r te- re-educa p Uf mal in iciado, cobrulIlo por e l
co rte u n preco d e olvi do doble.

OH.IIS
De spie rto tipo 7 am . Do lo r d e C;ht'la r lo s p ulnwll('s bastante- adolortdos:
el n im o bajo. Ec ho de menos a Eme- y 101 casa d e Pemgallo. H e fu mad..
demaciad u d u rante eslOs do.s d a.s, he vueho a probar el alcohol (q ue en-
tre par ntesis IW me gusta demasiado] .

En el Eladio el jueves. u n piv-o so ur q ue d ejo a m edias y una co pa de vino

dem . .\~n ras 1I110S ded os de 120 ti n to a rompaand o la comida. Ca lor
e n las tri pas y sueno.

16.30
S lo los (llIe e stn a p unto d e perd er la vida de verdad la a p reci an . So -
n m b ulo' los o tro' vagan como masas u \~I g-,1Il co mo muc hedumbres m u-
t ilad as. Los dem s jU('Ran corno n iiios a StT di." t"s inmor tal e s.

La belleza pereced era q ue pa'>a t"s la fue-nte de-l amo r, lo e fim ero vale
mucho ms qu e lo eterno.

La int e nsidad e- n n 'l re la ra n tidad , compren- Iones co mprimid as en el

cuore de-l as tro fRnell , con fut"W' circulante po r t i' md ulas. L'I IOll g"n;-
d ad me me- n-ce (\("sp recio, la d ecade-ncia rh-l llI<1fho anclauo d esdn . La
ancianidad viril rie-rto dt' sprt'Cio , un a inj usta repugnancia. Prcteribk- la
madure-z f01l10 edad de l epJ1og"o, u n o l"Iio lll eLllllli((l para el lht, cnd.

Es pre-fer-ible Id fru ta a iRo pasada . Ill'son la )" Rr,\'ida

dt'Sf UlllKt' 1<1 ra da mmineme, impt" llshlt' .
l ... IS ra quis na ra Il j:.l-\ ge l" t Il I "OS pin ' te 'ld." p I fr 11" t. ,n ll ls.
valela brizna mu r ho m s quela \1'1\'a.
A(li lllck~ : 101lloH el loro por lo.. (lwrn"", .....1' e-rnbe..lid", fJ saltar pUl' C'I1-
c illla d.' 101 lu nd;c1d a r rolladora de- 1.1 h....tia .

Ccmn 110 \ oY ;1 fJu t"rt"r J.. c u ch a ra en la rut' lo m o cuatro veces al da el

re m,,' d io .

Saco la (ah.." .. p U l' lA ve n ta na

1);ITa mamar (d Aire ) por la n a r'l.
rrwo C'I ni"Ia 1de- la pt"ct"Ta poluta
~.
a"piro el oxi~t"no qut" trae u n
olor a 1Il'l uradr... m a ntcv d e [ \ 01.

Torio vak- 1'01'(1111' e l inventario t"~ urllt'nl.. Ylimitado. E..ro/o(t'r, rle-tnor011'-

"l' ...n ....U lj.!;..-r ahora ..... un a d ('lI1' Ira . 1111 I I ~ j'l dcr roch..dor d... l tiempo. 1'< )
r11'" ;Ip.\I,,("I' ..e im pone slo de IIn;1 WI p;Ir<l Sil'lllpre. Td\ (\\<11. r omo IIn
a.'lt 'n .illc illt"cu\'h k .

T'Klo ,,'S uno. Un o t"" la.. di e, m il p.trlt... Irafl,,!t-.. r h-l todn. <:011\1'1;1 ' .
pard qll'" 110.. enu-nd.uu..... Tocio ..on ' irn p lilic;(ri o ne.. nhlif{dd;\'i \ nle...
n io .. e-..td e-n r-\ ck u lll' como t.unhit;n un Irartal. C0 ll1 0 11", dlotl\' ''' dtJ. ",
hoJc ~r;una" ,

LI " n ....I.. prt";ul.... de exr.....i\l'" ....-ruid....

y d .....bordann- ....-n udo ..... rebal...m
\ de..bordan . St- tIl11d;1Il en UIIKh;l"
dt...hahilad.I." por el mohl"'UI n l.tIIdu
hacen o h-n a... in a!l:0I;lhk... lt", p.llo.. d.. \" l.tlluna.

1.0 .. j.!; lI"lo.. r.nnbi..-u c am bian. .llu .r.1 di ..fruto de-l \ O~'1l rt. eutre olr.\'i [O
"'\'i, porquc ' un- rd H"'G I 1;1.. a nl illa, tri p.I' .

- 1> 1-
 /k>mmgo 18 J, j lHl io, 2006..VlPlIIt,xo

iz.so
\11: Inte r ne en la i::nnranc:i'llJut" ofrece un d('l>J><lblado l:o!Jijo (vohuua-
rio / in\oll1nurio ). Con olrd\ furni a" de- rl('\J>< ~(l sufro. e'! inlt'u:\ J>< >r 1<1
minur-i a . Renuncio al ....be-r ba rato. o rdin a rio. co m put"l>1O pUf mi me n ...
de I:ok... ltirnov tann. 10\ u '\uh"do\ de la loter a. el re porte- <Id nem-
po, dt'lo" d t'\.l-\lrt"", J{llt' r r a " y hecatombe-e.

El111lHor me ext rae d e la actualidad

r-n flU \tl , panal m.lgl1t:lico,
cr ter de un honniRtlt'fO
meteoro d e avispas IllUtlA\.

Tu
"Tu" (".. la abreviat ura / abreviacin m dica / j(dlt:nicJ, d e IUIlIOf. u n 1Il0-
no \ J1.thtl h brido. fru to d e'! a ho rro v e l eufemismo. del p udor mdi co.

I H.H
1.... 1lt"j(.triln es IlIIa h id ra de mi l ca ht'/a\ aruputadav qu (" \(' regenera n
de mmedi.uo.

como UII \l irhau x

()J)\l'f\;l r \l' enfe -rmo, O llll O \i la e nfernu-d.rd fuera
uua terrible d roga.

La hi"lo ri'l clnica

t"<I mi IIIlt"\O currculo ,
ideundad dt" pacien te .
1.... (" nltrrut,d.td ("(.11t t,dt ,
lllld 1II1t"\<I ide ntid ad.

y" \U\ Hlfn, t lJllt' h.I'I.1 h 'IIT J>< >t:u vin \ .11)(,110 t" I<lh' l enh-rmo. t"l<lba
t'll lt'fl lIO 'i n ht"r1n , ' t' pt 'II,.lha "ano vin \ .II)('flo.

So y e-l d i\ lIa ido , r-l <lU\ t ' lIlt' i ll {]t " l1l e
lt' llll ido ('11 tilla ra mi ll.l l t'\ pir,"ulo

_ 62_
de bajo d e un tubo flu orescente
la luz d e un os vidri os esmerilado s.

Cismigiu Pare
En un rin cn , so b re un zca lo
un at las sin rodillas donde e l parq ue
esui se pa rad o d e casas , p ro fan ad o
por u n ga ra ba to co n sp ray.
Un d esfile d e titan es ta n fracturad os co mo inservi bles,
detrs marcos d e boj recortad o y cade nas inti les
a cada tanto a ras d e l sue lo .

IV{
Aho ra la penumbra, co n e l asco ,
me parece in segu ra,
los claroscuros ttri cos cua dros ,
LOdo p orque e n una rad iograf a aparece
una nebulosa com p uesta co n l bul os
de man ch as lu mi n osas, opacas y oscuras.
So n g ra n os d e hu m o
fo rma n d o e l pe rfil d e la cabeza d e un ca ba llo.

Cue nt a n que h acia d ond e me dirij o en la o tra o rilla, e n la rib era adversa
de la isla , se e nc ue n tra un slex tan livian o qu e flot a e n el ag ua, adonde
me co nd uce e l ba rqu ero .

Estoy herido d e mue rt e , amb u lo por e l mundo e nfermo, flot ante por
los m rgen es, por e l borde d e l mundo . Insegur o , tambin est la zozo-
bra d e la ago na a so las, e l do lor intran sferible . la mudan za ind ecibl e y
muda. Los arru llos lastim e ros de las trtolas e n los liquid mb ares.

Co no d e so m b ra.
La mandarin a de Ba tu co .
So m bra d e muerte cae so b re m .
Febri l, d e mol id o , a margo.

-6:~-
1968_ 211 967- 20 1 966-1 9 1 965-1 81964-1 7 ai10s
Pienso. creo. supongo que escrib los poemas qu e co m pone n R. P* e n tre
los aos 64-67. Es decir. cua ndo ten a e n tre 17 y 20 aos . Los ms a n ti-
guos cua ndo todava e ra un escolar e n e l Liceo J. v. Las ta rria y los o tros
cua ndo esta ba en el Ped ag gico de la . d e Ch ile. y e l res to e n la U. d e
Co nce pci n. Vari os de ellos fue ron esc ritos e n trenes y buses porque
viajaba co n mu ch a frec ue nc ia e nt re ambas ciudades; algun os e n la costa
ce n tra l, un o qu e o tro e n los baln eari os.

CAE * - - - 13 feb rero 1967

Lunes 19 de junio. 2006. Santiago.

07.20
Despie rt o co n e l pec ho. la espa lda y la ca beza adolo ridos; maltrech o de
cuerpo y alma. Despus de lee r el d iar io y fumar de masiado sa lgo a co m-
prar puchos y aspirinas a la esquina. A la vue lta lla mad a de M. Rivas; urge
prlogo a R. P Yelegir imgenes. corregir poemas de Gabinete de paper**.
Despus llama Teresa Caldern; e l doc Rod rgu e z y el tratamiento de
rayos y quimio. Oferta de un 12% y sobrevida de 4 a 5 aos. e tc. Ir a la
cita aunque creo estar decidido por la ap uesta del escorpin.

23. 10
En la pieza del ho tel
oscurecido por un te m blo r y
un apagn al mismo tiempo,
a continuacin cegada por el
relmpago de luz negra
que hace refulgir la blancura
con una luz azu lada . cuerpos

* IVll/ciII personal; su primer libro , publicado originalmente e n 1968 }' reedi tado luego de
su m uerte por Ediciones niversidad Diego Portales,
** Su madre. Gabriela Arrale. y, a co ntin uaci n, la fec ha de su m uerte,
*** Libro indito.

- 64 -
......"did.... p.. r un cabl.. d. a h~ 1"n ''-lII.
E-'p."nJo" d~n iro .. nlll lluel".. (I,..he ch.....
La \ c'n;::allld es decir e l uclio
}- I.. \(," f;::t("n/~ ..in \('"f'::tI'lI /d tr enzada, .
Po r (JIra parte el poi.. (ur l' lll fl'1o er"
t... 'W;' rpir l1lrs , el amor.

En otra habitacin \1rin'l e-l p,,-,ajt:"T1l

,,,lila rio q ue escucha f,\lllar a Eva
;t"l llllIMii<lrla po r 1a \"0/ rOIlf<! de Ad.in .
EII 1<1 pil'''1 7:\1 1 / 117:1

\t, a l1;i una ha bitacin \'af ..

t" lx'fdluarla y di ' l>l snhi t'.
\f.i., af IIlIa hdbildrin vin h ac er
abandonada ~- ..in limpil'"/ .I.
con la, ...ih.ma.. u<tlt.,...uciA' .
\' r on (udlt., d el hon-l h linw d a v
, .. hn l..... h.. ldoo;a, .

1..01' .n ispa, el" la vfvpera d(' ,lp .lncieron.

1..01' \l1)Of'l' la.. " 'C ('1(k , itTlo .

.\ li ( .im lr no e' u n f all g n :jo. l ',

una pa nco !",l morada orulta e ntre

l,.hul." I"OfU'''''lIlll'l-:''''' '',

/lUAn
El po.....ielo. qui n ..... 1>.. por quin . uenc m illlll-:"ill...." pUt"n.l' pimad.l'
\' UIl'I 1)ll("n.1 de \trrl .ul pimada de verde 1lI.lIIiu'JI1ico.

\ l.lg.1 1I.1I11" JueK" con 1I)f;ri ., \ 11... htun.ltlO' Ro hk d u "P..rrer cn 1'11 un

,il hum d e (Jotlln.. ('l.1t-ni'lII.,h lc, . S< >11 hU' f.ul. " ron u.m pr. " cle- d uk e-,
pC"" 110 .lpan"ITII numa. Fa ll.1I 1 p,lr,l ..it'lllp rt e-n 1.1' p.igin.I_' !JI.l m-.I' de
c'''' .lhu lIl de n o nIo , r o k n i" n' lhk ..,

_._
\k jor q ue me Pwv aqu (Ch ik) q Ul' en ni ng un,l otra p,lr [e .

{.I'II(Idi !nllfI - Cd r'\\'Ig"I-,'-O

l..l l<~'1 d t' la !lig u t'r; [ it"Ilt' 1111 t~O
vario. u n t ~,ll sin hO l<lIl t' .' .
1.<1 su ma r h- los hiWIS advac enrcs
SUptT p ues[ O' forma u n a n o d e mentira.
Del se ntimien to q ue ('S(',lra de la frun-ra
ruelgan las ,i lut'[d.' d e d o s h (~ ,IS s('cas
d e U\-aS arrancadas del raci m o.
Algun as fueron II\".~ Ilt'gr<l ~ y doradas .

Para ('n tolltt's, a"(' r~on/atltl de mi lirg-illidatl d e JI" ;1I10 s, rk.spw;s de

haber leido los d os Trri/Ji{(ll (k 11. \ li lk r. fu i ,1 Tll 'llg<lsta rla con una loba
rk- SJn Ca milo.

Consulta d e o rculo: p n' para rse par.1 Id muerte o lucha r po r la "i(tI?

,\1 mI 20 d" jUll ill, 2(J()Ij. Sr /j{ fI/-,'(!.

1.'1.1111
Ta rd e (d a) (k hovpital. 1)e sJlIlt;, de 1111 d'l ( It , hospital (e n la maa -

lid e n tre-vista r ou (,1 dor Rotl rg-ue /., por la [ardt' r-rurcvista con la tl O t
C;Ull pOS), cnfe-nm-ra. tU Ill' lr ut ito s y par,ulll'ditos, lilXis[a s, radio, de-
molid o... Visita a pon) (1<- ltcg.u- ti t' m i h t'l'1I1' Ul'l y (i uiado a q u ie n e s no
rec tbo. (lt-SP Ul'S I1t'Xa En\(' dela L'e. ;';0 salgo de- la pit,/ ,.. Llama Sabuu-
y no la a li"I1(lo. La irr,ll!i,tri( n irrita y '"Ile l\'(' irasri hl('. Anoche UIl lt'11I-
11101' J{rado [fe s \t'g-uitlo d e un a rJ4g:,"m.

_ hh_
L'n lHon jl' '1III i'U1 0 y ~<l. b io
nwd il;1 n 'llu'mpl;lI1d, I e l CTt"l)\i'>t. ull '
mil n lr, ' 1' rru-n ta l." pdOid' .
- 1"11' hai ku a ll(" p<lrriann

Pre-fie-ro d hilhol a ntev d I' o'II\I'rtirult' en IIn pmball dellroinilo. \ '.1-

1I111,.t1 dl'PO 111.' ron c hi p lKluiri, I en la p.:hlld \ Ifllalila.-lr de j Ul(arif .rt"
('1\ Id' f;l llil1l'ra' . \ 'd o c id <ld , hahi litl.ul. hWI/<I . La m quina non ("tull'l"-
ro 11(" , 1I1"\<lml,. t'!I 'CIr. Mi,... h;~f' la, lui,, del dl'rif' gurdo,

Altu ra dI' m ira, ~ h umo r drril"lulo u rJ!:IlIh'.

la-, ide-ac de- 'uiridi o , in ';l\io...." \ "oc;(mriora'i, lillr,ind,,,,'

R (' ;IP" rt' ( "1l
por Ikl J.lju ,1<- 1,1\ lrajinl" (k la , 0 h rl\i1 I,I. <:'UI;\ de pie- 1'11 1,1 Ill;U Ig"~ I .
' ''1110 un ,1' de t rbol lIe gro 1'11 \ 1' 1 dd g ~l' , 1;\ ,1,lixla f on una huh,\ dt,
pl<b l ir o. U u cxitlimpio r devnhit.ulo. ~ It, JI,tI (', (' 1l1lj or 'lUt' 'Iho n a r,, \
qucd.u f o lg,lIl1 l" d I' un a \"ig'l o u n '::,ll \( h.. . St r;ltlj(I ' Ir uu.

~ 1l\Y f'III'llIo \" II('II' ,II\( ' t-urre aduh", \ r-nm- IM1"t"\.

,\lI;'w l l'l 2 1 .1, JIl1lW, 200ri . .\n "ti(j~,.

I ~ .uu

lk \( k ,1\('1 d u rmu-ndo en la pi(,/.1 dd 1.\11o. Trt"glld con Em e " "'PUt" dI'

un d.;.llll in ...-ro q ul' 1"'IU'II" plllllo di' hac e-rme- mudar al de pto..\ \ I'r
ld O lll e l tlllC R, Miri~.(' 1 por 1" lll.ui .llla 1' 1\ 1' \ H.....p iul dd T r .l' \ po,
la I.mll' id.' m s-on la d oc CUIlI)( ..... .-\\111110 dI' 1.1 pmihilid'ld lit" 1.'r,lp i.1
dI' r.'~'I' \ '1IIillli, . "'l\ \ 0 \I'ng, 11 h'''p il.III'Jl r,Ulil ll,l,i . L'n da p".....d ,, \

tri, I (1111' .11 11' Ill,i, " 1m e la Ion e-l .; ru 1)(' pIi.lli\, . ~ 11, dan m,e, n-nu-d lf " .
1.1..111,1<1,1\ d I' Slnm- ~ \h ila rh- m i, lu-rtu.rn.rv ton Rud rigo , quu-m-v no
'Ui' IU!'l.

Ir ,Il l h " p il ,ll rh-l T ,',ra x nu- dl'llI ud c' \ \'",\1'1 "lbn ' 1.., , k t, ll1n dd ,;ill '
r r-r nn - ' I tll l lt ll,l Yrh-prum-. R,' m ed iu , pil" ,1 l. \t II<1.

_ h 7_
 19 .:\()
n r r.im-o t:"' la vaina ..in 1.1 ",," mill'l .
la co nr h,l dt"..habitada. 1.1 pluma
del p ulpe. e n Id j"IIlI.1d e l cana rio.
1....'" lihu",. la ci ma dl" un prlar.
\ idt \ muerte . In'\ pri\ill'~i . ... de-l a lma,
l'aj .n di" id.1 I vue-lta . R..nn d tri p.

1.0.1 1"'!,I"ril' tKi<l b udi" I'I. I\lld;1 y el "I'X O . Piran-o. Co lumna m..n ' l;i11t"",
n llnpllnt.l.

'a u id .. I Tq~T1"'" Tant a.. \ ,"n "" ( ' 11 U II h .1I' di" 1.1 1""I;lf ic n l it- h U"I' " 1011 un
I.Nl1"alo . Espe rando la hora qucIh-gue para ;Ipa .::ar el ciK;nrillo l' .K;lh.lr
1.;1 (t" nl"/.;I.

Adi l)., p.j.trilo" ht"!;ul".., I1I m"rtl'" d t" Ino. sin .tIl IIN'ump;.. ..in . di' IIn p.>t'-
ma lit" l a urence ..... UTI/ U). Ad it.. la ra lle- SI. l "IIITt"1lI {d e- ~ l o ll ll t"a l ) .
Arl il)., e l T.., e l \1t'll lo t1."I;t\ minas d elnorte . Adi l.. B.tnl Sm-e r. AI.I"l.t
en un wrno.

l "rili/.tr 1;... d .l..ifKOl Cit.lIt"" l"xi'lI"m...."

d.l"ilil ;lr, .lrr e g"!aT u n pOt o . rn rre .::ir,
re-rnh-e-tar lo mn imo
romo , i 111" 1)(.e l1la' hU"Tall t a ~jt" I .I '"

( " /O di Inda

Ll Ill an/.md rt1i/" I Id p.:ra palid a I ..utioro",,1

....tan ruare a da.. pe.r Id 1)<.'''1.'.
Pcd nrul.... tiln ... brruan clt" 1".. orifil-io.. di" lo.. truu ....
1... f.11I...h- la ht1d lit- vid ruid.1 I m u-ria
("<ola d 1.. I1 _1.l 1"11 t"..I.I." h.f!IIl ....... I Illa durav
Irur ..... po r d o n rll"J.I.... ron e-l p.j" H' " el '::U",III".
1... in.tIId ibll" hu rhuj;1 n l it' m .. 1' 11 1,1 hor a dd ...11)(1.

:'\0 d t' l)( 'I l 'xl r a il ;l l'IIU' /lllt' lo .. '::" 'IO" Ll lIl hi t ll. t1 ul /u r <l a 1.1 f( lIk ill,' .
el 1'.1"0 di ' 1,1 vicia, ( :in lll" (' 11 Ilujo ..in lur e- n * l". Aver la, fr a n t"'ld H'I....
y h" , 1;. .. Ida,. '

- ~-
I~ , W

Sc.I,lkiu {d e- invierno ) ayer. El da m, ,,,no \. la noche m;h tu!'::a. El

parp.ultu ,nl.u midie- ndo el fin \ (,1 prindpi" dt" le... ;lIle .... L.........mana
dI' S.1O Juan . n Ul fut"::o,. ft>~a ld' . h"I(t1t'ra, par! r("<oi'lir (d(' pit"ru "'l el
lriunfo Ilt-Ia nrxhe-.

1....' tini( hl .l' ot ra \( ., dormidav

wurcu .1 Id hu de-cpn-rta.
Arrih.. h;n mare-a h[a, entre \.... in vivibh -
;,l r" , l. ", t lih ml '''' descienden en ;1.... (11.... '11'
\' lo , mucno- , vivie-nte sube-n ~ rohan
~ IMi.m p"r 1;1\ c" a !lr.1\ Iib re-v.
l 'n r fic tlllt' pa n 'f(' e-te- r-no \' p 'IIT ft
,Ic'dip,t in'lalll; m 'o de 1;\ r.imara.
I) a ~ hn '" '' y la , ,,,m1J r;\, 'J Ut a \ <l11 I;II1.
11t1'lld " , nq ;:IO' con e'la IltLHIt, dt hielo,

1' lIl(n .\ e-ntre- rlula-, acuvada-, \ IlMlil(lI,1\ dt ..c-ontroladas.

\ el dt(tu !t-1. rJ{C'u cid ve-ne-no lid t,. tlrpin azul.
It u.lll.m e-u l.... \ ....T r .... t"I)( >J1 j........ I W l( r .1" \ Mul....
\('nll"", \ ro l" r;ul.l" . cami..t I ;I " \ h;u ltl,r;..,

La tlu(\or.1 h.rce- un ho Cr-lo tic' m i ~ 1II~ .11 n '\(' p" , de un a eolu-itud lit'
t""illltIlt'. , .inn'r ('n el puhn n ..ille..n o. 1 "" I::.IIl ~lic ... ak , wd" .. (pt'rrli-
da dc' la \utl . il cuore. el uu-diu..t in o . 1.1 lr ,i'Jm'a .u m n dlad.l. e l hll::.lclo
Il\I lulid o por e-l .I!c-ohu \.

I ll.lHI
el,' lnun-rvo r-l .un- n m.m..u. tibi o \ duhc.
1)" " 1' 111'"
1.... IUl I[ U' ... ... 1' 11 t i" lI"it'" \ 1".. hilo.. ' l1 lorc h;lIlo..
S U I11 1' Il

d" ];1\ lila .. r-u 11".- r.uuan 1;1, ' ...a ll l . 1.. d t'l l.l'::Mlt l,

- .",-
 \m " 121 'JImio, 2006, ."o(III,ill/-'O.

05.111
n C"pic'no lipo ,;, am \ d C"pui , no puedo dormir. Dol ",r de- rahe' /oI \ con
Id Ic... di coctadu dr: n(' hu. ~h' l ("',.mlo cuand.. c"' l an o-.curo. 11.1:\ "l \l( '
r:' Ik'rar !)"Ira 101 1It'.1:ad.1 dd di a rio. -"'i,,' llt, d .\ fu lld i;lI. pt'ro \("0 ,""lo e-l
filet e- dt' la p ri mera rond. Rr:ldriolle , ron Fnw nlll m ej ori;l. A n ll~o (\(-
nue-l tl t' palma. Ancc hr- e-u 1;. rl'1t""Tit' C"'I,/JO'I, u n pt'lSOll.l jt' 1't" p " luil'
q Ul' I', l; 11'''''11110 1.,1 mlt/ll, u n lib ro de- pm',ia.

:?:?OO
Al1lc', (1t-llIlt'di od ia nn- ,it'l1 ln mal. cau-anc \' e-l p I,th o a d ll lu lidl', duer-
tII (J ha- ta la ' 15 h rv. Ik'pit'n n perdido \ ( t>l1 lu, o. Aro'latio mi r.u Hltl
n-k-. " "' t'XftNI nllt d C/inir p"r no r:IIIH'g-ar h"l' la n,hulllla. I'inorra
me- manda UIlJ.' ~alll'I,"' con cannabi-, dt' rt'K.II.. . ~It' ('UlIlO UII.t mirando
Id' ""li("iJ.', A la, 19 hrv , (ilJ. n'l1 s,.hillt' aqu en la ra...,. La omlt'....1 me-
hdl (' bien. ,uponl(tl. Ahora t"ptTJ.r ('(('('1", dc' la r.dlr:ld.

22.341
r"'//'-/I/
En t-l ,,'mido del parc he \(,1l1''NI,
(k l u t"lJIpLlIO runve-nn-nu-, (Id re-fue-rz o
primem Ilc"puI:' 1;1 emra da de la h arin a
1 d .tIlk <tf: d lo' la h-slu-

con 'u flo r di' nada, '11 u-laraa.

,"o "'" Ir.lla dr: una lrdllo:-la cualquiera.

b 1111,1 aHembra nl{la (It:- la h.... ua.
\ '"Ian' rdllU .\I ,ltiu J;:lltl el hcornu
t 'tI

\ ti" en Id ducha. Sr: Irit, n.meo la mante-ra.

TrOlnlM'ld' lihe'Ulld' qUt' "ti el intit'rnu
recuerdan la., nativas Inllrlild-'.

C.. f,.., r on (I/'/(' rri ll

V,'C l r1l.111U imana } ,1I 1il.II I;.
""1"1) I'1U lo ("1n'l ru 1;\f.lIotl in . del

_ ;u_
{".n>lvi.i n con 1.1 rabe-..a d (' h~ .
El po.kr d. 1.1 all1h ~ilt"rl.IlI ~' t"1 \ 110
dtlr.i~ .Id r ua l '>t' g ra d a el ve-ne-no
p.lr,\ extraer el a lllidlllo.
La rura.-j'm. l.. \~Inllla contra 1,\
pt...te- \ e-l remedio lit" la le-pra .
[~ 1.1 la lll t'14 dt" 1111 tumor.

1.1 h ipo d rm i{-a ron ocho pal,\...

alanan q;i)fin.

OI .IM)
l.a uie-ve h1.Ulra IIU ~t p..rec e .1 n.ula. La hl..I1(,\ nil"\ t' r-on pr"flo~ dt
{'I MIl'" \' M,lfr;lIlt~ rh - wrn".

1.a g;l lk l.1 t .. \ i l \l ~a y dI ' 1,lrl'::'l al ln l" . LI~ I ;\ la \'i ~ I .1. 1<t~I.1 r-] ,UI au
d l'l.. p, l(" ~ ,l.

TI" \',1 1;111;111110 e-l a lit'mll, el "mum ,., el ~ pi ri .m , e-l oxgt' I\I'. n i hu i.l ~ r-....
nllpi <>l w ~ , p.llp'I' IIn ala rran dt' 1.lpi ~l .i ll. l i . I li hlli .l~ '~I (J rpi . ,IIt~ n l.llll '
\(-c t' ~ al di;l.

Sie-mp re digo (d i.t') f''i el (lIi m o ri!t_u rn, mie-ntras e-l humo ~.- \0 ( O!llt'
nH .

1... '-lIlgn' de-l o lo.io qu. te rmina ( .. lure-a I.I ~ pi.o\ rd~ .

En .-\u~Ir.llia mun I l a r n {I. I.I Ing." d 1" ll uga de C;;ltpagO". .. l.... 17.">
.lIi ....,

En ( u.II.u itr ",Ifh- ~ . l>llt'o\( 11.'\-.1\ .111.1 111,.1.1 vid..

_i l_
,'ltilNuln 24 , junin, 200fJ..'\tl1lt /lJ/{O.
(SJ.n Jua n)

12 .:\()
(".al",,, 11
[..;I .t"<lllt"u establece una ba-e- visce-ra l
\ el pilillo ~1.I"'ta pllt""IU al,l",
101 pi"I.1 d e u n portaviotu-..
\ d d t""ptJitllt' de un , M;I de- rapia.

l-:..l'lIn, '" e n el a o 55 1tl que re r orda r no.., t ' .. I'1lit , '" \'i\'iend, I a'l lL P' ITlIlol..
<le rinro ..i.1;lm y med io.

Toda manc ha e-s una Co nlld.1;rolcin,

UII lue::o iri'-ldo qut" dt'j.l carbone..
en 14 blancura.

[1 r-<>Corpi{JI1 1lC"\0I UlM capucha

df' ve-rdugo azul, run oj'" recortado..,
nariz ~ boca. el g.uio. lit U I-M .

El \"Kit lile im ita a re ndir t-l cuerpo.

Yo II U T(,,..to m .., m e en nego.
En cuen tro una pilla ptid (1;
p;ua e-l dt".(-an"') del <;;llm.n de 1,,, rel{re" ....

Todo me J,!;rita m irame bien, ~'w. puede ....r 1" ltima \1"1 qut" uu- \ta,.
-\pnl\t"chil el uempo que le queda, fijdle en e-l kn Xame.. dt" UlM hol'-l
de le>, Alaba la. hora, qm" e'l-ribr... 1,,, mime-rn.. \ Id" Ie-tr:av 'lut" corren
<le dir. p.trd delante.

,illlt'ld' d e trcv t,',n"l... y 1,,, hOT!u nt, it' 1, ,, quimmle ,'11 L.. ah;.
1.....
rarua-, <Id ,h hol ki;lIIlJ viu hui""

-72_
14.30
Llega e l inst ante d el agradecido, de ver el anverso de l ingrato, adviene
/ llega la h ora d e d ar las gracias a diestra y sinie stra antes de despedirse
por si acaso / p o r si las moscas.

Tu CI)' es el tie m po que se marc ha

y por eso lloras e l so l pos trero en la vigilia.
Por eso mism o sa ludas la sombra aurora
qu e alu m bra el ca lvario esparciendo flores.

17.50
Despus d e alm uerzo, mirando el partido Arg. (2) Mx. ( 1). Afue ra
llu eve y ade n tro es t tibio.

18.15
Fin d e se ma na lar go. Sa n Jua n. Das lib res para seguir los oc tavos de
fina l d e l Mundial.

La e m b riaguez s lo borronea el horror inmutabl e, como si slo em pa-

ara un vidrio frgil.

Dej d e llove r y se terminaron por hoy los partidos.

Aho ra hol gado , a hora algo tedioso . Estoy amarrado a un rbol.

Se n tir la tib ieza d el so l por la ma an a,
la caricia, el bao bajando un a iluminad a esca lera.

Domingo 25 de junio, 2006. Santiago.

09 .30
Despi erto a las 6 a m e n la pieza de l lado . Durmiendo solo desde ha ce
tres o cua tro das. Ayer seg u n da ga lleta reforzada por un pito. Un a e m-
bri aguez por m oment os int en sa. Yerba qu e ingresa por el estmago.
Hoy al d esp ertar m enos tos q ue a nt es, un bien estar visceral. o llueve.

- i:\-
 Hace un fro discreto. o salgo casi de la casa. Slo ex cursiones a co m-
prar a Manquehue con Isa bel la Cat lica. Tregua co n Em e. sin int imi-
dad pero co n ca rio .

No me har tratamiento de rayos ni quimiot erapia. Esto y apostando al

esco rp in azul.

12.00
El ca lor del nu evo 01e invernal, tod ava dbil . so l na ciente y m en guan-
te. in fante men gu ante. el ardo r.

San Juan : "Dismin uyo para qu e Cristo cre zca". Aqu. e n este h emisferi o .
afirmaci n de validez discutibl e. dudosa.

13.05
Co n ga lle ta al desayuno , expe rie nc ia ms e p if n ica que la yerba fum ada;
dem ora e n hacer efec to y se manifi esta por so rp res a. O tra cosa, diversa .
n pen sar co rporal, ca rnal.

Espe rando el eclipse total a n u nc iado co n vagu edad para maana o e l

ao que vi en e.

La vasija rota (po t cass, b rok en por ). ay cac harro roto d e g re da.

L unes 26 de junio, 2006. Santiago.

(Feriado)

10.00
Despi erto tip o 9. mej or d e la tos y men os ad o lo rid o . Supongo q ue se r
la ga lle ta. Hoy me co m o tra co n el desayuno a las OS.45. Semana in-
ten sa qu e al fin termina. Ayer y ho y feri ados solead os. Ayer e l n imo de
Eme resign ada pesadumbre so ii.o lie n ta. Acaricio, ma n oseo la to rtuga d e
mba r, mi am ule to favorito por estos das.

-74-
10.35
Mail an a frtil in agot abl e / intermin ab le. La novedad es el adorno del
ca mbio. un vaso de ag ua co n un gota rio perman ente e n el escrito rio.
Desd e el let argo la velocidad tran scurre invisible.

Estoy a brazan do la to rt uga mu erta. la ga lpago mu erta de 175 aos e n

Aus tra lia. raptada e n 1830 d e las islas Galpagos. La inteligen cia es un
e p ife nme no . le voy hacie n d o un ro deo pa ra llega r a la e nc ruc ijada
prim era. Estoy abrazando a (Ha rrie t) En riqueta, (Viaje a las islas Ga-
lpagos a os sesenta).

Necesida d de una autoridad int erna qu e po nga orde n en la emergencia .

Esto y e n medio d el ro Ca ra mpan gu e, me dej o llevar por la co rrien te pa ra

medir su fue rza y d e rivo fren te a las islas arenosas. Podra alcanzar el mar.
el go lfo co n la Isla d e los Muertos si me dejara lleva r tragando un poco de
ag ua co mo un terne ro o potrilla ah ogad o dando tumbos. Empiezo a dar
brazad as e n rg icas y d ete rm inad as ha cia la orilla. respirando .

El abs urdo es el pad re d e la irona.

El sinse ntido es la madre . la madrast ra de l h u mor.
Escr ibir es u n a d ive rsi n d esesp e rada.
n entre te ni mi ento d esesp erante.
na tragedia jocosa.
n a comedia dramtica .

El co h e te n o regresa al punto d e desp egu e.

El ca m b io tien e direccin ob liga da n ica.
El a rco y la flech a se obligan .
ste pa reciera ser un o d e los ltim os
pliegu es. La penltima arruga intil.

No se trata d e afe rra rse al amu leto favori to. mi tortuga ninj a de jade .
ms bi en d e buscarl e una respu esta a la pr egunta de la Pelada.

- 75 -
 La lt"licidad ('~ una o lll~iq\lill;1 (I!' radio en 1.1 querida pieva \('(" n;.

El inlit"rno \' e l p;r,li'lt) '>00 I( ~ utrt ....

1.<1 .....le-dad luid) (""'o la muerte ino mn'hihlt', hl.1(1;. oUl . apagn ddinili\"
de 1,1 olllciellcia, (It" la lIlell\ul . Edip.... total. La t"xliucitin an'lnad.1
co mo una maldita be-ndicin, bendici'lIl lTI,dd ild.

l lo;- UIl nempo a t''~101 pan<" abundan 1( ... lIluldl'~ \ 'Il"("' , lo que 11(1 hin' ni
harto te l h ijo hurnhld,lo qUl" 110 tu\(' ni 1t'lId ri', lu~ r<,,(ipit"nlt'~ trun ca -
d, .... la~ \4~i j,l~ lold.~, 10\ pr(J~eC ltl~ .lh.IIUiUllolt!(....

Busc arle- e-l Cllt' '>(u a I; breva de la t"~li nKe ,

Su infg llila. .lrrit"sKar-.e; de....-itra r el (' ni':lIla .
Bu- carlela-,ci nr ll 1',1101, a la esfinge.

Em pie za a rod earme u n paisaje- de- tjl'dl O en n-urada. q m' d( 'M'rl1a 1'1
botfn p.r<l calvar cun vida. Llega I; (', la til'l11 de-l d e scaru-. Llega la hora
del huevo lilos.. fal. de mirar e-l orig"ll ;11 lr.,,!tl/ romo UI1 I"lligllla. La
IIJ.\'(" del futum ("~l<i en el pasado. EII el primer I"sh% de- ser, 1"1 perl
de la ma ana.

AUlllelll.ua e-l dt"~j{itrro, doler n 1,,-, r tl llli,u ra, de la abie-rta hO('a , "e l
a nimal qUI' lIl11l" r(" 110 dige su grito".

[) Il"j idu en la ca ma con un pdl d e palill(... ~ una madeja amarilla , r-l

inhalador lUrqUt"'d desechable j un to a la lamp..ara flexible.

Yd n Ilt"j{alelllll'o n u nca a Pe-nj a mo , amor,

pelO concc uuos, vin qUI"T(r1o , \Illldia
\ a~ e-l \iaje no habr vido en \ ;1 110 .

Algo ....ml.. a las 1':1.:\0 me visita m i padre d, ' liS ,lIi .. s. ~o~ nl n la ('11 11'1\-
dnllo, ,lt-h id o a MI ..... rdera y m i \0/ d i 'l ol'~i o l\ arl.l , 11o, m iramo , rall.r-
dos. ca ns.uio, ron el ('sfut'r/o hlf ho p o r r otuunicu rnos.

-7,,-
19 .:10
1.-. nlllt"Tll' ('S una l a l ~ ralle- sin ....liria, ur ld punid hu-ra de quido

"[ sl.1 vida e .. un h' ''pil'll r l ~ el que ca d cntcnno l""U pt,'ot', lo p"r e l
de...." de ca mb ia r d e r a m a. [ slt qu i..iera sufrir [re-nte a la ("\1111.1, v aqu l
f1l"l" '1 l1t' c uranaj umo ;1 1.1 ventana". - Ch . I\.\l ld r b ire

,\ 1111 1'" 2 7 dr jUllio. 2(}fJfJ.."ill ll l itlJ,'lI.

OI'l.:lI)
Il t'..pkrtn a Ia-s --1 a m nt.'~t' ll tl" q"(" e ran la , i . .\k cuesta '\.t"Kuir dunnen-
do. A\ (" r hmes feri .ulo . ll n clt, semana ron UII do m illl(O doble, 01(" ["(1010
dm I(a lkla-.. ~ m e fumo 1I1('lIi" pi tillo . P a avi ....qUt'llt"Jo:ll (OXinddel alacrn
cI("'ottt' C u m , \ -;l m l '" 01 h U'oC.ula ("11 Id tarrh- (011 Cnl.;.i en auto, ("'ot-Utll<llldo
a SpiJ wu a . :\n ((1I"il(lI ubica r a Ri va s, qlle 111(" hab a llamado. ["rih" pt )r
1;1 maana . De al muerzo una rica pilla Slromholi. En id Lude 111(" vie-ne .1
ver m i Viej o . Xo v ( lIt'sta rmwe rsar ptlf"U ""I'Iit-ra, mi voz.

IO. W
:-Jo 111(' n 'co ]}o " O en e-l t'slw jo
undulann-, corn o 1111 a n d a no 10 1(";\(1 0 ]'
ron unajarr a de BUl"ht ' IT'
r Oln p r;lIld u ("1 P;1Il 1( 'lIll' r .lIl o .1 la hora
< Uf dd"" r; e - ra r 1\('I(.milo al t ra b ajo.

11.1 cambiado la di e t, a h ora romo ,t!'Rurl (1111 .1111(" ve-ra.

U.u (IU(' ("..tirar e l li('mp" 11.1..1.. que 'ot' p"n~d pl'lirn (U1llu una 1.11.1 de
dru ' hu lt"s. Fxrir arln, (x ll' n tl nlo , r Onl r.ltf l" p.ua in.:T("'l.d.f en 1.1 pi'[d de
I" s 01'11("'[0 " , Comu-nza t"l llt.,lil~. l'x [en,i"lIl \ nllltr.Kn , e-l t " I"M,'III I'1I
la lx x-a tlt' \.1 m at riz , el p ul , o pendular Ik 1.1 " lIlg-n' e-n r-l odo. roclo ,t'
n '111 nn- r SI' expande ~I d .l\'t' r" " \I 'locut
" uks, t " f..lr,l< .o 1"
u ("\"J.IU' l m
' ,,' n ' l r;l e-
y '" ~Ollaxi" t' xp lu [Ol , d \';lir ;l t-u ,,1g-un "l.Il"lI, t'll 1;1, .11"11('1".1' cid r-mluulo.

_.7 _
 S...nlt'l lCi;l(lo 01 pa rt ir- (en forma
prc'lIlll.ITllI'IlIt' d etininva ] no qUI'\a
,i no lIl.h qUI' dl' ,manlelOl f In , prc'Cilfio,
li n~I.{I(J, de-l comercio diari o , cambiar d I"
h,ihil m , vevrir e-l pijama umtomw \ 101 h .l l.!
li'I.lrla de-l enfermo. olvid ar pucn
a puco lo.. ldJ>d ll" con las calle
ptlfoidd..' a 101-' ..ue! as . tapillas y I.IC"'.

" o h t,'\.(" envimicmado. ..u lildrin

\ -eden tano. meditabu ndo.
;\n U' P.1"l"'" de Ii'ltl, me ad vi erten
1<1.' OIcl1i rOl" enca rnizadas. mientra ..
lodo ('I j ardin 1TIt" interpe-la
~- lu \ j alluin t".. ve- tapan lo s o do,.

Cuando pon l queda, en-re el amor

pUf 1,1\ palabras concretas. indcsr rip nbk-s.
ni,ito (IUI' nn q uie-ro d ec ir otra fO">;l
(11It' lo q m' d i.:o , pt'rn 011 d l"cirlo fallo
po rq ue d blanco viem p re w mueve.
La palabra ,iK\lt' cun retardo al ~ri lo .
E<ocril'" dih' ridu, como ca l(()';, qllt' no
calzan , cumo duplicados infit'It- ...

L)';, d<o.Jju'le.. de Id palabra en

la boca La imperfecci n perwmal
como el ()ri~t"n de-l eculo.
F.l tartamudeo rpido telel{r.ilinl
}' el di ..... uI"\C1 de- plegado con calma
y pe ricia como carpa de circo.

12.15
Lk gOl 1<1 hora rle- d e-sovill a r [ar-la ra r al go o 'f urn ) el nudo.

_711_
I HN)
Lo~ Ii"re... se- alejan dt"jMul u al r;i~ lav pdldh'd~ di 'I)fllliblt", u....ld.l'. 0>111)0-
cid.l~ . familia res qut" ahora dicen orra Un. .

El 1'~ lijt' . I.tllo d e l cil.uuro: (<>11 ve rd ade ra u..-lit id p<>r la ' pala bra, el dir-
ric lII ,ui" (., UII catal. "K' 1 de- \ . >( ahl, l'i. . [ , tlilki1 t".... t lj(er vin 11('"\ ;i r"t"ld~_

.\Iih w !n 28 dI' juniu. 2(}(J6. .\'lII l ifl{(J.

II . ~O

DI" pit"rto m, ta rd e hoy, tipo Y am oDolor t"1l e-l pe cho lado de-rec -ho v
d l"p uI;' te r ri ble al ;IIIII" (Ir lt... q ue lile dt"j<l mal trecho y e nfa dado. .-\H'"
;ral ktd y- p uc ho qm" me r uev ta fuma r por Id 1m. Sie,w dt",pu"" del polr-
lidu Fr a n ria -Espaa . nl"~ pi (" lI o en e l limbo, tl,...mimado. tri-te. abando.
StII....lciflll de estancanue-nto y- est ril "-llt"ddd. Ta l \t'1 e<>lo \ \;\it"lldo IllII\
encerrado. di,lat1(I, an-incherado. recluido. ,'IC, vteno-, ceununir arin
con Id ge n te que' nu- 1I<l1ll.t pur tel fono. :-':0 t,IO~ . no rr'pt1lltio, n i lla-
m o . Un,l soh-da d cn-cicnu-.

I :! .o~

~:-I )('r; lI do
e-l e h '('\o d (' 1.. g"alkl;1 y ' UIlI'H U I .. r-l humo r h- 1.. co lill.l de-
ay(..-. ~ li desconteuto, mi ill\.ui,f'Kri n . mi e-nfado. mi f'l'lidio aunu-n -
ran. DI"~ g"a n a . p('rt' ''I .lI, ~( r;I . bronca . rabia.

fJ m(lllw1t'O di S 'lr\"
,-\k a u /a r , el t'~tan("allli("UI() , 1(1, la;::o, de bre-a.
In , ocanos, m ue rn ... y vin (lb, _
El air e libre an te .., ruran'('idu y 1m
vient. ... paralita d l....
Srlllir;i., lo, p ulnunu- , n Jln n un fud k roro.
Te ,t"lJli r;i.. p rt'<;,t l. e-l rehn ap ri,ion,ulo.
pu r la enfermedad qm ' ho"p(da...
Ellf;Il I('Il.ulo a la ;H ~(l ll<l q ut' 1(' (";\1,1 ("011
e-l mu ro d e I; rr-ld.. b la l K a.

_ 'N_
Tu bola de- hie-rro . la msca ra deltuh..
de nxi:-t"lItl ambulante.
Tu u 'pola di" cun la maquina d(' rd\ll' .
Ua hr rr'tl'llIimil"lllo por lo, illJU'lidd,
el robo. d pojo de lo" au~ alllicip;.ld.",
qur dah.t.~ por ~lrrn, afligido por el dt""p'ljo
1(" hundir.., (limo un bULO de plomo
en la., 1Urhia.~ a,~l.Ia.' , Soledad dn :-rnlwllo,
ncleo de- la d("'ot""pt"ldnla. Eremita murrio
("11 vela . El Kabint"l(" .... leado ("'\ un t"1I<;,<\'0
de- la 1U1Ilb.\ negra.

Se-nu-nriado. matas el rie mpo planificando

("1 m'III"' I(("O, la villa subterrnea a l ruro 1<1(10 del no.
lJ a b r.i una calzada de adnq uin t"" un a11llJ;uo
camino de- piedra co n ci preses ante
u n cortIjo rle- lamos d e luto a m a rillo .
Tri nos <li,la<i(", de paja rm oi~crt"lo',
Quiero a tocio, cI(' c harol . burlones c(lnwll(arisL.I~.
l'n ~i1rncio solemne pinchado de entrada.
l 'n p<lrqur j a pons detrs de un arco
v en d Cl"lIlm de la i~la la rumba nflloti.1
v vin opt"ju...

L'na yla minirnahsta. casi vacta

para rhir la... \hiLa.~~' sere.. qUl"rid(",
qU(" 'o(" despiden. Arrl";I()<; de flore.. "o("C d-~
e n protuudovjarronec de un \'f'nJe Aldh.l..tro.
A;apantl"', umbe-las trenzadas con m ario.. de naranjo.
Con t"'\tilnd<L" que jam s cern ahi("n.a'.
{:".rn'dort""l .mcho~ , pa.-.iIIu, HJfl l/l('a~ de- rolore-..
com.. ('11 1(1' ho~pitilk .. en el pico.
St' lhll's qm' describan la vuelta ( '1) U.
e-l rt" ln'('( '~ll .

- 1111-
rle-l Kah illl"ll' (011 la hi h lio lt"ca,
la ,,-.Ia dI ' p ro YN Ti n }' lo .. h allo" de- \"apor.
el WTIlll a..io ( 011 m.i qui na c me male,
p 'l rd t"j(' rl"ildr e-l ,ohrt"pt...' del ft"rt"hru .

\I.i.. all ha br u n j a rdn inte rio r con pa pir oc

\' u n salto de a!(lld a una laguna "'t"lIlllTal!d de- piedra s
c onn;nlrit'a",~' m .ts all.i u n jard n d t" Tl >c;t\
\i,i1.u iu pur zancudav a\l"'i h it"rdtit'a .. \' ma torrale-s.

El t~ o dr-l h urar n e..tar e n e l It"c h o fin al .

I'Ut'rI.l-" ron 1.1." du rt"a... re rr ad u ra-, \'ir Rt" lw ",
la ra uulla (It- piedra ron el vacenn- t'" u lpi cio
en c ar ne I'r~i KiI , im-..ta ble, J>l" Tt"(('lt-ra ,
hi l ld q.-: rada b lt' .

Re qu iero ;llt:j<trlll t con urgencia dt, mi m i, m u , LI cunvivenc., t" Xr!U, i\";l

COII u n o 1111'1110 envenena. BU' f a t"'Ol (' Il<lrio' pmpicios, decorado- 110 ...
tl gifo...

~kditahund os a d o rnos de la ..oh-dad . ra udate.. rle- 1a Pla za Bra..il, plMa'

d ('s it"rLl, c o n 110 f t", mu..tia.., panlun m o ri hu n d o.. por la Link p a ra pu
sar COI\(kU IT"d o po r la 'Ollle d.u L

Fuma.. " 'lIudo en e l bord e d e tilia 'o('ca fuente de humo.

frontera fllll el futuro viven 1...

El dlll icipo COIl..tante te de..ga- ta . ('11 ('''01

d esconfianza , 1<1 tensin , e l miedo qlw d('pit'rt.1 el futuro inmediato.

En a dtl.lIl tc' 111(' prupo n ;o i;:no r"'T el d... dI ' mama. pt"TO '\(1\ mcapaz
dI' olvi dar la hora li(' alm uerzo . Sm un lIuci'lol inr omodo t'11 1111 ... plava
ill l(' l11 l)(IT~I I .

soy'lr a la ('o ri na ~I "lII l 'U

el \(' lIt' lIo cuatro n '("('\ a l d ia ("
auu.t.u un Ii l-:;\ H WII IO ,

h ~ lfn 1111 101/0 az ul.

_ Il1_
:\"0 P.I.... n.lltl repiten tuera lov lim pi.lp.lf.lhfi\OI' ,
no p..'-"'I 11.111.1 mie-ntrav adent ro. lejo.. cI(' 1,1
11I1\i.I. discurren la' L.igrillJa' .

l.A:'" mnt'" dI' invierno prom<;"If'1l pUl el \ 110 a 'olc"J{\lroll1 nada. \ t'Ilt"1l lIl.h
ri';:Uft'"' \. a nunciado- dO:SOl-,trt'"'l. Tal ver \ i ,ild-... a l ho"piwl en u r';:IIlII"
a m b u la llc iol\ tr... ~.lda' por el ..nu >(. La.. l i ~'ld llrol' d e la moruna. h' 1,1'"
d errumbe... d e ,,",pelnjd~ sofocante... limp.IIl'''' cit. propileno nIII'l d<;".

1....... r a redrale .. .... derrumban ~ ruedan. ..t.' Ik..lizan

lo.. tec ho-, (01110 urjt"la , .
Todo lo q\lO: 1101' eOI1(l("ido morir fUIU i.;o.

Fallen ].1 Ilor de la pluma.

la \'Ol.
[),, r.l lI, ft'
En Iklla\i ' ld la Ih rica de hiclow derriu-
I:Jfunicular u-abado se congela 0:11 1" cumbr e .
1..<1 atehadora el rmca vibra e n mi 1lt.lIl O
( u mu 1111" lnula negra.
En..... el portador qllf' anhela emprender el vuelo.
El p nicO) donde 'oIc" escabullen como nilio'
de o trl >'> ue m pos q u t" llevan libre... y n ...d l'flH'"
a ta dl '" por una correa.

Iln on 29 tUJIl"ID. 200 . Sml/illXU.

09 .0 !J
Hoy d('\pi"nn mejor. sin al<lqut" lito lo " y rnu me nos dolores al t)('chu.
Ayer (' MTiho algulld-.' (('sa.\ que 1I1f' {u\ l;ul. Sl(O 0'11 la, g-'IIIf'la" mau-
nale-v. n.., d as sin f rbol, bac he (nI H 1.. , 0 11 ,( \,0 \ \' cuarto ' ri,' fi nal. SI'
agrlrl('' (,1 intervalo. Son (',(;1" ... 10' hm'no\ IMrt i;lo ,, )" la mcdim rid.rd
abund... . Iloy 11n p,)("o I1Il j ( lf di' n i1111. ~ I r- (1('JlH uo t' 1\ escrih ir 11Ic'.1< 11-:" .\

- ~ 2_
u ' ('difi n d e /l. P I\ ltl{IIll' ,lIiu r-on Ul14 t"1I0rJIW dt'\~<Ul a _ Ave-r \ arueaver
u. rrih lt, U T I:\ ()'i, cit' I n .. 'l'lt" 111(' Jleva n al bunl,' dI" la n ucea ,: 1.1 a..fi",ja.
.'\ n
. ' r buena ' -ob.rla c o n 1;, Ralku .v dl"'H .. d t" (-..('ri"".
."....h u: .t" I H 'Ilt'1I0 .
0 :111 UII veranito d t, S;1IlJU An t a se m a n a IM....l(la e ntra m os a l ill\ ic-rnu .

11.:\4"1
[ ..Iol no,,'aIRia !>l)lo 1.\ p llt'ch' cal m a r 1111 lit"mpo .11 <ti re lihfe . un p..t r dJt>
( u' lt"ro del sur ( al ~o) <I:;rt"tt' , Id Int"a dr-l tre-n ho ni<lIia en de-rlak- di '
o ro y r-lma r a haj o ("1 m ' u OrX;lIli / a rio ( ;10 ...

1:\.00
En el p.uio de la CA "d cid [,11 \0 rol''' COIl':"'ld<l. blanca, llt"g-ra hh-n :;nw,a.

Para una angu \li a e nrabrnada, relinc hando, ;alopando por e l til.. rle-
un a nava ja.

(..;1 ca ra re n unc ia a l t ra ba jo elt- fach ad a v '1' muestra el Ten"r", de la

mawara .

La dolt'ndOl acrecicuta t" d i,,~usl () y d de",I ~ r ~Hi n nm 11110 ruivnm . La

ph '\id ,\ q Ut" "ip;ut' 01 1.1 an,..... in deambula poI d, '"o1.lda... h ()\'e lb ....

S;llirla rh- Ia cave rn a: 13.,10.

I b y eUt' f(''(" ll n''lnlir''t" n lll lo que hav. ron Itl (lut' pu eda" o n''lir. prt~
pone-n 1.1' clulas .... lIl Ol' vla im ag e n d el gr.1Il1idn fanlochl' ~Ila uerra.
SOIlU,," una m avoria de-l c m' r po con rlt"llddd .1. Id muerte po r uua flfcin
re-belde, suicida.

E."I.lIl1ptl e u la h il.irll rOl fin al mi de..conu-mo po r 1"1.1. inercia.

t""la n to" t"n .ltlGld " .. ...in ;llit'lI to n i mo nvaciou
r-u medio d t" u n 111.1r d t" ' li (" i lt"
(f UI d ('llta...iado Iw tnil t'Il,

_ lil_
15.11':.
l ..... "'l n t"'lll-ia .II),1n"u r-n lO(b_~ p,lrt t"~ p.l ra el n'lllklla d o.
advie-rte b.lrrutt"\, lim it("\. illlllrM; \ IO\ . ,,1.I\-,t \ ra\a\ encalada-.
( ~ddl\l '" eu u n patio con ru pa .-n IJor.lda, "'l"t-a\ h. ~.L\ de h iedra
eu Und \ il'jd '-.IJd dI pa~td("<; holanilt""'l\.

Si no dl'\(Tihn ahora
lo l)ut" d,'j;u--a\ de ve-r manana
n..die prul"IlJordr.i Id \i~in .
10'\ porte-nu....... limn....
\ de-cape-rcihidov \ r-i d os .

\/1'n11'1 1O,II'JIl nio. 2006..~III1(i(/g...

I ll .3,'i
lA>mh'ltir con 1.1 e ccrirura meterica .
("1 o rden \ \U \ componen tes .
princip,o. l1lt"diu ~- fin .

El d""Clo de- la Ifdllt"lA part"C(" no in;::rt'"\<tr al r ue rpo. explora desde adentro

en forma dift"rio1d \ eso lo natu raliza ~ Ir oto rJor'" veracid...d . un... apropia-
ct n indocuuble-, una tranquilidad producto lit" Id t"\lAbilidad .nnrnk a .

I PllorPIl a FJ(J'" f'm'J u m

l 'n,," trt"' h..ja\ de- hiedra, un alacrn
01", l.lpi\l,iwli, un.. (hapitd de O ra nl;'" Cru\h
exhumada del havural de una salit rera .

Ca . i no ha ocurrido nada
~. h a n 1);I'o;ld o varia-, horas.

En ltnd.rn' lIlf" , n lll niev e-

e n 1<" cumhre-s v d a. \ (' (0- [th- im -il'ln u J.

_ Il ~_
17.:\11
11...p\l'~.. d .. 1<1 l>i.... la .

IM .IlU
1';'1 ta rde ca n ..ina d I imillllo .... tIe mora. Ahd". t'... al a.. r h- lIa ul.l..\Idlin-
n lt Ha .

I>I'''PUI;'' d I u lla r .. tilla }' 1111 1' ;\1 de pUl 110... vtu-lta al d ol o r dt "Ilw /d y
1, ,.. p ul l1I"II' " ,.\lg"'u\<,...

:!ll.l ;)
Il,"puc;.. d .. una c" IIMllIa a l J Chill~ c()n C:oki.

Lo.. d.l" e mpa rej a dov p ur e-l IIl.-in .... Jhlll"ct' n . :"n "",11". ...11"0 par.a estirar
l.\... piernas por e l ha r r io () com prar ci;;\lrillo.. \ dulces en la esquina.
;-;n revpond e... h a hla... por u-lfono. no t"I.rih(,l> a nadie, no l.e-e e l <lid-"
rio ni e-... ucha-.. \. ,.. 1l00id.lri o ". ;-;0 mi rav ('1 calendario h n p,l(i ('n cid /
intole-rancia con lo.. r-rrorev aj e nov y perdn ilimitado po, lo.. Irflln'
p lt lPIt,...

SI/Hldll I f ti, j ulio. 21HJ6. Sll n/iugo.

1n.-10
Duernm b ien, P'''f110 111 e l humo de aver d t""p it"rlo con e-l pt',ho ({lI1~('''''
liollOlclu. .Amque-, dI lt ,.. , E"lt' fin d .......111.111.1. plavo final pdra e-l ("mpd ll~
tanam u-nt o . El lu m -.. i lt; al demi..ta pdr d ' lile" empiecen a pO!le"mlt" l....
d, ... di"IlIt"l> qtll' me b lt.m abau .

11.::':1
1..1 (";H a "'llI ro ..a }' r.uli.ld .l.
\.".. volram-.. (\('1,m ito . 1';'1" c llk ll.l..
lllu ll la llo..a .. de 1,1 l1.i ll"I<I.. LI ah ura

_ >l.'io_
ro~li/,l(I,I, 1''' 10 ' deLna e n 1,1, virrin.w
lit"! h.IITio chirlo lit ' Toronto.
La, rlllll.t' abra...t,I,lra.' "'ft>di~l1rl'N:'
una Ir..., OIra en el llt>sit>rlo R'!io.

l"n JMrtido lit' uboluene \t'III aja.~ .

El hec ho qut" r axi lI a die 'ot'" lor,md Id vid..
d parad...S [e- ulurK" al pie un \<tl.. r n ll,lhilt t.li
en el rept"r1<1rio lid f Ut'TIMI. A nivel cid
JM-'IO. .. rae, el hilhul rlt"ht- 'u alrd"i\n d
UII fetir hivmo ptf\t'"tv.. y 'ot'"du('lor n .mo I'MI,,, .
IklMi" dt"! ve-rde ~ 'part'"jo ca m pode jllt"go
habitan lomhrin',~ l{l1'idIlO'.

12.2:'
\ 'it'nrl"l ng/;l/ nra-l'orl llga l r-on I"s di'nos ele u na galleta fuerte.

La t'JlII't'{a al pn''':lllc' sin fonrli('innt'" ,,1 aho ra lit' salto ~. n 'IIl,III"1 im-
prt'"lIt'rihlt'.

Adie'" al qut'qllf' qm' hace juanita e n la lMll'id lit' pl suru.

16.fMl
Intermedio partido. Brasil (O) Fr.tndd ( 11,

Ii .15

hilan 1.1' p.tl.thr...\ que a veces obran .

Comej n nupcial. pelda o inicial, uno lit una
"t'rit' re .....lfi;duTln '1\lt'" '\t" abre-n lit Il<K lit'.
flllllO un n-n er p rpado.

_ 111 0_
14 .,:',(1
Ije- \1.wl", d~ p;.ntidu lit- h a , lit" El c....
h ith..., tc"n la s ( -d ll(' l. n ..SU , 1 1~ , ...

"-
.-\ R..' de roo pUf 1.1 I.i ~d El (:.t... tillo. l ' na lIl.uialld rtn m in icdl ,II".u!.1 \
d~r.ul.lhll . S.t1gtJ f1t' 1.1 pjl'M \ m e a irru \ 0\("U10:('11[(' j O\('Jl rlt"' pllt', , It serna-
n a, dt~ n-c tu ..in_ . l "llJ. ,:.\Ikt.\ n ln el d t""<\nm.
. _ I 'I Ut" me ..
.. . ira
.. Il.l' ' .1 ( 1(" !,UN-
Em e me- 111'\ 01 a l d e p<ULt IllI"11l0 . ,\ bucea r nlt II LI~ . Suh.. \ '
lito .I IIII Ut' f lo.
IMI" y' no uu- u ;igo II;\/ b 11I,.._Tarde d lid.l de' un \(Td Il O (l,- .S.. " .I11.\11 .

/ AlIIn 03 dI' Julio, 2 /KM . "i(lll lil1/!,IJ.

'"i.:!O
De- vpie-rro a la .. Ii a m o .\ I ,i1t"' I.tr('\. IO'C:"\ \' dc,.IJ{rado.. purqut" ho\ u"nJ{o
hora ( un Id renuvra . Dol or rle cabeza. dt' di('IlI('~. de pecho \' e cpalda,
et c .

14 ./MI

.\1m/(\ U-I ( /1' j ll lio. 2()O. Srlll /l/!,IJ.

1.lIO
D("pic'nu 1I1i'I. tarde, tip.. ji a m orranspirand.. \ r-ou el pecho 1'lIll<ldo por
una hrtllllluili~ extra. Ave-r 111(' viento 111.11 JllIt'~ dI;" ir al dem-aa. bu(" 111("
rl.t un alpra qUI;" me- dtj.1 liq uidado . [) t.... ptlt:~ dt" almuerzo due-rmo h.l-~ld
1.l-~ IX hrc . Fumo In u y pl'tl. I n i ( in t"~ 1;t "l'nl.lIIOl u n cam bio. el domingo en
Id 1ll.lIi ' llla o;;ll(o" ve-r e-l p.lTl id o d e Irbol. 1;"1 lunev. ave-r. al dl;"lIti\I.1 p.na
['lIIM flllt" I;"llTlo ltk lit" pr l tO~i ~ o aver ~ illlit:ndol1U" IIM1. t'nfl;"nn<>olulIl.Illt1u
( ;I,s i I1;UI,I. H o y un pmho q m ' 11Il pnrdo n-rmin.n ron 1;"1 r a f.:. Sin 10:";111'01<1'
("'la v-mana . h a ' ta a hora . Me queda la hi llM ,u t' t',toy rt'~t' n'~II \1I" p .ua
h, 'r , ks p lI':' d e l IMrl id, 1 \ I, 0111;l]] ia-l r.ilia.

_ Ii;_
 JiU"'1
{;;.t1If'I.1 febril. (R(', frio ).

' ari. '" da' d(" ~alt>r Inusual pona e-l invierno. Invierno raheun- / (ilido
/ caldo.

SoIIJ::o, ~<.I tl'o("uru, a comprar ciJoi-lrril1(""I>dIl~ d Clillir ddjlll'\f''' fld... ulu.

~I l" ran-o \ tran..piro. Fobia por 1<1 Kf'I1If' qUl' miro o con 1<1 qllt" 1I\f' r ruz...
pf'f<ot"('t11.1 (k...llidnll". Caejeo por \ I.lnq uf'h uf' Sur con lcabella <:al"!ica.
P("ITo" odio"". lJt"1{3 e l vecino lJlIt" IUOI evmdeme ~. brbaro la 1"l("in.1
tre... cuatro ve-re-.. p;.lra que k abran el porlln rleIa casa . Tarde lit, UII r.l....
lidio amarJl:II'lI. Como q Uf' Illt' a_fi"i,,~' dllllJl:O. ;:ana.' de despe-dirme. \ If'
pican 1.... fO<,;IO 1I asa le-s. Irri tac iones 11I11{".",-I" . Re..tr o o gripe. a d e ll1'i...!

Pi("II" I. luq;o no (""i'lo.

St' r. .l" o a-., la pregun ta q Uf' ;fornp,ll"u ..ie-rn prc la e"pl"fil'Il( <l Ulo-
(( lI\o;(" u-n tr-.

La incredulidad e.. 101 sombra

de la maravilla. [..... duda" la. piydd\
del vagabundo.

veo lo qu(' vio ~Ii(hall" entre 0If1"' , el carnaval de la. calaverav.

El d..... le d.,.. Florencia. ("'i.(" meme-nto mori (011 carro s y extras di ..lra/.ltlo\
de t""oquc.-1f'Il"'_

:! r.eo
Anhdu un pOlra",) con ma ndanna... ti(ilf''' di' rUjI;cr. 1If' pe tar Ydi' cotne-r,
dllkf'''~' rt,rn'\CanllS.

\I f' ;:u_la (u'llul " pe l,,\ una 1ll'lIulariru nUI rn'lll f h", de- li nla (h in" en
1m (kd",.

- ~-
El peso qu e ( a rgo S( ' me clava ( '1\ Id ('sl);llrla, me hun rle su puiall{dllJ.;oso.

Ik heria acaso compadererme rie l pl'no qUt" g-imot t"a e n el ,lIio vecino.
e-n \ '1" de molestarme po r su lloriqueo de crecido cMhorro?

2:!.on
Prefiero ilum inar el p n 'st'l1It"
a e srruta r con u na lin te r na
las t"sth i lt"s tin ieblas. Le cho , ma rinos.

Era u n a doles cente cut' st' cunua I;ls mi'ls. :-'It" peinaba hacia delante esu-
10 roma n o p Ut' ~ IO de- moda por la pre n.. ex ixte-ncialista noovelte vogue-
As a p,lre / co por 10 IlWIlOS t'J1 la foto de UII negro ca rn dt' coudmi r. Ma-
ncj,lha el Si mc a de mi pad re, Sacaba a pa sedr a veces a mi madre. ham os
.1 Pirq ue , a l Cajn de-l Mai po, a :-'LKhal i, los d os solos y sin a br ir la bo ca.

Cuando ., e q Ul'd ,IIM clonll i,la e-n e-l cami no ap a g-..ba la rad io IloI ra escu-
cha r sus ronq u idos 'IU(' '1' routun d ian ron el motor, Alim del Sargcmo
Pim ienta esquivando el servuio m ilita r e-n un regtnuemo acaballado de
Ant on io Varas. Lo ., lllt im o , anos del Liceo LISt'IITi'l en d wx to d e le-
tras. El insuq ;:-e ll tt' y combativo I't'ctaggif o y mis ,uelio' p"li IH~sinl'. L a
uu.icc tu por el norte desrtico. Lis ,it"l"fas andiu a" los v,Ile, y p rauu ,
altiplriu icns.

Era un niu qm' h llS(-h,! e-l dao y d pt,tjuido \t'lIg<tdor

dt' 1a inj m l iria.
L.I des truccin fu n i\'" como una
)lt"ITnsa liht'f adtin d e- 1" ra bia hirvn-n te.
I.a at rodtl,ul paulatina
dolnue-vo h-n alfa ma tando los r arhorroe
lid re y derrotado.
La It')' tic- 1.. sd\'iI g-t' lIi,tica 1'11
,Kd n vista (-{mll>'!; y , t'gufallw ll t."
de Il:ios. La m ata nza tlt' los in oct" nt .'s
a manos d e 1" , dh-ntes y ga lT,ts.

_ lt<l_
El rran-rurso rh-l envasa do h orror.
la nimiedad banal d('la, 1X' ~ t i d s
que rua ran ~' muen-u e-n la pantalla
sin salx-r si so n mira da s.

Te mformav, I t't'~ ctlnell /lld,ullt"ntc el d ia rio pard a\'(' rig"\I;u tille tu s

d in'rg:ellt'ias ex isten entre tus d r-scov p,~ i\,<>s (le rarnbio y r-l mundo.

.\lihroll'\ ()'j julio. 2006 . Salltiago.

1 ~ .041

Cutll; re sfriada .

Cu a nd o d ibujo tengo o tros pens amie ntos. p ienso d e 01 1'01 ma n e ra. en

form a d ivtra ida y precisa , a 1,1 d e riva . Lo q u e trazo tie-ne- ponl flllt' ver
con mi s pe n sami en ro s evid e n te s. \ Ii, gara ba tos St relacionan nwj . Ir cun
(,1 a utomari-mo ~r l ic o. el lapcuv, lo s an o s fallidos, e-l (Io o d le ..

La ca sa a mane-r-e- de sarbolada, resfr o~ , e lll rq p rl t' ensayo s al fin de-l SI "'

mcst re , n otas, la infecc in d e la una encamada de la cocine-ra. Pbtos sin
lavar. el p t'rro sin com id a . u n miuiapoc alipvis cas t"nl .

Jfl'll itatilI
Em pe l a r po r se n tirse se{tllu. arra i{ado con una hase rie-r ta , d e manera
conc-re ta, corporal. Iisic a , a sa h'" d t" intrnmivioncs. inva siones, viola ro-
ncs . irue rrupciones. St' ~uir p l l!" ,t' l l ti r~t' 'q;\:u l't) nu-malnu-nu-, ro n una
le experi mental . C;p ill;. ('s Mh lt'ci m ie n to rh- un san tuario. S.' n lirst" ,(' _
tio r, sobe-rano d e una fortaleza sin m urallas. Libre y si n It' IlIO r' ,S,

Dih l ~ il r (' S par; m o tra forma d t, es rrihir.

Lomismo da n.. ('S lo mismo fllIl" da [o mismo.

nI' lo m ismo no e , lo mismo {IUl" lo mivmo (1,' . - - - - - 1) <,,1"
<

-'~I-
E11IrI'1;1 tlauta y 1,1vir-rra c'!flrka, ]0 ' ladrido, d,'I", pactore ak-mam-v
d el \('(ino, la a-pirad. sra .

\ k ;t h UTT(' leer. Int' p.llC(I'1I n im i,(I.I(\(" ,Uit"j;L' \ arl ifiri,k, ,, letra

IlHWn;t .

El t ;inc(T l'\ UIJ.l \ .. rrll ~Ol inu-rna v J.ti~a nl (' flut' crece e n '>l" U'lo deru rn
d, ' 11110.

Jlln.~\ fl6 dr j l/lilJ, 2(#1". Sm ll ifl}.," '.

11.:\11
()(" P ll '~' d t" una duc h ;1 (d t'hi dal , AtMlllt' lit 1"lnrnllrln', muo" \ 10-
,t" ( '1\ I.t maana por r-l n-vtr to. Fa'lid i;u lu por 1000. irn l.u-i'm n,ira \

, i (( ,k;~i(a . A\ e r a l ahnue-rvn 1I; 1ll.t e \ me- ;I\ i' a qul;" viene Sol;1 xanra-

~o el Il i dt" evte 111(" , po r u n a semana. Rel.ninm- con Erue di'l.tlllt"

\ lr", .

X.1l0
L " ala, a r tificiale-s no d.ur " h,I'IO, g-niot,
p.lTa t1"'Ilt'V;ar ,k 1a v;mn- d ,ul ,
p ;tra ' Ih, t ra er ,!" d t' 1" mucrn-
~-
e-l t rabOljo y la 1i ~<l ag o la do"a .
Lo, r e-men n-ri ov n llv;a n lt'"
cint.I' dt, pape! m a la m O'f'I' ,
''piral.., gir.:u u n a" PC:lo l.l'
t ' l\ r-l hocico (k " >('.1' \O];ulula,

\ J, m.w.uu orrav Irin,lun"

d, ' 1.1' pduqm'r,l' g-ir;lIltlu
(1 1111( 1 taro-, a h lCin;, lc,,_

I' n '\ (', h i" , ambul.uue- t-u ("<u ni"";" \ .1\,II.U1th,\, dt' Ilimi t,t!.u l", 't.'-

Jlllh, \I11 lo el g'TrJlt'lI sh- 1.1 f n " u l ra. 1.. hUlhu ji';1 de h.lh.l lk t i gll,lgl l.l
1('\(' 111;11111" 1'] Iunu g" llII ,'lI del pon <'llil.

_ '11_
Helicpteros amarillos para el rescate areo cn vez de submarinos vo-
ladores.

L, amipoes a es un lastre. se transform e n un lastre.

Con los a os cue sta elevarse. ascender las e ca lina tas de piedra del ce rro
anta LuCa.

No me dieron nun ca e l asce nso espe rad o .j ub ilad o co n te m plo la ciud ad

borrosa por e l smo g )' la edad que me rodea.

Estn e n la penumbra mi aliento y la llama d e la vela midi ndose a so-

las.

19.00
Galleta.

Tri teza y bell eza rim an sin efec to .

El ca mino es trec ho co n tin a e n tre e l disgu sto y e l placer.

20. 15
El te rmo rojo me acom paa co n su alie nto c lido. sus resoplidos. sus u-
rros y m u rm ullos.

20.25
Escuc h ca nt a r la Internacional e n los prad os del Pedaggico po r p ri-
me ra vez. co n un acom paam ie n to de cha ra ngo. Ai10S d e Bach a la
d ixie )' misas criollas.

Los ros tros qu e he tenido pasan

co mo las pgin as de un libro
qu c nadi e lee )' qu e, e n apari en cia ,
nadi e ha lcdo nun ca .

Mi mano diestra ha reempl azado e l c ncc n dcdo r d esech abl e por un

- ~l~ -
inh a lado r co n sa lb u ta rno l, e l ciga rrillo por la hipodrmi ca, la bote lla
por un as c ua n tas pldoras.

La muerte perm ite la renovacin.

La mue rt e partera.
La co ma drona velada d e l pu ebl o.

23.35
El o lvido abona los ajenos recu e rd os. No tie nes ms qu e lo poco o mu -
cho que dis trado te llevas. Lo qu e fue tu yo se q uema en efigi e con tu
cuerpo. Revie n ta e l cr neo co mo un a nu ez. El fuego lame y re lame la
cha q ueta verd e . El o lvido abo na los recuerdos como flo res cortadas q ue
se han vuelto mustias y ajenas. o tien es ms q ue lo q ue te llevas.

Co ncl uye, a u nq ue sea d e no ch e , la ga lle ta. Prop o rcion a un viaje d iurno,

un trip a ciegas d e a prendiz d e bruj o , Un vue lo de murcilago , un radar
e n es ta e nc r ucijad a. Te c ruzas co n Batm an.

As co mo te bailas y ca m bias d e ro pa
ca mbiars do rmido y so n m bu lo d e cue rpo
y te ndrs o tra vida a medida
q ue te seca s con la toall a.
Reco n oce rs sin darte cuenta
c mo a cada rat o brotan burbujas,

En e l in te rt a n to fall eci , se m uri Ha rrie t e n Australia. la tortuga de las

islas Ga lpagos (u na ec uatoriana sin pasaporte ). Me gus ta n las tortugas.
Prefi ero las tortuga s resecas a los ca racoles babosos. na ac titud simil ar
de re p liegue , co n tracc i n . Me gustara pod er e nce rra rme y se n tirme en
casa d en tro d e mi esq uele to de ca rey. No hay nada ms pat t ico qu e un a
to rt uga pa tas arriba.

Me veo e m ba rcad o otra ve z e n ilu sion es complacientes, pas,e ras, e n

sue os di st ra d os sin mem o ria , ~i a h la mu ert e fue ra una e te rna a use n-
cia e n tre te n ida, un a lagu na a me na llen a / vaciad a de ag ua la mitad d el
ao.
B;ljn e-l e tecto largo de 1,1 ~'I II "I ,I d .. j " n::i hu' f o n r annabiv ~- IIU"/ m u ....
r uda.

S.lti~fto( hu \ feliz rur mu-ndoa IMta sueha r on u n "lIll h r.. ro e-m-ima 11" ];1
r ara ( ' 11 rualquie- r partr .

F m r/ I"l Jl
(1Itrid.l, mame con (' ~U' hu mhn inh alador
la II.UlI.1 d,~inl];ld'l . r-l ('''lillar
derrumbado por Id 1'....
.\ li n Lalllt" a ~()brt'\i\lr (Ullll\t"IlU~ aire.

P.l-.(Ill'''' a orra c oca . n"lIIt'" \llt"h...

la p.i~na \ que a lr.~ qued.. la blancura
uarada. L'a m b ie-mov de te-ma a cada
ill ~la nle co mo la mariposa /i!(/d!(lIt"alllt" .

En AIII\leH\;.II11 . en It lt.I\'i'l. en Pern ambuco

\il-:" l ll~ !la"".

\wrr," ui J, } uJin. 20f 1fJ. .vmtul/{O.

o; .m
IJllt..... ('(,mo t"~ dl'hitl...

1:!.:'\I I
l it- \\It!td rItol AIIIT1lamju, '. lt u lf u . Cobro ,it'l vah-vivta . El It'~h io un-
tu-tu- rou 10 \ p u ltnolU' \ ;u l fl l o l i d o~ . ..h .r IUllu: d.m a\ iM\o . pi,,, . g<lll .-
1;\ ~ l .t IMt O . L' II Iil1roI; \ t lu-u ~o hn' 1t'; I Ii~ lJ1 f1 . ' 11 lih re r i;, C"ll1 r allu ll lu .
11 n t'''' pu'' , ..n 11 <1\ ,11I 11;1 . Sill,i n'"nH' d ihit y \1I1I 1" r;,h1l' " I1 IfT 1<1 g" ll u '
del mall . A n h "lyt ' r h- m ,flul o ll"i n l, IIl{"its a I'ino pitra qm ' IlW haga
ga lkl<ls.

IY. l S
Ik sp it' n o ti" UIM sit's la , d,'spu,;s IIUt 'l' marcha Zam luano. 110 )' n o rm-
si('Tllo hu-u n Jll la gli p'~ o el n 'slr i.., El altllllt"r'o se me han' pt'sado .
Ri\"IS 110 apan'n' p.H a e-l aitn ut'r 'o. Pin o me Ir.!.1" ( fimo tre inta ~.d le l.ts:
prul"ho 1111.1 co n la onu'.

:"J()JIO
Esptr.Hldo e-l e-Ie-r to cI,' J.l 1/:0111" 1;1 cun b naril arenada .

2n. ~W
Relaj.ull l, 'ol lli " li" ll lll. ( A,n r it'n" bienevrar.

21.00
Comer l"S m .t-, inon'nlt' qm' fu mar
p<tra el qu,' Iuma. ( AlIIU"r 1"' .dt"tTi"ndr,
t''oCttg:t'r, d,' gi r el pla cer \' 1.1 re-pugnanria.
[ llrag o 11 e l \"'m ito .

rrm 1..1. a ngusti.I ,

J UI' I/:"
d ejas q u,' u- Ilwt' rd,1 l." ni" .I',
le ectruje r-l O Jf,ut n ,
le e mpue- y d ,"g.l fI"l' lo , f(~Ollt"
EH" e l dOlll.ul"r t'lI la j .IIlI, li t, , irro
d e 1,,, l ig H" , pn''olI , I ' n u ' r r.l( l o . En "
1"11)11" uu-u- y cua 1,\ {"a ht ',.1
IIe 1.1' f,IIlt"I" de- 1, ,, k. 1111"' .
En ', el q ue <I lTit"g,1 1" C lht ' I .I. E'><Tiht "
( o n un l.iligo (" I Uol,lIlo JlOI una , lb
y una p is l llb de s.II\ .I ' .
E1 I ,s r-l n 'ho tit' 1,1 ram p ,1 IMf,\ ("M<l r I,t fitr.l.

- 1 t It -"' I)ll inlll\'il ' t'srri

- dar nu- flll' ll la t 1, ' nl.\",I("
1k (' sla tio ,,' n l <l tl o ' 111
- 1 1 - - - I
I11"lIt o r o n 1 r-n-ruuu.urou 1'' '1Il!>'' nu 1, s,~ - -ricro mu-
-
- ll r'\"l" ~ 1 I<t r iu t!;ul
'

ca id a e-n u na 1110 10,

-"~-
 10.4:)
Decpierto urde", dt"~plln lit" I,t~ 10 am, romo dt'''p\l~'' de" una l..rmema
de" (()'I , Anoche", aw.qut" de In , en al Klin mome-nto borro..u . 1.4" Kdll t"-
u~ nuevas, Kf'Indl"''' poreute En algn momento. alucinado r1unnirlu
dl"'pit"rlu t' 1I la pieza viendo tele. Hu y l>.trt'n' qm' 1.1 :-ripr e ..tuviera POI'
.... ndo: m;-s d e..pejado. AH' r)' hov, IIm1d. 1..1 p rn lijid ,lIi e sfu ma da de-l d a
dl:" ave-r .

14.UU
La dlt"Krd, e-l 1{\1~ln pu r 1,. ('xprt"..in j mld y rur Ki..a y el cl('~clt;11 pUl' e-l
fulldj(' verbal, la t""puma d ifusa, la prolih'rari(m lid la rra~o.

Lale- ngua prolifera j U!fdlld u c u n~ ~o mivma.

Lo propio del lt"nKJ.ldJt' t'~ proJM!ofo\f'o{', di fund if'ot' co n u na pmlijicldd
e -c uberan re,
Lo propio re la po t"..a e.. la poda {bo nci].
Lt i n~i~lt"nda en la pre r ..in co ncentra da rh-l ..iKIlO, va cuna
1..1 p......id es una la::ulld I,.uinicajulllu al mar d t" 1.1 lengua.

f :" om ti" ,I, dnmru t rnFfl

1..t radio t ... pre ndida e-n 1,1 penum bra
..u b n ' una trm ..ola. La vieja mama l urn'
unas medra.. ro n un hllt\ u dt' made ra. 1,("
nili m la rodean e- n Id ida de Id lmpa ra .
El h ra ....ro dent ro rie-l \dpnnN I wcad o r de- mimbre.

l.... Iluvia..-vucar q ue-marta , tal....cn.

la .cidt'l d e It l'i. paal...., rome-r o.
L: ... para..il'''' de Id radio, e n e l mate, p Uf la .,ud(' ,

.\k 'lt'lIl1 l con dive-rco-,dicrionariov y abro a1lo:'II1Ul al ;Ila r hll "'--<lIIII. I P;II.I '
br.... 'IUt' hagan ""IMr, (..111, l. 1 "lnl, con e l lih n 1 '1U(' faltaba . l .a P' It ,..;1 t "
una ronvmu-rin p rd ;bl'i{;ul. l. Cada de lllt ' nlo {" un a pieza va d t'('(I!',III;
y pr o l i..la d t ..11.. ill'laLKi"I1t'''. L1n Ira hajo d t tuontaje. Una ; 'I't' r'K j'III .

_ 4l,_
14,:)(1
El ~nll)j( hace apreciable Id lluvia que e~ una IrtKUd a la sequ a. un ba il o
para lo, "udrn e ri' ta k .._

15oS0
La hiuKrarra ..iempre pl'olij a en peN;'"S -e- depu ra de la br.l.\lInmarl.t ~
aeld~a<1
su eSJ>l:"snr.

La Kal1c'la le .... ausa una \-lIlada mi, difusa I I Ul' Id ver ha Fumad a , m,s in-
lc'~ral .

(;IIlK(j

l. lluvia fue un \i ajt' largo de dm da' . Dcspcnamo, cuando p,mi (te

110\"('1' en otra parte. Una erpa bajo lo" Illa lo:lU ,lim ~- palme ra... lA, venta-
nav \<Ic;t., perdidas e n el JM rqllt' m irandn la, ru ina..ele la ....asa de c;mpe'.
1m re'lu.. sin Gl l1lJMIlA de vid rio tritu rad o, pe'r 10'1 imiemeh _ La fie-ra
sah-,1je In/An a dd MIT que nblig-a a toda n ...w. ,1 ~r area, n .... nllav de
una Cd IJa.. ra d e mimb re tbuante . u,tie-rra, IMja' recobrada- lo d e", le....
ali. ", po r el ro c rec ido c;dJ. H'Z r-on lIl,h b ri..... [] borde, 1<1-, dl(Uol-' del
Cr.unp,ul Kut" , itia ndu e-l h ue rt o ~- e l renu-nn-rio. L'1l pelillo evme-ralda
e n 1<1\ rama, de II , 1I1<111 1;UIO ., . Realc e, f('1I d i", lI-,i. ' fU' , dc' ha rri h-te-. 1..,
a nd ina .' tardes d e invn-r uu s-m-lavadas e-n la tihit''' de lo, fO !o:"II" de an-
n- ~ ahora. Conin,,_, Ik,{"l'rriti,l' r uando '1' dl'l i'lIe la lluvia. La dulzura
,k 111101 { h irimoya ui'l t' ( ) lI lim n . L.\ lI 11\, I.l j ll' !o:; conla IUI fil'I,\ tarde.
L luv dela lilr<it-jul'':, ( 011 la Iluvia. Elain- ',I.i limpio \' tru, t'Tlgit ll.
La l i lll pid l ' d e 1<1' i nl<gl'lIl" tie-ne-' 11' rai t-e, aqui. nube-s de ::ri,
L.II \('1
!kJI'l, n u-bl as nacarada-, cid valle bnllll""'I. LI ' rumhrev en 1.1' ,llm"h.l-
d.l' dd r ('It" Lav n uh.., tM i;l~ moja ndo t hnpando I<I-~ lej,l-' ("l ,Il .r.{(I.I~. [1
hl(~u ;"ill;t.nclo],, "'>I11hr.t'.

_ ...7 _
 h" 'u " gfI 09 M Juli o, ]006..!W,nlitlgfl.

0; .20
Se nJ.lrr ha la ;trifK" \ 'o(' qu("da la 10\. ~k In a m u a I;l-\ fi30 amo Fr o ~' Cl\-
ruro. Iltj u a lomar 1<1 to,in;1 del ("'\Corpill y p r(")>..tr<lr caf". El n"p;lrtit!ur
de diario en \11 molo \1("11(" e n r anuno.

10.:\11
\l.u1,UIJ. d c' d omin.:o [invierno) ,

Ik\pII('\ de- u na n orlu- apro pi<lda,

una l1l;ui ru.:-ada innlll.:nlC'lItt".
Fro inten-o v Vlkdad pmlijJ..
.-\n le>\ de- tI,\ viere t""pt"ranclo "r e l diario,
mirando la calle> ''dl' ia , h meda
O\('u rt"("irla por Ia.\ hurra\ de- la noche,

Tortuga con pantuav qut" caca y en tra

un hra/u Irlolrnlu dt" ti ("d'\<l . La \ BUt"la
a evta hora hi!~lIhrt" de 1.1 rO"'1 deshojada .
la \ll ut ' I;1 pUnlt"ra de- la evcarc ha
\ olulllt" t"\ un (O ll!:WI;c\ U alnudn .
t" II1 IMri,ld ll para brisas , .:al a\ ..h umada ..
por 1.1 humeda d m ,b imh-me-ute y le m pra n ,l.
1.0.1 madre t"\[. pn'\c'uu' ('11 Id ariv ra .
habita tamhin Ia e-pina ("11 la\ u a \
clt'llru pegando araU'l..
El trio rel mpago trizand.. el eterno calor. El parrn
rlt""h'~J.c1n rumo un JXuhulu cargado de- 11\,1\ e-u tinta.

La prt":ullla ev ~ '.oh1't'i\i l't' ll1 o\ l"\1(" il J\i('n lo ~ Ik m orir, m o rilt'mo\,

Ix'r o ~ a (,HUI' de r- u.il 1;111 10 p o r f ie!Ho? 1.0.\, p n '.: unt;l\ viu r('\p uc'\I ;\\
me paracitan , cOlllo lornh ric( '\ en fo rma de- .:alH ho\. (01110 KII'a u.. , COII
IXKa, d e dg-Ujas.

_ '11<_
Elmil.l.1;ru d.' \01 sal ud , f n ix H,lando I. j ....d e la podred um bre Lo, ' u.~
jll " ,le la rq~ t" I1 t" ra ci n im,]i ta . l.l" Cllt' nto, de l ve rme q Ut" rcrupe-ra
la IO/dn a d espue.. d e una auru ra d ificil. 1I ( ~d-' dt" dia rio , a rnll{arla~, ....-
bdnL' a-u e l vue lo , d okaj. f' JIl.1;t1.ldu d. una ("("lA nocturna . :'\Iar t"d-\
dI' un monume-nto a la incle nn- nria ma~li'tllla . ....te huelo. H ue lo mal.
Hue lo a pt""'Cadu podrido .

Elmiedo \ l. d::dld pa detra.. ele un frundo\C ) ma mo de Eva . \ a ~o por U"-

rr,l/a, .~ ,d rtuLL' con ma ceta- pur p i(' /d' , tarro-, (un tie rra. a'pidiMra'
e n hacin ica , dt"'t'onc ha das.

b be-llo tdl rua l / u- l q uel.

Cl llllO n ' p n ""llIarla rea lidad . fllln o

d{'lHlllri utl por ' u po , ibilid arl
e xha ns riva, n mo aludir a la ilucin vin d nelU anto?
Cifras. illl,igl'tl l" , lo' detalle d t'1 m ll' l-:o lill::m llltt"
como nlll" 'I I1 It~ pcrmanen ria .
reuno u na , o lid t"1 enrab rirada.

El urden ;ljt' 110 t", r-l n udo d e l {IOS.

La, \1d.l' II'Kt"1l del o m hli::o rh-l s\lt,jo .
CUt h .H td c o n Id ~t"m .l d el dedo gtlrdo la ing lr ,
:\010 q Ut nw carcomen a h- u rdo- .....:nipu\o, .
r .ilu l.l' vin hrjula me- t"' tra ngulan.

~ nntl" ' 1IIt'el lo,lo ? Es inwu......lo h.I((T un ujve-utariodd lldllf r.lgio .

Difll \C I, contundido por e l le n to tumulto rie-l di.l .

. . k RII' t.l a \'tl t', IIn caber In qu. digo
\ ac ombra nnc dt-'PIU;S ro n In ("riw .
H Ut' lI a , propia, / d" ' fOllt lt"id.l' en 1.1 ,1It" Il.l .

1!I.OO
lic" pUt" d d p.\l tido fin al de-l .... llI lld i;1. F1',Lllfi;I-!t,tli,I, 1;\ a ur o!,,1 d t' 111 1<1
, j I ',~ ' a.

-" .-
 I-UNn 10 di-J uliQ, 2006..\<ml itIKV

Ofi.34"1
I)c-..pf'nn a la , fi am , ' ".1 no puedo 'ot"J{lIif rturmiendo. \k lt" ~Ullu v
h<tjo.l lA cocina a prq>.tr.n ca f. a tomar 1.1 lo,il1.l del alacrn. Toda\'l
t"ol.i 0"'< uro \ hace fro . \ It due-le el pc...-ho e-n hu-ma mol' in len"'l i1t'''Cle
dn'IlI\t". Consccu e-nl .l' rh-l Tl',frio ' 1.1 l..... ()o lo r d e (011)(" /01 . AH'r te- r-
min d \l u nd ia l, \l., duermo a meda , la tiu.rl, dccpns cic' " llImt'r/n.
S.ih.ulo y rlomingo ron gotl1t'I;I. E,( ;in nwj o rn cJlll' la' 011'.1' , (k j;tr1 [.111

'Irfih,. corno u n puc ho d t, vr-rba. El pn'llog o dt , Il. 1~ ,Kl Il' p t' ncit ' n[c. , t'

d l;ll; d r-ma-iado. Hov ck lw l a c'nlrc'g;1l t ult. II1I M par;1 e l Clinir : no ' 1' ,i
c"CliIM . E' lo\ cit"'!wrl.lllcio cic'm'l,i ;lClo [t'1llPf;l11o; ll'd o matinal )' n-dio
\ t' lx ni n n .

I~ . --FI

( ;.111..11:'" del lurte-c. L'na ('< .Iumlld truncada "C.hrr e l \l u nci r;tI, l l' M ...,Iid a
a Id e-qum.. a co lllp ra r (i~drri1l0". Con a1dclUt" rle- Itl'>. a h ogcI'>, 1ll0C-1I'
\ la~rimd' e-n e-l cami n... Siuundome en fermo. Puruada c en el pe chn .
()h j" i\,<>, p<1"'lf ago..to.

Ik...I/I II1. Ik",:-clrJ-/tln"d". (So ..n , d .....lhrcio ). Un guisu rk...llflll.lcio .

S;hOH" ; la rle-..;tl n th-l ind ilt'n'n lt" g u " . e;1I1I1'0' sin , ; n, hu-ra d t,
...l/ l;n . I';N 'a .. por d j ;lnl n d t" ;l/ o n;" I" , ,1. ' \ ';1'[;1110 p o I' 1;1 ' .' lu i;1 >' e-l in -
\ 'I IlOI , arra..arl .

hla ll1" " e-n a p uro... 1.. clt-da IIli.. n eu ro n a d o tr ;l.

13.:"11 1
Sc .ila lM '1ue 1e- d e-ria a 1111" muj e-r en...Ullelllo d I' r rivtal. h ur l>uj;t clt- m,;-
g..no, (-amalona. nuemra, m i IX)(d evacuaha lig t'fn.. pisapape-h- tr;n....
p<lr( 'nh'''' lurmm ''''''' ro'111" lirne rna.. q ue a"C eudfan. 1..1' a lga, cI.Ul/ .II"Ul
e-n p llll lill..I" en e-l o nclo cid acuario. <:.U\.I 11110 clt, " '" ca b e-I1, I'> t'ra una
'll l<w.I, u n ti l!:::" Uflit.ll l1t" lhl r;lli/dnt('. 1l.1l1 / .ih.11ll1l' en , u ' lx ' n..i<m li(' n -
Iro d .. IUI IUho dI' (Ti'I.,1.1111 n,.[ inl. .-\lIll.ih;lllll '" y no .. cemn-m p l.ih.lIlll ,..
a lmi'lIl'l tiem po , ..i;lrt1l" .I' !";Iin ', cid h ilHlj' I, [ ~ l' cn-aak- ,1t'1 bl IlH,\I11--
r i.. (h;lI" ) ('r.11I e ' lw ju.. dl, .I,u..eg;lClo'i.
~Iorif'''l' l'" a llol;o horri h k y \'fIlul'hlo"o,
iri" nq l: ru dI' t in ta r-on pi'lal".. ahuIl1<ltl,...
("xp,lIu !it;lll lll\(' en un la noc opapel 11 1111]('111 ).

L..,I rld)ilithld e-.. UII litio d t'lIld nddlllt, ' '-'1

. .,uit'h,-<
~
de~ r~'I.I
' id
d" \ rt'calid ,l'
UII lnvtorial dt, fractura.. y pri"ldrno.., dl'ud.l" impagas. L...; debilidad

t'MI .l\ 'I , me d ilol;o , ro dando ctu-vta ahaju hdd d Id pa..ividad m.i.. como
pleta .

".1 pi(/'" ll,. p l1m lo\

El pla tn dt, t0rulo " con tumba
t'" ("1 mi vmo plato Ik ICIllt'jd", d l"\ l~j 'l " y 1oI;.lrhal1 / t ...,
1" e-l p1.1I0 prove-rbial . el pJ.n o dt' 1 I'~u m hn' ..
ron ~1l.. rcl;l" por exr e-leuria.
bl. ",,'nido, ul rerido hume-a ndo t-u 1.1 fIlI ''',,-
El pl ,ll" di ' 1'0 rulo.. n o 1;" 11\ !; ..in un ,l
r-tnh.rra. p,Ul y un \-""0 d e vin,
~o 1-' na d a ..in 1111 ,1 .. vrv illt-ta

\ II n'l pt'lot ill'l d e mi ga . La p,I"',1 lid ,Ij

('11 la curha rilla \ la mnn u-q uill ..
1'11 e-l nlfhill o .
El pJ.1l0 111- poroto.. (..pt:ra eu lU pu nto
m il'lItrol" "'t' u- h 'Kt' aRtla Id 11<'(";1.
l 'IIO" ttl rlt '" d I' I"ng-,m i/ a \ lIIM ("('holla
('Il\t"'lid.1 t' n \-j Il'I~ rt' .

1750
Rd ll' T/ O 1.1" 6.

\ I. U HU\o 1,1 ahsorrin d uranu- u n i1 ''' <IIII I1,. dll 111... 11"11110 ..in 1I1i'dlll.I, ..in

nu-d lu na .. ui un-mu-lada.

_ ltI l _
 Ele-fa.::o lo '>e como 1111 "''1(0 \in alie-nto. ~u h fke t~ u n fra;::IIIt"1l10 dt."
....piral.

El efecto de una 1';";.llll'l.l de- lafll:o aliento vlargo alca nce: t'"'\.(Tihia r t"'\.(Ti-
hia has ta dejar ra-pada la olla.

.\lm ' l'\ / / (/1' j uliQ, 2()()fJ. S(m l;flglJ.

O!L10
Ik ' pin to u n pocu 1Il.i- ta rde- ( 7.30 am) y ,in lii'ndollll' a l~o lIu j or q m'
aver : lt"il'lIdo IIlC IlI" ~ 111('110' dolore-s al pech... costado de-re-cho. An"r
pa' u -inundome enfe-rmo \ doherue. \ Ie CHm o una Kdllt:ta}' 11It'" e-nci e-
ITfl dt...puv d e salir a co m p rd r cil'fd rrl llm. t:\Cri h.. media columna fldra
el Chrnc sohre el \ tu ndial rle- f tbol \ despus d ido no e nviarla .

L'u renovado inlerA pur ellenguaje: revisando dic cionarios. haciendo

t'jt'" rci ci,,, co n la, palabras . j uga ndo con 1.1' a cepciones d in "T'I<!L' de- u n
mivmo t nmno.

12. 15
( ;;llIt"I<I d e lluvia. 1)0 10 1' de' 1111(', 0\. El Ir o r la P" ll/o .a d t' alac r.tn. Las
t'"<,(" ala , d e 1" fla uta. L I dl' s.;lI{lII del re ,fr o.

El padre rlt" mi madre . \ t i abuelo materno (Alfredo Arrate R.ull irl' / )

hit id o q ue d and.. <OlliU el a b ur-lo pr{>(l i,:u . el d e-piltarradur dt" 1.1
'o("

familia.

:\"01.1 q lll' comienza d hac e-rle ("f("(" 1O

porqu(' los PUI1l()'> ino:rtt"' rela hoja
't'animan v vibran, cad a un" por su
CUt" lI t A \ ' a l un f"JI1o ' in '01 1)('1'10 .

:\"0[ ;, (PW empie-za <1 haH' rlt' e-fe-rto

1'011111(' 1.1 rt" p llt" la dt' t i , illlt' lr a
1 ('I MnT (~ anticip ada, pOI'l ue];1 re- pues ta

_ lIr! _
a l manc h ad o r-aos le pa re n a nt icipada
y nlll\1 l l ~ i va , un gesto im p'\fi e J1le .
UI1 t rlIi a IO n l1Clid o r, el t ra zo pre -a-nn-,
O

S o la que le h an- ",fe rio porq ue 1<1 Ieng:ua

on du la r o m o una manta r rava ,
dUC I-M im petuosa de u n a mudez elocuen te.

15.10
Un ta ta m a n irr o to y dis ip ador en vez de un mi litar avaro. As queda. A~
va C] u(o(Luulo e n una mesa ci(- r acinu cuaud.. ya no que-da nad ie, en un
har c uando las silla s est n montad as encima de las rn r-sax. El frarac o El
de scalab ro. La r ui na. La quiebra. La hanr'a rr ma , el c nce r. Los naip ev.
La morfina . lo] vino.

Pde me lo q ue q ui e ra s. me d ijo e n Ik nieio n n . Le ped no se rnnras

pesct a ~ pa ra j ll ~, r llle l as en el r ,,;ino.

Sie nt o d ejar las palabra s. en m- otras fO S" S ; a bro el d icciona rio \ lile
de spi do.

Cava s tu t umba r-u el n n vI 'm

d e u na muje r. a bre-s una sr-pnhura
(lue quedar var a.

Sin I rah,~j fl l o ~ d as se desdibujan. ela lo mismo ~i ('S martesu m iC:rf oll";.

p rin ci pio o fi n eI(Omes. S"hra y no sobra r-l tie mpo . Limite- I(d ioso .

To m illo y rosca. Calen- y fr o . I kl Ytlor. Il id y mu-l .

Un tro pd d e .~ i ll a s d e nte d "s

en la pantalla. La ~e li al de pMtiela
de una rarrr-ra de irwilid os.

_ l n ~_
Mircoles 12 dej ulio, 2006. Santiago.

o .30
De pierto pasadas las 8 am con fuerte dolor de cabeza y el pecho h ela-
do sen ible v doloroso. Desaz n matinal. Lluvias , ayer y anoc h e. Ahora
el silen cio il;undado y el fro de ho y. A las tres, tres y tanto, cita co n la
dentista. Por fin me taparn el porti llo en los dientes de abajo. Ia ana
larga in ga lle ta .

12.00
Aburrido, llueve en la maana lo que no 1I00~ anoche. Duermo un rato
e n espera del almuerzo.

16.30
Dientes nu evos. De regreso de la dentista , Ele na. Galleta. En la ma ana ,
de puro aburrido me echo una pesta ada. Alm uerzo, sin ap etito (llan-
tn, och o hojas qu e me tra eJuanita, ayer y hoy).

17.20
L111\1a persistente y pro fusa. La 1I11\~ a d e Santiag o tan andin a co mo la
de Bogot.

Desliza rse po r la supe rfic ie adec ua da, patin ar p or el sa t n sin am bicio-

nes por persistir. Sin deseos de qued ar se e n algu na parte . Pasar, ir p a-
ando de esto a lo o tro . Pasar sin pasar a llevar, s lo rasgu i'rando el hi el o
(de la pgin a ). j lO q ue darse pegad o e n el prim e r objeto atraye n te que
aparece, el arte d el deslizam ie nto , cu ltivar un desapego m vil, volver a
pa tinar e n el ca na l Rideau man ot eando co n to r pe za, sin rumbo y sin
meta. Reco rd a r a Nietzsc he patinando e n el hi elo . Pr ol ongar sin sus-
pende r.

Se nta do e n el sill n co nte mp las

el respaldo de la silla vaca
(do nde no te sie n tas) .
Acostad o e n la cama te ves
sin co lch n, sin sba nas ni mantas

- 10 1-
en una pi eza co n tubos d e ox ge no
co mo los tubos d e un rga no mudo .

Despus d e un a di strada pausa

haz un po co y d eja .
Sigu e e n o tra cos a. Pica sin a ho ndar
los algarrobos di sp ersos.

Imagina lo peor y d espus vas restando , poco a poco , esto y lo otro.

La d esgracia es una ca n te ra
qu e se va vaciando
hasta abast ece r d e m rmol el cem enteri o .

La tortuga m e muestra la bo ca abi erta .

sa es la respuesta a mi pregunta urge n te.
Su boca es m i bo ca y la boca
de todos. Dos trazos ntegros y exte nsos
y cuatro ln eas quebradas
dibujan una b oca a b ierta y parlante
frente a m i boca ca llada para or.

na a b ie rta bo ca parla n te .
La boca cerrada es pe ra ndo sie mp re la cuchara.
La bo ca ab ie rta para vomitar las e n traas.
La boca d e la exp u lsin)' e l in gr eso.
La cavern a co n rejas y barrotes.
La boca d e la m oderaci n .
La bo ca falta d e res peto d e la ca rcaja da )' el len guaje soez y la infa mia.
La boca ro ta po r la falta d e resp eto )' la insolen cia.
La boca m asacrada p o r la bru talidad .
La boca ca paz d e tragarse un re loj co n un vaso de agua.
La boca d e l fakir.

Simple pla cer d e un da d e lluvia: lee r el orc ulo de Cracuin go za nd o

co n algun os d e sus afo rismos . "Ho mbre gra nde el qu e nu nca se sujeta

- \0 5 -
 A per- rt"trin,l' unpre-iones: ll1'OI1' trtlO ,k 1.1 Imperuuencia r-l \1.11!{'1I hu-
mor" ,

Ere'"' q uin dke, -e-r o e re-e ...Iu u n fra ude, IIIl im pe"'lur? "le p retunld
el demunio Rlldldin.

TI' pierde-, Id' imJ.:"ellt"!> in ve-rnales ci(' viempre, ....njones \erli(ilu"" ....
t("Che", ci(' duIUlllt'i!t"s cohn-sahc ndo re u na IRlma chocolate (Il(A\.I .

Sie lllu Id nueva pie-za de ntal (OlllClIIIl Ireuo en Id boca. cue"a dl"o'IUm-
brar-e 011 huspe-d reci e nte .

Comisu- drrol con albndiga -, co n tus dil 'rne' IHlt"\O' hast a q ue la lluvia
' 1' d etuvo.

Kihunetro I TrO d e nillRl llla P <lUI' ,

[)I.... uh ro (1\11' to tln I" conectad.. . nn rle-....uhro nada nuevo . aver ("
el ("("o de- ho\ l ' vueversa. Tod o e'ld entrelazado corno las IiIlM.' de- una
lacera.

~oo. (UI1.)("iml'" 01 Id hora de 11'" (0pt"1(",

prni.", I la comida. Yo probaba UIl .... ur
..iete- ra n ron K'l'IO a lgamo ~. dlol
una [up.I de \erdu,u lino blanco.
Rodaban U\4' dorddd~ de 'u.. l~n~~' 'u,
dedo" dr'l il.lh.l1l miel de datilt"<o.
So.mn"d como una prome sa pelr cumplir,
rro! [OIllO una de uda por pagar.

Co n a lt"llci n oblicua atiendo a la [ Olida de- la llu via.

Atli{l\ a l ncta r de' ans que' perfuma r-l a,;ulld it'lItt" ho,;old no, 111(..-1(' y
dul,f'll .
JII""\ I J dI' j ll/itJ, 2()()6. Santifll?'"

111'\ .45
[)o lor <le r abeva y tos. el pecho '1I1010 ri o u. Afue-ra brumas bdja.\ <lt"..p u
<le Id lluvia de anoche . Runna.., IM<lnl.lT'>t". IOm,u lo.. remedn.... bdjJ.f a
tomar 1,1 r ucharada de to xina, prt'p,uar una Y/a de caf , rt'("('I';:rr el di ...
rio . Suhir, Iumar un ciga rri llo ("(JO el cdl ,lt'"l'r el diario. Escribir ,t1 K" en
el cUddlTIIO. Esperar la lle gad a de Ju,mitA tipo 9 am , Comt"T un pAr de
hallull.l\ 1',.,I.l.dJ....

11.30
Fin in;('''lifin gorda galle ta . Efecto m;., amplio v difuso. En el ..i\t'"!leo
exnl\' ulo por la lluvi a . 101.\ e\(ala\ lit" una flauta . Siento lUdada el pl'cho
lomad o po r t'1 n-stno.

El fro IMI/'1 su.. g-rilus e n JI ..oh-dad. " ,\111m m<-s arras .

QU(' retroce-dan las olas de hiel con hule .

.::su
Hora d e lodos lo .. dids cuando lIeKa e l \'i no . loc a Id boc ina y la.. muje re..
<,(' llaman una.. a o tra.., d e-s pie r ta... aherad a-, como aves de corral. ha.' la

que ahr('"1\ la pllena , el po rt n y- e ntra el au to: 1;;1. fortaleza <,(" abre nnen-
IrA" ladran lo .. perro...

I'i..-n/I'\ 14 d, ) ul io, 2(XNi SmllfIgo.

I K:iO
1 ) ' ' ( ' , " " " ''-",,
\ 'II t' 1\'0 )\;1('(' po n ) ( una 1lO ra o (o.. - ron Rivarola - M,lItr.", .
- _ _ 1 , P r
e n ];\ 1'1<11<1 NUIl O ,I - desp u ... ( t ' \,;I~M ( ' 1\ ,111 o (1 . , ' -'lltia'TO
... .
UU (' I hl s;lhda

_ lU7_
 X' ro aJ(llld(tu ra . lIahl.tr 111(' falird ~. nu- dneh- Id kl1~Ud ru n 1a p I'Il"'i,
lIut...a , \ h- Id saco ruando IkJ::0 por ,'UlII,)(Ii(wd romo ,i 111' ... 1(<1'<1 11110'
/.,IJldlc", IHI("\o<. d .. ,pu(:, de un Jld"'''u" A,,'I' ronu-rl" audiencias, Felipe
Iupper ala hora de 011( .. \ lII.b tard...\la l;'" s'im'hl"l, mi <I~ll(t,IIIIt, A\ .. r
[ue uno da imen"o e inhabimal. Sofa Irhaja conmigo en un Iihro he-
cbreo ron " U" dibu,,,, l .e , IJd".lnl ()<O rnu\ bieu, 1,,, do, pinramov jUKdndcl
e-n wrio. La, 10'<" de l re..frio me nenen alWI roun plicado ave-r y hov. ff , )~'
due-rmo h asta rn.h I.I:nl.. : d"'pil'rru npo W ' 1IT1. IlI'j a dI' llover. p,'!id d
te-mporal \ el ' 01 del ,.....,,' a r re bola la n it' \ (' tlt' IoL" cumb res.

Y. IO
\",d ilo ..sperando 1m ('11."1m d .. la l{alk ta . \t i("nl r,,-, tan to ha ('aif lo 1"
11<)(11(', E..toy '>010 en 1" (";1sa . Lo.. dt"Ill'..... 1' fue ron u no III"~an , Clda H'l

11'1I:-1l ml"l1o<; ganas re moverme dI" ....te- r rm xlo ..illn. Prefe ri ra 1(' U 1Ji -

nar mi.. d ia.. aqu de treme mirando lucio, ",'m.ldo 1'11 \'1"1 de 1t'lIdidu en
una rama. Es mejor morir wruado qul' aco..wrlo o de pie,

II d\ r e-nas Ht<.a.' qu e- no pueden cer Illl'jur dichas , '>Cilo qut"da cu..rl .., .
repetirla.. [un adm ira oon.

[., mala h o ra pdrd pUI\C'nt' a amar el [u('rpu Illa hu-cho, I('m plu ronver-
ndo e n basural, (,' I('R"I.'ro , ve-rtede ro. Ya no ra l.., la mpuul el a rrq )(' ll-
nmieuto e n .. 1 pt'lIt"jo viejo , curtido. A lo malIu-rho, .,1 fla co pecho.

Crt-cil'llIt" desgana para fo nt" r h i..lotia... para h a ce r planes, p.na pro-

\1"(Wf. :\ole co m pl ac e mirar Ic" buitres dt,'>CI." mi ..il1n . '<g'uir 1"1 \1 ... 10 li('
1<1-' 1I1""I:"-S.

En e l fu turo verucat d e-hrrid. absorber Id in il ifl:rr llc ia co m o una emana-

cin riKUrc)<;.d de 1.... C()<;.d' 'lU"!lO ca usa n indina.-i n ni repugnancia.

.-\hrdld nl<i, all lid ("I',lI"io

~' mi r.1 1lI,h dll. d (llit'lllI'O.
S,IIH<i,1 h , luna-, 'l llt' u- l" pt' ra ll ,

_ I h" _
1, ,, d n l u n ' llt'~ d c' avrcroides,
l o~ anill, " lle' l1 o~ de' p recio-o, C1t;jo~ .

~I.i~ l1'Il"U, ..in die'l1u'~ , no me vie-nto d i..lilllo C O Il la HJl ca m biad .., 1.....
110ft'""! IlU ...Ihc'n qm' se m a n-h itan.

L.)\ da, "' 111 i ndifere-n te s, prccto-o, \ IlIc'ci'l " .

nico,~' rq>o.'lit1c)\.
Tardl'''~'maiMlla.., embudos
q Ul' (lJnduu'u al uhido d e la nr x he .

S'hmio 15 tlJ'jll lw, 2 /}()6 . Srlll f irj{O.

( ~ I.tJO

I>t" p il-rt o aun- de' 1,1., 6 ,:\0 am . ~l t' It'\ ,l1llo a "'I1Mr n-medios y pn'(l" rou
caf. Parr-rr - q ut' ha r bon ito d a; vtu-lve 1.1 IU/. Despu, d e la inunda-
rin . IMian la.. a;:ua".

Ill.l ,r

11.10
La media 1111 p .lft' CC- apropiada IJ<lTa d ih ujar Id ca racol... ron o lo r a d u-
ra vnu.

El zumbido de- Id a..pirado ra

luupiuudola pivina, una ..ierra
e1:nrica ent rel.... e'1I1a....
El r-nte-rmo ..C' od ia po r habe-r..l' l'flb'rm.llt.. ,
ntahrata "11" he-ridas.

12.1U
Em p ic' / u " dr-jar Ik turnar (d l1I1 ""i.u ln l,u ck) pnllllll' f O il I; 10" me due--
11' e-l 1ll'1 ho. ,\ k lu- ( ol1\T r\ id o ,'11 11 11 ,UIl lo cid e' I).\' lIIO. Pn-mk-r UlI
ri .:an ill" r- dc-vatnr 'II.-:" illl l'fC'cl' T ihll' , ('xl' h,,,in " illl p l,,,i"lll.
 1250
Eltir n de la' g"<lna.. dr fumar, 1"1 lirn rle I.l-" de- beber. Baro malar.

I~.OO

Smoke.

En un d<l romo ste , ,ule,ldo de invierno. .....rbamos con mi " ilj o el

jUt"K0 de badnr in ton ~'Itl inslaliihillllm ('11 el ha ndejci n central dt" la Ave-
nida Per tr ente a la ca.... . :'-Iilli <lna de rlo m in.:o .

Lo s que-lte-hues rasgan . ra ' , II1 , rd_'pan

el papel r omo una sitjil pl uma de l{". mso.
:'-I.i, bien larhan, tarjan que e-criben
con sus alas aRrias .

I ~.IO
Diel mi runos de gananria por retardo.

La misma nieve de siempre que jams S(' derrite derras de 1m tejados. la

roJM co l.r.u ta e n 1m par.....

El hare r romo un prelexlo pa ra ",spe rar ..in hare-r nad a. Q ui l'tisl1ln. In -

dife-n-nucnm, Apaua sonmbula.

I ~ .:\n

Recobras el cruj ido de- un armario

ca te d ral en la alcoba de- lus padres.
La puerta central ("o una luna de gozne
ovalado frente al lecho anrho doble.

l.a furia es una intensa Irislt'la.

_llo_
1),.mi ll $,"IJ l fl d.. j ll /itl. 2tH){" '\ 'Hllifl{lJ.

12.25
[l ll('nlll ) h",' (a m. , ta rde (ti l'") lo! 01111 ) , SiK"'w Iunun. ....l ' con mt'llI'" fro.
H ov, IIq::a Sol e n 1.1 maana . La llamo halt" p<Kn v. h'h A I .",.
u
,"'.l )<; l .t' U -
... . .

1110 '" en 1;1 tarde. , 't"lld ci a ve r me a 101 hora d t" o nc e . ..\HT \1('IIt" n d verme
mi " it'jo (un Lila ~. Rod ri go . Reunin ,,",lit'nd o rlt" u n a viecta prnhlllrl.1
\ a~raft.thlt." .

13.20
C.l'm~J\;'l d" /,rimrr aromo d..1 lI'if'O'lo - l .fl Rtibidfl ron 1,,~ intJ mm/-
qll i", o ..nld(l ..n r1mto dr un Jmditl PI/mllll.
U pruru- r aro mo l1oritio e ntre do.. u-mpo rale ...
sla d i' la p rimavera a utki pada. eu Id mitad
de- la a\'(' ni <la torren tosa. co n su", rM imo,
f r a g ,lIl lt'S tlf' 11I11(as \ e r d eam a ri I l a ~ ,
El perfuuu- y d Jl<t llsl'a h u n<l u orol' lid OIl1 og'ld o
h,liLllu loj u lltos t"1I la s call t' ~ harl'tl',I' .
En e l pai"'Ye d.t''''t o lltlc irlo CJIlt' titj" la inundaci n.
la ("(' rlt' I<1 de- 1;ls aparie n ci as su hmurinav n.mfragad as.
Las ra ces ...l( \ JrdS b ajo \;1 tierra de 1 .I,~ a radav flo res.

La,' co ...," son rom u "')11 ~ no Co ITlO.1 ti le Kusura que fueran . El rudi-
m ento d e \11M ace-prari n e-coica de la .Irln' r,i ddd in "!.la" a tlord.

Rt" gre -.;J la a l{\lj a re zafiro al cauce d el vuulo.

U.nn.ul" a la ("xrinc in d e 1" II.Ull.t, " 1,1 dt".....hridA me-cura.

16. 15
E'ioCtJlllhn l" ilu minados. EM'u llt" ra ' I1 t~r..."'.

Xn p,,' a nada , pt"ru il{ual POI"'"

U n a <luda qUt t 'S un a de uda puntual

\(' Illa rti ril<' . I' n'~ u lllas q u e O\ra11,1I1 l., r .ua .
Cobrau I OI ~ Plq.::Ul1l<1' que sobran,
sobran la s pl'q::u n ta~ q ue r obran.

_ 111 _
 J7.:\0
En un e-erado indislillln. vin antes ni dt"spu6. tI(nlo a l d e t alle d ec u-llan-
le. .11 acertado disparare .11 acierto dicparatado. L'na calma fronteriza
con el redo. la inrhferencia ('speTando la 1It"{.lda de Sol a Imllaf unct".

07.05
Ilt 'spit'no dtstlt Ll-' 6 .un. Dol or de calxva. Dol ores dl-.Tllllns lado d e-
re-rho del pe cho. An'r Ilq ;ti So l de Mcmreal. En la tarde d ('SPllt:' d e
once- creo fJlle fumo d(IllOl.i.do. En la nodw rrmve-rsa cun Eme. Ron's
\ lrircinnn. Eme inquieta. tal \ 't"l celosa. me han" reproche-s por mi mal
humor \ me acusa di' maltrato. Confiesa ('sldr aJ;obiada con I:"sld suua-
cit'in . Hu\ \{'ndr Sul dllll:"~ de almue-rzo \' vendr.in tambi n Ids Ilili.t-, a
cnnf)("l:"rla v hablar en franrA .

09.~""
Fin inl/:('slin galll:"la.

10.25
Ilt"PIlt-, de la dur h a. ~ lt- n'o ro mo un d tjo j<l po n t;' ('Ilfen no t'lI 1111
h.nio pblico. como UII romanoenfermo 1:"11 la, te rmas dt,] barru ,

Llevo un UIUdjt' sanmuano,

una marca que no limpia el jah....n.
E\llJ\ acompaado pur

la In, qlle me recuerda no fumar,

t"'t" pt"rro qlle me ladra

dt"\(I(la orilla de Id p"dnd.

Un artr ,r inmaduro y \it:it l

con e-] hl/:ddo pirult'ulo po r 1m p.ija ros .
Un nfora 1It'g-ra r on ("tTII", (T{,[icas
rt'{"lo::t" los t'st'u pido, <lit' n [t', dela tr enada.

- 112_
A1lud ttll ri d ll l"~ UI1 clavo 'K,htI H,
u na n lUnli rla t'n la pan torrilla del en d ' TO.

n il{dlllt". cud l t'~ la diferencja e ntre- KuU.ri"" rllt"n1.aK(lta~? Yo 11"', KOIa -

rio . lUI-IlI.lg"ta~ t'~ un , illn imu extrdlljt'ru. ~ I(" gustan ambc... nomhln
de-l ce nsua l Uhjl'tO.

O!'lOil(enu. S<llir a orearse. Camina r ...,hre- una alfumhra de hojd~ aman-

1101.'. " , n Jl:d lllt" IIn .::n' pel de ca'Llli", 1'''[ tlorecer para un paseo por el
bc...q tll'.

ne' !)I' fo~ clt, lo , bailO' . U, fIlO c1I"pllt;~ di' IIn lempuJaI . <;().',l'l{.l(1u \ 1'!'lO-
ha usro.

La to ' 1" e-l I<lgll, ll d r- la n usea.

En \(' 1 d i' a- pi ra r el hu mo,
a-pira el aJi\ io di' ' 11 a u semia.

19,
D""' p il,rt u han' PUl O de- una bm-ua ,jt"!;I , relajado por lJ. K,ltll"!<l ma -
tina!.

En 1 ~l.'"Jti lt'ni; n ueve aus.

,\lII ),/#'\ 18 d, julio. 21J06. Sllllt;II~'O.

10 .00
' ,
F 1Il111gt" , , g al k ta. H u y e, l"Jlu'r
1I01l ' . l o 111M'
' .... ,lll,,ml,,.' ur de 1,1 10', .r-1.1...111.\0
.., .
I0 ' t "'t Ofll " dd I'(',fn' o \' U lll lII e llO' ( \l l, ", ( \" nh':11
, . -\ \t'r S"I ,UPII ;1 b

Il . lra clt, " lll' UC' flll. l lov' \ t' ll"" ra' la m ,1IC
. ; 11 ) \1 " ' Ill',h r-
, <l .11" .,' ,11' n ll' lni'::l l.
.r.lllt
" . - ,
\l' \';1 a I; p L I ~'a e n la m 'Ln'II1" \ c ",11,1.1,
.... ,\ i h ,., el vn-rtu-v. . L \ 11'1,1-
l'li

, , llle jo r. Ap' r e-u la l1oe'hl' , t \("puc"" (, , \..

n on .1.' Ilulid,., , en nu-djo dc' 11 1'

- II~-
 ataqllt' de- tos me dan unas breve-s C1lnn ll~io ne s. Co rno que quedo e-n
hlanco. Eme se:- imp res io na ~' me a braza Hnrando. Yo q uedo e stupe-facto
sin sabe r 10 q ue pa,,!'i , nlll scit"lllc" de- qu e pa s 'Ilgo ine spe-rado. Siguell
das ~(llt"ado' \' luminosos ckspus del tem poral. Ho y bo nito, har m s
ca lo r.

HHO
Siempre he- se nt id o u n'l arracriu por precisar la" rircun srancias: po r
ejemplo. oigo el ru mor de la d ucha d e Eme ha ndose r-n la habua rin
del lad o , r-n r-l 'it"j{lITlIio piso . El ba ri o t' s previo a IIn " ~t' q llt" como
todos los \'i.yt'"s puede ser el lti mo, Un .1 se par acin corta d ura nte las
ac tuales vacac iones de in vierno. Sto que-da ra aqu. como n-levo. c onmigo
mi hija 'jllt:' ha ve-nido de Ca na d, d urante la ausencia.

11.00
:\k cuesta cre-er que todo lo que pe rcibo sea una ilusi n. Una Ilotanu-
fanta smagor a, una nie bla. Aqu e-l so l inte nso q uema lo s ojos. La im a-
ge n e s un oasis e-n u n desierto deslumbrann-, u n flash d e c eguera. La
lt:'mpe rafUra veleid osa r ca m bia nt e hace d el tac to . d e la piel una a nt e-
na. inso m ne, Aqu la pie l no descansa en la cons tante in variabl e. Aglya
inq uie ta, el poro e nt re la visin r e l rt:'p lie gue. Ad e ms d e te ner la \'1 11
ca m bia rla a veces no se lo q ue di go, la tos m e hare lad ra r como UI1 c i-
noc talo .

La partida d e l <l uto a la playa fue co mo la sa lida de un barco , sole m ney

poblad o de t:' mig-r.lJl tcs me no res. La es ta mpida del c ir ro dclira nn- ,

Coneso un temp ra no afn po r enume rar la menudencia, po r de-tallar

un porme nor, po r describi r lo nim io .

En los ornamentos de la ilusi n

de stella la verdad pasaje ra
En u na alfomb ra (0 11 re cortes re u a,
se amigan las suelas del patio
ron mig-as de gatll'ta~ .

- I t ~_
11 5 5
[.as cUlnu b ill nl'~ de- a noche, un horror n 'rKo l1/cl'\() com pa rtid o, EIl"... a -
Infrio 1Ic- rayo d e la d escompovicin, ('1 ra yo '>l"Knwnt.;,do d e la prdida.

:'ole pnldlCllcJ'> anle()jo~ de la me-ntira

con la Cfl11l1Klid,HI del a sceta iracundo )' d l... refdo.
p e-c reo de la.. 11,,111"" que salen de- m i.. ojO"i,
los n l1nilo"i del fuego .

Esto d e n u saber lo qUl" me pay , ne-mhlo, me- estremezco a m i peyr.

El padre }' 1;. h ija. Pad re e hija en la grieta de la separacin.

Bil'l1 n ' n illo el camb io , celebrcnu

e-l g iro , e lmovimie-nto e ter no
ele 1,1dan za.

Par tes (tlll I"! cortt"jo que se march a a otra aventura. El n- parto cambia.
entran a t"sn' na n uevo.. p t"rsonaj l''', actore-.. tre-ce.. de la mara rn. El
e"Cc-II;trio a pl'ua,\ cambia la ihuuin.u-ion . L..J imp rovi sacin \t' arra-tra
por e l tiempo real.

Siempre u na mujer llega o \t' va a pc'nas Ile;::a.

Se abre lIIM puerta. Entra o 'die .
Lila muje-r viajera, la a zafata del alma.
la hec hicera rle- tu odise a.
la qut" e"pera sin despedirse nunca
y la qm' \{" despide ..in esperar a nadie.

15.50
Cuando hace calo r en e l e..tio (.... bUI'1I 0 n ir 10\ correteos dI"! agu.

A\"an/a... imprudr-ute r d t'cid id (),

El inhalador. e-l c ue ll lag-otas (flt la ("( Hlt' l lla) , la jc' ringa desech abh-

_ 11';_
T, (' m ll.llH- ( I(' bor__,
~n"
_1 ,,,hlt'Ulllt' ,- " m'd,; n JII 1.1 II' ng:U'l .111ol:" t reuad..
,,,

por el {-h.)("olal("..

:0\0 qUrod otra que ..untarse .11 ..mor

'ad.tpl~uw a 1;1 hu rnf.iliGI del aire libre.
S\lct.lr con la cabe-za l;,1dld
,-In... oj..... emrecerradr ....

La ",(,11 "'!{IIt." a h, 1<1 ' ('<1 in';lli...fech a. e l ,k '('1l clt' todo y nada. 1..1 '('d
int" xlin"'l.lihk. e-l d(...r-o par e;;II, el d t'M'O ual de an ifJ u ila rse y IJt'u lu rar.
de- "',lh'M iti n ~' rOll(k u<lf'lIl. El ve- rbo r reador d evo ra como el fm'.:o.

:''''.341
.\I.m lt'q uilla verde.

U universo ~ un doo:irrardro donde r-ada ca ra (""00 un penl.{unn.

l~ manga vac a de la r haqueta rolg-dria t"1I el re ..paldo de Id ..la t', la

IrmllM de un elefante.

\li; '(II{1'1 J'I d..)1111(1, 21Hi6. .\'(/IIII/(O.

llX.-lll
Ik "'pir n u tipo 6 am . "'lIJO en la rama marrimomal ( Em e en .\l di lt' Ill"llo
1,.;1 l.d j{tIl1<l ) . Dolorr, ~ matccrares. Sol en 1.1 pil'/a del lado lI....ndu Id
ra ma qut' \U uso p<lra dormir. Avcr me CUIIlU una galleta matinal. Ll e ga
Sol .1 la hora de almuerzo. Ev nbo en Id maana . De - p u .. dl' all1llll'f/u
varme, a la esquina a (omprar pan ~. ({drrill",. Salida dlgu ahuinada ~.
cdnydora. En la Link Culi han: una manu-qula con al~t1 (k ~lrha. La
romo pur la noche pt'nl no 111(' hace gran nI""' . \ k duermo mirando
wk-.

C~I .2':J
Fin i ll ~t"l i'-1I1 galleta . \ I.II'-' I<ln-, varios.

-1 11:>-
 1tl.2 .'".
F:n la IK' nlll uh ra del lindo d a.

Id e Tl lilic J. r a l.:.. lo e-nciende . El 1l0lUhlt }' el mimen) 10 concumen , lo,..

letra.. ' 0Id" ' l K"n. dt...vfan lo (lile rt'CO IIUU'1l corno propio.

El u 'rho dt..rrucuu seala potrd apartar. "l'p.mu del rebao. f] verbo

nten..i\C l 11...... 1..... palabra.. co rno amM}' escudo.

La e..pada de Id le ll KU a corta filuda en (i"tu. lo.. K\li.-..-:l" del fue~n' l."

101Iilb.. d e l aK\ld.

IS.15
El (jUI' Iuivn - ..r- extin gue e n el mau-rial !;lIi':'I{!o.
\1 n-1\"1' a Frec uentar la s calles d e-l ni ii o :

Tahar , Calidlt' , Ro d e J a lle iru .

A P ,IM IS a.:i.:itll [a d os, a I<\I]("ad a,
se- IIl t ' d (silll l,. el pasado. la 1lH'1ll 0 1 .

El a ~'n corre ..e filtra y Ro [t'<t.

E",a po (' 11 d ia.:onal haci a la COIma, cum.. un cangrejo que ..... e..n lllrk
sn rp n'lld ido. Lus cangrejo- son potra m 1" quelas ratas para otrav pt.......
na s. Termina.. convertido t' 1I lo qut' odias, alabando lo que a hum in, .

E..cdrh;lIlclt, (\t>ma..iado . ernpe-rinamieruo y' olN;"sitn por Id nimiedad.

/.11 abll/itl ./,1 fllmador- (~"'It'l

Ptiu;r.m mc' un p;r de to rt ugas ( '11 Id pileta ( 0 11 papiros
~. lInu b .. en t tS tej a s. l' n jazmn en el halron.

} II"'", \ 2o,,. jl.li", 2(J()6. .\flll / itlJ.,'fJ.

0.'1. 15
Ik..p il'I1O li po 1; ,1111. Si n g-rall d t', nuile-vnas. Eme e-u La LI ~ \l n a 11.1'101
l1Jail oL l1<l y y o 1 0 11 So l alojanclo a'lu C' II la 1 <1 '01 . Da, c.ilid ov (:6) .

_ 117_
09 .10
f in i n:~l in l'ra lleta, A1 KU II"s Iumadax a UII pilillo para abre-viar 1;1 t"spt"-
ra .

09_2:;
A la.\ ~ am he lerminado de leer el diario, que- ~1X'"rn ron impadt"ll("ia_ 1.;1
ma..na ~ UIIa rXlt'n\in vara e inhlr.pit.l, enorme.

En 1.. '>dla d... t"\pt'rOl del male-sta r dc"\pit"n a\ con u n ca nsancio af o ll':t~a
d o . dt''\.dlOll.ldo. Qui\ it"ras ptl11t"r IIn tmte a t"\la pesadilla le nta, p r o lija .

Rec ur ro a d ia rio a u n a embri aguez a n('s[(",ic\ y evasiva.

Tt" Il{n mi morada en u n capullo {le- \{"( b .
~ l c cor no lo q m ' hilo . H ilo lo q UC" me co mo.

~Ic vieruo d e-c on te nto con 1a J)(1\ Il;'q p .d n de-l Ir ab ajo d e pa_'\.d r e n limo
pio . Esquivo 1a en trada e n d desie rtu, llit u o el re- ma te mie-ntras el tie-m-
po a\<ln/a . Escribo co n las palabras q UI" ..... 1JIt" viene n 01 la ca be/ a . Cnn
unO'\ cuamo, \in n imo\ en 1a punta de 1.. 1enl{lla.

El loco 'ttt r~islt' amorir con cordura.

El borracho 'o(' reviste a morir sobrio.

ro.so
O("'i pU~ de une... d," de claridad el aue dt' Id dudad / d e Santiago ..... ha
vueho a ponl"r sucio.

~k satu ra 1"1 hu mo. ~ l t" siento inwxicad o y ccm d o lor de cabe-za . Cit"r1o
ha.\l o por la vida q Ut" lle-vo. Re co rr o d Ii:1t;t\ d c' e r mit a o terminal, peino
aKU;Ls ( I JII pt.u' (-il1o\ ca d a da con 1111'110 \ pt"("(s in co lo ros. La verdad (.,
qu e n o (or n ' K nunca e-l curso cuan d o pude h an ' rlo. \e{u ao (' la n[ (' I;_
mado ron Io!: ra nd t's \'Oces por e-l ltimo dt' \;l' Il I.

- l l ll_
H a~', t'x i"'lt' n lit... \(rho...: dt...tructor, I lt'ador y neutro. El ultimo t... 1111
\(,htJ UIItlid ol. El ero de-l n 1;rnp,l ~o .

Fui cul(ttioni"'IA de imemperie ... IArnhiill.

n 'cII('nio IIn Alud d e lodo r on Aroma dt All....
Ilolllhu.... fe lll (' lIi n t~ d t" huraca ne....

:\Ie fui f'1I t"i d ihujo . di "t"ilan do Ullj~ !i:"t1,IIlI('''' mallo a mano
r on 11110'" dtdo... n . id u De...pe rr en la me ....1
ron una mora d t manu e lltrddJad.l'"
{o n un n udo de \"I1)ora .

I""n w\ 2 1 j ll fill, 2 /){}(j. Srlll t i rl,'lI .

oi.lr)
In-spie-rto ante... de la... ti a m. Fueru- do lor de cabeza \ e-l pecho 11111\'
adolorido. Maluecho. A~ e r da inttlI"'1'. Almllt'r/Il donde C. calle S.mlo
nOll\ill~n Frent e a l f orestal con Sol. \ 'olad ll ron la tallela v las pitada...

11:"1IlJrdll ,I.... \,(lht'mt ~ c o n Sol tipo I ~ hrv . COIn do l con dolor de rabe-
l A. H ,,~'ca mbio 1:"11 e l equipo. "t" va Sol donde u mam ~' lIeK"d EII1(" de
\lailll("lIcillo e n Id tarde. La echo de- Il\l:"lIm. Hare dias que 110 ""la t"1I
a uto. t ' n CTUfe vertiginoso por S.mlia~(J. Saheudo .11 almuerzo {UII e
110... lopamos con Nane q ut" \il:"lIt" a buscar 1111 queque de JUdnita al1ll:"'"
de partir a La Laguna . ~l e e ntero dt' qul:" en el edificio donde rompr
dtP.lrtdlllt1110 e vive tambi n mi ua \I.lrta Arrate v un ,<flor \ !ill.in .
Aqu tambin li \ e c ua ndo 11(1'" COIlO(IllO'" v (sl\ldib;mo... ar re... de la
romumcarin ('11 1.1 t IC. Aqu ... t c ierra una fiRurd. extensa ~. complica-
tI,I, Cl llllplt :i'l.

10.:\0
f in ga llt'I;, Da nu b lad o . ~1.l l t s t<lf r ,i!limo m uksl" }' depresivo. ( ;.llltla
<I TtlICIS; . n ln pOlI. IS ~'w mil1 a s . Di... g U"'III. dt...,lg ra I\.I . llastfo. De-sconrentu.

_ 11<1_
~I t" t"\fut"rlu pur r-ome-r 11110\ f{a jo\ (k 111M ros ta da d t" ma rraque-ta ('< IU
maruequilla. :\0 nu - \ i" 1I10 bir-n: In q m' \ it"lllp rt" me d i;;oc uan d o n o llll'
\ it"IIIU b ien (no ,lt-hc- r a fumar, n film ar 10 menes po \i h k ) . El dolor me-
paraJiu" lll(' aturde, me n "lrd"'. _ Rt"'lCd ono ta rde, Demoro en b ucear un
remedio.

El alma se- d,. \11t"1I3-\

como UII JK"ITO qllt" Wr;l
buceando e-l centro quieto
l ' e-cacto envueho ("11 'u col;l

para donnir.

Aumentar 13-\ do..i~.

Repetir con mavor frecuencia la amarga medicina.
Pervictir absurdamente e n CUUlr,l dt" Icl'> dio-e-s .
Perdurar a JX-"'dr de-l mal dj.t~llc'l'>lico wmcnciado.
Sohr("\il'ir ..in c('nt"I3-\ como un ill;::r nllo animal herido. - Alelo: Col\ill('

La rhmca privada n UII hlorido d(" 1;1 carcd l ' el hn\pital. un m anicomio
burxuc'-<;. AlellciollC'" hUld('rd-" en IIn ambiente de ret n sanuario.

14.-10
Despus d(' 1;1 call1da . Ln almue-rzo ron un le> de llant n . Cielo !'tri...
\lrjor reptegar-e, aloj;l~ en 1.1 ca-.;J dc" La La guna. Pr e fe ri ble navegar
de palabra en palabra. T'l(l.nia falta. =,",,"' cuan lo , por ahora, pt"Tu f,lll a ,
L'na cazue-la te anrla en buen pllt'rto.

I ,{ ", poi""'" ohliruu.. Ic"llt"'an a UI1 ;I1.IKlllla donde- la sombra del (-i,ut' l"' U I1
('loCurpi(n . - I' ica \ \o

El 0~1i",,, e-v 1111 ;\f{l~ .1

co n 1I10""-a... ('u'drt.uld'. El mono
ohiuhi due-mn- de- (t,1 ron 1;1 (-ahc'I .1
entre 1<1 \ pit"rn. I' .

_ l tlJ_
lI o ja \ d ,' ak-arhotav mo rd id a\
r-n d margen 111'1 plat o.

ChirU-(J ~" ,i rrlfUlpa

Eu hombre \i\IO d e espaldas c ru.f.a 1a ClIe e n forma o blicua.
YA no queda ad nde huir - a u n burde-l d e Tail.m lliA.
1..0\ Iihnl'i fangan . la-, letras bailan \'f>l;uld\.

ct"frold A-' co mo bolsones.

Sbfltfo 22 d~ j ulIO, 2f)f}f,. Sm IXQ.

10.211
llt'\ p it'l"lO lipo H am . :'l.!t'j o r d e la 10\ y \in tanto d o lor al pecho. Anodw
llue ve y \ i.:Ut' es por dicame-nte durante la maana. Aye r po r Id ta rrh- Sol
n le h ,t, a alojar donde e y 111' ;;:a Em e dt' :'.1,lilt'llcilln. Bue na unrta. Rk o
tenerla d e \"Udl\ }' goza r su comp.oua. AYtT a l,to d e pre y cansado.

IU S
Fin ;;:alltla .

12.I S
AIR') d,'\("ol. I<".u t. l .

Co.nttlllill. l ' na eferve scenc ia dt' ....nudoc, \iWlihC;ldO\ . una benecolen-

cia Rllwra l. imparr i al ~"t"x lt" lIItid.l . l ,' nd Cllfio\ifl,ld inventiva \ riwn-a. re-
cu pt' raci ,i n re 1,\ c re a tivid ad infantil. \01\('1110\ 01. j ugar con um, hulullt"\
v dl!iku". l tna "t" 1l"'l h' l a ma ble.

lVpt,m\. l 'n.r g rau Iac ifida d p,lTa \('f \(nu"Ir.tdo por la mi n ucia \ la n im ito.
d'ld . ah","-r i" llt" interrmnahh-s \ millti"':l ll ,l\ . el ba rroc o microbiano.

1.(/ " UlJ,'i fl

LT r1<l ,i mplir id;ul rornpllcad a.
El ,tri l" pe l.ulo fll ' d o lo r tu-m-

_ It l_
 ' 11 kR illlllO momen to, r11l.II11n
romhd lrcid o por l.., I.Rrlm,,-,
IIn.. (rl'I.IIi , ..da brll ./.I ,
r r r-d u r.. rI la me- nto !irl n Ullu la .mbrA .

1.,.1 me-mor.. \-a cil .. n tr l;o nfu m k rr.l lid..d \ f.lIl ld, ... hd.-'U q m" e-l d"""'o
impone '11 \ r nin .

I ndo \".Ilt u ru. h.l-' I<I u n "'I,,Lin. CUAlq ui N ( 0'.1 ( IUI" d l"ld l.l , 1.1 pie-dr a,
la rall.uupa.

:\".1(1.1 ' "' 111(' C\(" APA , Ixru 110 nu- 10 e re-... HU m t' , u n -I' a lU. :\"it'.:u In "
u u' r ,1O mie-mrav Id .. ... me- d"'UO/d.

Em p it"/ o .. liAr el prU It' 11(" m e-nnra qu e- me- 1I"\drt; li t" 1Ut' l1l iTA: rece-
Id' p.tl"il avudar la memona. tru..... !wnu'ln-nittl', ren....j(... \ n''l;.;ull...,
re (ornt'luldciol1t'", ....lcad..r;'. ;1\1"' ''' d e hillld hora, dd\t"Tlt"n.t" ron-
fr"oitoR"'.

O'J4/0
.JllRIlInu ... A quc hdbd \ !'JUt' no h d ~'
ol o r;1 plvora eu lu. Il ...h .ro , .

Q uro .i':d el JUl"f{o lid hUIlIO, El baile d e- Id, 1X'( r-rav rte- in c u-n ,o.

Ik-j d r p.t...n 1,,-, nube-e. .. n '"'1)(,,11'11 el j uiliu. 1.. t umpArJ.dn .in perd e-r
de n.1.oI rI hipop.-l,.1l1l" w'ddn d .. pt'lU( 111'.

17.-Ill
\I rlll l'o l\""'lTlkn, '\!;j., ''p.llio .

- 17'1 _
l '" junio
En lo~ ~lll'ill)'li ~ic"l\lt"s que n- pe tr jfu as. EIt,~ 111\01 pie-dra larga y exte udi-
lid entre oua s p kd ra~ a Id o rilla lid ma r. En UII pal io ele IUI ca~i var i..,
sitia do por la lluvia qU t' no cae. En el fond o h;lldo"l~ con /{Tc"cas \ cac ha-
rrns cun dspid isua s_Lo s crista lC"" ffit'la llo ',lifO l\ d e u na galena crupe me
e ncr r d<1d co n tape-te s y vados mueble-s de mimbre.

/)m,. ;'IKV nI , acuario

~ lenua s W II IU en el rei no d e It l'\ p rolo,,,us
qm' ve nga rpido el pt' ucu ~- "t:" 'd~d d t, a puco
Ilevu d .. ",' mi a lma sin toc ar el "m,ln .
l 'n m ti-..:-ulo ~ ri s ve rdoso con una pro lUhr-ranr ia
"1' evnra hasta el j t" lllt", m id e los ,i drio.. <le u n mu....icn .

Es una 100 rd i,I vi..iu de ac uario rnn UI1 molu ..("u

am plili(,ilclo en m - lemas b U Th\ ~ as ,
AIRa.. e-n lo " ,inl{ulns romo d pnst'.. 1' 11 miniatura .

TUI\( f'Idn u -i! !lt" t'I/ Nlll l i f'/lfpo

T t ' IlH'S <IUt' el infi n ito "e a un I O TII1I' 11I0

y la l'l('fnic!;d una Implacable condena.

Todo lo q Ut' so" prolonga o m ulnplka
d elll;lsiado t' " u na ame naza. p ra d era-
d e lall l{osl.IS ~. co ncj ns _

El uasi.. trl\t' fu ne ra l ' cum plt,.li,. ....

El pa ra ..., ,.... 111M a u-eur ia n-mporal.
UlUS " lCildOIU" ir nra d ur ible-, dc' pJ.Ut'f' ,I1\~\IsliJ..
~ I al un- .u O" nl{u ("1m \;... t'spt.Ta ' Fi..icas' I1Irt"fj..irac.
La P,ldc'lId a nnpacu- nta a jcI'\ t 'fnW TOS.
[I 1>ar,ti...1 es u na nochev u n d " .
un a vida l ' I I!l ' 1 mue-r te: UlM hi ..tnri,1
~- IIn;1 i nn-rrupciu d e l re-lato.

:'\0 h<lY Ik ':'UI.I ..in Il.\Tli d,t .

{ 'II I,u mm Imli lil 'tI 140m/u JII t' lI t .. 1,'ul id" . I\t -nd il' i(in. hlc'",c'dlll'SS, p ,t/ . \-,. lt Ir

incahulabh- lI!la I n'':II ~ I . U n a "sl'" r,iltil'a bC ' I1t'I Okll d ;1 nt il <l , F I1 ' l'l

_ l:!i_
 (le- Id dicha inca k u l.lh k dI' la I(r;u;ia ht'ndil.t , I..~ o.l..i~ J'do;.ajl' ru~ . la im pa-
d(,lld a ("11 \ -('1 de- 101 p.u .

fJt"" /1lK" 23 tUJulIO. 2'KJ6. ,~m litl~.

1~IAO

L.I l"~ 1111' despierta d I' m 'lflnl~ada , tl 'mpra no. Ioxma en OIYUn;l~. Ca fi.;
di.uo. Cig-;lrri llm , t ' n. g 'lllt ' I;1 y me-dia (IUt' -rminoa 1;1' 9 . ~lO . Dol o r ;11
p t tu(, pe-cho. \Id l 'l i~t , .

t ~I . ':)(1

nt" pU t;~ del CirdrrillU. U Il int ('Il<,f' malevrar. El ple-xo a dolorido po r 1.1

u .... La n;u"'C:"A. El dolor dt" CAht"/A In nlt'rin \' trill. Rt'"('flll O/ f O el error.
\ k colllprUIIlt'"lo. pr"pon~o rectirarto, \ le- I",-~ I i m(). me- k"iulIu. 11I('
c'~lig-o. [1 dolor ~ d l...horda \ me ate-rro. CUh.lTfl(' Ill.l<,f)('a. t ' n.1 \t"1 a

<,f,IA'. \110'1.(" la dolencia. la lucha con el ;du.-..;rio de humo. Tarramu-

dea ron hro, L'n par de p aracera mole...

L.IQl'IllAU ;-,; - -- T("I q uel / Tal flL,11

Si t"\ni hi l'ra un a nOlda llam arla

( '.; tt; An tpt l a -, a l 1 11~;l r 'l'IUtI.
El al~I IlH(" ntu y- pt' r"Utldjt'" <,f" cruzan
irr.utiando ("xtr;tll('/d
en 11114 e-equina cualquiera ,
ve-rticalenr rucijada.
Si e-scribiera una tu n d A tendrja
qUC" dpotTt'u'r una ma'dii~l;t I-ie:,;rd
qUI' 11\(' ron ~II bennan 1 Lmuha
en un cubculo dI' altura .
SI e-c nbiera u n a I1 tl\("-J. pond ra
p.ij.m ... (IUt" luda n h,Ki.1 ;I r.,
'l,j 101110 (hol"l i l ll~ Y pl'Ht'lc'~

t-u una pl;ya a ba nd" Il,I(L\,

-lU_
Si escrih ie ra un a nov e-la
;- pa n' rt' r a una llHltl,ri Cleta curu partida
y p l,IlOS (k P,IIlt"1( 0 11 p<l t 'l ~ d e jai ba ('11
Los Vilo s, (-afi ' COII m a licia d I' madt'ugada.
Si e sc rib ie ra u lla I)m l'! a lile g us la ra
1111 fa kir r un r fh-n u- enferrno de c ncer.

Si escri b i('fa u na 11" \ '( ' 1<1 tigu ra r a u n

farm an "lllinl as mtinl d e ha rrio.
Un viudo tlUt convi ve co n su h ij a .
Si escri b i('ra un a lIu \'d <l n o pa sa r a nada .
la falta. el vaco ('IlK(, llclr'lr <lll
una mulutud d e e scr p ul o s.

1.11111'\ 2-1 d, Jul ia. 200. Sfll/ tif/l!.lI.

\lUJO
Ik sp il' r to tipo H am . alh-van ranne 1;. lo s COI1 mucha saliva y fle m a, Do-
lor ('11 el pec ho y la ('ah(' l<l, malesta r in te nso. H ov evita r IUll1<1r a lo d a
costa. A Yt' r UlI ('ig'IITO matinal m e rausa una n.ll.'t"1 insoportable. AH' r
alnrne-rzo dominical r-n ca sa d e Lila y Rl .dri gll. Ikg,1 S'll CllIll< ' a las 1 :1. :~(1
y d e sput;s n' \alll" s. 1..1 impaciencia P' 1r la demora en ' ('ni r e l CII I'<IIIII'
(' 11 011.1 un- lle-va a tum.u m c UIl p ,lr de ri g".H r illm . En hl maaua tt' m p r;.
no nu- haba r-otnido u na ga lleta y m ed ia . :o.lt CIIl'" m u cho. Al .T gn " l a
la l"a"I, (-,IIlt"It'<IlHlo fr ente ,1la n-h-. l jolur e n d pe cho \ m u ch a tllS p Ul'
1.1 norlu-. H oy tengo ri ta (' [1 el Hu, p il,.1 d el T rax a las 1:') 11 1'" f UII el
gru po mdu-o lit' sq~U i lll it 'll tu. Ho y dcbcrfa e-rnregn r lo , d ie / nombn-v
, t'I('(Tiolla cl" , P,lf;1 d ('l llH" Ur~(l d e pn..s rh- F.1 .\ lt-n u r io . Llamar .1
( ; u ("lTe r o v 1(' d in; q \lt . st' lo s t'll ln'g-,Ir ma .. na. :o. l.lIhn'l vin f aft; y vin
fumar,

I I. :!O
.\ Llil1l1;1rh- !tu u 's, nublada. sin fi ga n illo_s ~ ' .'iill ga!Jt'I<l , Empit" " a pom 'r-
111(' gU'!lero (' 11 r-l pe-c-ho. A gr,ItLl hk y r;lllll.u lo r.

_ l~_-, _
 19 .3:1
A las 7 plll te- rmino la galleta de-l d a (are nosa}. Desp u s d e la visita
a l Hospital rie-l Trax, cuidados pa lia tivo s; m uy can sado, ad olo rido y
ca breado. Traemos Illlt ' \ U S reme-dios. Irri tado , d e ma l h um or, ta l vez se:-
deba a la fa lta d e:- n icotina. hoy no he fumado en todo el d a y ayer m uy
P(>l:O, Espe rando en la pe-numbra e l st'doso efecto.

20.00
Echo de menos un cig-arril1o humeante e- ntre los d edos. en la boca . En
un proceso de- reca da s consiste el a bandono de un a adic cin. Vuel vo a
fuma r pdra d ejar de fu ma r [vue-lvo a beber par a dejar d e be be r }. Cad a
vee fumo menos. Es Ull he-e-hu.

20. 15
Q uie res o lvidar el remedio co nt ra el p r u rito con las nue vas gotas
an atg-siras, a Sotd.S u n fro dia d e fin es d e j u lio . La d l'SU Il d e l en-
te r mo te r m in a l. Der\'U sin placer a lgo molesto por la pe d est re m o-
no to na de m is pe n sam ie nt o s. Pri ma el vaco }' el ab u rri rniemo. :-<0
quie ro escri bir so bre es tos se-ntiruienros medioc res. V il d a dis ti n to
de los otros, excepcional sin dejar d t' ser rom n y corrie n te. Q ue eso
bavte po r a ho ra . AnJ(1e la tos ig-ua l si no fumo. :\11" sien to atra pa do .

J m/JlI.I inII di Irll{(/[

Lo prime ro. el fue rte olor a goma calie-nte del g"lIdtt'ro, po r la m a ana.
Hoy d ia ms ade-ntro que:- ayer ( pn'cisa mellll' por haber salido ), encap..
suladn en la intimidad pa cie-nn-, autocom placicnre. Toso co mo una foca
(un lo bo (k mar ) en un roque rfo encabritado. Jue go a l estuiu l, Ap rieto
los d il'llle:-s diurnos e inH I(O a 1.1 tortale..a nat ural. El c nr e- r ha ca ncela-
do los pt'lil'\"ro, ronocidns. el alcohol, Id k presin, la loc u ra, el suici d io,
las dr oga., allligllas. I'l' rsisre n ];s ame naza- e n fo r ma in cflll sri ('I1tl' , s lo
lds ha pUt'sto e n Sil luga r, Es prefe-r-i hh- Id ra bia d iu.im ica, diligcuu-, la ira
qut' mezcla c reacin >decmn cin.

La ru tina 'l' dl',h'\("l corno un nudo dl' pinlla.

El porveni r s{' lle-na ti\' lu na res . a rru g:as y verrugas.
:\It- sil'll to a tra pado, \IIl' lih' ro de un a (-adl'n a

- I tt_
p;tr;t (OI p'l rlll." s-on olro barr ote.
:'-k 1I("\ 'd ("1 \ 'i("Il IO qm' hue-le a k-a.

:? 1,31"1
J)rtir ~' d ("Mi. "cir<,(' ..in dese an- o.

Prt" ndd lll.... la hu t"11 la oscuridad , no pd-.a Ildd.t , pJc"d pucu. La embria-
~1t'1 n.. I"I'I.t p'lr.t a ne-..te-ciar el d .. lur, iJ{llordr la fecha impredectbte.

Entre la ..,,"nU"lIciA y la ejecu ci n hav I lIld t ierra lit' nadie con un p("rro
pu licial ~' un limone-ro.

:?J..IO
E\1.l n, 'f ll(' trabajo de j urado (n lll r UT\<' de P'W \ id) .

Deja y IUlIla . :-';0 '[- c u.i1e, , o n ~ n 1i, lo"a '~ . Q lIt: e\ lo que m," p ,nl'lll'(t
..in dud.. C urn p,1T1O d('ITM , i ~. " " f Oil po r a J.:('l1lt'. Compano ron d ema-
\ i'ld o po C I J.: t'nte. ~ La pcru-ue-nc ia ,t" p<lg~1 al ('"n l'ldo o a cn;lIilO?

Pon) p" "I. I'IKo a p' KI> pa"'l lo qllt' 1"'''1, atr..id" por un declin" imper-
ce ptibh-. 1h-'t(-i."lll k u n plali llo p"rd (lUt' .I'tl'ie nda la pareja e n 1.1 h.11.1II
la . Po,''' / O p,I-.a. I'on ) soador, P'K-U u 'r'pli' u . Ig no ro In que quu-ro,
s.: 11> (Jl I(' no quiero . pe ro no "U-I> nada ron "'Ihi-rl... :'-li.. plane-e r-onu-r
Iuna torulla d e zana horia con drro) \ I.'('r ra rtap ario...

nx..to
R."m('d io , n uevo contra el d o lor p("f1u r'll \ 1.l1O' , Tramado! \ n'l'Iipl."x,
,lth, a 1;1" J.:o l.l" d e c ud. ln a. Llm'\(" amx Iu- \' (',[ maan la rordillera
p.,,,.rl,.,
1It"\"" I., y ndllll" , ,, ( \ ; .' 11111' h1.lI]('o ' ). Ik ' pi...-lll 1<1, I'l <1 111 . .-\ 11""
d i ," 111., IP I('d o 1" Y.' lld " m dll ll' ITilo ' "" UlI' ju r;l(\n. So l ..e \ lId\'l' n ~ I" n
Ire ;II Il\'lIi.ul <l eu la tar de y h oy \'t' nd r;i .. .. lnunzar.

_ 1 ~7_
 10.30
Fin galleta. El cortiprex me deja acelerado. Desagradable.

11.25
Llego a mi poltrona,Jemsaln; a mi sof , Roma. Advierto nfimas prdi-
das de e n tid o, dispersas lagunillas, manchas, archipilago e n un ch a r-
co .

Las seales de regodeo con las parolas / el verbo, el deleite bucal , visual
y mental con las palabras,

Siento co mo si un a en orm e burbuja qu e sub a se hubi era atascado ad en-

tro e n mi pecho.

La nostalgia por la segu ridad total, por una falsa fijeza ad ornada con
acantos delante de balaustradas con pantorrillas de granito.

Azca r del verano , la are na (ca lien te ).

01del invierno, la a re na (fra).

La playa es el azuca re ro del veran o.

Azca r moren a, la cre ma .
El salero, la playa, el pim entero
vaco del in vierno.

Tod a piar a tiene dos cosas, invi ern o y veran o .

El mar no co noce o to os ni primaveras.

Las sie nes me pulsan .

El pech o inundad o pesa.

ornbras e n un tabique que se tran sp ar entan ,

voces qu e cruza n las pared es.
El espec tc ulo invasor de los otros.

Sin bo tas, sin bot ot os, sin zapa tos de gam uza,

- 128-
, in 11l .... a,i ..., s. "in -.;ult blial; n i ' ~j <>la' .

d ,,'O(,<tlIO nm IUl; d ..-lOl; gordus pimad .., 11. '"i'''

Sul rn pn''>(' nci 'l d. n-vcrb...rariom-s aprt"iUrMt.I'

con In " aurora por minum.
Edip""'l; deslumbrantes (" ir np rede r ihl.....

I Il I " n'~l rw ~. d",inll"Tt"kI!"W,

J)n.prrll(l'f"l".
~n i.I.ntitk<tr't.' con el que i- r dIllO'
la ",'man'l p.I,.lel.l. el p;l-~ldn imi t'nlo .
(";;i-.c;lr;l, hgtTd' rte c ig-drrd." m udadav

lli.Ull
nO" pll t;, dt, alm ue-rzo. Il e "p u l; de- salir t o n Em e ~ So l a compr'iT ""IMi-
pill'l" Yti g;n o " ;1 LI p anade r a ele 1;1'"fllLi n;l.

I~Ull

UU..-H d .....1. anoche. Ik"pi"-rlo IIll'jor ron r-] rramadok llIellt'" lo' ,
1110;'"11'" d oluf{', ..-n e l pt"chu, pkxo; moi" .l(li,u \ alerta. Hov en Id t,ud.'
Sol Tt'"gn..." d xtomreat. .-\H'r li no .. dlmor/dr junIo ron Xaue- \ 1"" ni-
'l-", ,\ \(" t"I1tTt"gtl'; tam bin a ( ~ lI.' rrt' ro d., Id Revivta de Libro- l.", dio"/
llumbn... c;lud id. II'''' al p re mio de POt',d..\:o in; ('''Id Ilocht'" .1 (omid.1
en e-l .\l.lI't" :\:o"lnIlTl con d ft'"'1O d.'I''''.IUfdll"" 1',I....u lu ma...n<t ,, ... 1,1."
j n r n.u l.l" d." tf.lh.yu, Aver "i no 11'''' nuu-ctra ''llirioin de la, taljI'Ll" tlllt" h ...
o...;II W .I <I " }Mfd 11Il.l anim.mn . Q ut'tl.lm .", illlprr-i"n..d", PO" In atrar-
li\o dt'I.I' illl.ig o'Il(" \ el ritmo de-l m' lIlt.ljo'.

12.2.'i
'\1.111.11 1;1 "in gal ht;l, Ap n" o'rlMll< il , ,It- II.Il11.1r am ig. " \ rel.u-iom. ;-':in."
t-u la p rtT" n lillt'ra .
 lti.:"JlI
.'M.' \01 Sul dOlt'"'> lit" la, 16 h rv. f'1I u n r.t<ii"ldXi nuen t ras 1111(' \ 1' , Tc' r lll in u
~dlll't.l a 101' I ti . I O.

1'./MI
<:. .1iIld ecperaudo le... d,'ete... de la g--0I11t"1;1 . St' \ .111 .s. 1/ yJu an i (a . :\.1 (1lIt'cld
nadie- t"1I ti CiL.... c1t"'pu.. 111' .Ihn lll' r / u. Lhn-vr-. 1..... llt"lt",id;l! dc' ,,,kcLlfi
1"1Ile> l nece ..idad d" 1.1 , .11. U.M rarenria involun ta ria.

l i . ~o
( h c' "' 1!lIlfn . ~ e.' t., ti t-u t n
u tuera d e la ro:tI? O H' Ix:ic'rn'\ ,
~t", t;i , en el mar " e n la ....HIt;n ?

L'n rust ro mi,tt"rio"'l '1' lile' apa re ce. A nda p"r lud ol' parte, (un ' 11 r a ra
r ambiante . iLS<:Jm e n I'ucure>. [, la faudi c01 ,,,mhr a c'lel pt"UCl) rq",...rn do
Id plaza ' in colump ....

Aterra Id f'xpre..ic'>n dt, Id ,I\"idt"/ devoradora, En otra panl: ele mi u n

;1\1'>11 eut" dt""pega '1' e-stre-me-ce. \(' aleja.

L . iutli tt' l'l'l1c ia toh-ran n- cid ham bre.

1.a indih-re-un- toh-rancia de-l hambre.

<:'III\l\"1t'lIlt"' , la r aja de' t ,loro,

( U Il el \ ....." de- r ervcva . e-l huum
( u n 1, )'>, hi;:ole, allldrillc)'>" Id' 111101' .
la hOd \ el puriro.

Te nmn'l"1n un nidu 1:11 m i pasajera nWrllUl'iJ., lcn.. lJ. la 'li/lwrJ..

Se:- fUt' de Chih- mi hi j;l. (; \(' ];1 tarde \' En w IIU 11t"J{d. Tt"II1 <l m... l,. ......
Ic'rl;ld , e-l ck sa m ll.Iro, e-l ;11l;lI1d o n o , la orf.md.ul CJI W la nnu-rn-, TC' IIg o
lollllhii'n \l ' lI;llil<U'i,'n .... c> ic!t-n w.h... ' 111(' ...su r;i1;lga ' e-n r~ m ,H;t 11'111;1,
rom.e , ( ' 11 tr;l\ t'l1in g- d c' lH M' ' l( hi r.l' (0111 0 ',l11gri c' lIl tl ht'l"nll'l1l1 ('('nl '-;I
1' 1, C" I" Jtlj'I"" " 1;lC lri l1 , ....

- I~ -
El Ol Ku jl' r tl '1 11(' (T( ' f( ' me co n'ut"1a .
IJ ho\ o q UI' ~.' ahonda 1IIt" ;l.1II.II11anla .

r ara (,il.U e-l fJII nrio , i;::o Id., (', u -1;., ,lit abn-n 1\)', mrm., me ca m hio d.'
rio'. \o por l rie-le-s Ill.h trill.u l. .... ITIt (I(' jo 1I1:'\"d r por las ({)ml .. I.l-~ (o..
tTi(lIh~ . rnIU'R" Id maquina rh-l rd. ~ .1 l.... CJpri( hc)',de la XU"'d. \ 'ud \ o
a una ....\(-d.1I1 illdi ~t"'1a_ TI.. lo ev (kllla~ i.ld.. recieme-, crudo. dp.tKJ,lo,
( o nlo rl1lt", medtocrernente ~i lli(~I1'.., Elma r t"~I.i amarrado a la plava \.,1 -
ca. El hdh l('ariu d('~it"rt" e , > u n Id~ln' (11It IlI.Ultit"llt" en vu hlJ{,u lumo uua
b;.urif;lI l" Id' lr;\ ~ ;l.RUd~ .

:! 1. .[')
nt"l'lI{-~ de ,omida y la' nofiriav. 1.1 ( ulill.1d(' 1;1 (olilla y la 10' d'' .IWd,l .

E~l d 110111. hay nie-ve

( ' 11 1", m o n la il;.' has ta ahajo.

SUt' II,Ul , li'l iu lo 10' I)("rr o, q ul' lad ran

rnnt ra e-] fro . i-n vano.

22 ,00
Tt"IIKO Il.I\'ilmIII,It1.1 la ta rde
\- 1.1 ll<K'ht' que' vie-ne. :\l.h all d evpuma n
l.... camin", fomo nemas (~pi n a ' .

huln tt dt' G lIfII'tlltX'0

U trutu (",u ');;do Pl'u'C(, pUfO ,1 P''':o.
lo qm' ..... ('~I)(Td , in de-e- pera rv- tard..
e n morir 1111 P'K' tllIld,. Se rk-mora .

jll" .,.\ 2 i dt'}u/o, 2(}'Ih. Sfl ,, ' itl~J.

oX.oo
Il t" p i" lIo .llu n d , ' b ~ i .1111. ( :"anl\ " ~, IIRtl ,1 n 'loRe e-l di,. rio \ "'0 1~1I -c-1l,, ~
(' 1\ t-l .ido avul. o, t-l (ro de- Ori,"m . ,\\l' 1 .' n 1,. lalel e ,,IU.. So] ,\ :\1"1IIn'-

_1~ 1 _
 al. 110)" la cordillera '\I11.m tT e nevada hasta 'Iba~o . Reunin 1'11 EIl\le rc ~l
rio d e jurado concurso de poe s ia Revista d e LIbros. Tomando remedio
IHlt'\'O, co n meno s tos )" d olores . .\kjoria rh- n imo, menus pos trado.
A noche le leo a lgun os fra gmentos tic \ 'll n lO rU f lW tpi l1 azul a Eme. Le
gusta n, los e nc ue nt ra m uy Ill 111S.

I H.20
De-spus d e u na siesta sin almuerzo casi , Regreso d e la re unin del j u-
rado simiudomc mal. Dolor pectora l r d e ca beza. D a lumi n o so , pl~ ro
fro . La cordillera bla nca hast a a ha jo.

19 .UU
Fin gallera. Espera d e u na ho ra m..s o me-nos.

19.30
De spi e rto d e u na sie sta . Me r Ol1\o u na g-alll:'la . .\11:' vuelve a d o ler la ca-
bcza r el pec ho.

19.45
Con fr io , e sperando el efecto sin uendonu- algo enfermizo.

Salta U Il concjo llla.~ grande que una vaca perseguido po r pe rr o s y r-aza-

d ores minsculos.

El claxon de u n triciclo por Pue rto <le Palo s lile n-cuerda lo s tri ri cl o s d e
La La gu na ,

20.20
La salid a d e hoy' 111(' dej t'1 '1lgo d e so rh it;.do , La s gotitas n uevas so n \111 r a-
mino ro n calami na. "t i perforado lb uln no es 1;\ca pilla d e u n templo
es ponjoso, m i nlt"qlo no I' S re t n ni rt"gimi ll\t o . 1\0 un- d e s lo s n ' IIIt' -
d ios en la ho ra co mo si t uera u n mo. As no va te.

1.<1 SO!P d el ahorrado {ava-h uasra] , Cada medicina 11' po n t' a nadar en
a guas n ue vas, rpidas, tu rbuk-ncia v tormentoco. A prendes e n r a rm-
propia uu-diame el t"1I"I.YU y el erro r. El p roha dor de los veur-uos. Aslmi-

- 131_
lar t'!> d .ln c cuerna. Ii('''il.u un rucio CCllTt>'l\U )'lim pidu,

S o H ' Il\igu dar co n 1... hu adccuada, me balanr eo !>obrrpa\..ado por 1a

hu ). l.u tini eblas.

Ecc.'!> d C"' ''' 1 algo m alo ( 11Il' 1111 filtro rui n,

un hantlulll' n herido. UIl fue lle qut'lIIado,
una rm 'd. p in chada dc Id. n l!caniLaciln?

CUt's td. st' r impecable t' n 1.1 der rot a Digno d ur auu- la CdtSUO!c. El rei-
110 {k I,lje ra rq ua , Id. llisl\' / d se p ase a CUllIll llna sombra.

S.IIKO a mira r IOb e st rellas (k 101 nnc he Ir a . El ci ntu r n de Ori n por el

1l0 CC )ll>tl'. La trinidad Iacilureme ide nuficable pd rd el ojo pel ado . t.I efe-
Io Mo u n palimpsesto eu e\ulucin. Una mi rada pOIlt" p unto,; susprnsin....
en el tie mpo es pacio.

Ej ercer el examen de illldgt"n M. un cala fat eo intimo. It" u de plumaje,

Id to ile u e d el pja ro q ue pied picaportes. Un examen de concienc ja
ar ribilladu pur Iruert ereucias .

1..<1 pun'l a ts U Il coto lit raza.

La r a h l'l.a e s una 0 11,1 a presin lk-n a de \'01"("\,
J-:l corazn e s till a n-u-ra nq,:ril.

- - - - La.. \ U((''; cit lTutjl'n's e n mi pe)lsa . La Anciana.

Recibo el d ictado. amuo el me n....j e

\ lo clistrihuyo . Ik sp ul" lo inu-rpreto
~ lu traduzco.

Un pomu d l" t m pera ~' UIl p.lr re die nlts pu stilllS,

Libr os. I t ,.li t d de {'a n o / .ls.

Ad il'IS " lo ligero r lo IlI'sa d o . a las h..Llll1a, dt 'stquilihr,ul.(s ~ \01 n p'lli.

m Ol 11 ,(.

_ I:t'l_
 ~:l.:W
Afuera la nieve- duerme. Culpo a los mi ;sm ;I.\ . ;11 srnog-, a la rodiria. a l
tabaco de enluquerer m is cdulas . C ul po a los mi asmas, el m iasma fam i-
liar, el miasma ca pital. el miasma !;l-m r;1. e-l m i;l""n <l st"llIin J('llIal .

10.1.;
Otro d a d e sol con montanas nevadas. Despierto tipo i arn . Tendr en
observacin las g:otas n uevas (tram adol). Hoy a las 1 :1. :~(J r-ita-alm ue rzo
en El .\ k r n ui u par. la decisi n fin al ron rurso d e pot'sa. La ta . Pl'ro h o~'
e ntregar n el cheque.

17.30
Fin ;alle la . De rt"g-rt's o del almuerzo di.' los j u ra d o s. Sintin dome raro.
enfermizo durante IOdo el da. Silcnro: e n t"stt' m o men to no ladran
lo, pt' rrn s veci nos ~- el fla uti sta no p racti ca escalac. El smo g- ha velado
la nieve im peca bh-. Po cas g-anas lit' sa li r hoy da a pl.'sa r d e q ue , r o mo
ave-r. 11I1.' vie- n en a buscar y d ejar eu taxi. El tac o usual en Apoquindo 0 11I
vlanque-hue, tt'd ie >se1,

1H.30
I no tarda.
St' c umple la ho ra . el e-fe-cto lard a
hav visi n sin revicin , 110 hav paso sin n 'paso.
;'\ 0

El hec ho vuelve p ar.! se-r d eslw c ho o rehecho.

Lo q ue suc e d i un a so la \ 1.'/_ no lid pa sarlo n un ca. Oh-ido , re uiza.
l.a \ t1nd-\ raja\ \ t" acumulan . \ 1.' envuelceu y <k Sl'lI\ llt'lnll .

El frfo de la ta rde impon e u n silt' nrio tk spohlado e n las ralles .

.'il1Jm /u 211 ti,.J IlJi.., 2 0 0 (, ..'itw titlf!!l.

HU"}
1)01, ,r d){wlo di PC'I-hn dcre ch o r dd,l \1' f l jll(' l' "" ,. Oe"lit"aver ' lI'f'C' ud i t i '
lt"ld' de- rramadol. AU' r e-n I'l u rd c d n pu i" d e' Id re uni 6n del jurarlo. uua
Kdllc'ld \ me-dia ~- p.l .... muv 1" 1("" ; n " 1111' ,i C'III" bien , me d(U'-"I', Il"l1l p rd-
no Ion J(lIdU' TU ;.1. ve-r te-le . Hoy en la 1I1;1iuII.1 dc"pul-\ d e k-er el d idri" ,
mu ta r elt...wunu me vuelvo a acovtar ,- dllc'r mo hacta pa'l.ddo el IIwrliud id.
PoI'" delia "11 ca ma \ i m ientleene- t" lIkrlll< ,_ ( ;.IIlIU a la-, 1" .:\11.

S.11.HW 1,,, f.lp.lh ", De ma viad a h it. SIl.n-it.u ron Id penumbra tI' fuerte
Jp.Hiellcia\ . Correr e l pi ca porte. D" ' IlH' \.H'l'. pcmt"r",' cmudo. n ,i .~ c
ro 11.I\ C~J cI" ca lda e n c ale ta.

1.0 in h a h il u'll al a rm a )' fascina , ," UII;! infr,IlTi,in ){T<IU' rk Id ru tina . L'na
re-vr-l.uiu t'lll h ri<l g-aclor" quc' h,U,t, -nm-ruar e-xtraeza. El mivu-rioe \'\
Ilor rk I; e-u r il"irl,ul.

I!W(J
Cuando KII.Hd.lha c ama evc ri bia en una h..l Ilrkjd co n poli'" plt'galllc" _ E....
c n bta dundc' coma. don de' di h u ja hd, d und t" ojeaba la tete . ....K .IIUI" 'u,
,o lil..Hi", .

\ \lr vin .... llir"' de la ca ma

In hdd ; ,",'Illi,"",,' u n a -ceta inoc uo.
u n Od ' '''- I/..i nltanll itu-trado.

I ~ " m i'I'III.1' , la .ll m , fc'r.1 md i1c-'l, 1.1' lIlt'nl irOl' dt"".rit"lIl;lI"ClIl mi, (lu
1<1-\. El hc'e1or de- la hivoria re- r-ie-nte. ,\ h o r.\ la le" me lrOi'p.l....1 IIc', .u\.1 1.1
ruano ,\1 p('( h u , Lt lt"pir;lt'ic"ln t' nt llT Oll.ld.l 1Il1' clava . St-r.i P"" ,1110('" ,,1
d' ll<" Ic'm lr;, un , t' lltid " l''I'l t;rio l ilU"PlC",lhll'.

L l ['llli ma {'(" lllt ' IC'ra , exh ibir la, 1I,IIo(.l ' , la c'\ o lllri '-'n d e IIn camon- lm--,
tirpabh-,
 lliAriu de u n hombre lohu q Uf' q ll{'d6 (uju (It-~plle~ d(' r ar-r e-n 111M
tra mpa .

En ver de l t una j arra ron j ulito de membrillo qu (" a cu d a a (kj.u AIras 1<1
sed rie-l d,ht-<llO.

\I t' recorr en d n lurt."s q m ' ~. abren (" u mo II:ri(I<I\ . Bajo la pu-l d);In'("('n
buln ... q ut" se (r,U1\ I 'M ITtaTl ( 0 11 f u lK"djtl' de car neros.

eu.su
;-';0 te aterres a In q ue fu iste Y)'OI no en-s. El rambo q ue n - d t'slwd M<I n-
m uest ra <l1;:0 q u(" no quiere-s ser. q ue n- lIi(';:;1\ a ' l'r.

Ahora. el p13C("T de cunU-f'>(' u na sim ple hallulla (o n m an tequilla de- pie

t"11 una rocina por la tarde.

El rovtro amado f" una in...u purtahk lIaK"a \"ha .

Je ('\ l u t'"l7a\ pOf retener a pt',,"u de 1I'Mlo In qlll' '>('" eS la ye n d o .11 diabl...
dl;:o df' unav lIirlolOL' ("1\ una calle vac a en tre wrnillav de liq uidm ba r.

Colr '(T ion ista de ~f lJ ll( f'J JI iJln\ ", piezas d e maqui lIa s de- moda , n put, lo s
rlt- IIn,1 m.iquin a rit (" o,r' ( S illg"t' T desap.uerida.

l :km' in:n Jo dt' j l/lio. 2f1tN..\tl"ti(l:n.

14,:\5
En ca m..., como aver. n "" p ill! O ms ta rd e . tipo 9 am . Lectura de-l r[ia ri ...
d..nnildlldu. Con lllf'llfK l. ... qllf" ;t\t'f o anteaver pt'ro I C'MI;I \ ; d"loro <;;l.
( ;.IIIf" ta a la hora dl'" alm uf'rtn ( 15. 1:') ("011 UII 1'1.11" rle- '\l Ipa.

16.tNI
La Inlll' PTOUW[f" e in vita a 11 11 \iajl' illlu 'I\'i1. a rr-i ha en el 'Ill rl l~ 1l ilu-
milurlo 1,... p il's. 1" ... l ;l IM lm . rk ha jo d t la (";lIl1a I;(s via... l'l1 t rl'1<1 / ada... y
O'("Il r.ts ,

- I ~-
La hd l(' /-d impdica dt, Id pd-~in . Cu picio, Amor. d ujie r d e Id p un ta
Wraloria.

16.2U
t:M"riltl~ e n bandeja (en Id ca ma),

El dl,ll,r muestra (lira de M '~ ca ras . a~i va n(l !><1111'S qui n te a taca , q u ien
t(''lpri('1.d hasta que te tlIIj;IS.

El do lo r puede subi r por 1" escalera d e s('is ; ~ i l, t e, de siete "OtilO.

~k ('stO) muriendo t's una a tirrnaci n a te-rradora.

La respiraci n tue ha ca mb iado}' se 11Ie ha ( ddll e! pdo.

La gtlt'rrd e st e n el musgo co nt ra la r oc a.

Aquel jugo colorado e voc a ba el sa bor a gu inddS de (lITOS ca mfllls)" uem-

pm paydos flIlT aho. d Rada.~ d e cristal colorado. facetas de u n circulo
implacable.

Ellanzazo e n el costilla r derec ho duele pero a n me permite mover el

braau. 1.. oreja mo rad" romo el turr n de vino.

UH5
El d.;anillo me causa tos. l.a tus lile ca usa d olor, Haces UlYOlo q ut' sie m-
hras, In que firmas. Bienes renn-llearues. hurhl ~ as de re nombr e. ta rde
d(' d o m in go en ca m a . El (lI'aso va ga bun do y SIIS pUfm e nou 's va ru de
pacoulla. 1.a trampa que SI' a bre a o tra diuu-nsin.

Sirlllpr(" d e paso , pero reci n llegando u a pumo de marc harse.

El amanuense d e m is incohere n cias me mir.. esperando la si~\lil' l\Ie p.a.-

rra fad" .

CU.UI10 an tes U IOllls t.lTIk pmi bk (sin du\ort."s ).

_1';_
 1.U''" JI lit' J"f" 2(J()6. .",III/KV

o'.{I(J
[k-'pil'rlll npo ti "m. El dolor del P('dlU l ' axila derecha amam-re (-.ul.,
ver md., dKUdo;!l1t' duele al move-r _ . hraeo, y a110'1.'( se vueb e un r.. lor
ill'l.lpUrLlhll'; preo cupado; he 1" 1.1110 In" d a.\ en ca m a y el dolor no h .1
dt"'.lJMrn-ido. por el cont ra rio, "t" 'lu t"'C il:llt.1.

13.:t ')
Si:o 1:11 r ama. A'Il,t.ldo por es te 1I11("1.U dol..r ,,1 pt'C'ho, dKudo. imcn-,...
La d l:'l"dr.rd del dolor te dejd UII hombro dormido, al d olor \(' 'UIII<Iel
hambre d. ' lItli n . n rh-scanso l" ..fvid.. d. Id he-rida. h ilo de r u rarion ,
hi bdl<I'.

J.t . 1lJ
Fumando f O il d ol o r de cod o. tornillo ardieuu-.

1-1.-10
L'na '1'pA de J{A rIMlllO\. una marraqueta. u n a ensalada, un vasu de-j u g:/,
de membrillo. una' uva s du ras. m adura, y 'I'f u ra , .

El mue-rto \i\u JM'" en vu mausoleo

prohd.ndo.... 1" rama eterna. revi .....ndo
e l l'q UiMjl" qUI" ir con l al m , all.

\'inmN ) me ent o decpus d e torna rme lo, remedio, a 'U \ h u ra." u n

d t"\'olo uhli{dd o d e Id medicina ellllira ~-
\11\ palianvos.

13.35
Pre fe ri r a morir a Id hora del (fepl"I__ ulo,
ruando "t" inc eudia el horizome,
el (eihu emie-nde ' U, lmparas,
c uando d mar ' l' of ul w e- n 1.1_' li n it'hla"
t-u la b.m a n;iufraKa del ' 01.

- l ~_
1I"hkmu, ri(' la resta Bit]" !' (Id ca lla'tilln
u:jido pur el pincel p rulijCl, dI" :I t"("a, hl'( ha, Cu n
\('rdura, ( '<;,("aIllU'U' , clt' Id, c..rrea v trt"Ill<lda, cuu llu rn.

El horror de t",Ldr ciadciu nJlUCl la manva na. U rnil""tio a U.. pt"fa",,"' ron
1.1 n"pir'ldu ~' vutrir d ataq ue d e la Ir... en phlico. E, t., en man.... rh-l
Ic'(H'JllUIO }' la Pt"\II', Rinci('II' .11ca" , .

17.20
1-1/. "i/I/I{,'\ dd JWIfIJn" lll l; m ri a 1' 1\ LI Chimh'l. .IuH'lIlUd en ulio;, Edad
virilfuera d e Chile. \'I~il'f en e-l CeIlt Tll }' LI' COIH\t-S.

.\Jllrll"l I' .u <Ij!,Oslo, 2 0()(, .."iIl1Il iIlWJ.

1O.-1H
Hov due-rmo hasta 1lI;.i, tarde . de....pieno l ipo 9 am . Gracia, a la, :ou, \
p.1,till'l' c a lma n tes. al ll:u mej or d el d ol o r dd I)('cho, Pt'"ro a n .ul.. l..rido.
bil'II1<1" la 1m porqul" Id Ic'" duele e n e l nl' till.tr derecho. ti,,}' IIlI' qut'"-
d,ln: tambin en cama. Ik'I'\I(;' d e alm ue r zo 1111' comer mi l':'a l1t'I.I,

I fl,lU
Rr-nuenr .. a lee r. cau u-la I'nptTto a la rerhu-c-in til'I",; h-rra s: i-n r ambio.
inlt 'rpr( 'lacitm es slene i l'~;~ '

15A':)
L.. (";1'<1despus d e almllt'r/o, vaca. El di.1 iu.irume \ nublado.

AII:O~I", UIl a lme-ndro (o IIU ce rero} lIuricio qUt' -obresate por encima
dt' Id' t.l.pid~ . Incu n:n w u lt"' llore" acldan l'ld ;I'. precariav. E' L.IC io lll:"~ rlt'
horro",,,, hrnin-s, d e r outu....l, Iror neras. Faha IM' ta lll t" pard el tin cid in-
\'it'nlll, lM'ldlltt' p.l ro, e-l iu ifill de 1;I pri mave-ra.

El C'lU tT te hace p l"lr ; t.1n :jt' / ~ ricrra la p Ut' rl .I, E1 j Mrlin del.r inl 'lI1t-ia,
1,\ '1'11';\ ch' laj uvr-ntucl. t' I \"'1'(\ILI' , h' '''I LLt' lit, 1.. ('eI,ul viril. r-] s.m.mu'io dt,
1,1 cuar ta e-dad y ,(' cu-rra la Illlt'rta dt'l ' ;lll<l!< .ri,. El! adclanu- llr i, cI lLt'ela

_l~l _
djarrln de la niilez, asumes oln l pa pe l de l re pertorio, r-l enfermo. Un
papel ing-m tn, fOr1~lOO . ah ora e re s la mentabl e , rom n tico. Ahora eres el
lep r oso qll e sie m p re remiste-, el cuco bo rro so de las pes,o illa s q ue n u n-
ca dejaste de temer, Ho y eres etmlcdo mis mo. Una e qu is refl e cta n te .

Las hoj as despus de caer

no sube n a los r boles. Las ramas
qu e las de scartaron en WH e lO las copian
otra ve z, las corrige n }" a um entan. en se cre to.

Ahora ves lUS ne gaciones al uci nadas como tuegos artificia les. fu egu s fa-
tu os, febriles, d e te m po ra d as salidas de las criptas del tie m po . ACH,"MJS
inducidos por el polen ma lfico d e la juven tud. Bail as r o n u na rfaga d e
viento con tra el viento. T ie mblas, tiritas e n los huevos como una bande-
ra neg-ra co n zan cos, Te acostumbras a la a mo rosa m ue ca d e la mue rt e
vesuda. disfrazada rie m ucama se rvi cial, d e enfermera fiel , d e monja
piad osa, compasiva. caritativa. Q u es lo peor. la m uerte o e-l d olor? Lo
peor es el olvido .

Trabajo e n m i epitafio cuando duermo: al despenar. al record ar lo olvi -

d u. Estar e scrito el da q ue no d espierte del slIe Jlo . Esta r e scri to en m i
casa cua nd o Il O despie-rte .

Aquel Sa nt iago o e Dal e n Frederirton . Del ca m p us al mall ca r re tero

haba media hora d e cam ino bordeando perre ro s lle va d os }' bo sque s,
cruzando plan icies inc lu mes como a taj lls. Un empecinamiento pt:'f\ 'e r-
SO}' d esafiante le lle vaba a salir e n medio de la tormenta a f o m p ra r u na

botella d e vino para la cena.

17.50
Seo r, me sie nto despedazado, he cho pi cadillo . Veo r-omo un par de
demonios me cocinan )' devora n estando \ ; \'0 todava .

EM llegando la m udan za , a nu nci alguien grita nd o. Cnrr imos a las

ventanas pa ra ver cmo el inmenso cam in se es taci onaba en la es t re -
cha ca lle ha ciendo a-mbla r los alambres

_ 1-10 _
 IR2fJ
1.a Ill<l(ia , 101 SUpt'f'\ licn romo alu-ruanva, ("lll amen .la una "r !otaln. t'\
jUWJ dI' noni, t'! acahuasca, e-l \("nt' no dd t'\Onpifll azul.

Esto y iIllIITt'(narlo por et fu erte o l"r a (o ma del guatero n U~I ), t"'> un

olor fJlU' rima con el }lJrlO () UI1 Iew lut r uemo . con el barro lihio rlt'
rm paado inu"madrro.

Sal ud por el qllr desvara sin ca'o moviendo u nas hie lr s como ca-ca-
ht"!(s.

\ 'n lad a co n interfere ncias. internlp nnts.

indsio nt's, deformaciones, deft'nsas y a taq ues.
lJi' [;lIlda'l Ci\Ult"! IIS.lS, lrllt <lcil lllt'S, reraida s.

N('("('si lo p n l\(rh;o\ , aforism o s (1111\0 o tros red tctan platos d e ("spa(llt."-

lis H' n k s ro n alhlndigas. sal sa de lo ma le, albahaca , romero . qUl;"so par"
ruesa no.

Qll(" halti1 }. deshaga, q ue h a){"a conmigo lo que q ue ra la puta mald ita .

Todas r rada una de las di('l mil cosas qut'" me rodean parlan (u n una
mudez loc u az. Se muestran . Llaman 1... atencwin . Quit"f(."n in 'piral">(",
Recibir atencin . Ser u tilizad.". Ser examinadas. Quieren aprobar la
inspecrin . Quieren ser alabadas y afamadas.

ll C;"Sfila mi vida con mis <lmiRt)';, q ue me visuan, me escriben o me llaman

POT te-lfono. Resue nan encarnaciones parciales. versiones descabella-
d as ("11 In, hiln, y juncos. 11)';, co.(ulns para In.. pl"ct"S, la o la como un
T{"\ " enguantado.

En h j(la\ p arte s roe acaba iK\I.11, el tahMIl cau<;m d o un p'lTe fido !Ol.s. "
d io do nde' uuu SI;" e ncuent re, To k io . T'lil.u lIlia (I S<uuiaKo, dalo mi smo
Cu,i n lus Illillnn('\ . [ 1 mi sm o tiempo ron r;ln'nfa so rp Tt"sim)' 11I'ft",idad
\lt"rt"lllt . ria, in llll'dia ta .

_ I U_
 u Kio ...t lple.u ln lit" pi ll t.l-" d e plata, 1,1" Chl "P,I-" del ;\('nl"o l \ j,lIlrlo
\ '( 'tI

pu r 1.1 hu ..u..pt"nrlirl.t hold.1 1a pa red in,lk;u u.lhk, un pufurlo flt" (..p.l....

m. 'Kiiu ",, 1i\0l t"1I el (-t(r.

.\lim-lJil'J 02 dr n.,'rJ.\/o, 2(JO. Sml lln~.

IS,IS
ll('''pil'no tt" m pr.ulO (ti po 1i. :~ O am }. me 1('\",111 10, pn' p<lro ca h'" leo el
di ;lr;n, :'\0 me ..iento bie-n, d pecho ad o lo rid o ("< l/IlO antt'< l)'tr. \'Ut'!I'O a
'Ift ...ta rrue ~' me rlUl'T11l0 h,I..t a pasado e l nu-diod ia. Alm uerTo ..in 'll}fti'
t... El pecho mahrec bo. Sin animo. en ca n1.l co n guatero . Sin tu rnar t'n

tud.l 1" ma na na . Sin d.::" rri lim desde AYl;" r e-u 1.1 ta rete-.

ti.jO
f in K".llkl<l. \ eneno. (;ou... Sunlento.

1; .30
Eq uilih ri..u . fun mbulo de do lo re s y pl'U"t' Tt"... Al ca m bi a r 1.... dol o res
ca mbian lo .. place- re-... Al c rere r lo.. doorc.. lo .. pb r t"rt"s se \1 1(' h t"11 d i"lin
lo" y e-sra..os, m enon-... El malabari- ta . El faki r,

Apa recen mis he-nua uas y hermano.. ma\ 'Ort'" y me-no re s. Acude-n. \ !t'
acompa an . \ 11" es timan .

Viajar t's move r lo .. '>('nt ;mit' ntos~' ser m..\idn pnr lo .. sentirlo s nUt"\u ..,
Subir escala.. sin prineipiu ni final. Ser ;:a tillH \ bl a n c o . U n darn e tt-
red.

La confi a nza intima nan: de- u n TO('(', U II Irote, u n con tacto ent re la
hondu ra, 1a prof undidad privarla ~' e l mundo ex te r no. L ~ ft p rimiuva.
in..tiuriva , \.{" pierd e. n " 'Mrt' y \.{" Tt"Ka n a .

Adop' o lde-n tjd ad r-s iUJ.!;'llt.. que no 1lI( ' lIh1i ~o a revi sa r. ha g:o ~e ~ I "" clt,
\t ulIbra.. tu rbule nta .., rh ../M,' d., vol r am-s.

- H2_
Yo ,,1\' c' ''1 IIM ....I C' II Iluj n
quc' 01\01111<1 a d ur a s X'lIa' pu r e l fo ndutlu
al n 'dpit' lIu " rk Id hn l'ia d e ' 1I1"ro .
El u r!'l:.Ui,ld cid dlit'1I10 ("(111 'u, m ht ...
\-Jl{uj'l' de- IIX gl' IIU .

:-';0 ' IU' lId n ,mu Id m cica conocidd

una rt" pi r;( i,"m qlll" fa lld .
El q m" " " a,lixia n o grua . Se dhul(d ".1..
e n IIn l(l u irlo vile-ncio . en e l olt-ajt' de-l hum...

l.a, l\rj' ,I' r-ra UII bar d e ma rim-roc dt, Rotu-rdam . Ln loca l cIt, borrh-
l'roll[t' rilO r-ntn - d pun to y el d t'lto . El peligro encubr a un a severidad
(' x[ n 'rn'l y r i.::u ro,a. temi ble. ai r ada.

So y plancton, 11 11 alga Ilotandu r .. mo u n g U,III11' en Flandes.

Dihll j'lr era responder en el 1ll01lU"IlIU 1111.1 pregunta que nadie- m,' ha-
b a Ilt' d u"

J UI1'n (}J d, aKfJ\lo, 2(XM" StlTll iago.

12,-10
\ 'ari.U" iu llc"' d i' un a ruti na inconmovible. n l"pieno d la\ l'l \- 1'1lI10 ("11
\ 1'/ d t, I la , ti arn . n iario en 1.1 (".1111.1 eu ver (It- ('11 el eM'ritll rio. Calr vin
r i.:;tr r ill. .... Avr-r mi rcoles 11" fumo ( 'TI 1<1(\" r-l di,l. l l o~ p ido .I Ju.l1 lit.1
( 1111' me- t'o lll p n ' u n pa r ri(' p aq u c' lc'\ dc' Kc' nl SilH"r -1. I.11Ill; .!OLI en 1,1
Ill;Uia lla . BlII"I1.l l1 o l ir ia , pan 'f(' '1Ut' me- ',llp ll; e-l p relll io cid COIi'C"jo rh-l
l.i h m ( ~ c' ':: lh l J. ~ lo ntt'a k.: n" ) . l. l a l l1o a h ur a 1,l l 1C p ,lf<lI"brk hl h UC'lM
IHl t "V,\.

_I U_
 16.-15
fin g-.Ilkl.a. En 1.1 ma ana ;l1.:u mas. ;l1t"llt'ldn It'~endo cuaderno Turre
,\l ul [e m pastad o del ~'oo5 1 ~' revisando cajd de- l;l>alm con wrjew del
f.udi t'u:"'OCH (Copiap mi\ nlplUra co n Eme) .

17.-15
Fuga hacia delante. Escribir mas . o;.eguif escribiendo lo que sea. a nmlO
de lug-,lr. no im porta .1 11111' (UloIO. da lo misrnn e l resul tad o. Fuga hacia
dd.mlt \"t"fSUS retroc e-so en busca d el rt"l"'qm. \'uln 'r a trs r- uando ha)
ptlCd-\ mauiohnas / pos bilidadc s hacia de-lante II1t pa re ce 'Ktrtddo, ir a
ft("uglr lu a bandonado y disperso. a examina r lo pa sad o po r alto.

19.30
Sobreviviendo Id avalancha perpetua, las duc has previas .1 Id comida.
Ias \is itas im previ stas . la u nce de emergencia. Lo s jabales en estampida
pasando pur mi I.ldo .

Llamadas de felicitaciones por el premio dd Consejo del l i b ro . La e n-

fermedad v los premios ($ li.OOO.OOO) . Pru ye et u de ir co n Eme unos dalo
a unas termas con 1;1 plata.

\ 'VnII'J 04 t' ~tQ. 2006. StllltUgu.

16,15
lle:!.pus de almuerzo COI1 \i siw de Guilltnno que trole regalitos, d is-
cos , una pebcula vieja. t de ginseng y un JlllCU d e yerba. Iks.trreglo s.
urnbins JllJr la manana, dll ch.) ca m bio d e rupa. xt uc ha gente, Rosit.a.
Sof",. Amaha. Sane. Eme, e olioe re. lI.1Jl1ad.u de ft"liciwcionn. Jlllr el
premio, entre o t ros de mbr.mo )' Ri\"d.S. De pronto. sin aviso empiezo
, lUser sangre. .I1 parecer d el costa d o dundl' me duele, e l d(nchu . Cad..

tos un cuajar n abundann-, Sangro pero me duele me nos, como si u na

inl1.ulldcjlln se estuviera d tO scunge stio lldnd n u a lKo asf. S'lIlgrt l' 1I \'(01
dr- fle-ma .
lti5H
'i lillo e n ve-z di' Kalletil. Despm;\ di' ti '1<1IlKra sorpresiva. alKo d bil.
l. ut'KO me in; a escribir a la ca ma, S"1'0 res )' It-Ltrgus q ue no d ej a n hue-
11.,-'. ra-r ros impalpables. l.a gdrKan Lt que nn due le huel e a saugre .

En(lIl'lItriU el dolur buscando el pla ce- r

a lUdA n~IA , Id !l.l.ngre que no rima
ron Id m iel , el roco encima de! ca rbn
sob re Id rcniza.

En \el de sentir que muero solo , pur m m i~ m" , siento q ue me estn ma-
ra ndo. La nlllmocin , el golpe di' escupir Yngre es un impar \O d i ~ nt . '
l alar mante qU I' no comparto todavta CUII na die.

Un a pego mavor por la sim ple )' eh-mr-ntal ubi eza. al contacto mamife-
ro, al calor de la ma nada , al rd lilo .

La ma rihuana fum ada te en trega una \ 'oJ\{ 1; m s intelectual <ut~ Id j vr-

ha in gcrkt a COII o tr os alimentos. :\I,js in te-lec tual y pa rcial y lIle n o~ inn--
gra l y to tal.

'"0 Y' hacia 'lIras co mo si remara d e esp.lld," mi ra ndo el futu ro qu e ~

aleja .

\ "eo allorar la sa ngre de una he rid a interna. invisible .

En la \isitill de la SAn gre reaparn e el ho rro r, el leto del S;tcrificio , el

recuerdo del crimen frate-rno . una ht'ridd en e l :ter ho r'lj ldo l u n palu
en la cabeza.

18.30
Visilas imp rt,\isla.s . Les do y d emasi'ld " impo rta nci'l A pt"Sdr de q ue 110
las recibo. Demasiado susce p uble. ~i t'lIto los llamados de Ie hriracicuu-s
}' \'isitas ( tlIll O 1111 aroso.

Co n la apuir i n di' la sa nKl"t' p;ll't'r il'l '1U(' e-l fin St ' apresu ra, (l,1 1.1

_ H'. _
im pn 'sillll de qm' la e llft'lll 11'd a d Im'ra ma s r.ip id u }' e l rlt'st'nl af( o ll1;h
r c rrarm.

20.30
El ca rd e nal (pj aro ) l"tllor,ltlo , el petirrojo, la loira d e l perho herido.
Sin sangre , el dolo r r la herida tienen u na e xisle nci a alg o ab stracta .

SlNlfio 05 di ago\tlJ, 2(J()6, Sl/lIt/agr,

09,-t5
Anoche d espier to a I,Ls -t am r po r sue-rte sigu durmiendo hasta pa sad a s
las 7 am. Ca f , re med ios, diario , u n pa r de ciprri llos . Los d o lo re s y
m ules tiav habituales. Da nublado qUt' amenaza lluvia. Ayer e l h echo d e
ro-er sangre me dej a imp res ionado . Pilo en vez d e ~allt'la , que no lll t '
ha ce vola r ni me ha ce senti r bien de-l pe cho . La uoucia del p rem io a trae
\isilas y acrecienta los llam ad os.

15.40
Fin g-alle lJ..

Ifi,-t5
Ho ra del be nfico veneno. AUIl(IlIe escriba s lo e n ver-so requiero irna-
giu ar u na situaci n 10 ms completa posible que lo ro d ee com o tie- r ra
firme a una laguna. La bs q ueda pl'r mam' nt e d I' la var iacin. de: I)('r-
ccpcto ne, fre scas y ricas, novedosas, atrayentes. El poeta ( OS un dt'\ulo
de la in constancia. La proximidad de la muer te nos afina. Co n st' ~ui lll o s
un a vibracin co m n y cent ral.

A medid a q ue el tiem po S(' acorta.

\ iHl carla \"('1 ms en la lengua .

Elijo la parte ( I U I ' lo r outie-ne- todo.

Lo q ue vale a ho ra o ro ser es u nol,
el n- ero perfum ado ser u n sudor anejo.
Lo s f\lr~o~ }' tTe: ITltlSOS po r me-nores .

_ l ~h_
lOdo tiene IIn , a ho r 1l1" lIlc' n l,lWo,
irn: pt" li hk, in ' uI'c'ra h k .
Enit' I IIHI, l" im po , ib lt, vivir vin ho ra"
, in la' campa na d, l' dt' l ht ' nf ito \ l" ' WIl O ,
el t,i ~H de- Id t1 tO,inlo xk a flo ra toxina.

RJ.1fI"I fj()-I

~ li rdlldo por la ve-ntana t"'lu\im" , de 'K Ut'n l"

e n q UI" harfa 1111 tT('p",'>!-ulo \iol;i ct"o
q ue ame-ritaba dejar (On tn 'a hi(' na, 1<1\
coni na \ . l .tlllfllrd,.lI11o \ tambin ( ' 1\ (IUt'
era un h(Omlt"ll ata rdece-r.

C.onciWal1ll" IIn pnc n co n la t>l:Il (O/a qut' de-rrocha-;

Teurne piedad !Jt"rn 110 111(" cm u JXld (OICa\ .

El primer fin d t.''>lOll tKt' el Hn Ilh imu q Ut' ("\ 'u meta. l 'nd compleja
inconstancia . Axumir 1.1 1I111la ri Tl nlnlO un de...tino. La nU'otal~a por el
ideal. La alte ra cin inal terable COIllO una vergenza. La transformacin
co mo un deluo. La m evrla (" (hll1t..., t'"'p-'nt.!. la monotona. El entrevero
alterna vim p le y clI lI1 pllj o .

He variado la divpocicin d (' I. " m ue ble... me ~mlJ. t">e trinche amarillo

sndalo.

La intenstdad de-l '111 , d(-I,l hll , ca mbia ron el tiempo.

[)e \ pu 6 de la "1II~ r "a t' lIlp it' / '' ,1 te-mer el de rrumbe, la, d e'<l'trt" ol-'
mudanza , de- 1.1 n ', pirat'it n , \ uiari tllu'" lo, h uraca ne s y hemo rrdgi ,t,
que dl 'j'lIl ar urdidn, entubado. infO lll,t'iI' IlIl', fue ra de j ut'go .

Ara'l l r-l bosque '111I' I1\m\.' la pie-l 11" 1 " e-l mis mo bt"qut' del UlOlio
pa.....ul..? ~ h ll" n', . 1(";1" 1, qnn-n dt 'ja d e "'1 lo qu e era?

StT ~' d tj a l' de- sr-r, 1';lI'p,uil'o , rh-l ,,0 1.

I'c' rp llji(!;uic'" l(' n til'l lrill',\ r n '~ l ll' r;'
,11 alr'anr-e- d., la ma llo ' p u' '" fi(', h,lIt,.

_ 1 ~ 7_
Mue re ll a ca.~o la Ilor que Hore-re ~([o una vez}" la so n risa que jami s St'
repite?

~l lI e re n acaso la 1I0r
que sll0 una vez florece
y la son risa que jams
~e re pite?

\ 'O}' variando. hag"O y drsha;o , conservando u na va ria n te que tambin

va ra . Va ria r es cambia r de lema , alternar lo h umano }' lo divino. lo
sag ra do }" 10 profano; va riar es cambiar d e humor }" de ;USIOS rodo el
tiempo: var ia r es transforma r lo sim n-ico . Variar es atreve rse a su p e-
sa r, modificarse a volu n tad. Enveje cer y trata r de oc ultarlo. Es cam b iar
el tema stn deja r de se r reco noci ble , a unq ue el p aso del tiempo In
ado rne}" lo d esp oje de sus galas . Ser JlIuy variable es se r im predecible.
El viaje, ir d e la versin n ica a la va ri a nte d e la va ria nte. La od isea
co mo laberinto.

[)arningo Of d, agoJfo, 2006. Sanliago.

lUlO
Espe rando el almuerzo e n cama . Lle ga ron los muc hach os d e vuel ta d e
sus partidos de f tbol d om inic ale s. Pin o me traj o el ltimo pedido , una
treinten a de galletas con ye rba. Me term in o de comer u na a las 13.20.
Dorm bie-n. \fokstias e n el pecho , pt'ro dism inuyendo los dolo re s. !"io
he vuelto a esc upi r sa ngre co n la los, Cuid a ndo los ac ces os convu lsivos y
fu man do m e nos. Es cada vez ms notorio lo que me afecta el cigarrillo .
Conges ti n y d olore s d e cabe za. Sigo saliendo y entra ndo de la cama,
pe ro sin sali r d e la casa, por lo m enos de-de hace u na se ma na . Ni siquie-
ra pa ra ir a {:olllprar ciralTiIlos a la esquina . Me muevo ponJ. Ca mino
cad a vez menos. Adopto, ten go u na actitud invernal , confianza en la
primavera, Im i e rn o. Hiberno . ReplieK'w . Ret irada a los cuarteles d t'
invie rno. Reg re si n al diccionaro, a la le llRua .

_1411 _
14.50
Dolores y sa bo res . Unas ch ule tas co n dientes de drag n. El a rroz, los
saltados granos infl ados co mo hu esos albino s. Del entrevero qu e es la
co nfus i n , del d esordenad o co mbate nace la discontinuidad . la discor-
dia innata d el crio llo . la sos pec ha del salvaj e deb ajo del sospec hoso ca-
ballero .

15.10
Mientras la familia alm uerza abajo el d a do mingo . galleta arriba .

Tod o d eslumbra un in stante e te rno y pe re ce.

Polvillo d e o ro . Ar enas que so n u n ce me nt erio
ruin oso d e tesoros y minas vac as que son cunas,
que so n cue vas d e inte rminabl es fun erarias.

El reino e n e l ojo d el ce tro. Lupa. Len te . Ant eojo.

El rey e n el ojo d el telesco pio di vino .

16.00
Se oan nios e n la pi eza d el lado y los lad ridos de un perro infinito.
Un ajedrez d e baldosas alte rnas y simult neas.

Las cosas so n co m o so n m enos el espeji smo.

las ilusiones az uca ra das del vinagre
sin los vap ores d el ca ra me lo la b ra do .
El afeite cosmtico d e la ficcin
es la so m bra d e un oj o. el rojo d e un os labios
qu e cue n ta n un cue n to sin p rin cip io ni final.

16.30
La tentacin d el humo . El se rvido r de l hu mo.

La nu eva inmovilid ad , la quietu d forzada de la dolen cia impone u na p-

tica ca lm a y crista lina. El tiempo d e la gota del cu entagotas. El e n fer mo
y la go te ra se mi ran .

- 149-
 Vivir sl o p,ua la k U{Il a y po r la Il' Ug:lL<1
hu -ca ndo rdilwc) en d l" JIlt's urad' ls
H I II ITllt"IH'S , r nl l<l lll \ CI ara unlados de-
hi hlio lt'C;I,' pa ra desembocar u n d a
en u n po tro C OII IIl10 s cua n tos p.~j a ros
fJllt' te temen p O l'fJ Ul ' u - conocen d e m emoria.

L.1 Hjel . 1;1 e vid en cia inrle-suu-ntihh-, la cita de la H'a lidacl ordinaria, la
copia d e- 'Iq ud la., a p" r llri.l.' d udosas. Lo s cue-ntos, SU IIl.l' dr- vr-rosirn i-
o

Inudes evrad isl iC<I." I,{ ) H"rill , un pll11 lC1 de re-fe-re-n ria i nl ;llt a hit' , El d a to J ,
II n fa ro en medio tltl desva r o. El cit-wa rill, Ull p oblado (ksierlo, u n
despoblado lleno de \tJfI' S.

El da 'l" me pa.\i\ instalando d t,t r.l s d e l t' Spl'jO e-l circ uit o de -cgundad.
n-visando los salva vid as a ne-st -ir os, b u-cando la sombrilla prote-ctora
co nt ra el cncer radiante.

La ime usidad y la precivin d e ,\yer SI' ha n de w ado. P lid o , { ~ l'I"mo y

afilado.

Ese mu rmullo monruono ( ' S la gotera d t" tu vuz r-ave- nrlo ('11 los acan tila-
d os de la ciudad d or mi d a .

I IWO
Se-cond bisquit.

Pm /J<'l"l jI 'a ti, una msta JI/milia r

Son d e utile rfa las palabras. amobladov
de los planos. operadores rou r e n~ l o n es.
La fuente dI' maY{Jlica d e l ca n~f('io mo ro.
Lo s pla to s con (-n 'lilla s sepultados po r el cbarquican.

El mie-du a 110 t ra ga r hn-n , a illl{l'rir n111 d ifinl lt' ld . a sufrir la, impen va-
h le ~
('ala midac\t-s rte- una illl{(,st ion dif ic ultada .

La varia nte lit'il t' po r opu n lo la coim-ide-nc a, 10 va riad o no li(Om' por

q u '1'1' devunido.
~tJ ,~:)

b de- nll( he. Ih '('n' c1e'>fk Jun' 1111 ra lu . El al(ua a pe dre a lo , h 'j 'l(l u, ,
lecho'. 1.1' It'rrdld' \'U-id' . altav. d(-\.ul.l' . L'na "'''n h ra inve-mible- P.1'd
por ('ndllld dt' un ....lnari.. Towua ve-rrh-,

Sigui(Il(I.. d nuno dI' Id-'

lun-" ('ll.I'IIII....Ii C"-,
\t' de'\'ju. pU'.1 el pie.
\l' d(....'in ~iKll i(nd<l el ritmo
de h , lun'" ('I),I 'III1)(lic<l., .
en d.1 10:01('.1 mil'! ~. el o tro I1m'n ' hie-l.
e n d.11111("\(' hie-l
\' al Olro d i'l 1.1 miel gotea.

J _1HU ' \ 0 7 ti" " "'fl l/o. 200/i. S" /Il ifl"'fI.

IU.:!U
n e,pU(;' de-l de...I ~ U I1 .., el diario, d fdl(: . 1,,, re-medio.., de vuelta .l 1;.
ca nta. BolOI di pe-r ho y de ('.11,..-/01. n i.1 de' ....\ fro . Anoche U(>\i \ h.1\
nie-ve- 1I1It' \<I 1'11 1" , c um b re -c. AH-r d o mi n go "l<:ia1. almuerzo lamiliar \
rlt"o p m-;"'" (le '''If e vivita d e-l dl< l<:l nn \lill.in . \Ji \lljO con Ad rian a . l jld
\ Rodrigo cnn Clx ilid, miemra-, \'0 1,,, f(,dh< 11J'to ido pur 1.1 galkw \
vare n u- en f.u na . I\U(' Il11' mome urov (iJ1.I,ihl("~ ) _

1l. :.!:.
En 1.1 p il'l.1 recin hecha. lim pia \ u.-d('I I .IfI. r. 111M plana hlam a p.lla el
d("M'I.

:-":Il ll!t" Io: U' I" l'rt.lllll':<l l u n 'lIXUIlJ("THO 'II' lIll' lJ io r w~_ d e- manera fllr /.lIl.l.
!' n 'lin o inn-rrumpir, cortar e-l fl ujo \' ( "pn<H l., I(ola m l t'\<I _

11(' I r-n 1\ i II ; U l., (11' ('('ri!J ir 111 i , III 1",. I'cu ..h i .md.m urrlir-ndo , 11'I ' ll l i -
:-..: l '

do" \"h'l el d .. cou pahu.u,... v pia r di ' p.jaro,.

_1\1 _
Ap re tar r soltar. Esperar que S(~ e m poce. O rdear la nu-nre. Saludo,
acepto a mi d esvari ad or. al dnati na do sempite rno.

Lo vari o. las m ltip les molculas d el Todo Uno. Los colores a biga rra-
dos, el tornasol vano piruo. Lo vario es el re ino de la dife re ncia. Lo vario
es el lugar de re unin d e la diferencia.

Me en trego a la len gu a r o mo una bri osa n ut ria .

~I erindo a nte el delfn que cah;\lgo .
\Ie rindo rie ndo al ddfin q ue ca balgo.

Hoy tengo. obtengo la e nfe rmedad q ue hnscaha .

13.15
[ 1 lunes se asienta en el hielo. Pasado medioda l' S ho ra d e... Sigue a
o tra cosa, cualq u ier cosa, el asun to es no d e tenerse o frena r d e golp e .
La exaltac in se dis pe rsa a la lar ga en la m inucia , en la m uhipliracion
se riada de! detalle .

No co ns igo conmover al alm en dro florido con mi s to ses .

Fallecer pide, exige un adecuado esc e n a rio }' un preciso estilo d e vida.

Ojal el estatuto d e una buena m uerte tuvi e ra e! p rivile gio ele xoh rev vir
las cua tro estaciones, un ciclo com ple to para as probar e l sa bo r d e las
c ua tro rafees. E\ mundo da una belleza d isponible qm_ ' pa n:lt_' excesiva
pal<l el que no sabe q u hace r r on e lla.

Lo s pja ros desvarfau , se ch illan po r las tarde-s y sue lt an e! al ma po r el

aire.

Almuerzo: u n pla to de po rotos con u na pa uta d e chanc ho, e nsalada rk-

lech uga .

14.35
La var iedad co m p I'O me ({~ los se ntidos , mien tras la un id ad to ral a bstrae .

- 1 ~ 2_
Con la boca to dava ajisada por la co mida le dio un beso sin aviso qu e le
dej quemando los labios.

En un buen rela to el le ngu aj e es otro personaje ms, a veces el nico

protagon ista .

Recolecto todas es pecies d e u tile ra marina,

acum u lo trito n es co n cuernos de correcha,
delfines co n a n clas, sire nas con vihuelas altiplni cas.

El humo irrita . El h u m o es un a mordaza.

Ma rtes OS de agosto, 2006. San tiago.

06.40
Despi erto a las 6 am co n d ol o res al pecho , toses, malestar y dolor de
cabez a. En cien d o la lu z. La sol edad del madrugad or o del insomn e.
Bajo a la cocina a ca le ntar un a bolsa d e ag ua y a prender la calefaccin.
Osc uridad afue ra, fr o. Mad ru gad a incl em ente.

12.50
Algo co nfuso y pe rd id o , de mal humor. No s c mo y en qu e me fue
la ma an a . Despus d e los remedi os y el gua tero me vuelvo a d orm ir.
Despi erto d e m ala . Envo pendiente a El Me rcu rio . Adolorido . Fastidia-
do. Por sue rte lla ma Ped ro .

13.30
Fin ga lle ta.

13.55
No vale la pena . Ta l vez s te sea tu lt imo agosto . Quizs estos das y me-
ses no se repitan nun ca. Anodi nos como so n estn preciosos y los ests
despi1f;\rrando co n el mal hu m o r, el disgusto )' el desagrado.
 [..1 nm ti,lIl1a in;1;(llll.l ( lim l.lcl.\ ) en 1.1 prmi,in ililllilaria de- am.. r lid
(llro t'IlOIt"IIlra vu 101M' crm-l. R.ifa~a, di " dl',lu,in alll'lT(a ~- n '\(Iu
mie-nto, rabia. odio. hni.!. dc-truccion.

t'ld f'<> Id oledad malclild qu(' bu-co. Id IIU(' Ilui/"" he pt"f'>(';1;uido ludd
mi \-d.l. 1,1. '\(lled.ul cid dt'IKch'ldo. dt"n.ulr;ldo ,in remedio.

Iu n
Sin .llrnUl'r1O fanuti.u.

AP<HIli. ,IJllarwl"i UI1 d,1 clavada ('11 m i p ed m .

:\,,, '\(' II1I" Ik;1;l h"'la mi IM'c h o la e~p ind .
[\ 11("(:110 t ~ qUi" 1In- piuc ha noche y d,l.

'\ liI. t", una e-pina de-l t"~p1I0 de lo, rerrov,

~ld t"'o una 4j{11j4 saquera. r urva.

Sit'llln cm o mi ('llerl;:4 n U~(' al micmo lit"llllMI por u l nA cu d 41!... p<ll

O(rl'" urcele-, paraleh-, concertada viempre, viu p rem(diw(il'lll p.lne de'
una (".. m ente esporuanea \' wgura.

I'LA :\' m: D I E R(~t::\'C1.-\

Q u(' h,en r? Lo p" ,i h k - \ IO\,t" r~e , I l.ul'r I:jnrici.. s.
Q IU; n lo pmibk? - Il<j <lr de Ium.rr.

A la hura del t todo '\(" ' U ~I M I Hi e.

un ;::OIlJ{ ina udible queda vibrando
e n 1"\ ~ltn("io.
Se:- hue-le d r ha de ,a ri .... ( o l ort~ ~, ca b ore-c.
Se.- encienden IIA farolee ; j{Tt"c1a ~' pape-l .
IMild la ;::rafldclina rle- 1m pi c'allort"'o
en e-l jardn en pt'"numhra~.
El a(lId hervida I1t')l;d 1"11 d,,,, tete-ras
p,l.fl/onas r ..lur htH'fljell,l .

- I ~-
E~lO\' (lIlrq:;adu ;d \ rti<(" din- t i ma no.
El d ;l '10 11 t.....Ipa ~. ya n o \0 a~;Ura rd \ .
( ~ ,rrt"'(" 1l ~\1 plor"" (lIl:i6n IIn ra lo
dtO lr.i~ lit- 111M m ino q ll(" '1~ marcha vin Ji .11 infwrn.

L.... tll knllt d;u1 me corre tea ( 11':11111" 110 IIltO ,ila.
Si('m" ("1 pt (h.. IIlfl\(di/tl (" i ll t"~t.:l hk . lk'pi'l.ui u .

Ifi.:\O
l -t" ;lIl ltOt ,j. " d e h llt'M! rh-l (". ,h UIl I.

ti 1\ i II d i ~ l'e ll '" b it' ( 0111 rol o c 1, ,, e-vt i Tl1 tll, ", lIl;j, ("r<l~m qUt' ubund.ru lt" ,
po r a~ re "a~ ,1l1 1t' S epH" mue h a~ : un 111(' '' ' " III ir, 1" ('o u lIl ,~ atencf " 11 , ru i-
dad o , de-n-neiu: 1111 Ill t ' Il O \ m irado , ' 11 lIl,~.

1fi.-t!l
ll'O~IJtu;, d tOalmuervo. Ali\iado dr-l nn-rcurial. En la (O\ltOndida
,\h n~jo

llflWllI ru e l \<lcu en la blancura . ' It" de-rramo (01110 una lim.l

Iartlt- tO
que 110 perdura e n la blanc ura .

17.1NI
Rt" IIl"III.II Uit l r oorrh-nadac hd' ld t'I\("('IlIr.1I punt." de ubicarrou. prade..
ra.~ donde dtIt' ntT~tO ~' ubica rv-: Ill~aTt~' It-du,. una haraj.!. de III~arn \
IITha , . Su lil.lrio s-on la fon l1'lgr<l(i''1l tlt- l., hu, p.l....lr <k"'lpt'r("ihido,

lKI" '
Un 1I 11\ IIOn u(O, mi g:;I,' d t O.\It;",in , 111 el vit'mo de- la nu-nnui.r, el r rir
tr.u- dtOI.I' .:"l<l~ d i- Iluvia . Un p ,j.1I'I 1 <jll<l"lil iJ'ol 'u J!:ri lo h."I<' el Il.Ilillo
1llt"I,il inl p<lr,1 n,n~q~ lIi r d t ri llo. (lig-o 1;1' m<lrt;l~ <JUt' t" lIlp uj . \ 'T lira 1.1
lluvia. ~ o ~t; rruno lkg.,m,, ' o lr;1 11'1 .1 1.1 1 9- 1 t ~ i ,1 tl t" S<lll li.lgo AI" " II,1 t'l l
T i ;Ln g ll i ~ lt l ll 11 . d o~ " IIH' ~ y un,1 n II'"I .,. lt'Ont1,,, ,,, ,r h lllto,. e-l pai~.'i t' eu
t-l n '\T l\" d Io una ("~i " de t'l..-ill.lS.
0<)50
Despierto hu y m.i.s aknwdo,' con I1WIlUS dolur d t.' pt'"<"h u . nt' ~HUl II con
un dlolrin e m pa pado. ChubdM"os ,,1I0t he . La cordillera achalad;t. ne l(ra
por la III1\;a y 1<1 ni ebla. Los queltehues. ..\ ' t"r un da re torci do. lu ll u u'otl
au n!Jut' al fin cun~ igo salir bie n Iih r ado . La g..lIew d e la p rO\hil;n n m....a
que tue trajo Pin o d domingo. potente.

10.30
Terminada Id gdlk ta. a hora q ue no 'oC." pa-rda n in guna d e las m i ga~ , n i
las lll.\ nfima... El e nfe rmo a manec e olit"nul!u.

11 .30
Es el CUt " n r r ihe sin pausa au nqu(' pn-Icrirtn habe rse- quedadu ca llad.. ,
no haber abie rto la boca.

Pe ll\amit"lltos e r ran tes . vaga bundos. hojas S('CAs 1I111Ante s de una pl' U
na . ll ot.. nte- hojara sca .

C.a\IAt" tt"()' ala rmados d e lo s q uel tehues 'ot' entrevera n }' "UptTptllw n
fo rm ando una textura ms \;hralllt" ' cumplejA. Un p re ceden te na tura l
de las alarmas drttrclIllcas.

~ (Aimll ve-o e-l mundo- Ik-'I(Tipc io lle \ sin explir arjoncv o t"x p lic l("io llt.',
sin dncripciun~ .

En mi.. in m\'k .. ause-ncias. \iaju . \1\ illl lu.;.. r(s ames conoc id .... y p...ra-
jes n ueve.... 1I0y " \Iull trt'al Ull ag riu 1l\("t1iIH lia d I;" ve r ano. Si pa, .. pOI
all ojvi d .. -l t.'" nmd ilt.'.

La I"~( rit ura rum.. un camina r q ue \,",10 I it: <t, ar umula IH lI' lI ;l ~ '1UI' \1'
hU IT .UI.

- I 'ob_
12 .~(l

Para lito llove r. Nube s <,o b re Id n il'\IOfrt,~ a dr la \ monWd!> )' d l .H CO\ en

los h.1!t-OllloS.

CUdnd u rt'cohr.!.\ Id \igilid Ul "UM-\ e l alerta d el enfe rmo en es ta r lev a n-

iado. dlllh ul,m lt' (a u nque e n h<lta), en pie , \.I(aciunt'"!> d el q ue race. \ 001 -
ridlUM d el pct'llIt.' }' el sedente , 1 1 a m bulante
0
o

Pienlod-\ tille el d ol o r e s un a ni ma l dio mrmol amaestra do, rua ndo e n

red lidd d le come a u no cumu una fina 1,1\ t'Uiraib. Esta ince rud umbr c
mixta. H >1l Ulld mitad cierta in ne:;.hk, md udahle , irrefutable . Id muer te
( I<lUil" 11 n-mprano t . ~ th tempra no qUt' ta rde, lueRo . pronto. en pucu
liempu m, lo, no loto c u nd o.

[ 1 juh iloulo ca mi na a Id h os p(,il-rid \ u hrt' la-, ho ia\ ma ceradas por la

luna, Estamo \ 1'11 1<1 rampia fr a nr es a.

Qui,\ / 1.11 n ' l no so port ,\,\ es ta r bie-n pOf mucho ra to , el bu-m-atar

te aburre )' buscas volu- a rlo corno \('a Si t's ds el c nce r e\ un pn-m
o:o l(lo . EJoIa\ j u:ando a Id ludia con u n inasible adversario que jul'lP eu
'>I:' f io . 'in Kt'\ q ue nada d uel e, esr.ts dh rM'III<!o un escorzo de humo 'lUtO
se do:rd lld d a med ida qut.' ee alej a.

Sm 1"1 im rp rcte de tu grito d e lIe Kad .!.. c taro \ j u bilo..o clanu.

14.30
de a lmue-rzo (cazuela dI' r erd.. ron rhuchoca] subes 1.1e scalera
[)rSPU l ; .,

q ur permite alca nza r (.tros m undo.. ~' tra \llllln<!u... reinos \' e n rre rr e-inov.
Ul"K"'''' di r em ro. a l surtidor q U l ' ",. \ '.1 \ \11('h e sin p;.m..a. \in t1I"!ol:'lIl"" ,
s in t n lo:t1d .
Rvuovacin y purific.u-iu. .ir hu l ;cu;liru anlihiu plantado en I.llu('III'.
~ Ii \'aliu"",,, mi plt'ci m ; c ha ncha.

1:1.:'\0
El inl'in to U I;llclu , el d udo \ u nimo y (,1 i ~ 1I010 rkiude.

_ t ~ 7_
l.30
Aud a z exnll"J;il}n, me \'i ~ to ("(ljt'dndo , voy a ro m pr.lr P Ud lOS )" el Clnc a
la I:"sq uina. U q;:o lO~i e n do ~' tra ns pira nd o.

Jue g:an al ft b ol bajo u n par n n .

Un hombre ~en ta do en una sijla
d e rin-das ~l' co me una empanada.
Sr- ignora ~ i ~a bt' d nde t'sl<.
Cmo ~t' encuentra.
Q ui n lo ha \i~ l (J po r ltima \t'l ,
~o ~e sabe qu iCIH'S son.

Corren y g-rita n.

En ple no invie- rno. las cuentas

de l cinamomo. con u na bla nc ura de
crneos lavados por la lluvia .

}lIrt'i'l 10 d#''Kf/I/O, 2()()6. SIlII/iflKQ,

13.20
Iksp lI s d e d espena r tipo ti am , (";If y d ia rio, remedios e n pie , vue-lv o
a a cos ta r me ~ d ue rmo ha sta las 13 hrs. 0 010 1' al pe-cho y opresi n ron
t(JSt'~ por ha ber fu ma do demasiado. Iba u .hi t' rlo r fe u, Aver ac e le rado ,
hago de masi a dos d e sarrq~ l os , ,"or a UllTlprar a 1<1 es qu ina. En 1.1 ta rde
vivi ta de Santa y Tara tito. :'\ar,IIY,1'de Bat uro eu ho h a s,

15.30
Fin g-alle la d e sp u s e1 1:" almuerzo. CO'ias nim ias: un a banda <le l"ros pa sa
a r rugan do vid rios. En la maana me q ue mo a lgo la ma no a l verter el
a gua e n el guau-ro.

I fi.:1O
:'\adi t sa he cmo su n'cl t, lo q ue surcdc, n i 10 m.is n im io t ie lle explica-
(" i{,n . Po r todas parll's inr g n it'ls pasaelas por alto.
l ' 11 p I lt111.1 lid ... -r ja te-ne-r di go') d e a"' ulI h r'I(I.1 ~' ma ravill, a ...lrp rtsa, u lla
pil r .1 l it- (" IMI1 I.u l;l alegra. al~" d I" h'II1.l1go y devuhrimienm ~raluill>.

17.' "1
1 ~ Il .. r' l'
n l.ilUl.. te ol'>it' rtJn e ....1 twhilld
en el f ",lilla r, el hombro. Id e"p"lda.
( u,illd.. 1" pucn-ron una manilla
de maleta ( ' 11 la r a1)("/..;1 adll'ld.

17_1f1
Si('nll', qU(' 1.H." d' m;i, de 111'> kilo, IJ llt" litI\(' .
Que en" llId ~Ur < Ut IU edad. Ill., ~rdlld(' q U(' 1111a 11<1 .
Te ,i ('lIle, rcm tilia 11It'lJ(t de ( :ha rlt" AI1.I' ,

S'-'lo IIIII"ILI saltar a p" lI a~ "i ~a . vr-njr

t"1 lo!:0I lt". ( 0 11 le,," l!jO' cerrados.

El c1t', a. ln desconoce la co m po.iri '-'n .

lo!:('" IO t1r;i, tir o e- inm utable
( U II

denuu-h- 111101 ciudad. dt' rr iha la. ,llo!: Uj,I"

La r al ma t" ""'1,, una t re gua . U IM .lp.lrit'l1r i.l llI\fd/.

\ l.. ram"" en l. ralamirlad todo el li,'ml'''_
SiKI". dt , p l.Kid (I, era, de ( tlll \lI l. iullt"" (UII\ulviva-,

Ix.!",
.~ ultl""tPflto ",./ / Jfll'tll n i SIl
inho t, "nUl a l
L.I,' a UIl p ijama (It- algelCi l1, p.ni ul"!o ,
un ( 11'lIu lail lit- alpaca .
Rt"f" 'I'll lo t'lI 1.1 ca bece-ra nnde..d .l d t r.lUl
lIIdlWj,1 e-l lim " " d t u na har ca.
un vele-ro (t lll ,11,1' dI' IOIl" .
E! poela y,lI ('lIlt' Muni d o h"'I'1 d pt'('h o
e n I"! agu.1salohrc. t"'pollje ,,"'I. clt' 1.1 111 .11 (';( .11t.I,
ll<udrag ,L

- 1"'1-
La a nRlI~t ia SI:" a p rie ta , St" r-icrra . se cie-.
Le te- ngo m iedo all:"stl mago de m i madre.
A e se motor visce ra l, a e sa m quina
trab ajando da y noc he a m i lado.
Fabrica separad a por una co rt ina palpitante.
Ot"ja rf re -t ra s d e m una humareda.

La \"l'ro sim ili tud es t'1 p rimer re q uis ito de-l hroe. El d ia rio ro u nd d e
~o tas ,de- p dora s. d t' tnvccciones. d e I,g r im as.

20. 15
Parch a nd o el d o lor ron la d ulz u ra. la vid a aguan ta .

Sigo sin ~<1 ht" r lo q ue si!{llt' d espus d e 1a Co lon ia Ro ma , o Yl'ndo el silba -

10 d e- u n fo gr')ll ambula n te q llt' tos ta ba avellanas

20.30
El agua ca stiga LL~ pie-dra s q ut' d evuelve n lo s golpes.
La rocas castiR".\( l a~ d e vue-lven lo s ~ol pl's a l a"'11 <1 .

20.50
La lluvia usua l, sie m pre in usit a da,
viene y pasa d e largo .

1' ",Ir! JJ dr (l/{O.lln, 2()()6. S(/ Il ifl J;:fl.

10.30
nt" ~ pi tTtu a las 7 y ta n lo. Frus trac in, el diario St' a tra sa el da q ue ap,l n '-
cela Revista d e Libros . Adolo rido e l pec ho: anoc he toso 1111 pon l d e san-
gre otra ve-z. Ay(' r rumo d e lll,tsiado . AYl:" r 1:"11 ca ma to d o el d a . Ik ma la.
JII <l ni ta casi me b ota a la basu ra mi s d ie ntes fa lsos. en'n ' la i l1~l'gur id , ld ,
el te-mor a la m u tilac i n y a l d espojo. Lluvias t'sp , m id ir ,ls }'te m pera turas
baja s. Bron ca .

_ 1'~I _
un
Fin .rotUl' la .

is.oo
El Invierno marchita y quema
las i n(l"nua~ l' prdigas Flores d d aromo.
Los que!ldllll'S hacen sus ga rKdra~ aJ{la-~ a lo lejo...

Me dt""li/o por un tobogn de d l"'\o('nlan inc ierto

ab ierto al milagro l' la se ntencia d e mue r- te ,
a la t'je("ucilin u al pe-rd n .
So y una m oneda e n el ai re dand n vuelta-...

r.m bu1>;ldo pur su tragedia pc.' r....nal

pt' rcti de victa la luna . M' h it' al a(ua su vida .

En mi .. Ikwdo.., q u~ a n o l"?, d e ..\aro... retazo.. d t' pt' n'ia rt' ~ qu e ' l ' ex-
ringue n a pl" na ~ n acid o" f}, foH '" nu-n tal e.. fu g-'Kt'S, nfim as nova.. d e ];1
men te, ocur rencia.. r perplejidad es , 11 d ib ujo rle un ' d CO de ca rbn ('11
la mx he-.

13.50
:\Ie tahan la.. J.:0I,I' . los ameoj o -. e-l h.1, [,IIl.

l.d propia incred ulidad <oe ex cava

con 111M cucharita e n la pared
al pie lid acanulado.

15 .INI
Cdlud ;l: l apa llo solar, papa luna r. c.trlle terro..... pi mie nto lI,UllJ:;eTu .

1 .I N)
Al~o t'lIlhol;\d " por elembudo dt" humo. I.t'Hndn fI libro d,, h"ikll cid
a r~ l" l1 l i ll 'l Albenu Silva. Elmn-doa 11" -e- r l1 ;ul,\, ,\ di ~ lIli n u i T. a ' e l' ig"l \(>-
T<ld, . d t ~f a rto\l l' l .

_1 "1_
 \lf' J{\l\l,l ...Im,(, n lllOUT por qu w.n un .1 palabra ('n u "t d e tra . s'lht' r
potr.. ,l f) ~,lf'o(" y I)fO\'f' t 't.l f'o(" U I.";lli, -;lIllI."IW: .

.'Wibado 11 ", agudo. 1(}()6. .v,ntgD.

tn.an
Dc"pinltl me-jor d e nimo. r on t11' X'ro vin d. 11, 'It, IIJ;1"'rt'" (l 1II dtTI;
" IJ('r lo: n itir ;. 1.;1 le-c tura dr-l d ia rio 1lH" iutl.una Y','x " ' pt"ra. Si':Ut'l l 1m
d a" nublad.. , de- IMj'" tc' m pl"ra ll lr;l " Ion 11I1\ i", t' IIt.rdic;, . Si.:o e-u
r-ama. al)o1;o hi pt.'' '''Il'ihk fI.'ptflo d io, , uid;ul.. , <Ijtnu,. Bdi':tTa lll t'.
1.1 pervpectiva d e I." lllfl.\ i'I.1 cnn (;U t"ffl. ro Mr,l Re-viera de l. ih .. " nu-
hace- ferrne r uar la cam'/;l , Ar tirud d e qUf'jd 1) 'f llM ll t'IlI t'", de- I.Ullt"11I0 \
f{"(mu durante la v-mana : n undonu- dn"I('lutidn, p",-uln pUl .tito.
llll"tquiua<Jn, vicunuzad... ,-\\ t"r en 1;1 Illd;lnd. Id alarma de 1.... uu-me
q\lf' ca,i van a la h.l\llrd , La amenaza en ,u'IK"n"'-l . .-\\t."f , it"rlll.' viene
\l'

Xdlll" run I.t, nia,. E!nl" \1' mvtala frl"11I1" al rmnpurado r e n 1.1 misma

pit ,t.1 dolldl" l.",tO\ ;Kc" la d o. XI) puffiu e-mrar hien en la :allt' I.1 lit" Id
Il\"''m \ 1.1' inn-r rupciom-v. Al final dt, 1.. wrck l;;lig:n 1."11 IIIl lII.lra'rlm
inu lIhc it"Il It'". se midurnudo. atu rd id" 1." indife-renn-.

11.1:")
El PUl\lt. t"' una ,,' mi li., d t amapola. UJl )o1; r,lIlI' d t' n,. " t;\l <l.

11.:15
f in :alkld.

11l"l."'J.1:1lrid dd - - Xo ...IKr qll i- pt.'n".r 1 I"II")o1;ir (<J udit)

1),;" 11<111 Xo ""ht'r qu r reer [ince-rud umbre]
.-\nJ{\I' li.J X" ".her- r flllt~ h;l((" ( irn...- .luf i,'ll. inrlt'c j, i"'II )
1)1111. ,...- ., ilK il"no, ind"t'i"'-I.

1~ . !lo
LI ...- ,lud"'ll (., p ml'i'I. IM rlinllM. individual , ,'mit'a , ,u!tT ua d.I' llI"rl in" ll'
1I'.ju,\a . El albedr-o t' rnl>l;, vibr -a U lUlO la 'l)o1; u ja, 1" sae-ta. \'I'lltlo d,' una

- H;2_
hn-~ III<l . en Id duda, " 1\ 1<1 im e rt id urnhn ' y en Id i n(lt-c i~i n . ~" ,e qu
h;lcc'r, n- rnunar dt' 11Ild \ ,. , o m e nd i ~dr lo n':t."\irl.ld . re~i Rn ;u"t" 01. u na
,,,hu'\idd ind iRn a.

.I,mplill rill J ,d,n-hll/I/l"l/o d,l lnl/,

.\ 1 .Ihri r las puerta' de- Id hll
\1" ihunilld r n II)~ rin u m,, run ba'ura .

Al ce-rrar la_, vemanav a \;1 h ll

dn.lp.lrt(trn la' ' " rnh ra, irre-leva nn-c.

Sc' agita. ' C' " ln l(le el (lIt'q ,,>-nu'lItt' , 1,1 rarn-k-ra , lc" l a~ du-z mil rornhina-
ci' lIIc". a lu 'fa ("CUPI' ' .I Il ,l!;U' t hocolau-.

ClWHl

Te ngo una t'spc:'"rallla curta , mocha

de Id,l!;~lflll qut' ha fX"ldid u la cold.

\I.uur inc lusin q llt" t"xr! u , iI"n . tnlt'r.md;t n lll 1.. mezc la. la varieda d
me dua uva . el e nt revero r OIl lo, otro' h""I" tli\l,her't' en la conh l,i " 1l
"'gil;u ta . Participar- in rec ndita e n el pn'tIlIt". e-l ahora , e n \("1 tic" la
.I...p, ia ti .. la volada dt' ,{'lhi IWH'. a i,I.I( I~I . illafl t, ihlt". prorund.nnente
nti ma , he-rm tica . c'l"m itica, c" "l ric;t, int rlJ\c,rt id a.

inu- qu h a v de- la finalida d. S igile igual. ha rumbiado -

TC'I1('r I ~ ,'itl .1 pUf dcl.mu- " lpUnt u n fin incie rto , dila tad o.
\ 'I'r 1.1 ,';d.1 CHIIlII tl"unra u- mutila e luturo. .11 Irr-nre.
L..l ilU'"'{lli la del trente c n l/.... vuv 'pas o

Enft"l lIlu , vin flr lTlcI.I. \l., in\l".:::uro q ut' an te" wl \('/ m.i, inrie-rto C)uc'
IHllU"; por mi, fe brilev. c.llde'lc!o, cieliri.t'> Err.uu!o. Errante.

I ~ .("l

n n IJllc:, d t" al mue-rvo. 'il/;.

L , It"Y(" dt " LI \ id ; ri.::C'n h ,I'I .1 e l lh illto ' '''pi ro . L I uuu-ru- l." atloja,
1", \ ';1 .tflo j.llldo f Oil '11' Ikclo' (k ,rar n;u l",. Ali n.! " <\c's.tiina 1,1' r ue-r-

_ IM_
 d .., . 1m ";. Con u n l('d io uhio. templado, lu el.\\ ';1 "l'pu l'la hlt'. ~ C U;llld'
\01l('f('"14' por di,j .....111 .. , 1I1t,r!;II(", . \lldla' ell' ca r ne ro . nl("d.I' ? D . , ,,
a 1 ebedieme....d e ...rbe-du-ut c. a l ~n.i l \ .11 u htld( CUI1 vuv m .i, c.IC;I' rifO.
hlr'

b 1a h. ora d el retiro en 1.1 rra-neuda. el 11('10:' N-io r.unb ia en b p' llurn h ' <l .
R(nil ij.l' dt' 1.1 e d il' dI' U I1.1 fulg ura ure I UI altu-ra . E1lut' g-o .ud, 1' 1\ II n
umhli.:o iUfl.m hu,li h k (. infl llrlll"'.

En tll'lJ lI('d ;1 d e la p ropia , o luci , n. C u ilLlllo , p a li;llil'o , l'ar,I 10' sin Ir ..

1Il(.l il'.

Tmtamiento
En \(., de la expiacin ani flll il;u-lura . la dllllli'l; .
e-l perd n. 1;1 I'xig-t'llc i.1 ' 1I1)f1'1Ii4 rie- ... ,h rni\ir .. lndd covra.
1<1. ri("'prnK"upacin. e-l (llfll).,>imil'nIO d i' 11I .m h " .... la ahri icOld,',n
-ere-na a Id muerte ron 1... IIIUI'r!e.
En \('1 11e- 1... lucha, 1.. remmc seren.. a la vida.

(k ' pu, de Id' d('ri, io lll'. [;1 ....,1.1 de- (" Ix' r"
(' 11 moviuueruo, Iot, f<ll l 'C ' f1 l1'IK id,
f 0ll10 lo , p rl" (' lI ti lnit'n lm {ltl ln ll' lIo i l l;i p d ahk .
u n rumor rh- tiz a de-l I;UIl;Uj o di' Ull p ome -lo,
el pulmn ro n ~lIlg li o, in tihradus.

El t'... o rp if' ll a\"dn/Ol e-mim.. rela tortuga .

icla illll',lullIt' 1'11 un nMI dr hll"g-o.
i,tl inn'IUIlIl' ("11 un pid.ll{o de luq.~().

t:' pt' Tan d o f1u(" IIt~llt~ 1,1 hora lit' 11 ... p rxilll<'" n-med ..... El di.1 par ndo
en rll.un. ruarro-, fN ,r r uare-n 101 / ' ICho: n 1;1 Jo:< .t,,,.

- 11'04_
J)" nm J,." J J J ti, f11~u'f(J, 20116. Sflllfi fl f(fJ.

I IJI/I
Ik ' p i" ll U ~ In"dllldd" d ,o'>(1t- Id' 7 am o n Idrio , ( a lt;, rerned..... pu{h.....
n i;l t1u mi n ,,:u n ublado. lrio. .wer huno d"!nd,i;.du \' ho, tamhi u. Tu'>(',
1'011 Igo dI' 'W n~ re . Ih' lIlt' ju r ;n ilHu 11m d ia, ,,\('r a :-it<u lo. imllli,'lo.
in i 1,ld . l. I le, pJU~' elr- I ra lMj,. r un IX .( 1I ce111 1.1 J;t,IIlI'ld rnan nal. 1111' ,11 11,"1'.
l,' mp ra n I I v me- Ti n d o ;1 la I d t'\ i,i.'lO \il'lUl. I du rante- hura, rualqu ie-r . , ....1
ha '!;1 'I'u' IIU:' dUt ' nno , pa,a d.l la ITwcli;111" , 11l', Sigu (0 11 mi, PI'q,:III11''';
qu " dq,:ir (d u da), fjU t ' rrt-r-r (i nn nidulllhrd , f[UI; hac-r (i ll<kd,i,'1I1),

I:\.:\U
I\U"'I;I rt>1l\t'r-.a.d"1Il n lll Euu-, decpu-, de b duc ha v camhio dt, ropa.
,,,h n ' mi i.h t./;:u r id ;lcl.

1.1 \ 11\0 . I.ETAR(~O . lIIIR R\: .\CI \ , .\ I\l I.I.\ , REPOSO

19.15
f in l{.llIl' la . Ahll11 t.r/ o rico. pt'rll con 1" K.ITK.lIlta irrirada v l.,..." . \ 'e l>
lJ.\nido Live rpool (~ ) C Ilt'I....a ( 1) Ydue-rmo U ' M vie-s ta. \I t' .t'.uo dd)i!.
,'nli:rrn i/ 'l .

~U .OO

EII la vala " ' pt'ralllio Ull alivio. una ,,\ .,,,'lII, la raida cid n-Iu. 1.. pI"
numbr-a , Id II q~TU r.I , Id dl X'lI u ra de 1;1' r cunnav. F1 publu-o "'lllg r;. ,'11
,,'( nlo.

St m,' IXITTd 11IM p.ll..hra cualquiera. UIl rli; '" torna ilt-gihk.
d'......mocida. la ni.1 e-l .ikndu \ crece. " . muhipli.-a.

Din n . rueutan q m' lo pnmero \ lo l.h illl0 tI ue- \('~ e- el fuln. rojo . El
'1I h iolt. h r illdl\!t.' lid Olt'rpll , dl' lu' nlt'lp'-l~ d.II1,oI lUlo. 1..1 t.'~llt'r;1 l.)-
m.ul., s-un pin l<l-' (,1I1 n ' 1.1\ p.irpadov (011 1,1' pt"I.lli .l' aprer.rd, . 1.0 ' ri-
Ii", d t, una HUI" C Ill l\H I'<l '111t' ' l ' rerran.

_ lt,~ -
 dn nmero alminu- ro d e 1I1l d es l.ldsl i(";., rura \'Clim a ille xpl i(a hh (111
mivterjo.

Q u. ("lldl t"'o mi lrdhdju? Hago conrordar lo discorde. I)...u rd iu Id (un

cordi.a . S.l~' una de termin a da c lula que "'" apaga sula. Una kn':::lI.J exun-
IJ. qul." ul\-ida ron el tiempo.

Entonce-s me {tl"'Llha el nombre Di,,1 p<.lfa p"n':-r-.elu a cualquier ("1 ) .... .

un perru. un Rfllptl de ml..ira ima(itl.lrio. The Dia1 cantando RLi.\'''llw
I.l-~ ntJ.ntl'i cun mie-l", pontl" t .

La muerte qu. pruebas es un ma njar ptf\l"r"'l

n.rido de 111M "'1lerra de vene nos.
Eu rada clula desboc ad a hay u n a rr oiris neg ro.

El rumor; el r.incer r omo la r uusa o l~j( ti\a (le un final p rt" ~l' l1I idtl. rh-
una nu-ta. de un sen tid o adivinado.

CAIIOT
El rumor t"" 1<1 pieza de otro rompec'II><"l-s.
que cal/.d pero trae otra imagen aje-na,
una ilusin que contagia la.. pielAs \.cinas.
avi, hd"'td cambiar un molino ptlr una ca ha lle ri/a.

I~J jJnroJ ""In 1."" ,11 por rllnbn1'1lto

Todo .... rt"\e1ol como mcula. manr h..
radiante vibrante sin principio ni rt"pt'NI .
L.a variedad torma una pared slidd.
("1 mur" d." j ..spe "'" CUJlg-e1a .
PUf d laber'into vagan lo", p<'ffOS re-alev.

( "'1m
\ ld tdll1< IS, mUI,muls.
e n U ll ra llo ;IIMntT una cara
tlllt " O Sl t " I .

_ l!~ , _
/ filIO: ( fl/ ,d"I/fI
s< .y rl qm' ha cam biado la \"" ,
e-l dr-.("ol1ocido al qm' no le ;::u~ Ia o, ,,,,,.

2:l.
O kr y ",,'r o lido, Olea r ~' se-r uleado.

Yo [ff) l1i ~la 110 "t"r el histo riador rle- la~ hdlaJ1.I"
e n tre t"~n)'lJi()nt"" ~' ca ngre] o-, inle~lill')'o
~l i t"l1 lra ~ a rd a d,' too. la gunra dela 1m
p'I~t"ahd por e-l j ard n imano>

a la \i ~l 'l lk rapulln.. de incierra-, malvas

H' nid" r; ~ y 'l/a h'H" s sin nara nja ..,

Fum a nd o humo d t' espinas.

Fum o , l o~o , sang ro.

2--1 ..10
Clla ]fluier n 'lda irri gada " idntica ha ~l; di mdt, alea n/a la \i~I;. , al\ t:(,IIl\
'OIl1 (' l i d o~ a un a m et dica locura (dt , ori ~ t'lI dt ''o(unocido l. ah urrid o \
"lciad o de palahras.

~ Il:" (k~pi ('rl f) de un ..ue o (il:" ~"~t 'III '1 .u'\ll\, co mo marrallllt"Id cun
palla .

I. /I II#'\ / -1 t I, fl:mln, 201M. S t/ 1Il itlJ:fl.

OY.15
l' n 1111(' \ '.1 ~( lll 'lIl a r-n ca", ~t' inn-ia. :"odw lit' 1O~ , el pecho ruahuo,
" 'o('up it' nd o ~a n.:n ' o lra H ' I . S.ih,lllo \ dorni n ~ ll turna ndo mucho. vin
cruurol. Ahl .l a a vumie urlo I<t. ~ n>ll'.'(lII'll(i;" . l Iulor' pectoral. d(' e lhl'I.I,
1I1;\1." IM g('I1t'ral. k-bilidad . etc. Di,1 nlhil'llt l \ frio , ron proh,lhk~ c hu-
h'''I Il\. ( :"' 0 ( I lll' uu- q uedM en LtI1l.l I o n una .:lk-ta 1.'lIlprall.. Ellll'
en ( ' " <I,

_ 11.7 _
10.45
fi n K"dlkta.

15.55
l~ plln del bao.

nidrio de un mo rih undo , morihundia . El diario del mo ribu nd o siempre

quedara tru nro. Un IrXIO sobre el fin sin u n tinal . Un libr o supuesta-
me nt e po r fue rza pt'llUllln . Un libro p'i.tulll u publicad o en vida .

Rt'Spt"IO por la rorre-rcin . la trad idu. Consulta, cheq ueo. ron ..tat a-
cln . La n-utacin. 1.1 atrarr il}1l d e la t r.ln'i.j{rt,..ir'in.

ella Krit't.1 me St'pdra de 11)<;, ~1l0S , 10'1 !idluil.lhlt", 1m salubre-e; Id ti e- r ra ,

com n basta a~er, <,('" ha partido en dos COTllU una barranca.

Santa Muerte e n M'xicn .

12.30
lucen qur la salud e~ una narionalid ad v 1.1 enfe-rme-dad t"\ u n p ,l'i..lpn r-

le , \'i,lj.lI1lU\ con tilia bandera u otra. cnn u n t'\cudo d e la Cnll R, ~j a o

(IIn una bandera neg ra . rruno u n fiamb re ('lletjo nad" o e n la silla de
oll/Lt...

Ju;:ah,t.l la-, suma.. y re ..t,l\ r on 1.1 sime tra. hada operacion es j{ r~i li r.\ \ dI'
r /lu ilibrio ~' de\t"quilih rin. de- bal ance y e- mpate. Mandalav d in .imir a, ,
pr ovic oria.. ruedas cun r jr'i. inm\ i k 'l, idt;llIin ... d r vrtigo .

13.15
El bruto qm,' me dom in a pr n.i"le e n vu.. morta le-v ca prichos, en ..\1 \ Ji-
vianrlade-.. IrrCa 'i.. burro comie nd o orti.;.I\ , card t... e n la lned rh-l tr e n
e x p r t'~...

tu 11" t' no tie-ne- nombr e, ro innomb rabk- dl'ht' nombrarcc 1" 11lI' uo "
JM I'liblt,. El IU Ill OC (M\ll M), 1,1 n-m o r, e l c;i n l t ' C. 1,1 cartero. el r an:;n:jo 1' \
Ull nom bre eOll ta j{i" .." y ..in il' \lrll. Ca llar llw jo r in fla n d o e n t i 1t'll:;U,1

- l lill -
d c",rrillll r aludirlo con moles y..ohrt"lIom!lu" cerm o u n "'no o h<.U' no.
una c i~II;Ka abominable. :\kjor ca llar e l t'''It"rcolt''TO. Id rumba, e l dllMil
pllciri rlu .

1..." muertos ~ lo-, viv o .., 1.. , ....mil' ~ lo" enfermo, c(jlli pa rtt'n una horro-
riMd,1 ti indiferente couvivenria.

no, Ion " 'l' P0<,;lll t"1I t i cupa rle- u n a it tn lo.

En '" lIi saliendo d el ba iio

CUIl miel )' leche hajo LlI(ll l{lli l .

'il;l{tlr"" clo se-alimentaba Cull miel. La mie-l e' la suprt"...rl del dolo r.
la ane-vr..k-a delicia, , .. ma. miel v lec he. e l ....ber dulce.

1" -1:.
La felicidad haca q ut" nada re lo q ut" e-vtaha mn'diendo pareciera e-star
\llcf'ciie ndo, una incr eduli dad COIl la de'J!:r..aci..a n,mpren..ihle. 1..01 irreco-
IIncih lt: e" per.l ..in t"uiJull",.

19.10

1930
( ; ;I1( ' I<I fin.

~:! , :\u

Con (,1 verbo aciado. vin Jtm.l' lit" leer. d e- i-cc rihir, dt" peTl"-lr. Lillt" d' en
el lil-IlII>O J t"1I hlam-u, ,lh ril{'l<lo por e-l .11l..ahc"lu. Ya no pll...d o leer fumo
Olllll" , dt, carrera . m ... fU11.I1l a po t"o andar 1.I.. lr,I"l'"<,. 111('" qllt"du ptr..acio
("11 1111;1' pal abrav h;ul.tl('" nrdina r iac.

I.It 'I{ ;1 1,\ Ilodw \ I lIIT I " Lt, Iw rid,l' ,

I1LIl(lIil1a.. ti" lt"I{'l.\ \ ' ( 'I11I,.. I" .lI l1a ..

ti" ti'lu l.l" lI111t" n 'I".

R\ ' l l .lt Tr;" 1I1<ll1;lIl " p.tr a mor i r 011'0 POf O,

_ 1... _
 Rumiando, Teh.uidlldo Id olld , Dt"s<.bt'dc"cr \' rrece. A\-dllla}' aumen ta ,
re-nene e-l tiempo lo \ulirit"nle paTa j("\pc<!in.e:-.

.\larln J5 , f1/{mlo. 2(J{J6. ,V lPll itl KQ.

1)9. 11)
LI ru una ele siempre. remedios, r a fe, I' lLd lOS, lectura d el d iario . Si;I WI l
los d as ;tTisc"s}'fros . A~'e' r e-n r ama , sit'sta larga r plcida con ga lleol" des-
Imr s d I" un bue-n al lllllt"r/o . Dt'spi t'rt o co n d o lor al pt"dlO y t"su lpi("m \o
\'Ul.tn 01 I>t"sdr d I" q m ' .I\ C'I' control lus ci'::'II'Tillus ( no mis de- d llnl ). A
ral de la emicin de' vang re , preocupado j 1('II)('I'OSO de- una afe('Ci n a
la laringe o e-l ewfago. I',,,ihll' entrevista con )', Cuerrero para RC'\'\ la
de Ijhrc ... et j uevev li, me inq uie ta por lo qu(")U podra decir e- n mi
viruacion aCIII.tI . Despieno temprano. 01(" ao,,", e l ted io unemras le...
dem s duermen o w ausentan o han-o su ,," \;d.l-\ . Cierro aburrinne n n , \
ca nca nc o con esta sillldci/ m co nva lecie n te qul' se- prolonga sin CAmbios
'ldl\u pard peor, agrav ando-e. Impaciencia v fastidio , desaz n. ~ Idld COII-
c ic'lIcia por fumar de m;i\ .

1lJ.-I1I
Fin gAllc,td.

12.40
La primera hora de Id ~dJ1cld . Entra-cado ("11 el mail 01 Waldo ( Roj'ls ).
S-tl;o. \'ur"'O a 101 c psula habitual . ~I (" encierro. me enclaustro en mi
burbuja de c ris tal.

I'r rcihir la situ aci n qur \;\"1/ me atornilla en e-l cubculo d(" un ca f d e
la (Iran Vid en o tro lic' mpo . cuando el 0111I01' e-ra causa suficiente.

13.IHI
Sit'lltc's el d ol o r 1llt"I Hli.:o d e Id m id o

- 170 _
t 'n; palahra mal d irh<l PIWI!(' u h tllrar un IM.to.
t 'l1<1 p;!ahra hieu di cha pUl'fh' rky tO(<lf UII ,,,Ir;in .

I ~ .H
.'\(/{",{m
1.01 ( illt<l qu t" te- e<>tran;::uld . La cinta tri uI1 (.(
qll(' co n a s todos los das. La c inta que te lh-va
sin maleta. sin equipaje dt" 111<1 110 ,
sin moverte. despaciu hacia la pu n ta .

15.1ll
llt"sp llI;s de a lll1Ue f /O ( p" ro tos r o n pa lilas eh- r hanr-ho) : LA moticje .
IJl:splls lit" una sic'su co n los (~m, abiertos vie-ndo tele en la cam a. u nce
con Sabine y Ma nue-l Silva, ahajo. Breve .

18..15
Fumo o t ro pnc o }' r ue acuesto tempran o .

Mih n "t'1 16 l it' afl,'JI/ o, 201M. ,\ir/ll tifl fl,'J.

O~I .OO

Un d a m i s lumino..o qm' aYlr. Par ec e q m' mej or ad el tiempo. Rutin as

en pe <lIIIC'S de las X <1111 . Ik "p ui s del lL'lt! n d e ayer (Asul1(ili n de la
\ 'ir,;:en ) vuelta a la regularidad laboral. EIlU" ol 1.1 ulli\ersid,ld.juJ.llita
viene a lr,lhdjar, los niilos di colegio. ele. Asim ismo irritado. belicoso,
a jitre<>i\u, d esafia nt e .

11.30
Fin galleta .

12.30
Rind uli inspiracin ('tIIllO 11 11 ma ni.i tu'o, fomo un ad icto. d tslspt"r.lflo.
irupacierue, co mo ('swriha que ab rie ra n las la he r l1,l-s al lIlt"diod ia en
1..1'lIl1n's.

_171_
Ca~"I<>r
:'\0 imp orta 110 dar, err ar e n t'I hl.lIltu.
ZlImll.lk atmono nu nI<i ~ el dardo
hacia 1" ;Ih.. .

El "" ho (.... fundame ntal p.tr~ el " pn'cio de un co lljUIlIU de fl-"KIIWllh ....
I~ 1.1K\IIJa. el espacio. el iruervalo. el ~ile llcin, d blanco de I~ plana . 1"
l nea curtdd" pur la nota son elemento- i n f" lldhle~.

[l ime . ~ (' II q u inwante, en qu mome-nto de-l da te rin de'\! n nd t, t ;U'~

de f(ldill.l-~~

En Ohnm' lropt"/.ando con la rdil dr- u na l)t'lI a~omhrol .

El fOll1p.i ~ vuelve al PUT1l u d e- pan ida, l<lfl\l- ti t(' m pra n o.

Arl i(~ al amor p U l' las hilachas.

Lov dr -..h id m y los des hila dos.
L os de..hila do- y 1m desh ielo...

Tal ver hava qut" de..o llar 1" palabra hAsla q U(' fe(" upn t" aquella pulpa
callO'\d, fre-ca y ""lid" ot" antao y rlt' mariana.

Pu r qu e"la imriucada vida 1ma , ;uumlt"nldda!

Po r qu 1" Iillt"d quebrada en ver d(' Id rt"("IA!
Por qu la trizadura del rayo en ver de la ~Ula !

)3. 15
una "t."~unda galleta. Dil(' n n ' e-l almue-rzo ((".Il u d a dI' va-
ColllulJ(o Ion
cuno t parapermanecer en la hUlhujd cnn un ~'ll",'U rt y IIn pltano.

tl<th i;, IIn inquu-tante dt ~h..rrh- ~in al,'rTlM'.

un rh-r raun-, t-u b pt '~ad illa SlI((,Ii.. un a
ill lilt r;ld,"ll vuul. Una in tillrafi, ')J1 IIl;1 JiJ(I I;\

- 171 -
\' ,ut il (n lf<l IM . ll a bia un pill rh<l/fl. \1111""'11,
liI);I llIira,1.1 n mt a.:i' I....I.

Fue-ron 1.., mia sm a"~ de 1'1 riudao!. Id r api tdli 'IllI>,

el r Ullllllli'lIlu ), la, nu-ntira -, l xir a"
la m i"c'ria e- pir ual. lo, \erledt'H'" dI' (;Id .i\(rn .
fut'ro n la' 'lIIlo pi"ld' dd demuuio.

L.I' panes d e- mi fjlle "t' mueren cada d id

no .... rl(' ''pidt' n n i ~'U la, t'chu <1(' lIlt"no...
Se \<111 [ 1I1111l la ..uria GL'pa IIlnlt"'II ....I .
..... d(rnK"han comnla saliva e nfe-rma.

~ QUl; hare-r ruando la d t'solacili n ,,- a h'Ut, n l'lIul.) e-l cielo \e t'1l\l llllhl("
ce ,in Ill"IC I(' r M I e-lartdarl Ierri b lt'! ~ C:ua n dll el I1M r le lt' th\Id. e l vie-nto
u- e m p uja y t' ~ una tum ba la l itTra!

Dame la ld iri r!;ul . la d ic h a de la 1'1l1 In<I ':Ilt'I,

dt'~ l a lTl ('
tIc' a mo r. Lbra lll t' , Ii I ~ r'lI lll
ron tus ea ricia s ~'I )t"o~ d e Ja p"na .

Di. ~ flli r n "Ifa \i da UIJ ptH:"u ;'

;'\11 Jo c!'t'u . Q Ul; es Id ptN..sa para UII a hn<l \i(~ia~

[ p<l.\'Ofl N ) im .I~';n .1f el de terio re probable . Para re-our l.llerrihle ima-

geu '-l' nu- \1('I1('n a 1.1 cabeza Id, ralaveras lit" 1( ... \,Ullns,IJ,." mt"riil<ld"n ....
cri-nana.. de-l memento mon o

Q uit'ru ..... 111(" m ln jt una ralavcra d t, Mt.1f con mi nombre lit' tolur
j.lrilll ' l.

"Termina IO lJU(' empievav, ('ilfT'1 In qUt' a bre-..". le- ..o pl.t e l ("1111"1.1 .11
al to r durmie-nte.

L l h"I "l ljlll' u- h.ibl .. a l o d" {'''l. l" llllh,lIlfl" ,\ otra hnr ,l II"t' n-pin- lo
ljU t l lit (' otra IIn r a .

_17~_
 Fui p..r una sola ver e-l afl..r que finge c>1l una t'"nOIl;l estar ci.. rmid.. , en
UII;I .. bra chilena.JuJ{\lf- al viruulacro r .. n t"Il'l.;')US de finwmit'nlu dd e-s,
p a, al fisgn. 'le ....-n ua escondindome en pblico. !::XPUt''iIU y wcrcto:
jUIr.mdu con seriedad .

Compadcete ele ti mismo. :\0 te odiel> pur e~t.u enfermo, no le cavn-

j{lles ni ar re-cierue-s tUl> d u lu rr s. Xo UO culpe-e de nada. Perdo nare. n ,He
po r perdonado. Eres de u lla malv ad a inocencia .

Ptll'/rtw
Hav lenguas de p;ij,lI"()""n m i vie-utre-,
cargo una jaulamirlo~; J' t;mhrie llla .

La-'i elecciones restantes 'ot' vuelven preciosas, un fin de se-mana en la..

trona, de jahuel o del naco. De la A,ullcin de la \'ir~en afloran 1t"01 0 -
rno feClnrlilO'i.

17.35
De regreso de un almuerzo tardio con ColJ r Edgar (c azuela ]. Ilc>'ipit"ro
url:e mi apenro. protilerolf'l>, amojo'i~' (apricho\ de papel, nnmhre-,
Id.
de dulce fugacidad.

Pavarnn r on c ncer al p nc reas

g('Micu l;l d ram ucamente en el d ia rio ,
e l tri no de l teno r ('\ su silld dt" rue-das .

18.50
l'n miga vuelta una t"'iponja en e-l 101\-a,,I.tlll\. De vuelta de unas rom-
prd.' en la esquina. '>pa'i Imas r dO'i barras dt" chucolate. Todava co-
jeando. 'l id de aromo en la esquina, un nido de Fragancia pu..u ('1 po -
len maduro.

19.10
Sakur (flo r de (t"relO ) _ Fnvu (imit'fllu )

_174_
Cit' nria y pot'~ia . I'ot', a, asunto dt, d", i\, de do,i fir ari n . 1,<1 ';o h"ft'cio,i\
de lo qUt wa, hrica . prosa , mata a r ualquit'r put'ma .

} II"'" J 7 d, (1l.ml to, 201M. .\ tm tiagn.

II,(NI
l"na maaua r u n variacione-s: r1opit'rto u n por o mas ta rde ckspuis de-
tomar n-mediov e n la mad rugada. Ik sca n'\drlu. de mej or n imo. H o~
cerca cid me-dioda ent re vi sta ro n 1'. Cuerrer o par,l Revista de Li h ros ,
aq u i. L.t" d;" mej oran . ,0 1}' mayo r temperatura.

15. 15
1>t' ~a p n'llCkre-un cla ridad. r uan to au n-s. Sig-Ilt' la e-norme c uen ta n l(n ....
siva. I Cl~ m vile-s cambiantes rruno ll iilllt'lO~ de un reh ~ d iWla1.

lk~ pic ~;1I11 it'nle)~ , j ucios. ex me nes

t'xh ;lU'li\ cl'>, dcsconfian zas v '>()";pt'r ha~ ;
Ialsa v aru'kIriolles y exc usas, re(d (J~
co n las uas foidas.
Pavcneov, dt"pt'("hll ~a mi enlc l'> , h al a~m
de mela/A~' e l(o tripv acelerados.
lifollt'S del fanfarr n .

" ud " 1.1 hu d e la vela q ue se- extingue .

16.15
Sa be-r dc' r )' de- p ro nt o un ahismo.
no sal>t"r m.s d e I .

Ad i~ al rilo cll' la l ijn <l al alca nce de- Itl~

d edos. m ll(ar t \ncit"t, y un-dio e-u liI ~ a ~.I~

- ""-
p~lrd p roh.Uld, p<lrA abrirla y cerr a rla
ames de' d a r e-l corre. L'n a he rrarnierua
p<lrielllo:' del c uc hi llo .

En el pi.... de arriba do nde' arravtran mue-ble-s

bufan 11" hlfdlm y despus ce desenrade-n..
una ('"<o.w,mpid.l por la pradera
((111 ~Il'" de dt""l."1>pt'T"ll y a laridov de t'"'palllll .

li.IMI
(k j u un blanco: u naj uvnficada laguna,
una ,anRria uurial y fina l romo uf re-nda.

7.<IIMlt'f(l , dr-maviado golpe

en la mivma lal h ue-la.

1H.:\,'i
Cue-nto ron IU confianza. Como qm' ahu'lI de tu ronfiauza. mi prime r
lect o r, 011 n m fi'ITlt" la hivto ria de mi, primeras let ras .

\le laha r Id be-lle-za disperca d e wdm 1m d a~. La maravilla p i'-MI.I

finua .

& ;() d, ," min

f ....pcraba jumo 1 fu t")i;<l d Illd njd' ,k ti,,, ,, 10111 1...
<lt" ler he conden d a antcc de parnr .. Id vivita.
(le ... lata dt" dn!l-t" de leche (a-<r.. .

LO! pie-dra p'IIIlt , qllt" rd'pa el I)<'dlo

~q u i t; 1l
la copla, quin ( ru e) Id ('mpuj~l ~
~q u i n li lol e-l c tu-rno y lija la t 'l'ill 'l ~
~ q ll i T1 t'lIl pu n/"rh lo , dienu- (k l ,l;udo~
~ fl \l i t; 11 li i ~1 1a t" p o n ja y afila el f UI' l llo?
~ ( I \l i ," 11 ('l1I pOll/0 1"" 1,,, die-nu- dd dard o?

- 171>_
\k h aj a lI1\,1 Il m'<ll ~ i " I'<JI 1<., Id p <ll n a' y 14" imprenta" El/apalt"ro es
San J o , a flq~\;lIlf lo \1111" 1.1 palo' en la ralle qUt q uedaba en la calh-
Fi;:-u("nJa a me-dia r-uadra di " 1;1 (;I\a . L'u nio 'o{'g'ui<t al zapare-ro ambu-
lante, pe lirro jo y p n l l'l l .

20.55
( ~la l i ll a d e dla lll l)4I~l1e , mura v Irunllax.

&1Ii11;
Ch a m p;l.:: nt", cc'pa ((1Il~d,lda.

e Jl:tranu d e fre"c,-uiu~o de duramn,

Adi.)., al Belhni matinal t..hid..
en una ,e rraza.

\ 11 mad re me en....,i a lee r anu-.. de inl{rC:"Jr alkmderganen de 111"0 Ho

minico Dt.'h o h.x-r ,rnielu lIIlO' cinco ario" Sahamoc de la casa e n Id."
ma na n '.ole ad .\\ y f1(1"o '>(I\I.h;lIl1l l" tn \.... ja rdines de la Ave n id a Pe r
fr.. rue a l ( e rru. L\,;iI><t.lllm un ~i l.l h.llio, el .\ 1.. nc. \ ce-pu.. el lI i"(Mm ,,"
america no.

I I. H
Sig: u(n 1.\\ \"Mi;\(iorU', {\{- ti ruuua. Il""pit 'w . CCI ( ;l de ti.. 10 ,1111: I \{-....

pUt;~ de- lll.u lru gM \' IOrn.1r lo.. " Illt"tli o , (ti am l ..i ~o rur mu-ndu. 11,,\
I nl i " (i la tn el 1I, ;, p it.\1 ch-l Tlir'l\ . :'\0 \,,~~' \;1 en r a mbio Elllt" ;1 1;1
convuha y u-tuo tic u ' medio, ':-" Ilui l" ' , I\"nilo di;. ' o le <ldo \ ,o hrl" 20
.:\Io n t"llln \'i'la rou (;lItT n n. \ h." lilll l \ ri t;l' 1"11 I{t'\i 'la <k Lib IO' p"r
n;11 1in .-\ IIlo(/!.:i1l 1''''/11 io I'tlh/o '.\','U;,[II. I\it" 11 . .-\H" r fu m a n d " dl 'm;l,i.ldo.
Il () ~ ,l{;llkLl' por la 1.IIi1e . \"01.11 101 1l1 l" l l ' ;I . .. lN 'l'benlt'. To' e ' <1 ~r.\Ild .

_ ';'7_
1:\'00
Coalku dl"'>pu6 de compra. pa'>('o, ejercido a la e'-quina. Pie- illJut'rdfl
IUdt\'a ..rtolorido v rt"~pirlcilll\ forld& .

l~t~)O

Fin ~dllel.a .

(;.t\t;r\o lodo. Aho ra Il O hay otra, vivir en (,1dt~ pi lfarro . sin aho rr o,. Sin
pf("i~in.

14.3n
REI mundo no ser.. el mismo sin ti", ~ 1I 0 u- mue-ras", me d in 'll ITl tt<IUl-
lleando lel'o anngo-.

.-\ la hora sealadd la J;:alleta cumple su primera hora de vida, timbra

\' retumba con un gemido subma rino. Es la e1t1/:ia de los tritones en la
vitrma di' una uenda ((111 dcuariO"i~ ' anucuarios. Los recuerdo- deambu-
lan. La memoria se p.t'>('a ((11110 Pedro en la C<1.-..l ajena.

Vagabundear es evocar en la presencia. Le van tar \U!iles levedades del

gramm.

1..;1 /o!:alk ta d e h ier ba [ ha rina y ~e mi l la.\ di' amapo la ) ~t' e llllT\'t' ra rou el
pur mixto de zapa llo ~' P'lIM encebollado. L I pualada mora (kl vino
hace lo suyo . Los ajie"i ve-rde p lido 'tt)1\ (un par d e ) cornucopias dI'
UIl '>l"g:undo infierno. LI ptrea mantequilla, el sarcfa;::o ta llado de Id
leche.

En t"'l1.)'Ii instantes derror ho beuevolencia v penetrarj n como al desper-

tar de una il~in de x-....dilla. \ Ie part'<"e que veo el mundo tal como
es, ron una nindez extraordinaria. colmado y \"dcio de senudo almismo
tiempo, absu rdo }' cuerdo.

1..;1 cobra a ust ral ia na rou el d idJ;:eridIMI}' yo

con el ~olu de 4K'la hacfamos un buen d o ,
Tlld t);, 1I10~ e n 1<1.\ p la}'4\ cno ales

- 1711 _
del Medi ltI'I'jIll'u. Qm' r;llIlO\ in fl uir r-]
nh\r e n Ilu t' ~ l n >~ p"dl f "~ r H;di lo~ .
M i ~ ra ~r a l)(' l t~ 1u-f11l' 0 >1\ w: IUli ;, dl' lla ma c,
Lo s rd)llte' a ndino, d t u n a':U;t rrnea.

Anrcs de morir m e g U' lara or al.. , ni..... 1.;1\ risas j- los ~ ril(J\ de 10\
ni os. Ln~ ~nrjt'tls juhil. ...." , i n nlTll ll''' ~' rnclido\ . E.l roro de los gotjem
in molr ularln,.

"""(1:
la prim ave ra h uele mierda fe rM .
d

Es el aroma sah-djl' dt' la.. prinu-ra,.. flores.

Los c urrdos CUt' f O " 'l' \1 1t'1\t'1\ don cele-s.

o cortar po r lo ..ano () prol..ngar el plato incierto ron cautela, e-ncru-

cijad a.

.\1 escribir ima.;-inaf...in escrpuk .

15.-15
la tuerza te doble ga .
Si, la h umilla ri n lambi n . el colap-o \' la asfixia.
En el mortero no h a ~' IUKa r p;lrd la piedra .

El silho rie-l pe-tre l d orad o, UIl pri"ilt"w o irrepetible para or en la sole-

dad d e las plavav "ara.s .

16.15
Ad i.. a In que no conocer j 'UlI,s. '\tli{, al prest' nlimic nto del paraso.

La dok'ncia inf a me M' tem pla )' funde co n b edad (ava nzada l par a con-
form a r unjoven \'iej l) eufertuo.

1.<\ luz d e t i prin;\ era t'mh ri,IK;\ ro n rt.l~a., d e hid ro miel.

_ 179 _
Lug-;m:' s \i ~il;\d m d e ve-rdad.
LHKan'~ \;Sil;u \oS d e nn-nrira.
Lug-;\ re ~ \; sitad os Ills d e una \'('l.
Lugares ,isiudus una ver,

Entre u n luga r visitado solame-nte ti na vez y un hlKar \; non riad o imagi-

nariarue-n te hav u n a leve diferencia sin importan cia .

Adiv. de sp iden- d e las lin eas q U( ' rierrau y de Ins rp l(' abren lo~ e~ p;'
('ios.

Dime si cambia ras gno ranrta prevumicl a po r ('e l'lt'/a. po r sa ber a ntq Ul-
lador. \'a ld ra la pena el rrueque?

\7 .3n
Desd e el momen to que pien sas q ue no p.sa nada , ya 110 pasa nad a. Me
nlvido de q u i n fui hace u n rat o, empalmo m s tarde co n una soldadura
es pon tnea.

- -- - St ag-oll el al{ua d el te rm o , par a elmate.

Famili a J li1wjf
El aY(' r e ra el despt ~o del prestigio. la derudeu ria d e-l linaje, la invasin
d e lo es pu rio. Id as d r- araa r pol vo . ~:ra tIl o s lo ,s sobre vivientes de- 1111;1
defiui nva derrota. De u n ca ta clis mo paraliz ado r. Lo s h e red e ro s de las
ru mas. El la t n d e los sables d e lat n d e u na d errota inapelahh- y d e fi
n uiva.

Su blime, la co rd illera nevada d I" <tg-ostn po r la tarde . \'ale 1" pena ha be-r
vivido para ver la cor dille ra ne-vada por la ta rd e? Va lill la pe na habe-r
\i\;do? La ln-lle-za de l nunn e-uto te tran vpm-ta a o tra P,rt l'. Est .~ y no
t', t~ aqu, (sp ej t'a Tl te.

l'lame- risa,s d e lliflOS r l rag-<l nria d e pltanos

maduro-, o rc t >s d e ht"lit ltltlllC>S pe f Uant 's.

_IMo_
sud o r d e burro s, plumas de b uitres,
al manteo d el sile nc io po r las serranas desiertas.
Dam e u n d escampad o reducto r,
y e no rme, d onde el sus p iro final
no sea ms que o tra h oja m ust ia.

Pap ayas d e o ro e n los tall os esca brosos.

Mieles y plan e tas. Alm ba r y asteroides.
Ce rros rasurados po r peluque ros de perros.

Las vi as d el valle, un pan ta no de ca ldos di ezmad os.

Echa rs d e m en os las slabas indecisas de la flau ta, sus zigzag ueas areos
del a pre nd iz por las ta rd es.

El am or, sie m p re eq u ivoca do , c modo y avaricioso, de poco ga pe .

Aqu voy sin vuelta. One way ticket . please, un viaje de expulsin y des-
cub rim ie n too

La nueva lu z verde en la n och e azul.

Pro cedo al parece r, po r parte pate rn a. de un a ant igua fami lia su re a

araucana, pe ncona, pen q u ista y a ra uca na. Ms laica y masnica qu e re-
ligiosa y cris tia na. Fami lia d e h acendad os, de milita res y abogados de
indios, d e abogados y con tierras e n el go lfo y la cordi lle ra de Na h ue l-
huta . En mi caso la toponi m ia d e la Ara uca na co inci de co n los lugar es
a nces tra les . Ca ra m pangue, Laraquet e. Las pizcas d e una intriga espo l-
voread a co mo ca nela.

Cua lq u ie r aire: ac epto el viciado , el pantanoso para este globo qu e e

desinfl a sin n ota rse .

Sie n tes y resientes la torpeza. lo inadecuado de los gestos. la co n flag ra-

cin d e las fallas, e l e rror co mo un a nefasta cos tu mbre famili ar.

- 181 -
Por que" vuelvo una \' o lra 'l.' a aquel lugar, nllnu si tu viera a ll <IUt f~ar
al;:u, romo ~i le ret uvie ran ciern peCI"S de colurt"s, rocas \t"rd~?

,,\ lmlir.-w tU 1.iWoo

Dame cualquier Hha }- te- la cambiar
por UII ronfi re o u n adefesio.
e "UII mi, d e dos te har UII H rcul es d e barquillo

co n UII .... ble de 101 ((111.

Con la sombra d e m i, dtdn,
e n una caja de zap.nus.

Pa... el tiem po. r las dt""'IIt" lld id 'l~ notas li. lo, cuader no s )' hu'l as st"

pt'lf<tll en tre ellas r con tra Ia.s pginas ewrir..s.

,\ltUI". \l' amgia pam salir a una finta

Ya 11:" ac.....taron o rt"\'OIOlt""-S t"1I pjjama
como una polilla lanuda alrededor de la
l mpara de loiKrim"".

Las lell;,ua~ e ncrespadoras

}' e-l hedor a l pel o q ue- mado . Los polvos faciales
en el dire al cisne del toque r rt'toq ue e te r no
nad ando en el e~ pej() .

Un e ntre-choque de caireles l a_~ risas.

Gelollina ele frt"'id-s mo radas
en ra.scus de nara njas.
Hela rlos en bol" rode ados d e sal.

Dnpun de las a\'enid.d-.. de Id memoria

ampliada a la fue rza,
los d~pojm d ispefY)\, 11)\ r" I(lO
abaudo nado, del aye r, bajamar
de kil'"Ilt"lros ma r a deu rro.
Melius," blandas co mo ;:Io hos de atua
y pi"dras smpcchosa.s palpitan tes .
Eso e-s todo, folks. Cambio y fuera .

_ l lIt_
"Usted no sabe dibujar si no sabe trazar el croq uis de un hombre mien -
tras cae de un tercer piso ". - Delacroix

Los dibujos de Saul Steinberg en el New Yorker, claros, esque m ticos

co n rbricas co m plicadas.

Neruda. La biografa literaria. Hernn Loyola. (Encargo-reg alo de Eme ).

Tantos huevos hueros del ayer. La fetidez del pasad o.

Vida FRGIL, pr ecaria , e fme ra.

Q ui n me llo ra , quin se an ticipa co n su llanto y sus lgrimas?

Sbado 19 de agosto, 2006. Santiago.

10.30
Variaciones regresivas. Vuelvo a desp erta r te mprano y ado lorido. Escu-
piendo sa ngre . Ayer d os ga lle tas y dem asiad os cigarrillos. Escribo bas-
tante. Abism ad o . Absorto. Em e trae remedios de l Hospital de l Trax.
Tramal long, un an algsico de larga duracin , e n vez de las gotas. Ayer
resea de A ntologa Premio Pablo Neruda me deja contento, ent usiasma-
do . Verem os qu pasa co n mi pr x ima entrevista en Revista de Libros.
Menos lla madas tel efnicas y menos mails. OK. Das lu minosos y solea-
do s. Pasar ag osto.

1\.1 0
Fin ga lleta.

11.50
Co n un pie e n la huesa , co n un a man o en el fuego .
Ya no rezo co mo a n tes, o rezo de o tra man er a.
Habito e n el rbol sagrado. La casa del rbo l.
Habito e n el rbol qu e se acerca atra do al abismo.
\ajo eh- pie en el dor,," dt' una Illrtu!,:a.

Anhdaw ver inte-n...... fc>Jtulla/t)<o, de color anl"'~ de alcanzar la 1ol:001t-ra.

ld m.uialla de prtmavera te 11.1((" dolrr lo.. de-mes. ~- qut"ja'"'t' a b .. t"1I _
[ld~ .

Para m e-l colo r t"~ una m -ce ..idad diaria CUIllO e-l ..eXO. el "U("j o, [111110
la "l'd u d hambre,

12.10
AI!,:o c,. lropc' .uto.

Al Tlwrl illdia p<t""- UIl veudr-dor de t..cale-ra.. \. e ....-ala.... a p ie por la (';11It'

u >( r and u , reite rando ..u v re-pe-tida.. grold.l" \ h.irrnl e~ antes d t dc...lp ;lf t'-
erro U mivte-rio de la ("'o("e l1a fU;ra l d ura UI1 ra lo 1"11 la calle ~ i l(" lIriu"'" \
\<ld a _

E..le)\ en el ce ntro d e 111101 alcae hufd d e fuq;o.

en el c~u m..m o d e la pi ra OOi lu e n d(>~ pala "
CO RlU un mapache amar-..tradu
~Clhn" UIM plancha calie nt e.

El euh-rmu romo un hc01' y 1.1 t'11ft"r Il1l'cLu l ('()111' ) havaa. El c;lnrl're"

f umo u n mani r. u n ~,U II" uuierto, t'lli.:m;ilku .

Sc" una ci udad hmnh;.rd taell. e t a tac ,ulo d i.l.lIl te v el atacan te e-u e-l
m i"IIJO hO\Cjue ( un 1.111/ 0111.1111.1-'" 8u la.. rle- a ..ht'''lu con la en ...-a de- 1.1
cdamandra.

En \ l1lolrlMo dll lil{u'''' cid etulur ..... \.tdan h ... t'x pre..iOllt' .. d..lo ro.......
Ire-n la hoca del a\ ,I.... lahit... de-l pt"/ .U1MrJ::u .

1", dlrit d .ld que mi' t'''pe:r'lh.l. (-111M, plihli( <I \ ....luaria. e-r a u n ;1 1'1' "111"
\d e OI'(I1;II . La ta bern a . \11101 g.l r'lli1a d e' 1'..c-'IIlt".

- IM_
La situac i n d e l texto recin esc rito cambia. se mu da de n inguna parte
a un domicilio fijo . una ciuda d, u n ba rrio . Un pas co d ificado. La j oya
y el engaste se poten cian. Lo qu e pie rd en los trazos lo ga na n los n me-
ros.

13.05
La co r rea tr ansp ortado ra que te a horra los pasos le n tame n te te lleva al
ms all. Viajero p ronto a ir inmvil e n au to, e n la bar ca d e Caren te, e n
la plana balsa d e Caron te.

Oigo el zumbido d e la depilad o ra co n la qu e rasuras tus piernas de da -

masco.

13.20
Breve paseo p or la lu z.

Me cuesta e l co rte , m e cue sta n egarm e a la me nuda d estrucci n diaria.

al roce e ros io nador co n los vicios. Me cuesta negarme a las complace n-
cias d esast rosas. d epresion es y ad icciones.

Ella y t . T y e lla so n d os cosas d isti n tas y una mi ma cosa . (Ella agoniza

co n migo ) .

Ago nizas co n migo, grac iosa e nfermera.

La pe rd u racin persistente y aje na de lo otros me da confianza. segui-

r n e n lo suyo ta l co mo yo segu ir en lo mo . ~Ii desaparicin apenas
se r n otada . d espu d e l in cienso vendr el olvido. Vivir s muertes in-
co n ta bles.

Vivir s muertes tras m uertes in conta bles. Tal vez seas recorda do algu na
vez co n una so n risa.

El viento m e a rre ba ta e l perfum e d el un g en to reci n ap licado mi en-

tra s co n te m p lo e l vall e .
La pr.ffic; d I" una manera d e- 1(' r'l" ron 1"1 pi!" (-;11 / a do ( ' 1\ la IHlt";'I. pi -
sando 1.1"t"PUIt Uf.l .

E..\ lm pur falle-cer un puco ,xil,.. lt... d ia ,

e n \ r l de \ u frir de ' lbil o e l golpe .mi'luil.l(lor.
Ben dita 'ot'ald tarda nza. la demora. el \r ra ni lu d e Sa n J u;m .
La tregua incit"rla e jn solita.

En I; tibioa, u n a br-e fre...c a.

15 .,30
UI'" ' PU(;'" rte- almUl"r/f)..-\Jgo alral(',~ uio . Ir ri u h1l". im paciente. L " 1I10n-
Luia' '(' , il' UIJIl \ abre-n 10' brMu, a la tarde- libia.

SEX--\(;ESARI( ) - -- - (60 ai1m )

\ '01 parda . pa rdusc a. U'fu ro (1 nublado. Rcuuiune farn iliar e de-l .\ytT;
P;UI'"1l 1I'I.1(IUt' ' l ' inflamaba r o n f.\d lidad y hablaba. divcuua a gri lO' siu
e... uch.uve.

IJv"Ilf,J!.O 20 ,f, (I(tJ~o. 2006 . Sall (ill,.,I.

IO.UO
La primavera d.<otlllla. ~I .\ luz . ~ I rj..ra e-l lit 'ml)", mejora el animo d IK''';'II
de la, mlr'li..., <Id pecho \' 1..., l' ......, .

11.00
Fin gaU"la ,

12.15
La pa t la !Janl.l. lI uir d e la l ha rl.uauc 'r1<1 d i.u . T t' lIg o 'lUl' " , ( a IMI. El
pe-r h.. <otl li\ll la no po r el hu mo . 1.\ "'p,' ra tlc'l d (rl o . la im p,tri cu ri .l y la
(kn 'p t ''Il . la rb-mo ra n-rliova . 1lIlM, i,ul. l h ll. animacin , gt' Il U', lini o ,
turhiu. -

_l ~ ,, _
 1:l.20
Salg u (It- 1.1 pieva Y ha ju a cc n tar r ne ( '11 d e.....a.. d e la te -rracita In uma
junto al naranjo (c omo d nl(" ), '1 ... . 1<1, p.na esc uc har v tra nscribi r Id\
H>(t" diar.., wpultadav por el d alll ur ulili urio , t .n "':Kiego ox ige na d..
/ ort'atiu 'il)'loit"g... Aq u 110 hd\ nada (1IIt ,,-,i r n i pa rd que avir]o: ladrido,
~' Rora / niel o, " e l gri to d e un ve-ndedor d e- l"\o.ha.,.la m'icdI de Id ca.... \1:_
ci na . lkj.n cunfw.o u n flujo "'lII<1U J '111( ' Jl'1..... tra ewita sin n)<o Ut,.,.

Har ia e-l a!(U1i1m it' lllo ~ la renovaci n permanentes. En carnbio ui e rev

el hijo del p.nllll\ i\ fin ito . Una (".t(it' nd / ru....rio re intermpcio nt' \ . de
in ....-rc..I1(, / In tercalacione s a rrabilia riac, El t',la hn pel'llrt' ru de llJ1<I
....-rie- de inu-rcalaciones. La c uenta . t"1 cinamomo. La magra banda .....
nora no tu-tu- parangn CO Il 1.. \ \t' n lt"\ \' abundauu- coloree rk-lpa to.
El dd,ml.11 d<-' hiedra rec in e n t renado. La pu-d ra donde ..... ,.... ' 111,1 la
c'IlanTa ,11 pie- de-l obelisco rh-l \ 1. p(flro , LI ~ ~Oliad,l_' y am .oue h ( ~ 'I.,
crlpicando cit IIl(" t", . 1.1' o p aca, (, pt' \ll 'I' parietales. 1.0 ' ligero, mueblc-,
de p l.'li(" blanco. Una escrttur., o f'o,a IMMd 'l e n una COlllt' m pl,Ki{'1\
sin fodi da , sin ambiciones, que u 'po, a ( "1\ p,.la h ra., qu t' r aeu film o 1.1'
ht~i'I_' ('l<h lf 'l ' a t" bald o , a, dd colme-na r, t ' n a pro'a de ,Hlilicio (al

dl" !('li n" ).

I!J.I !J
1)("I'lI t;' d d al muerzo fa miliar e-l r('po"" vilencio....,. El retiro di ....-re-m,

ParrH'U\,/Nlrrr-idlJl
Por cru..n((' me- ejerc itaba con pu"l'id. ", r apido-, <Id upo r roquiv \
\im it ln" pan -cid. ", m.i, p rolijoc. Trataha de- n-pre-e-utar lo <ut" \t".1a mi
alrede-dor ron p. 11.lhr.t.\ _ 1-, )'10 calce 110 eran l.ril(',. 1,,-, naducciorn- (It"

im,i'::t"IJ(" a 1.1' Irav-, [ irik, \ ('Xil ""'l' N .1I1 t''I,{('p.:iunak,. U ,l l1at ~l '" qUt'
pe.r ,ti ran""1 a h-n taba n a ..q :;u ir P'" t"t' ramiuo. En ('~ ("opi'!" \ dupli-
c ldo, lo , ai re-, <Id realicmo v \0' (".... 'Ut /l1<I' ~.-.i lil(l' de- l"xpn,iOllt' d e
1,1 \ c al't.ll u ';I' ~. P l'o l' l.::o n iM.I' rk- h i'lorit I" " I ~I tTO llo lll de {MI.IIII-'I '
rh- 1" , It 'Xlo ' un- p.lnfa a ll ,l " ~ ,1 a l t"flllt"lll.lli'lllo gr.i tinl rh- l.., (-.lrira-
1111'<1'. IM rit' 11I(' / empare-n tada. 1..1' ill.u ltrll<llil llll"' / illo lll g n ll'lI r i.l'
('[lI[t" lo qut' \ l' \'t \' 10 qUt' , t' 1I0 m h r,] / \l ' Ilolll ill <l / bautiza d a' Ill.lll t'l
din-cta o ti'::UI'UI.1 tr.1I1 tIl ()lll lt ' .

- I ~;-
15.50
Bajo a llenar un termo para e l t y tomar un remedio .

La lengua muda refulge en su alvolo .

La lengua muda c n su alvo lo rcfulge.
La len gu a refulgc latente e n su alvolo.

A veces me pareca co nseguir una eq u id ista nc ia indecisa, mvil, e n tre

los vocablos y los modelos y sus referencias.

La vida no ha em pe zado todava o ha pasad o a medias , dormida , y ya

termina.

16.15
Media cooky.

Tod a lectura es la b squeda de algo innombrabl e. Pu ede se r una pa-

labra in e perad a, un a imagen, un a escena in olvidabl e , el a ura d e u n
person aje. Cua lq uie r vulgaridad sue na ro tu n da y es p l n d ida, ace rtada.
cuan do tod a la len gu a da e n e l blan co ; dan lo mism o las palabras y su s
diferendos y diferen cias.

Bien di ch o (be n dito ). Bendecir es bien d ecir. Bendito lo bien di ch o en

med io del es true ndoso profan o. El ac ie rto o to rga o tra co ns iste nc ia a la
pulpa del pap el, a sus fibras regulares.

'o ha e m pe zado la vida y ya termin a. Interminabl e fugacidad .

Que sesen ta a lias so n un suspiro e nvene nad o, e m po n zo ado .

Recue rd o un siq u iatra qu e fuma ba los crio llos ciga rrillos mentolados
Fresco.

Blu e uase
S, el flor ero de Czanne, una reproduccin sac ada d e un lib ro in gls
de pintu ras flor ales, un inserto de mi madre co mo presunta co rre dora

- 11;1;-
de- arte. ,U1Ut'll", 'lIi", r-uando tena u n bolirh r- e-n el I'a, ajl:" \I,HI!" y ve-u-
dia cll- a lfa a "1lI t"g"a , di ' W a p a . EH" int"iu a plumas en MI' ra rtas rec-uer-
110 una menuda p h l111'1 pin tada ]]('g fa ro n luuare-, hla uco-, ;0.;0 ' 1' d ice
]l" ri, ill n i pa risino. ,in" pa r ivk-nw. 1111' d t'l'a . S'l ltilha de Mil i e n ;\I nl ,
I'cllaha n >ll HI ;\1, Iugn o. n m d pecho 'IP'Ki,:u'I{! ' tre nu- a t i ff,.:il l1'lll U~
f a . La 1l\a~n i t lll l dOb l1l"ma1i<llw \'arb impone ,He ndo e n d vac.

ltUH J
Ab ro la ' r-ortinav para n'c0lo:('r la, ltima' !tll t" elt' la t a rch- e n I;, ven-
ta na, tp lt' m iran a l oru-nu-. Q u i;, '('a la l1u1" " ho ra cid tla pa ra lUI
amante d t' Lis luces dI' Sa nt iago.

!ks(li'n P' Ir d p nllllull" d e la s huella ,' maneras t'lI, t'li'ld as \ a pn-n didax.
C"nSef\O sc',lo 10 hJskll, u n a ruda. tnvca or!t",' ()lIt" m e h ac ia \MS"r a
\('n', pOf provinciano.

Flo to en 1111<1 h ..lsa c\e .nuidepresivos y a ll' io l tico ' ; po r let.s, 1<Is recetas:
u n-me- ntas y (,a hila chicha tl e IOSl'S.

Al r,ll' m i .ucnciu lo CJut" el Irasco ( ',1\' ,

rrm me rrm-lada de moras filie SI ' H lt'ka ,

10 q u t' se p ierde sin ni ng una a dvcrn-ncia.

L1 HRO S !l E c n:-..rSl 'I.T:\ , ll E C \ I\E CER.-\ (lllaH.ago, to, :lOOl)) ,

- Ori(/, de U im n f() U!'i\. Fernando 1'1,,,,1;\ .
- V I /'lIlllll'f/tlff J ,\ 111 "II'l/ml. SUS<11l SOlllag:.
- 1'rM'/l1I/1 j/l/nllII'I/'\ fl la muerte. Y( ,d H omann.
_ ,-\Il'ihlllo,1 .1' limb"l".\ 1'11 rl artr flmfa n o (,f iniol/(/ no dI' u 11 f/'I//.,'lfll" /It'" fi d o ).
( ; u \, di ' Tt' IT 'IIT ll t.
_ 1-"11/'1.'0 , '11.'1111, t erm, l/ir/' ( 11m l hil(uI"I ( I/llllmf d. fm ,,/nl//'I//OI!. e('mOl \
Har umu n hn w .
- lJi{( i ml/f l"io dr flll ,illl/nllo\. .J > ~\11 Chevalu-r \ Alaiu ( ;llt'erh r'lll t.
- J ,U \ m/II'/l lfm intrrimrc dr lhurlllg l i. Trad. de Pilar ( ; ( >\I / k l \ ' J t" H1

Cla ucl(O1''''' ( lr- t "(' I"I"I ' I".

- l l"-
_ 11 .iln,rw tV 1m /JC,.,t... (I "',-,oa, l\utn ';lr. ( ;,.t..... .\IrJUl""" S;, r.a C..I1O'I1 .
- 1..arouH(' Tkn il"o.
_ PN/lU'iio l .a rou H(, lI tm do.
- [)U' m a Co".,J.,a. Dan te ;\.liRh it' ri.

- - - - (..;1 illl t'n_,iddd rh-l c1.. ln r slo puede wr evaluada pUf Id pt.T'If ~
li d que-lo cutre .

lunrv 2 1 dI' (//(0"10, 2(H)6. .\fI II IIJ(O.

IO.(MI
[Iue-rtuo bie-n. Despie rto a 1<1, fj Mil (CUIllU su-mp re }, lomo lo" IrllU"<!iu ,
\ , iJl:o durmiendo hd't.1 Id' K am . .\1<'110' 11'\(" . El tie m po mejord . dia-,
mi, \e.le.ld", v cjlidl". lununc.... Bi<. n e 'ld f. A\l"f dum illJi:u allllUt'r70
familiar \' galleta \ media. rJ placer de la e-entura minurio-a.

II .n
Ilr vtn-lta de cortarme el I"pt en Id peluquera Drc o n ( .\ Idllq llt'" h u l Sur
0111 l"lht'l la l..;lliilira ). AIJI:" cojo a n \ I.llto d e aire a l caminar tin a '
cUddra, havta la C:"quin 'l . All illlo,o. Sal (' foto ( ' 11 C:'I dia rio al amuu-iar
"-l 'li"{"gia Premio PI/b/" Snmil (r c1I1 a bri)l;") '

12.15
Fin j{dlkld_

12.45
l jevpedida de la vida \ preparacin p;tra Id mUtr1t m dica (an u nciada ).
1.-\-"'1 G \ U. p<tTd Id ma\ora d('Ia, o ......, . L'na dt'"'I)('didd de- 1.1 hibliOl t....
Cd. lihro pOf Iihro; huja pOI h..ja ("o impc ...rble-.

Ik ' p ut;, lit- la IUIlC:"ld noli,-i.1 (d C:' Illd\U ) tillo' iIlH'rnalC:'" '11t'" \(, de- pu r-
j;;a. .-\ plll1lo de (fllrdl .1)1;" ' 10, me vie-nto d('l'ur,lclo . a l!,:1I Ii!':t'"n. Ih no ,
Prov jcto dc' una dthi lid, .c1 ~- vuhu-ra bihrlad illc'd it"" n tj o d t" ,n e-l lu IIn -
h l( ' 10 1m,!" y " i1uf!"hlt fluc' na . Aunque no he- ha jarlo dCtlM , ,ulo d I'
1'1"'0 v m.mlc u!':', 1.. p it'l lo ,ad;\, rnhir-tuula, la prOlc'si'-Ul dc' t., ( t;lllla ,

_I'WI_
arrebatadas sigue por dentro . Ad nde van esas c lulas locas?, a dnde
se dirige su peregrinaje? La maan a d e la ade lan tada p rim ave ra permite
una po sesin irrepetible , la p romesa irrep etibl e de salud, cura, alivio,
regeneracin , espe ra n za. Todo suced e un a sola vez, un a nica vez. La
rep eti cin (es un a ilu sin ) so n adi cciones y la variante so n disto rsion es,
,~e nas al vicio por las rpl icas.

Ya su rca mos e n la ga lleta.

sta es la ltima o portu n idad de ha cer lo qu e hasta ah ora no h as he-

cho, podras cu m p lir co n im pu n idad algun os de tus sueos po ster-
gados, co mo qui en escoge flo res d e un ram o . En vez de la indecisin
cr n ica, un a urgen cia res ue lta. Q u me habra gustado ha cer que no
ha ya h ech o ? V i ,~ e s? Ch ile? Latinoam rica? Brasil , Mxi co , Argentina,
el Ca ribe . Pa ra qu co nocer ms luga res, ciudades, paraj es, rin con es
ame n os, islas y ex tra os? Me da lata moverme . Las dist an cias y lej an as
fsicas m e dan pere za. Los aeropuertos so n hoy da a n tesa las d e cam pos
de co nce n traci n. Despi oj ad e ros elec tr nicos. (Mu riero n los an tiguos
pasajeros d e las ln eas areas. Les ade udo un a elega).

Adis malet as d e cu e ro co n co rre as

y lom os co n e tiq uetas de h o teles.
Adis a las alas d e Pa n agra.

S, d ar se espacio, el mx imo espac io posible, un cua rto propi o donde

refug iarse , un re p e rtorio d e e nvases mentales donde co n te ne rse. co-
bijar se . Cue ta sobrevivir. na noti cia co mo el cncer, un diagn stico
imp revisto y de mo ledor, la revelaci n del mal pu ed e ser fatal (se dan
casos) . Vi so la me n te dos veces a la doctora qu e me e nt reg la noti cia:
la prim era pa ra acla ra r las toses y la afo n a: la seg u nda d e vuelt a co n las
radiogra fas d c los pulm on es. co n los ex me nes de sa ng re . La prim era
vez acud so lo, la segu n da acompai'iado por Eme .

14.20
Despus d e un (so lita rio) alm uerzo . Lo que no te gustara hace r es ta n
importante co mo lo que te gus tara. Medio refue rzo .

- 191 -
 .\Ie- e ncan ta disponer rt"p i'ld.s. co mo la., de 1..., c tumeneac con co....n ~.
objt"lfl' dispa res: como a rtista hara mn..ul d" atornladas t"11 lus Illlln)~
con d cum plimiento re u n trnrn/N lonl hnrlo nto&l.

f..\ im pelloihle (ro mlil) qut"rn aislar la pelna (1(" las cu...s lt"llR\Id-s COo
1.1-\ q ll t" '\(" co n vive.

l .... hora de las pl1riOr.h. ho ra pe a k. IMO. la rK,ls colas d e g ra.;:t"as ' (rei t ....
am ar illas. ljesfile de cap..ulas.

H.35
Ac urdate d e qu t" lo qu(' r allev sea ta n importante romo lo q ue d icts.
l o primero a prieta. o prime 1;1 cabeza y te la dcj a co mo UIl bonete.

~puA de ahnuerso, el regre-so a la tra ..ri('llclA. lt"udido con lo.. ojm

cerrados. entregado. rendido al cue o. a .\Io rft"tl.

Ha ba una 'el un hombre qu(' dorma en una lxl(it"l(d ('OU(' la... diel m il
p<tja.. ~- la.. papas . El ~;lK"olh\lndo ..o aba COIl una lrigtlt"a (''>Cul.uid dt'
novela llamada D bora .

A e- ta hor-a lo.. adultos \l' n-cogen e n la sombra de sus a lto" habiuu-io-

111' '' ; de-..a pa re-ce-n de la vi..r'l. y lo.. niio" ..olitario.. e mpre nden \\1" pruhi-

bid.... aventuras. LoI." ..irvn-ma.. y 1<1." mam.is rq >< "',ln . Duerm en 1,.
~it'''I <I
en r atres hundido.. COlIIo ha macas de alambre.

El mit"Cto infantil a 1",-, ~(JL.t..s .

(~da tanto el enfermo ..it"lllt" la nece..idad rle- ubir-arce, de nrie-mar..e . (it"

sabe-r dnde ~ enrur-ntra , hueca pumo" dt" re-fr-renria, ho ra . da ~' nu....
djO. ro. dudad . halTio. calle. ca..a. \'ud \'(' r-n ..L Rec uerda. n c...p it.!U
de lo (1II t ' pa re-r-e ..e-r un "Iltilo . pilra \'l ,I\tT <1 dor mirse. Rt'ru('rd,1 1,1 he-
rrumhn- (llIt' pi nta, ((.lo !t'1 10\, horren..i.e, dl ' UII j ard n con ..t lIfkro ~ de
fOIH ha. 1m g(mi d..... KirnOlto" d el c<lchono lot'lin 1l'ro.

- I"'! _
Llldld~ conrra e-l abrazo estrecho, ind i...,luhle.
BlISCa-', pc.r,i ~lIl' el aire dl"l"J>l"rddo, e'luc hn.

O:jOl pur un raro. Deja que le d i'lrdiRa 1.. a larma consabida del aum d e la
callt". S;lll' al hal c n que m ira al oriente,;t la cillddd y a la cordi llera. \I d-
c(" h.f1 J'1 co n mantos d e Eva . salpicado.. d", pol\o, ..itjo.. erazo, con polvo v
cenld. El did 'lO m", regala como el animal ari'lo() qut" pide una caricia.

Que luj u mdl ~.t.'\d r e-sta hll evp l ndida corriendo un poxu las co rtinav
ha'la f(r;l(luar la j u,ta penum bra . Busca ndo . m vque neKflIl<l, Irevu ra.

La " ,c uridad calu rosa es mi , terrible !jU(' la tin iebla fra. Le, f'lIlu, del
horno ,un pI'ure ' q ue IIn vient re dI" friR"ril if o .

Rl'~ n' s,1r para mo rir e s otra manera n:lr,lila dt> re torno.
Una ('nlrll la en 1.1 raxa sin ltima vuelta.
Ln fracaso acuvo. s;11i mal e n el definiuvu e "" II11<-I\.

\ Ie IX' rsWII'1\ la r-alamidad v el fr.Ka...,.

La ,ksdidl<l lile pisa lo.. ta lone...
Af(on i/CI eut re m i.. trofeos d e peludlt',

El "l"XO, rmuo una "licia faena de I1ldl.ld",ru . de-ea una mujer cm ca hl;-/a
con una hOldla d e champaa en la \ 1 11\-a.

La radiuKrard Iulnunan re era tan ka rmno 1<1 mala nouria. hichu d~O
rero.

:'\(lrt", . bue-n nombre p.lra un ~n.pl' lit- Hit " J>l..,.ldu [ti po SI.l\tr l . ;';l--
cro,i .. n >11 k-tr as hl,lllf aS l' ll el p'."Chll, ...,hr t c.un ....\.I' nl'l~rd' .

Ik lMjo de-l ('alllo del p,~j "ro

hay U11 n ielo h.. (",. ab,~(l
(le dcunh- ('lld~ 1111 huevo.

_ 1'11_
 La c'~IJ.lda corta a wnl \('Iod,ui
qu(" e-l tajo c'''' m-h il:>k
d prim era ,i ~w .

~ I .lh.\ ........te p ulpo qu..... limt"lllo co n m i ~.Ul~ n .

Ir,un ti .. u n a-~[ 1I10 .uumal, la e xtra te-rre-vuc proveccin
tic' un rebe-lrl.. alu-u .

<A'llllO ~.I h-<H la lll \'HUpt n l1 ~<l I \",lhk ?

<A'II110 dar el ohl ig'ldo, 1" 1"/,\(1" ~,I lt ,,?

FIII1I,trldo (\ bchiendo}, ,I, ,Ipura, e-l fin . ,I' te- IlUl a, po rqllt' 11' m ue-
n ....

(C I, ..... me- araba e-l gt' l ne-gro} . Dc10 de- oiTlnt" en forma t'Xtlu,h'l \
t"'o< lit h.. d r.. bao. :-.;" ,,' 1" qm' dice n . nt, un di'l p;tra o lru h. rblan en
(o re,Ul".

I ~".:\U
Ilc" pllC; ~ de dos hallull.rv n. n qm'so , d i' p e-lo n .l1o , trau- pirundo b , vie-.
IH"'.

Adi ,'" .1 IJI (11(/(117"111" .1.. ''''''/1 d e l.conanlo . ( ' '>( ri lo, de- dere,h.1. iqu in
da, rom.. hilen ' linio, \ d t"" ilrd do' UIll 1.\ .1\1ula tic' IIn "'IH"ju .

J iH'U>1"
El (.lltc'r 111(" pont' p..l ula Id \<>,
\ tid"rllld la le-tra de-l puno.

L'u ,1 pn-oc upacin n-e i('Ult pOI h.ut"l" bie-n 1. 1~ f""" menud,, i l l~igl1i .
lit .ul lt-" t1('1I10rntlo'>(' 1" '1"C' [" 111('11, 1.. CI"C' pid.rn (v. g r., raruhi.uh- la
hokl ti" p li~[i((J a 11 11 p.lp,It'lo ).

- 1"1_
~Iorir pon. a ponl o morir (leo ' ll b iI> ( o .no e-l c,IlIMio 'l UtOaYt' r c n ll,lh"
no TlI'.'.
[l t' III." i.u l,,, pt ' HC '" e n t"di fi(ic", rO,,"I(\o,.
Raras. t'>("Ol~' , c>l"a,inalc
l' di'lr,ttt io llt.., rlt' Id te hridad .

." arl..\ 22'.. 'j1{<JII(J, 2006. ,\(m l IllXt"

(l~UU

110\' dt " lx:iado y (al urm.n ( h~-2:1 ) . AH' T tUII\(: rll'Ill'I, i.ulo ( 1IJ.i~ (leo un
P'lfllll'l d , Anodw y hoy vutru-ndu LI ~ t OIN'( llc'nd<l': a W(lut"' dI" lo, \
falta (it' air e, " St'llpo, rlt' ,.Illgn \ dolol'" ,11 Pt"dlO . La Rallt' la \ lIwdi<l
nu- ra usa U . \;I ahso lTi n ~Tal1 dl ' , t' ~rr iIH' h.I' [;UI1t", Da prinuueral. ( 11'

(k sh " ldl' y t'xn"". Sat ish,t" h ,. r-uu mi e' lIte' d i' pel e) rle- 'IH' T. ~ 1<' \ {'tl lll.i,
jm '(' u (sa no) y ordenado.

I I .nu
Fin ':<Il1r l.l . \ '" y, y vue-lvu a o""pra r Pllr! H" .11 ~pt' r. Ru ta : PtT;Il{ nlIo , L.
R..ihi(I.I, Illg t'lIic'r n Blanq uie-r. Pe'r...:.II1' I.

I I .H
El a"'t'n"'l'- dt' la primavera me ~lIht' h, lsI.l l n-rraza 1IIlrid....

12.211
La L'\ I'ER.-\ .morlll.11 dt"1 fin d d in ili\ o u 1.1 ollllinu.tt"i(1Il iIKit' rt.l . I..I
illf('lI i(lulllhn' o.mo un .. hnuua d"Il, .I; r-nfrr-nto 11.1.1 nube- d e pt'"J"OII.t
que' (-uln,' \ marchira el a r omo ,

El d ol' ll a , .1 r-l dilo 1'11 li.nn.1 Illolj .lfi" I .I . 1.1" n lid.lrlos (p <lIi,ll i\ " "') vin
( 11 ra. .\ 1l.II.:e:'il ", 11".1111;\(101. t r;\lII.11 \011 g. I\lOI lina . ~ 1t"' I" de o p i.ie ,'o s
(;"t l"lflo ~ t' n "" ' 1It"iio, .

,, "," " " (it- s,.1. ~ kdir runto lil ' llll'"
1,ar.- m.u.u {. I IIt' l11p" ('uLlta! lo ,.,
dU1'a ('l\le' lld i(" u lla \1'1".

_ t'.. ,_
Chao a ese qu e fu i un a ve z y no fui mil veces, un a y mil veces, un a ve z
)' mil veces. Adi s al j oven sin rostro )' a l ni o d e los cie n n ombres.
Ad is al madu ro inmadu ro . Hol a viej o . So y el ni e to d e un a g ua gu a
por nace r.

15.10
Despu s de alm uerzo.

Despu de un pa r de d as la fo to d el di a rio a pes ta . La inhumas e n una

ca rpe ta y la olvidas.

L 'lS t rtolas me acecha n. El mu ndo gira al re vs au nq ue todo pa rece

seg uir e n su lugar.

15.15
Me despego co n di ficul tad del beso .

Mien tras la barra gri ta , dale qu e dal e. A juga r hasta que el tiem po se
acabe. 1 10 q ue dan ms que los doctores y e l e n fe rmo .

15.45
Cod icias unos versos delicad os , resistentes,
a mbicio nas un poema impecab le ,
fabricas un a urna para tu ce n izas.
La extraeza zu mba e n so rd ina.

Da de la calle Gu te nbe rg co n e l ce rro e nc ima tronando co mo un vol-

c n e m bozado, la casa de d os pisos al fo n do d e u na co rta ca lle sin sa lida,
un a am p lia madrigu era. El alie nto del ce rro, d e l pa rq ue a risco alenta n-
do e n las altas habitacio nes al d esgaire. Brisas sa lvavid as y balcon es de
fuego . Guitarras y damaj ua nas.

El tiempo te ca ptu ra lo qu ie ras o no , )' espe ras la ej ecuc i n a n u nciada

co mo el se n te nc iado. Fue ra d el tiempo , fuera d e la c rce l (de l cue rpo)
hay un ce n tme tro cuad rad o de m om ent nea e tern idad , un nud o que
se expa nde a volu ntad .

- 1%-
1..1 l"rtllKa d., dMIl U ~t' Ck\ptlla ~ill u n m;IIl;1 Jlor 111 merru u-ia de ebani....
la lit, !ll.Ill ~nll ~l .

19.(MI
~k lra ll ~I M lt' llI ()
a m i mi..m u ron l.... ravr...n.mo una maleta ill1.uanjarla
01\-.1111<11111" eula cinta. \ 't'o mi \'CTRuII/U'-(I . mon.. truoco ('"~ni.. m(l .

.\I ;;"m/" , 2 J ,/.. f1K'J\/u. 2u(J. Srw l lfIgo.

tIIt:w
ilt' \pi r'I'I"; 1;1\" ,1I1lcon l o~t'.. } c1 t ' ~ K ~HT' '' , :\k le\';1II10 lipu i am. C,lle-
~ dia rio. n-uu-din... lk vue-lto a fumar en t'XCT-.c' (una cajt'till;1 r h- Kt'l\ l
Sih t'T 4 al d a ). \'t' r;lIliw d., SJIl j uan t.. lo " l limm cla... Lo.. c h iTlC "h'" d t'
mail.llM y tarxh-. H oy ducha \ f'\lllhi " d t' rupJ. Se- nubla .

119.:''11
Fin R;llkl.l.

(/Y. -l.:.
h ijo.. dd ne-mpo () d.' 1.1 t'll"rnllbd? tlllonf~ bebam..... (11111.1-
~St lm ,,~
m.... \ puIlR;iIllUIl. ... a1t'RTt~ vin .1I11ir ip.K i..Il..... an..it'11ddev ni remordi-
Illit'llll" 1'01 u n d ;l.

tn.oo
l oa ('IllIIil!.1 t~ 111M a firnl.lt'i II ~.lh"''';1 \ t ntunde-me-. Por ""t'.-II" un d ....
'-(' 0 d t ,;idl (1<'l<Ili\ u) rumphmu-nto. Al lIlurd.. r, mactica r \ IraR.u, Al

RII~t ;11' ~ i ll un-du la W'/ .I~ e- n el 1" '( h u rlt' I," "hOI;I~ d i ;ri,,~ del h.unl ue.

1lI .~tl
I lo\', o tro il r- ..1 ha j~lr ti Ilithb a l v.rlh- por !'1 m..il;l1la. 1<1 Irt"f;l Ilid ,!.!.

- 1"; -
 ~:\( I 'o( ' I1Ic' ('~piri IU.lh/u C'II C"l(' hmb..? ;-..;" '0(". me a ddKMu, IlIC' ,l'1l10
morahm-ure m v lKnu. E~t;l li(('n.l "1" ,ic'THc' CIlIllO un c:c:nido d( ' Ji.
ht-rt.ld \ albedro. ~l c: atrae 1.1 !e,ilad"n (',I"r/.ld.. de la dIIlIA . L... RfMi Ol
h;l'w en r1:-1"'o1U de- rd'o(''''1't" Id nariz.

El PH'I.lllt" ev un ","lId,"o ('IIIH' ladera dificil(" dc' rnnlllrM \ " 'Ru ir.
;-";u c"'lj, .I'lu; ,ubirm!u v bajando \ 'i,it.l\ IU' CIIII),I\. 01');;:0' dc',hoj,ulo, .
n 'l1lonlimic'11I'" \i n ""It,. IC'j;lIlo\. ;-";0 C'I., .lIll1; 11' ;1(1t'1.UlI<l, ;\1d(, ......
In' 11 wgurn ( k'>.hl n ( P Il' viene. La u l, ic'd ,lfl rc: I U I"I"OC: COll1<>d c,ido
por \ crJir.;-";o t"l,j, '" lu . t', ; \ ;1ll,t'J1It' . E H " uu ambulante h o n '-'n 1'1111
p'lI lt.I I (l 11t, ~ . L' II 111o n o dI ' 1111<1 i p e . l '11 I' ~I M 1l1. p.ij;l'o~ he-e h u f Oil 111 1 ,., .

IH'p" io ,in unhra .

1)(,,'0('''' re-petir la RU/C .....I ;lIli'l lIl;u-ilI .l" muc'lIt.I.1 ddunl'lIl 1)('((l lt' ilJ
(a f,tlw dc'la muerte ':f,tlldd . Renacen 1", m ilc)'> de-l e nte r mo ll.h l i( 11. El
...iUfO lrfln in al cfln 1.1' PI'/llIl '" hc:ndid.l' a hrdl.u u lu a UIl.. eufi-mu-ra.

( ~[~[RosJlJ:\D, C \ RII H. lJ - ""11""inl/... ",JII,c

L.l'" wn nmien ro-, not,ln n '.Ip.arn'(' I1
n '0( '11 .u!n r t itl l ),> r o mo 1.1' n ' n .L'
1'11 ('1dor'o( l de 1;1' mane .... 1.1' n I.1S
.:r'l' \ p("r[;III.., rh-l m.trnu.l.

.\"(1 """Jl 'id,, . 1IIl JlUl

~1Ir1{;1 nre uhido (] 1I1' C" ! r ihll Ira-.(\,
n ra tilHW\ l"<m , uj I'IC', u "II" , v pre-dicad o.
St'-nl e'"llcia , C>rt,,.:r.ifir.I' \ ':T;lIllalic",Ic:,
que'" cumple-n rl"lo:la'.

L'na ....rt!idt] impl.u ..hh-, Olllillf ......

t i d l ,l. OI d c: l. ... ca bh-v t1t' IMil' tic: Id' fC'I.l.I'
El 11M..." lui' llIll <Id ' t'C Ic"h. \ ilidll.
1.. , '>.l I1l(lliiu t'l .. , dt'lo, ' l .... " ,

EII t" lt' c,rad.. P<Ut"(t' ll t1I1 p lt"" d il dl t" ];" r O', I' 'CIlC'il tl' . il.n'C'
llll ;l d lll ha, r a lll in <l r h,I'I .1 1.. esquina "'11 ,\It lIllIr..' 1q.(t' IIII.ll i" , . (' p ll'

_ I " k_
peY'I' fa ll l.lllo., Ulla y mil \t'U" , 1.1' nl.lil.IIM' t'.npill.uta , \ 1,1' 11'" Iu-v
pn,l lI nd.I'.

T("I1I1'" t. inddl"r", dl"'n udt"/ , mi rarn- a l "' pq ..

,in e-l f IIt'TI" ' pi ntlrlt. n 1Il mar P' "-<1' 11. >t IlIrlld' .
Tt'mt' lu, t UIJ(dlllt" pdk j. .... la . hol...l ,
\ la' lrrUJ(d'. 1,,, ("'liKm .., \ (i(dlri,t,,_
Teuu-v 1.IIt'.lltl.,,1 p.ilid d e la \l:lt'/ .
Te-uu-v 1.1 lu/ lunar que d(" pic11"1l 1,,, '-.m.l'
1tliid.l' pUl l, ,umhra,.

1'0 1' ;:;.trJ(.lIl1 .l ' l(rrihlt' . po r 10 , d l"'h Ll{ln, ,,

de l infu-r no (fU /;I,lt' en hU" .1 ,It l m.ld rt pc' n till'l
(. Hui n a n d o p"r e-l filo t1r la n.I\'.lj.1 " lIlu' d.. , .lh i' Il1''',
rk . ,.nd.u IIll' d IIrunte .!Ii " , u Il.\ vida.
1111 'u ifirl io m ilI" de n ', .
Fal1.II Hlo y (n'lI l(lo 11 hl.uu c.
"(III\"ll,il1tI, "t, de- [1111,I'Tli,I_

H .15
I )l"'llllI;, (It ir a 1.1 ('''1ui na .1 n 1I11 pI .11 IMIl \ (K,.ni 11, " . ,-\I"'r luuc h (" ,\'"
d" K'Uh.lII l<" ,or /" 1',.110).

\lirt; 1.1' ,lr' ll lf .lri.t, T("<l lt" d e 1,l lu lI-j; uua , ("mil no ve-r 1"1 ren.d" d.. I.I'
1"rlol.l' '1IU' (OI"ll.lII .

'-\1" 0 "'( h.1 ,it' n o m h l d' d h"' ,1 p.... ..,. .,,"II<i<- \01' no h.lhr Il"rnhu" ,
Cd d)ltl e-l " " I.lllliH I pd,l(lo, t'lmoluto llI"ntl.ui,,_

Ili.OU
\ I..di ,l g ,lllt-t.r. \ 11' lijo en e-l "lIIhliKo d, ' 1.1 n,u ,m i." .\ lIi d o ndc' f o IK" h.1
dd .rh o l (,1fruto.
 l fi.-W
Lit IIldl1icu,;~td qut" me-arrr.::ldh.t I..t-s uas e n Id peluquera <;( IY rk Bc l';o "
I 'oC'" llamaba Luzm ira , rumo una sini(" llu joven q ue h ubo r ua ndo nio
e-n mi (";l."". Coi nridia n l. ", nombre s. pero no 1. 1'0 pdrt"r idt l'!>. Llumir d. 1a
do nc ella paisana de \1.lll i/ dl t"'<, inclinada rUlIlo lo!' encajera d e Vermecr,
me mostraba una pnrri'"ll rle- c ue llo vla II UCd mwmras a fil..ha ~ u " lim<L"
d.' c romo rie-l ~,; tO';O ("11 mi" comidas c rne,.... ( record a ndo Btl~~"{)l , a
Bebela. t"'!>ulld una hu eh, lampa ra }. despu-, ek 1111 re corte de uas.

17,:\0
Entre el buen hu mo r y r-] malo. no IM~' d nde' perderse . lkdielu"llln..
nov el puc o tie mpo quc' Il".~ queda a la u ' khr.Kifin in d iS('rim ina c1a d e
todo In qut" e xislt", de- lucin In com paruble. in ",-"lilo o com n}" rorrien n-.
Caro, barato . da lo mi..mo; sucio o limpio. Demcv tc vtim onio d e 111M..
romridenctas sin alcance- dpt rentt", Cjtem.l'o ca..ualidades Colllo si t ue-
ran milil;TO'l banale-s. R<ifalird-" enigmtira" qut" in t.. ~rall como hebra,
lo.. e.. bl.... dd desun...

lgn oro cundo, en qu momento 1a escarr ha de I.l'!> ravos me rO IlJo:'c'l

el hi;llte. que se fu e- cd\C"lIdo romo unos pelos d e h ielo por el ;{dn;lio
herido.

I ~I \'lll demudada habla p"r la herida de l ;a ll;lil) y r-] I~\pall l fJUt ' aprieta
lo" p ulmo ne s es un su 'u rrll o llli no~o. IIn murmullo sin pi.... n i C, Il('I. El
xidu, la her rum bre I1c'la lIlud e l e~ una Rr;\hadl n c o nfusa. horro ''''l.

Lo dlr.lt'n las minucid-' de'tallfcncav.

la.. prn1ilerarionc-s de la mulnplicidad
ordinaria pdsa da-.. por altu. el conjunto
de lo, plintO" qu('" rompon..n un ' ''u'o d.. car"",n ,
leto. omhliJ/:o<o en 1,1'0 pol.... d .. IIna naranja,
el nlllllt"ru dt" h<J~<J' en 1II1d hallulla.

Ailm rlt- ,ln e pc i<n, Cana d.i .

./un.II',\ 2-1 de (/KO\/o, 2()()6. St/1/tjrKo.

UH. 15
Des pie-rto a las :\ arn , a las.5 am y a las ti3 fJ am , cuando rne levanto. Do lo-
res al pec ho y evpalda, fon tose s. H'~i a la te m pera lura. Aye r niebla y h o y
r hubasros, nublado. c ubier to. Estos lt imos da_~ fu ma nd o d e masia d o .
U II pa qu t'\(' (ve int e) <11 d a. Le vantado. co rta d o d e pel o, IMseos diarios

a 1<1 e sq uina. '~j e rf lall(h ll()s pie s. Il o y tipo .'l pm entrevista ("l ) n .J;l\~r
Carc a. X' riodi ,m d I' La N'Ki II. e- n la r asa. " t'nclr:i ta mbin e-l fo t g ra fo
lvaru Hoppe. ~ 1 ia IM sa le la otra e nt revista d e P, ( ;ut"rrt"ro e n la Re-
vista d e Lib ros ,

tJ9 . 1!i
fin galleta.

IIl.lJO
Impedir la pos ll' rg:a ri ( n . la p roc ra stinacin d e los apuntes y lectu ras .

At racci n po r e l " g~s to j1lS 10 ' (d e l 1 1:'11 ) , lo bie-n hec ho. el a ciert o m ni-
m o , es ponuinco. bie n dicho. b ie n vivid o, sa ludado. despe di d o .

Oi .(o a hora lo {Iue UII d a no o ir ya ms, la flauta d el ap rendte.I, , que-l-

rch ucs corno to dos lo s d as.

TI:' tocio s lo s d a s
\ <IS ('( mIO

p u r la m an aua a l tra bajo .

Tu p .n tid ,\ es U II m oi Jlld
q U ( ' c1('spd ltja u na m esa .

Rec ul" n tas <1 1111 e xtra. a u n p(' l~on '~ l" lllUY secunda rio. n-rriario. rel.ico-
na rlo cuu ot ro s pe rso ll '~ ('S secun da rios. Una \'itj('l"ita j udfa d e Hun g-ra,
UlM ardilla d e oj os d aros (' mg:ra d a a Chile y emonr rada en ~ I i'x if o
('(llllO madre- d e un allli.(o .

n ifu rt'uu"lll;
1011 1<1 1'' '' r-n s(' ro o 1'11 broma,
e r pe rson;~ e d e co me d ia o tragedi a.
- Niet zsch e

____ La gafas de la tragedi a co n los lentes de la co me d ia.

ITll r ll os J varullas
El nctar an i ado pu ede cu ra rte de un
resfro. pero pu ed e e nfe rma rte de ga ng re na .

L/rg la hora
Es hora de hace r lo qu e nun ca
he podido ni que rido hace r.
(No se me ocu rre nad a).

Ha ta el fina l dam e bu en humor, co n un a ag rid u lce ir ona .

So)' capaz de d efenderme solo, tod ava ten go recursos y ca pacidades .

Veo pasar el cartero qu e cr uza la calle.

Los mrgenes del ma rge n tambi n tie ne n sus ce n tros. Lu gares sin pasos
de blancos lacu nar ios.

Mas/aba o huaco
Abastecer de libros la tumba, ers in h u ma do, velado e n tu biblioteca ,
e tars rodeado de inmediato e ntre tus cua dros y objetos querid os. En
el ms all no de conocers nada y a na d ie ec hars d e m eno s, po rque
muertos y \~VOs te acom paarn .

Qu har cuando comer me cueste , si ya me cues ta?, cua n do resp ira r

sea un to rmento? Qu e piqu e el alacr n, qu e pique . Pid o alas a las c lu las
reac ias y egostas.

Crees or qu e alguie n te llam a

y yerg ues las o rejas . Escuc has el
sile nc io a mbiguo,
la ms ica no toca da.

-202-
La tra n quilidad l:", ti 10 rJll;ul.l pu r do, l:"'"l'c hd" p ar ede-s d I' vidrio q Ul:"
forman UII \'aco parak-ln y Irdll'pan"TlIl:".

15 .I M)
1)"" 111'(;" fll:" a lruuer vu ( o m ElIw ). Cesar '>.11M!.

:m.:m
Ilc,pu,;, ,k la' filIo, yl. e-ntrevista (m a llrn ho) p<.rd La SM i,ill.

\ 'i n71 f l 25 dI' n~fJ\l fI, 2m)fJ , ....lIIr lingo.

O'.:ltl
Empi(" " a desperrar tipo :) am, ha..ta q ut" 1111' levan to a la, am. El dia-
r io n o tu Ik g-a d n \ c lI;lI1d " 1I("Ka dc-c ubr" q Ul:" no vie-ne m i r-nt revivta .
l:k'n "pci n . H a sta e-l pniximu viem.... ( )- d ....... l' tit'lIlh re ).

1lt,l 5
Fin /ot.llkt;l.

11.I:1
!le \'I1t'1I.\ dI' OJlTlP"., d t' ."piri na, y f ig n iilos (r el Chnic ] 1'1 1 l es qui-
11<1 .

( :.; oj('<llId " r a r l:"/<ln d,o, ,,1vid, 0'01 I morhUlld. ,

;1\'01111;1;1 ' 11 r ita HolI 1.. prun.n era.

LI 1);11 conmigo mi ..mo im plica co rr eccin . k .lhad , fom entu.

L I ..o hri" ,1;lft avu da. El f Olltrol de b llI lu in d ll lg' IK i<l Rua nl.. 1.1 inu';:ri-
d .lfl li ..ic l <lmen<ll.ul.l.

C OI" li,' la lo , ruaurlo 110 (''' Up'' " lI\gl'l'.

Bendigo e! ca lma n te y co m po ngo odas a las farma cias .

upongo qu e e! a livio qu e me d as es una forma d e a mo r, un e lixir,

En la aldea d e los imperfectos,

po r culpa d e los relojes, un necio abso rto
se ch u pa un d ed o.

e malgast a e! agua llen ando piscin as d onde se a hoga n lo s ni os y las

avispas.

13.15
El a n to ra l de! ca le ndario me e nternece . Hoy es Sa n Lui s Rey,

Abandonar la persecu cin por esc rito d e la co n tin uid ad, d el d a , d e la

se ma na, de los meses, d e los aos, Mira la pirmide d e barro , quedar
co n la cima tru nca.

M ai a Gabriela, no se llam ab a as m i mad re . Mi m ad re no se llamaba Ma-

ra Gabrie!a. Es una madre inve n tada, ado p tada, es el nombre q ue lleva ba
en su frontis una micro po licroma d e San J os , Cos ta Rica .

15.05
Fin ga lleta.

Las pa labras por fallidas apas iona n, baston es d e go ma .

Reloj dame tiem po para termi nar lo e m pezado,

y para cerrar lo abierto, la a rea parbo la.
los giros. Para ultimar, ho lgura, ca lma
)' cie rta e legancia.

El d esp erfecto no tie ne arreg lo, me di agn osticaron e n la re pa ra do ra d e

ca lzado.

VO)' ca mbia ndo a medida qu e e l d a ava nza, d espus d e a lm ue rzo no so)'

- 204 -
r-l mismo de- la ma ana im-n-rta. :-'\;ulurll; la h o ra d t" la sie-sta r enve-je-z-
eo po r 1,1 ta rde. La vid'l I'S u n d a brevr- ron una larga noche.

Ad is a l e sto r nino IUSIl"< l'I l y a!!; udo d t" lo s , a lk jo lles illle r nos de- :-'10 11-
m-al.

Iti .:l!"l
Admiraba el arrojo rh- los Iwrson ;~ e s '11lt' st' la n zaba n a la ave- n tura. a lris
caminov, bandidos, salte-adores. cuatre-ros. pi ratas , mercenarios. g"ut'rri-
lk-ros, ali l' lan ta dl lS. cx pl. u<I(\o rl"'i ( 1~ Inl.J i tu} . d e 1[1<; '1I d . mis la.'i tuera de
la II' Y

Sintie ll, lo 1,1 simple malest ar d e estar t'1I e l mundo.

Parau-ner to lodo re-muu-ia a todo lo '1IW t u-ru-s. Tu-ru-s pOfO o lia d a 'lll~
pe -rder. No se a 'I \I~ te apl'!!;;I'i ta nto. Un o s trote ux y medall a s, los enrolla-

d os pergaminos de- ti ll O S premios . u n nomb re desti na d o , r-onde-nado a

se r U II I'fO. Un hombre ("o n(\I'lIad o a wr el veo de UIIOS fU;lIlt OS libros.

So p('d i l~ permi-o a nad ' pa ra d udar de la legi unudad d e todo. Queda

el ase-n-in de lo s Slwilos e n las a lmohadas.

Mienrras las c lulas olwdie ntl' s, mansas. 1 a n tan . las ce lul ,Ls de soh~di t"n

le s allan, r hillan . Pifian y sban, g ritA n, IlHIITe ll. Cuno/co u na a,'UH-

blca de clulas le-ale-s pa ra d iSf'ut ir, rh-Ixrtir el alzamiento de la-, fi'lula.s
ins urrec tas.

Agnll!en's no esta r dOI\,it- fa ltas . en 1m a e rop uert os a barrotados. pa ra-

lil<ld o s po r el miedo.

Releer ,1 Rimbaud I :\'ietLsc he ,

El 'l ile ve- r lo visto inn-n-amhi.m los o jos,

17.00
lkspucs d e ir a l depar tamento. ( Frkci' lll con Eme pOI su demora e n

_ ~ n ~_
 mur.

10.30
n.'.. pa-rto tipo Ma r n, .tl.::u m.t.. tarde qu e- d t' co..uuubre . A~'e r dia inn-n .."
v v'll do. I'a, ..u a la esquina. Almuerzo rou :-':.IIl e- y do .. d .. Ia... ni a...
l'a n il iMri n familia r yh. 1.::,\n O,i a. Ga llo' la r nn-dia r d e-ma ..i<l(I< , " ll( tu " .
TIl'{'" ,.\ n i\tI y de buen animo havta la nru lu-. Av cr y hoy m oh- ..to por la..
pc."tidufI(" de pelf;'ma.. i n~d ilu .. q ue me hace-n Oucrrero d e la Re\'i"l" doo
Libro, \' Garra d.. La :'\doitfI. Insaciable.. v \Uf.I<""". En adelante tratar
dtO mantener a 1m periodi..ia.. a raya. ~o mav e m r....i ..w... que: persiguen
Id ..... Il"dd.in v explotan mi mlnerabihdad de enfermo te rm inal.

11 ,1)('
Pm le r;::o la ;::dlleuha'ta d"'pu" de almu e- rzo . pa fa ir con [me al depltl.
(no \tI.. pelr all d..-.do han' IIU-'''' ) a sapo."ar y a buscar al'::UlIi" CO".I' .
hbro-,..

15 ,00

16.fH)
FII1I10 colilla que- me dojd saturado. \ 'e- n ~o d.. la congoj a y la .-I.....u n
d"'pm~ d(" una salida. Ad\;erto I.. n o" camhio" en la.. calle.. de- la", lJu"
(k...k hal e un tiempo me au cento. Aqui v allj ...-lilidu.. nu....(l... Variacio-
fin \' detall e-, Apena .. nuturiu.. en el pai"dje aco-nunbrado.

[1 re tu r no a l silln / ,,,fj IIllO d i\d Yla pl"lIttlllhrA ..ile nc io.... m e co n"llt""

la . " oc t a peKO me 11111....0 harta el ce n tro; al al{lyooro d el U Jlllp.,.

_2'(16 _
Sit' m l) la urgeu te IIt'C (,iti.ul de- una t'"\<t,in inlllecli<lld. C n lilO. ;":1) ne-
pid.. . Sin ..... be r qUt: nu- .Itr<l\t'"'" vin avi...... t 'n d"lor de MI.ulurl . dt
t'"'Ruillco:. InO:'ldh lt'" . I.uc hdnd u JA.r liber arme, dt....x-Kannt'" de-l pdpl"l
n1dldllU)"l l' . de lo.. lij.1 vi.............. . d e la brea dr-rreuda.

Ifi5 H
Fin ,:.llIt' l''''' Tod... via im".lhlc. de....-q uilib r ado. alte-rado.

t'lc e-nt ro inmvil. p,n . al rato 1111" c"pul,... lun a dr-l ( irrul, . .\le
1\' 1'11 '

n t hMa . :-':0 lo gro ;, t- ut.nnu- r-u la po'irir"'ll tllII,,[o. , t; tO' Ia nu-dua-

d ,m lIl"I pidullc . 1-\ ,<1 t, la lagurM de 1\,lh i.l, d cran-r (le la lu lt.-.

.\1.' i.:c. pt .rqllt quu-ro ....lx-r 1,. qUt' diRI ' ,

.\k h-o 11" ojo, porra.... bcr Iu cluo: miro.

Er t'" ' raro. p.lrd huir de-l <ldU'!IU mundano

te- (('<111\0:' en una ( jI)',u l., heem uca.
cumu un hU/u piloteand.. 1111 rohete.

La tarde lloraba p OI' un (1"110 qut" no "t" t"M-uch nunca.

El gOl' d(' faitt'"r i'l tu-m- 1111 pllil,.1

t"fu nd id o e-n elnu-dido r tI!' 1 pato.
L; " 11;' H " , 1"01' lI1 <t r ip" ' ,,, tlt- bronce ,
<1 0m t lle rd a a un r d,~ {IIII' ' l'dt',in lla .
l.", (>1I1111 0I1 t " dor m ido, 't' entregan
111 m IL wgu ,,1 RTlll , lIt'li ".
El K'" 011111 arru ll.... a 1.1, In" muec as
h.l' IOI qllt' 1,,, pulmonc "t" rinden al , ut'" ii...
I..... ~ n- spiracone-, '>(" rinden .11 Krdll sueno.

En lo alto la, nube-, hngen " .1' n ieve.

F10 I't', de (l" relO~ .

Una virgen e n la rima del 1l101I\(' Fuji.

L .. 1.I Hit- c1 t"'l-lIl1i,' lI ,1 t".i po hl,lltt d e ud, ,,,,, 1'('1'1'0' polu-i.rle- y "" 1'.1
n ,I.t'ILIa.
 Se trenzan las hebras rojJ.' dt' lu.. ahue-kw
con lo.. libro.. verde .uule.. dt" Ic ... nit'lu...
En lo.. wl;ut"!' de h .. d i..timar......1I1'~TI" .. .
1<" mantas ce- Il"jl" lI .. ol.l-~.

El cambio de \nl tiene fumo ftlTl'>t'fUt'nda m i mudez pudica (e Ill H'

euras j, ne- ahora en adelante. en t"1 futuro, me CUt,.. IA el d o ble 1<1 palahra
Callo pOf fuera . mie-ntras pur dentro ~oy un volc n ('1\ erupcin dt" litro,
escupiendo l.. trJ.... 'cunea podre volver a leer mi .. 1)I)(m J.... SI: 1111' hOfr .
'iC me fue horrando la voz, e l alie nto. Ut-...a pan ri,) ellector 1:11 \"(JI alta

cid I" ..cen.mo. En M I lugar. una gra badora. El ..ih-m io obligado d ilic"
re cid ..ilenco voluntario. Aunq ue se;t-' u n lacn ico ..iernpn- vale saber
abrir Id boca. me p.ul"t:e como que \'O~ rallando.

Cano pnro a pcxo. Terminar mudo.

escribiendo en una pizarra. 1.11 romo ahora.

19.30
- - - - Pre gu n tan . escriben. llaman . dnri;:"udll . inquiere-n , \(' PfI:Clt-U-
Jldn o fin,::ell pr("tXUJldrv: por m i salud .

'\0 recuerdas cundo IU paladar pidi pOf primera H 'Z la vainilla. cu.in-
do Id leche ' upo dt, 1lI boca

Olvidan- e-n e l futu ro prximo cic' los \i'ljl:'.

\ "iajaras 1)I)r Id bu hllj inlenl.l .
..in moverte- de la pie-za enclavada,

L.. marra, Illj ;r la marca mi, .11t o bajarla un pt"1o ..i e.. tan encumbra-
da. Aqu t~~II\O fu l,lI\H tajt<lIHlo :\Ii!ti n en una IMlt,t'l d e- t una... Aflu
olIO ~''>Cnhl fl con UII r1,I\'f), di ..lfil d o, ra''::lui Id cal, ra ..p e-l a dube e-n
..u- ella.. dt celda. E.... \ el de- mi, all quemaron un CCwdLtn ron un .....
plete- en el tronco de-l atamo.

El t1t0 Imhrienlo nl'::1: ..in h;Hullre.

A ve-r t , t1It" te la.. '.Ibt,,, loda,.
qu hani, ,hora-
HI .:"~ I

Ik sp ir rlu y Ir\<l.lll ,ulo "" 'I)lIl~ de la s 'i am. A pt~r de fu m a r ron r rerev
awr. 1.1\ pulmo ue v d"'l\Iad.... d la " ... v 1.1' cdrr,,-'pt'Ta'. ;\1(- ..... u (r (11Ir
..ve-r (,nih. a lguno-, poemuac uncudn... Termino e l diario ..in mavnr in-
1<'ri.... Ripio X'riudi,ti", ~. c ultu ral. Atuera. wnunublado X'UI 'i n tr io .
O~"IJ(l o los p~iOl r(l' H';lI1 irnMlo, ron la p rimavera.

10.1:)
Fin K;llkt a .

1 1.1 S
F.l1t.U1 cuatr o das IMl a rlauvurar agosro . Afue-ra el viento aJ{t.lI,I" pie-r-
11"-' \' \.1\ bra zos dl,la ropan-ndida. Pot ra el treinta y un o del or ho no me
h abr c urado ni ~I\-ddfl .

S,lIl.:rn romo una mujer.

Sin embargo. lo.. pulmone...
....n el u-ro del mon-aruo.
,'lIIha ra;ldo, PU llll fl l W S
1 ..."

von r-l !>" I\l n d e u n llltl nslruo " hIU'O.

Pronto ,,1 d lor in tra n,ita h\co . es ca b ..."" , 1I1" lIt.tr al,

Ojo . Pr eguntarse m.i .. sql; uidu

qu dar e- u ve-z <Ir pedir.
Oju . p,.'s ta lia ~. ceja.

llin 'll q u(' 1;1 vid a .... ,u',lh.1 I"olTlU quien 0""""1('1:'1", e-xtrae un enchufe
en fu r m a in'tanWlleOl ~ ,hit.l.

:'\0 "'~ si '>t~ (0110 , l In q ll (' te-ngo qu hacer ron mi.. ltimo.. di,!' . \'a(-il..
e-n t i .kri\'1 ine-rte .

l.. " d i,!' ""."an y n-grcvau

('111111' \( h .r ul. " d .'" Hh iud."
a sus han gar es.
Alm acen as vago nes.

Vale la pe na estr ujar las lgrim as e n bu sca d el cues co d e la breva?

Hazte cargo de l penlti mo d a an tes del fin co mo si fu era un a privad a

despedida.

Entre sus pstumos papeles, los apu n tes de un paseo d omin ical.

Entro y salgo de un a librera de la Colo n ia Rom a (Mxico) . So)' ese que

se me pierde al dobl a r un a esquina. So)' ese que no vuelve a trs, e l que
avanza hasta do nde estoy aho ra. sin sa be rlo, sin sos pecha .

13.40
Aliviar el dolo r sin porqu ni cu ndo es ms urgente que la cu ra.

Despus de caminar a la esquina de Manquehue (acom paado p o r un a

ca llada Eme) , pago de cuentas, pan , velas, ciga rros, e n el S per 24. La
menor contrariedad toma enormes proporcion es.

Creo que te hara bien romper papeles, desecha r a rc h ivos. q u em a r, re n-

dir al fuego los pasos perdidos. ir barrie ndo d a a d a la h ojarasca del
camino.

Si lo doliente gritaran lo que sienten.

qu coro infernal, dantesco!
Enmudecidos ms por la anestesia)' la mo rd aza .
los pacientes se ocultan en el silencio.
Callan frente al taladro qumico. tacaos co n el grito .
Los lame nt os aguantan como pue de n
el tormento indiferen te.

Apo rti llado y tod o , me co lmas .

17.00
Despus d el alm uerzo espec ial.

-210-
ACll n l.lu 11..1 ~ r;lIl nt'OI ~radt f i d" .
cid ; n~'I I;..h, h'l llt'rtnllC; .
cid wmpin- rno dt"'oCl mtt"nto.
~Gfacia" pOf IU m;'ot'ricurdia
}" 1U ~ ::t"lUn ....... ~' abundame-, dOlw~.
Grada.. pt)r lu~ c uidad o .. y fa,' lIe" R.

Cuando pierdo ....ngre , pierdo pi e. Cailo!;u un .... re nume trr....

~ Qu i dit roh re-nce pft"~ lIm .. au ....; di'tI... t l; ~ . - ~1 ,)fj{1It" rilt" Y;'Uf (("IMr.
1..tI ( ",."m l .f tn Ii m.

Q uc; -r de m? C ft'n'r~ ~lI po n .:o d ,"pu,;.. ti.. ]a mue rte. 1';''O lra el ucm-
pll y n , ,]\'itl.\II(, )" recordado. E l lit 'ml"I ~' e-l t''' p'K i(, a Illt'dia .. tendrn

la llima. peuhinta palabra .

Xo quie-ro pt'rdt'rult' a e-vta hora ].1 pU....t;1 tlt ,,01.

lo~ cer ro ... 11l<>lIlai" "io l" I;I". malva.., 1H0 rad.l".
1.41 dun'/a inHIIITI1o \ 'ibl .. d .. la~ roca..
levita CO II 1.1 neblina del oca~o .

L'n t""'-lihit' llu' nu puede ser "lll do n i d uro lit" odo. D.. be poder '>('j{1lir
It'" p.l"l'" riunin", d el pe ncamiento. Adtm.i.. de I.. ne-r buena letra. 1111
hilen tmpano. Ha, qu t" tene r l mp.lIlu .

Te \t'O e-ntre el", hu........ el <ut" p arte y el '111,' Ik ::J..

r orriendo pOI' u n r mredor en movimien to.

En '" el 'IlIt r-rc...

q llil<i" lo,b ,'i; ele" d 'lile l '''l'' .
En a l,:ull<l pUl" lJlli/ as lo c!a" i,l ('n'" el t]Ut' (r;I".

_ 111_
\ uY:\(;I-TR Round rrip :'oln lltrt'a l..O t;w,
t :'o l.lfllmh.l~ \ hnlltuilm IIc' S.lIl Jc..< )

:'olo rd i-.qu t"U unos Iihrlt'> (pl>t'IIl.l-~ de Th('HtTl i~ dt' :'ole~a ra; la 1)O~li(-~
de-l dolor en Vallt"jn ; pOf 1<1 maana. Elnl'm .w I- pmhm' dt" Hen n :'0 11-
rh<lcl'l; ).

CU<llltlo nio jU::-<lh.1 ron frrtllc"nria <1 perde-r p<lra reencomrar. FraJ.tua -
h.l m um, d t"y. paririolH"s y h aIl J.l~n~ ~urpn"\ il'f " .

Su nu- obedecen ni mi' hace-n caco 101\ \c'rn llta\~ ' IIIt" \<1 a lune-r raso 1.1
masa invasora. f sa. 1.1 c"\rrt-ft"nri.l aprrif>t .

l 'll<l nueva orfandad. la muerte: otra rellnin t"1I Ilin ~una parte.

El ~lIjt"ln \ el objelo 'ot" rt"H.nfxen.

l] lJtlt' \t" \ lo \;\10 "l" miran \' rattan.

IIK.:?U
Ave-r domingo dia l.\f.!;u t' uuen,o. Almuerzo fami liar. lda 01 co m p ra r
.1Id e-squina con Eme qm' \il.TJ. lt" distante d('~I)llt-\ lid mfe dd -.;h'lIlo
Id epto.). Ba-~tant(' IU\ ron abundame .....ngre. En 1<1 noche lectura de (' 11-
trevivta de- Garra en La S ,lcin . ; l 'n enltt"lldro : Arrt"l)t'llIiciu y molesm.
Cun fobi;!. periodicnca. ;S u llca m\~

La n~ani14rin del n( in diario. Q u h<lft"f" qu lC"N, que' (-..nihi r?

ll'.I,-t.'"1
Fin ~al lc-t,l . l .d es pc'Tol poKic' nlt' dela inmer..iu (su h ma r in o) o d c1c'spc-
(o. hI"II"). E l l lIl J O <lC:II"O . El a..t rona uta sulnnari nn,
I'tI IC'

-2 12 _
111.1.">
li t o hidado vi n echa r de me-u.... lo {III(' 'ola h...ce-r en mi.. di., .. hoihilt-s.
dd""" , l;1 r~ .." \iajt '~ t"n e-l m('Ho U'Pl('lo. min o.. dt"'d.for.uta ... t'll rdjin d.'
1..... (";111(... 1,.." ",1"11111n... Id.. re-unjom-s rlt' prufe"'lrt"'Io ~ In.. talle-res.

II .flO
El hllltO~ t~ 1;1 JMI pOf la maan a. s.:. ma n-ha ron 11....0.. a ~u~ t""lUdi.", v e-l
Irdbajo.

Prolijo . e...... rupuloco, conc ienzudo UJII 1.1 It'IlK\ld / ha bla .

O,f, n /tI mIl/ HIt/11m

Porque- impide l',oll',H cabcza-, d e I't' ,,-,ulo.
po nlllt' ilTilas nm tu zumbido. POHlll{'
uprim ....} d islf'WS, invades el silt' IKio
y lo '><.'U P'IS cou tu in spiracin d t' mo...-ardon.
por III tt'l;dd.ul y recoluci n I dcn-nuinariou
pOf III "q u me- importa el qu dirn".

Ohcervu um d esconfianza m i.. d it'las inn-k-cruale-s . 1<1-" inal.M:"It"IIt-ia-.. \

rt"pul ..ionn por rie rtoc autore.. lIUt' fueron pOf un tiempo <1"''''II11'ldo...

:\U comete-r rlt"Illa-..iada.. n ..........1I d a . hMt"ria.. bien . en el momento. (un

Id orma .1<1tT Il.ld, l. COIl el M~t"s lo jU"lo del ven . espomaneidad re-rtera.
M

illlpn l\ i"'lCi,n preci-a .

La "M iI.Ill,I. IIn n-ino qut' d .r 1.1 hit'I1 \( 'n id.l.

~o \'Oln'[(: a cantar M:\h' wav" e n k.lT<lokt f OlllO Sinarra (h, "' f.lt'im ).
Ad ,'ISja f'Ula.. ~' j' llgro... gll ,1t. C) lit'.. YlIlal, H It s.

_ :.'1 1_
11.40
Perso naje: e l ch ico al qu e le d ecan "m edi o litro ".

Sahumeri o co n romero y u as de ga to .

La d es proporci n ind uce a la risa. El buen hum or, g ra n ca lm a n te di fcil

d e co nsegu ir sin receta.

El lpiz co n tinta azul ,

la lapi cera co n tin ta roja.

Me gus ta cita r mar cas d e lapice ras co mo si fue ra n e ncariados su b m a ri-

nos que u rcaran var ios mar es d e co lo res.

Evitar las frases (de mas iado) la rgas.

Me gus ta referi r nombres d e hotel es, reales y fants tico s, im agin ario s.
Me gusta d ocumentar y a no ta r lo s vi ajes.

La espera o bligada, forzada, procrea impacien cia .

Las le tras se escribe n so las, las palabras sigue n adela n te si n fijarse e n lo

que a ntes d ije ron .

iento la urge ncia co nt ra d ic to ria d e calza r y sa lirme a l m ismo tiem po

d el presente.

Me gusta caza r d os fuegos co n d o s go tas d e agua .

Me gustara ser todos los personaj es d e l lb um q ue m e falta n . Oj a l a l-

cance a inco rp o ra r un os cua ntos.

No s, no s , no s
se co nvie ne e n un man tra socr tico
cua ndo esc uc has el sus piro de l pjaro so lita rio .

-2 1 ~-
,'t<,J", /,/ "mm" "'IH""""'I/ ti,{ I"m/"
El p u11Io, U Il puntal.
S.:nJiIl d., .,('s.II11" . Pepua de- .,(",11110 .
.'w:milld d t, mosld "d.

TII, lImll
L.s 'I\('S l"lrd.1Il oon k n g"udjt"s dt, a,:ujs,
y n 1Il " l lll l llt'fl lS y- re-dale-v le... p.ij.u, IS 1"<..... 11
p,lr;1 sus prenrta-, en los .irl",k ~. Ttj t' n nicle...
("< lIm l n ... l urt"r;ls, Prepa ran le... rt"g"dl, IS

y nlm('nl.llt nm su (-.1111 0 vu-, d m o u ~ .

Son lo s Inrdos ft' l k t'~ en e l r ;u .:o .
UIl f Ollfit 'llo d, ' m 'g ros fh il l;ulo s,

1:\.00
I' ri t' I'I ~ ;l 1
alm uervo (mo rf illa_, llalioll,II,'s l. I ~, d ih-n 'l1t t ntlt' ri tIs \'
morrt, (ihl'if<ls). LI' prietav vuh ravan " 1(-o lo r rk-l e m b utido. e-l f .. n-
It' nitlo s,II1':l'i('I1I<> de la g ran r; p,u tl. L I morr ill.1 (e- n ulIn p.l l<lfi l n ) nu -
n-sult.. p.lid ,1 rom.. u na 10n,:anilOt ,llhin.

C u.lIltl.. IU\( ' tlu t' e tegir dt' niil" entre ti ve rdad \ la me-n tira, elt',:i 1..
mennra. E~n lJl: i d -ilenco t'1I \e" dela r nn lt'si,'m ntima (r u n I.. s padre...
\ p ro f,',on'\ ). l nve-rn una porci n de- te-ve-rv a e n mi , u hj l"li\i eb rl. \l U I'O '
d e- ra lle.... So t lll lt"ntt" \-a le la ptn ......... ur har l. ... pjdf("',

- - - - Huy jUI";U nm e l equilibno. (,1 orde-n , la limpicva (o ulra e1

ek ~,tlll ilil llio , e-l ('a os , la IlIUJo: .

H.lHl
,\lt- " .110 1.1 ho ra de- .. luuu-rvo. n,lo IMr;1 ctllt' me- piqu.. e l e,ru l'p i" n . En
\t' d t , ,,1(".111<- U II IMr d e fO I", a1j ;ln l in , f, I1.1S .- 0 11 hirh m , m ;lITt,I_' fO nl r;

e-l m ur o , d ih u jo IIl1 m d.. talles .

.1W~,.ar
(:.tlihr.r rle- inmediaro
lo.. ('( '(h'" / (t'Il~u( ncia"
d e 111" d n-i ..io l\t'...

Fabrico U I1 tumor con pieza.. infa n tik's de Le f{u .

u n c nce r t}C1of{onal. una masa an Rulo....
ro n ari eta.. \' holon~ d e pl ...uco
\ varios h un-u...

Con el kpff NI. el a p rendizaj e d e la rqm],.in .

Problemas.. ( un 1(1.. di ('l1Ie'l y la.. uria... :'\0 "; r uan d o comenc a come-mn-
1...... ua..: ... a p m ximad a Tll t'11Ie ( u nd o <lij de h ace-rl o. pasarlo.. lo .. :'\0
ano...

U II u r f{('IlI(' hir-ue-sta r Ira.. e l ayuno . El ll]('t a ho li"lIlO 'II U"la (0111 0 hand , ~
nen en un ('11" 1\"11 . Pan , ~uK1 l rl r Inu.... ( banana.. r a nan..).

1-1 .30
Sufro de aluc macjoue.. d iaguita.. (con d i'l(fio.. parec idos a C!oOl-'I reramt-
(01" ) . l'iid-" \' vimilares . L a."IIt."j.{r.t'l. blanc.... ~ " 1d-", 1.'Iia.... cu n a ... cu.....
IUIld-".

15.00
Se me ternunan l.)') Ken t.

\le Rll'lld mencionar lo.. n o mbre s d .. a rhol t'\~ tlores e n mi.. p' ...I1I.....
f _'I d ....n d ud.u tM. qut." ya no t." xi"le n .. 11I('Irp..li .. que no nac e-n todavi a.
\k Rlt..la n 1. >'1 nombres dt." Id-" calle.. d(' l.. d" e l mundo .

Con..iK1I1" lo qut' quiere... 1(" e ..(ut"";\'I P..r rW l'l('J;!;uir lo q U(' q uitJ(.....in

'Iahtrlu. En'" el e ..d 'Hu ..umi..o d I' tu.. arrabifiari.... dl''It'o... UII a\'(' r'I!,'11
('lIlhc"'lr!a 1'' '1 la.. sombra...

- 2 110_
15 .5 :1
Tomo Mio.. de u na lid"
frucufera c re ce r a l linulIwro
de-l I.ulo. le ha"I '" u n", viej a
un '1I1ll~0 pdrd ser a....rrado
Cd'l{dd u de fru to...

Ta rde de 1II.1Ianfe ... d e ma tadero,

h.rh'lrlls }" ruidoo;os potl.\Ilo n " municipales
d t la e ..tir pe d e lo.. \'t' rd IlRo" de an tao,
q UI' no ..(110 ej ec u ta ban d ios criminale-s.
sino flul' e ra n los st-'pu h u rnos
d t"....rora dore.. d e alcanta rillas

Ik ....k e l ha lcn la \it"ja

mi ra el var o que dljl) el limonero,
fe lil ma ..ucando un chtcle
pn rq ut" botaba de ma..iada .. !IC10l\ seCOl...

I r.uo
D,' \111'1101 d e com prar t"it.;:;, rri llc}<, pan , 11 1\ mega vahne-nue, e n \ 1.U1que -
h ue. Ho}' ca minando mej o r r on e-l pie izquierdo. De-spus dt prql,tr;lf
u na marraqueta [0'1.1(\" n Jl\ e ueso, h uevo }" tomare (p ica do). \t'llf id,! 1;"1
hambre, rm-dita udo. IIn pucho tal.. m.n il-o en la ma no.

~() .. qu podra d" f irl, '" a lo' d l'''lnfrt"ll<letm intrusos, a lo~ individuo..
Irairlllu... a lo, amotitl.u\c... lad rone.. d e- mi uempo v m i ...m gn ' .

I H..30
C u.mrln cae la tarde e l I't".llo ;trisv blan co re-corre 1.1 orilla .Ir rili n ndd, t rle
Id piwiua.

e n'o adwmr una nwjol' illtt';:raricin rh- lo, c!ik lt'lHt'S plano, c-o tic\i'\Ilns .
con nu-nov cortes }" r u pt u ras , Iranllr,!~ , n 't llmi C'tllOS ~. re-inirios .. brup-
[o s, S lln' ~i ")n m ;ls couuuua \' u-r sa.

_ ::!1 7_
 M artes 29 de agos/o, 200 6. Sa ntiago.

09. 50
Despi erto e n medi o d e la no ch e , pero por sue rte sigo durmiendo hast a
las 8 amo An o ch e fundid o . Creo que fue un bu en da d e escritu ra. Hoy
vu elven los podadores a Pu ert o d e Palos. La viej a d e l lado cue n ta sus
lim on es (los huevos d e oro d e la ga llina).

10.25
Fin ga lle ta.

11.20
Em pieza la fu nc i n. Escuc ha r la grite ra , el g rite ro d e los quelt ehues a
lo lejos me hace se ntir aco m paado, me nos so lo (e n los po treros) a lo
lejos .

Qu e la sinceridad>, una confesin veraz?

Los fugaces renacimientos se alterna n

con decesos lbrego . Mue rte )' vida
se llaman las hoj as de la pu erta
giratoria.

El d olo r de ca beza avanza co mo un hurac n.

tormenta tropical imparable
desc uajando palmeras, pa lmerales,
in undando ca lles)' aven idas .

Ensayos de cadalso
Al ser sumiso frente a lo inescapable, a pre ndes su m isin .
Adoptas cierta dign idad cuando ests e n e l ce po qu m ico .
Te pres tas a los e nsayos, a la prueba d e I ~ silla e lc trica .
Pe lechas e n cualquier estacin , deja ndo mec hones a o rillas d el metro .

La lagu na es u na pa usa e n la libreta d e notas. Deten cin pa ra a notar

a ntes de seguir adela nte.

-21 8-
12.10
E'otrih.. ron \I;"IWIIo , fOil t im A inlnLu!;l. l..t "'1II.:rt" \t"nielA u l'x l"II'<U
('ljt" IM " propia) in.uti'l vie-mpre u n nldlil .... 'tlT t'"IIA lUrJ.i a vu pre-e-nc ia
(,,\Ilion', lo ra , choque.u l"l .t ; t'" \ 'ldIlJo:Tt" ~\lIfi J.~

1) l'l n l.tr .tlt'l1cin al plt' \{'n ll' e-cenar.. ((" I'Id "'UllUJ.rio / "'1IJ.llo riu \'
al re-dedore s}. En f(,rne, h\i. " ,
2) Al Illti r a l jard n l. MI. 1\ 1. ... d .I_'. Il if t."1I 'Iut' 1,., ja rd illt'nl\ ..... n lu unhre
" 111< 0\. ( E' H lc h a r'l Vioh-ta I'ar ra j .
~) :-';0 d e j;1I (k d,' \a YIIIIM por n iTl.:n m o til o .
4 ) Tom.u, Ik jM' (' pu-ar pUl' r-l alacrn ru.u ru \( '((", ;\1da .
;,) S.\lir; ca m in a r a diari o. al IlWllm u n a \1. w lu d e 1l\ ;1Tl\Il.\ .

" il' \1(' 1.1 ho ra d t' ah mu-r vo; a 'lt'g'uir por e l ('.tuU' , n ,n d ( all 'C'" viu (.111-
"'1,

_ __ _ ~ Cud l t"'I. e-l a p llTU! Como p n ',:u llIaha ll leO\ ucov, ~( u.il t'\ IJ. ur-
':I'llc i.I;', . ru.de.... 1", u r,:(' llh' 1'IlIt'r':t'lId a! B< M'in,\" ~( Ild l t'\ Id .IIl\ i(,ddd!
\I d\ MK'in ,\\.

\ Ii, (I I U \ .... m an ticip.relov n'l u rio \ cun (l'hi dU', \ roquilh-v S.tT1 t~ I .1t IplO" .
h ,tilu \ ,"pkn d il!o, Ill..-did o , po r mi prxhu. p,,,ih l(' aU'Im i,l. 1.0' t ....
P h-11 d id", 1'1"1im-s ' ''11 101ll !'t 11" 1('iOH t'" ,k ' p" 1I id.!, I", ra u 11 h"mhl e' po r
la ' 1III,'I M / ;1.

( l h \ t'l\ .Kio lit,,,: la, h uj \ dt lo , ( anit'n;II., " ,n 1, ,hu l'ld ,,\: lo , ("" p ul l, ,, 11.-1
;l/ ah,1I .... m pa' rlitd' , .1(lII' t.III, ..., 1' lljIU'" h" lo lI" \ k ( .. nc hepe-tla.

1 ~' I )( ,d.1 callejera d( ' I,,, dlh< ,\r, clt' 1.1 r 11(' 111" hin.. . La 1.11.1. d (('110' dd
lm ume-ro d( ' ti "'I-in.1 111(' .... 1111\11(... \ ,uhlo',.I _

1.1 n l.llll lM (., u n .1 11I,lII ili-\I...-i,,n lid o, ti.:nl.l \ l'1 humor 11"':I" 1.1 man-
( h, 1 1'1 0b n 'l l i ll lllo:l i' \.1( 1 d i' tI' ' lIpl'rl i, ir' lI1"I1"' I-..nM' _ H Ill" " IId"l-
Illl' .11-1 1"\ 1'111 MI" C;I' " . S.llp O".Id nra lit'! e11" .1'1 1e-. \ Ir-dalla dt' l'" IHlu,' I.!
I'P;l - ' \.

_2 1'1_
Mee rnid
1> nu o a ver SI. 110V d e sga rro men os q ue a)"e r. Rech azo co n disgust o ,
devue lvo menos airacto. Todo es me n. ca nc ha d el a pe tito .

15.00
Fin / e nd media ga lle ta: hal f cookie.

olitari o alza los brazos; solitario. fren te a las olas, h ace la cola.

Respingo cuando ado p to u n punto de vista aje no q ue m e hace d a o ,

me lastima. Lucho por conservar un resto de integ ri dad a co m o d lu-
ga r. Me resisto a la dispersi n , a las migas despre n d idas, a la dis o lucin ,
a la lenta mina. al desp rendi m ie n to "

15.30
Sera capaz la poesa de curar e l cnce r? se ra la po esa capaz d e al i-
vi ar el c ncer?

15.50
La noch e del hos co da cae tem p ran o
co mo un l tigo de fro. de hie lo.
Ard e la int emperi e.

Aqu la piel del cua dro rezuma. transpira co n es pec ial o lor a aceite que
huele a linim ento magenta. No mires tan to e n menos tu s fra caso s. tu s
derro tas. las batallas perdidas.

El dibuj o y la pintu ra, o sea el mam arrach o , m e o to rga n un a movilidad

diferente, d istinta a la de la esc ritura. Trazos de mayor tall a , tama o con
yen co lo res e n vez del n egro co n tra el blan co .

El ni o qu e creca se en coge
de un da para otro y se tra nsform a
e n un a nc ia no .

17.00
Calas y limo nes. Paseo y co m p ras bajo un a llovizn a vesp e rt ina . Q u es
lo que se r la e n te re za>, u na virt ud ?

-~~o-
(Mi entras espero que vuel vas d e Pilares pa ra toma r o nce) . Ate nci n y
di straccin e n tr everadas,

19.20
Ho ra de lee r junto al fuego sin llam as.

20.20
Con la ca beza tupida. Despus d e once (sa lamn).

Mi rcoles 30 de agosto de 2006. San tiago.

10.10
Fin galle ta. Despi erto ms tarde (tipo 8 am). So l en vez de la anunc iada
llu via. n da abi erto e n vez d e un o cerrado. Por m i parte . o tro n imo
di stinto al d e aye r. En mitad d e la semana. pendiente el e nvo d e los
cua tro po em as d e Gabinete de papel a P. Guerrero.

10.45
Brotan los p rimo res d e la flo r d e la pluma co n raci mos de zafiro, lace ra
e njoyada . Arriba. e n lo alt o . se abre n los meandros d e las areas gru tas.
Lo s tn el es d el tiempo. Pr im ero las flores y en seguida, a co n ti n uaci n.
las h oj as. Cua n do se nu bl a se enfra el aire y la nieve pasa su lija por las
ca ras.

11.00
La ni ca inversi n segu ra resid e en e l presente sin a ho rro. Dila pida
e l pa sad o . e l aye r. hipoteca e l futu ro por unos ojos past osos. uno s ojos
ac hocola tados.

11.25
Comedor
Recuerdo a os cua ndo mi poesa era seca y fra. spe ra . po co ho sp ita-
la ria co n e l le cto r (y la lecto ra ) . h ech a co n duras pa labras forjadas con
so ld ad u ras d e am algam as, pu entes de ortodoncia . Prt esis arma das con
 palabras. Me faltaba el e ros. las diso lventes e mocio nes, los se ntimientos
apas iona dos. arremolinados. Tascaba el freno furioso, con rabia.

La fati ga del am or, el des canso de l trance.

11.40
Por sue rte los qu eltehu es a n no tienen jaulas y grita n estre p itosa me n te
en los e casos potre ros y chac ras qu e van quedando. Dicen que a n u n-
cian la lluvi a qu e no cae y el di luvio qu e a plasta.

12. 10
Dej o libre la cpsula para el aseo, bajo al co me do r silente y d esp ej ad o
(la casa aba ndo nada me perten ece ). Escribo y co n te m plo la terraza ,
dibujo u n gru po de sillas de plstico blan co .

Existe el traspi crea tivo, cre ado r, el chasco ben fico , la torpeza ge n ial,
la chambonada que raja, la co r recc i n este reo tipa da. la m etida d e pat a
que mete un gol ines perado.

Gracias por el apoyo y el alien to, ca ma ra das d e letras, fra ncac helas y
jaranas.

~[ i linda prudencia. da me un pinch azo , pgam e un a llam ad a, p or fa-

' 0 1'.

Dej a que el tiem po corra y se j un te

en un rincn? antes de ir a mi rarl o
ago n izar co mo un pescad o boqueando.

Estar enfermo es ausc ultarse a dia rio . Escuc ha rse co n a te nc i n, e nsa n-

char la ate ncin, para int erpretar los temores y ronqu eras, los ntim os
exabru ptos de l cue rpo. Tod o habla. El hipo b ronqui al. las risot ad as d el
hgado como un hipop tam o sumido e n su esta nq ue.

Miedo . s. a n~ ori.r solo, sin un a man o y sin los ojos ama dos, sin aq ue llas
pa lab ras q ue ind ican y muest ra n cl ca mi no. As co mo un o no pu ede na-
 de mis tikimos y

name muert;a es un terrible privilegio.Una proyeccibn aventcff;lrlsl

ne de spsuesta y desafio, de indiscreci6ny aceptacibn de Ia reglas
juego. Visualizarse como un cadiver maquillado y vestido con SW
s galas. Para entonces acondiciona 10s cabellos que se pm.Es
eatesiado para el horror de las flores dulzonas, tan inerme per0

6n me apremia el aliento, la respiraci6n me escaea, ciem c&

en 10s tirantes. Volando alto, quiz& demasiado alto para mi p
revolando el SManquehue como 10s c6ndores de a n ~ o eon , el
dorado de Horus en la 6rbita roja, 10s pastes con 10s prisioneror,
ficados decabezados y las bandas de jotes flotando, el cernicalo
su capuz de verdugo.

n dia tiene sus inevitables repugnancias, sus tragos amargw, v6mitos

as (remedios peores que la enfemedad) , infeccionesy der@=.
ia tambi6n tiene espacios de tregua, e1 vislurnbre de un oasis con
meras desde un balc6n damasco.

i h h hhhgggg!
LOSguerreros corren gritando
seguidos por ajies y picaflores.
Llevan dardos, flechas picadoras de veneno,
puiiados de saetas veloces con sangre de avispas.
Burbujas de sapos, saliva y orines de mosquitos,
toxinas de culebras y alacranes,
mnas quimicas,
ungiientos hechos con verrugas de sapo.
Manden mientras gritan con sus armas quimicas
eahezsls de flechas ungidas.

-223-
Aah hh hgggg!
Marchan a la guerra
co n un polvoriento )' pacfico cntaro.

Respingo cua ndo me miran con una seri edad que asusta.

Los marinos cuando sienten aproximarse

la hora de la partida cantan cualquier cosa
zu rcie ndo unos calcetines.

- - - - Tengo po ca pa ciencia co n los poetas. Apenas me so po rto a m

mismo.

17.30
Despus de un tardo almuerzo. Entrada e n calo r, pereza , so m nole ncia .
Una tarde favorable a la modorra, con Beno que duerm e h ech o un ovi-
llo en el umbral.

G ndo las co mo cisnes espe ra n za rpa r hacia las so ad as lagunas.

Q ui n recoge r las riendas d el desb ocado ca r ro?

El auriga se calzar los gua n tes.
Q ui n fre nar los co rceles
qu e se d irigen al abismo?
Suda hacia el abismo .

La vida lleg co mo se fue. A veces par eci co rta, a veces pareci larga.
La vida lleg )' se fue co mo vino a n u nciada. Lleg y se fue. Lleg tal
co mo se fue, sin aviso.

19.10
Tran cad o. Laxante.

20.50
Las e nc as se recogen , mar ea baja ging inal, y d ejan los di entes e n seco,
co mo pilot es de un mu elle desnudo.

-22t -
No sf uf dice aq u : n- ni/ as o c t"r{oa ~ ? Cacho que me est ca mbiando
la le tr a .

UFlOf'> JI de rIKl/lio, 200 . SrmtiaJ(fl.

07 .t o
De spin to ti po ti am o Malm-cho. Aye r fu mo demasiado y co n galleta y
media q ue d o m u ~' acelerado. Comiendo a d eshoras. En la tar de laxa n-
te para ir a l 1t'1I-10 . E Il la no c he , e xha usto y adol orido. :-';0 sa lgo d e la
casa . Ho y lile leva nto tosie ndo y es c u pie ndo sa ngre. Do lo res d e cabe za y
plT ho . Esc rib ie nd o bastan te . Le yendo r on a u-ncin. esu lgiell d o entre
los libros que me rodean . Pino llama para avis ar qu e est pr e parando
ga lll'ta,s p rx imas, Llamo a P, C ucrrc ro y me cue nta IJIIl' la e mrevista se
pocrerg para m s adel a n te (seguralll entl- po r 1<1 apa ricin de la e ntre--
vista d e C a rda en La Na cin d l"1 pa sarlo do mi ng-o). Llama Za m h rano.
a bocad o al p r lo go de R. P. Tal ver nos j untemos para almorzar con
Riva rola el vi e rnes. Ho y esperando la a n unc iad a lluvia que no can') ayer.
AH' r se me cal' u n nuevo diente . una prtesis de arri ba . Po r suerte no
Sl' nota mucho.

mUlo
Fin ga lle ta. ,Ta nt os n unca ms . t;III\<l.S tltimas \'eces! ( Prefie ro partir sin
de-spedidas. co rno si nos volviramos a ver un d ia d e stos). Visua a La
Laguna p,ua la s tie st." patrias. Las ltimas cuecns. el lti mo ma r oc a-
no 1':U'lll 'O? La li llima \ el (' 11 1;1 plava d e :\lai telllil1o? Lo s peque os
a rhaq ne-s avisan: la ('a da t1 d d ie n te , la Pllll t,U\; e n la ing k ..,

Tu te lar fig u ra , q u har sin ti, adnde- quiera qut' \<{va?

\( U lO
Acl i ~ ,
rhao <1 la chomba rn<lrl;"lIg"o d t LI l.i g-II:I.
Chao { ~k ll ll Fo l'd .
Ad ils a la vieja gorra lit- hisbul.
Tmale el Pl'SO, cabrito...
La ....lIIhl';I~ IIU' ""ptlll t"1I<.tI)::..... n'f,lfl,,~ v "'llud,,~.l ('"' I)("("Ir", vin tuuu-
blt", .

1.01 p.tl.thra l. \.'lT I-~ 11111\ .tpropi;lda fll.lIIlI.. ludo pue:-d,- ....r 1,1 li!lima \(.,.
b.him.t dllr.tfil1l . ti plMo final, 11 I'PI''')::O ,

.tm.. 11 il1!:k, .eul d..t blnev, 1;1 n"la IItoI hluev. el aft'nlu del cauro. \It
arra.. "1\ partuular el inl{l"~ r-antado. e-l rk \U, "11 cuello n~ qUl' 11
hahl.ul". 1..1 kUJ.:u.l. r-l habla \ la m~ila .... fOIRit"rt;1II .. n una trt"Il'.1 dr'
luid ron ;Ij"~.

'Ie ("tul .,d vin ftm.It'e:-r1e como' ~i"1I1pn' '!l{'(rt.-. TI' \'IU' a n'lI'Il,Tl lI1.h
l.Ink.

10.:\0
A\"an,,, tOIl1" 111M laucha mOll "I"""!. (1 11" 111(1,, de la nada ; 1.. nad a r-n
e-l h-rn {~uonlt . Al 101.... me- d "~p i d " d. al)::llll"~ amigo~ y ('Ilt'miJ.:o~ .

1 1.1 u
\:q~.u 1.1 e-ruduin ev rechazar Id impmt.lllti.l dl' la minucia; tan trivi.rl
e:-~ tllld pdu'<d t ollllO ' e-l dato qllt' r-ncu-rra.

11.:"'11
f!.t\ qUl' .lI i.l PldN' a <011111""'" \it'llt' 1.1 111.111... \ ....-r ddOplddu pur e-l .R .I....
\ 1,1 tllot..... \I.uirilld Id n..c he-. Padrino d d.l. Ahij .u\o rle- la lIodw l e-l
d a.
 de &mar y de ir en auto con Coki a bwcar donde Pino la
remesa de gallem y La Naci6n del domingo. La galha m a t i d
y pequeiia. Refuerzo con galleta nueva.
I
20

0 vislje etk5 anunciado y confirmado.Ahora &lo falta saber la fecha de

t
I Zjomimzo a concebir la palabra Cenwocon mayliscula, para relevada,
&ara dark mayar existencia. Centro unico, relineme, dephame, PUS
mme y ardigaame en el tiempo que me queda. Eqdibra mis canharia%
maviza mis oposiciones y contradicciones.
Ojo co n el jugo d e d am asco.

La fu nc i n e m pez ha ce un ra to . el teatro lleva millon es d e ali a s.

18.20
Las nubes y la ni ebl a hacen e n e l aire e no rmes figuras que no dura n
nada.

Es d ifcil ca mina r por ambas o rillas al mism o tiempo sin se r partido po r

e l ro. Cua ndo no hay all ni ac. el paseo por las rib eras se suaviza.

Hacen su aparicin los ce los. co mo si no fuera suficie nte. co mo si no

pasara nad a. Injustificad os. injustos. a tra biliarios. mal ezas pon zo o sas,
cizaas sin dios ni ley.

Pa ra salvar co n vida requie ro un a ape rt u ra que no tengo . una sa bid u ra

ins tin tiva d e la qu e ac tua lme n te ca rezco. o a tino a d efenderm e . m e
siento to rpe y aturd ido e indefenso. arrollado por las peores circ u nstan-
cia. por el psimo d iagn stico d esesp eranzad or. d emol edor. Pa ra seguir
vi vo nece ita un milagro q ue d escon o zco a qui n pedir. que no s a q u i n
imp lorarlo. A qu dioses. a qu sa ntos im pl o rarl o. 10 s a qu santos.
vrgenes y ngeles im p lorarlo. Me sie nto m alh erido )' vulnerabl e .

VAl lG ARD lA Avala nc ha d e noved ad es intrascendentes que

persigue n el desco nc ie rto. el shoc k y su legitimacin .

Estar. dejar d e estar, Co rte e te rno o temporal e n un a b rir y ce r ra r d e ojos.

como el pestaeo. parpa deo. Los p rismt icos so n mi a n tifaz / m scara y
mascarilla. L na venda lcid a.

\'iernes 1Q de 5P/1/ iembre, 2006. Sa 11/iago.

09.40
Despi erto a las 5 arn; re me d ios y duermo otro po co . hasta pasadas las R
am o Llovi aye r e n la noch e y hoy ama nece bonito . nueva ni eve e n las

-22M-
1TI0n l.ui .ls. h ll wdo ~ so lea d o. El .Iilt, ' \(' 1.1 riudad des[}( jado. ..\\e ( 111('
su llO I UII Pino o lf a \ '( 0/ ,k K" lI ('I .IS h omo h.llIulla,\ ) . Llama d .. s ,1(' /'"u\1-
IJIa .

IO.:\U
Fi n K.dl(t.l. I l.u 'jt"lu lo nemp.. e ll \;1 ("SI)l'T " "'-treIM. sin o e <,(sptfa.-i' II1 ,
~Cu;il (... el .. puro( En la ce rcn a ('s lx' r<t (IUt I1U oe'-t:"'oJX"f<t. S.tl;:o 01 virri -

IIt'M pal abrac .11 m .IU d e la le n gua (d ia i" l\,)ri o).

111..15
~ Qu h .II(( {'C1II I..s h o r...s q u e 111(' (.( h an . que qui('1t"11 q Ut" me \ 'a\OI (

QU(~ hace-r nln e-l ("p'j("iu qUt t\("'-t';1 IU(' lile tlll('oe d ej ando (,1 Cllt'r p"
en p lt' ll tb (
~Ql l(; h.u e-r f( 111 1;1 etcrn ldad s" plle..ta . 1 .n ti an t ima re ria y 101 lIl'){nl ra (

A lo lIWju l y.1 ll1o r stt' tu i;\ fu;ill l,l' \'t'n" en u na trinchera d e ,1(\OIlui-
m -.. ("0I1 ki t"-;I, t'r h .t<lo d elr;is tl t un L lido e..h ,lllo; a 10 mejor n- a hoK.ls U
r ruzaudo el ro Uio hio ti u in vn-mo.

.-\ cerra r 1.1 Iin(';l u .. hrirla ;11 intinuo. ,ljllsl,ind u l..l. d 1.1 nada . l -lIJ. tI( tI"s.

La "'IJlKIt' "'-t' Jih r.l por ton .... p.en-...

.-\P,II(( (. d sl r;v;u l.l d e txidn dttr.h tlt' I,IS pmrw.s,
St ("'-t unt!(Owmide-carroll ada
1'1'1110 un K' uO h ,li" lo s nu-dido re-v.

A\('r lluvia. h o \ h Ull ,llll". 1.0 ("u ni' III' \ In illusil;on ce- .. herturn .

En Illt' cli; horu " . ;1l';\hOl d e 11I.is e-l 1111111(10. n,ISI ,\ d p,lpi r lll.illI dC'1 ;u'l u lio
1" . u 1M Il.un.u \;1 Ik >1' UII 11'k h >11' 1re>jl . 1\,ls(.11I 11 n o-, bl 'lI >1 ]('s v Illl' IS\ (IIlOlS.
Sohn '\ i\'illl llS l lkm lt, d t' 1.1 t\ tillt'ilin ~ 1 (lIMl \ I(OI"l lt lM .
)7 .3.;)
La (I,nid.l de' u 'rre)', ele la Irir<l rhile'IM dt',put" de- la antip",e";I. LI
pcM,',a CUIIUlun t'jt'rcirio de cOllle'lIficin l, uhje'li\ a), de uJllIrollin.:il i...
rico, dl' ri~or \ de lir-e-nria .

U....0I1
Duermo hu-n . \It' k\';lIllOcon mC'II'" l.". Ah'Kh. n-nado afue ra . El di;t.ri"
tarda s-u Ilt'j.~ar. ..\ \t"r viernes. th-' Pllc;, dc' la lluvia rlel jue-ve-.... noche . 1111
di'l " ,lc'.lelo . \1.. ve ne u a hIN"'U ,1 (;1 ca'.1 Ri\';uo !a ~ Z,IIIlIu-anu y \',ITlU "
,1 alrl1"r/.u (T' f a (Co l n con \LIII()I...luw Sur ). Rira rmuida. lh- \ \11'1 1.1.

lIwrli.( Jotallt-I'I tuc' no me has-e- mm-hu. Exhausto 1(' lll p r.t Il O . \!l' ,ur d ..
dormid.. ron ro p" y]a u-le- prendida.

09 .20
Fin ;:-dtlC'I'I.

10.15
El amor u- "'(d\-.' m.i, qll t' Id lO' . A ( ;u t l ")', U Jl.1 palada. fumando C,,\O
mi tum ba . Ilc" p ut--< u- lap;t e-l t'n".

1O,2U
Sto IIlC' dp.uC'(("n trev caras. una tnnid.sd f Oil d c" pe-rfile-s a lo, "I.u l"" ,
con 11" uli' II1' ''' rd'Io:C"', con d i'(iTl1d' rlilt'Criul1 t', rle- 1", mira d.., CJIl(' " IU'-
ran 1", c" plt',i nnt""

~II 'i hi lid .lll clc-lijd . 'H''d, lo qu c' .... ITW .\. e'('Cd ' c' nn- pega cun m 'IJ.:lw-
11'11111 ,It- J.:"I11.1 m.t rla Canario. La, pdm..... H it" empluman \' m. ' uu-ru...
ta n l." J.: r'llJo, dt' ca r b n.

) ) .HU

En \ 1'1 clt- " IJll l"<II"IIl" por dt :jar 1'11 urrh-n ,,1 Iq~ 'ltI .. . '1ll il<, d l'hi t'r a lll,lIl-
dar lo do .11 d l.lh]o , dcrla ranm- i-n pa lo ind d in id" . L'<,u 1'11 .ultla n h' e-l
I,pil panl "llll ,lr }' n-aa r, }' am uar , i',,,
r 11 1111]('1'''' ( ' 11 una " K(' lld a. (}plar
por la inacuvidad y el ~ i klld o . .\le libe-ro d,' mis dU(' I\( I ('~ y o h liKa,-iollt'~
[in-rarius. Borrar lo t' ~ rrilo )' firmar vn hlumo IMra siem pre.

ll.1 f,
i RES!' I R\C I() ~ ! Siempre- p;ul~ a , ~il-lllpl"l' tranvicinn ('nUT u n ..
,uT i n , la ol ra )' 1" siKUi(' II1 t',

11.30
El de-talle aislado Ohli(' IW cu-rta a hs ll'<lr{"n rh-sprovivt a de- su rouu-xto.
La sole-dad rh-l rr'lg mt'llt o rt'~ .. ha r-omo 1\1Itl("1 la particularidad.

I.k " 'I' a la Flaca embalsada. ya no u- pisa lo~ ta lunt~ (Sil alf .. nb ra . su
'ap, ' ll' ('~ I; 'Ol11hr'I ) . La (" " q;:-a~ e-u un hols llo rh- rarrn-. 1..1 Pd,l(\l IIn e,
(-;lIIKu ro 'lile "11,,, e-n IU' p Ul11l0 lH'S marx upiah-s.

SOIllt'1I'r lu hor r o ro " , a lo pUl 'liro, r-] rumor ck-l mumlu a lo s oi o~ del
ra yo , El c.tnccr a l Iannaro. Ir acribillando ("( 11 1 amor e l o d io, e-lmh-do
COIl 1,1 ronfianva 1'11 1'1 mi lagro ; ni un a vida buena n i una mala I1\U(..-1I' ,

. Para f)u': \'0 1\'1'1' a lnis, rcn'oce-dcr, I",ra cu c: ,u k la nta r,l', antirip.u-a- al
,Ihura ?

12,1(1
La u q;:-" lld a ,'s 'lira disp"llillilid,1 d e illtli ,rrimin ,1(1.1 v.u-ancia d,' la
,l1l'nri,n, rh - a p, 'l'lu ra (\(' p<ll i-n pal, eh- d ,' ,,'u il',U de-l ('K" muutwul.. ,
d r- 1.1 Iu-m-fica d uda.

:,\" 'i 11 s1i 1''1' , , '\-,\( ti r~,' ,'11 e xc!"'" , [<,ft IKiar'l', ,'11( la ll~t ra 1'' 1' en ,,1 " ,1 ip~ i >;--
mo. en la ( psub cid Iit' mp.. ('s[,hlen'r UI1 saruu,uo, un ,,11,\1' c.uubata-
r-he !I, mde- n mviva ti ( :, lI\e!,.ril< ' r (:, ut e1 .\ 1" II('S('.
 Es distinto co nvivir co n la hierba qu e fumarl a oc asio na lme n te. El vn-
culo. trato esta blec ido co n e lla se refl eja e n sus efec tos adi ctivos, d e-
pendientes o libe radore . El vnc ulo co n e l alco hol d efin e el tip o d e
ebrieda d.

Qui e ro ser ma teri a disponible para el milagro .

13.10
Co nvertir e l ba o ped estre. prosaico, e n un a abluc i n, e n un rit o lus-
tra l; un lavad o de ma nos en un tci to pe rd n; un escobillado d e u as
en una abso lucin . El cha m p e n un lavad o d e ce re b ro. el pel o lavado
en un conjuro.

14.00
De pu s de una chadu (d ucha ) y ca mb io d e ro pa.

16.00
Desp us de almuerzo (p izzas de Telepizza).

16.30
Fin ga lleta.

19.45
Despertando de una siesta.

Domingo 03 de septiembre, 2006. Santiago.

07.45
Despie rt o tipo 5 a m y hago ho ra hasta las 6 a m oDolo r d e ca beza y fue rt e
dolor.al pe cho. Maltrec ho, apan uca do, Ayer d a intenso y variado . Du -
cha. SIesta , gran evacuaci n e n la noch e.

10.50
Fin galleta. De vue lta de ir a co m pra r pan y p uc hos a la esq ui na.

- 232 -
11.00
'\ lo rir ('11 e l plinto 11(" partida tras dr-sova r, como e l salmn.

I'l'rq ;:rin o al Ceruro sin "pu ro , \'oy a "cllp"r m i lu g-a r en ninguna part t",
el! pa rle al g-ull<1.

11.25
El humor n q.;:ro , co m o el yo d o, dl'sin tnta l a~ heridas. La iron ia pone a
dicta. aligera I; g-ra\ ed, l(i del d ra m a .

La ambivale-ncia r ige , ~l' aduea, ,(' toma m i pre-sente. La am biva lencia

domina l. 's ltimos rifa s, e l c re pscu!n r 1,1o ca so . Pe rsig o las inq uietudes
y preocupaciones nllTIO animah-v, he ' t ia.' inva soras de ms roserhas.

II .5U
H oy I; tunctu empieza antes de la 110 r;!. La mad rugada e~ u n IOflUO"lI,

mn-rminabk- y e-st re-rho rk-stilark-ro, el pecho se me h u nd e co n el peso

d e l fr o . Ab -ot utamcuu- tudo lo qU(' pasa, oc urre, SIIl"("IIt", transcur re
p u r p r ime ra y ltima ver . La voh-dad dr-l niufr ago la deriva e n u n t m-
p a no e st re-cho . tortuoso. ime rminable . La s cortinas invixibh-s ~e p li("gan
a l ab rir-a-. 1..1 caja d escubierta m uestra el escenario. ~ QU(' hit-e hoy, evta
maaua. hace un r at o ? Q U{' st'n l. r uando y d n rie ? Q u penv r no
P('tt~l' ;' Q UI' iruuiri ruu-s tun'? Tomo 1;1 m aan a U JtI pi UL;I.';, Ida y d e ....

hnub rame, ron o rilla.s bordadas de escarcha.

Te a hOf:h orn,ls y h asta te a\,('fglon"l a firma r a lg n valor, defende r u n a

ne(']}{'ia cualquiera. posi tiva . elevada. nuhh-, U11'1 ide a 1'11'\<111.1. Te rom-
p rOllll"tl's ro n timirk-z \'aci1ante )" n-me-roso d e la vulga r opinin ajena .

.\ I{' conmueve fon ItII ,l risita la pobre-za d i' 1 0~ po e tas vagahundue que
esrrib.. n haik uv. {' l"l lrlilOs i rHIl-i' {'llOS, re lle~.ll los d e la corte. el sare-r-
dudu y 1.1 milicia, 1111 iuve-ntari.. dt, pi , ~ os ~. pulgas. Eccribcu poemas
mnimos, plt nto~ y r(lI1~ le l<lt"i "t1t,s (Ito r,IYos, ron un pinrr-l, la past illa de
tin ta y p a p e l de a ITO/.,
r.. C'IIIo1 . l ..l .1IlCi'Hl.I dq"';'t.,. ):(rit.l . So: ):(ll.Ild,1 1.. IIU(' de-ha d.lI' \ Ikrlu

e ha 1.. herencia.

:'\0 1.. h.1':o 1.J. pal..l a 1.. 11UI<'rl(' .

:'\<1 hm-l .. incieu.... " ni (... uc ha lo" hala':l".
UI .. mira HIn imlifrunci.. \ In_lld.ldl.!' .. lnnd.l"
\ J.I~ ~ pli(.I '.

( ; lll 'Ul!l' 1 d(',f.ld l.l nv, (k' il;ll paj' l . ,N l k ll r ; I , i rn'\'(' rt"nri;, It'\ ;\( lur'as
htcr.. ri.l'. Ame ro-e l\i..r (T ...

Fijarw ,i b.J.j.t o 110 h.~.t..l nive-l tlt" ti altu ra de-l vue-lo durante e l almuer-
'o n llllp.trti d o (i ntl u d d n Ilwtli.tnh"la .:.tlkla ).

Para lir hav que p rolq:;.I'e.....forrarce. hablar 0 >11 1", \0' (h"P' ''I.I(I.I.
arri lifdl'e a If ~ a((T.... ~ 0(' I(~ \ a l.. asfixia plihlic;t.

I S _~'(

Ik ' p lll;' rh-l almucrv.. donunira l \ familia r .lijo p.-rmd n.'("('1 en 1.1'<1 y
.....lir (h' ve e-n n ldntlo y pOI" po co ra to.

IS .50
~lt'd ,.:;aU<'la_ La opacidad. la P"...ltlt"l \ e-l !t'cho median lifo'pur\ del
almuervo. [, hura d e ce r ra r Il~ ojo~ \ de.....p.ut'"(t"T. desvanece-rce (it"tr.i\
d t" un vago \ olvidahle ' U(- jIO.

El '1\('flU ~iW II~ u n de... e-u..., .n c\t"I1\t" ~il\ londo, pero ron m UI I" " li-
IIdl('\ I)(l~ hl ., .

-2~ 4_
El pcr. oclc. baquico (u' lar i" ' II'" cun el ,d n )hc.I).

/ .111I1'\ IN dI' wlJ/il'mhrl', 2 I HJ". -""" Iltlgo.

07 .10
An".h( durmie-ndo 01 " Ih",. De ' pie rto prinn-r o 01 101':\ am (lt'~c' llIlo I I Ul'
eran 1", 6 ,1.111, dt"' pUt;, 01 I,t, 5 .1111, ha cia <uc Iin.slnu-nu- me k v.m l" lip"
ti am. Dnlur d e- ca l){"/;l \.cd" l" rid o rie-l pecho. El almue-rzo dominical
cle avr-r lile" l"'panl") el l udo . COlllpl icddo t", Ill....trar-e enfermo ante- l....
rur . ... ~ vulnerable. \k f"IIlO med ia ~all l'ld queriendo re tornar. IX'ru no
me pa..... na da. SIIt' lin \ ap,lIia. veo u n pe-licula rle- vam pirr... \ IlO me
lcv.uuo mi.. ni e"'Titocl por e-l da.

OK 4 U
Fin I':.tllc'(,c.

09 .~;)

Runn.i: de-..pierto d,'rn a,iad " lc'mprall" t" pC" ra nclo o Tt"f og:it'ndo el clia
r io ruandn InrLu ; 't \C'n \a, evuella.. en e-l ,ic 'lo (O ri n ~ Olrol' l , "'P''-
rand.. fl lIc' Ilc'~lI l' J II<lnil<l p.lr a fl lIc' me- Il.Ig:a tilla.. .....tad, r on m.uue-
quilla.

0':1.30
El '>1:.1 dC'1 o rien n- ce- diri::c' al norte \' ' u hc' a medida q uc' tra nwurre la
111.111 .1:11.1 . Ad vi ertu e l , i1c-ndu dc' la a-pi radora \.... fincv d t' 't"1l\.m .c. El
1/"' ''' ./ln/tll d e \0 clut" 1;11t.1. de In qut." C""I; aU"llllc' . fU,,"'la m,l-' '1Ut' 1.1
n m",tl,lfi .'lIl d e l P' C"llllc'.

09 50
1.0 10 ' " rg:I' lIlin o, y 'I llt'hl' h u n " g: ri,... a mt' n i/'u. 1".. m,U"I'IIl;l' .
 - 9'i r;-
.::;m Ji)!ld, u (J .IlUl',\ \,! .l lll " I'l IO.l ;l11IJ1'W 1,) 1I.lp.lI' l u'1V. ' 1l 1' 1 ~ ! ~.)J )[ 1" ,.;
ll ~ l tll .) l '" [.1 O!i' IP I' lI"Ji U.IPI"" I .H [1I II.lPI :IIILO.IJi Of;oJJiul') I.IP ' 111 ~ ( l'J
I 'I Jl~ , l( h u .l l lU I O JOd , .I\! ,\.lHI' l' .m iJ .)),),11',1 ' U!J ' UII JO I1l ~.}lU u n ' .. " ,\"lo!
" '1 ')P ' .1111 1:-1 'O UJ .ll\ll 1 1)1' 1l!1 (1' oJ-lIIl'llI .l"IXJ 'OUI" ) J,) )l' .....x ' ') J !'' 1,) 1'111'J
.)\ .; r-,l fo .) .sn b 0P"P'tn! 1111 (..... I,)O ;lIU I' .:to.l'd U1 U! IIVUV. u n nUlo .) oJiI~
(1i:'j; 1
' f1 I I'_\ I"
I d Ul.1 O P I' 4 ) J P.)<'') O Il Ul' lIl P. ~!J0IJ P 0 ' !l o .) " I' I ~)
'" lUl'llI \ , o fo .)v Op !1I un .Jp
O! I'.JU\ 11,) U OJ. lll iJ! IP un Il.l opJ.).) 0 111 0'>
"[O~ J!J lJlU up.md O!.l1'd , .1 "Ulll l~lll .){I I.1
1I 11l1'1 ~.} o " llIm .ll ll.J J! IJ .HlJ O .l " }IMII, I
~.lJ ~hll'\ "'1 "'P'I}.lP JI~llI PI> \l' IP.<II'J J"J! ,) 1' ,.o f,)J}lu P')
,)P "'l'dil'ld " ;u q u lIl'> "'1'!J'1J ,)um , ' Y\ l'.l pJ IXJIU' 1l{ ' ~l' U}l! [l'W ~l'}huJ.l \ 'T I
1M 0 11.) 11.),\ I\II'!VI~JI ' u UI"-l n .) 1l'1141'1l 11lI -orou d u !,.J'>!' [P. 'uv e ll ~lldJO '''''--:-I
0 1"1 1
O UI.)J1 X] u}ll'"!IlIM.; 1,)
n .l 'ofHll lllJi.l'o ' l'V! \ ".JIO .JV .) 11l.JP').>.JIU I UP"' IM d ul ! u n (JUl O.) o\t\.1J ',,,,
:" ' II !I' I' Id l/U'> opez [e.> e1.1,\ .)(11 .; , .) !d '>! III eIJIIU ;) IJ l"d P.l...:l P. ud U1,)1I ti 11 .)(1
' l' U IU !P ! oJ ln u.a 111'[111'11 ' }PI.lq,)1 ' 1'111 1:') "''' )
"",I d ...l P " UlII) 'nu um I,:IV .nnuu.r l,} oJi!O
...u q ull l)JII ,",'1'..0 .)1\',, 1111 ~(J I ' ~ ,l) ! dl'l "'llll'l'tlJi .11\
'J ,) \ I' O IllH.l ';" 4 .Jp
-onb " ',I .H P .snb !'.J,'eI 'u\ lll h lll~ l U p P.Ji.:to.I l' 'o.)" 'd un o p "'11.1 114 " '1 ' O J I
....,.J P OUlO.l .nundr- r~ " U I' lU!J osrd 11' "" IUI.u d l' U!lo J!qU J\o.l ,)P u lI'..J.l
" u l.m l~'I! 't IMp
-!1II oub .lp!Onp.) .11' ,,'!,d UU'> <o;.)lq VU!llI.J.)11l1 YIIJ.lIP u o .) 'lI ')UI .Kll l.l.\
' O Jl I' I [1' !UI .,).)",11110.1 11 e o d lll. )!I \,)P ul'j!IIJ.)U :-I!
Lo s nil-lOs " ,n rlivinidaeh-s c;prirhos<ls,
d ios es ~' dios,\s d t' illl: g n ilo ,

rodamien tos qUt' h ,Ke l! ".-irar la gran nu-da .

- -- - - La s (OSOIS n o eamhian ; cambia r-] s('nt id o dt"snm o ('ido qut" a

ver-es hasta ah o ra apan'((' en e-Ilas.

Ohl" (Il\
L Is ('("<lS no cam bian .
L IS ("osas se g.\.st<ln }' d r-u -rioran
,1n ue-st ro lad o. h acit-nd" lll" compaiua
ro,m l) fir-h-s m asr otas sin patas,

Equilibrado e n la veruentc (\e 1m 0 PUI'stOS puedo mira r a lado}' lado,

muerte y vida.

Ad i{)s 'S(rdhs de- O r i n , La s e c ha r d e me n os . Be t d ~e me y o lra.' en el

no rte . Di\i, n la ' U't'S Cahnta, (1,1' veo (liando to d ava no ad ara y salgo
a n'('oger el d ia rio ) .

11.:\5
Ik sp ut's d e media lI;'III('la }' (1(- ir a (:ollip ra r a b e-squina (p an, prime ros
d gar r illl)s, un h elado \ !ega ) . 1.<1., llores arna rillavd e l aro mo forman u n a
cap<l OITt' en la vereda (Ingt'nie ro Blanquier rOIl La Rabida) . \It- " Ilu d a
el rbol seco. distanu-, d o nd e St' P"SOIll IoIS u-tolas.

1450
To d o lo ,\ ue no es cri bo ni d escribo. lo 'l u e (',111o y no cu e n to . desecho /
el im ino / curri]o. son Cl.Sf 'W.I-' . virutas. humu-, (jut' SI' a cum ula,

Noto 'l Ut' m iro ron h ambre y setl . ron anvia. l),Isi n , lo (]lIt" m e rode-a:
t'struj o ron lo s t ~O' lo s (ololt's y las illl<ig('l1es r omo .si Im-ran a dcs.ipa-
rcc er, a dt's lt' liin(' " rOl11o , y marcharse d t, vhito.

t tnn lligllfm ri" ulnfl/, wl lljfllill

Apostar a l mila gro es como aspirara g;lIlar, buscar r-l pleno de la r uh-ta .
J u gar to do a u n l n in l, solo nme-ro im'is ihk.

_ t.17 _
IiHO
Ik ,puc;, rh- un a llll11c' r/o Iar do ron lo, ri re" n ' tu , de aYl r. I.1q;'1 Eml'
dc' 1.1 L'e. Atardcr e. :\k \11\' varando. t"t u ra ndo pu ro a pOfO . La n-ali-
dad 'l' dl' Il<lbri"1 ton fapic k,. la nMg ' l' d e-vv.uu-c e ~J1 ~I vafo , :\Ii-
r.l' el fo, do vin cm'Ola, l 'IIIH' 111' d edo- lh'IIlHll lo. Ando ;11 raque, re-
co~if"ndo recto- d~ 1l.lUlr,~iu" ro....I ' arroj;ula, por el mar a l pl.I\;I .

1~.1I0

1.....,pil'fIU a la, 7 aru r on dolor agudo a 1.1 in.e:ll izquie-rd.. ; un- d u r-h- 1
ranunar \ al I\I'C'r. lJol o r de- r abeza \ perho. urah-ctar Rem ra\. Debo
ramhiar etc" hhito, . evitar 'tnt'lI' lllt" r-n c'l ,i11'1l1 lid rinn 'm, 1.U1 ' HO).;C-
dor. v hIN"\f otra alu-m.uiva (al escribi r. p". ejc'mplo) .

E:'\QUST:\DO 1::.:" u . 1)( JI.( JR 1.0<:-\1.. I'RU JRIIHJ) P RI:\I ERA

1..... rit.t en el Hovpital dd Trax 'o(' pc"'It"I .e:d p.ua m.o tarde ( 1!I.4lJ) en
\~I dela, 1-1.30. ; Q\l ~ Idt.a ~ AIl viu deridir ,i IIlC' (UfIlO l-":all(,la c"1I la iII;-
dnd d!llt", de Id rit.t U dc,pulo, cuando rq;n'''l ' .. r-asa. Crt"() ptt'il'rihlf"
una dlN>rdfn connnua, vin illhrn.IJticltlc... I ~. p.Kif"IIU illlp..rir-nte - l....
I"-'r.l , La ame-nava de-l u-d...

l l .-lo
Ln ' u n ,\s p ,g-Ill <l' cid d in i"ll<I ri" \ lul illtT, h oi " " /':l li ltw lihrlf/lllJ tlr /m
/l/I/n/o.\ .

I.'U HI
Fin gal kl;l. Il n p u s de cita mdica 1'1] t-] Hovpiral de-l T rax . Ahora re-
SUIt'1 tl Ut" 1t'Ilg-oulla lu-r nia inguinal. de .. h vn-m- t-I d o lo r agu do de t" I,1
maaua \" lo s das p re\ iu s. Lo Ilut" nn- ralt'l!Ja!

IH.20
Ak n a d" p" r la id a ulhocpual, 1'1 d , .I, or a la ing le )' .iI}l ,r'l la notuia Ik 1.1
hernia. Do lo r tlt' ca tx-za. ,i nti hu lo lll{' '1lgo en fermi zo.

1\1.00
Fl fu/um ca n'n' dI' fondo. de fina l visible: la calle riq:-,I te mira a lo s o jos
abn-rtuv. A\ a l1 /as p o r e-l r 'lllt:j n sin " llie\; r '1\,"\llIOl_' oy{' n do tlls p " so s.
f l /"/lf/f/u. lllI p as.1 con el p ,ls;lll o ;' E, u n re lu!;io salvador r u n incier-
to ,1l1lpa rO, otra f;1l11 aSlll <l!;"t'a pa r<l lo s ' ~flS ele la me moria, disr ra ida
y dixmutora. Un eSl'a p t' irna.,.-j llario a t ra\'t~s de- UII muru, un tnel de
la d r illo s n-tra ctariov. El aver I'S el baluarte y fonall:""l di' 1.1 r o h Md a \' la
inerme P I'tT"I. u n ( ar<lfol ' -afo ado ptad o pUl' U I1 f'lIIg-rtj o.
f l/Jrr IPII/p {'S la tos ron Sll' ll q~ros nl,i!;lllos . 1.;1 p revin rh-l l'str ,lll h'1lt l-
dur, n llt I,IS mallOS a l tu e llo. Y r-l h oy e, u n o h-id " inmediato e n p ror t" '"
1l1 ' ,1 m orera p'l ra el hambr t' infalig,lh!r d e la o ru g-a , del gu-ano pelado.
El ah o ra d t, ,1\'tT 1]0 e s el m ismo a h o ra de hoy nu rndolo to d o rrm UIJ'I
lt' n '''1 \'llr;U r d l'SI" p t'f'If!;I. FI p n 's t' ll lt' t's U lI e-m-anto nmlt'slihl t". El
misnuvirn o ;11'0111;1 lIu t' 1t' 1l1:" p o r ]'('\('I'so el ve m-no.

To d a tpt' ra q ueda inconclusa, la nuu-rte y a lg'u llus his t'S esc riben el ep i-
lo !;o .

Acudo mra vrr al alls io !til'o, a ll ~ I()]' dd nimo. a ];1 muh- ta ('l lCa p ' u -
lad a tl t' la virt u d, a l b" l n Ik l 'Isnon so r.

20. 00
Lo s ha r'l u in M o s t'sr r ih i(' n d o y lo s csrrin , emn- las t urbule-nrias de- la
m a la salud: 1;1 le-tr-a y la IUl in {'rutlOl-ih ll:"s mante-nie-ndo. sin sa lw r cmo.
las 'lp'lri t' l1ria , di' UIl (' nlc:uno n-rminal COIl t't1Ie n'''l y hombr a.

-:!~"-
t.l 'lIidrt io [ bu-u H IlI,il!... .. d ..) C~ u n d O:T~... h,, ~ u n crweut.. luj... 1111;.1
ma ld ici"n <J ut" d t'"j a ,i H'" ,-c ulpable-s a h... (( m ptit('ll d e l c ri men.

El prt"o('nle I"!> un emhudo hacia a rriba.

f1url t' In, l'dpdlO~ d(' u n m uer to con u n pa r re plarmllas dt" pape-l re
dia riu .

_ _ _ _ Carulo. ~i(' llI prt' ( '11 d volador, m.unhado. t'~ li glll a l il'a cl u .
____ Leopar di. ; mi ~u 'Id ( '11 las dura s)' b \ mad uras.

L1 t'~Oa un p u n to t"11 'l "l' m-ce-vito t" M" ur ha r IIItska , lo q ut" .....a . pa ra
evpa ntar el silencio r h-l pUl'U profundo. Mi ahna a lli;;:id a Ilt"(t' \i la ("011
d~pt'-ra("i {n un ra'.l~u dn . a l~l n aco rde qut convierta el tie-rnpo en un
almbar dt' cristal.

Quiero oir pri sma' qut' saludan la brisa. una marimba amplificada pUl'
IU"o portales de una plaza ,-.lI:id miemras cae- la Ihnia (c o mu ('n Mo re-
ha ).

e- n Id c ue r na.sin dar te- n 1{' Il1i1 , de q ut"ram i 11,IS so na mbuk 1 pr IIIJ<I

( :al"

cornic, t . 1..\ vi-ion del "hi'lIlo ohli!{<1 a rer rar 10' I ~OS , a dormi rse cI{' pi !'
IMi" 1111 ,l Ino C0 ll10 l g; r~o b (llI(' finge ~l' r 1111 ,sMl1 lap;ian ....

TtT Il1 1Mr 1I"dl1do un h ragtlt' ru pard la Iw r n ia {'{ IIlI O cualquier r abalh-ro
dt' 1" tercera edad.

110\ me ciento a' 'a..."lIadn por la 1l1t"l'c!<I brutal re hovpual , primavera .

por Id ambigedad de la t"1<lcifl1l qut" 1111 aguni/.t 11i re-nace, por 1<1 el"..
le-ur ia (111(' n.. "t" agrava ni mejora.

blo~ t'linl ina<ln. <I.'''>t .t1iti(;do . fuera tIl.' JII(go. expulsado (( 11 . (;l1j( ' I'1
fl1 1. .. l 1II.tfl!:(n , tl t',.m ll;trc.t(lo . Xa't"~'lIldo h.uia cura ribe-ra (h. 'I''1 1
11 ...1.1 d . , Id " la d ('lm .\ !L ll'rl o~I' I)t lr el ( ;0110 de- Ara u cll .

-~-IO_
n ur-vo c1~ \'U en la i n~l l" . I" I ~O e n l:w1o r ll lTlO un cuc hc africano po r ~II
fealdad md li ~ I1~ .

No h" y IMf<l qu de r ir lu lodo e n \"01 baj a. La \Ul so lita osr ih. en tre la
verdad y la mentira.

Te ade n tras en rma so k d ad ins lila y d esconocida .

Inslit a soledad inocua has ta a)'(T. I, e Xlrd e /d
fe-rmen ta . st' t Orr OTllpe h,yo tierra.
Tin aj <ls con \' i n a~ re , rneh-s d e tinaja-, Ion vin agre
r-n do nde glll('lIl jU lllos la t l'n il, l con la saliva.

L I_s e-s u-ellas so n ik g"i hk s )' pi erdo d t' vivta los far os d I' 1.1 nod l(' OSI U-
ra . Vue-lo noc tu rno. uav vgucin sombra y submarina po r el te-r, 110 ~(~
adnde \'an1OS ni d nd t' t'starnos,

~ ~too

Lle ga la ca lm a )' la hora d e ac hica r e-l ag ua dr-l bote reme nda do . !la \ por
I)('ulido de un a vezlo fJU(' \(' pnd i e n 1,1cam ino . L.I ~ nl\,I-'; vun carla d <l
llIell OS lU)',I\ , me llO\ p ro pia s. mi . Ye IMs.

I'n 'g"lIntak al oraculo: e ll q u situaci n me encuentro >. q m; debo ha-

cer pra salva rme>

L.I nor ht, es Iarg"" e inh vpita. p.. recu-r as ser el nico sonador despie-rto
q\l(' n -h., l' ld m-" contra la inflamacin . g 0 1<" romra las nauseas, pa'i-
ti llas d I' aloe- ve-ra (on lr la es tinqnez, sin avivo la ra da d e l d ie nt e \' d e l
cabe-llo. la a llorad n de- 101 he-rnia. 101\ \.u nles ine-s pe rndas . 10 \ desvo<;
qUt con fluven a l li n e n lIIM sola d in 'cci n obhg.rda.

Las mudanzas IH>r tll r ll,,~ ,I I IS r-amhius d a lldl'slilll's

q UI' St' revelan a l 0 11'0 da, s lo parciahuen n-.
Por s uerte 110 111 ( ' vi la r-ara d e e"IMn lo en el espej o.

El invon m u I'S e l alud mode-sto 1)('1'0 pt' r~i \ l t' 1I 1e <le u n al.\"l ~i t'ro cavado
( ' 11 I; <lITI Ia. LTn hovo \e a h o mb a 1\1I'tlid a qUl' ~, ' rierra. QlIt'
fJlll' \ 1' cic-
I-'-'I ; medida Illl(~ ~(' ahonda. El m ot k s to pe ro IlI'r~ i \I I'JJ1 l' a lud .

_1 ~1_
SinJ( S...nJ( e- lIIMlliil,1 dlin,l
qm' mi illldwnddn .lp.llhin.1
en 1.1' dlllJX)(bo.

ft 'nJ(o (lIf'nidl,Ki,nld, .lllllllllf' pur P'<" rdlu, .1I1111IU(' ITIt" qmd.1 1)<>('1.
Tt'lJj:;O h.altrd-o a T1\("diu c1f'-.(.u~ar _ H.IJ(o lo 'IUt' llIejor"' h .IUI. t ... -nbo,
rdoJ(uo. ra',~ut'i' 0111 letrac, inve-nto, di"'llo IIlJ h~l lh\lt"t'~lI lo jt'e>J(llin ,.

11.00
Ik op it'fl n m,l' tarde. tipo K 'II n, rkopuo de- h ,IIJl"nllt. dormid.. tM"'lcl",
Id nn-dianoc he. AH'r did traumarico ron \ioild OII I I""pil.l1 del TI', m, (en
IIII"'III('} \ re-unin 0111 C...rradini. el du((or de- r uidadov p.alidli \. " . He-r-
ni", ill"TJ.lin",. L' na nueva ame-naza . Frio: iu n t' \ ron Eme- rt"ptTIO.l1 I K d i'
...-puembre en La La~un.l . H e dl"(idiclo no ir " ...rqut' habr d f'II1 .I, Lld d
~("TlII' o no tendr t"opdtin d'"I{if' refugiarme- , ,\ \ f' r dft'((ulo, fUmn d,'-

ma,idtlo. l .'na J..II1t't.l e-nu-ra ,11 rt~rt"'tr a (a'a . El rit"F:u de una twrnia
t',tr.lIIJ(ul.lda qUt' f('(llll"ld druJ('l me I' rl>\l "-" p' I\OT y gruu pn'unl l'.l -
rin, An o( he me .lfllt'oto \ nu- d uermo I.lrdl'. H oy 111 1' q m 'd.I " : i-n (";1llJ.t
I on g-u.l!t'ru e-u la in gil', D; k o ) abochor nadu,

1:? .1111
Fin l{JIl"Ld \ media.

13.1111
(;O\d d("jUlllar, reunir en una tarjeta ,imil.lri,ttd,'\ \ difeHfl(-j,, .

t.'n d ia 1~1Il imptcahlt lumo illl pb< 'ah le

n on ,,1 realt , dl'l rd\" dt , 1IL/ ('n Id guillotiu.i.

- N:!_
:U UJ
Ilt'sp ut-s de- al m uer/o , en ca ma , ,lfolllpai'lado por Em e.

1!l.:10
El a ma rgo r flul' ITW habita se aloj'l r-n t i h O f l. Su fro las tentaciones d e
ti a pa ta }' (,1 te dio, una inrfih-remi a d, 'so la da. Rccibo la invitacin d el
d r-srou n-nto (In m iro 10110 po r lti ma \1' 1 ron lo ' ojos vid rios os ). El JI<\-
I'r lll('sis a lmo h dtli \l;I, lorala d t, '1Igm \{lll , una ( Ola de- u lt" ro . rou p t'{ ho }'
t'sMlda. i-nc u-rra como la ' c., ca ra s d e la nu'tuga Ulla am bulante semilla
r r-rcada. Dos valvas ti {' 1<1 o str a ( 011 perlas d t" rio (jU(' se ht'S<ill .

Lo fin it o , lo Ii ualnu-nu- term in arlo que-da d e inmediato atrs. Dcspreu-

dido, indepcurl u-nu-. (0 11 1I1M re-lativa vida propia. Co m o 1111 par sito d e
1(,{"to n 's in cauros. virus . ve-ru-no, bn' haj e d e (''1 o rp i,n .

l'\e f('s ito ;\poya rlllt' en algo inlallgihk, un pi la r. u n posw {'e n tri r o , nico
vanonimo.

Un item sin rallar, I lIlol. escalera sin 1)(lli;ni o s.

TI' ( aslig,\.' y r ulpav po r estar e nfe r m o , 1(' o di 'I.' }' le in sultas. le desp re-
ci a s po r tu de bilid ad.

l l.alfcookh-.

ll i.45
Estoy ( ' 11 r-ama po rq u t' t'slo y ente-uno. cu 1<1 espI'''1
soledad r-aen nna, illfall{\e'f('ll tt'S g<lt<lS .ull ilp h ks.

La luz '1' po sa UIl in stante- co m o U lI<I ll'lI'to la I\l,s

en la s p.ilid.ls ramas de-l rbol SITO .

I K. 20
Luce s g t'111das, l a~ d el alba y el n q )list u lo .
An u-salas de l d a y d {' la no che.
Sim tr if a s r plu-as il\\'t' n id ,ls,

_2 U_
El d i.\ cI,' t.1 !l O' ln- '111" ' c' finr."
1;, llIKht> rh-l dia qllc' ' C' .Ih u'.
l' UCTI'I' holl ic'nl t" do' ,l." h. ,j.".

Tendido
ton 1:K"k i" 1l 'u pi n,1
....." ll:"n.:o un ...lf O elt- L u lloin t"1I c'I :K'chll ,
mie-ntras n- lIIiru ij " 101' o' c:i.I'.

S o ha \ p-trd qu e' \oh c" dlr.i_, In qm' t"xi.:c re-cate ".:" impone, a Id l.uJ,:OI
'< imp one.

El recue rdo. e-l p.t...u lo irrumpe ,ill perm ..... '. r-uando quiere no, invade
un <lnWO',lin..... 1 1:"1I1Ilo,lt,,".

SIOp . S rno l l:".

O tro do)or qUI:" lic-nl:" qu(" \("1' m.i, rou la Iri'lt.'lA v e l llanto. con e l clc-....
con,udo irre-mediable, alime-nta el call1,, \ e-l r nen lo. Abreva el (" d Illo \
alimenta e l lame- nto imermmable.

:?3.35
Q u r d d el WOI\lcl p<,r hdcl:"r 1.1\ eo " bn-n . e-l J,:c" lo jll'w y l:"'polII; nl:"ll, 1:"11
e-l 1ll0rl11:"1I10 prer..... En el prec , momento p rerio..... I .

La Pt"nJ. le' pe" M r on IIn ric''C'' pcrdll/.uio rk'dlit'l1lll. Toci o IMra IMMk r
re mon ta r la (";l ri.I, el " I\-d" in d uid o _

Ahora vue-lv e a P"ll("llc' el Olt'llM I

(1I11l" , i \i'lin;\, u n .lb rlJ,:u,
((, bj <llc' ('f,n I<l lr',IIL! ' ui.1
1:"11 III p rop i.1 eafll(' .
I'C'H. t-nr uvn tra un fllt'rjM, c-amhi'lCllI,
una C<l',1 t-u l't'P,\r,lri"llt " ,
re-me ,rlf' LuL,.

-~ H_
La to s me masca la p le ura .
L'I m a n sa muerte , la iudornabh- muer te.

O.W
(!'" s;ula 1;1 lIil"di 'lTlot llt' ) , Apl"ll<tS lle g:o , refugia rme 1'11 un lib ro ,
COITO;

cualq uiera. leo el p rim e ro llU(' torno. :-'11' stllllnio en la corrieme rtr- le-
tras y lile Iit:jo 1I1'\-,r po r el p OI 'm ; , la 1I001'Ia n la h isto ria . Ya 110 si' d ndt'
t's to y, si ,,1 1;\ 1) aqu i, ti e-n amb us lu.:a re s e-u simnhnea , a la n'l .

.IW'1WI 07 dr 1111il'lllbfP, 2()()6. SlIllliflJ,,'lJ,

(Sule el so l)

09.50
Fin Ka llet.l. D ue r mo hie-n, dest .\ll s;lllo y ron an imo. Ayer a l.:o "en-pus-
r-ular" y abatido. I'a ~o el d a muad cama, mi tad a mhulan u- por la ("a,'O I.
Escu p ie n d o san gre com o hace u na semana. Co n d olor d e la hernia )'
IIlt'd ro so }" avus tado. El \111'10 de ];ISd o s g:'lllel 'Ls lile avuda a remon tar d
deraimieuro y 1'1 pl' ~ i tlli slTltJ , la l rislt'/a , etc. Hoy ron me-nos d olor a la
polra , a l.:o m ,is tra nqu ilo a unq ul' todava nn- d u d e cu a n d o tm o .

W..t:l
:-.!t'
tropiezo co n 1" FI'Kil, el impacto
dt' sus tiludos rodos. ti h ios d t, g"1l<\t1aii a,
lo s lI1a n OIMOS ron e! fOI"t"I'jl'll Yel mudo
pugilato. e-l rechazo del a salto. El t'St"'lp\'
por p O f O de 1,1 pa la mala.
F1at' ;1 rk-linrucn n-.

L I nnu-ru- n-culta se r u n rabalh-ro

firn m , p erto y grave, St' \'t' UI y auste-ro.
can-un- d I' st' lIlillo de! humor ,
Un n,b r.u lo r sin nnitomu-, un contador uvun-r o.
U n prestami- ta..

_ t H_
 11 .\ .'"1
La exaltacin v la llu lit' aire m e hacen tam bale-ar, man-ado. ehrn e n
"t'co. f \ ("y ;11'1'cndi('nrio a .~ (lll;l r, a rh-jar ir a cada ra lo. sin la ernprcma-
da IX' I", istl' llci , d e '1I\11's. Renunciando. Irl' .Mn d" las o hs t'siol1l'.' exhu-
madoras . 1.1a lim',ld '-," ek 1,. veta 111<11'.' lr<l . Ra m ifirat' c'lIl alu-u don r.

11.35
l .ac rd;(i oll t', que evrabhvco con elrnundo so n similares. arl< lo.:as a I ;\ ~
qUl' esla h le/ co fo nmigo (y vire-ve-rxa ].

Todo demo ra. la tardanza rie-l pron 'scl e s COl11O tina g r.\s;l q u e calien te
d espid e jugo.

SUhl', lTt"H' el apre-cio pOl" los rito , ordinarios.

~ l t' cue-sta arocturnhrarme a la imagen del \'iljo q m-vedian u c o n una

pOlra e n I< p'Hll a y ((" it" n d" sin rlljr d e turnar. Un \'ljO Ion ) qut' habla
solo mie-nrra, t''iC rihe ru r o.

12.1 5
Aguanta \' ,spera con pacie-ncia es toica. I.. )s fillsoros y la muerte.

12.35
Ah o ra me falta slo la go la {que- re-balsa IOd o s lo s \'a sos ) p ara termina r
ClllllO un \i tj o cOll\ l ll, i\"o}" gol os o , salpicando hl' IllOlT<I!;ia.' y ayes.

El e-nferm o I'S u n I'Spl' l'pt' lIto plra SI mismo

y plrJ los otros. rk sfigu rat\o p o r d rolur
esconde plra de fe nder el rostro gol pt'ado
"t'

a man salva.

L'so e l h umor, el ma l h u mo r y la ironfa co m o tres dis tin ta-, das', dI' pi.
mienta. de p ul ga rad ,\, piran u- y a lar m'lll\es. f " 1I10 l( 'su f ilado rl's d e la
rh <t e-lr mca, dt'IIl" let!"ce, d i' la sl'ried ad d I' cualquier disll u so .

1 1 '1 ~ qUl' d a rle 11ut'ncia. sotrark- el hih > p,na

qut' la Iiht;llIla 11" ve- sienta vinculada

_ 1 16_
<l1" \\'d,1 fllIt' 1,1 encadena.
b y q m' \,t'll <1 volar (T('yi'lId",(' lihlt"
r-omo una menuda gl ll'l1ldri ll" traudcida
an te d el l a' gu im dd piul't'!.

F.l l ('ll i l"lll1 ' B l"lI o " ie n le la \"hin y el n >llla no CII II 1.1 tierra. \'ud" a
fi e.l' illg:n"'lIu lfl den tro rh-l Iri<i ng-uln lit- lo, AIIIII" . DI',apa ln t'1l Ar-
g:1'lIlin a y Chi ll' di' ;mhn, lad " , 1\1 1<1 cord illera. Ap,IIT('I'n o lro' IMrajt' \.
11(', iITlI" y valh-s d l" ('oIlOl id m ron d ill o ,auri m , Par e-r-e- flue r-stuvira-
tll ll' 1"11 :'\un-,I Zda udia. L nlldilkra d I' Xa hue-lbuta (' I. poblada tle
I1I, H U 'j (", 1.1111,11 1, ,,,

1-t .15
.\ti, rran siciom-s . po r favor, 1l1.i , inte-rvalos P,\lt,;" meno, pre cipi lada,
llq;:Tn,, . tn,i, fl ll ll pubi" Il(" a 'q~ ui r.

16.05
Em l ,e('o l1(1 rooke. DI" lllIl:' d e aI 1l111l' IIO ronrundenn- (,o pa y panq ue-
q ut' , de- an'lg:a),

Lo' r-mpe-radon-s incav veranean 1' 11 Hanoi

y 1o, ,,,Il("r,It\'" ltTa, (' 11 la corte rh-l n 'y lle Tailandia.
(" " mapuche a n \'t" 11t'1l cruzando 1',r,g-II<l\, P"'" a 1''-1' 11,

p ia n o , pi a no. Tcnuiu.r r-lu-nu-uu- Be llo

d I' croupicr r-n IIn {-a,i no I\(- I, Atl.inrida.

17.00
U n;1 alacridad n- forzada por la ahcnm-n cia. f,,!t, d e dicha es umulada
ause-ncia.

17.1:,
l.,,, ereno, rh- 1;1 ' t"glt nd .. g,lle l, se- hacen dr- rogar, .. un-dio filo.

Espe-ra e-n 1111.\ dlvprmibilid ud ocin" l ; el m,gn a lgo t",u-u j,lIlo , impvido.
l'( Il11(IIIt' . Ya ' oq ll I('c ho t'lI 1a maana. di fdl de re-petirlo porla tarde
despu s de un fo nlull t!I"llle almue-rzo.

_ :.'4 7_
 18.00
End halfjoint.

Entronizado co mo un re)' feo mise ra ble, co ncedo a ud iencias. regalo bu-

las. vendo ttul os. Reparto merc edes, escribo e p ita fios. co p io), repito l-
timas palabras, testamentos de palabra. ins cripciones lapidarias. los l-
timo mensajes de los que parten tal vez para no regresar nun ca (como
una vez fueron ). Telegramas de la po steridad. fax es d e bronce. d esp edi-
das y ad ioses que no espe ra n respuesta. Una herencia d e adioses.

El po eta de marras (de ma as) acepta

el mal j uego. la man o co mo vien e ,
y j uega porj uga r. a pesar del psim o jugo .

An ign oras si te vas o te quedas, si te d espides o saludas . es pe ras co mo

la retrad a tortuga (oculta. perdida. se p u ltada) bajo un m ontn d e h o-
jas secas .

e me fue, se me esca p el mom ento mgico . cua n do el ocaso d o ra los

cristales. las im p vidas ventanas d el poni ente, y la lu z que agon iza resu-
cita las ete rnas nieves.

Tod o parece cansina me n te transitori o ,

tod o parece co n cierta in conm ovibl e calma.
exce p to la inn egabl e mu erte sbita.

Al abrir los ojo veo una mara a d e luces y so m b ras, un nudo (go rd ia-
no) de serpien tes aparendose e n el aire. El agua pa d e se d a mi lad o .
eg uir co n vida par ece un a haza a.

na e mpresa sobreh uma na cua ndo bajas al prim e r piso .

La mar gari ta del gas regala un a peque a a u ro ra .

No qui ero pens ar tod ava si te acordars de m

y no qui e ro ec har tod ava esas red es al vaco.

-24B-
No S<I( O na da con resistirme , con lI ~gar m e
al violen to d{'S<II(~o, lI~ ga ra ~I a n un fado
d a ine vitable rk la mudanza.

(Cc ndra rs pidi r1I t" lo lle vara n al r e me-un- ro ( ' 11 UI1 car ro de muda n-
l as ),

Ag r.t.d t'ICO es ta cxutx-ra nr a . tu grat uita y ;('rlt"TOS<l graca donada . o h-

seq uia da sin pedir nada a cambio. e l w~s to dispendioso. u n rk-rroc be
ge n ~ ro s o ,

21 .00
St' aca ba e f tram at. Todo st" aca ba. st" te-rmina Id caja d e Kinst"llg, st" ter-
mi na n lo s ri g"drri llos , El tie mpo .sig"\lt. ad ela n te su march a d ej a nd o atrs
los (1esnlms d e MI pam, basu ra, botellas y diari os, tone ladas de cartuli-
n as y ce lofanes arrugados. plegad os. Pa peles de regalos. pan tuf las rolas,
papeleros qnemad. .

El da sie-mpre- avanz a. pl'l"Ol jams se termina,

Lo s aos no tiene n final ni pri ncipio.
U n sig lo e s una e rer nidad.
Cien aos SOll UI1 sig lo .
Cien siglos so n u na e tern ida d .

23.00
Hjoven r-irnarrero. liceano proscri to , q Ul' fue che-me- d e los billares. e l
motorirlista sin Illl ltl l. el j OH' 1\ f{'hddt', nmido y at revido. l l<" rs( l1l ~i ~S de
u n sue o 'Ipe na .s rerord ado.

\ 'irl1l ~,1 O,li di'11Itinnlm', 2(J(). Sfllllillf(fl .

ItU O
Ik spie rlo clavado a la.s am, ron S\lt.'11 U; rt'lIll'd ios y sigo d urruieudo
hasta J:.s H.:m um . Un hon ito d a lu rninoso y ralido. AH'f d os galkt<ls y
nwdio " itilln, En 1.1 n' K- he un- a i.:n Ir m liilo lito MI("ii.o, El .1010 1' k 1.\
hernia. I11 In.... mn-n-,o. pc'ro 1,1 mo ll" tid \ 1,1 ri l" Iol: " ;lll , i':lll'n .

11.111
~Qll t" 1.. <JUt' mira-e Id CUP.I cemral ti 11" lI." Ix'rtik~ la teral .... (entren-
ud." l?

11.:"'11
Fin Kdllrl,l n nn-ro UIIO,

11.:)1'1
Srlllir el per fume rh-l azahar inaugura l rh-l Ihtr,l n jo, un pnvih-gio un i-
\l'1'.11 '.Inu \ ec umniro.

Elcarnino del (' XlT '>t. 1I11 1llt" 11('\ ,1 ningu u p"l ,u-io ni a u n " ,uh lo , ,,hio,
11 ] . , hi..n . 1 1111,1 I'ot-il.:-a re-plandr-cie-nu- , a 1111 ( " l.. rcolero Ilamanu- dt ,
,-alll:i"]l .

::(.!IJi';1I 1111' ,1l'f Ull p;il <l r en e-l \i;~ e ('(Im o UI1 <1 '>tlm h ra ? El Pl' lT" d"l1l;I '
,iad" 1i.1 ir '''trlJig-ll,

L'n hnmhre ron ' u pc'rro ramino a l. " mfu-ruov, IIn a ntig-un n-lato. 1111
cuento (jlll' ... ' c uema d(~e MU' mikni",. Car.Klert" lit- IIn .1IItiq ul,io
1110 rt"l,lt e-n l. pared de roca. e-n un ;inf, .ra quebrada.

II d \ q Ulo n 'ir'l:' a r arr ajada, lit- la figur... 1.1 continuidad re l.... c1i... ur..."
\ e-l H-Iato; Id ri'-d. una Pllhl'ri/.ui;.t ,,Ii\.l, 1,1 efer t.. de- 11" IraKIIU'nll "
t"P' .r..lil (" (t >1110. Ildnirul.J..' de- It tl l"t. 'ni ud,) flllltag:i< '" l o

\1<- nhlt'r/o IK,r ('('I1't""'lJi r IIn .1Ilt- IIH t> 1' 11 u n <l hllr'l \' UI1 ("tl' rior cun
un" I Ill1li" IK i. t omun inrluida.

\ 'il''" 1'0 1"1." rh-l haik u, m e '<[l O e l , ,, m hl t,]o ,

K:lllli kM'" tlt 1.1 1'" ,, 'l.

-2'~ '_
U lla n n l" d.' r.. y t.' rni b lt, .'S<: u..dnl s uk ,la,
l ' n honnn-ra ng in mo rtal y sin reg-n 'so.

1:l.:IO
So lo le s n l l'~ o a lo s l';irma<:o s 'lile m e h a gan efec to. Re vo a lo s calm an-
n-s y lo s ant ib ilti cos. Qucm in ri r-nso y ele-vo p lq~;ri a s a lo s anude-
prcsivos.

El f ue r po e nfermo d eja rle se r ltIyo con ex clu-ividad . aho ra es u n a

propied ad compartida. u n a p ro piedad comn rou am a bles " ff io ni s-
tas . Los no ticias so b re la ma rc ha de tu , {,rg a n o, se di su-ibuv e n y co n o ..
ce-u e n la rcunuujdar l. Ah ora te sie 1lles ron las r-nt ra av tr a n ' p <l,..' nt('S,
r-on t'I ( o ra, n concu rrido. f o n lo, pulmon es t"SITlIl<ld o " to p ogra fi a-
d o ' a l de talle.

Que r a . q uisiera deeir es sufirie-me p o r a hora. /;'s b.r-ramc. :\0 gra l-ia s.
En \'l" d e es o as iento y codco, dev oro. t' ngu llo f omo el g lotn d e lo s
hoxq ucv . beho {")[11 0 e l d e m on io d e Taxmana.

Tod", lo s d a s nem-u sus ve- tas. sus r ut as inusibh-s \' ap rnpiadav, ' liS se-n-
d ero , f a rau e r sl i(o, 1] 11(' n unca ,e re-pin-n : p a rflUf's ron donu-s ucados
la lu-rin rov. sd \"as im p l' tU't n lhks con la gu nas_

Creced y m ulti pliraov mi s l'sl'o r p io llt " , una lanceta con vcm-nu ace-
eha de tr.\ del Io:0rl.,.

1:15 0
()e sp ite s di' a llnue r,o y de-l re-m-re. El h u m o ;Uiljo Ilut" lun-le- a h uma-
r e d,s de OIlllio \ a camiuaudo so h n' 1',11,1' rh- p e r ro s tmpare-, vn el re-
111(' nlO . Call.u lafatiga y e-l d e sali .,])to . I; '1Ilt-d, 1l1\' r-l miedo. In [e n ta n ;
hablar ele oua-, ('osas , f a rnhiare Ik lt' I11,\,

ll i.4:)
Iksp u ,;s de 11" \- \t' n ir a IUlIlp r,ll' 11;\]) ~ ri g <llTillos. Ye ndo h-nto \ " 1)('-
ni ta s .
Una nueva . ag u d a y 110 vedoS'l
.,
o bservac
.
i n vale por mi l im ge n es inven-

radas.

; Reco noces e I n n'do q lle 11'\C

" e 1'1tal)a de l azuca rero met l ico e n la mesa?
L ,

Escc ha lo po rque un da no lo esc uc h a rs ms. So na r igua l, pero t,u no

is 11a, 111al1an
" a cua lq uiera d ei" ar s de esc uc harlo . Recue rd a-
1o esc uc 11a ra .
lo po rq ue cua lquier ma an a.... a ti nde lo .

18.10
Galle ta fin.

19:10
na hora (me ir a acos tar tem p ra no) para no segui r fu mando.

20.00
En cama. en silenc io, co n la televisin a pagada , respirando co mo u n
vi ej o trompetista sin pulmon es.

Vendo o aniendo un punto d e vista .

Arriendo o vendo. Estoy trabajando.
Trabajo en un taller de miradas .

Te agreden tus propi as clulas. te ataca n

tus mansos espirales, los ani llos te es tra ng u lan.
perros feroces que de sconocen a su amo.

Sbado 09 de septiembre, 2006. Sa lltiago.

10,45
Hoy du ermo hasta ms tarde. Despierto tipo 3 a rn, tipo 6 a m , y d espus
duermo otro poco has ta las 8.30 a m oAlprazolam para relaja rse . sa n-
do los zapatos croe (verde hippi e ) qu e me trajo So l de Montreal. Hoy
despus de medioda ir a co nocer la lib re ra d e Ca rlos e n las Torres de
Tajamar y despu s co n Guille rmo los tr es irem os a almo rza r (no veo a
Car los desde hace meses, d esde a n tes de cae r e nfe rmo).

- 252 -
12 .IM)
Fin ~ ;.Ik l" . El t" IMd '''l it' lll p'' qut' ce .. hu' dt,put~ d e la illj.(t' li,m de-
1.1 Kallt'" \ Id. e'pt'rd d e-l dt'n" ( una hu ranu-ntal v un \id" po r t'!oIl rilo
m.i, o lllln , ,,).

r ...n'ol' lit- allll >(""lIci'l1( i'I, u na permanen te \i~il.mda d t"'>CI,.h J.lda .

, it' lIIl' rt" u hjl't o de- IIIl '11jt'IO que 100n (' l.ull i'l . El quie-b re t"I1IU' el
, ,' nl irnit'l1ItJ y el jujrio n t k o .

Im .llo!:i n;if te !"u c'r" , a d ar UII pOI' " adt' la IlU"'1 salir rh- la fila tll' aununa-
la' quir-n l ' ordenado-, y t' ~pt'fa n do la, rrh-m- lid ,11U1UI' ti t!('l lr'lha jo .
La f.uu a , ia 11' n' ~ca lOl <Id l', ilio .

Elrod.. . la unidad tlll(' (" r-l de-uno rle- todolrOl.:mlllI u , t" I>t"rJ. cun P,l-
c tencia que la.. parucula- 'C . a~t>lt'n \ 1,1' cuenrac 'C.. cierren. EllIOI1C(""i
1'lIfl't' ll ta con ca pa, re- vana- d.t'o("' , b, d ,l,ifica v analiza. 1..0' .tPUIllI\
ca ' u<l ll'" y ..in me ta 'C.. orde-nan de anu-rcl" d im pc.-n '>J.d a , e 'tatii'licOl-'
tiu alidade...

T,II ' l'1 el pt)('la no (khtri.l '1'r un c()mcnt.\fi~lJ. . Lo que' 1ll1'IIriona uw

la 1'1iIIUt'l <I d e su j llir il'. 1.1 n do. Arbit rari, l. Il tn nl ' 'C '. Feu. Hm'nt l. ~ 1.11,l.
A.:r;u lolhlt. I )(-,a.:rMbh lt.

1...1' opiniom-v t'llLlir.l' p.llid lTt'1l 1;"1 fl[(, 1I10 qu t' ~t' hace U II ,I par;ih u1.1.
I'r('''ica , po ti ca ' que' ' 1' vue-lv en parbol.o

L I in tu idn 1;", un a h o n d a . Lu arma .J.lI liJ{'l.t' 11\l~ ptlf hm h.I'I.III1I

inucual .

L I ,itb en comn. 1111,1 I".'nf!i-in mtern.rl,

LI. ,-id. t cid reclu-,. \111.' lUIlI!t-na dirh""'I.

12 .20
Rt'\i, ,, 1., h ihl inlt'c, 1Mla rq ;:.I,n lihr o-, .. 1.. lihreria d i' viejo clt, un
Ol l1lig ll _

_:!H_
 I :!.W
Te fUC"U com pa r tir ....Ih.. pur t"..crllO. Su frc"
de una locuacjdad muda, lit, un la ((m ism o de' pizarr n.
.\ medida que tu \lU 0,( ' sume en 1a gd'l':';!lllA
rle- d, -nde- "dli, ha hlav cad a d ia J1WIH ... . ': n iht"
In q\lr callas (limo u n m .llli.ilin). \JIlf,'(d"II."
(d Uft' N lS) e piraliov. d i.il,'I{u,. tn""'\I ".-c m 1.1 n ' rJi/d.

:!U.:!U
11(0 rq,:n'so rh- visita a Iihn'r;l Ca h'llIitu
\l.lr, y ,1111l11t' f/O en Ell'arrc',n
d t'

(011 Cario,,' " a len, ud,l. Ot"PUt" un pirillo nllllpan ido mjranrl o I; c u-
dad v el crep-culo dt"o,(lt, u n mirador en La Re-ina. Can 'lo<uiu dt, habla r.
dt" ahe-mar v de fumar, pt'ru de buen nimo. I.u P.1'l' bie n .

:.!O.:\U
Fin media Iof.Illt-u .

.Hwm la no lbl Jupll '

La ' .lJll/;rt' escupida t', tinta prpura .
una dt 1.1' It-tra,. d el '11I;lh' IO del ma rt irio.
;..;0 ....11>1, );I ra q uin n i po r Ilut'
t-\\Tih" , t',la J<l{i IM p;uiudo.

1"'-0 de-vluc t re' dt, 1)1 Il',ia ih 1' 1rada \ devlu '1 rada
, u p.l{a . mor u-ciu... /i.uuhtt,. raquinra , Ircak,
a ll",~ \ i,a' bulumca, pIIl',ia d t'la inH'ruin,
pt >r, d del mee..' to e n \(' 1 dd de-wubri mie-nto.
l" >r, id a ruficial. fJI)(', fa lil\('h, p!>r,ia rlt" UlI.1
II.>iCd Illd IH' r"dda , )lIl" I <Id illll;t'ni.. d e 111'"1\1" ,.
(('r t'im " . .......1\ cit'll li li, , 1\ . i U/o:' l' ')l '('1in 1\ , re'1111)(" ;'IIJot' / d'.
p, 11" 1\ dI' \( a ridda, , rin il' .1', narrivi '1.1' \ Ilt"t n 'if!;l',
h ril>l 'll<l' . de pir.lro, .11 bo nito Ik ll ulTl llln .
dt, h il)l'ltTita " Liri,tII\. d t' 0pol'w lli' I;'I' .
t lt, t 1I,1 11"1,1 1lt, ~' (' I. tI .II ["1 " ' .

dt , t'{ t.ui .., \ p ll'd i( adou" .

En \('/ d e replicar t on sim ilitu des,
e-mpare-jan di sll lr d ,1I1('ia , Ut' n ,n siK"e ll
e-l ekn o de u n ra yo sin d ,'st in o .

Es la noclu- de u n d a a ~ i t;l(o en Live-rpool,

:'iuri.IM de- anrao.

1.;1 lIla g-ia pue-de se r simp.itica o a n tip ,iti, .

La seg un d a t'S m.-, dificil, ardua !JU(' la prim era

24.00
Lo, amigos uu l"(,ti tuy e ll 1'11 parl e lo p erd ido. me f(Jllsu d,tll y divierten
con r iq s r bro mas, m e dr-vm-lvr-n ,,1 q u e fui hao- s lo unos p o r o s me-
'''s, ruando e-ra igll o r,lllt (' d e m i, males. Hit' devuelven al de-vap re-nvivo,
a l (jUt' marcaba ,,1 IM'O sem pi te r no Il lll difiruhark-s. al l(/O llg",u.. r. al
eter no (kSf o llt ent".

El diario 'l' ('snilll" solo, sin ne ft',i ri,\d d .. k rt ort" . Es una he-re-m-i a P")'-
unna o I; bit.irora d t' una travr-sa lIlibgTosa, un a expedicin salvadora.
saludable, pn ' tt'c\( . ra .

La' c hic ha rras d t' la un-un- vibran con tant .. rui d o , va no s,' si esuin so-
nando de nt ro Im T,\ lk m i men te.

La primavera rr.. P.. p o r la planta de lo s pies v '" inf ilt ra p o r la, pie-rnas.
aira n/a la h ifll rt';Kin gt'ni l;ll v '" d i\ id t, e-u d " s ( .. rrtcnn-, q ue '" r-mn... .
er-ran r l' ll l n -- I; ,\11 1'11 e-l vientre. La primavera J1 'X1II n nl/( ;ll (IUt' e s ,,1
\ t's tll1Ulo de la ,'abe " l y d e la te-ta h~j ,1- re-animadora f OI1\O lino ,

/lumillgll JO dr I,'/'Iil'",/n'r, 20()(, . S'/l/ I itl gll

10.1 :1
Fin gall e t<l. H o y des pier to upu ,'1.:\0 atu. D u t' l'm o bien. AH.'r d a in u-nso
I){'!"o hil ..ran n-. R.. unin r-on e-l p a r d , ' 'lI11ig." ( ' 1\ J::1 1"IIT n . Algo fa lto
d e aire. Ayer UtlOS sorluros d e alcohol . h o y una mi ni-mi ni 1{" K;I.
 11 .00
1..... IIIdllO dd nimo 'W" r dl l" el {lldlllt" IIt"~rn
r on 1,)0, ded()O, reconado.. \ turna co n pcJ("a .. :J.n.~...
L'n pc. imi ..mn trunco '< Impone.
una -nte ncia impene-trahle v fr.i.~I .
La. renuencia malhumorada de-l 'M llita riu in uportllllo .

E.. d uro advertir r mo uno '< \'01 despidiendo de lo vamigos; sin P(~Il "'Ir1 U
ni q uere rlo -.e \'.1 qut'tl.lI1do "' lln, y eJlo.. 1.1IIlni1 "1;" queda n nds .."lo..
qU(' .111 1(..... in uno, St j untan alrededo r, eu lorllO (Id fllt".!;o d ,' una p .\.
n i lla , ..,, 1(1'\ o con niJiu.. y nH~jt.rl" ".

lIaik u
El .t.. lor de ca beza . el p<tr.h itn d el !o('su.
un a.. lom bri ce-s gTl le'oa" \ largav
cumn .Ul ~ i1a~ dt:ctrica..
hdCit"lldo conoci rc unc en
I()O, empalme...

11...11)
Recuperar. recobrar 1.\ naturalidad del .!;t""l n Cllllln una conqui ..ta reuo.
una recuperaci n de-l lrl ,' n O csponta ne-o,

El rruvo v !,h letra.. como 1I"limnn io .. d t' 11 11.\ .!;r<lci,\ GI...ual, l1fmlIk ,
..iempre am b ula nt e. nnprovi..ada. sie-mpre t"1I e l ..ve..tre o .\..i.. d el ...11..
\'ajt' ,

:-';a(lit" .....he q u t' hav

una rumba d e lMjo de l rbol.
l.a.. raic .... tejie ron una ja ula ..ubrerrnea
d!rrdmor d e la c m.!r.! ....'c re ta .
:-.;,uti(" .....be ni qui n vare.
q uin de w an sa e n pill .

Oprim o ,,1 m bolo y' 111(' inyeuu ( '1\ e l ah u ra .

-1'>1. _
La Chimba, ti lla plataforma (~ s t ; I , l e lu-c-ha de 1.J<l ll tOll Il" 1I"tan l's.

e o ll la m a ld ita primavera d a n )!;,IlMS d t, cualquier ( o sa , vivir n .1110 h ura-

Iane" amores, pa,iorll" , cumplir miviom- impo' ihk, .

N unca h asta hoy me he atrnido ,1d e finir (!lUl' atre-vida p,II,lh r,l ) lo q u e
ILIII 10 u n Lhamn d e ;\'(" ' 11 . St' trata d e una d eso q{ani farla trihu u rba-
11a, gast's e- n (stad. , (le g,ISt'S este-Lues. mill(l\ ll' 'i d e embnom-s bn 'l an cl"
n'IlI0 l',pura, dt' amor y pOll/urja . St' nata rll' g;Lixi,l'i urbanas e-n fnr-
rna c'lIl , d e han-i. os y hl g-an's n mll lllt's a d t,rt a, uu-n n-s exr raviad a-,en ,;1-
ta ( u m ha , y d i, r o l('(;s prufunduv, , omo la rctonlda p unt;1 de l tira buv n
s<lr;l(on hosjug,IIHln a ,lI1lho ' lad o , (I" d " , ) dt' 1" lnu-a hlam-a.

I ~ . :W
L'n rausancio u-ivn-, U II d t' <;, n im o inoun partible. La fOnl{oj; {'! I pie
r01l10 u n ,'s trolMjo m oj ;ldo.

L.\ divisin sa lu d I enfermedad in cide en 1;1 sal u d y 1<1 e nfe-rmedad.

Aco-tmb rau- a la ve-la qu e St' ;p.ll-(a y ,11 lu ,')!;o lJllt' 'l' enfrfa . Al folm
q Ul' 'l' I\t-,. iil{', que , e decolura pOf O a p oro. .\ Id rlst<l ' IUt sI' pierde,
acosturnhrau-.

El p ,ja ro , ,,h .. fllll' lo I'Sto y (',("uf h a n rio ,

p U l' ( ' , 0 (a h o ra) r-alla
(para q u t' yu ha hh-) .

1:\.00
Acoplo t-l inhalador la a{' rOf<lll a r,1 \ res piro p ro fu n do, as in tlo m is
;

alas 1I1(' lI g"I1;lllte~ . Vuelo iMjO. corno un h erido p,ijaro sin its tro.

U .45
L.1S palahra~ im portantes pcrdie ... lIl su illlpo rtallf i;l rt llt lo, al o, v las
rtgllll'radolu',. y quedarou ,' U <llgun;l' h ' H"a ' . kU g"u'ls. r o m o (ll rio,,,s
ha ra ti.i;ls.
 ~. \{ o! " . e l humo ( Jl I\' bn ua d e' p ll {; ~ d el h wgo de-l C,Ir1H;ll cx tngui d 'no
como r-] t', p iri tu?

Ili ..:\o
n{' ~p\l(~' d t alnuu-rvo [amiliar y d e ir ,1 {om p ra l" pucho , (t Il.'II ~ IO HJlI
Pmorral. L I tarde gri, rond,l muda. sorda, gri , y lIm d ol , t'll ' Ulll'IlI,l(b
d e l d omin go .

17,:!."
Fin m edia rookic .

IRU5
LI pre r-ipitar j u lleva al error y a l accide-nu-.

:\11 , q ui n o fJ ui' m ed ia entr e r-l fJue fu i ayer \' e-l di' hoy, ditcn-nre ,
humon-s e indifereur-ia.

I R;lO
La scuuma u-rmina (del 04 al 10 de 'epliernhrd . La murcia lTl os de-ta-
Lula , Id he-r-nia ingui n,ll, atann.nuc y d o lo ro sa . Avcr sbado Jo r ila ron
Ca rlo v y ( ;u illt-rm o i-n Id libr e- r a \' ElParrn .

Duran te roda la infancia y la juve-ntud primera en L I S, \ , radiofnico:

tard jann-nn- n-levicivo ( IX <1110 ' ) ; n-le e-n rolon-v e-n 1m ochcnta. e n Ca-
na d .

:\u hace-r nada e n e l dif umo d om in go, fo mi ngo . s...n la d o mira rse lo s
n lrdOIH's d e lo , la p.llo, j umo a 101ventana.

El na ufragio 11' ba ra ja o tra \ ('1 la, ca nas } tI' da otra \ el m ala m ano.

:\0 \{'o lo , n u licLlli o " d tjo rh- le-er (,1 d ia rio po r IIn tiempo . St; lo /l Ut '
po!' ; por lo { li t" o igo . {it- n d ol' . E' f asa lllenlt' al d a , L l actuahdad irupo-
rn- co milo n a, inforruativav, , u w rflum ,tl r.Il Otlt', {lit' 1111' d t:j.Ul fom u
culebra devuradora lraga n d u u na lJwja .

-2',1;_
~(u!O

Alo e f('rn/.

l .;.\s flo res se r n vorrlas pero no ce ga-.

La s flo re s so n cie.:a.s pero no so rdas.

El cambio pe-nuaneu te . consta nte, perpetuo 111(' inquieta, el fluj o me

in tranq u Jiza.

El a'{I I01 enca psulada (e n el ["(IClo d e u na COIli tTd ) e sl gun-ando en el

bao.

Las d;-ujas d e lo s medidores ;-i ra n co mo relojes de otro s tie mpo s en tre

a ranas.

\ 'eo un esln,dlO pue nte , u n la rRo m ue-lle- (llIe se interna 1;'11 un la;-" <lIe
irr adia nie-bla. La pasarela parece no tener fin y los p'I.S0 S callan apenas
d a dos el! las ta blas. Im pe ra u n sile ncio que no rom pe..' el cuchicheo d e-
los pl'ce s.

1.1011'1 11 dl'11J/il'llJ/m, 200r.. -,"(/l/ ringo,

R O!)
Ho y ha re ~t'l a ri os el golpe militar, 1111 nuevo aniversa rio. Da n ublado
y fro . oj"Li lloviera. Ave-r domingo. .'lIt' siento resaca d o y bastante mal-
trecho d e spu s de la salida ron mis 'l rnig-os. Hablo y h uno r h-maxiado.
Prue bo ta m bin al.:o de a lcohol; la ft' ''"(OI ' 1 i nromabh- po r ,lllla rg-a, el
vino tambin. S lo so po n o 1111 poquito los licores d u lce s (un-u ta d e ha-
j auvo, po r ljem p lo) ,

Alrruu-rzo familiar d e g-al.. ( \'(' nlll ic a). r-on \'isit'l de- Silvia (a m iRa d e
Em e ) .
 ( 0.1 '\'Ion , .. '" m "" rr.uha ("1\ el 1.1'~I,)J.IIU~ ;11 tJdjOlr .1 1"('I),Ira r
... d t" U,", o

" ((...'\lUlO. 11'11" , " "_

t", , , d,o"--na
.,. nlll Id m i~lIJ.l n "n1hio'm rechazar 1-"
clut,e, mdli,:na,
" flUt- IIIt" imOlden o c uc ar. lc h.". ':U"'Ul'l'>o 1<)lIIhri,( ~ . "'1-
h.lI\d ija.., t"lc ,

(~I() _ t raduci r a "", ' 111;1{ hi , Shikihu. J .II"'II . n'U(O Heiau. h. e u n m i-

It' n il'. rh~ /"k !Jarll .\1",," ( l .a tuna de l in l.1 ( h iu.I).

lU.;?n
Fin ':;IIII-I.I.

11:nn
l a v ').ll.lh r.l~ va m e e'I,,r.1II "l.nl.u!.\.'
('11 hih-ra-. serviciale-v pu r Id m.ni .lIla .

S" II ),1.' IMI.lh rd' d e lI.ul i( \ rlt" lorl",

e n 1)(1'0('.1 de- empleo.
To da-, dmhiciunan li,:ur;u en UII puI md.
en un r ue-mo. en lllld llIo rdk j .t .
en un dfori ~m " que "'-'d.

11.1\ qll(' temar-e el tn-mpo. ,I(upar a caIM1i (tll)I ,,~ minuroc. l"~ I Ol r ra-
du-ado. ,jomici li;lIlo t11 t-l pn-wn re. q Ut no ne-ru- lug-ar. ~,I hll UIl paraj e
Pll ' ~[ .ld,. , d I" P ;I" ' . R, '1r-m-r ,i 11 d I I(II I"L ( X"t [, .. I I.I Y 'lllt' n)1I1 Jl' -r 1,1 11Ii-
O

IIIl t ia roridiuna. t UI110 un 111 011 0 qUI' rouu- '!'m ill.I': t.-~n l pt 1 ;'l a ra, ~
t''>(o':t ce-nrillav.

I I.;?II
Si., nmlO e l (N . J.cr"I)'lrlo qul' ru!!:e e n llItd !T,u np.l.
s.., " 1,,, atrapado fllll:" nl':1' de d o lor t" ira en IIT!;1 trampa
(-nfurecitiu, ooheme.

~ 1',11 ' )lIi- a hra \t"I ' 1, . 11I(' vie-rnp rt I:"'ldh.1 ah , l 1I ue " t""l.-Uid .II), . p.I ,.lh.I
pur a h ,,~ ~ I'''r q u dltora dd\t' rtn lo ,p lt' 1.lhah,I y 1I0to lo qm '! .h!,,;.- 1..1
realiza dHl llt " " , t e- ;11' f( ' piad , 1111'" di' ('<Ij' '11I . It" ~lI(T "" t1d 11.1"
1111 'lIU .ri;1

" Id" '(O ](,III( t"1I ;11 h ,l!o ,It , h \w , ,,, , ti' rt>'> l illa " u n 1Il0 nl n dt.laLIlL).,W~
y d i, tuS dd e Sp ill;\/ (J.

_ ~'U ) _
tJ n' no, I." l,IIIl O' elo: 1;0\ ala me-da, la (.1"1, el f olqtio, e l harrio 1\"1.1 in-
taucia <a lK'1l , '11 UII pl ,lIlu <lq>o'il.ul o ...,tll " 111M ca ja d e [{,.,foro'

La maana t', l llld .. xte nsa ot erta r-U d IM(t'r t'd Md o e-n u n pdr'lllo: CUI\-
I,'mpl.nu lo t i' trl.. d<l-' a ra uca r ias.

La m uerte ""k lllllt' im pon.. (l"IKIO. La (t,ua] prmuGI. IlIId ri"do arre-
pennda .

12.00
El gu ' lu <Id m a te- \ el ced rn. <0 11 Id <OInp.nla do: la mue nc im p...rial.

12.20
:\11' \'l" 1 , ' 11 111 . bu, atrave-...l l l1ll" , 'rll l<llll \" nu pl l"n to: 'lU Lo um- l', u'l ug ,ll
y b p,ui'l .

Hori....,.;" f/.,,,;,,itr!, Una "'(("il'lII d t, dl.l' n '1.lfi oll .ut ., con el C;lltTr \ 1..
salud. la ,-id .1\ la muerte . Un ap ndicr-. 1111,1d o ,i , .

El \'1'11(' 110 rh-l t'-.(orpi n a .r u l .11 d i.l. ' IM pi uta r ,ub ...., horav. En e-l
pulmn 10'\" lK lure e-n u na in 'llu,ihk ca j.l n eg ra .

M
~ QlI t l" ("'U 01" M<I.1f l.1. pck-a " \ M,,t.n ('11 1.1 11Id 1d ? Supongo 'lUI' ('" \0
0 lm o:, 1O d ,' la rendic i n rt'gll.lda. l u.I re-viv u-mia .Il1d.ll . 'ili.ut.l.1""-
diada pur e l morho . l a lo: 0:11 la m.lRi.1 \ 1,,, mil. lJ(ro, _

~ R,'( IInd.l' \.1 .t,Ixi,1. d o: 1;1 d in.uhn .l. 1.. , .Ili .., .t, fix..mee Inni"". 1,,,
("lflll{uLlllli"III' " \ d egolli 1M' ? l'.tr.1 111 i ('X,h' ....1" e-l 11 do: ' ('PI iem brc
de- 1!t71. e-l otru I 1 do: .....plit' lllh r' lo rm.lll,Irl t 01(' ot r.l ptIiCU I.I,

1-1.00
\ "ivin: ha,!" lo ' Iut' pue-da. ("01110 p Ul,01.1(' nl ](' ll1 , (a j.., do: 1.11);11. " II" IM'
rtr- lid l '''' , 1'lIj e t..... vn r-l .lrr h i\'11 v 1" , f U,It !t-lU'" ('''TilO' .1 11\.1110, 110 1'1"
u lI l1d .n t <l 1.., hhiIO, d t' m i h;h il" l.
1.0 ,,,","la
Tendid.. ete:- w-ala e n 1", au'n'l
ti h-cendo e n la ",It.t ,j lla del "'11\""idi-..

vin u n brev iario .

11",,11(" a la vivta. ron e l ma r a rava.

11m tud ",-, 14.-' a r("I1'I ' IIlt lIt'\.m a R U IlI.I ,

.11 ri rru (k ....etorilaf! n r"n .Il".lfr n

l l lwdo r (k 1,1_, entraas
d" 'IM rr' l u 'llla, ~ ah ir-rt,.

H .:iU
\klli.J \ media . St-n md round. 1(J'te:-r~.J llflo el a lm u e rzo.

l aJparai w
El qut' tMja \ el que <.uh(' ..o n el mismo
lipo qut' camna rhvtraido. ...m el qut' baja
, el qm' ,uhe. tMja\ sube
d medira que:- 'o(" aleja h acia arriba.

1:>.1 5
Ta l \1'1 IU' ama-te ( 1lI111(-<l) e-u t'X("('o. r!t' Il1;, ja<!" a quie-n ama v, lalll ll()n,
te- ;IIlM' lt' mucho a ti mivmo. Un r a r iil"' o d n r ari ibrlo , Ere , un <I t,ra ri
..e1" r.l ri iu"".

I tUlU
1lt-' plI':' dI' IIn almut'('" ( 'JI homdt'j a a rriba. m irando un p':lld/U lit, tt-
h..1ill:lt;" Re:-adin:\l.ulflit...te-r. en . 0 ," .

Cort.tr d rordlon Ik la :rd\t'"tldd ron ..1 dt"IJot'R\It' arreme-rednr, Pa rti r.

echar-e- d pollo, virar-e, ir..... ,ie:-Illprt" ro n d.i'l iro. ,in "",h("rl'l.

Ifi.10
E' I<l m m ,olt>\ t"1 :H'rr o \ Y" e-n la rasa . St'RUlO 110' ( tIt O
d ;fl' Ilt'" ,Ih , jn
'alH'I\' '.

- ~"''l-
Sn-nn I <I't, . pt"n , .... ~- all(" 1Il.i\ tlu, e l .1.... ' qm' ahora \ien lo . :'\ 111" id e n-
lifi , u nlll la repugna ncia .

17.UU
L1 q~d hile ti e- uuprovi..., (nl.,i\ It"mprdn.. l ,

EII ("'11'" 1I101l1'1I1. ... 110 d......o nada. ((TU ap( 'U'1l( ia y repul-in. En l. m-
n ", Indo ' 1IIrt' u na viole-uta r ada, u na <itw'llorir'ldn in ' ldnl;im'a~' dt-
li ll il i\";l / d r-ctsiva. d t lI'U1.1 sirve , cle nad a vale. d a lumivmo. En lOll c, 's stO
lo Ir'll(<I una ca ma r lo vrnnita el It'le\b...., ," una h.. l\a d el p.. rtc d,' lllla
f.. ta ,on p ijama ,

IX.:W
Lu , lih n ........ 111 e- almacenan ,-...... alejan {UIll" ,i ~ o 111lTd u n put'no \' di.. ,
lo, h.;trn " . Como , Iuerau lo, har{o\ ~ ~" lIn puerto . COII\O vi \0 IU'T d
u n 1'11"1'1" cn-mpre ron h.trn....

H d~' u n tiro libre pard e l fonj umo loc a l [inu-rp..ldr ici n ),

:'\'0 k o p<tr.t adentro ' IO I,ra afuera (tl..nc!t lo, eur os ldmbil;n k ..n )
p ,lra compartir el lihro, lo, Iihrc... leitlo, n lll '1 1 '~lI i ,"n.

,\I' lrll' l 12 de I1J1il'm/".", 2 /H/6. S(/JlfiaJ~IJ.

U':.I.OO
:"afl, m., tcvamarnw IIIt IIMt tft, lo d al.... h-r..r Itl ln .tdu el d omi nJ(t1.
;Q u,; illi\i(l~ De-pieno ha-n. de-ean ...ultl . ;\ n l l( 111' re ndido 1111' du,'lIntl
\ atUt"I" Icmpr..ano. Si J(tl nunando dcm..l,i ,ulo. ron el po;-dm .tll..I,,"-
01.., p,n. viu t"'(-lIpir "'III~H'. El dolo r 11,' 1.1 he-rnia . una 1l101.. 'li..1 d rat ....
ilHl',n q>lihlt-. P..Ut ({ flll" fll"'llIIt;' titOlu.l.. in ; e-l Itl a 1.<1 l .d~T\ l tl .1 con
EllIt ~ .11J(Ullfl \ n ilitl'. TI n.;o K,ma, cit ve-r el ma r: podra cr-r 111M h m ' n ..
"pOl ll lllitl.tcl <k cerra r 1,//1,,,1/"'/"" p,r;\ tlI1 lx' . u .1 p,l""nlo en lill1piu . F.I
clia r -uhir-rto, unblado, 1.. \11 k o y plulHi'" fum ll .1\1'1'.

- 1,;1" " ;',, ', lilu

mIO
[-.c;-rihll en n ..Id(knJ(l~ lit- I IMI hl~a~
maremauras ruadro chiru!l mili
("Om l.ipict"ojapone........ Pilul d .. tinta ;:d
nt"Kfu \ 011111. 11)'\ {n.-ho.
J lIlll U trt" cu.e emo-, 11I'n.)'\ \ ItI~ em pa~ln
con ctm,e, pIa~lica~ ;1(1I1t"~i\'I~ .

10.3."1
Fin ~; .\k t..

\h'nl ir; ~i dijt"ra . inuara. q m' no {'~pt'r(l II,U!.' . la mue-rte o la '<llud

mil.l.:r......I . Espero ('11 la mce-rudumhre (J I; \,lh.lC in (1 I; IIlIlI' rIc' " La
enferme-dad remnual . final . rompleta la ,id.l dI' uu hombre vanu (?) ,
rohll~lu en lo fsico al me-nov.

\h.- Ialtaba e-sta fi~Jr'" para el .ilhum .

una ca ma blanca re- h''''pilotl.
1111 bultn qUf' onne- run Iri'It"l'd,
cof. cnl. rof. dice en la \"ilil,ta
( IU hlf( uk " i,. c ncer pulmc mar;
e-nfise-ma, puede- ~('r la l i ~i ~ ) .

1 ).1I11
L'na inn-rpolarin. 111M .:Io~,! , 1" UI1 .1 \W\ I,I INI ~ i !"i ,; n. una nn-dia la ':ll ll ,1

h.. rro....l ele tnc u-no forlllnido, una d i ~Ir.I(rin hechicera. hurro"I, ha-
rr ....... e-l rdplo qUe" ohliJ(a a lee-r en liJ(/d~ \ Ilr manera oblicua cu-an-
do la, ("O 'II"l'"cuencia, del f d'oC ). Infringir la rmuimndad lineal L' KIIa r.
combanr co ntra el li(mINI.

La ('x'ranl'd e~ G I IM I d(O irri J{a r 111'> ' 111'1.1'>

\ f( "UCI'IT muelles . l..d ....1l.:U' d e 1..
prilllol\t'ra 'oC" nJ;\Kula e-n 101, nOff" .

ESI'E RA :"I.A - - - 11 0I' E - - - ESI'<>I R

E1 I' ~pl ' ran /;d o cm'll/:d d dhriKo de l pl.. ~i rl1 i~l'"
\ el ~o lll h rl' ro (k 1a n'~il/:ll;I( in
\- .....11" a 101 c ",III' ("11 cam...t
,t r r;I~ l rJ.lJ( I, . IlIla' n'lId,l.~.

,-\ n mu' w t. vida corno 1111 ~lI id da inn'r~o

I" ntn'llI'lIulo la mue-rte- ( 011 11I1.1 claridad
lIlt'ri di ,IT1, 1 ;I(I' rC;1 dI' 1'~I .lr h .lfil"1U1o
lo ( PI(> tu-ne- <)11I' luu-e-r.

E I I ' ~ l wra ll l d() ' 1' d" ~ ntl ( b

d t'la t"i llUit' IM 1;11,,1.
S,, dt'Slld la la H ui; l. 1,1' (0 "11' ;1' (It- 1;1 nuu-rn-,
y ~t' dt ' ~ lId l a la ~ r o~ l ra~ (It- 1<1 mue-rta rOli a ,
1... 1 ,t~t O ir rcvivtjhh- <JUt' p l m oc lla II"ald,u l
rh-l r arl;u'r de-l J,,'lJ.lnhl , I ,l ~ l u~trl''''l-'
h.lra l .t~ , e-l re...tro de-l llIu rc i l.lgo .
St c1" ~ pu ia rle- lo.:\. la LoIlllo' ...m ip..drida
ha ~I,1 quedar en lo~ hul''' " n 'TIlO un
1""'1"(' 1"10 d e- pu rp ura v ruju.

:'\0 ...; qu in ~tJY hm d i.!, OIro diterenu-. di~linlo (11" uver, EI1 '-I \ O ....-r el
(P I(' 110 h,' ~id o viu p.' n ~.L1'I o lud.niJ.

L" to~a ~ 'lllt' ~ .. d it t,t1 Ulla ".la \('1 ' l' .l lTi t'~g,1t1 <11 o lvido. E~ un-jor re-,
p e lill ,,, ( 0 11 0 11;1' p,ll.. hra-, v.ui,e, \ ,(n. F.I im l;Li lll' pcrferto 110 .rdnun-,
pt' l'Illilt " ll illg ull,t '11I,' r'l(' i'I11. Acpira ,1 maun-ner-, incotunu-, ,it'm pl('
igu. tl a ~ i mi -mo. a ~.Iho dr-l r .unbiu.

E~ d ,' 11I.11 g:U~ln

g(' Ilt' r.lllt'krif" a 1.1' t1Ul'lId.l~ de-l cU('rpo, II ll.1 vul -
g a ritl .ul borde-a 1.1 Iq )\(g n.l llf i.t. EII ,".Illlhio l." mah-v de-l alma
q ll('
11I"\<>I.l ll menov U 'II/:II,'l1/a : Ilt'lIrO'I ~ , ( kpn'~i,'>l1 , gaje, de-l " ti<io del

vivir mode-rno.

En d p,m (la h <lll u ll.l) tl i ~I in go d '-Ihol'

, k 1,1 h ,lr i ll .1 y la lI l.l ll lt'qu il l.1 bn-u unidac.
t' ll1 p,lITj;\( tl~ ,'11 uu p l.HO.
 1" lr qu ...m amarilla.\ 1<1\ hol n<llla\?
Po rq ue amarillas "o n loda. la" mara vi as
qu(' "ih'llc'n al sol.

12.30
El ... bor de 1,1 le c-he con dam asco. lns \ e r .lIl O' clt- 'lIll.lli o en Sa nl i;lKu , I...s
romedias por la rad in~' el .Y ptimo tJ, tiFl,..!. ~T ti eres m i destino", ('<lIIt.l do
por 1m Cinc o Launov ron Estehta Raval.

El c' sf o rp in me 11.111];1 con u n ch iflido c u a n d o es la hora d e ),1 in YIT-

cit"lIl,

SI-dihuja la "omisa del morbo con la boca c hueca.

ta pntKa tJ, la ~p"a ":A. Empe za r cun las pt 'qllt"d-' nroas. d (w dr .-u li
vamente que- gane tu equipo.

5.th'acin y salud ...m 1a mi-ma palahr.a , cel".l. U n a ca rici a . un..... mri'Od

d e- 'ldh-...dorea.

Dejen el espacio par<l 'lUl' " ll;ra e-I endemoniado d e- p u ro sul furo.

E.s ]; hora. El ga to ,~ ( n o (~ri. y blanco ) 11;1((' '11 ro nda al rr-rh-do.r de- la

piwina veci na.

14 .(1(1

\ raje- a lo po-tuvo. vuelro a lo favora hh-, a In fa\unoudof.

Hace-r un nudo e n e l Mimdl' ; acorde r-se- de- euc' ho~' ("r("s nlro , que .....
....rpn-nde .

14.3(1
Ill' u -n.... ~- di slf<lcciollt"'. una exma e/a (Iu,' "". ca m bia en in com. " Iid ,lfl
e- inquietud.

- -- - OJal.i la, go lomlri n'l" "t" ll'O\".lr,ul 1,1" rvpinas (le tu (" IlC"I;1 ('11
'U" vtu-los y 1',\1\("1"" ,

- ......-
Rene m is va liosas parte s di sp ersas,
y d e sca rta torio lo superfluo y d a i no .
Como t t I:' cll:'scargas e n utufro,
unicamej- a nnontzamc.

1 5 A .~

Sr' q ueda o se \'a ?, p re gun ta el d iari o .

- - - - En el come-dor, <I t'sp m:s d e alm uer zo, sol os con Eme .

A pu nt a r, escri bi r, anotar lo qu e ha go a u nq ue no a par('J'Ca e- n n inj{11Il

poema me sirve , e s til. ~ li p ropia novedad !TIl ' de-condena po rq ue no
lile a 'fll llll l("O en el q ue a(' nas bdw r fum a POfO, en el q ue se a cue-sta
te m p ra no , I:'JI (' 1 fjlle tose- sin d e scanso y sa ngra e n se-r-ret o, en el q ue ha
hdja c!o de pt'sO y le ha cam biado la \"UI , a l que le falta el aire, y en el q ue
d t:j", (k se r mad u ro y se sie nte vi(j o y po d rid o ,

l7,:l0
Fin media ga lle ta. ~ ls all d e l fina l previsible, d r-sasrroso, q uisie ra re-
ra rd a r!o, frenarlo o anularlo. Pe nsa r en la curacin y re cr e aci n, en la
posibilidad, p robabilidad de aos de vida e x Ira .

17AO
El otru ac ogedora p t'sar d e scn urse- in vad id o
m ira co n d e sd n 1:'1{' SM ri O qu e he vaciado.
do nde e l po lvo sus te nta tm idos unasolcs
y I; t.'s pt'sura se fOll(! e llsa .

1:llf rrmn /m/. ~ l a l doh-u ria, padec imiento. achaque. afeccin, lndisposi-
c t n.

19.00
U n r ambo de mirada, d e pli n to (](o vista . tic' pc-rvpr-ctiva, se ro s lo un a
llusin ti infl u iro ( '11 el n-snhado d t'ds;\,llllt'I1l{'?

_ ~~ ; 7_
 1~,5(J

Habe-r d.j.ulo d .. Ir..th.tj.n ..t\lul.l;1 mi rnrarin. \ 'i,i r Hin EDIt". r-n ca",. d"
Eme. Ik j.tr de vivir " ,1.. en r-l rh-partame-n to d.. R.lluin ' I , vivir 1' 11 1.. r,I'
r-on UII,. Lmulia ,.Yllfl.l. C'lIHhi;U' 1'1 m o d o d t, " ida tl ll t' 111(' 11t-\(l ;.1 (,. ll tt T
ronmbuve (110 11,. (;lIlIhi.ld, I d ( ig-d rr iilo ). Fu mar 111 (' 110', ~\ la r ,i" i(,lId, I
de ahorr.... \ otra t"lllrad..f-', vin te-ne-r qu.' hace-r dd,(" ni l'III."t", . a\1111;,1 ,
['u' ..e.. avuda. e-l tie-mpo Iit)ft" p.tr, ,ohn'\i,ir, Id rranquihd.nl.

'o,iri'u: haber adoptado 1.1 \l,h.I"1I tonna de K.i1!t-t.l' (01111> una illlo:n..
ti' '1I rhari,r.

.\llh w l"" I J t V/JI_h,." 20(JIl, ,'imlllaf{O.

(Cnmplea o-, Sol - 3.J1

O . :~O

Arnalw /nl ;ulolOli d ll ante, dI' la, 'IIn. To,e, y d l']' Ir .11pecho. do lor d('
cabcza , U..t((, frfo . rnelevaruo a prep;.tra r caf y a 't"('IIK,'r el diario . el'l m
'....ro ( 0 11 IlIt,t", prendid.., tnda\ia, A(h.il"INI.

1 ~"'5
Fin g'alkt,

( :C,mo 1111 animal enfe-rmo qUt" ' l' escrmd ..

{vin qu t:ia, ent re la\ / 4 rl-4\, ,tnllit"
\ k mue...tra 11)'; di.-",.... a la muerte.

~<:ci mu , lvar el pdlljo~

['l., a " ,1.1\ con la pil'(lra,
nl n la almohada 1I"Kra hll rd ,uld r-on
encaje , d(' n-laraac,
( fllIria, t u treme al aJdt>;ichr _

10.05
~: ] p.t.... ).'1I r;, (a] In ' II1" , a l]ddo) cI" ~ vr, 1.. d i' l'lIIci 'l tomada d uele, fllll10
'1 I'XII"'y t' r; r-on d ili. ulrd .\' (-, IU'T/IJ '',1",., , 1 IJI.' .\{, U}. 'lHIlt" rKII
. Io , I .a .:ra\'('"

-~ ..... -
da d <id cu erpo e- nternm II W retiene con rlil'n le s y u as. Sie lll o qUl' soy
pa rido por u na v<lll;i n;1 d e nt ad a .

Las ~oh \(" i oJ1e~ para cualq uier ,ma abundan , in comprobabh-s y co m p ro-
badas ofertas. L III H'd irin ,1 -01l10 un n umero d l' la len-r a . Al final habla
la sue-rte , la fortuna.fa g rac a.

La beth- za eSl d l'Sprt'sli !!;iad a

con tan tas p rofa naciones, lle-va 1;1

r-xisre- n.cia a n n ima y di sc reta

d e la 1I11~tT violada .

J::l n'f1fr((1

L.o s actores salierona e srcn a y caye ro n en u n [oso como un pino en un a

trampa de mega tcrk, d e inc autos picapiedras . Alli e Sp(TarOn hu mi ldes
r hah"~ns , la lasum a yla nu-ned . el p erd n dt, l o ~ e~ pt'c ladn rf~.
Ik su h id ,l es e l camino por 1<1 lade ra
e mpina rla r as pera, trepando a duras
P(' llaS rou la mo lo .
Un a S('T1so por el {il' sie rl o .
iJ ars{' cuenta e s raer por u n abl-ano.

Teugo pensamientos d o sific ados {P ll ' consumo y contemplo: raps ulas

tkuanrcs, ;:rageas amo r fas, pldoras d e calma. Tl'ngo ideas {IUl' son pa u-
sas, rosar ios , radeuas de Iglma s e n blanc-o.

Dd,o rurregi r mi asumido fat al ism o , ('st' ft'o pa r;isilo .

Elcsperau zado y el ronfianz udo son ilm igos 'lUI' n o SI' ve an de-de hare
m u c hos ;11HIS. Se enc uentran po r rasualidad y ~(' rerouoceu , ~(' cumple-
me n tan corno untes ( l' n r;~;111 corno piezas n'cin;ls de u n H'll1pe ( ah l' laS,
con detalles dr- p<lslo s r palils de- onja_s r con (j o ~ ) .

Sal go del hote! P.. ra (j l lt' h ag ,1l\ la piez a.

Lo s Rambh-rs son un e vaporado ro o ,
IIn a-o r<le n d.mnido.

_2!;<I _
Uql;tl a caca , me pungo el di,lr-.u d.. ere-mita,
mi hbito de 1... ",lffi;ul.

l A /N'rua. tf"lnm "" amor

Ik eldru mi amor ,1 1a pa usa,
a ];1 d, Ir.lfritin . ,1 la libre- 1'lx-ra,
a 1;1 .Ihn'\iatura.; 101' sigla, de-l ufio.

( />lija
\ Ii pobre s'uluou.d. tan canija dulil'ntt.".
L'na mariolll"L1 'lija de un enfermo
dt."rrumbada 1"11 una ("Aja.

f~ a la tltplll - ( ooa)

L~

11.30
H'l.....lujddo me ,il'11I0 ro cualquier parle.
cuidando los ciJ.rdrrilll....
atento a 10<' rau- del pdrque.
\1,'" 11'" ojo~ dormido..,
un cazador furuvo \ acechante.

12.1"'
A \.1 di-rancia qm' l'xi'II' 1'11Irt' \,1 HUI
Y1'1 \1 11'10 Id llaman la ter cera pie-rna.
Carn ina mvivihle a " Ihu, entre la, u lras.

( :rn) estar ("11 un pumo de incide-ncia. de COIII.I(10 y penetrarin mutua.

una rll~inlt1{ralill Cl"'IO'Iod p<.lfa IrinleKrarlll'l', cambiado. metamorfo-
'>C"ado a una idelllidarl qut' dl-..("unu/co. [.'lx'ran/'ldamell1t' perturba-
do. E..'IO\ dchacu....mente confiado. perturbado pur la diffc e-peranza.
ronfideruemenu- d(han"" . S u .,. cmo ni ntondo ocurri (,1 'lldcII
( 1.1' p<.1U........ de UIl dlil'ntO ) . St <thri sola la p tlt' rtd de-l jardn IpU' 111'\"d al
hu.. no.

-%7u_
12.35
Todos los libros son sagrados porque co n tie ne n ab undantes necedades
e ntre la escasa sa bid ura.

El malestar asoma su h irsu ta cabe za de pu erco esp n inso lente.

Pausa. Pau sa. Pa usa. Pausa . Pau sa.

Pedi r refuerzos al nio que fui (q ue soy). aljoven (que dej de ser hace
rato), al h o m b re adulto y maduro (que no h e sido nunca ). al viejo?
Hoj eo man uales de a utoayud a , br evi ari os o rie n tales, picot eo vari ad as
se mi llas y granos. El orculo , emble mas y catlogos de smbo los.

La cinta en oc ho se a pa rec e en un a
e n ro llada man gu e ra , la le m n isca ta
infinita d e plstico verde ovillada
y co lga n te co n tra el roto ce rco.
Las cosas d an se ales claras y equ vocas
e n e l u m b ral de la m uerte

Pintores favoritos. Gris , Morandi .

Insoportables. La pintura de Chagall. Los lpi ces grafi to con la mina qu e-
brada.

"So y otro" , me repito co mo un a men tira .

soy el q ue no he sido nunca as hasta esta ho ra .

Soy u n Enfermo con mayscu la. co n E.

Co n todas las de la ley, con E ma yscul a.
Co nde nado, se n te nciado a aceptar lo inaceptabl e.

Bendita e mbriaguez, do n de la ebrieda d .

co nsue lo y olvido, e u foria arreb atad ora.
ca lma n te, locura d e las brjulas e n loq uec idas,
maldi cin d el desesp erad o .
 Vid \ pe x'~i6 "l." m-nvau e-n forma inc1i""luhk. te PC'S6 leo que' c',(Til)(,, }
110 lo qm' sim ple me n te- p..i"-I dC'''-I1t>ndido, il1.ldnniriu.

1'.""'
Tal 'CI. '>t"gUTO , ando COI) 16 pleura he-cha andrajov , harapoc.

La, 1),,111"-" entre apunte \ apunte. nol.\ } lIu t.l. "l." hacen mj~ I.ura" Dc"
j a , re e sc ribir al fin , ctlmo UI1 \e hicl/lo que' ..... c1c'lit'ne- cun ' 11 \ d cK" iri;tri
.'r.I'I .lda.

!1lI1(" n o en la fe 6 1~llno, ahorros. Te n go in u :d uhs CI"t'c'lH"ia, impon-

' <ld.I', ronfianzas in't'g"ura" inciertas. e-sl)(' ral1/a, Husora s. E,p(' ro una
....h"ad,i n vin m oneo.

Ji.:"JO
Fin me-dia r-tlle tA. Leo UI1 raro. me dov vue-ltas .

18.10

-'Iaana ('\LI.' letra, en q Ut> te am o

evta ran vivas cOnligo \' \'0 muerto.

! X50
"Xo Cjuif'ro mo rir ", dne, repue- Enrique- -'l ohll a en un p" ..: rna llama-
do "Lu z d e paubulo". Q u i('f(' \1\1r y ,nhrt"\i \"ir a lucia r ovra. agn 'p;o ~'(I.
mueno de m iedo,

W:"o qu ie-H) mo rir. po:ro ll u me importa e vtar muerto ". _ Cict"Hin

"l .a muerte han ' vuf n r Ill C'I1 U~ q ue la es pera d(~ Id m uerte ". _ O \"ictio

Pot'lm / rofn71W1
Ja imt' (;il d e Bie d rnd
Enric!u(' Lih n
St '\ C'H, S; lrclll~'
- /)lIfI"'lflri(J dI' \ ",IH" ",. Jua ll Edua rdo Cirio!.
- f f',," ( a ll l " l o~ 'l tk ,llori'1I10'). Cri,u'ltl;ll s..rrd.
- Th,.l'nr'lIIi,,1Phil11\Oph\ . "\Iduu, lI u xlc.....
- .\illltn dI' TIll'f'Tlltl. 11.1 11 ' Bltl m (' n hc-r J(
- b m l O\ wbrf' pintura. I k-n ri '11{" h a tlll.
- l .ll ("O/HlI/I/l,.,.1 la 1,\'" ( poi'me, traduie, du (; It-t") . 'larjO!;u t"ri u' 'fu u ru '-
11.11'.
- b'" /Il Ih, .-\11 11l ff h,'ry' 'H1d Tn, ",,.,noti "1 l/Il. E Ul(I' n I k rri l(t'! .

1IU' 't'\ J' d" wl "inllIJl'f', 2(11 J(j. Sil r,liuKf/.

iu.oe
A nud a' d u ermo a 'o.;.IlIu ' de-spertando ' -Mi,IS \tn, . .-\I.lqu('\ re- 11 .... Eme
..... h-va n ta a d arme Rol.h ~- n-medios. .\Ililldllll';:o a d e-spertar a la' 7.30
a m. ad olondo con p u m .u !.l' en las pie-mav n.lliu. recupe-rando ru-rta
normalidad d e l vie n tr e. aunqul' -.e han' lrdh,lj...... con el prohklll.l dt'
101 hlTIIi.1 iu !;uillaL H u~ Etl i{"io m , T cil.l' dI' :\d.in \l-ndel prl"st"lIl4l StI-
mlljOH If, m,d"ll/I(h,~' ou.... libn... de ptl{',ia t"1I el Centro Arre Alameda.
:-';0 ....; si ,1,i\"I, n o 111(' ,it' ul u lIluy hien ~ 1'II'II1'UI'IlirO en el o,nd pu...
n-ruu OH! tanta J(11l 1l' ....-na una paliza. Adem.i, p~Ir.1 t"\<I' htlr~l' va 1" (0)

1011 l' llt' r;:<l r ero. \ k lIIo1c'sla 1.1 luz . El alprazolam 1J1It' Imlli anurhr-
llolra sq~ llIr d urmiendo me I;I\I \<I d ol o r' rh- ('Ibl '"''

11.4:1
Fin {;llItld . Ma a n a sin t unoon en e-l re-atro, t"l, i dcchabuado. .\k vn-mo
d flllll 'U ~' l omar e-l .....l uundo. plido en la ('''f'lll'ra de incendio. .-\ 'e(l',
olvid o r-n q u ciudad nn- e-mneu tro. nlllw ..i auduvi ramo... Ilt... e-nron-
Ir.ir.l lllo'l. viempre d t !;ird. \ no fUITd e-n un nu-mo IU!{df ,in" -u-mpre-
llIlt1 ditere n re qUl" \la ja v nunca repre-emamos en el rmsmc ,iliu.

12.00
La nu-nu- ordinaria ( o hj l' li "~lllIl'uw) dnpit'r u d t' vhito (1.1 {r;lfi a p .l
U'lt' q llt' n - tocara r-l hombro} , la i l\spi r~It'i n lc' res pira (ho r;1 ,1 hura )
a l oid o y , opla a lgo, u n S US lll T O sin u oso l' iUlri{;lll lt' t-u la pr-nmnhra d i'
101 duenncwa. EM"ufh as 'lKm id t'spit' rto / '\('midunn ido 1.1 balanza d r-l
sut' lio' la \i Wlia equihbra mis planlk. Rt'c ut' nlol ~ ]I ima::t' 11 azul ' IUt
rlt"Cia LEY e n el p.l k l de IU JAld re .

b n i bo a n'u", p;tra ra-~p;tnTu" la lio ila . l." mll Jo: rt~ de la vida dia ria . 101
bmnra adht'si\OI f >c.1f,lju<.a f liR.....I . It.... dlidt.... Id micrda d e las pt' lid S ,
pard ...KanTlr' la neceddad de eIlm.l. ar umul.rda e n el da, etc., It.... li-
bru.. t"'It"ril..... nnpresov ron mie-rda de pt"rTo. la... salpicaduras dt' ba/oli'l
v la tlfa \iult'lu'ia indi~a. inaceptable.

:-':0 (''''1)1:''01. :-':0 debera t'sperar nada (ni s III n o ) . ;-';i part'... ni nont...
;-';0 r h-berfa rk-sea r muerte o vid a . Q lt"c!a r'l Id u pt-in te rrera 'l ut" por
sllpllt'stn bs so b...p;tS<l }- an ula .

\It- uprendo CO I1 ahi nco y lt'll dc-id;lCl.

Ac l.S(' (k ht' r,1 apura rme d t'hido al po n . tie m po ' Illt' ~ t'
su pone < lit
clispoll go ? E"I- rihir sin pa rd r C' 11 IIn d t'w "pt' rado tren .. ~ par.l (ll11dlli.
cuan to an lt'~ t odo~ los proyenos pe-ndu-nn-s y de-spu s ecura r la p,II,' C'I1
orden . en limpio , al d a? Es p..... fer ibh-Ia serenidad. la calma. la h-mit ud
de la herm an a tort uga fraterna moarand u d camino.

1:"_10
Camhia mdo.. [r.... da.. la ropa eolR".ula en el palio vecino.

El dt""\io / el ramal. la nue-va dirt'("("ifm t'll'\add ayt'r le enfrenta d h....

("h,,.. fOllen'tI,.., veneno de escorpin Mili () 8- l i , \ por otra parte un
WHJ de cabeza Ik tuc quere (b ho ehilt"lliJ ) en :"fl()".

CUdlltlU 1.. p"n. part"Ct'des-ir murho (t"da\la ), nu dice lu ...uficu-nre.

El t"IlJo:rdnaj(' Ilidhl(llo que avanza af(t ld ,odo.. lo.. 1"K".tnlls II'H." 1" 10-
dean. s... avecman hu raca ne vv tt'llI pt'l>tOlt!(''' .

A l lu ; mu ';" rllflf(llllll

Apa n-r r-n 1", al lll in,ri'Jlle s. S< 1ll " Ir ,... 1'11 l i::IO'Jo: r ou borrh-s tit' lim',ls
tt" t'hrada s, I ll llJ o 'lfis l'l~ h l a l1ta~, ro"s y lll' ::ra ~ li n"s v \'ibr lilt,s. Hutan

- ~ H_
("1' 1lit I 1"[< ,las ron van 11.1\. n .11\.,
pal illo\ tt 111 1rdjo!;lIU"I1I<J'I de Iljid . '\ , la n a v
f)1It .... d l",hila n en el ain' vin rlewanecer...~ nunca. La s {r{'"("as n.l\t"lfall
pu r la., id i lll ica.' . afme- haltlu...t\. Ond,l\ quebrad..., mi, enlillddd'. "la.,
Ill.ltlriru];ub_, en cuafln" lij'" que \t." mueven. l.d nave de Ch........ en un a
bald...... trazada en un hut""'. dt dhi,mo de a uce nr ia. Astilla hundida e-n
IIn ahivmo di" aucene ia .

1-1 .-1':,
S in alm ue-rzo. U n n ido Iiligl "ntl' pero dl"'lfluilit.rado po r e-l ITMII'ld r.

1\.:,0
C;' " ;,, rplt" no apan" -t'l1 I dl"'ap<U("tl'l1 in gn...tu: u n r a rnhio t le linld 1'11

el llI<lnu'ot: rilo (de l1t"jotn. a MU \) . La mi sm a le-tra no e, TlII11(" a ti mivma

letra . ];1 caliWJ.fi'l ptr""I1'II. Id contra hec ha v l orlllo""-. la, ~;lrra pa l.t' ile-
;::ihll" . la , ~rdfa., . 10<1" ... ha vue lto umtorme cun Id letra di' molde.

La pt"...td illa invade, no "'-~ nlmo "'-" sa k d e1 ' \I('li o v causa el h"rrnr de l
inrrt"dulo f)ue grila dt....pe-rtando al \-I"(ld 1'11..... 1111'.

15 .50
l' rf'li."l o no calcular lo , d'l' qut" me- quedan. 1", me....-s inc u-rt oc. el pla-
111 dI" un ao tan pl olMhlt f o mo im probable.

1 '; 1 h o j, t I UI " me '\I1<I\-il"\

' l ' ;lfl d jotM , pero no <11'\;11);111"(('
IM'I; .... -r nvt-blc r a\ o _

AC;"'I 1"1 dt"MW.l.dn . d l"",-ul1lt'lllo r on J; \id.l qUI" III"\OI ha . la o hlijotOlfi()n

clt- Id' r l...~ p.ara ",.hn'\i\ir. Por himo <UI' ",,',1 pa u-ado \ la viole-ncia
11"1I1a. IU!Tl,,\ lenta povibh-.

Afa'>!l e-l a trevirnie-nro, Id o ....tdia ele h aberme ,Urt'\id o a pruc e"tr mt'IIl''''
n,e, de" m madre.

La nuu-ru- ("0 1110 u n" h ie"ll\ tn id a. Como \111 U'g u " O a l pllnlo lit ' p.lllid.\.
<ll ll ri gtn .

_27.'>_
lh.SO
T(>n~o h..mhn de ernbadurnar. f uhr il , u pIrlil-it, ~' t'xu"n d l' r u .lon ,.
Pintar, r olorear r u lTo decir. lIIM k n::ua rruudl i(;l . mienma' (,1 lhhujo
t"' u n h ihriclu c1t" la palabra [ra var ron rra\unl" ), dt' -embrar TIlMU h,l'
v trazar ra vone-v.

17.:\0
Ikoo e l ai re lit- la rrmnpe-ta. lo ch upo ron e-l hnc icl) pt"ltdc1nal lJ.tht:ll"'n.
oi l'l:0 \ n ...p iro. in-pi ro el ~ p lo. el h.i1iln. mi d e, (un c a rie... o lo r a l.lO,\(U
\ licor, el 1)<.110 friln d ela esquina.

I .'l.
:\ medida qut' re-pito mi .. el ve-.....o. l11;i .. convi nc e-nte- me pantt". wro al
t"~rihirltl lk"'lp .. re-ce.

19:1)0
La ( 0l1d l'llfi,1 ..t' IIH' q ueda aIra' y 1111' .. i::llt mient ras f o r ro en c.im.ua
lenta ..in ,IIr;Hl/arlllt'.

Podra no 1.. lar muriendo entre lo.. m o , ,i no k jo.. e n d exrran jeru,

( ~ Cll nl~\ \;l-\ mvivn-, vivisu- \010 ~' afue ra h;jo U11 d I ra-
mue rt e s ("O ITlO
ldeta pn' lad,l~ l .

Ua, qlle p.tll.....r la corriente com-nn ....., inde rem hl e con breve s arov.
paradero.. , paradores, repo'\O\. rt'" p.tTl!'. Ilrlt'" ll tTW u n ra lo mejo r d con-
templar una ecplendoro-a pa ulonia.

La L.udt'" hu~t'" a pe rd er-e e n el ddo como una \dh.m dija pintada po r el

Bo '>Co . en 1.1' H' I~, de l c ielo un rt' n.KlIdju {i{anlt'" rc n hocico d e urnito-
Trinco ron ala , \ ro n t~O' d e mono.

EMO\ '>t .lo en la fasa. '>t'" me ocurr e (q ue podra ) suicid arme . pt-ro 1'11-
cuentro qll l' no t"'> el momento: lod a \'a puedo rt", i'li r y a{lIalll.lTnlt' .
Alli, It" d in'" a la ralle que dl"j'l' afuera. dt"lri, de- la cortina. }' qm'
dljar<i., dt ve-r.

-2" ; _
( ;"" . , de 1a jl"lilicad;1 auwuria de la lice-nr ia Iq.:lima, <id 'K-io permin-
d u a l cn tcrmo. d e- ""'Id' 1I" " hc...... ~ \-,I{:"'( OIll-.. qUI" d i,fnnn \' vuf r.. tom...-
dd' 1"11 e l u m hral Oe 1a mue-rte.

~t). 3U

[..." h.I~ll r .. r()~ p;l'k1n p id l'ndo '11 a,,'l.Iinald o ; lo~ ni o , '0fa mili a e n la
p rr-....-ru a ri n d e l libro d .. En\{" e n el Cen ITo A);mwri.t .

lJ" .l iI'rnJ
Es(" I'0 IW(!;u OS d e mi (;' 1'1 1" , IMra po s ,1.. la pleura.
h i I", IM S (Id t' S{)fI~t l , , 1 " ~ l iC' H! ) fl ),g-u II IS
corno ;l'l>o k s d e I'lI,J','" u l" , .

UKOO
D," p il,rt o tipo ,30 am . Devpie r to varia v n "u's en 1.1 noche [ UII .1I.t'l lle,
de lo , . Eso'piC:' nou "'Ull( rt' .. Ira n "l. L'na m.lla noch.. para un d;1 ck,pt"-
jado ~ lu mi noso . B" ' I.lIl t, adol o rido y malm-r h u de l pe-c ho.

U9 .00
Con t-l p..che ave riado. Tratando lit- fumar lo un-nos povib le. (~all t'I .1 r
riM o , Ca m hi el It"lllpO, u n h..rmo-o d;. p.n;! in ic ia r I;I~ f ....t .\~ IM tri ;I ~ ,
~ lail;l l1 a n o , varno-, a La La ;;:ull.1 y "'Ian'mo" ;llI hasta e 1ma rte ~ 19.

10.15
T h e end {.lileLl.

ESI;lITHI' tt IItu'la evperand t-l hu, ",i n 111<)\t'nl t " , el " .Igil' Rm qm' 1It'1(.1h.1
,1 rn..-rdarn , ,11 ( ~ l' t'y h o ulll \ rruzan d o ~I i n llt' ''<l l I (),Iko ta. El \U\ ;IK,' u r
p. 'ndula lHlo r-ntrc Q uc;hc', ~- Onrario. ( ; r ,lIl j "l ~ n 111 ..i l o~ ci lll dl' it'o.. c' lIt n '
lo.. b" ~ q ll" " . El b u.. Fle-c ha \'.' n l, uJ sur, A..,.llaud.. e l su r, I.il bll ~t' ~ ,

_ t ii _
IJ{llur.u la hura. fa lt..uk t'lu" IK"1O al riempo. a ...,11'< IcI' rd'lJ(" .Apn-n-
d.. el AU" d .. la pau"'l. la p"nnomd om.unental . el rl."p.....cl kilI ('1} Id
.Ih u n d dllc ia.

11.1lJ
Tt'l1l(n lIirlola.' en el "'II'lI11Ag:u.

\ 1 w r
11(' nlt"ltn a vara r en r-l p,,, im i, rnn .
lamhn qu.' 'c' I',,o ra ('11 ,..'to tuera d d agua.
("'Ir.lrol d e m,l(le-ra qm' '" lh-ua ele <lH' IM .

1..... nillo me R'1'lAha t"'IK'("i.t1nwllIt" d ihl~ar Imul"'/<I' , inlrincad,,, d; .ll(f'l-

nld.' qu.. t"1U".. rraban . prul...::an del vaco.

Tod o rolAdo d e a n im o li e- ne '11 molde pn'fahricadu.

.\Ir: u'hi(~o romra e-l cid o ra..c) y pun~u mi ( A he / '" en lo!> a ltos rincouec
de la pina. ()m nunbe .... pt'm de pri,itllll'nJ en un dado,

____ Xane- Y.\tl1l11l'l n lll LL, n iTia, par!l'l1 h oya Tongoy,

~ EI
M
animal (Iut" mue-re- no elil(c' '" g:ril... rlin' / dijo e l lI1'I"' [ f " ZIIII<IIlg"
,

Zi haH' :!:. / xxv , il(\" ' . \ ...lwm.. ' a citar vu trase, Id certificauu . LI
hd(t"IllCl' rernparec er. Id mw nbimoc en el margen (Ir: u n diario.

Aire- dI." wpnembre e n e-l aire, el se r c h ik n o p reparando MI" CUIIl U'

ni uut"" teriad.., jiralac e-sea ra pe-las tricolore-s. la pertenencia. lo, ril u,
anual..,,, dt" una banderua eu 1."1 halccin r otra delllro del auto, 1", in -
de-vnu-ntjhl e- idenudad di' ehill." (id e ll l itr kit ) , El rod eo r fo nd.l' ,in
(pt' n n i, " pdrd fum.u) Ill lll<l.dorts. Una chu h a I'lullll,afi< . r sacariua
UIITC"ivd.

_2; 11_
I" . ~O
S..I" e-u 1.1CI"I (a Id h o ra dt ahmul1o). t:1l Y""'l.l rl Y 1111 pltano.

':MII Y ruttl'ado l it- nn-r h a v .K.r t"11[('11I\t'r.

lu tl;w ;l no '(; r ual de ellas lle-v a a Id ' ~uri<l.ul.

I :'.lMI
:" .. ...tht.,~ t"lIth nluy, dt-..de cl ndt te- miro , te ,i;tu ,
Te U 'U, u - miro vertie-ndo, chorr-dlld ll, \-dei'lllrio
d"'l.la dt' lluvia pur la bo c a .

16. ~H

Il t" p u, cIl' un a ltll lltT/1l m dico. l >d primaveral , d eslumbrad. ,rOl' lurni-
n arias rnn e1 it'l mi l buj as. ru lon', \'i\os y hrillall l!;"'>, ilum inadort.s.

\liAO
:'I le di ,1 j,ta lll 'la . 1.<1 ciu dad St' t' m pit' I<1 ,1 vac-iar. La ;!;t' Tll t' P,lrl l' fue-ra 111-
S,lIlliaw , pa ra aprovec har 1'1 fin <11" ~1 l l l.l n.ll. uW I - l it

19 .:{(J
S U pU llj,tO I1U(' en al"'l.'i n momento UIl (o n"!'f.,'l. lire asir la, palabras v la.s
te ndr por lllcld la le ngua COIIIU h unlli~l-' o nucrobiov pulula ndu sin
rtlllUnci'l{"i('>Il n recuerdo 1"... ible . As P' I<"IJ a poco ir olvid ando lu s
apre-ndid..s 1t"IlRuajt"s ( u.<;';l(i ll~ \ dt' '1I'''III"s) \i j,tt'llIt"\, d esaparecern \ 1)..
( 'lhul;lIiu, enn-n ... como dt-',llidd.ls .....1\';1, . lu cco nan o.. emero, arde-
ran . Biblin t a... completas I);yu el na p ahn rlel ol\id...

:"U.30
1.(... n-med .... me a rruinaron d <;.;lhor rh-l si n.. \ Id cerveza. Ya IIU h. ,hulli
1)ll('lIn h.:htr. siuo ..... 1\'0 mnim.... "' .rh< .... d.. , i.. d e lico ro d u!t-t"... Pare-re
'11It" a., pnr I U( T I<\ lTla~'U r hubiera n-rnnn.!.. m i alcoholicmo . \ 11.. (lM-
re n ta y !.lutos .1110 ' <le Farra sin 1"'11;\ n i j,t1"ri ,1 hubie-ran temun,to.

~~ . (}(j

()t'~p ll s d I' (">I uid " .

09 ,15
Te-rminando ~<ll k la. Iloy \i;~i e al litoralccrnral (1...1 L g:una) en auto por
la maaua. Co n g:a n a~ (ito viajar. d e salir, de esc,lpa r, d e cambiar de aire y
de ver el mar. I'c:'r~pe((i\'a de tre~ dias en la cos ta , 16, 17, 18. rq~n~ sa n dll
el 19 a Santiago. Hernioso d ia prim <l\'eral. San tiag:o funcionando a nu--
d ia maquina. de'tnado.

09 .20
An te~ de parur, reg ar LI~ plantas afue ra, dej a rle comida al Bell o (perfil ),
colgar la bandera en el balc n.

U9 AO
Preli min ares are h-radov y ex citantes (a p unt o de cortar las lurim-h ax].
En que com iste, que es el e,'piri tu dk-cloc he ro? - t"t'n'lllonias de per-
tenencia colectiva.

11.50
En \-iajt". En un taco en la ca rre tera cerca del mediod a (a pa'c ) de hom-
bre) . Ca rdos con ba a r-auda (p lato argel llino) . Tra to de no escribir a la
prim er a. demorando las oc urre ncias. l a~ im.gcncs . las ideas. Guarda n-
do la rOL para ms tarde... Siempre hay neblin a a la salida d e este- nine-l
(La Calav era).

15.15
En La Lag-una, cks pucs de almue-r zo. En la rus ta . m ;, bien nublado
y alg-o ms Irio. \'idje co n galleta. m uy involucrado (El Invo lucrad o
100 % ). C.arr ett" ra.s conc ur rid ae j - con breves tar os pc.r accld cn res. St' TlII-
bla a mitad ele r amin n. Con Silvia, Co ki }" Cam en e-] auto. Bill Evan s,
Ella Fitzgerald ro nJcK' l'ass r A. C. J oh irn co n Regina e n la musir-a.

Tra tando de ar mlllmhrdrlllt' al cambio, al n uevo lug:ar, a las dife rentes

rutinas. a l o~ nuevoc plano s y compa a. Llq {ando por medio d e una
ins tala cin y un o rd en d e la.~ t"(J~<LS <Ut' traje t'11 e l escritorio. Vdas. palo
san to, t C: JI1 pt'r<L~, l pires de (olores, tarj eta", cuadernos , t ij t' r a~ , plant i-

_ :! MU_
llas. en cont ra dos lilllos... Se rile quedan e n Sa n ti,l';o la tinta china y ,,1
"K" pu nt ils.

Sumirse (suhsulIlirse) en la l;1~u lla sin 1'0 11(10 pa ra mi ra r de afue-ra po r

el o jo d l' ag:Il;.

I ti .:l .""J
Hall r ookie.

O tra h l/. harte" vixihle- las rosa." los ra yO'i de otro a'itro sol ilum ina n mi s
refl l('l'(los , la IUI de los ,,(('lio'i, la 1111 d e l re~H'so al astro re-viv e la remo-
ta \1.;i1ia.

I tiA ~

El "p uede ser 1,1 lti ma vez" 1)('''1 sin sab erlo. la l urna \'('1 Cllt' ve-o te"!
ma r. la lurna vr- Clle visito 1,\ ruleta I pu erto ck-l naufragio fina l. La
Llg: un a. La pen ltima n7 I]ue veo volar un " .;a\i ota.

I H,2;i
~k bas ta v y lile sobras romo d iosa.

Si mm-ro morir ('(111 mis impurezas siem pre vivav. inac abado. t runco
r o mo UIl sus pendido crepscul: 'i0Y un viejo em brin pn-pa ran dove
para nacer romo u n pejesapo.

El "p ued e se-r la ltima \'1;: /' te d espierta tambin a la mortalidad m j 'i
n medta ta. a un p r(''ielltr' dr'''lfo ratio po r e l dese-u. L"'I lirse' IJt.r.Ki6 n se
u ne a l gem ido d e ';O/O. Te 'iir'ntt''i a Ka rrado de las n-ipas , los f O f OS, la
holas, ron un pu ln ui n me-nos. y con r-l ro ra l(in re-volote-ando e n una
jaula invlida po r un a m a no ron gll,lIltl' I"j ll(' Invade.

Ad is a la sim pk muuc ha de r'rxiclu.

A la me-dalla info r me d e tos metale-s
q ue honra a los ha tid os m etales.
Adi , a los e]st if oS q ut' a l cruzarse
forman infi nitov le llln i'i("( lS.
Adis a los tt eres co rtantes de las tijeras,
recortadores d e las blancas sombras.

19.20
Hasta a hora sigo for ma ndo parte , perten ezco a la tierra co mo los ch icu-
reos (negros de azules), al ag ua, a la 1Il1\~ a de las ciudades y los ca m pos,
al agua del mar y de los ros, perten ezco al fuego co mo los ca rbo nes
sub marinos que mados e n o tras eda des. Pertenezco al cielo co mo las
ceniza que vuelan.

Las palab ras usuales no sobre viven tanto , los pap eles
que las soportan se a ho rqu illan y se doblan
como hojas secas, encogidas y frg iles.
Pe rsiste n hiladas en los he rb ari os plan ch ad os
como muestras de \'egetacion es extintas
y pr esen timientos vagos.

20.20
Despus de once-eomida. Cierta angus tia, un a in comodid ad torcedora,
zafadora, algo inerme, vuln erabl e , tem e ro so ... Cie rta crispac i n. Noc he
de sbado en la playa invadida de feriantes e n j ue rga.

21.30
Con la pizarra blanca, borrada, e n o tro sitio improvisando , e n o tra pa r-
te, e n el vaco, ago tndose los tru cos, las ce rtezas y co n fia nzas .

Domingo 1 i de septiembre, 2006. La Laf5U nG.

07.50
Despertando tipo 7 arn, cerca del mar. n temblor d e madrugad a, un
so lo remezn. Due rm o bie n, c mo do e n esta pieza y esta ca ma. Anoc he
leo el diario despu s de las 24 hrs. y me duermo . Ayer al llegar me insta-
lo e n m i pieza y escri bo algo y dibuj o Ull par de tarj e tas , Acostumbrn -
dome a los com paeros de viaje (Silvia, Co ki y Ca m i) y al d epartam ento .

-2~2-
AH'T 1111 d a zafadur, dl,:u \"io](-n lo}' d c;"wOl1"'II<ldor: m e c ue..la rehacer
mi .. ruun as aqu pt\(, a u-m-r u na p ieza ..01.. (r ua no p ropio). lnq uieto
}' dlgu all Ku"liado p o r 1<1 tarde cuando qUt' do ,,010 y te"! e ter-m de la K"-
lleta ..e lile acaba. A\ e T lfi cu rto illJl;esti.n (o la ..uspe ndo de l ve-ne-no
del ecco rpn . El COIl( ho que queda pe rma nece e n d refriJl;("fac!or. Lo
he tornado duraure m ;l-" d e tr e s mt'"'>t"... ,.\ la vuelta m e volver a cacar
radiografa a ver ..i ha cambi ad o a IJl;'" Si 1" d tjo, to ma r otra CO ....I ,
U II ;I

1I0l1i o 101 vitam ina de-l h Ut'''1 de damd-\Co, e tc. Afuera con ne blina, lo..
\ilirio.. dt" la s ve n ta n a .. t" m p a adf l'i. llol llT al pecho pOf la t. 1" Yd ol l lr rle
cah.'/a .

U9.:\IJ
Fin JI;;lI t'la matinal.

09.':)0
Lo. maana e n la pi ar a , ludl),> durmiendo ha"la larde, salvo \'0 que me
It"'\<t1l1O d e IIIdd nl Jl;dda . [ k ..pierto pt)r la IU/. lile digo. ;\la a n nebulosa
qm' n;d i(" '\.aOC ..i ac larar (:..... nada de fro. fr("'>("o. Te mpra no \1 un
nuque e n tre lo.. p illt l'> , \"(II;,"d o a m i a lt ura.

C U rl OU ' f 11 no CUl\ot:t' r I'a pudo?

1O.:l 5
Ar h o l S..g-Tddo , a rr ig-alllt' ('11 e l a q u y et a hora. re-ne lo \"<l ti' N I y
d nt'cha lo su pe r fluo, crurame. u n ifr;U1lf> \ a rmon za mc . -quilih ra .
t..t;lhi li/ a mi s cOl\t rad init ult's. CA>Ilf~d.lI1t amparo, pal, ,,uni d d .
cal ma, ..o sit'go.

Dicen {llit e l orde n uuemo Y' e l externo roncuerd.rn COI1 ci "rltl'> mo-
1Ilt"1lI.. ... 'ot' refl ej an 1Il1l1ll.llll ellle , r onr-ilian do Itl'> dispare-s contrario..
Cflm plememaro-, .

.\lt ..u-nt o e n u na d., 1.... ..ill..... d e toto ra flt- Yin een t clI.lIltlu no e-..t;i
(rom o ahora ) r-u .'\ n ' ~\I1 \) 11 en la f ",m ~I , y miro I"s puertas M ili.' '', 10I
n 'I1I<\ll'1 algo cntreabie-rta jruuo a 1esp.:i" . la ropa l"t llga d ,l ('11 la percha
d..t r;i, dI' la rove a ("; llITt f'; , e-] p i..o 1'0101 1110110 dt" ravpada.. [;Ihl.l' ol ,, !"

- ~"'-
d L.h... .. . d j .ll:><' n, .1 ,,,.1.... <il' ""P" " "-Id. ol h.ml<'.lad lllaH r.ul.l , ;1 t re-
nu-lHi n'l \ alcohol.

12.15
La m.1I1J.11J. rernnna rom.. ' .111 t'mpc.'Ta r, Illt"lI 1I Mli . I ....
.. ris \. tunun o-o.

13.1:.
Te (('rr.tr !.1 boca h 1.. , IIj"') ron 10' h ilo , lid p1.it.ll1o.

l )j' lr a id ' l p'.r 11 hir (' l uuur, ,III'n ll' a la pr nl'lIri a d e lel' . ,Irt l' y ;111111l'\ ' 1
pai' ,l jl' , 1" U llOl I". U n a n'"11'm p l,l("i"1l1 Ja u "u\; , 1"p;Ki 'll la P"! r-spor.i-
d iea, no l.l' en ("1 cuaderno de- 11l,1l1'IIl;itka" !') mm.

15.30
nl' ~pU ~' de- almuerro (dlnu:p, a Id p.tOI1(''>;lIl.I. n.rt>.uiLh UIII ... 11...1l .

I s.ru
Fin ~;IIII.t.

1"", pr.. ,imiddd 11t"]a nun-ru- M"P mi punto dI' \i'la 110 - re- (IIII~ mane-
ra . 1'11 q\l~ forma .111"111;11.1 . \li ro no romo n'iOl la~ ro"", an tcv y \eo i~11;i1.
I)('ro diferente. \ k PlC'IM I" d l~" ..in damn- rue-nta. para partir l uq~".
\It- "l\ (k' p idk n do. uu- d npido a nu-djda !J IU ' "'Il" do. Pe-u...n 11" t',I;1I
e-n e-l d.1 de lllai,\I1,\ dt ' ll il1~U II,1 manera, ,1l1'1'1l11', mudo >, ,, rd ,, IMr a
la l i'I'I, cin,' p;ul-.id... u n 1"llI"o ro ohid,tdo Ip lt' Iwr etl v I q~ ;1~Ull'"
rd,~u il"' . Hay '1111' X'II',U do, n'u'" UIM 1 )f"H' r~<Ifill: t'lI 1~It' 1-;1'0, ,i
11<11" ahora. puede qUI' 110 'l'.t IIlIn(".I. El lil'IIlI)f' n'nilkro 'I~ ;1Il~o~la \
'l.' ace-le-rJ.. ;t.pllf.t el 1),1'" ,1 mi e-ncue-ntro. :-\,\tI.1 importa. TIMln tI.1 lo mi....

mo. ['X'lit".. del morlnu. ~.:milld' dd mulinu. " u h ;lrt't1a , de harill.1 ('n
el vu-nto (UIl polen I\I'\J.IIOO eu 1.., curra k,. El t'U...1dI" ",,' midu PUI'11t-
Il>llH 'rtif't" t"1I un l.t'lft" inOll{",.. ble. 1""" lIh...'jolll" "'111 U"U'. 'il<>l1t" ('11
bu...... dt, minero...

IK.I U
1"", \ 0., d("K;I~ I a da 11' retrata. I'I t'! in t"'

ti t:j.n tl t' oiru-. 110 mirarn- t-u t-] t" P' jo n llll " I'mhlltlo
RCr\ \'nllr q Ut" M' hum!e.
D"III ",bf\o lil'mpO l n a da rk tic' m po ..... , tlte' d c'u. In 1C' 11Io , rh- eu-mizar
all{Il110 ' hC'd lU' a l, I,I(\< ", q ue .... inan r on ric'''llC'' lIra vHo tan (k ,m,uira-
do, . A c'I'1 hora 1'1 ca rde-nal . el ~cT,mi" IIlo r,lIlo , viole ta . dt"'aliando a la
n..d w l Ol"'pC'rdlldo la' e l>Udla." .

0 11.00
Ik ' plcrto lipo i a m . malm-rho ~ contu..... Tod o e l mu nd o 'Hin dur-
micndo. 1.1' \c'nt,m a l> e mpanada, \ '1IIIcra l{ri, romo tilla marl o lJ{arl,1
lic' lnvle-rno en u na playa de""Llf f;l. Do lo rc" al pe-r-ho . too.c, ,un ' ,III';:((',
el, .1. u li t, (-,,1)('1<1. :'\.11101 nl, IC'\-"r1 tarnu- d,' u r.;:cm-ia IC' Jl;::" (1ue ir .11h,ni o'.
;C llifia fio ro n la herma: Ayer por la I,m lt, ;1~;(lo en <'1 de-partanu-mo
de Tanuho y Sa ri ta . La canu- rl('m o ra nuuh, f Oil apeuro. ;"h, n lc' l,.
camin.u. el"l"r ,. la p ie rn a dcrecha (,,'g u ranwlI I" 1,1 wmada 1'11 C'1 t',n i-
toru }. \Ie' \(' nl':(>I(' mpr a n , ) I la (-a',1 \' 1111' ;K' U,I'> \' me duermo '"" 11..11....
lo. Sin lit-llC l"llU' I1 MI de rq;n'''' ,11 dep.uranu-mo. ' lIhit'nd o ",.-..le-rae.
vin uire-. armnpaado por Eme. .\\1' ( pu l' b maana, \ 0101<1,1 rnannal. .\1
lllt'd icMl; \-,II!10' 01 b b l':un a 1'11 allto ron Fme. \lollw nt ,)'<o im-tabh- en
Id ribera . AlllI lIc' r/ u r on almeja-, a la p.. rmc" .l1Ia . En la uoche, Co l..i r on
vuv p rifll u, C'I\ r-l d e- pr o. de jUl"r.;:a h "'la ra rde-, 11m no me m. 'H' rf- de;' 1" 1.1
pil"/'I, l'hillllO cla , ma ana marre 19 u,hl"l1l'" a 'ulIiagu.

U';).:r",
Fin Jt:lh-t.a .

l ' lOI IMI'hilirl,u! e' (llIe;' le n-un' 0 111 tu- , ,11I 1l"P,I"'ld,I' . .;l na familia o,
lll.i , d c' 1I 1l <l ~ La m.iv recie nu-.

Abr.. 1.., P t'I', i<tll ;l ' P.. ra ( fl lt' e-une 1,. h ll (n prfa ll rlt 1.. p" I',fa, :,\" t "
n 'l d ,1 , ,, b u' n,u lI!"" l. lll' lIlt i"III' tori o tal flllllO l" . ronuin \ rorricme-, ordi-
n.no, I)<T' >( ' 1. 11'01 ,111':" 11l;'; , u n rurucu \'i,i IOlIII(' t-u J;, fl' lllpU(n.., . 1111,1

- ~ ~ ',-
 humedad qUt .. \ -an/ .. r on ea lm ,1 holCi,l 'u t"">ponj.. lulIlinu<ioa. E'I. el '11'11-

rro d t'la, comuac en e l oido de vwmo.

IOO f{ /'tiria
En ("11)<;' li('IllI Ml' ju{.if'('"la pur 'l'r u n pelC:"la qm' ecc ribe de lo q U(' vive
no l" tan trerue-rue.

:\h' \'C,~ . rne abandono. me-('ntte{.' a la' <lKJ.l<l' qUt ara" ... pie-rd en ' u in-
diferencia. :\1<- d<:"j o 1I1:"\"..r por 1:"1""n tillo u niro (IUt' impone e-l lit'IlIp<1e n
ma rcha. Ilsirdirlo de ri vo pur 1:"1 ambulan te (" p,tc il>. Xo 'l~ ad'lI1d t, me
dirijo. floto con 1.1 ronfianza dI' 1;, ce-milla t' 1I ma noc d e l vicmo. La mala
linche queda atrs. con las 'l'"nillt'la.. ell rojr<id,l" la.. table ta... e-l \'<1"'1 re-
.lJ{l.... ron el I(owrio. la... tormeut.......' to-es.

Si Id lealdad 110 t"xi"lit'" r a hahrfa qUt' inventa rla. tu hor rible nllllo la
denu ncia d e uu 'o('Il, ihlt- fr.Ka' o , El balance- de- la belleza y lit m.mcilla
en 1I 11d rosa cualquiera. Sin el e-rr or 110 ex i,t ira 11 arft"g-Io ; sin la imper-
ktc i<lIt. ('1r('!'Mlllt'.

[1 dt""IJt"IOlI:" viemp re j uega con e-l urde n .

vie-mpre hav un lMi'la qut' de-Ier a en el mar.

Amar la, curvav dI:" IIn pd i'kljt'"

CUnto "4:" aman una, cadera.. rerr.. na..
qll t' u- rozan .

CU.lndo el Ir.UIIt' "4:" reuwie rre t"1l1111 oficiu, u na l.. re-a . u n tra bajo, dt:j'l de
wr un rer re-o \ ce- h.l(t" dJ.'l'. ~ Qll i t~n aprl:"llIlt- ~ ~Qll i ll ell'l'" ,ia ~ ~ QlI i (~ n
inicia a qllii'n ~

Ik ho fre na r la avid ....1 dl"'>e!>pt'rdd,t, todu al ti ro

\ en rlt"llld,d h d-'Id q ueda r dit!o. " Iri a!io co tllo
u n anim a1 \<lr<ll in....i,ft.-c ho y f<'prirho,o.
En 1<1, rave-rnas " 11.. ' 1' llevan rdoj(" oIt, a H 'IM .
I :.!.HII
\',l' ~'\'i(OmO' enne ti mivmo y \.... o tu ..., lI" \ ;I ' ~' trae-v, da, \' quitav, p~0l'l~o"
IWl t, \ u - (O" lraa' . La calzarla dr-l ;111101. P IWIIW d e plata.

I :? 3:1
llillW, ~(kllJ(l .. n- ubicas, m., aca dt." la uu u-rt.. el mav dll d e Id \ilfd ~

1,1l '" n ju.. nu ... cierran . nunc.a d e-jan rle- mira r.

La fQ,1;II('ra ( 'lo u na pall "d esperada. un pt.... laf'o
en Id cta ndad declumbra nte. Lo.. "1I(O,i o.. dhr(On
orn ...oi.... fanlallu..,

IAI q U(O no n-cuento ahora, h o y, .... o ll id .lr.i p.lla sie m p re \. me- P.lf(ft'
h ien q m ' d ",a p a l" ' / G lIl tanto la .. lrlt";l" ~ llIn.t' rumo la.. nun uria.. iU;llo(o-
tabk-s de la memoria. ~ QlIi' es lo que va q uedando ('Ilt"nf"' ~ Un" \ alija,
un a mah-ta lista d .. t"1lIt" IIo(t" nd,1.

14.115
Ik 'pu(;, .k almue-rzo (u n a ("o h,a rnujamn y qu r-, o ).

n 111"''0
\1(' el pelo ~' la, u a, en la pdll<JUt,a de luego.
f t>T1.tr t-
St'f{; lunuo lid horno. .....r polloon oni/d .

.\lll rtn I lJ ,/, vptinnlm 'o ]006. 1,,(1 I ,,(I~"/{/ I ,\mllm~.

u7..1:"1
!)IWIlIlll hie-n en la pie,a dt,) lado. \ 1<0;tt ur-vto It'lllprano \ c1. ' p it'l lo ,1
o

la, 7 nm. En ];1 1I0dw ' e nu- rar- sin d .II'lIlt' . U(' nl.l u n \;"0 d...110:" .1 IItoI
\ d .ltlo l. Sto 'luidll"a y 'l1I ~i a todo . 1'''1110(0 til lO' d i,ni", v ..i~o durmu-udo.
AH' I p OI I; tar d r- W va Sh ; S,lIIl i.tlo(o, ( :"ki \ Cami "11..n \' Ilt'" qm-da-
1110' rOIl EII1I' ,olu, y t rauq uib. I hl tOm lo una ,i n ' " inhnhitual pno 111m'

_ :.' ~i_
placcnn-r a . i \ \t"f ravi todo e- l cla cubie-rto. !1m' lindu d a el 1t~ 1t,0. Fiu
;::dUt'la (llwdidl.

(~.uo
La me-rha ;rdlkw que Rtldrd~ pard ho\ IC'lIia 1111 amargo guvto a hUII~n' .
\ It' (;1 ("(lIni iWldl arompaada pur 1111 tt' \ li ld n d . \Ie vi..1O mil:"lllra,
t..dl'" dutmlt'lI. R.I.'WII10 UlM.\ t.Ujt't;I'.IIlUIO. St me te rminan le... ci~a
rn.... \ k huno IlIId' colillas. l.uandu IIM.'lin. 1.1 ;::allt"tA verde recuerdo
e-l 'OIU de 8.uct'1olla. al ;torild blanco Cupittl dc" :\"ine. :\"0'. mm-..tra tIIM
pulpa l:"'lllt'rdlda qut' \(...nene 1:"11 la boca nm lo , ..jo, brillantes.

El \"a'" de- dl{lI,1 rlt'rrih;lelo del velador rasualnn-rue 1:"11 la noche camhia
la pit'/d. Introduce u n accide-nte, UIM d ec n-uc cin. el viniest ro. Tri/.I.' ele
vidrio. .,halorio, d e .tJ':"ua.libro, moj'ld l", d in ri.., ( 0 11 la d~ ic' delk-n-
dt",al m.ICI.. , po r (,1 vuelo.

1 ~1 .40

Ch.lo ra rrh-na l m o r.ul " quc' me miraha-, po r 1;, ve-ntana. I:"' ponja d e' la
norhr- por I;ltarcll:" , ral d e lo, 'Ileilo, ' l'IlIlll.UI.I i-n e-l da.

1...., romn..' de pdr ("11 pdr, dt'lIId,i;1I1.1 111/ . " (' I1 I1'lIh rd, sombra , dC"lIJ("lI -
da.

Ut';rdr 1.. hora de levantar el camp.lllwlllo ,. partir.

L'n IlUnH Ir.imilC' de ~W.II()',. L'n pt"fltlt'lin e1t...... rraign,
el .ohrn.lh.. rh-l cit"pr("Tldimielllo. e-l dC"~drro en ,il'le'
t'1I 1a '.arIa u el dau, 1:"11 la rupa_

Se.- me dcaharon lo, Karn..... COlllielll<1 tilla marrana ,in filmar. CIl,lllllo
no fumo lIt'tt',iln dibujar ol.!.\ . (:tlm.tr 1;1 pil-;''II cun ravov rahio..." . 1\0 ..
rr.uu-ar lll.trdil.l' ck n ma. :\"e((',i [o IIl.111( ha r la f n"r<lcin . 1;1 nu-di.m a
fl>llI.,l'tllili'l(l ill1(>c,llII<I de l h ldll("(l p;I(>.-I .

:'\0 llt"I' .-1 cmhh-ma d e 10, perc~rill'" dt ' S;lIIli ;~o , lIe\'.I' ti lla r ruu h ..
c\r t" n , nUIH ' r r-nir e-ru.
Rl'i lli",... n - lIieg.... rk-ma..i;ldo a l pn'''I 'IIIt', t ... 0Ke"!....I.. no , t'''" llamll< ,n"
t"' I" ..i, a ver . 1111, 1.,"111< 'ni, eu. ' ien,a.. qlu' IU' prt'juiril l ' te p rolt"lo:elI. 1.. \
dt'..run li.lIl1;1 t, 110 a rma Ult"II..iva. Filu;l' la, .. ter ta.. abundan re v,

1.. 1' PUhllHllt, l'nft"nllfJ' me rii..c nrdian e- l),Int ,It" mi c ut"rp... nu- d.r
ra hi .. \' re-....-nnmieruo a ~rt" ..i\CI ( 141 \ ('1 p, .r1 ' i;:o fuma n rlt' l"l'OUI un..

dt"....luid .ul.. \t"IlKdll/a l. , te .. k-m.. pt Tpk j" \ lrdic iuoad o. vcti ma de- u n
ca"liKu inju"lu, Ind ;Klla d o con la nuu-ru-.

[.. 1 qUI ' bll.., 1.. qUt ....... r aba y ..... n-muna. 1..;1 ro-rumbre d e Id prrdidd
y el c1t" II<'J'" La mirad.. a lo qUt dl'j..... P " I( U(' no It" podr .. lh...ar 11;\<1.. .
En 1;1 dud.ltl eh- la mueru- IIMI;(' tu-m- Pt.. p itebdn n i Fl<I'e'iolll... Lo
nuwrtnc 11" tjr-ne-n luda ponjUl' ' ''11 U I M n .. tl a .

11.00
\ 'Utl " ,'n t'1 p i, .., Alfo m h ra . p.rrqur-t " bal d ",;,,~ Pa n -de vin murale...
r ;l..i \,',ll"", run 1.1 hi ..ten -ia tito mi vida. ' llpt l'lirit, li....,. ITn.I'. L I ni!,', 1
( \I;u lran.::u1; Il' t-u llI .. d io del cuar to Ik'::'IIUlll . 1 la a ltu ra d.. un.r r<ll wIOL
humana. I kl;u l1" d, I" .. ('IM[ ' " litn /"' .!.... \'ilr in'I'. L.I c mara romo un
Kahill("lt n ' plt-I", 1111.1 hodeKa lmpid .1 \' "Itkn;lt!; vn 1;" unu-hl.u. r-nm-
K'U!.I ' 1'1 '1 ihid.1 (UI\IO u n .::a hi lltlt ,1'1('1 don.u lo .

14.1:"1
1J(K.uLI a J.I (-.1"1 t Som <lKu) .

fi 1\ K.IIh' 1.1. ' It" p llt'" d,' ir h..tj.lU l. '" L'" .. , , ' 11 11" .1, e i)i:drriU... .1 Id ' "'I ULll.!
en n 'lllll.lili;a dI' Be-no. 'k d ud,1.. p i,nl.l dn-vrra al ca nnna r.

~(llll' h.ni; i-n mi r ;l'o un pUlI IUII % ~ Fl t'I>'IIII". p.imco HU /.III.. um

euforia. SlIlrili.l. Se' , u ht ' ol"pit!l' dd nu-tro (jUt' '" 11,, .1 'u (,(1.i,,"
( h.lj" \ \ 111' h t ' .1 ('''' .1 ~ ). SI" q 1It't\ " r.1I L111l.lIul .. , [",ie ndo en pkna p1.I/.I,
St 1lI.1I1!l;Hi.l " beber I k n UI' \ O eu r-l I... rni[\ . Se lrnpi,u ri.1 (h.llHll,Ilh
en uu IJ.lI,1I- d(" h iel o ,enlacio " 1\ 111M 1111" .1 ",lil'll . v p" ...I1 t i 1.lnl,
..,rri hi (lIdo Sil n-v tauu-nt o (' 11 ''1'1''' ',
Oigo sonar las mortajas de plstico,
las celofanes transparentes del sudario.

18.10 4
Me sent mal, ?qu me pas? El temblor. Las rplicas que normalmente 1
no se sienten. Fumar me duele, me inmoviliza el brazo y el costillar d e ::
recho. El humo me aplica hieb seco en esa zona.

Una escena del martirio del fumador. El suicida vicioso. Sufriendo los 1
disturbios que trae consigo el cambio, el paso, la cada nutrida del co-
meta, las consecuencias de la mudanza y el viaje de dos horas largas. No
fumo desde la maana, llegando a la casa voy caminando a la esquina
a comprar seguido por Benito que se devuelve para apurarme. Vuelvo
cojeando y reverberando.

Tres das fuera y se advierte en el follaje nuevo avance de la primavera.

a
Ahora se viaja para llegar, el placer del viaje mismo ha desaparecido, se
ha extinguido. Se vuela, se corre para llegar de una vez, para sentarse en
el borde de una cama de hotel y tomarse la cabeza.

19.20
Hace tres das que no veo televisin, pero no la he echado de menos.

Una rfaga de calles, Diagonal Oriente, los pltanos de Pedro de Val-

divia, grandes, frondosos, su avenida donde corren trolleys... De copas
en el Bar Budo, en el Palo Alto, las resacas en el Mercado Los Leones.
Unos mariscos de vuelta de Concepcin, regresando, la inmensa calle
Irarrzaval, plena, incomparable.

Toda aberracin tiene un simple motivo, un diagnosticable misterio. Al

lpiz celeste se le quebr la punta y al lpiz rojo le creci la punta sola.

Sobre el valor de "estar aqu", aparte del lugar de que se trate, in situ y
encarnado (y desencarnndose) en vivo. Necesito incubacin, que me
empollen un rato, respiracin, alimentacin boca a boca Que me den
manjar, goma arbiga,jarabe de pera, de nsperos minsculos.
Mircoles 2 0 de septiembre, 2006. Santiago.

07.20
Esta semana, 22 23, termina oficialmente el invierno y comienza la
primavera en el austro. Ayer Eme me cambia el colchn, compra uno
nuevo, blandito, a pesar de todo despierto con dolores a las piernas,
me cuesta caminar. Ayer me cuesta el cambio, el viaje tenso y pesado, la
llegada abrupta. Como media galleta en la maana en la playa y otra en-
tera al llegar a Santiago. El ajuste desajuste. Llegando veo slo el princi-
pio de la parada militar, el desfile delante de las mujeres del poder. Ayer
toda la maana sin fumar, se me terminaron los puchos, eso contribuye
a la tensin. Pasamos ms de tres das en La Laguna. Buena cosa!

10.10
Fin galleta (penltima)

Despus del 18 la primavera toma el mando y ya no lo suelta a pesar

de las regresivas lluvias y acaso males por la maana. En la casa vecina
arrastran una parrilla con ruido por las baldosas. Se descuelgan las la-
cias banderas obligatorias.

Empaco mis bellos recuerdos sin olvidar uno (ni uno). Son un manojo
de imgenes favoritas sin saberlo. Talismanes que fueron ancdotas sin
razn. Apegos inexplicables a unas palabras, nombres sin fechas, bauti-
zados por el azar. Unas fotos irreconocibles y annimas.

Escribo esta bitcora por las maanas despus de preparar los ltimos
detalles de la coreografa. Me siento en la escalera de incendio y escribo
como si saliera a trotar por un rato por el parque cercano. Cuesta re-
montar lajuerga al principio, pero luego las palabras piernas se mueven
y corren por las pginas de la libreta.

10.50
Escritura sin cigarrillos. T sin azcar. Privaciones y dolores varios. Se
puede vivir en el presente desde adentro o afuera. El hoy, el ahora exte-
rior transcurre en la neutralidad. En el ahora interno Ia conciencia est
 im 01uc rada. irh-n ilit-.UI.I I o n \.. qU t' , uft,d t, : 1" t''ot'1I1t' \ pl't' '>(' lIt i;. <," U
una ITU,Il\;1 nt'\; .

II.lU
tJ p.li;uo qUt' me \i,il'" \ (;ln l.1 en el .irhol p'Nlra '>('f el p.i.HU ;1/111.. un
'I'!I'n .10 n '" un qUI'II1 t lamu-ro.

1~1 lilt'nd" pol ra 1.1-, t'x lrol\,IJ(oillfia, f;ltll.' lic,,' vn po e via no '1' han ~, ..
l.ld.. , evr.in aun Vi ~ I' lIh" " 1.0 inclito ,,' d i,lc;I/;1 ro n t.. ropa dI ' lodo ,
1", di.I', St ' /lO, tTlUa n " ."" ,in n o m h l n . 1 ~1 illla.iu .lf ili n f.rluica , h ,ItT
mnlrh-v . .-\ 1 ~1ll 1 "' ;1 I nl" fr; ~\M n .

n l " p lI(; ' d t' tre s ml''>(' ' d i' pim haJo' diano-, lu- ' u' I)('Jl(lid.. 1;1 lo xin ;1 d e l
t''>("urpitll ....111 purqm' 'ot' nu - d[;IOO \ pt rlirl.l ;1 CU1M t'!> un Jiu. l'rol);ul;
otr.. , O"d' .

QUit'rtl pe-rderme de puro involucrado en lo tlll(' t"lll~ hacn-nd. \ no

rt"Krt''-lf j. uu v. \11' IlIt'l en cuanto la lx-ri ruu encontr en mi C.lll1iuo,
e-vtuv e- ;lIit '" pe r d jd .. 1Mi" tu-rra explurand.. 1.1, ra\l'r na,.

ElI!rt' l \";fi.ui ln \' la r"l lt' lid n me qucd.. t o n am bas . Su p o n t'n UIl
lIlt>f!tto previo q UI' a tO lll illll.l f-in 't'r alu-rad.. o du p licad o .

J 3 _:'.'~J

t~'ot l\c h l ' con ""p.lIlII' el p.ii.uI' qU(' hart' '" mar 'u vuue-vtr'a ca n .u a (kh.I'
jo di' mi ventana.

n.llfl

()r'I)lII:'" til' almue-r 'o ((( .n Enw ) afuera en Id ll' rr.Ud , la flor ti(' 1.1 pluma
t"plt'lIflo,-,)'U. \ fraJ,:.IIlII' n .hij.lTltin d Id, .. htj'I'_

1.<1 p ri1lM\ era re,n ll\;lIIl" .' rtl it' IIIl's 11' lt uua r-] H" 1n', 1,1 n ,It" 11' e-ur- i ('11-
rh- Y h Ulll l 'dn(' r UlIlo un" mirada dt' \I t "d ,

_~"l"!_
16.20
~ti tad d e u n pi tillo .

La d ro g-a tergiversa Il)S snt omas.

Enfr a lo s h ervores q m.' escaldan .
lo s ferme ntos q u e corroen e l a ire .
Pa piros q ue tri n a n , trizan e l sile n cio
corno tije ra.s.

La e mb riaguez le alza y te dej a ca n

("( lIII O las olas IllIe ya no leva nt an .

co m o las o ndas q u e no re g re san al m ar

con la re-sac-a y se evapo ran co n la arena .

~le h,~a la apat a (la a cid ia d e l monje rguro,o} . el d e sinte r s, la in di fe-

re ncia por tild o .

In til va n id ad la arrogan- "rn p re sa . Barrer la au-na d e la terraza . l..<1I\

in ti l rumo ca e r d e rodillas.

Esta nd o e n fe r m o, todos lo s d as so n fe stivo s de u n a per\"l' rsa m ane ra . u n

m ' io disponihle p a rd t'1 d o lor, el sufr'imie nto. Sobra el o cio d isl)(llli bk
pam el sufriurien tu, Las vacaciones sin ies tr,ls de pe-sadilla. Te d an u n a s
vacaciones d e pesadilla.

17. 1':)
~ Ie/clo las im .;I'll e S que \'1' 0 , las q ue encuentran m is I~ OS y las q ue reci-
ho, las q u e inventan. las qu e reruerdo. Lo s n lllos compartidos d e todos
y li t' n a di e .

17.30
Vanidad d t, vanidades, e l pasado. 1,1aYI'r I'S a l.:o illt'u rrlgih ll'.
Si lo ca m b ias no mejora n i I' m pe o ra.
Si lo alu-ras lo d l'sfigll ra.s sin re m e dio.

Cuando vo lvimos d e la pl a ya . el q u eso olvi d ado se h.\hJ p u esto verde.

I ~I (t 'ITupe:iein que ((Jel.. lo ;tu"d l,J Hkhr;lh,1 'u Iriu nl'o ""hn el IIIH'....
u-ro.

Tod.l\i.t t"' pe....ihlt' lr.t irioll.tr \,1 \id.J .1 lihimn momen to. :"q:;;uw . re-
(h.JIAr la incierta e'IHTd \ C"!t-Wr e-l <ldo'nl.ld" II1UIIIl'!lIU p ;tra Ull.I 'Ilid.t
H'llH"tlil'IHl' . o una p.trl,fJ. uu ticc re ta. hnN".t f im...pe-rada.

l.... elIt" 't ha quedado en la otra orill.t tit- I r in . s-u el Olro barr lit- 1.1
llfl,1I1, ,,, q ut' IH"r lll.lIU"I I' " p,lrte, lij o, . " "IMr,ul u " panido. Tollo 1u q \lt '
'C " tue e1ul'd,lIl du ;1\ r.-. abandonado. 1' 0 111' 1 o bi t'l '" d t" u n pi " i hh- I t" (';1U
eit- uluma h o ra . Tod o 1.. ' 11It" lile 1"pI T " vn 00-,1 p.ute .

Jun..... l1 M ~/",.Mr.ll""'. .\ illl/W :V.

n'.15
:\nul he lile due-rmo u-mpra no. cam.lrl" por 1.1 (olilla d e- Id ta rde v ("1
dolm .1 Id pierna ollI.. h a . ,'io:' me- h ac-e- d ili"('il dl"'plalanne por 1.1 la" l"
vuhir \ !Mi.u escak-rac . TIHf.l\a 1lt"~dlJ(l<) d 1-01..1. ~ lol("li a ' a la in~k IH.r
Id lu-mia. :\\I"r d a ("'p1t-ndultl't, de p rimavera. a l~tI de fa ln r, Il tl~ . IjIU:
pn"l(up"fiIJl \ que: .lli\io pUl' la ("\";u u. ui ' "lII m.n iual. \ Ii p rr-r-arir-d.u l
1 10'illlt t ' ,

RC"' lItrd " , ~( arlo, 0 1111<1 lc"lr'l' de un ' OI11h n "lu" C ck COnn"IKil,n. tlt"
n "rr" C.trallJl. .-\ tlt" .-\raUttl.

I ~H ,'i

Fiu do" j{'alltw la llldflrd l. ~"IlI.lIin r on {\I.IUn. e-n d " ,f pe. .r e-l d. ,1'11 de-
ht ( ilic d.

CIU"'I'I "'IJir de- 101 d ll d,ld 011 r.uuino, ll orOl ' eu illlrirtl'a rt ls <I lfl0 l'isldS 110
lu-chac Pdl ; parc"s di ' p il"s. D' 'I )\I ~' la' fa l n ' lt"r.!'. part ifll lan"s {"ol!,ld,\s

-~" H_
p o r Iw .YI's fre cuen tes . Todo s lo s \'i,ljtOs, d t's p laJa mi tntos so n r onr rulados
tl e al g u na tor m a (por m ed io d r' Iroyr's o e l di ne-ro} . cma ras st' lIlp ite rn aso
n on sonos sa ll' lita ks flu e pe-rr ninn ubicar cualquier vehculo. saln-r qui-
ne-s son y' ad n de viaj a n I"s pasajr ro s.

Lo s olllsejos d t' u n vir:io p ulga r so n 1,\ parie-nr-ia y u n afa b le losln ids rno o
Clo ro p risa, Una j ornada has ta e n c ont ra r un luga r do n de pasa r la ni ..
c he.

Ca n sin o y r onn-m plauvo. Ca m inando por vias alte-rnativas y dista n tes

de la carretera nica . p o r caminos vrci nak-s. sie m pre d l'scorH,cid os r
sf. rp n' ll{k n lt's.

10.\ 5
En tre la sim p lift l<id y lo lom plej o . La sol uc i,)n instantnea \ el re sul -
ta do demorad o po r mi l varianu-s. n orO\enlS. La vimpliridad . el nudo
m ginl. La rumplejidad. la muluplicacin potencial dt, toda movida.
Po d r a m o s 11;1I11,lI' IMrr oro ,11 (,lllTr?

:\0 h,IY 'l ile se n tiBIOo h ligad o a r errn r Sit'1I1 pH' \;1,' fraSt's apuntadas. I,IS
not av s"n sie mpre inromph-ras, sllg {'!"t"llles, \0\ reg istro de u nos pa ,so s
nmades. A a brorharlav sie-mpre CO Il u n P lintO .

10.45
DI' todas mane ras , tarde o It'lllpl",trlO o lle';'1 1,1 hora. " H av UII da marca-
d o para r-ada UIIOO', - Yirg ili"

~ LT r';:" lleb p,'r p in(' h ,...-s" Ulla c\,>si, d ,' h"ll.o/a. d" 1" tUt' st';!

saln-ndo d el (rhlgo, unanuisir.., una vista , u na, irmiW'llt" lij,ls d Olllk e l

m undo tr i/ ad " SlOsu elde ,,,lo , (,(lag u lt, r o lllO cic;tri;ntlo 1111,1 herida.

o' i k bl' ri,ISc uidar tllS fue-rvas". me d t"t' r-l (OH It d d hn-n m o r ir eu el gm-
nlsio . Ac urdau-. 11" turnar. o t' n 'u d ckdo fUl1 MI' nu-uoc. StOsn h rt"\'in'
ron avnu-ia.

Ha j;IIHlo d e un :\SS<l1l rc-h-vn- Ira s u na ho ra dt' \jl' lIlt' interno po r u n

ramal rruzando po r 1Il1<t d a l r n 'a ..h ,m d o ll.u b . :'\adilo,1 '" vista. L.\ so ..
 k-dad d ct p.l "~l' Sl' 111<' pe ga .ll ra d ;1 a la p ie l. ~k mud o el pel lejo. Visto
1m colore-s de-l ra mpo. Lo s }"uyos d e u n Ikst;\{";\(lo amarillo. La , fb m as
d(' los de-dah-s d I' oro. la s flamigt-ras I<llla horias.

11 .25
La muerte me pa sa el Iar l{<l\ist,ls:
d i\iso 1" tnrre- lit" 1\lh el . el Empire SI<m'
vlas Torrt's (;t'lt w la s.

Lo s p la tos remedan las \ores d t' 1m d UI'lio, de la cao;a.

La tlauta (<1(' p a n ) del a filad or d e rurhillus a,L,TJ.lla ndo el med io d a .

15 .30
De-spus de- almuerzo (cazue-la) se pOlle a llove r. Darnos avis o de corn-
al (l'lt"fo rltl )" al cable. El dcpartauu-nto de Ranurc z se de-conecta y d es-
ma ntela. Lo nico p<TIIJ<lllt' lIte es el cam bio, las Incesantes modificaco-
ncv d el p re se nl t'.

[ " 1 pizca (le azahar qut' he-n-dan (e l perfume de) las naranjas.

1 7 .1.~

Fin segun da g-allela . Co li pa sa a casa de Pumrra y SI' trae Ull <1S ruaren ta
r tantas g-allt't<ls frt'SGIS.

L.I lluvia lava 1.1' ha bas de 1.1 fie-sta (sa ng-n', \ lllitos, escu pi lajos ) . La s
fOl\lt t S St' hu n de n
en el pasado.

Al \it'l lI{l a l/Ml"e " It- pido la dhpnsi,'m lit" mis t {' n i/as p o r e-l rerro S,II1
Cri,,,i!, '\hol"<l (IUt~ le \<lS h U'oCas formas rh- qur-darn-, c1t lw rm <l m t{' r
('11 la ro mp<tnida m{'III11I r-on alg-o (IUt ' re-riha 111 uombn- {' n una p laza
montara - Ii('1 Parque ~ l t'( rf)p' ll ila r H ' .

\ !t:' g usta l.t pltic a de Id ve-la Y101 lti ma IUI rh-l d a en un ri ncn dr- la
(s L.l1l f in. l "lSSl Ul Ibras y It" de'le lllIS ti, Ir'ld,IS. Ap rt'd ,1el el1u iIiI lr il l (le las
d , ,, tures e 1l1IMIT j,u Lls. Am o lo s Ilo lll b n's {k las t' ~trdla~ y l..s ("ns tda
riom-s, lo s inf in ilo s IllMo S {"("1I1 irus. AlIlo la fan tasia futunvtay e-s parial.
Las iIK ollogr'IH'Ls lid a s tro n au ta. Amo t'so~ nombres romo salpi cados
d i' tinta ex plosiva.

IY,:W
!\ Ut'1I0 , ('1lI0lH't'S u t' la o~n l ri tlalt raiga d i' un a \1'1 y u t' la madre n..
rhe- Sf' h d!-(a ca rgo .

1:j n r i ojm l1/ nJ(lIir /m J" WIII'Il /f1,\

Estira r 10' po ro , al mxinro l];Isla h ac er brotar u na g oti ta de am b ros a .
Mimar, empollar el ro r io q ue le p.. rla h asta qut' ,urj" u n filam ento fino
(01 110 el 1-,,111'110 ti r- un a ll!-(d.

;" Ii H'spir"l'i n enrie nde u na lIe g ra m.srara de brava (Iut' humea mie-n-
t r,lS ,e I'xt ing-u{'.

:!:!.5fl
Ik , p u (:s tl t' com ida . C011 Ir npctu di,... >lo.

00 .10
A r-allar po r hov,

l 'i" ,II'\ 22 ,(1'1I11/i,.mb"", 2 0 1J. S(III/i{/~tl.

o~U(J

Ilt'sp ie rto un po r o ll\,is tard t -, tipo X am. An' r do ble S{',il'm , I1Milana
y ta n k , La ,o,i,'>!l \'e'lwrt ina r on tls nue-vas ;:aI1l-t'1' de- Pino, i H ' S("aS \ '
pO\l' ]]It' s. I lo}" (!t'spil'l'IO Tld, a km'lllo y 'lIlinlo'o . ;.. 1t'l1u~ tlo lnn's .1 Ia~
pie-rnas. Sig ue ll u blado, a lgo frio y ron rl1uha'I"". l' irn,ln..-. mo j.u l" .
L.I nu-bla horra la , montaa...

- :l'l; -
 10.111
Fin J{J.lkta \ media ( dl k a~l.

10..15
<:'11I.lr. ( :lIdllclu ("mpt'IM a G11I'lr? .\ k j ;J.l'l h.u-ia adentro viu vohe-r m ,h
d I .I~ nj'l~ , <in acudir d i~lrado a Ia.~ \t"Ill;m;I~. S.U"'lr"t" la 1("nJ{ll.l fomu
quie-n rkj'l Id hill('I('r.1 ( '1\ e-l \ d.ui OT cuallcl"lIq;:;\ '1 ruca.

1" 1(' 1;\ loofl(.

I .I~ ~'I horas rh-l da.
l.... ~ ti:l d as del ;U-IO.

1 1.(1(1
r.4TUldum V711ibilif)'. {:hu h.I.n .... lluviac rh primavera e n \ lo llln.II, lli t'h1.1
e-n Id' calk-s . J.duquin n t'IllIM\o nldo, rum.. ("lIIrha.' de c h UTI"'. Id rer-
\ ( ' / .1 ocu paba mi vida . n ml" 1"0,.,\.' caja.' con (-II\ <l't"S \dril "', Cdj<l' di' I ~ . de

~ .. hOlt"lIa,. E] em precario Jt"riq;:o al qUI' h- ar re-ndaba un d( p.II'LUlllIlIH

am plio t'1I el te rce r p i..., (Rue QlIt"rh(....). al oITo I;ldn d I;'" la' via-, dr-l Ca -
nadian Pact c.

11.111
\1 (' tilla (,1 poe-ta r omo !;\rrllM l' u liru, n 'l1111 1'] dm-o de U II'I hll li( ; d t'
b.ll"ri'.

El n 'loql lt" 1" un \; , io rit' nunca aca bar. l 'n n ' l-:or!t-o Oh'l' s jHI rllLt" .urui-
na lo rllt' prt"It"lld(' nw jo r'lT.

''''"/N'I''''
L'na r alave-ra cob re- un", h o i.l' rlt" pape d t ("-III'('.

I~.:'O

Fre-nar , d tlt"IIt"lW, ,\ , (,In J.T, 1T( 'lIdT, de-n-m-rce-, F IIIIl .I r t"'oCrihit'IIr1.. n ' lI /.1

r.lll io (' l1u'nditid e n u n f.p,ul.l corredora, pn o .111I .ra inIT,,,,;I .

I~ .~;,

H .lmun-. Ella 1I t'~;l , 1., IlI.tri' f<lla . o nu - t''1Ui\( '1u.

- ~~_"I-
.-\pltl.n, ",h.n , in qllt" ("1 pe-Ile-jo rhwl.I" u ,itlui t' ra '>t" vie-nta , Pa ,.1r
th ...IIKn ihid Ik 11ICld \1litil,na, una 1It" pid . I"IIIM v cue-lla. Punta IJ' ,r
IIn T'IlII . Com.. una I..comotura fit lln i.1.1 en Illt"rlio d e la narld . t'T1t"t"Il'
rlirl.1 \' rt"J)(,YllIlo.

I .J.':>4 1
Dt"llIli" tlt "Imlltr / o . El rt.' p' l'>l ' d t' ld r'II)(''>.I. .-\ mi cubil, querida.

15.00
1..0.,1 ':) h rv., h 01,1 11.- almue-rzo. l'" \Il1d ~ ra la hura. 1.1" prl't!Ht, ... (TU-
I dn e-n lo" 1'.1'1"0' pearonale... \ ';.d l'lll i-n ]. " bu-u ...dli/drl." (TUU' '',

15.:!':,
(;;111,'1.1 I hi el. 1l0'",lia r 01 aburrimir-nto s,li"HIIII, w1llarl" ( '11 1111.1 Il lt"' , l

tI"1Kika.

lIi50
Sio'lIto tltlt m" ' u l.... t i (("n, i"1I (0111 1.1 l':'llklil hi lllOl , I.t di 'Il':"llOll IpU '
fre-na. t,1 d " w jo q u, ' tli 'lr.It' .la d il':rt''' i n ' .II\ ;lIlo ra.

UUH
ljuranu- m i, IM...t .... p' u la alfombra IU' ,1, 1Iad.. numero-o l u~,l n" del
pl '...-uu-, I\t-I P.1"'lrlo \ del u turo . .-\ 1 ~1I 110' IMT.Ye' quedaron rr>ll,il':T1.I-
d o, ('11 h h n ' l' tlt- , i.ljt"", \ . ("j l '" hr ,klu,. p.I"'lj'' en un alhum .

:!H.:"U
1)."l'u (" lit- "11 ' 1" {marraqucta- ('(I U hUl"'" re-vuel.. ....

'-\11'1)1.1 p.-iTlIt"IO 1.. IIlt'IlO' illOl(lpt.lhl( . 1',11 ,1 " '~\Iir oon lo in.lt q)l.Ihlt
r ou 1l1.IHI ,t ul .l_

1'11 qll<"'I , tu 1.11Il " l ll O l"' otro r uido, ,olltllllflido rou e-l vtcmo.

..
-~ ~, -
.Yiha do 23 tU VP/innInr, 2OtJtJ. .' ltllltitlgr>.

07.30
l~pi('"no tipo 7 ... m . El pecho ('"11mal e:">IAdo. .-\ lIucll('" al ACO.. tarme ata-
qu('" d e IU". a rausa dI' fumar en ex ceso. A~l"r exdudo por Id.... IIl1l\ -.....
lotallt-tA-.., AIIot0 de manfa Il"r el dihujo~' ml'II'''' l"\ Ix-cul ...ou verbal . I)lhu-
j a udo c urio"':)S pt.'r...:l1I.ljl'S "deidos de UlM Cl h l'/ A di\idida.

SiKUt' la buena r omunicacin con Em e: holla n/a. Ho y \1\('1\(' ;1 sali r

el ",1 d e primave-ra. 'an' n ' rut" t'ra un d ;l radiante . Ol vid o qm' I'S(;1
misma ....-man a. lune-s. estuvimos e-n La La.:una , j u nl fl al ma r. An ll's, e-l
jUl"\,('S H , presentacin delhb ro S tl ml/Yu (V "",fitlllrx/' , SuslH'nsi{lII del
veneno de-l esco rpin. tJ IUI1t'\ me har c rrn scanner para cac har si ha lo
a l;t u ca mbio en mi silll.ldr.n pulmonar.

OtC j(l
Fin IfAlkt<t. \' media 09 .541. L' nA ho ra .

09.30
De.-sdt" nio los col o re:"> 1I1t' han producido una perplejidad j uhilusa, la

"o rprna. e l hall'Ilgu mJ..,rico , el maravillamir-nto in..tantaneo ~' lo lal. El

jut"':o inmedia to Colllo UII diJ.lng-o y el e-..la hk r imi l'l1Io d e una lola ho-
rar-in i1i slinla a Id t'Mahln id,1ro n las palabras. Elmundo del (" D Io!' ('sl
d i,ulllt" de la lt"nt'u<l. CapI<lfi{1ll casi e xd usi\'1d., 1;1vista. l ruen cidad lit-
UII '>l"lllidu concen trado en ..11 u bj t"to na tural . La paleta nene UII a trae-
!inl q ut" tiene q U(' ver con el mirar, la n h"" I"\'lcin, e l iriv, La pal eta t"s
el centro de un a pupila donde se pueden d ewifrar la" 1I.lq u(' /a \ d e-l
cuerpo \ el espritu. Ele- nt rentarnien to con u n inrenso <tu lur pu ru l""
la cegut"ra mental, ce re br al. El t1 d..h del col o r o bn ubila. encand ila . Por
eje.-mplo, un resplandor celecc d e la m;h a h'l n ube , d el lIo-\dht-r.

""r aq u dl'hajo rorrian la\ acequiac re- Las Ciar...., hace un p;lr (it- ..i-
Rlo, . Le,," t"niRIT1d.' "t" han rdll g-iado ("11 Id\ akanlArillas.

- - - - C i l; r-on ..h p rulIl,in . mi IUlor eu 1"' . As.

_~ J"_
1.." n, l"r~~ M rd m existen cou lndcpr-nderuia (k I,t'; ( OS ,L'; q llt' cubren .
Vivimos en nu-d d e Ia., luc has del r rdor e-n las cosas )' en la calle. En
la ('It'(T in de u n color se jut'g:a la vida. En rr e el colo r)' la bla ncu ra , no
hay d{lIldt' perrk-rse. Co loriclo COIl una sombra rm-lancohra . Ocn rude
Ste n po r Picae,o.

0!' .5 .~
Fd il an Illl{'\'O! ( un :.!3 d e se p l it' TIl b re ~ ) .

Q\I~ p refie-re-n. (lile ha hh- d e 1a ci.tuca o dt' los plac eres lit' la maana
en casa? Dornus urea o \'{je/..

Soy a1l1 i.:0 d e los piu cclcs ll ue to ca n todo el tie mpo mis dedov como
baquetas (' 11 U 11 porrln-. So y ,Hn ig:o de mi espada desafian te ca pM de
hundirs e, da \',lI's(' e-n cualq uier n-la . Se m a ta tambin nm u n g:estn a l
maest re.

Sa lgo a ca balgar po r la 1ll<l'1I1'I, por el parqut' < ue d esp ie rta f O il la 1111

muida de-l or-ie-nte . Lo s q ue ltehue s gru an e n los p rado s nubla dos. El
v<l po r 'IUt nos rodea . el .. lie nt o qu ie to )" rakh-ado (' 11 ];1 maana fria Jl O S
fund e e-n una so la criatura f]1It' ca rnina ,11 paso . Trota bajo 1 1I~ rboh-s .
g:alo pa po r la s ((.h nas.

Ref o g:ts ra mas rotas, las pe-queas Ira rtura s acumuladas durante el d ia .
la tnuom isiu se-ve-ra, la dt',l ac ha ll'1 sufri d a.

El problema ( ' S 1:'1 adhesi vo. le q uedas pe;:a d o de-masiado en cualquier

f o sa . vives en una rea lidad Iig-osa, p(' g:,~ O~' , ~ig:lI t'n d n lo s meandros in-
tr-rmiuabh-s d e u n p.\.~;.j('ro o hsesivo.

Kt'llllt' a los qUt' .' 0 11. a los ' IU(' ,e q ued a n nlllli1.!;o h ~ta elfinal . e-l resto
(', hojarasca. ' I!(lal basura nu-tanchca.

Unicame. " liJn ' I' Hltl ,,11\11"<1 ll Ut' sufrinltls la ins ul" n'cci,in e-te-rna, d ame
u n bau g:ah"lIli/ador. el barniz fin1'1ut' di~li ng:lle del barro. Ar mOl1
Indo sin excepcin, el r-m-e-r influido. balaurea. ('qu ilih-, m is cum ra-
tii'Tiont's y d i, r o rd i'l' .

_ :1( 11_
 u )\ lIE:--:Z() P RI \tAn R.\ (>FleI.-\!. (:!:!. :!3 .1.. '>('pli"mhl d

T.lIl1.,.U . ' 1\ .-1 bolvill.. . h-l p"fhu pur lo~ an .....Jo.. Ienc ende-r IIn i.:aui-
111. " 'IlI.u e-l lpi.r \ abrir d. uade n lU_

( :11.11101 vuelva n a n'n(~ e-r 1. " prr"II"~

e-n lo~ 1),Ili. . ~ o.' S,uui.l':o. no nlar 1.11 \1' 1
p.II' n'II [.ul.

1:!.'1:">
\ lt di ;. .:;.III'I.I. UII I' I.\ I'T\,

R"l ic'uc' e-l decir .1Il[" ~ lit' .IIT. ~;. r1 u 011111,1 CIT.I . I 1I110~ f)i<l.. ~ , R" [il' m ' .1
d....i . a nl c.... d e a rr..ja rl.. a 1111'" n j.". '>( '1)('''''. h .,IOI. -n tr ta I ;I~ .u nh.II .\f I.I~
p.1 1.lhrd~ . E'>( (>:: e- lu~ ddnl",. la~ pied ra-, d.. la h" IHI.I.

;\ 'i\-a rI \(~'l.rt con Irambue..... ']ut" la hl/ II "~ inldO.l h acta 1".. ll1c:I.IIl"~ ~

(.;1 verdadera dt'"'lIlu<J..I "~ I \('~ I ida CUII h u- ...... pelad..... ;(lll(: ....h.. Id
!Ildri. Hlt"la del e-sque-l.. ,'

En lo.. humo.. dI' ti prim.rvr-r..

e-n I.I~ d igi,'" , in (' .Ir.. .. . 1" , huho..
.. , . ('\1('(

dt .urill., gn d" ,.t. r-on (,1 ju gu .1.]".. prinH'n"

..ud " I' " \ 1' 1( r-1.11........ ,.li n u-lII;1I1
1.1' pa a j ." ti e l.,., primero, padr e v.
En 1rol n p.ija n ']11" .t n 11101 1' -n eu l.... curd/. >lIc...
d e- l." ant.. p.t- O.. ~ \ vue-lve-n d \i,i l.lfn. ....
.\ 1.... dm hi ~la, rh- \i~ I.Ull C .. h ."< h il<,., \ "ll1 h. "", ;ul.l~ .

Hin
n....p u dt d l lllll(,flU ,

En 1.1' .1I11 il(lId.' hand.. j, tlt 1.11.1 ~ ron d...b.. nl.lIl1.' Irun-rav pl.m. . '"
..in .. n b i' l."
pa rnun-, , rlll;~ con h;rin.1 [''''I;ul.\ .

_ "J~ _
- - - -- I,a 1lI"'o{'a Tlfl 1I 1t" 11,1 lu-r ho n,lfb , 1)0(''-0 il(ll.Il nn- 111' .1" ' 1.1.

lli"i"'lr.i., 1.11 ' l" 111M " e!jU I"I ;' \('111.111<1 (Il'(, ll l\id,. "'11 1111 punto ,l., hll
M ilI.",) de- 11ll.1 p,llIl.ll1a iluminad,r.

Il i.11:">
A \ll pndr el d,' ,illl("l(" v 1.. 1'1'lt"1;1, la inrhle-rr-ru-ia. 1.1 dl'\ g .II1" im' \Glp,l '
hh-. Tirar-a - lito 1;1 n.l'I.1 n lln o el h;lfI "m d. - \l llll rhau'o{ll . p ,lra valir de-l
p;UII.1II0 .

l .e " (l, 'no, ' '' 11 p.. n .\\ '<Iu' d e 1.1\ nI" " <pU' !;hLIIl . o n lad rid, ,, inaudi-
hit.

II .lHI
n ," pin to t.nd ,' y <110111.1110 . Ik nl.t\ ia d n htuuo por \ t'g"u nd o d ia \ d t'llld~
,i .ld .l\ g,lllt-[;1' . L l I(-I"I"I'r<l , .1 1.1 horl lit' OIU"t" , nu - d .1 UIl Ua q u l' lit- ,,,'{i o \
rle- ' 0" \ It' duermo ann-v delas ~ I 11 " . " decpie rto ,1 1.1 111 ' UII.
111<11';\ \1110 .

Al l'lMo l<l1ll <jUl' IIlI " h ,lll' d o rm ir hol _la IM\arl.l\ 1;\, 111.:\11 'UI1. (:on l\." , \
.lk n.II\" po r 1,,, t"''',n-" " ~' lo s fan s.11l( i, " . 1,,, tu it'hu 's lit' \, 'rpn' \.I. etc.
11m dorn in)::o \isi l.lS, .Imm' u o tamili,u. Ducha por 1" Ill<lrhn ; ( t'" tu-m-
po ). 1..1 prime-ra ,:;Ilrl;l p .1 ra dt' \p llt' s tlt' alnnu-r l o. 1'.1.\ 0 UI1.I ta rde \ una
1Il >t ln- ( o n lu s.1 y dl's.lgr.\ll.th k . IT\ lU'1t'I.

I :i . :~O
Iksput's de 1I1l.1 t1uf h; ("O m i" n l tu l;; t"sl)(r'llu\u 1,1 .ll1l1lt' I'I O ,k \ 't"r -
IIIf;\ .

Iti .W
Il n ]>lll~ s dt' .11m lIc' rll ' 1.1111 il,lr.

17.W
Fin prinu-ra )::,,[11'1;\, y \I'':1I11I1.1 17.1':1.

- ~ I~-
St. nI(" 1.J.!.i un d("(I'1'llI(' mOlnun.:o riKift. 1 nm UIl 1).,lliludt" h.t ul. l. F\ e-l
anular d\ qut" }dU'/OI e..'.lIlo 1110 l..rrando a lud'l el 1111111<10.

uun
<:"11 1.. m a n ....-dumbre OlI",lrOlidOl \ .IU....IIU d. l.... <l1lo:n"'....

I ~I ..inloni.. con d p.~.un dC"'>("llnucjdo <Iuc' ui.:o, IX'ru nn \('0 n i id,mi

tinl, SOl eccucho ..u 1.UlI.' n" IX"rtiIlO. ..U" <h\'dj{.lci. mt\ . "11" hiIll IU'" con
trOlI'i. lIlC''' . ..U\ dl'l h,lIllOl' \" h l.l\flmia.'.

El n illl ' \ c'l j' l\ t'n pit-n ltII1.\ illl l)(>r!OInd<l ((tIt tie-ne-n . El \iCj ' l y e-l ,1I11'1 a-
u o rn-re-n p.IrOl n clIlpl.v'lrlu\.

11'1.:\11
r..nll" de dumin.:". Primavera :"'006, .siRio XXI.

!'ide"' piedad, c1.. meooa. pe-rdn . compre-nwin di Padre de-l 1101"1, due-
u d<' lo ... d. ,Iolt"',

I ~UIO

,\ nu-dida qu<' \i .. ut d IMchc. m.i\ 'pri m id l '.

h ,I\I ' 11I1l'1 expn-sin l'Illll lwn,<lI. lI. n \pir.,
f<m l.... e,j.... peu el I.U.:.I \' i ~I .I . '\( n o . v aUIII,'I1!",
inlllO'\il rn una ve-n tana ' Iucjdda.lo Iluc' 111.' rnell,.t,

1.1\ (hi\p.1\ de-l \l.;1:1e o ....micI" e- 1 t"'lnlendo dr l.... cohe tes '111" 11.Irlt'll
roJf1 OITO true-no di\lIt"ho ..n e-l ....paco. Tud.. IUI 'llIt" .... eucwnde dll(tin
di.. ..p.;t~d. dn:id 1.;1 und'-'n 'lu<' rr-.. iMne de-l dco"IM'R"t'.

:JfUMI
El el.. 1M O('!.;I pudri......., 1111 dC\lin (lt repiu-nn-, dc' r proh.

E",'nl M'ITU" ..1.:0. cu'II'lu " 1 t" ....., me pidc \ . C:II.illll<.)' dlinil,' (....v I11 re-
p"rlC'lu im'i\ihl,', el qll t" le' \i':llI" I.c\ noin li, II.IIro h ora.\ ).

- '\1>4_
Reparo ('11 10 (Iue dej o sin termi n ar, e-n los t' ~ni tos illt u n r! usos, e n l o~
p r0 Y" f[tls trumos. i-n lo s h"rrad on' ~ sin n-mediu. Condt' n a(\o s a se r
!Jrrad. " .

Lo 'lue tO llle s lt entrega MI ine-xplir-ahh- sn re to, la ilu m inaci n d e un a

vigeuc-ia lim itad a .

1 13 0
Aye r un d errumbe p o r la ta rd e , El sueo i rre ~i sl ihk .

Co n tin a p ac ienc ia d e b ar ra ro inflando ' u g lo ho d e h u mo,

so li tario j unroa la laguna.
:-':0 COl1-,igu e sc ribir el ,,-lto d e la rana al es tan qm- .
St escucha U Il go rgo ri to en el sil"IKio.

No queda pracurame nn- nada por irre-spe-tar; lodo h a sido infringido.

\ 'ivilll O'i e n me-dio ,\(- esas o l ,~, locuras t riturad as.

23.1 (J
La h-chuza in soll\l1t', la tlllt' n o pue-de- d o rmi r,
Id n , -ct u rn a encaudla d a t ue- vu ela P' rr- el d ia .
un r hun rho COIl d nte ,~os n ~os.

C u e llli, las h o ras d e sue-o y m e sobran de dos. La \;,,<i li; avanza, invad e-
avan zando co mo una dun a. a l p elo ca d o su ma r la calvktc mental. la
rlaridad inclemen te.

Es d if cil s.u-ar conclusoucs sobr ela infan d a y laj uventud mirad;" des-
d e la n j('I. Result a nuis a trac tivo el an rjano sabio ~ It'rln durante su
es tancia d eha jo del t's ta n qu e tlotando boca .haj o.

Ella st" ducmu- r me abandona en UII,I isla,

( 0 11 u n a hrido r de ta iTOS d t lr in l
y UlI manual para dihl ~j"r el bamb .

Este o d io in <l.{o la hl t' y es te m a r de- a m o r.

1.1/111'\ 25 dI' ,' rf' l'mhrl', 2006. Sl/ lI t;(/~.

0....05
Despie rt o ti po ,jO am. Anoclu- me quedo d o rm ido cun 1a u-le pllon-
d ida. ago l,d o. Avcr d l'spll~s d e a lmUtT10 0 d" s ga lle ta., normales y otra
media e n la noche qll (' me rtTilro: - a el SIl(Oll O. Ho y d (Os p ief lo ron 1I1M tos
por la o: - u g-a nt, ir rita d a d e ta n to fu ma r.

10.20
Ik re O: - fe so (k f Ol1l prar rig.r rillos. Una r a miuata rte- c ua t ro o ci nco r ua -
dras len ta y empec inada.

I U.30
AJ Pars, aqu Santiago. El flle go d e tr s de la brillante primave-ra ali-
nU-lII la marcha de I"s vohamino-os ca ra coles. enormes t-orn o elcfan-
tes.

La fu nc in empieza a la hura. El ver a no se filtra a pesa r de la pen umbra

( ' /1 e-l teatro. La scivia pq~aj osa en tre los pa res r h- especta dores. l.os ado-

fe, demasiado dbligad m en sus papeles sud an con las ra ras brillantes.
Termin a n des pisLind"st' ele a P OfO , cambiando la es taridn donde tr a ns-
c urre la obra, e11 utra cl ida r sllt' II;I. l .a ho la d e he-lad o ca lda d el cono
,Oderriu- en el piso e nce rado.

I f ari a dm lt' quiere a bri rse pase) esta fuer la l"ieg, y desl lrie 11lada ? Bu ,-
ca ndo se ahre e-l paso.

11.40
f..st' ts el pja ro qUt" se o ye por ltima \'el a ntes d e a de-ntr ars e en d la-
be- rimo.

12.0 0
:\IE DIO DA. A part ir de (Osl' pll lll o to cio se vie-ne a bajo, la decadencia St'
inicia deS p ll~\ dt, ' 11 ru.ixima !o(loria. El o ca"o es lll UVj O\'l'I1 ;1 1,1 ho ra d e
almue-rzo, u n don r el a 1.1 ho ra d e OIlCI", un hombre (:,11 0SCl po r la noclu-.
- P ref iero la pal a bra ocaso " ('I"l"plst'ulo (R, lr.:es a Neruda} .
14.00
En primavera h,IY'lile \'('11( tT I.ls g-'Ill<ts de tre p,trst"' a 1", r hoks, el III-
lIlad o til' la mudn- .tr h'-'n; <t p.rrtic-i par e-n 1'1 hrtur-, p,lfl n o d I' ];IS hojas
sin nrlj <ls.

H .\5
En a Yllno por exarm-n d e wanue-r hov al.c, \ i hrs. El ayu no prl'ri s" p<l ra
u n ex ame-n 1111' lk-va <1 la \'itja penite-ncia. A 1<1 a h~ 1(' lI ri ( n ritual d e la ro-
mida plar enn-ra. Al sarrificio d el ape lit. , y a p robar ('1jl;ustn del hambr e.
El h ambriento sufn- la tt' nl.tt i n de t-onn-r mie nt ras SI1 sombra se ec-ha.

Ta l \'t'l p,llal t'a nti o d eba jo d e- un rlamascu

e-sc urhav te silbar a l primer p'~ia ro d el primer S('lI'TlO.
Te pe r l r{' 1", od os .

20. 1.;
Ik J' t'gn'so de examen sr ,UI11('' e n Sonorad. Un dcsasm-. l .h-go t'1I mal
t'sta do. C .\Ilsado y rubn-ado. T res h oras 'Spt'f,lIltl n rou dolores <1 b s
pem. fJUt' r-avi Illt' im piden cam ina r. LIS Bd lo Lls.

:W.40
Fin g-alkta (en tera} .

M lll l f \ 2 fi dI' wp t il'lllhrf . 2/)()(j. S' /IItil//-,rrJ,

07 .00
De spinto ti ('stl t' la s l am . To s con nuuha flema. Aye r el 1';\IllOS0 t'X,II11 t'n
d I' scanner: St' les tlnllTe pn'lllt'dir ad .-.n an tes d el I('S(. Eme la prle-a
ha sta q u t' reali/amos el ex ame-n . trn hora v d t'sp u:'s. Cansado, ahurri-
d o , ron d o lor a las p ierna s y tr o . Fs p r-rando e-l ,Ill10 a la pt'or ho ra . En
lIt'g',lIIdo gana s u rg-t'lll t"s dt, ir alhao . La tercera ga llt"la tlUt' me romo

_ ~ 1 7_
 cerca cit I,\~ ~Jl) hr-s. 'ot' pie-reh-, ~i n-!:" p;.lrd q uedarme dormido temp rano.
Im p re..ion.ltlo por mi ill\-alidt'l de aver. mi.. d ilicuhadl"o para caminar
vin dolort... \'0 1\1;'1111 "', el d<l nublado.

rnot.:\lJ
Fin I{dlku\ [dos}.

11';1.00
El apuntado r n o Ikl{a. Tt'l l ~<l <Iue baj'l r ~' I;'\nllll lt' rme d e t r.is ck 1,\ r "n
r h<l ron el libre to a M'p l,11" ;l ] . ... act o res ()Ivicladi /' ''' , de snu-moriados.

C\l;I ndo lo\ parru llt'" 1' \I I"(II("t ' 11 1'11 se ptie-mbre, q u P"''''' en ]"" p' ll io"
<t.-l,l.\ fa........ pamcularev ("II,lIIdo la... eured.uk-ra.. {' nf;lrdm<lll ..u .. racimo..
de no!'!:".. ('n lo.. I('{"h.",?

1..,,,,, mime-roe empie-zan a corre r \ la... palabra.. a amontona....... en cap;.l-\ .

I>\d.\ Id alfombra de It'lr.l.\ ron I<tP,W'" rem n mero c , [1 t'1l.l':'Tandje fun -
clona.

E..perando que me n cui .m 1;'11 una esquina, rnn frio a l caer la lIod l(' ,
\ 'ul m' r;lhlt', a la inn-mpcrie 'pu' fueru nu-do.

0'.1.-10
Pod ra leer m s [le-er a] e.h n 1)(m ue Y..u.. 1II( ' tI i tark lllt" pe ~tira~) . P I )(I r O!
escribir m;i.., mucho nui ... vr-inrit r s horas al da. I'i( o l{"u fumo 11"('lor
p;.ijdro \ apulllo lo qu!:" plll'fln . \ 'ut'l" sbito.

IIJ.IIJ
lI a h rid lJue mencionar e l Parque Fore..ul cada n 'l que \C:" 1t"lll!:a la lIpur-
rumd.ut de- ha cerl.. . Ser un dt'\ulo oca..ional de-l PUI'I1II;" de- pu-dra.

ln u l corno aorar e-l IIMr rh- l' ir h id 'lIIl!:u i,

e-l nlt'rpo encajado en 1.. monmra,
..rn-uu-m-ndn a ! ,;alopt"

- ~ ,~ -
La uerocmaru r-on r-l inhal ad"r. Lo s p ri sllll k m
sobre- lin o s lihro s de pj<lrm c hih-nos. La m esa
a la so m b ra cit- u n a ter ra za tra nquila .
La sok-darl rh-l r onvak-rien n- t' lI tre~ado a sus
c ica rr i/ ,Hil>IIt'S p rivadas.

As co m o el p alo de agua tie-ne lUlOS da\u s IUt' te raspan l.e, 111 ,IIIOS, las
flis lr,H"("ollt'S im pi d e n la so lucin final; no h ay lI e((~ sid'lf l d e ...,Iir cit- al -
~ U l1 a P,ll"1l' y d ir igi rse a o tra . ,\k q Ul'do a es te lado cac h an d o lo q u e p a.s<t
al o tr o lado. d e la irnpencuabh- Iroun-ra.

To do e ~l. pur/{ado, afl u tiene el ct'rlilicado de- limpito/a. Con {'SI{' cn-
cer al pulmn n o s pa!p r ou h o l/{u ra ,

I ~ . :\O
n ol a.s d e go ma p<tra lav altas mah-zav qu!:" H U/H , q Ut' se un- atraviesan
l!:"mprall ll por e-l bosque . L1eg() a la o rilla cid ag-ua co n lo s m U SI ( I~ hume-
d o s, el caucho n l' g r silllo. Lis ho las con ~e mi lhls y p.lsllJS. En cuc lillado
e n el pequeo muel le lo u n gar ro l sa peo lo s mismos Illmgo s.

l."dlO
In-sp ucs de alm uerzo.

Pro [ q~ i d o ele la claridad a n o dina, n e g-r u ra g ris'<"!:"''

El xta sis fatiga. el t rau ce n-muna durrnu-udoeu eluido.

M ih m ll'\ 27 d/\t'/J/inllhf#', 20 0" . Sl/nliuf(O.

14.00
Espt'rando u n" visua <le u n anunciado mdico rh-l I'o lidnico d e LH
Condt's. Lo s llamo Fnu- y p u e d en ;p.u !:"Ct'r l omo 1\0 opan'lT r en i ual-

_ ~ I >'l_
 quir-r IIlfltllt"lllU de-l d.I , TIKi.1 la lII.ui ,m .1 Ilo llllilandu "('111.1( 10 I'U Id
fd l1M , I rd~p lll'~l u .
.-\H'r da <1t"1 ("ardju. .\ k cid al"q ut' di' MWllO en 1"
I.u dt'. con la lt'ru"rl l:""I1("ld 1IIt' q u('d u clu nnifto \ de-spie-rto lipo" ,UII
con U lld 1O~ qut' ' l' ouwtcnc ("11 dUqU('" \ d('~rll \ en asfi xia . .-\n KIl~l i a
\ d~li,i" . Ilt""pi('nu <k~ ptl('~ de .....be-r 1,,, In u!l.ut. " rie-l ccunm- r, viu
nov e-dad . el rumor. el r anc e-r ~i{u(" Cft'dln d .. . .-\ lIoc h ,'. d n-r ror ,1 1.\
."ti ... i.l. el d e -e o re- <It-,.u d. re-spira r ('" 11 H' I flt ~('Kll ir rt' \piramln ( " 11

(~.I
l" r llM impocible. El \("11( '110 de-l ('~n 'l'p i "ll M il I 110 ..in'i d t" 11,1(1.1.
El revultado de-l ~fIII I1t' r indu-a el c rt'' irni" 1I 10 \' avanrr- de-l CiJKI'r a1
puhun . E ~ 1" f on ti rlllMi f'lIl d e 1111.1 Olltl t' II .1 ti" l-\ 1ll'1";l11l1.. 1,1
111111"1"[,' .

\'i, iu dt u n mdinl ,\ la r'l~a" ucup.indonu- ( '1\ o[ l"a , r OS'I\ . ('11 t1 t ' 'l' i
hir 1111" t',n' n a dI' ('"'II".IIl':III.ull it 'II IO . e-n ("\ III'r;\!' - i u ( tra ta r d I') Ium.u
n ,nlf ' un pe-mtenn- h il)l '>{"l'i [;t ,

\'('" r;i~ tod. ... 11" papeje-, 1lt.{I'I .... inte-mo-,

CUIllO papt"!{,,(IS dt' calco. Iihro~. vol umenev
t'llI l'ro' con papel carbnico. 1... sombra
mnlnplir adora del papel ( '11 hIJII("O, 1m In...
rle- una cadena difu..Ora . Id mi~ ll'riO\d anciamd,rd
d,' tI"nd(" provienen 1.1' fOIO("(lpidS.

La {rdH"d.ld. el e mpeoramn-nm permite 1;1 h ll verde ,,1 011"0 mauu-n id ..

h acra entonre.. a d i \ [a llci<l . E nlnfl r (" ~ 't' <l ft'r("d ~' w a l)(~d . 1(" c u bre-n tlt'
canc.e.

Tr" Kd~ romo un 1<"\'a IllAd " r de ~~ equilibrando d.,.. \-J..'>II~ . ~u hav
Ildda qm' hacer ....hu evi tar la 10\ . Pa ra <! i'lu in u ir la t.... hav qut' fUIIMr
1111"11< .... Xo turnar nada.

En e-l n Ird.rllll h 'l~ una r p ula cito iK k~ ia d .III;I(I;, 1)1 '1" IITl rAY' 1y 111M I.hri .
de- r .llkI [u...
f ;
:\Io rir., co n tu , medallas ('oh r1la, co l!{a ndo (de la perc ha ) y I;s f aja.,
(ele ' ;Ipa lo s ) d e zapanllas dr-poruvas llenas d e lidia s.

SiKi U" e-l lad rillo y e-nroutrars al pe rro q ue se d 111 arompa a n n-. Abre
los o do s de-l rbol y e ncontra r, all jaro q u(' te- most ra ra e! cami no .

Helirpu-rov tronando e n p rim avera.

IH.OO
Fin g-alleta ,

1H. 30
Ate nt o a nad a. Sin da r r on la veta. I.o s honk, no se de line a ro n y'iguen
avanzan do po r m i fl lt" rpo. Es irr'e-ve-raihle . El cnce-r e-mpuja por dentro
}' me a rerca a 1.. muer te . Re"h o el lbum de mrtires p.!r.! ado ptar una
po se, una pos lura adecuada.

Slo queda t-a lla r po r u n tie-mpo. Aplicar el ru-do a 1m oolidm labios .

Estov en su vivta sin m irad a . Espera sin es pe ran'il, sin rerteva.

L I ig n ici n de IIll a uto ,"i(j o que no parH" nunca, re pet irla" reiterada.
mi lo,.

Entram o s a l u-rruoro del g rito am ordazado. a taita de luna el h umo

rrecicn u- d e lo, sarmie-n tos.

1un lf'~ 28111" 11'/11;1"11I/""', 200r,. Sflll l iflgO.

OH.O!)
Sinl ic."ndon lt' fr gil rou 1;1 lIot i a d t' cunfinnacin y avance irreve-rsihh-
de! cncer. 1:10 )" al IMj;U al d t"S;lytlll ll leo e-l ntornw qUt' acompaa el
 sl",lIlIwr. tu ' k ....om- ( ' 11 1II(1\irnit' 1I10. '11);IIt(( r irw iGI);Ihll". La ;1 0;-
li,id d ('1 m.uu-s 110d1(" 111(" tlt j ti U'1l p.i llin,. "('or moun-ut.. t'slar!>t'
a h.. ~and .. (' n m ed.. de- In.. ;11;\'1111'" tl t 1.... . L'u ah.. ~n It' r rn r ilk n , d( '
pl....ld ill.l . Ave-r ..il.l de doctora y par.un.;c1in l lid polidUlfO , AII:l.lrt
ct'r t rae-rn IUtx ... d I' (l,~I-IlU p.lr,llIl.... t.. I.IIlII'. Todav a ..in e n trcurar
1;1 n olil ia dc' la 1Tl1I( rte anunciada. 'sl" 1Ill' quedo en la.. d..ll ul"i; ..
fi..kd.s. :\0 "," .1 quin ha l1anldd" EIIlt' p..r n-lefono p a ra ron..ulta r ~
tijar rita (htl\ ..in pr'1.'lllllann.. ~a 11.Ihd lij.llto euc ucru ro ron Rl od ri ~ fl
\ m i \ ('j o a 1.\." Hl hf"\.) . Tt'n ~o '1\1(' n 'rhM<lTld, t:llnjat1o COIl Enu-. _\ n- T
IId l1l;l l.lll1hit'1I a 'so l a ~I Ulll rt:;l1 ~ qui;'o;1 q uien m ... ~l olt: ..1O e-ou ('''Id
..iIU,td ,,u, cou 1.1... nUI' \"AS ( m al.l.") IIn liri.I'"

1lI.:\U
Fiu (tIm) J{O.llkla'" II ,:\U.

~( ':t-1Il 1O l"IlI,1r ('sla noticia ( d .. lo p eor) ? El (-;II1("('r avanza en fo r m <l

ir n ' \'('rsiill('. Ti- que-da ran unos ruamos rn t~ ts de vida.

11.15
l.a lah..ri....idad alu-nad a t r umfa r-on " II~ Li.ha ro~ "ala s arr ih.! y In
a ft'"{" la 1, .(11). E"l"<I'k1 o portunidad p a r a t: l lll il ;I~To , la\ pre d k ciolH"s di'
la rie-nria 1.. res pond e n Indo. vin e-l n-medio. Piensu en e l Irasco ron
e.. nild" dt'~pll~ di' 1<1 cremac in . tlIt' I .I~ arrojl"ll a l r erro S<1Il Cri,,
t bal dl"\(l(" UIl C<l rro del funicular. 1] dol.. r de cennrce mue- rto-vivo
en forma tdn com p rim ida. r o nde n ....u ra , l ll ~ i .. nada. ; [Slll "" ;l("al1;I,
\(-orl"' ~

Sr-r un c<llldi d <l lo a la I1IUl"nl" It: dl"\f<llili c<I y di vlinj{ut:, lrdmlu.~ioll("

de-l granare 011 azul .

1:'UIO
El ..iJI ' rICi o (Jt. .... mgre rl"pla por I d~ I'\(jljn'-l~ di' 1" p r-cina. (it' 1.... ,Io r-
rnirori..s. Cai(!<I ..in d~i dl" ro dt ;1"nI1~OJ(~ ( JIU' se a bren a l vafo . D i!;l-
ci'-m rh-l tia n (' rue lila con crud'la. tlt 'l r h"'IUt lj lU' 11' es pna eutre 10
ill<lfI'pI ;lhl(' Y 11I ilTt'\'(rsih le .
1:\.1U
S('11Iirse re-mar r-ado I Mlhraya rlo por los Inciertos mo livos (le u n lector a
nu-dida fjllt ' se desh ila l ha un a trama .

Alfinal ~ 11 0S quedamos ron q uf?

C o n Ulla I H~ ,1
de vid man-hira
to lg-'lIltlo tk u n a frute ra.
con d ulc es ne gru ras y rlar-id arh-s <l.g riliu!rl's.
Claridades .mlkad as hasta \'{lh'nSl' amargax.

Una fr ute ra t'S un a frontera. U na frouu-ra ('S un a Fr ute-ra.

Pa sa n d o d e u n lado par.1 otro u nos toma I('s
por la p u..r ta (le la c iudad amurallada.
la s infaltabh-s grana( I,ls abiertas en c r uz.
bolsas 'l U I ' mue-aran S llS jll~OS e-n publico.
Qllr- sig-ue?
Anu-ra ..s p uro 11Ie ~0 j oven de primave r a ,
p rod ig io s de p ri m e ra primavera.

Te a t ro flo ta ndo , la tari ma e s u n a balsa.

14.4:')
La modorra 'lile sig-lIe a l almue- rzo sin habe-r almorzado. El vino calienta
el pecho.

Ign o ro cmo a mortiguar ('1 golpe , en I'SIOS tres meses n o IlltjOr.L'i, ..m -
p t'"ras.

En la con fusin eufe-rrniza (I ll t' 11:' pt'lSigut' manIj as el ta xi ron una GI-
beza (i<.- j 'IIJali.

L ~1S palabras que te buscan 11' h an ..spcrado I'"r mios. Las rl'("ih n y la.'i
t'n trt'g'h. Volando nm ll uudin i.

LIJAO
\ 'i t' lll'lI 1.1 <l m lo ra r la enfermera .. pedir firma sobre el tubo tic ox tge-
ne). El p.inco de t. OI~lhia. 1,. clt'~l~pt" r;lcin m,i~ clo~.'~pe:-rOlo;1 por t'I 'Iin
que falta.

(~ir,!.n I..~ evpiralev \{'ni."I., lrifulnrl"~ ('11 1.1 a-nr rada de lo., peluque-
na,.
Echo d .. meno-, el .. Iof cil" la pl\'Ofa qUtm ,lll.l cir 1.. , fcl<>fufl ..... lo IIU('
ab andono roco a P'<"-

Itun
AI:-o d ., ~lI t'li u.

u:un
La I.no. alarga ~u~ lun', \ 'u, UM:e \
\ .... reuran la~ mar.. a~ cid ofKdnil1o ,
la rata blanca ( u: id a d e dLdJr.in )
.....-t ~t' u n recado d l" la muerte.

l'".,WI 29 lb- ~tpti"'/jb", 21 HJfl . S/llIt iflgo.

U."l.~U

.\ k I"\dll lo de-pu - cit" P ,l'\df .11 bao l l' m p f d ll o . O ran alivio. Anod l.
durmiendo I..mpranll por 1.1 u rde. [)e\ pi.f IO '1 I'I~ ~ am. la n..r he- dohle
d Ufm ida. .\11'c u....u r..<pirar con la t\>'o peflndlltlI ll'ltll"l1Ie . Awr 1.1 te-rce-
Id () r ua r ta Kal ku ITI. ha re- acudir al ~Ul'Ji o qued ndome d ormido .

La noticia de ulnmatum irr....ervihle me ha lI'"IMcI" de inquietud v mie-

do. Parece qUl' una e xpcrta uva de ilucin l('(mill<i r on el remedio .111r-r-

nanvo. Empieza (JIra .'I;JIM n\.i \ f{,,;J1. m, ci.\pfm'"a de ihl~i "lIl . I' Ul"ld )
\dIlKu'" p'''' la } ((.... """'d moribundo.

do- e-xa nn-ne- midi n ...., IUIII"\ , I1ld n . "\ , m i rn lk \ , j IU'\"(' \ , \"il'r1W\ ,
Sc 'rn ;lll ;l
hu ) , ill" Ol I,lri,',n d .. IlIh.. d i' ox i.;t'lIo ;1 clrKu d i' Enu-, 1"11 la C I"l.
 - ~l~ -
' ~ I' !; ll l "' Il Hl I ~lll , lt l ~I' l
' ''' U ll J I ~1 ~I'l ',II' u .:I n .:l p ,111l!'l n I1ll! 'U III' I,! 11 11 ,Jp W!<H II HU ~!'.n~J I \lt U U,) ,~t
~I' UJ r.J "'[ J ' I{I I' p !
,'b ~\ 1"' 1 'U!llq l p enb 01 .\ o~hp cub 01 '(I' u.m l onb Ul .1,1111.1 1" IOll' !p.lt l.l" (J
~0 1l ! 4 .lI U tllUUJ 'w lll'd "' IIll !'d ~"l U IIIU.) ",hly
''''[0 ' 11 "'1 .\ ""11"1 ~OIl'..Jrd ' ~.l)! l'..J " ' I'_ lI'd ""1..11'
",.u l u lI'( l l.:l J " !ilq ' p "E opU.:Il pu.udl' ~nl..lI' o \.J I"1
.)ud.u . )0, \ J.n
'( ' II<>.l l' i'p ':" onb I'P! p .UU l' ( '! " I'(I~.) IIn .:IJq" au b .:IJqlll"lI 1111 ...1 jll lp n " 11
' " u rUlr l'[ ,l p " mJ O " 1 .l P ')lQl'I ~"lU ! .:I p J IM I P J'MI " pll" UjUlP';>
.l \.l l\}!n r .:lp ~.:Id ,'.)I;.:I '".l l!I!\U! ~ " P !I\ II ,,~.\'~II]
' P' I!}!lp [0 1[.).1 P ua I:J / .1 II"(II, .mb ~,m n'
"'l p .II' Ul .) 1 ,1. m-uunu u n ~1: Ul II\ ' \' IJlP U,)) U.:I
1 1l [ '~ ll n ,{'I l ,ll d lll .l l ~ .:I1.1.1\HII 1' 1 ')P l' l' :".lllll' I' llr.~
'.) U.) I\UI
1' 1 ')P "/Ul'P 1'1 J I'[!\'q v. .1 1 " ~ ,m !J 1'! ln U!1l1 ,'U .1 ~n.J' 1{1 ~( l.II O .\ ! l l~.l\'d l' I \, U
...HUI' run O[~" " .-. ,1I.l.11l111 \:"1 ' 1':; ! II"I I~ 1 'J IIJl" IIU.lI X.1 \ .1I Il,) I ~ ! ~I.l< I .l n [" p U,l
.l lll .)}! l' tP lHll
~.) onb O!JI'II I':>"o .Jlu.lnd un .1Jl I'J I' p U.):;I'W! " 1 "'p U.)[OUIIIIl' ~op ,H lU ]
.;)I P U!'..J1 u.s .lUOJ .lp l :>"o! \l' UI1 '. ) u .m Ul 1'" 1 '''p l' l!n b jll l' 'OP " 1).)!1 '<>l p l\~ ! (J
' l.l ! U ~I:;l' n'l'tlUI"'i P I' 1'1 '.'< 1" ... "JI" ti.) ~II IU Pq!,J I II.) .m h .11) 1d'\M'1 "JI'd
l"l..l.l" .)II J o U.J~Pl) .1p Id>qlll Id'l ...... .1 " 1" UI)J"~.lll oplll'n; > " J .H J I'q e u n
u ..J.) 4 )U Ul l' lIn OUl' ': ) '':lIWI'' P I' "!,lll e J.l(I",: ,o I'p~ \ !p,: " U II .1IIb "lI"EJ lIUl
.. u n .1lq pJ.lI1ClW '': ) . u ~ ll"l'( IUlfl .M 1 11l1 ~ ,)P 11 )ud u .1 ' 11 J' .d,' u "M I J! IU.)" 101"'\1
'fi,,'(; l ""EJ IO I' Jll'.!! 'I' P lp o:; "J.nu!J ,1
01::' 1 1
 1:'.:\0
Termina ndo de comer lav d.... lfallt."la, de-l da. \I.ui all a exrrana y Hmlll-
...., 1l1C" p u6 de despertar con t(l~, 'oC'l'illl di' rubo de oxigeno, Bue-na "t.""
\i';11 ponlue quedo a l!!:" dormido ~- d ("'o(" IIl"' I. I'ude volver a r amjnar vin
IaIlIO' prohh-mas. Algo H>rl.tclo, interrumpido. sin ...Ioc r ("l,mo \oh.r d
tomar e-l rumo. n olon, . n'lIll'dio,. lir.tllt"la,. tle.

15..10
C,a lk ta. 1) 0 ' . 16.40.

Como ~i hubiera Ik gatlo la noticia cle una IMrl id.1 1II ;<i, o Jn t" 1I0 ' d ctnu-
va. l ' lIa prol1la reparacin confirmada. QII ~ ... h'lo:? ~k "it"nlt> ap'lrla-
do. ......daclo para ~1I t."xclu,llll, ('"<;10\' hu-ra di' jm'W' , ahora h imo cada
\el m.h. C0I1,iguit"ndo dominar el dolor a l>t, piernas. \l t" ctlll\it."rln en

el vin remedio. ("11 el te-rminal, en el moribundn modemo. ("alMI de ve- r

la r>tdiugr.i<l de vu co rdl t n t."1I la ventana, al mismo tiempo qU(' mi rol a
11 ... Soprano en la tel....hi,ll.

1.a I1ImrI.' fija el punt o d e fuga. Una rJ('r"pl 'fl\~1 r on tre s c1illitll"io lU's.
L'na <k {Ib,. u na f'lh a profundidad . IgllOr.lI1<"ia y n ' rlela t"11 las d " , ca-
ra, d i' 1;1 ultimadora qu e u- d;1 el at>tqut" fi na l.

t n /'lP1/(/IlIJw;61l. Un "uj"lu Ko lpe a a olro en Id c.IWla con 11IM gordd~ '

lu crre..... be-re-njena 1lt"J;;T"d.

:'\ac!o en \l:"UI.

St-r~ ("1 d....mantelado, t"1I .tdd.1I11(". el qU(' Idrp.. . el qutc'" sale ..Ira \("1 di'
\iajl' ,in caber , i habr r~n' ..... Stc-r e-l a,rol\.un<l dt un echen- ',,"' tnli-
do qm' "1t"1\1" a \hit4rntl\ cidicanlt."IlIc .

L I 1101'11(' lt' me re t-"trel1a, en la ga rga nta

( f om" '1 ro lla ra u,,;nl!o U' dt , hol ",,),
re at rara en (,1 fo n d o li t" un ca l1(:i"1II
(un 1, )\ p'I IIl4lol1 ("\ ahajo~' con h..I<lI<l\ .
l .ot\ n lm!<1\ d e- lav i~ I(...ia\ ma\ l(;t.sl<tcLt\
({lit" el lac o lit" UI1 1.alJdlo de Rom;t. iraliauo.

17.un
En cierto monn-nm lo.. re-lJMlrlus de 1<1.-\ \ 111<1.-\ \(' vuelven baaonev y hd.....
liol1t", ff lll ramas de eucalipu,

I::.\{ ) \ fi", queltehues que suda n 111"\ 0111 ;t.hriRIl ~. ca re ta. ron lap;,UCl'l 11("-

Rrus _

Pa ra c u llflo r-ah-ula usted su lum.. ;I/Ul?

IH.2tJ
E l asu nto t "\ ({lit" StO Ira sIOTlU) rod .. ) nada \'(ll\i a se r lo O1 is01'" S il hav
nad a qut' pudiera roha r p;1Ta de-volve-rte- Ia vid a.

Ya te tienen r o mo e-l rbol ma rcado q llt" ec ha ra n a hajo.

El rumor elt" 1111 ;t.\il n fra nqueando el dd irio .

1..;.1\ se-rpien n-, vla.. tlorev, q ll ic"ll t"" .... nr UIL.1I1 mejor;'-

L'n'l dura l"l lllfro lll<l r i n r UIl lns qu t" ..... enn-ran de la noticia. "or o qm'
decir, fue-ra ele- ti k . t" '\faS ed la fe. ne-ce-..idad d e inc re me-nt a rla; 110 \<'0
n '1I110_
 U95(1
Ik'pil,rto npo .. am . Ik'pil'rto ron dolor.l l. ... hnm'lui(",. n " l..n ', .11
e ,,1111i uar.

11.10
Fin primera r.lllt" la . .'\(:I::\llId,,1 rll"pu6 d., ,Imlllr/tl. \ Il' ~il'nt" jumu a
u n lILho l it> oxg"t'nn ~' n-qnro. So~ 101 runcuna (h- Alir i a d mp.u u lo vu
rn<lr.{<Iri l'l ~( lItOld.I' 1I u n hOIl':o.

1.l1': 1.llllllt"rtt" CO II IIIl.1lJ.lil.1 perforada 1'11 t'll, ill ulo .

~ " lll'dl'"
confia r en ti Il p.ijd fO <li t" no ........1 d , ' 1II. 't icad o~
mi' pregunto d etrae di' la , j.lUla' lIIu\ t'd i/ a , .
RI't ihc... u n pocu mi, n"I)I'ln 'i ueue-, men.., ne-mp...
Ya h..b a d ejad o de n.ll"ni, ,n.. r la~ llace-, d .. ulAn, ... d e hOlelt",.

E1l11 hc. de 'lx~eIU) (...... '111)1111(") im pide 1.1 a , lIx i"l. el ho rror d i' ;Iht >g.l r.....
vin tkj dr d e res pirar. Inid ;IIIH'" o tra lot'pa di' ;II)I''::o ..I1 o~ IUho ... \ .'pira -
(.,'11<"' tllll"'dicoi'.

I I;y 'li le' aprender a n ',mo ir r crrando.

15.10
Il" 'pllt~, d i' alrnm-r l o .

CAll1,ulllid..rec vin nomhrn. finjo tIlIt' {""-Tillo, d ihu jo e n fl(h.l' nMlldo

t""- rr bo en nl.ld("rllo.

16 .:-1:-1
...."n mda '::'l1 1t"1d. ;\;111..1. n i\ .'::.lC i.ln n , in ilT urd , ....

-3 11<_
1.11/11'\ 2 de octntnr, 200,.,. .Ij(lII lill /.,'fI.

IlU5
Term in o me-dia ga lle ta . .\k hasua 1<1 galk la di' Pinurra. SI' h an ' d ifcil
fOlllerl.1 ron su dulzura, sil ramao. d emo ra mas d e media h ora . Echan-
d o d e nu-m " las ga lll,tas di' Pino y la vivita a 1.01 l..a g ulI 'l. Chuequea r e n
la rurd e noche. AYI' r empezando a usar lo, tubos de oxfgc'no d o s o In"
\lT eS a l da . Al p' lnnT mi' h ,Ke b ien . Tambin alp ra zolam p ara quedar-
nn- d o rm id o sin d emora . Sali r d e la n o ch e dI' m<Hl ru ga d 'l es 1111 Tri un fo :
amane-cer u n ,la IllW\'t1 110 lIlu y e-st rope-ado, sin g ra n d l's achaquev. e tc.

]l. :~o

Te rm ino scgu uda mitad ga lle ta Pino )' d o y U IMS rhupad.w a una co lilla.

11.55
t I cam bio de- ti \ '0,(, lo s rarras pem (g,lllo ,) y to ses hacen el disrurso
d isn Jlllin uIJ li t' po r s.

12 .0 0
An TT ,i n d o t1l l"1 la r-ama de- piedra. a l ,111.11" terrthk-. desnudo, g r,m itm
r-nvucltos C'II s.ibanas de a lgo (\"lIl. Lo , (ksterr,tt \o, SC' sureden y van
re-e-mplazando sus cara, por varianu-s. :'\0 tlc'slTiho lo qu e esc r ibo y n o
tu c- o igo lo q u t' d igo .

La despe-dida ser,i en \1 11,1 ' -,IS<1d t' play a duran u - 1111 fin d e St'lIl<lll<l, con
una aspiradora y 1'1 ma r. T la ti e n d o el l.uid del poho ron mna-, d e po-
lil"'s lll tWn ." y entre ola y o la u n a , ce n so r qu t' LIt' ~. u n mete-orito 11111'
tTtron'de atc-pacio en r-l tic,tnpo .

l Iudo qu t' 1'('( Ul1llJr <lS lo 'lUI ' \,Iyas a ver al himo monu-nto: un m ur,r-
lln g ri, ron bultos d isill1 u Lu\o s f " mo qu isH's y l'llll P" I1l'. L l o po n u ni-
dad (!lo la ("( Hl H' l'si'; 1l ron uadn-. En uu d e , vio lll<l rgi ll<11 1,1 camino po r
donde dl 's'lpa n 't'{'I"<is .

(>t ro 'l~it' lo me slts lilll\\'. ,\ Ir 'llslitllH' ">1110 loc-utor. m e f o rr igl' v 11'.1(\11-

{l' , '1' l'q UiH ll"<l . \.1" inn-rnu-di.rrios \1'1.111 n ,1l1O k-nrc-, ,k {o lo rn la luz .

Lo , inrerpren- 'l. n-unen.

_ l l ~ '_
 L.I inutiliddd. la futili,t.ld rle lUdo lo quc' .... h'lu 01 pC:'iOIr de '11 u tilill ,ul.
\ 'anidad di' 1<1 "C.1.Turid.1(1 'luc' no h('nu)'lo u.n"l'.::uidn illl d{i11M .

L\f}('rn que la __ urid.ul C<l i!.fd sin encender 1.1 luz , \' qUl" la \'0.1' ...-a rlara
\ prec....l. reposada 1),lrd pode-r escribir el din...do sin problema-,

.\ Il" \ iC'lItH r omo una Oltr,IIMd,l ballena qUI' lIt'\~1I1 rt"nlOka n d o a Illwrtn .
- R.lhd,li \

l .a p.lla hr.1 tn-ue- una rn-pitacion q ue hahla con lodo .. r rou n.l. Ull
rumor contra..tanto ric' 101' \(ltT " d e hornhn ''' )' fIl uje u ... La IIl\i,'a t'\ Ull
e'l'o nd ill p.. ra marue-m-rve t' n un rincn.

lti.F.
Di\l.I nci,ndole de mi Ilj....lo mediante una fot o 'iOI ldital qm' 'l' id ale-
j m d o poc o a JX)(" O ,

E-.crihir r on 10\ oj ,)'Io a birrtc)'lo ~ una mole-vria, pur e-co escri bo cun a me-
(~c " . IMdit cabe quc' ddldjo de In'i lenn-v \Iltj u co n l..... (~O 'i n rr.ad o 'i.
L." " lff)'lo participan . 11.1J{c, !JIU' los otro .. partieipen en rr us ..u('"ilO\. 11.lr
olro, quc' llo calzan .

.,"/ "'II Ilt'Ididll ni d #'('111/1"

Al niiul ClllC ... perdi" , en e-l ..di p... no 10 encontraron n u nc a. Il iu ' n qm'
u-rruinada la fie sta ..... hlC' pard 1c)'lo r .. rro\ (li le' empiezan i-n cualquier
pontc' \ e-n cualquier p.lllt terminan . :-':0era (.,nu ) para h abe-r-ce I}('ulitlc)
e-n Id reremonia.

.-\ ce-rr e-uar la IU l . qUt' .... t'uill'::lIt' la ve-la .

1".:"11
:":.. u'cllt'rdo lo qUt' iha 01 d ecir... e- n la P1.II' S.Hlllit'l1lo d t RO"'lrin. (hr<l
1'"'l.lIla ('"x i,ti,', antev, 'lflui vaciaron su, <tg:U,I \ t'n r-l Parau.i } dt.\ pue;\
n-ltcn.uon con tie-rra.. rilM'n' ti .I' . lJt' pm;.. puvie-ron 1,1' (''' ''II II<I.'~' I.. .. jar-
diuc'\,

-.'t .' tt_

Cuan-u ta " os rh- fumador, ('<IH(' r avan zadu (. i rrr-v er sihk-, 5!-J a ilo s (a
p lflll o d e cu m p lir 60 a ilOs ) , Una relanvajuven rud, una 1II.u lurt,/ in ma-
d u ra .

11'1 3 0
Los ail os q u(' p e S<H1 . p'lsa ll rorno u n a ca rga
eu u na bodega sin <J UI' n a cli(' lo s ( o h r(,
1111 ca rgamento d e h t'l a rr'l.(as q ll l~ ha re-n m e a r san g re.

I H.!"lO
Rc-rur-rrlo 'lIi o s tTe,u i\ns dcwi r tuadov p o r la aj.\"ita d a vida. a lco holismo,
d l' p rt'sill , paxirnn- ex tre mas. d ro ga s, La locu ra ( 011\ 0 u n r<'i kj o de l a_~
apa riencias (, 111r(' otros .

19.45
C um pk a il 0 ~ t l t , Pino.

En la plava ras ]1 0 h'IYarbole-s. ()hligado a mi rar. obse rva r pe rro~ \"<l I/; 0 s
y pja ro s ma rinos. lo s (''\('asos IMst'antes, h~ luces d e Coquimbo ,11 frente
e n la h ahfa d e noche ,

I
Se j u h il e l d ue-nd e con mi r-nfe- rnu-dad. Lo vi anota r al go t 11 U 11 0 ~ MIl{>-
l('s a r r ul/;il(los. \1<' \'o y ,1 Po rt u ga l. di jo sin ll1 ayu rt"~ e xplicarimu-s. Ha h a
ti H ll de II n fatlo esperando por m i.