Prlogo a la octava edicin

La primera edicin de este libro apareci en el ao 1979, la segunda en 1981, la tercera en

1985, la cuarta en 1989, la quinta en 1993, la sexta en 1997 y la spma en 2005. Durante
estos aos, las novedades incorporadas en la industria fueron el perfeccionamiento del
control distribuido, aparecido inicialmente en 1975, la aparicin del transmisor inteligen-
te digital en 1986, la aplicacin masiva del microprocesador, en todos los campos de la
industria, con las espectaculares mejoras en los instrumentos de medicin y control que
de una precisin en la variable medida clsica del 0,5% han pasado al 0,1%, el perfec-
cionamiento del control avanzado, del control por redes neuronales, del control por lgica
difusa y el avance de las comunicaciones hacia protocolos abiertos.

En la spma edicin se revisaron las deniciones de control y el resumen de las nor-

mas ISA e ISO de idencacin de instrumentos en el captulo 1, las comunicaciones en
el captulo 2 y, en el captulo 9, se agruparon el control por computador con el control
avanzado incluyendo su anlisis dinmico y se aadi el control integrado con todos sus
componentes de gesn de alarmas y de seguridad de la planta. Se incluy un resumen de
la norma de calidad ISO 9000 del ao 2000 y se actualiz el captulo 10 de calibracin de
los instrumentos, trasladando al apndice la evolucin de la instrumentacin y aadiendo
hojas representavas de especicaciones de instrumentos.

En esta edicin actual se han revisado todos los captulos, en parcular el primero en la
parte de incerdumbre y exactud de la medida, el segundo en la parte de comunicacio-
nes, el sexto en pirmetros y en las tablas de termopares y el captulo 8 en el dimensio-
namiento de las vlvulas de control. Se ha conservado el texto de las ediciones anteriores,
amplindolo con los nuevos instrumentos y tcnicas aparecidas en el mercado y se ha
reducido el estudio de la instrumentacin neumca y electrnica, en favor de la digital.
Se han conservado las explicaciones bsicas de los instrumentos electrnicos y el punto
de vista de considerar el instrumento dotado de microprocesador con sus algoritmos de
control como una caja negra que se comporta igual que un instrumento convencional
neumco o electrnico pero, lgicamente, proporcionando unas mejores prestaciones.

En lo posible se han incluido fotos de instrumentos reales junto con los esquemas para que
el lector pueda idencarlos en planta.

Antonio CREUS

xiii