Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires

Diseo Curricular

formacin general
Ciclo bsico del Bachillerato
2014-2020
Diseo Curricular
Emprendedores del aprendizaje para la vida 2015
 Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos Aires

Diseo Curricular
formacin general
Ciclo bsico del Bachillerato

2015
 Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos Aires

Diseo Curricular

formacin general
Ciclo bsico del Bachillerato

Emprendedores del aprendizaje para la vida 2015

 Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Ministerio de Educacin. Direccin General de
Planeamiento e Innovacin Educativa. Gerencia Operativa de Currculum
Diseo curricular nueva escuela secundaria de la Ciudad de Buenos Aires, ciclo bsico / dirigido por
Gabriela Azar. - 2a ed. - Ciudad Autnoma de Buenos Aires : Ministerio de Educacin del Gobierno de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Direccin General de Planeamiento e Innovacin Educativa, 2015.
624 p. ; 21x29 cm.

ISBN 978-987-549-597-5

1. Guia Docente. I. Azar, Gabriela, dir.

CDD 371.1

2 edicin
ISBN: 978-987-549-597-5

Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Ministerio de Educacin
Direccin General de Planeamiento e Innovacin Educativa
Gerencia Operativa de Currculum, 2015
Hecho el depsito que marca la ley 11.723

Av. Paseo Coln 275, 14 piso

C1063ACC - Buenos Aires
Telfono: 4340-8032
Fax: 4340-8030
Correo electrnico: curricula@bue.edu.ar

El Diseo Curricular para la Nueva Escuela Secundaria. Ciclo Bsico. 2015 ha sido aprobado
por Resolucin N 321/2015-MEGC.

Permitida la transcripcin parcial de los textos incluidos en este documento, hasta 1.000 palabras,
segn ley 11.723, art. 10, colocando el apartado consultado entre comillas y citando la fuente;
si este excediera la extensin mencionada, deber solicitarse autorizacin a la Gerencia Operativa de Currculum.
Distribucin gratuita. Prohibida su venta.
Jefe de Gobierno
Mauricio Macri

Ministro de Educacin
Esteban Bullrich

Jefe de Gabinete
Diego Fernndez

Subsecretaria de Gestin Educativa y Coordinacin Pedaggica

Maximiliano Gulmanelli

Subsecretario de Gestin Econmica Financiera y Administracin de Recursos

Carlos Javier Regazzoni

Subsecretario de Polticas Educativas y Carrera Docente

Alejandro Oscar Finocchiaro

Subsecretaria de Equidad Educativa

Mara Soledad Acua

Directora General de Planeamiento e Innovacin Educativa

Mara de las Mercedes Miguel

Gerente Operativa de Currculum

Gabriela Azar
Gerencia Operativa de Currculum
Directora: Gabriela Azar
Asistentes de la GOC: Viviana Dalla Zorza, Gerardo Di Pancrazio, Juan Ignacio Fernndez, Mariela Gallo, Martina Valentini
Coordinacin general de la NES: Gabriela Azar

Generalistas y especialistas que participaron en la elaboracin del documento

Propsito y Marco normativo, Marco pedaggico, Aptitudes para el siglo XXI, Marco para la Educacin Digital, La evaluacin en la NES:
Mara Alonso, Roberto Aras, Monserrat Barreto, Magdalena Cardoner, Viviana Dalla Zorza, Juan Ignacio Fernndez, Patricia Fernndez
Nevares, Mara Ins Pla Alba, Josefina Rocha, Martina Valentini

Desarrollo de contenidos para el Ciclo Bsico

Equipo de generalistas
Alejandra Amantea, Celina Armendriz, Bettina Bregman, Marina Elberger, Ana Encabo, Cecilia Garca Maldonado, Carla Maglione,
Isabel Malamud, Adriana Sirito

Especialistas por materia

Artes: Helena Alderoqui, Clarisa lvarez, Marcela Gasparini, Nancy Snchez, Gustavo Vargas
Biologa: Adriana Schnek, Florencia Monzn
Educacin Fsica: Silvia Ferrari, Mara Laura Emanuele, Andrea Parodi, Eduardo Prieto
Educacin Tecnolgica: Mario Cwi
Formacin tica y Ciudadana: Csar Zerbini, Martn Leguizamn, Adriana Sirito
Geografa: Viviana Zenobi, Mnica Lara, Vernica Martnez
Historia: Graciela Gmez de Aso, ngeles Castro Montero
Lengua y literatura: Jimena Dib
Lenguas adicionales: Cristina Banfi (coordinacin equipo de trabajo), Mnica Arreghini (italiano), Cecilia Martnez (portugus),
Silvia Prati (redaccin general), Daniela Quadrana (francs), Sabrina Ragno (ingls), Silvia Rettaroli (redaccin general), Sandra Revale
(redaccin general), Silvia Rodriguez (alemn), Elizabeth White (redaccin general), Gabriela Wu (chino)
Matemtica: Horacio Itzcovich
Educacin Sexual Integral: Sandra Di Lorenzo, Hilda Santos, Martha Weiss
Educacin y Prevencin sobre las Adicciones y el Consumo Indebido de Drogas: Leandro Fideleff
Tutora: Patricia Viel

Edicin y diseo grfico a cargo de la Gerencia Operativa de Currculum

Mara Laura Cianciolo, Gabriela Beraj, Marta Lacour, Patricia Leguizamn, Alejandra Mosconi, Patricia Peralta, Sebastin Vargas
Agradecimientos
La Direccin General de Planeamiento Educativo y la Gerencia Operativa de Currculum agradecen el profundo entusiasmo
y la participacin de todos los actores que trabajaron con sus aportes e intercambios en el Primer Diseo Curricular del Ciclo Bsico
de la Formacin General de la Nueva Escuela Secundaria.

A todo el Gabinete del Ministerio de Educacin, Subsecretaras, Direcciones Generales y Gerencias Operativas: Mara Soledad Acua,
Alejandro Oscar Finocchiaro, Ana Mara Ravaglia, Carlos Javier Regazzoni, Jorge Aguado, Diego Sebastin Maras, Hugo Martini,
Javier Mezzamico, Silvia Montoya, Sergio Hernn Siciliano, Mara Florencia Ripani, Cristina Banfi.

A las siguientes Direcciones Generales y Direcciones de rea dependientes de la Subsecretara de Gestin Educativa y Coordinacin Pedaggica:
Direccin General de Educacin de Gestin Estatal: Maximiliano Gulmanelli
Direccin General de Educacin de Gestin Privada: Beatriz Juregui
Direccin General de Educacin Superior: Ral Motta
Direccin de Educacin Media: Eduardo Garca Del Ro
Direccin de Educacin Artstica: Claudia Cabria
Direccin de Formacin Docente: Graciela Leclercq
Direccin de Educacin Tcnica: Daniel Pagano

A los asesores de la Direccin General de Planeamiento Educativo: Clara Alterman, Mara Virgina Bacigalupo, Luca Feced, Eva Gramblicka,
Ana Herrera, Paz Lovisolo, Mercedes Sidders.

A todos los profesores, especialistas, referentes acadmicos, familias y alumnos con los que hemos compartido mesas de intercambio
y aportes para la construccin de este documento.

A todos ellos, muchas gracias por el trabajo compartido.

 GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES
2014, Ao de las letras argentinas

Resolucin
Nmero: RESOL-2015-321-MEGC
Buenos Aires, lunes 26 de enero de 2015
Referencia: EE/15/197291/MGEYA-DGPLINED

VISTO:

La Ley Nacional N 26.206, las Resoluciones CFE Nros. 84/09, 93/09, 191/12, 142/11, 156/11, 190/12 y 210/13, las Leyes Nros. 898 y 4.013, el Decreto N 660/11 y sus modificatorios,
Resoluciones Nros. 1346MEGC/14 y 1505-MEGC/14, el Expediente Electrnico N 97.291/MGEYA -DGPLINED/15, y

CONSIDERANDO:
Que por el artculo 23 de su Constitucin, la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, debe establecer los lineamientos curriculares para cada nivel educativo;
Que por la Ley 4.013 al Ministerio de Educacin le compete disear, promover, implementar y evaluar las polticas y programas educativos que conformen un sistema educativo nico e integrado a
fin de contribuir al desarrollo individual y social;
Que la Ley 898 implement la obligatoriedad de la Escuela Secundaria en el mbito de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires;
Que la Ley de Educacin Nacional 26.206 tambin consagra la obligatoriedad del citado nivel, estableciendo en el artculo 32 la revisin de la estructura curricular, con el objeto de actualizarla y fijar
criterios organizativos y pedaggicos comunes y ncleos de aprendizaje prioritarios a nivel nacional, como asimismo las alternativas de acompaamiento de la trayectoria escolar, tales como tutores/as
y coordinadores/as de curso, fortaleciendo el proceso educativo;
Que las Resoluciones CFE Nros. 84/09, 93/09 y 191/12 aprobaron los documentos Lineamientos Polticos y Estratgicos de la Educacin Secundaria Obligatoria, las Orientaciones para la
Organizacin Pedaggica e Institucional de la Educacin Obligatoria y el Ncleo Comn de la Formacin del Ciclo Orientado de la Educacin Secundaria, respectivamente;
Que la Resolucin CFE 84/2009 establece que: La Formacin General constituye el ncleo de formacin comn de la Educacin Secundaria y por ello debe estar presente en todas las propuestas
educativas del Nivel en el pas e incluirse en los planes de formacin de todas y cada una de las orientaciones y modalidades. Comienza en el ciclo bsico y se extiende hasta el fin de la obligatoriedad,
en el ciclo orientado;
Que la citada Resolucin N 84/09 establece diez orientaciones: Educacin Fsica, Artes, Agro y Ambiente, Ciencias Sociales y Humanidades, Ciencias Naturales, Economa y Administracin,
Turismo, Informtica, Lenguas y Comunicacin;
Que la Resolucin CFE N 210/13 adiciona las orientaciones en: Letras; Fsico Matemtica y Pedaggica;
Que la Resolucin CFE 142/11 establece el marco de referencia para el desarrollo de las Orientaciones en Arte, Comunicacin, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Economa y Administracin,
Educacin Fsica y Lenguas;
Que la Resolucin CFE 156/11 establece el marco de referencia para el desarrollo de la Orientacin en Turismo;
Que la Resolucin CFE 190/12 establece el marco de referencia para el desarrollo de la Orientacin en Agrario/Agro y Ambiente e Informtica;
Que con ese nuevo marco normativo, este Ministerio revisa y adecua la escuela secundaria a los efectos de mejorar la calidad educativa, potenciar la significatividad de la experiencia escolar y los
niveles de aprendizaje y promover una mayor variedad y actualizacin de los formatos pedaggicos, los contenidos y las estrategias de enseanza;
Que mediante el Decreto N 660/11 y sus modificatorios se establece que la Direccin General de Planeamiento e Innovacin Educativa tiene entre sus responsabilidades primarias la de disear y
proponer la currcula educativa;
Que por ello, se est realizando una transformacin curricular integral, de manera de asegurar la homologacin federal de los ttulos de la Jurisdiccin;
Que con la participacin de las Direcciones, Supervisores y todas las comunidades educativas, la Direccin General de Planeamiento e Innovacin Educativa, a travs de la Gerencia Operativa de
Curriculum, junto con la Subsecretara de Gestin Educativa y Coordinacin Pedaggica, las Direcciones Generales de Educacin de Gestin Estatal, de Educacin Superior, de Educacin de Gestin
Privada y las Direcciones de Educacin Media, de Educacin Tcnica, de Formacin Docente, y de Educacin Artstica han trabajado mancomunadamente en la construccin de la nueva propuesta
educativa para el nivel secundario;
Que las Resoluciones Nros. 1346/14 y 1505/14 aprobaron el Diseo y la Grilla Curricular jurisdiccional para el Ciclo Bsico de la Educacin Secundaria, cuya implementacin se ha iniciado en 2014
en aquellas escuelas que adoptaron voluntariamente la modificacin curricular, y se extender en el 2015 progresivamente a la totalidad de los establecimientos correspondientes de las Direcciones de
Educacin Media, Educacin Artstica, Formacin Docente y Educacin Tcnica;
Que para completar la reforma educativa emprendida es necesario establecer el marco curricular para la Formacin General y la Formacin Especfica de las distintas orientaciones del Ciclo
Orientado;
Que en tal sentido, corresponde dictar el acto administrativo pertinente, a efectos de aprobar los diseos curriculares para el Ciclo Bsico y el Ciclo Orientado de la escuela secundaria, con su
correspondiente Formacin General y Formacin Especfica de cada una de las diversas orientaciones, con aplicacin a partir del ciclo lectivo 2016 en las escuelas que iniciaron la implementacin de
la Nueva Escuela Secundaria en 2014, y en 2015 y 2017 en el resto de los establecimientos correspondientes;
Que a los efectos de disponer de un texto nico, deviene necesario dejar sin efecto la citada Resolucin Nro. 1346/14, reemplazndola por otra que incluya el Ciclo Bsico de la educacin secundaria
e incorpore el Diseo del Ciclo Orientado, con su correspondiente Formacin General y Formacin Especfica de cada una de las diversas orientaciones;
Que se sostendrn los efectos de condiciones y derechos reconocidos a travs de la aplicacin de la Resolucin Nro 1346/14 y el Anexo I de la Resolucin Nro 1505/14;
Que la Direccin General de Coordinacin Legal e Institucional ha tomado la intervencin que le compete.
Por ello, en uso de las facultades que le son propias,

EL MINISTRO DE EDUCACIN
RESUELVE

Artculo 1.- Djase sin efecto la Resolucin N 1346-MEGC/14, sin perjuicio de lo cual subsisten todos efectos de las condiciones y derechos reconocidos, en virtud de la aplicacin de la precitada
Resolucin.
Artculo 2.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para el Ciclo Bsico de la Escuela Secundaria conforme se detalla en el Anexo I (IF-2015-00215424-DGPLINED), que a todos sus
efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 3.- Djase constancia que a partir del dictado de la presente, la Resolucin N 1505-MEGC/14 mantiene todos sus efectos vigentes, debiendo interpretarse que la mencin que se realiza en
dicha norma acerca de la Resolucin N 1346-MEGC/14, como sustento de su implementacin, debe interpretarse de conformidad con los trminos de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para la Formacin General del Ciclo Orientado para la escuela secundaria de los establecimientos correspondientes de la Direccin
de Educacin Media y de la Direccin de Educacin Tcnica de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de la Direccin de Formacin Docente y de la Direccin de Educacin Artstica de
la Direccin General de Educacin Superior, y de la Direccin General de Gestin Privada de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme se detalla en el Anexo II (IF-2015-00217336-DGPLINED),
que a todos sus efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 5.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para el Ciclo Orientado de la Formacin Especfica en Arte (en sus especialidades Teatro, Artes Visuales y Msica) para la escuela
secundaria de los establecimientos correspondientes de la Direccin de Educacin Media de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de la Direccin de Formacin Docente y de la
Direccin de Educacin Artstica de la Direccin General de Educacin Superior, y de la Direccin General de Gestin Privada de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme el Anexo III a), III b) y
III c) (IF-201500695309- DGPLINED) que a todos sus efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 6.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para el Ciclo Orientado de la Formacin Especfica en Comunicacin para la escuela secundaria de los establecimientos
correspondientes de la Direccin de Educacin Media de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de la Direccin de Formacin Docente y de la Direccin de Educacin Artstica de la
Direccin General de Educacin Superior, y de la Direccin General de Gestin Privada de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme el Anexo IV (IF-2015-00695458- DGPLINED), que a todos
sus efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 7.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para el Ciclo Orientado de la Formacin Especfica en Ciencias Naturales para la escuela secundaria de los establecimientos
correspondientes de la Direccin de Educacin Media de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de la Direccin de Formacin Docente y de la Direccin de Educacin Artstica de la
Direccin General de Educacin Superior, y de la Direccin General de Gestin Privada de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme el
Anexo V (IF-2015-00695649-DGPLINED), que a todos sus efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 8.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para el Ciclo Orientado de la Formacin Especfica en Ciencias Sociales y Humanidades para la escuela secundaria de los
establecimientos correspondientes de la Direccin de Educacin Media y de la Direccin de Educacin Tcnica de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de la Direccin de Formacin
Docente y de la Direccin de Educacin Artstica de la Direccin General de Educacin Superior, y de la Direccin General de Gestin Privada de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme el
Anexo VI (IF-201500695958-DGPLINED), que a todos sus efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 9.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para el Ciclo Orientado de la Formacin Especfica en Economa y Administracin para la escuela secundaria de los establecimientos
correspondientes de la Direccin de Educacin Media de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de la Direccin de Formacin Docente y de la Direccin de Educacin Artstica de la
Direccin General de Educacin Superior, de la Direccin General de Gestin Privada de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme el Anexo VII (IF-2015-00696231-DGPLINED), que a todos sus
efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 10.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para el Ciclo Orientado de la Formacin Especfica en Educacin Fsica para la escuela secundaria de los establecimientos
correspondientes de la Direccin de Educacin Media de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de la Direccin de Formacin Docente y de la Direccin de Educacin Artstica de la
Direccin General de Educacin Superior, y de la Direccin General de Gestin Privada de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme el Anexo VIII (IF-2015-00696420-DGPLINED), que a todos
sus efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 11.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para el Ciclo Orientado de la Formacin Especfica en Lenguas para la escuela secundaria de los establecimientos
correspondientes de la Direccin de Educacin Media de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de la Direccin de Formacin Docente y de la Direccin de Educacin Artstica de la
Direccin General de Educacin Superior, y de la Direccin General de Gestin Privada de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme el Anexo IX (IF-2015-00696597- DGPLINED), que
a todos sus efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 12.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para el Ciclo Orientado de la Formacin Especfica en Informtica para la escuela secundaria de los establecimientos
correspondientes de la Direccin de Educacin Media de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de la Direccin de Formacin Docente y de la Direccin de Educacin Artstica
de la Direccin General de Educacin Superior, y de la Direccin General de Gestin Privada de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme el Anexo X (IF-2015-00696747-DGPLINED),
que a todos sus efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 13.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para el Ciclo Orientado de la Formacin Especfica en Turismo para la escuela secundaria de los establecimientos
correspondientes de la Direccin de Educacin Media y de la Direccin de Educacin Tcnica de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de la Direccin de Formacin Docente
y de la Direccin de Educacin Artstica de la Direccin General de Educacin Superior, y de la Direccin General de Gestin Privada de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme el
Anexo XI (IF-2015-00696868-DGPLINED), que a todos sus efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 14.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para el Ciclo Orientado de la Formacin Especfica en Agraria/Agro y Ambiente para la escuela secundaria de los
establecimientos correspondientes de la Direccin de Educacin Media de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de la Direccin de Formacin Docente y de la Direccin de
Educacin Artstica de la Direccin General de Educacin Superior, y de la Direccin General de Gestin Privada de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme el Anexo XII (IF-2015-
00697168-DGPLINED), que a todos sus efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 15.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para el Ciclo Orientado de la Formacin Especfica en Literatura para la escuela secundaria de los establecimientos
correspondientes de la Direccin de Educacin Media de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de la Direccin de Formacin Docente y de la Direccin de Educacin Artstica
de la Direccin General de Educacin Superior, y de la Direccin General de Gestin Privada de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme el Anexo XIII (IF-2015-00697420-DGPLINED),
que a todos sus efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 16.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para el Ciclo Orientado de la Formacin Especfica en Matemtica y Fsica para la escuela secundaria de los establecimientos
correspondientes de la Direccin de Educacin Media de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de la Direccin de Formacin Docente y de la Direccin de Educacin Artstica
de la Direccin General de Educacin Superior, y de la Direccin General de Gestin Privada de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme el Anexo XIV (IF-2015-00697830-DGPLINED),
que a todos sus efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 17.- Aprubase el Diseo Curricular y la Estructura Curricular para el Ciclo Orientado de la Formacin Especfica en Educacin para la escuela secundaria de los establecimientos
correspondientes de la Direccin de Educacin Media de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de la Direccin de Formacin Docente y de la Direccin de Educacin Artstica
de la Direccin General de Educacin Superior, y de la Direccin General de Gestin Privada de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme el Anexo XV (IF-2015-00697992-DGPLINED),
que a todos sus efectos forma parte integrante de la presente.
Artculo 18.- Establcese que el Diseo Curricular para el Ciclo Bsico de la escuela secundaria previsto en el artculo 2 de la presente Resolucin ser de aplicacin a partir del ciclo lectivo
2015 en las escuelas que a la fecha del dictado de la presente Resolucin no lo hubieren implementado.
Artculo 19.- Establcese que los Diseos Curriculares aprobados en los artculos 4 a 17 de la presente Resolucin sern de aplicacin gradual a partir del ciclo lectivo 2016 en las escuelas
secundarias que han modificado su oferta curricular en el ao 2014 y a partir del ciclo lectivo 2017 en el resto de las instituciones educativas.
Artculo 20.- Encomindase a la Subsecretara de Gestin Educativa y Coordinacin Pedaggica la coordinacin de las acciones de las direcciones y programas de su dependencia para
garantizar que las escuelas secundarias y las instituciones formadoras de docentes para nivel secundario programen y desarrollen sus acciones enmarcadas por los diseos curriculares
aprobados en la presente.
Artculo 21.- Establcese que sern de aplicacin las pautas fijadas en la Resolucin N 2360-MEGC/13 para la reasignacin del personal docente que se desempea en los establecimientos
de educacin secundaria de la Direccin de Educacin Media de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, de las Direcciones de Formacin Docente y de Educacin Artstica de
la Direccin General de Educacin Superior y la Resolucin N 1412-MEGC/11 para la reasignacin del personal docente que se desempea en los establecimientos de educacin secundaria
de la Direccin de Educacin Tcnica de la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal comprendidos en los alcances de los procesos de implementacin de los nuevos diseos
curriculares aprobados por la presente.
Artculo 22.- Publquese en el Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires. Efectense las comunicaciones oficiales pertinentes a la Subsecretara de Gestin Educativa y Coordinacin
Pedaggica, a las Direcciones Generales de Educacin de Gestin Estatal, de Educacin Superior; de Planeamiento e Innovacin Educativa; de Educacin de Gestin Privada; de Administracin
de Recursos; y de Carrera Docente. Para su conocimiento y dems efectos pase a la Unidad de Evaluacin Integral de la Calidad y Equidad Educativa, a la Direccin General de Educacin
Superior, a las Direcciones de Formacin Tcnica Superior, de Educacin Media, de Educacin Tcnica, de Educacin Artstica y de Formacin Docente, a la Gerencia Operativa de Currculum
y a la Comisin Permanente de Anexo de Ttulos y Cursos de Capacitacin y Perfeccionamiento Docente. Cumplido, archvese.

ESTEBAN BULLRICH
Ministro de Educacin
Ministerio de Educacin (Unidad Ministro)
Estimada comunidad educativa:
La educacin de calidad es uno de los objetivos
centrales que tiene mi gestin desde su inicio. Es un
orgullo para m, en esta ocasin, presentarles el primer
diseo curricular para la educacin secundaria de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
El Diseo Curricular para la Nueva Escuela Se-
cundaria 2014-2020 (Ciclo Bsico) es el resultado de
una tarea conjunta con todos los actores del sistema
educativo.
Esta es una oportunidad nica, que nos permite la
revisin y construccin de la escuela secundaria, orien-
tada a mejorar la oferta educativa jurisdiccional, poten-
ciar la significatividad de la experiencia escolar y de los
aprendizajes de los estudiantes y promover una mayor
variedad y actualizacin de los formatos pedaggicos,
los contenidos y las estrategias de enseanza.
Estamos llamados a desarrollar una formacin in-
tegral que prepare a nuestros jvenes para encarnar
valores humanos y ciudadanos en una metrpoli mul-
ticultural que integra lo nacional, lo regional y lo global.
Adems, frente al avance vertiginoso de la ciencia
y de la tcnica, nuestra sociedad asiste a un contexto
donde las tecnologas, cada vez ms sofisticadas, im-
pactan directamente en el proceso educativo. La inno-
vacin, la creatividad, las habilidades para el siglo XXI,
exigen a la educacin en general y a la formacin del
nivel secundario en particular adaptarse a estas nue-
vas demandas para permitir a nuestros jvenes la po-
sibilidad de acceder no solo al mundo del trabajo, sino
tambin a la sociedad que los espera.
Quiero expresar mi profundo agradecimiento a todos
los que han contribuido y participado en este trabajo,
puesto que son actores claves para impulsar esta poltica
educativa que representa el esfuerzo y la visin innovadora
para el sistema educativo de nuestra Ciudad.
An nos queda mucho trabajo por delante junto a la
comunidad educativa para definir el Ciclo Orientado de
la Nueva Escuela Secundaria. Confiamos en el dilogo
y la construccin conjunta que llevar al Ministerio de
Educacin a desarrollar la mejor propuesta curricular
que garantice una educacin de calidad y equidad para
todos y cada uno de los jvenes.
Esteban Bullrich
Ministro de Educacin
Estimada comunidad educativa:
Nos complace presentarles el primer Diseo Curricular
del Ciclo Bsico de la Formacin General para la Nueva
Escuela Secundaria de la Ciudad Autnoma de Bue-
nos Aires.
Este es fruto del trabajo en equipo, en el que diversos
actores educativos, mediante los aportes y la participa-
cin sostenida y comprometida, han logrado consensuar
el currculum para la Nueva Escuela Secundaria.
Participaron de este proceso supervisores, equipos
directivos, docentes, estudiantes, familias del sistema
educativo formal de la Ciudad, especialistas, profesio-
nales de la Gerencia Operativa de Currculum junto con
representantes de las reas ministeriales que componen
el nivel secundario (Media, Tcnica, Artstica y Formacin
Docente), las direcciones generales de Educacin de
Gestin Estatal, de Educacin de Gestin Privada, de
Educacin Superior y de Planeamiento Educativo.
Esta propuesta posiciona al estudiante y su proceso
de aprendizaje como centro de las instituciones educa-
tivas. La tarea de encontrar los caminos pedaggico-
didcticos que mejor acompaen el proceso de ingre-
so, permanencia, egreso y aprendizaje sostenido de los
jvenes que asisten a la escuela secundaria de hoy es
tan ardua como necesaria.
Gabriela Azar
Gerente Operativa de Currculum
La escuela secundaria actual requiere adaptarse a
las innovaciones tecnolgicas, a los nuevos formatos
de los procesos de enseanza y de aprendizaje, y a las
futuras demandas de la sociedad de 2020.
Los estudiantes sern ciudadanos globales con una
amplia perspectiva de intercambios sociales en diver-
sas realidades y contextos; sern tambin capaces de
aprender y emprender durante toda la vida y de adap-
tarse al mundo productivo, social y cultural en el que
les toque vivir.
En este Diseo Curricular, los supervisores, los di-
rectivos y los profesores encontrarn sugerencias que,
esperamos, les servirn para optimizar la enseanza y
el aprendizaje en la educacin secundaria. Para que
esta propuesta cobre vida en las aulas, necesitamos
del compromiso de todos los actores que participan en
la educacin desde sus diferentes roles.
La propuesta que hoy presentamos es uno de los La propuesta que hoy
aportes ms importantes en los ltimos treinta aos presentamos es uno de los
para la educacin secundaria en la ciudad de Buenos aportes ms importantes en
los ltimos treinta aos para
Aires. Marca un hito histrico, pues permite un salto
la educacin secundaria en la
cualitativo al brindar lineamientos que procuran acom- Ciudad de Buenos Aires.
paar a los docentes en su tarea diaria de ensear, ayu-
dar a los estudiantes en su responsabilidad de aprender
y abrir nuevos espacios para una educacin basada en
el aprendizaje continuo y permanente.
Mara de las Mercedes Miguel
Directora General de Planeamiento
e Innovacin Educativa
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
ndice
Presentacin................................................................................................................................................................. 19
Propsito y marco normativo ....................................................................................................................................... 23
Marco pedaggico ....................................................................................................................................................... 43
Aptitudes para el siglo XXI............................................................................................................................................. 73
Marco para la Educacin Digital................................................................................................................................... 117
La evaluacin en la NES .............................................................................................................................................. 145
Artes ............................................................................................................................................................................ 151
Artes Visuales.......................................................................................................................................................... 153
Msica..................................................................................................................................................................... 181
Teatro....................................................................................................................................................................... 213
Biologa......................................................................................................................................................................... 243

Educacin Fsica........................................................................................................................................................... 265

Educacin Tecnolgica................................................................................................................................................. 321

Formacin tica y Ciudadana....................................................................................................................................... 353

Geografa...................................................................................................................................................................... 375
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Historia.......................................................................................................................................................................... 401

Lengua y Literatura....................................................................................................................................................... 427

Lenguas Adicionales..................................................................................................................................................... 461

Matemtica................................................................................................................................................................... 505
Tutora........................................................................................................................................................................... 537

Espacios de Definicin Institucional.............................................................................................................................. 563

Educacin Sexual Integral............................................................................................................................................. 569

Educacin y Prevencin sobre las Adicciones y el Consumo indebido de drogas....................................................... 601


PRESENTACIN
La definicin de un diseo curricular para la nueva
Escuela Secundaria 2020 de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires es una tarea compleja que implica de-
cisiones administrativas, institucionales, pedaggicas y
curriculares. Para ello se ha requerido la participacin
de las diversas reas y actores del sistema educativo.
La Direccin General de Planeamiento Educativo, a tra-
vs de la Gerencia Operativa de Currculum, junto con
la Direccin General de Educacin de Gestin Estatal,
la Direccin General de Educacin de Gestin Privada,
la Direccin General de Nivel Superior y las respectivas
Direcciones de rea han trabajado con los equipos de
supervisores, rectores, coordinadores pedaggicos y
profesores en la construccin de la nueva propuesta
educativa para los estudiantes de nivel secundario de la
Ciudad de Buenos Aires. Este dilogo ha contemplado
tambin el intercambio con representantes de los sindi-
catos que nuclean a los docentes, con las universida-
des y con otros organismos y organizaciones.
El diseo curricular requiere ser planteado con
particular consideracin de las dificultades que ac-
tualmente se relevan en la situacin del nivel y que
constituyen ejes del debate educativo contemporneo.
Entre las preocupaciones que desde la perspectiva
jurisdiccional ameritan especial atencin para la defi-
nicin de la propuesta educativa y una nueva matriz
curricular cabe sealar: la limitada significatividad de
las experiencias y de los aprendizajes promovidos en
la escuela secundaria para muchos adolescentes, los
altos niveles de desgranamiento y rezago en el avance
de los estudiantes y la necesidad de dar lugar a una
mayor variedad de estrategias de enseanza y forma-
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
tos pedaggicos, as como de potenciar el desarro-
llo de los proyectos institucionales que son vitales y
protagonistas para la implementacin de este primer
diseo curricular. En este sentido, la definicin de esta
propuesta tiene el propsito de mejorar los niveles de
inclusin educativa, permanencia, avance y egreso de
los estudiantes.
ESTRUCTURA CURRICULAR PARA
EL CICLO BSICO
Este documento promueve un ordenamiento de la oferta
curricular con ajuste a los parmetros acordados fede-
ralmente y se asienta en la historia educativa del nivel
secundario en la Ciudad, las diversas alternativas explo-
radas por la jurisdiccin y el respeto por las lgicas insti-
tucionales construidas tanto en los establecimientos de
gestin estatal como de gestin privada. En tal sentido,
proporciona versatilidad para que instituciones con his-
torias y tradiciones diferentes planteen recorridos en los
que se pongan en juego variadas formas de construc-
cin, apropiacin y reconstruccin de saberes para los
estudiantes del nivel secundario. Asimismo, propone un
marco comn que permite reconocer y hacer lugar a la
diversidad de trayectorias escolares, intereses y puntos
de partida de los adolescentes de la Ciudad.
Con atencin a lo establecido por la Resolucin CFE
N 84/09 se define, para la Escuela Secundaria de la Ciu-
dad Autnoma de Buenos Aires, un ciclo bsico de dos
aos de duracin, que comprende el 1 y el 2 ao de la
Formacin General y es comn a todas las orientaciones.
19
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Para ello, plantea una estructura curricular que garantice
una diversidad de experiencias formativas orientadas al
logro de aprendizajes significativos y propeduticos
para la adecuada articulacin con la Formacin orien-
tada. La estructura del ciclo bsico de la formacin
general atiende a disciplinas cuya presencia garantizan
una formacin integral de los estudiantes y los prepa-
ran con una formacin bsica comn para ingresar en
la formacin orientada facilitando el cumplimiento de la
Resolucin CFE N 102/10 de movilidad estudiantil.
Cada asignatura que se presenta en el diseo cu-
rricular para el ciclo bsico estar conformada por una
serie de componentes que facilitan su comprensin y
se encuentran orientados a los fines didcticos que el
docente se plantea. Estos componentes hacen referen-
cia a: a) objetivos y contenidos troncales para finaliza-
cin del nivel secundario; b) presentacin; c) propsi-
tos de enseanza; d) objetivos de aprendizaje por ao;
d) contenidos que contemplen: alcances (para 1 y 2
ao) y sugerencias para la enseanza, formas de cono-
cimiento y tcnicas de estudio; y e) un ltimo apartado
que contemple las orientaciones para la evaluacin.
En el ciclo bsico se establece, de manera obligato-
ria, el abordaje de espacios de trabajo ligados a educa-
cin sexual integral, prevencin de adicciones, consi-
20 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO educativo GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
derando la normativa vigente en el mbito jurisdiccional
de la Ciudad de Buenos Aires.
En cuanto a la educacin digital un campo de co-
nocimiento emergente se garantiza su presencia y de-
sarrollo en todo el ciclo bsico, ya que le permite a los
estudiantes adquirir las competencias necesarias para
su desarrollo integral en el contexto de la cultura digital
promoviendo la calidad educativa y garantizando la in-
clusin social.
Tambin son contemplados los Espacios de Defi-
nicin Institucional (EDI) como aquellas instancias que
permiten a las escuelas aumentar su autonoma en
la definicin y el desarrollo de su oferta curricular en
funcin de la identidad y el proyecto educativo pro-
pio, partiendo del diagnstico de las necesidades y
caractersticas de sus estudiantes, para la mejora de
los aprendizajes.
Este primer diseo curricular del Ciclo Bsico para
la Nueva Escuela Secundaria es para la gestin institu-
cional, supervisores, directivos y profesores una herra-
mienta innovadora para la mejora educativa, necesaria,
imprescindible, que se asume desde el compromiso de
todos los actores de la comunidad educativa para el
fortalecimiento del aprendizaje del conocimiento social-
mente significativo.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Estructura curricular de la Formacin General
del Ciclo Bsico de la Nueva Escuela Secundaria

Primer ao Segundo ao

Matemtica (5 h) Matemtica (5 h)

Lengua y literatura (5 h) Lengua y literatura (5 h)

Lengua adicional (4 h) Lengua adicional (4 h)

Educacin Fsica (3 h) Educacin Fsica (3 h)

Biologa (4 h) Biologa (4 h)

Historia (4 h) Historia (4 h)

Geografa (3 h) Geografa (3 h)

Formacin tica y ciudadana (2 h) Formacin tica y ciudadana (2 h)

Educacin Tecnolgica (2 h) Educacin Tecnolgica (2 h)

Artes (3 h) Artes (3 h)

Espacios de definicin institucional (2 h) Espacios de definicin institucional (2 h)

Tutora (1 h) Tutora (1 h)
Propsito y marco normativo
Poltica pblica educativa

La Poltica Educativa integral en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Marco Normativo para la Nueva Escuela Secundaria

Marco de la Poltica Pblica Educativa del G.C.B.A.

Comisiones para cada orientacin del Ciclo Superior NES

La Nueva Escuela Secundaria en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
propsito y marco normativo

Poltica pblica educativa
La poltica pblica educativa refiere al diseo, la pla-
nificacin, la gestin, el desarrollo y la evaluacin de
acciones tendientes a la extensin y la calidad de la
educacin para todas las personas, en vistas a concre-
tar su derecho a la educacin. El horizonte es brindar
una educacin de calidad para todos los nios, jvenes
y adultos atendiendo a una formacin integral que les
permita desarrollar al mximo sus potencialidades y les
brinde competencias necesarias para su desarrollo per-
sonal y el ejercicio de una ciudadana responsable.
Es una tarea indelegable del gobierno garantizar el
derecho a la educacin, independientemente de las
trayectorias escolares y procedencia socioeconmi-
ca de los alumnos. Es uno de los derechos funda-
mentales que el Estado debe garantizar, asegurando
el acceso, permanencia, egreso de la totalidad de la
poblacin del sistema educativo, favoreciendo apren-
dizajes relevantes y de calidad.
La Poltica Educativa integral en
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
El Ministerio de Educacin ha planificado la creacin de
una nueva organizacin del nivel secundario basado en
una poltica educativa integral que permita la reforma,
cambio necesario en todos los niveles de ejecucin del
sistema educativo que permitan el objetivo final de todo
este proceso de mejora: lograr el aprendizaje significa-
tivo de los estudiantes. Las caractersticas de la poltica
educativa integral son:
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Equidad, integracin e igualdad: Modalidad de tra-
bajo que trate de generar la integracin de todas
las instituciones de los sectores de gestin estatal Es una tarea indelegable
del gobierno garantizar el
y privada. Esto permite desarrollar puentes e ins-
derecho a la educacin,
tancias de dilogo para consolidar un trabajo co- independientemente de
mn que fortalezca la poltica pblica a travs del las trayectorias escolares y
aporte solidario, abierto y relacional de particulari- procedencia socioeconmica
dades educativas de todos los sectores. de los alumnos. Es uno de
Participacin y respeto a los niveles de especifi- los derechos fundamentales
que el Estado debe garantizar,
cacin poltica: Alto nivel de participacin institu-
asegurando el acceso,
cional que se integra a la responsabilidad del go- permanencia, egreso de la
bierno local de generar polticas educativas. Esto totalidad de la poblacin
conlleva tambin, la necesidad de distinguir los del sistema educativo,
lineamientos polticos del nivel nacional, del nivel favoreciendo aprendizajes
jurisdiccional y del nivel institucional. Esto permite relevantes y de calidad.
aplicar los marcos y las orientaciones acordadas
nacionalmente para los niveles y modalidades de
los Sistemas Educativos, los criterios y normas
de las jurisdicciones y brindar un espacio para el
desarrollo ulterior de nuevos proyectos educativos
institucionales.
Pluralismo y libertad: Trabajar creando espacios
para la legtima diversidad, pluralidad y libertad de
enseanza, tanto en instituciones estatales como
privadas. Lo comn y lo diverso se constituye as
en puente de mutuo crecimiento y aprendizaje que
se articulan en constante dilogo.
Innovacin, calidad e intercambio de experiencias:
La innovacin y la calidad en la formacin de los
estudiantes es el eje de toda poltica educativa del
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
propsito y marco normativo 25
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La estructura del Sistema
Educativo Nacional
comprende cuatro niveles y
ocho modalidades, entendidas
como opciones organizativas
y/o curriculares de la
educacin comn, dentro de
uno o ms niveles educativos,
que procuran dar respuesta
a requerimientos especficos
de formacin y atender
particularidades de carcter
permanente o temporal,
personales y/o contextuales,
con el propsito de garantizar
la igualdad en el derecho a la
educacin y cumplir con las
exigencias legales, tcnicas y
pedaggicas de los diferentes
niveles educativos.
26 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Marco Normativo para la Nueva
Escuela Secundaria
Ley de Educacin Nacional N26.206/2006
La Ley 26.206 de Educacin Nacional sancionada
en el ao 2006 regula el ejercicio del derecho consti-
tucional de ensear y aprender, y considera a la edu-
cacin y el conocimiento como un bien pblico y un
derecho personal y social, garantizados por el Estado1.
Como tales, constituyen una prioridad nacional y una
poltica de Estado para construir una sociedad justa,
reafirmar la soberana e identidad nacional, profundizar
el ejercicio de la ciudadana democrtica, respetar los
derechos humanos y libertades fundamentales y forta-
lecer el desarrollo econmico-social de la Nacin.2
El Sistema Educativo Nacional, entendido como
el conjunto organizado de servicios y acciones edu-
cativas reguladas por el Estado que posibilitan el ejer-
cicio del derecho a la educacin,3 est integrado por
los servicios educativos de gestin estatal y privada,
gestin cooperativa y gestin social, de todas las ju-
risdicciones del pas, que abarcan los distintos niveles,
ciclos y modalidades de la educacin.4
Tiene una estructura unificada en todo el pas que
asegura su ordenamiento y cohesin, la organizacin
y particulacin de los niveles y modalidades de la edu-
cacin y la validez nacional de los ttulos y certificados
que se expidan.5
1
Ley 26.206/06 art. 2.
2
Ley 26.206/06 art. 3.
3
Ley 26.206/06 art. 14.
4
Ley 26.206/06 art. 14.
5
Ley 26.206/06 art. 15. 8
La Ley de Educacin Nacional establece la obli-
gatoriedad escolar en todo el pas desde la edad de
cinco (5) aos hasta la finalizacin del nivel de la Edu-
cacin Secundaria.6 Para su aplicacin, establece que
el Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa y las
autoridades jurisdiccionales competentes asegurarn el
cumplimiento de la obligatoriedad escolar a travs de al-
ternativas institucionales, pedaggicas y de promocin
de derechos, que se ajusten a los requerimientos loca-
les y comunitarios, urbanos y rurales, mediante acciones
que permitan alcanzar resultados de calidad equivalente
en todo el pas y en todas las situaciones sociales.7
Estructura del Sistema Educativo Nacional
La estructura del Sistema Educativo Nacional com-
prende cuatro niveles y ocho modalidades, entendi-
das como opciones organizativas y/o curriculares de
la educacin comn, dentro de uno o ms niveles edu-
cativos, que procuran dar respuesta a requerimientos
especficos de formacin y atender particularidades
de carcter permanente o temporal, personales y/o
contextuales, con el propsito de garantizar la igual-
dad en el derecho a la educacin y cumplir con las
exigencias legales, tcnicas y pedaggicas de los di-
ferentes niveles educativos.8
Niveles:
Educacin Inicial
Educacin Primaria
Educacin Secundaria
Educacin Superior
6
Ley 26.206/06 art. 16.
7
Ley 26.206/06 art. 16.
Ley 26.206/06 art. 17.

Modalidades:9
Educacin Tcnico Profesional
Educacin Artstica
Educacin Especial
Educacin Permanente de Jvenes y Adultos
Educacin Rural
Educacin Intercultural Bilinge
Educacin en Contextos de Privacin de Libertad
Educacin Domiciliaria y Hospitalaria
Educacin Secundaria
La Ley de Educacin Nacional establece que la Edu-
cacin Secundaria es obligatoria y la define como una
unidad pedaggica y organizativa destinada a los/as
adolescentes y jvenes que hayan cumplido con el nivel
de Educacin Primaria.10
La Educacin Secundaria en todas sus modalidades y
orientaciones tiene la finalidad de habilitar a los/las adoles-
centes y jvenes para el ejercicio pleno de la ciudadana,
para el trabajo y para la continuacin de estudios.
Conforme a la Ley, la Educacin Secundaria com-
prende dos (2) ciclos:11
Ciclo Bsico, de carcter comn a todas las orien-
taciones.
Ciclo Orientado, de carcter diversificado segn dis-
tintas reas del conocimiento, del mundo social y del
trabajo.
9
En el art. 17, la Ley de Educacin Nacional N 26.206/06 contempla
que las jurisdicciones puedan definir, con carcter excepcional, otras
modalidades de la educacin comn, cuando requerimientos especficos
de carcter permanente y contextual as lo justifiquen.
10
Ley 26.206/06 art. 29.
11
Ley 26.206/06 art. 31.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Marco de Poltica Pblica
Educativa del Gobierno de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
La Constitucin de la Ciudad Autnoma de Buenos Ai-
res, en su artculo 23, establece:
La Ciudad reconoce y garantiza un sistema edu-
cativo inspirado en los principios de la libertad, la tica
y la solidaridad, tendiente a un desarrollo integral de la
persona en una sociedad justa y democrtica. El Ministerio de Educacin
Asegura la igualdad de oportunidades y posibilida- de la Ciudad Autnoma de
des para el acceso, permanencia, reinsercin y egreso Buenos Aires ha puesto el eje
del sistema educativo. Respeta el derecho individual de toda poltica educativa en
de los educandos, de los padres o tutores, a la elec- el aprendizaje significativo
cin de la orientacin educativa segn sus conviccio- de los estudiantes. Se ha
iniciado un proceso de llevar
nes y preferencias. el sistema educativo orientado
Promueve el ms alto nivel de calidad de la ense- en el docente a un sistema
anza y asegura polticas sociales complementarias que orientado en el aprendizaje del
posibiliten el efectivo ejercicio de aquellos derechos. alumno y la nueva organizacin
Establece los lineamientos curriculares para cada institucional necesaria para que
uno de los niveles educativos. el aprendizaje suceda.
La educacin tiene un carcter esencialmente na-
cional con especial referencia a la Ciudad, favorecien-
do la integracin con otras culturas.
El Ministerio de Educacin de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires ha puesto el eje de toda poltica edu-
cativa en el aprendizaje significativo de los estudiantes.
Se ha iniciado un proceso de llevar el sistema educa-
tivo orientado en el docente a un sistema orientado
en el aprendizaje del alumno y la nueva organizacin
institucional necesaria para que el aprendizaje suceda.
Uno de los signos distintivos del mundo actual es
la transformacin del valor del saber, en el marco de la
propsito y marco normativo 27
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
sociedad del conocimiento, de la ciencia, de la tec-
nologa y de la cultura digital. Los cambios, producto
de la sociedad del conocimiento en su proceso de
emergencia demandan nuevos modos de alfabetiza-
cin y de actuar de las personas para enfrentar la de-
manda de las competencias necesarias en el marco
de los nuevos modelos sociales, econmicos, cultu-
El Ministerio de Educacin rales y polticos que afectan distintas dimensiones de
de la Ciudad tiene como la vida.
objetivo principal crear y
garantizar las condiciones
de posibilidad para
Visin estratgica del Ministerio
que todos los nios, de Educacin de la Ciudad Autnoma de
jvenes y adultos, a Buenos Aires
travs de las distintas El Ministerio de Educacin de la Ciudad tiene como
etapas de su desarrollo objetivo principal crear y garantizar las condiciones de
humano y del aprendizaje posibilidad para que todos los nios, jvenes y adul-
concomitante, puedan
desarrollarse en plenitud,
tos, a travs de las distintas etapas de su desarrollo
ejerciendo la ciudadana humano y del aprendizaje concomitante, puedan de-
con responsabilidad y sarrollarse en plenitud, ejerciendo la ciudadana con
compromiso. responsabilidad y compromiso.
La estrategia educativa del Ministerio de Educacin
de la Ciudad propone como eje transversal la creacin
de las condiciones educativas para favorecer el apren-
dizaje y la formacin en todas sus dimensiones: bio-
lgica, espiritual, material, cultural, social, psicolgica,
poltica, ecolgica e histrica, que posibilite la paz, la
convivencia ciudadana, la vida democrtica de las insti-
tuciones y de la sociedad en que vive.
En funcin de esta visin estratgica, el Ministe-
rio de Educacin del Gobierno de la Ciudad organiza
sus lneas de accin en el contexto de los siguientes
principios y ejes de poltica educativa.
28 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Principios para la planificacin
de las polticas educativas
Los principios que se describen a continuacin guan
la construccin e implementacin de todas las polticas
educativas de la Ciudad:
Sistema educativo centrado en los estudiantes: Pri-
mero los alumnos y su derecho a recibir una edu-
cacin de calidad, ya que todos pueden aprender y
desarrollarse como personas libres, responsables e
ntegras.
La formacin docente de excelencia como base de
toda construccin educativa.
La escuela como espacio primordial desde el cual
fortalecer los procesos de enseanza y aprendizaje.
La evaluacin como herramienta clave de toma de
decisiones y mejora de los procesos educativos.
El compromiso y la participacin de las familias como
sostn principal del aprendizaje de los alumnos.
La inclusin social, el compromiso de fomentar una
escuela abierta a todos, incluyendo a las personas
con necesidades educativas especiales y a alum-
nos con discapacidades.
La mirada puesta en el futuro, que impulsa a ge-
nerar espacios y herramientas para la sociedad del
conocimiento, fortaleciendo, entre otras cosas, la
educacin digital.
La promocin de estrategias de cambio e innova-
cin, adaptando al sistema educativo a las deman-
das y exigencias del siglo XXI.
El dilogo, la participacin y la construccin con-
junta de las polticas educativas con la comunidad
educativa.

La planificacin integral y estratgica con una mirada
puesta en el largo plazo, asegurando la sustentabili-
dad del sistema educativo.
Estos principios guan las decisiones acerca de po-
ltica educativa con el fin ltimo de mejorar sustantiva-
mente la formacin y el desempeo de los alumnos
y alumnas desde su ingreso al sistema educativo de
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires hasta su egre-
so. Para ello, todas las acciones de esta gestin es-
tn orientadas a brindar las herramientas necesarias
y garantizar las condiciones de educabilidad para que
docentes, equipos de conduccin, supervisores, fami-
lias y todos aquellos actores involucrados en la tarea
educativa puedan desempearse para el logro de los
objetivos del bien comn educativo.
Ejes de Poltica Educativa de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires
Sobre la base de los principios mencionados en el apar-
tado anterior, el Ministerio de Educacin de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires define los siguientes ejes
de poltica educativa:
1. Mejora de la formacin de los alumnos: este
Ministerio tiene por objetivo principal crear y garantizar
las condiciones efectivas para que todos los alumnos,
independientemente de su condicin social, cultural
y/o econmica reciban una educacin que les permita
desarrollar al mximo sus potencialidades en pos de
consolidarse como personas y ciudadanos ntegros,
solidarios y protagonistas de su proyecto de vida. Este
eje se especifica en las siguientes lneas de accin:
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
a. Fortalecimiento de la trayectoria escolar y el
desempeo de los alumnos.
Altas expectativas sobre las posibilidades de apren-
dizaje de los estudiantes. Todas las acciones de esta
Mejora del acompaamiento de los alumnos para gestin estn orientadas
disminuir los niveles de repeticin y desercin. a brindar las herramientas
Entrega de recursos que potencian el aprendizaje. necesarias y garantizar las
Evaluacin de los aprendizajes. condiciones de educabilidad
para que docentes, equipos
de conduccin, supervisores,
b. Fortalecimiento de la formacin y la profesin familias y todos aquellos
docente. actores involucrados en
Formacin de excelencia para todos los docentes. la tarea educativa puedan
Promocin de la carrera docente. desempearse para el logro
Mejora de la prctica docente. de los objetivos del bien comn
educativo.
c. Fortalecimiento institucional de la escuela
como base del proceso educativo.
Fortalecimiento de la supervisin y gestin escolar.
Uso de la informacin para la toma de decisiones.
Edificios escolares en condiciones y equipados.
2. Asegurar la equidad educativa: este Ministerio
trabaja en el diseo de polticas para garantizar el ac-
ceso, permanencia y egreso de todos los nios, nias
y adolescentes, destinando programas especficos
para contemplar los requerimientos de poblaciones
en situacin de mayor vulnerabilidad socioeducativa,
brindando las herramientas necesarias para que sus
familias y la comunidad en su conjunto puedan soste-
ner y acompaar sus procesos educativos. Las lneas
de accin son:
Promover la mejora de las condiciones de educabi-
lidad como garanta para la equidad. Profundizacin
propsito y marco normativo 29
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Se apunta construir una
escuela que sea un espacio
abierto, flexible, participativo
e interconectado en
el que se desarrollan
procesos de enseanza y
aprendizaje, basados en
la innovacin pedaggica.
Particularmente, en
instituciones formadoras
de alumnos con las
aptitudes necesarias para
su desempeo pleno en la
sociedad del siglo XXI.
30 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
de estrategias para la inclusin, la permanencia y el
xito escolar.
Diseo de polticas integrales para el desarrollo de Formulacin e implementacin paulatina de la Nue-
la primera infancia.
Ampliacin de la oferta de vacantes en el nivel ini-
cial para cubrir la totalidad de las necesidades.
a. Fortalecimiento de las familias como sostn
del proceso de aprendizaje.
Ampliacin de la participacin de las familias en la
trayectoria escolar de los alumnos.
b. Revalorizar la escuela como espacio de refe-
rencia comunitario.
Desarrollo de estrategias de articulacin intermi-
nisteriales, con las comunas, con organizaciones y
con actores de la sociedad civil.
Fomento de la convivencia escolar en toda la co-
munidad educativa.
3. Orientar la escuela hacia el futuro: se apunta
construir una escuela que sea un espacio abierto,
flexible, participativo e interconectado en el que se de-
sarrollan procesos de enseanza y aprendizaje, basa-
dos en la innovacin pedaggica. Particularmente, en
instituciones formadoras de alumnos con las aptitudes
necesarias para su desempeo pleno en la sociedad
del siglo XXI. Entre ellas, se destacan: el cuidado de s
mismo, la ciudadana responsable, el anlisis y com-
prensin de la informacin, la competencia comunica-
tiva, el trabajo colaborativo, el pensamiento crtico, la
iniciativa y la creatividad, el aprendizaje autnomo y el
desarrollo personal y social. Las lneas de accin son:
a. Preparar a los alumnos para los estudios su-
periores y el mundo del trabajo.
va Escuela Secundaria.
Desarrollo de las habilidades del siglo XXI.
Articulacin de la formacin de los futuros egre-
sados con la planificacin estratgica del de-
sarrollo econmico de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires. Se busca la vinculacin de los
planes de estudio del nivel secundario con el
desarrollo de los distritos tecnolgico, artstico,
visual y futuros proyectos del Ministerio de De-
sarrollo Econmico y la promocin de las orien-
taciones escolares y las carreras de formacin
superior hacia las principales demandas de de-
sarrollo de la Ciudad.
b. Fomentar la educacin ambiental.
Elaboracin de proyectos educativos en educacin
ambiental a partir del uso de tecnologas y de ca-
pacitacin docente.
Profundizacin de las acciones para la gestin am-
biental de las escuelas: desarrollo de propuestas
que permitan mejorar el desempeo ambiental de
las escuelas y mejoren la calidad ambiental de los
edificios escolares.
c. Impulsar el uso de las nuevas tecnologas en
los procesos de enseanza y aprendizaje, y en
la gestin escolar.
Incremento de la innovacin pedaggica y el uso
de las TIC.
Ampliacin del sistema de gestin escolar.

Acercar la poltica educativa a la escuela:
de la macro poltica a la poltica escolar.
niveles de concrecin
Las etapas del proceso de una poltica pblica parten de
la definicin de una agenda poltica que plantea cules
son los temas o problemas prioritarios que orientarn
la formulacin de una poltica. Todos estos momentos
analticos que pueden tener una duracin heterognea
llevan al proceso de toma de decisiones concretas que
permiten llevar dicha poltica a modalidades de imple-
mentacin particulares segn el contexto.
El Consejo Federal de Educacin acord los li-
neamientos (Resoluciones N 47/08, 84/09 y 93/09)
para la revisin de normas y prcticas, que generen
las condiciones para la renovacin de las propuestas
formativas, la reorganizacin institucional y las estrate-
gias pedaggicas para la escolarizacin y el sosteni-
miento de la trayectoria escolar de los alumnos.
A partir de estos lineamientos iniciales, se inicia un pro-
ceso de recontextualizacin en nuestra jurisdiccin que
luego permitir pensar en la propuesta educativa ins-
titucional, definiendo el proyecto de cada escuela, tal
como se expresa en el grfico que contina.
Lineamientos polticos
Ministerio de Educacin de la
Nacin. Consejo Federal de
nacionales y federales
Educacin
Marco poltico Ministerio de Educacin de la
jurisdiccional Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Definicin Institucional. Instituciones educativas
Ideario/PEI de la CABA
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Acercar la poltica pblica a las escuelas supone
considerar a las instituciones educativas como pun-
to de partida de cualquier intervencin o programa.
El Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
apoya los procesos y niveles de recontextualizacin e
implementacin de las polticas en los que un diseo
llega con recursos y acciones a las instituciones edu-
cativas, concibindolas como organizaciones de un
modo sistmico o integrado.
Respecto de la Escuela Secundaria, el CFE ha fija-
do las siguientes Resoluciones:
Resolucin del Consejo Federal de Educacin
N 84/09: lineamientos polticos y estratgicos de
la educacin secundaria obligatoria.
Resolucin del Consejo Federal de Educacin N 93/09:
orientaciones para la organizacin pedaggica e insti-
tucional de la educacin secundaria obligatoria.
Resolucin del Consejo Federal de Educacin
N 102/10: pautas federales para la movilidad estu-
diantil en la educacin obligatoria.
Resolucin del Consejo Federal de Educacin
N 142/11: aprueba los marcos de referencia para
las orientaciones de la Educacin Secundaria de:
Ciencias Naturales Ciencias Sociales, Comunica-
cin, Economa y Administracin, Educacin Fsica,
Artes y Lenguas.
Resolucin del Consejo Federal de Educacin
N 156/11: aprueba marco de referencia para la
orientacin de Turismo.
Resolucin del Consejo Federal de Educacin
N 190/12: aprueba los marcos de referencia para las
orientaciones Agrario/Agro Ambiente e Informtica.
propsito y marco normativo 31
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Resolucin del Consejo Federal de Educacin
N 191/12: aprueba el ncleo comn de la Formacin
del Ciclo Orientado de la Educacin Secundaria.
Resoluciones del Consejo Federal de Educacin
que aprueban los Ncleos de Aprendizaje Prioritarios
(NAP):
Resolucin N 141/11: aprueba los Ncleos de
Aprendizajes Prioritarios para 1 y 2 2 y 3
ao de la Educacin Secundaria (en concordan-
cia con la duracin de la Educacin Primaria) de
Educacin Artstica, Educacin Fsica, Educacin
Tecnolgica y Formacin tica y Ciudadana.
Resolucin N 180/12: aprueba los Ncleos de
Aprendizajes Prioritarios para 3, 4 y 5 aos
/ 4, 5 y 6 aos de la Educacin Secundaria
(segn corresponda, en concordancia con la du-
racin de la Educacin Primaria y de la Educa-
cin Secundaria en la jurisdiccin) para las disci-
plinas Lengua y Literatura, Matemtica, Historia,
Geografa, Economa, Biologa, Fsica, Qumica,
Educacin Fsica, Formacin tica y Ciudadana,
Filosofa, Educacin Artstica-Msica, Educacin
Artstica-Danza, Educacin Artstica-Artes Visua-
les, Educacin Artstica-Teatro.
Resolucin N 181/12: aprueba los Ncleos de
Aprendizajes Prioritarios para el rea de Lenguas
Extranjeras para la Educacin Primaria y Secun-
daria.
Resolucin N 182/12: establece los Ncleos de
Aprendizajes Prioritarios de Matemtica, Lengua,
Ciencias Sociales y Ciencias Naturales como
acuerdos curriculares federales para los aos de
la escolaridad equivalentes en la actual estructura
32 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
del Sistema Educativo (7 ao de la Educacin
Primaria y 1 y 2 ao de la Educacin Secunda-
ria o 1, 2 y 3 ao de la Educacin Secundaria,
segn corresponda, en concordancia con la du-
racin del Nivel Primario y del Nivel Secundario en
cada jurisdiccin).
Resolucin del Consejo Federal de Educacin
N 210/13: incorpora las orientaciones en Letras, F-
sico Matemtica y Pedaggica, a las orientaciones
aprobadas por Resolucin del Consejo Federal de
Educacin N 84/09.
Resolucin del Consejo Federal de Educacin
N 84/09 - Lineamientos polticos y estratgicos de la
educacin secundaria obligatoria:
La Resolucin N 84/09 y su Anexo I establecen los
Lineamientos polticos y estratgicos de la Educacin
Secundaria Obligatoria y expresan los acuerdos lo-
grados para cumplir con la obligatoriedad establecida
por la Ley de Educacin Nacional. La obligatoriedad
de la promesa y apuesta histrica para la inclusin
efectiva en la sociedad y la cultura argentina de todos
los adolescentes, jvenes y adultos.
Segn el Artculo N 5 de dicha Resolucin, se defi-
nen como ofertas educativas en la Educacin Secun-
daria en el marco de la Ley de Educacin Nacional las
siguientes:
Educacin Secundaria orientada
Educacin Secundaria modalidad Tcnico Profesional
Educacin Secundaria modalidad Artstica
Educacin Secundaria modalidad Educacin Per-
manente de Jvenes y Adultos.

Las diversas ofertas educativas existentes y
las que se acuerden para la Educacin Secunda-
ria orientada, se definirn en orden a las siguientes
orientaciones: Ciencias Sociales / Ciencias Sociales
y Humanidades, Ciencias Naturales, Economa y Ad-
ministracin, Lenguas, Arte, Agraria / Agro y Ambien-
te, Turismo, Comunicacin, Informtica y Educacin
Fsica.12
Es de destacar que durante el mes de Octubre
de 2013 fueron aprobadas por el Consejo Federal de
Educacin tres orientaciones solicitadas por la juris-
diccin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires para
ser incorporadas dentro de las diez orientaciones
previamente definidas. La Resolucin CFE N 210/13
incorpora las orientaciones en: Letras, Fsico Mate-
mtica y Pedaggica, a las orientaciones aprobadas
por Resolucin CFE N 84/09. Asimismo, por Reso-
lucin del Consejo Federal de Educacin N 210/13
se aprob la revisin y ampliacin de los marcos de
referencia ya aprobados por dicho Consejo para las
orientaciones Agraria/Agro y Ambiente y Turismo.
El ttulo que se otorgar en todo el pas sigue
la denominacin: Bachiller en... (la orientacin
correspondiente)....13
Por otro lado, la Resolucin CFE N 84/09 Indi-
ca un plazo de tres aos para redefinir el rgimen
acadmico que regula formas, estrategias, criterios
y momentos de la evaluacin y la acreditacin en el
nivel, mediante procesos que garanticen la partici-
pacin de directivos, docentes y alumnos, y posibili-
ten la asuncin de compromisos y responsabilidades
12
Resol. CFE 84/09 art. 6.
13
Resol. CFE 84/09 art. 7.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
compartidas por parte de los distintos actores impli-
cados.14
Resolucin del Consejo Federal de Educacin N
93/09 - Orientaciones para la organizacin peda-
ggica e institucional de la educacin secundaria
obligatoria:
Busca avanzar en la revisin y/o produccin de
nuevas regulaciones federales que generen las con-
diciones necesarias para la renovacin de las pro-
puestas formativas, reorganizacin institucional y Las diversas ofertas educativas
estrategias pedaggicas para la escolarizacin y existentes y las que se
sostenimiento de la trayectoria escolar de los alum- acuerden para la Educacin
nos, de acuerdo con lo establecido en la Resolucin Secundaria orientada, se
del Consejo Federal de Educacin N 84/09.15 Por definirn en orden a las
ello, aprueba el documento Orientaciones para la siguientes orientaciones:
Ciencias Sociales / Ciencias
Organizacin Pedaggica e Institucional de la Edu- Sociales y Humanidades,
cacin Obligatoria. Ciencias Naturales, Economa
A su vez, se acuerda que cada jurisdiccin defini- y Administracin, Lenguas,
r el Rgimen Acadmico de la escuela secundaria Arte, Agraria / Agro y Ambiente,
obligatoria, entendido como un instrumento de ges- Turismo, Comunicacin,
tin que ordena, integra y articula las normas y las Informtica y Educacin Fsica.
prcticas institucionales que regulan las trayectorias
escolares continuas y completas de los estudiantes,
conforme las orientaciones aprobadas en la presente
medida; y que se fortalecern las instancias de apo-
yo, que forman parte del rgimen acadmico, a las
trayectorias escolares de los alumnos de las escuelas
secundarias, a partir de las condiciones materiales y
pedaggicas con la contribucin del financiamiento
de los Planes de Mejora Institucional aprobados por
la Resolucin CFE N 88/09.
14
Resol. CFE 84/09 art. 9.
15
Resol. CFE N 84/09 art. 3.
propsito y marco normativo 33
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Poltica Pblica Educativa para la
Educacin Secundaria: Nueva Escuela
Secundaria en la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires
La necesidad de construir una nueva escuela est estre-
chamente ligada con los cambios sociales y culturales
acontecidos en los ltimos aos. Las demandas de la
La construccin de la sociedad actual, as como los nuevos perfiles y las prc-
Nueva Escuela Secundaria ticas de socializacin de los jvenes, hacen prioritario re-
se propone como un visar, actualizar y mejorar las estructuras y los procesos
proyecto de transformacin
sistmica e integral que
educativos que caracterizan a la escuela actual.
engloba y articula diversas La realidad educativa tambin indica la necesidad
dimensiones, tales como las de disear nuevas estrategias para asegurar que to-
propuestas de enseanza, dos los jvenes ingresen, permanezcan y egresen en
la formacin docente, el tiempo y forma de las escuelas secundarias y apren-
rgimen de promocin, dan contenidos socialmente significativos. El cambio
evaluacin y acreditacin,
la convivencia escolar, la
busca garantizar la enseanza y el aprendizaje de los
gestin institucional y el saberes, habilidades y valores que preparen a los j-
acompaamiento a los venes para la continuidad de los estudios, la insercin
estudiantes. en el mundo laboral y el ejercicio responsable de la
ciudadana.
La Ciudad de Buenos Aires cuenta con planes de
estudio que datan de distintos momentos histricos,
incluyendo algunos muy extendidos creados en la d-
cada del 60. Es necesario reformular los planes vigen-
tes para adecuarlos a las necesidades del siglo XXI,
a las innovaciones tecnolgicas, a las nuevas me-
todologas de trabajo y a los avances pedaggicos,
procurando preservar el derecho de los estudiantes y
futuros egresados a recibir una educacin actualizada
y significativa para su formacin integral.
La construccin de la Nueva Escuela Secunda-
ria se propone como un proyecto de transformacin
34 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
sistmica e integral que engloba y articula diversas
dimensiones, tales como las propuestas de ensean-
za, la formacin docente, el rgimen de promocin,
evaluacin y acreditacin, la convivencia escolar, la
gestin institucional y el acompaamiento a los es-
tudiantes. En este sentido, se busca mejorar los dis-
tintos componentes de la organizacin institucional y
pedaggica de las escuelas de nivel secundario.
Esta transformacin se lleva adelante consideran-
do tanto el encuadre normativo que establece el Con-
sejo Federal de Educacin as como las caractersti-
cas, particularidades, visin, estrategia y planificacin
del sistema educativo local segn demandas y pro-
yeccin del desarrollo de la Ciudad de Buenos Aires
a futuro. Se propone construir una nueva escuela que
preserve y organice la variedad en la oferta que pre-
senta la jurisdiccin, porque su diversidad es fuente
de riqueza y oportunidades.
En este marco, la definicin de la Nueva Escuela
Secundaria de la Ciudad responde a los siguientes
propsitos educativos:
Aumentar el sentido y la relevancia de la oferta for-
mativa para los adolescentes.
Aumentar la retencin de los alumnos en los pri-
meros aos de la escuela secundaria y disminuir el
fracaso escolar en el nivel.
Potenciar el funcionamiento de las instituciones
escolares y su capacidad para la gestin de la ac-
cin educativa y la implementacin curricular.
Diversificar las modalidades pedaggicas y las
prcticas de enseanza en la escuela secundaria.
Actualizar los contenidos educativos y las estrate-
gias de enseanza considerando en su definicin

las nuevas culturas juveniles, la cultura digital, y los
avances y descubrimientos en los planos cientfico
y tecnolgico propios del siglo XXI.
El trabajo en conjunto, los esfuerzos compartidos, el
compromiso con la mejora y el sentido de responsabi-
lidad por el futuro de los nios, jvenes y adultos per-
mitirn aprovechar esta oportunidad histrica en vistas
a mejorar la calidad educativa de todas las escuelas
secundarias de la Ciudad de Buenos Aires.16
La formacin de nios, adolescentes y jvenes es una
tarea que corresponde a la familia, al Estado y a la comu-
nidad en general. El foco de todas las polticas de este
Ministerio es el derecho a aprender, todas las acciones
buscan crear y garantizar las condiciones efectivas para
que todos los estudiantes reciban una educacin que les
permita desarrollar al mximo sus potencialidades.
El Ministerio de Educacin de la Ciudad de Buenos
Aires est desarrollando acciones para mejorar la cali-
dad y asegurar la equidad educativa de la Educacin
Secundaria en cuatro dimensiones:
a. Acompaamiento a estudiantes.
b. Construccin del currculum.
c. Organizacin institucional.
d. Prctica docente.
Las acciones que se han realizado y se seguirn rea-
lizando, y que permiten concretar las dimensiones plan-
teadas arriba, para lograr una Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad son:
16
Documento N 3: Estudiantes del Siglo XXI Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. G.C.B.A. Ministerio de
Educacin. Direccin General de Planeamiento Educativo, 2013.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Jornadas de reflexin NES con la comunidad edu-
cativa.
Comisiones para cada orientacin
del Ciclo Superior NES
Jornadas NES con supervisores y rectores.
Capacitacin docente NES.
Participacin de la comunidad educativa en la NES.
Normativa NES.
Currculum NES.
Acompaamiento de la implementacin NES.
Plan Digital NES.
La Nueva Escuela Secundaria
en la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires
Las demandas de la sociedad del Conocimiento
(nueva estructura del mercado laboral, nuevas tec-
nologas, mundo interconectado, nuevas organiza-
cin de la sociedad, habilidades para el siglo XXI)
exigen la adecuacin de los planes de estudios vi-
gentes. La unificacin de la oferta implica el ordena-
miento de ms de 160 planes de estudio existentes
en la jurisdiccin.
El proceso de elaboracin de la Nueva Escuela Se-
cundaria adopta una modalidad de trabajo participativa.
En este sentido, se ha trabajado, tal como lo muestra el
grfico de abajo, a partir de los aportes brindados por
las mesas de trabajo con Directores de rea, los talleres
propsito y marco normativo 35
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

de supervisores, rectores, coordinadores pedaggicos

Definiciones de
las Direcciones y profesores en la construccin de la nueva propuesta
Generales de educativa para los estudiantes de nivel secundario de la
Gestin Estatal
y de Gestin Ciudad de Buenos Aires. El intercambio involucra tam-
Privada
bin un estrecho dilogo con la comunidad educativa,
los estudiantes, representantes de los sindicatos que
nuclean a los docentes, las universidades, y diversos
Definiciones organismos y organizaciones.
Pedaggicas
Curriculares de la
Direccin General Nivel jurisdiccional: primer Diseo
de Planeamiento
Educativo y de la Curricular para la Nueva Escuela
Gerencia Operativa
de Currculum Secundaria
Consultas a En la actualidad, el sistema est integrado por estable-
la comunidad
Definiciones de las
educativa,
cimientos que presentan un grado significativo de he-
Direcciones
de rea y de las
especialistas, terogeneidad. La Ciudad de Buenos Aires cuenta al da
sindicatos,
Instituciones
organizaciones de hoy con 176 escuelas de nivel secundario distribui-
sociales
das en ocho regiones, veintin distritos escolares y 15
comunas. Las mismas son diversas no solo en funcin
de su origen histrico y su dependencia funcional ini-
con Supervisores y Directores, las jornadas instituciona- cial, sino tambin en lo referido a la formacin que ofrecen
les, las mesas de trabajo con Coordinadores de rea y modalidad y planes de estudio. Este aspecto es relevan-
Profesores, las encuestas a Supervisores, Rectores, Do- te ya que la oferta curricular de un establecimiento impacta
centes y Alumnos, la visita a escuelas, entre otras. directamente en la estructura de cargos.
La definicin de la Nueva Escuela Secundaria es una Las escuelas varan, tambin, en lo que se refiere
tarea compleja que supone la participacin de todas a su infraestructura edilicia y condiciones espaciales,
las reas y actores del sistema educativo. La Direc- en cuanto al tamao y cantidad de turnos que ofrecen
cin General de Planeamiento Educativo, junto con la (maana, tarde, vespertino, noche, turno completo), al
Direccin General de Educacin de Gestin Estatal, la tipo de poblacin a la que atienden y a su estructura
Direccin General de Educacin Superior, la Direccin organizativa.
General de Educacin de Gestin Privada, la Direccin A diferencia de otros niveles del sistema educativo,
de Formacin Docente, la Direccin de Educacin Me- el nivel secundario de la Ciudad de Buenos Aires no
dia, la Direccin de Educacin Tcnica y la Direccin cuenta con un Diseo Curricular comn a todos los
de Educacin Artstica trabajan junto con los equipos establecimientos. La oferta curricular est conformada

36 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

por una diversidad de planes de estudio, que proceden
de distintas jurisdicciones Nacin, Ciudad de Buenos
Aires y que fueron elaborados en diferentes momen-
tos histricos. Si bien sucesivas gestiones expresaron
inters por avanzar en el ordenamiento curricular de la
oferta educativa del nivel medio de la Ciudad, la enver-
gadura de las dificultades asociadas a la modificacin
que supone la reorganizacin curricular hizo que estas
iniciativas no lograran plasmarse en polticas educativas
de este orden.
En el ao 1993, fue sancionada la Ley Federal de
Educacin que estableca una estructura para el sis-
tema educativo de nueve aos de Educacin General
Bsica y tres aos de Polimodal. La adopcin por parte
de la Ciudad de dicha estructura implicaba modifica-
ciones para las escuelas en los aspectos edilicio, curri-
cular, normativo, administrativo, de reciclaje docente,
entre otros. La Ciudad fue sucesivamente planteando,
y obteniendo, nuevos plazos para la adecuacin de la
estructura de niveles a lo establecido por la Ley Federal
de Educacin.
Se iniciaron actualizaciones curriculares en los nive-
les inicial y primario definiendo en este ltimo el segun-
do ciclo desde 4 a 7 grados y postergando la defini-
cin sobre el 3er. ciclo de la Educacin General Bsica.
En el ao 1999 la Direccin de Curricula empren-
di el estudio y la sistematizacin de la oferta educativa
de la escuela media (comprendiendo ofertas propias y
heredadas) y elabor diversas alternativas para la re-
organizacin curricular del nivel. Mientras tanto, el nivel
medio continu rigindose por las normativas preexis-
tentes en cuanto a planes de estudio y programas. En
tanto la expansin educativa continuaba, se estableci
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
que las escuelas de creacin dispondran de una ofer-
ta curricular actualizada. En estos establecimientos se
implementaron nuevos planes de estudio, aprobados a
partir del ao 2004.
Paralelamente, en el ao 2001, se inici un proce-
so de actualizacin curricular de los programas de las
materias de 1 y 2 ao correspondientes a las modali-
dades Bachillerato y Comercial con la intencin de dar
respuesta a la desactualizacin y multiplicidad de los
programas que usaban los profesores del nivel. Los A diferencia de otros niveles
programas, conocidos como los programas de 1 y 2 del sistema educativo, el nivel
se implementaron a partir del ao 2002 y se acompa- secundario de la Ciudad de
aron de un fuerte dispositivo de capacitacin articula- Buenos Aires no cuenta con
do con la Escuela de Capacitacin Docente (Centro de un Diseo Curricular comn
Pedagogas de Anticipacin - CePA). a todos los establecimientos.
La oferta curricular est
A partir del ao 2005, la Direccin de Currcula y En- conformada por una diversidad
seanza se avoc a la definicin de trayectos tendien- de planes de estudio, que
tes a crear un marco ordenador y de referencia para proceden de distintas
el trabajo en las escuelas que recuperase los aspectos jurisdicciones Nacin, Ciudad
planteados en documentos curriculares a nivel jurisdic- de Buenos Aires y que fueron
cional y nacional. Un trayecto es entendido como una elaborados en diferentes
momentos histricos.
propuesta de contenidos estructurados segn la canti-
dad de aos en que un espacio curricular se ofrece en
un plan de estudios a lo largo de los dos ciclos de la
Educacin Secundaria. La misma es un punto de par-
tida y base comn para los procesos de enseanza y
aprendizaje.
Para cada trayecto se desarrollaron dos tipos de do-
cumento: Contenidos para el Nivel Medio por materia
y Orientaciones para la planificacin de la enseanza.
El primero de los materiales establece los propsitos
generales de enseanza y la propuesta de conteni-
dos para cada materia en sus diversos recorridos con
propsito y marco normativo 37
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
El diseo curricular
jurisdiccional para la Nueva
Escuela Secundaria es el
resultado de los procesos
de consulta y participacin
y de la concepcin de
poltica concertada con las
autoridades y bases del
sistema educativo. A su vez
es producto del estrecho
dilogo de la comunidad
educativa, representantes
de los sindicatos que
nuclean a los docentes, las
universidades, especialistas
y diversos organismos y
organizaciones.
38 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
carcter obligatorio. El segundo de los documentos
tiene carcter orientativo y propone a las escuelas y
equipos docentes un desarrollo ms exhaustivo que in-
cluye los componentes del material anterior-propsitos
y contenidos-junto con la presentacin de los objetivos
de aprendizaje por ao de estudio y alcances y comen-
tarios para el desarrollo de los contenidos, incluyendo
sugerencias para su enseanza.
El nivel secundario de la Ciudad de Buenos Aires
no cuenta con un Diseo Curricular comn a todos los
establecimientos. Existen en la jurisdiccin diferentes
planes de estudio correspondientes a las distintas mo-
dalidades, trayectos de contenidos de 1ro. a 5to. ao
para la Formacin General junto con programas his-
tricos (algunos de los cuales estn vigentes formal-
mente aunque difcilmente lo estn en la realidad de las
aulas) aprobados en su momento por la Nacin en las
materias que no pertenecen a la formacin general.
El desafo
En el contexto de la Nueva Escuela Secundaria acordada
en el marco del Consejo Federal de Educacin, el Ministe-
rio de Educacin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
puso en marcha un proceso de revisin y adecuacin de la
Escuela Secundaria Orientada. El mismo se plantea como
una oportunidad que permite mejorar la oferta educativa
de la Ciudad Autnoma, potenciar la significatividad de la
experiencia escolar y los niveles de aprendizaje y promo-
ver una mayor variedad de los formatos pedaggicos, los
contenidos y las estrategias de enseanza.
La definicin de la Nueva Escuela Secundaria para
la Ciudad de Buenos Aires es una decisin poltica,
estratgica, de planeamiento educativo integral del
sistema que nos ha exigido un alto desafo de aunar
miradas, historias, trayectorias y puntos de todo el
sistema educativo. Es una tarea compleja que impli-
ca la articulacin de polticas que requiere de deci-
siones administrativas, institucionales, pedaggicas y
curriculares. Esto implica la participacin de todas las
reas y actores del sistema educativo para poner en
marcha el cambio educativo ms significativo de los
ltimos 20 aos en la Ciudad.
El diseo curricular jurisdiccional para la Nueva Es-
cuela Secundaria es el resultado de los procesos de
consulta y participacin y de la concepcin de polti-
ca concertada con las autoridades y bases del sistema
educativo. A su vez es producto del estrecho dilogo
de la comunidad educativa, representantes de los sin-
dicatos que nuclean a los docentes, las universidades,
especialistas y diversos organismos y organizaciones.
Es filosofa del Ministerio de Educacin de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires la construccin de consen-
sos basados en el dilogo. La Nueva Escuela Secun-
daria necesita, crea, habilita espacios de discusin y
dilogo. Construir con todos los actores del sistema la
Nueva Escuela Secundaria es una construccin de to-
dos, que cada escuela conservar en su interior. Siem-
pre la posibilidad de la mejora contina con el apoyo del
Ministerio de Educacin.
La educacin secundaria, cualquiera sea su moda-
lidad, se estructura en dos ciclos: un Ciclo Bsico co-
mn a todas las modalidades (de dos o tres aos de
duracin, segn la localizacin del sptimo ao) y un
Ciclo Orientado con carcter diversificado, que ser de
tres aos como mnimo, y de cuatro aos, en las ofertas
de modalidad Tcnico Profesional y Artstica que as lo

requieran. Para la organizacin de los saberes en dichos
ciclos, se plantean dos campos de formacin: General
y Especfico. La formacin general comienza en el ciclo
bsico y se extiende a lo largo de todo el nivel. Incluye
el conocimiento acordado socialmente como bsico,
significativo e indispensable para interpretar la realidad.
La formacin especfica forma parte del ciclo orientado
e incluye materias propias de la orientacin.
La formulacin del nuevo currculum atender la di-
versidad institucional de las escuelas, sus identidades
y recorridos. Su implementacin estar orientada a que
los estudiantes experimenten un trayecto educativo
que les permita adquirir las habilidades, saberes y com-
petencias para desarrollarse en la vida en la sociedad y
en el trabajo, que les permitan continuar estudios supe-
riores, siendo ciudadanos activos y responsables en la
sociedad del 2020 que los espera con altos cambios y
demandas. Debemos formarlos y prepararlos para ello.
Recontextualizacin institucional
La jurisdiccin se encuentra en proceso de elaboracin
de los lineamientos para la adecuacin institucional es-
colar de la Nueva Escuela Secundaria. La transformacin
de la organizacin institucional es una de las lneas de
trabajo fundamentales para construir una nueva escuela.
Entendemos que el nico cambio verdadero vendr de
la mano de pensar en una Nueva Escuela Secundaria
orientada al futuro con nuevos formatos y responsabili-
dades ms que en el contenido curricular de las discipli-
nas. sta permitir incorporar nuevas formas de ense-
anza, de organizacin de los docentes, de distribucin
de los tiempos y espacios donde se desarrollan los pro-
cesos de enseanza y aprendizaje. Tambin permitir
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
aprovechar recursos en diversos soportes y los poten-
ciales beneficios educativos de las nuevas tecnologas
de la informacin y la comunicacin.
El equipo de conduccin es el encargado de gestio-
nar la implementacin de la Nueva Escuela Secundaria
en la propia institucin. Es quien puede pensarla en su
contexto y gestionar este cambio con la participacin
de su comunidad educativa con el acompaamiento
permanente de los equipos tcnico-pedaggicos del
Ministerio de Educacin de la Ciudad.
Se debe destacar que desde dicho Ministerio, se
contempla un plan de implementacin de la Nueva Es-
cuela Secundaria que pone el foco en cinco aspectos
fundamentales para el cambio:
a. Gestin Institucional. Trabajo de liderazgo
compartido
b. Acompaamiento institucional a las
trayectorias escolares
c. Proyecto Curricular Institucional
d. Interaccin con la comunidad
e. Revisin y evaluacin del Proyecto Escuela
a. Gestin institucional: orienta al equipo de conduc-
cin en la revisin de la propia organizacin escolar, en
funcin de un modelo de gestin pedaggica centrado
en el aprendizaje de los estudiantes. La construccin
de la NES implica una instancia de transformacin que
proviene del interior de las instituciones educativas.
Los equipos de conduccin tienen un rol clave como
generadores y promotores del cambio en el interior de
sus escuelas, ya que requiere modificar aspectos es-
tructurales y fuertemente arraigados en la cultura ins-
titucional. Estos cambios sern las condiciones para la
propsito y marco normativo 39
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
implementacin del nuevo diseo curricular y abrirn la
posibilidad de impulsar nuevas estrategias de ensean-
za, de acompaamiento a las trayectorias escolares y
de interaccin con la comunidad.
b. Estrategia de acompaamiento a las trayecto-
rias escolares: orienta acerca de las acciones que
la escuela adoptar con el fin de promover el ingreso,
permanencia y egreso de los estudiantes, a travs de
la articulacin con el nivel primario, el nivel terciario y el
mundo laboral, el proyecto institucional de tutoras, la
oferta de apoyos a los estudiantes, entre otras.
c. Proyecto Curricular Institucional: comunica las deci-
siones relativas a la oferta curricular de la institucin educa-
tiva, elaborada a partir del Diseo Curricular jurisdiccional.
En el Proyecto Curricular Institucional (PCI), cada escuela
definir su fundamentacin pedaggica y didctica, su
concepcin de alumno, de enseanza y aprendizaje, el
enfoque de las reas curriculares y la concrecin institu-
cional del diseo curricular. Estas decisiones sern luego
concretadas en el proyecto ulico de cada docente.
d. Estrategia de interaccin con la comunidad: se
propone disear estrategias de vinculacin con el en-
torno, a travs del dilogo e intercambio con distintos
actores sociales que puedan enriquecer la tarea educa-
tiva que lleva adelante la escuela.
e. Revisin de la estrategia y evaluacin del Pro-
yecto Escuela: el proceso de planificacin de la im-
plementacin de 1 ao concluye con la revisin y
40 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
evaluacin del Proyecto Escuela, para que las deci-
siones tomadas en el marco de la NES se articulen
con el diagnstico y el diseo de lneas de accin in-
cluidas en el documento institucional. La tarea docen-
te, sus prcticas en el aula, el desarrollo profesional
disciplinar y de enseanza de las nuevas habilidades
para el siglo XXI demandan un continuo proceso de
acompaamiento a las escuelas, supervisores, edu-
cadores y equipos directivos para que cada proyec-
to escuela se traduzca en el mximo potencial en el
aprendizaje de todos los alumnos.
En este apartado se delinearon las principales
cuestiones referidas a los Propsitos y Marco norma-
tivo del Ministerio de Educacin sobre el proceso de
construccin de la Nueva Escuela Secundaria para la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
El proceso es complejo y dinmico por lo requiere
del trabajo constante de todas las reas del Ministerio
y de todo el sistema educativo jurisdiccional. Este es
un signo claro de que se sigue trabajando para lograr
el objetivo de una educacin de calidad que permita
el desarrollo integral y pleno de todos y cada uno de
los estudiantes del siglo XXI.
Se espera que este marco oriente con claridad los
esfuerzos del gobierno del sistema educativo de la
jurisdiccin, de las instituciones educativas, de las
escuelas y de los docentes en los prximos tiempos
hacia la mejora constante, y que las experiencias nue-
vas y diversas a que pueda dar lugar contribuyan a
construir la educacin que todos deseamos.
 Marco pedaggico
Sentido y alcance del marco pedaggico

Educacin y globalizacin, tendencias mundiales y regionales

para una educacin inclusiva y de calidad

La Nueva Escuela Secundaria en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires

La educacin de calidad como concrecin del derecho

de todas las personas a la educacin

El Diseo Curricular para la Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Hacia la Escuela Secundaria de 2020

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
marco pedaggico
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Sentido y alcance del marco pedaggico
La Direccin General de Planeamiento Educativo, a
travs de la Gerencia Operativa de Currculum, ha ela-
borado el presente marco pedaggico en el contexto
del proceso de transformacin e innovacin educativa
que implica la Nueva Escuela Secundaria. El objetivo
del mismo consiste en brindar a la comunidad edu-
cativa un marco referencial desde el cual los cambios
presentados a travs del nuevo diseo curricular, pue-
dan ser contextualizados pedaggicamente y aporten
al mejoramiento de las prcticas educativas de cada
escuela.
El nuevo diseo curricular de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires es expresin de una visin educativa
que contempla la centralidad del estudiante en los pro-
cesos de enseanza y de aprendizaje en un contexto
de diversidad y pluralidad.
Cada estudiante es importante. Por ello, se busca
garantizar el ingreso, permanencia y egreso de cada
uno de ellos. Esto significa que cada estudiante po-
dr ejercer plenamente su derecho a una educacin
de calidad, en trminos de formacin integral que le
permita desarrollar al mximo sus potencialidades y
las competencias necesarias para su desarrollo per-
sonal y social, as como el ejercicio de una ciudadana
responsable.
La poltica educativa del Ministerio de Educacin de
la Ciudad de Buenos Aires tiene como objetivo funda-
mental que todos los nios, jvenes y adultos accedan
a una educacin de calidad. El diseo curricular de la
NES responde a ese objetivo fundamental y propone
NES
formas para que todos los estudiantes desarrollen un La implementacin del
aprendizaje autntico que incluya los conocimientos, presente Diseo Curricular
actitudes, valores y las habilidades que el siglo XXI plan- busca concretar los
propsitos del nivel, que
tea (Claves para la Prctica Docente en la Ciudad Au-
se pueden sintetizar en:
tnoma de Buenos Aires, 2012). preparar a los estudiantes
El Ministerio de Educacin desarroll el primer Dise- para el ejercicio pleno,
o Curricular para el nivel secundario considerando la informado y responsable
identidad y la impronta propias de la Ciudad Autnoma de la ciudadana, para
de Buenos Aires, siendo esta una ciudad global y mul- continuar estudios
superiores progresivamente
ticultural, caracterizada por la promocin de la innova-
especializados y para
cin, la creatividad, y la vida sustentable. incorporar un ncleo de
La implementacin del presente Diseo Curricular saberes bsicos con el
busca concretar los propsitos del nivel, que se pue- objeto de integrarse al
den sintetizar en: preparar a los estudiantes para el mundo del trabajo. Para
ejercicio pleno, informado y responsable de la ciuda- ello se pone especial
atencin a la retencin de
dana, para continuar estudios superiores progresiva-
los estudiantes, asegurando
mente especializados y para incorporar un ncleo de la calidad de la enseanza y
saberes bsicos con el objeto de integrarse al mundo el logro de los objetivos de
del trabajo. Para ello se pone especial atencin a la aprendizaje del nivel.
retencin de los estudiantes, asegurando la calidad de
la enseanza y el logro de los objetivos de aprendizaje
del nivel.
El presente marco pedaggico explica el nuevo
enfoque educativo para la Nueva Escuela Secunda-
ria en sus lneas esenciales. Se busca facilitar el logro
efectivo de las metas de aprendizaje propuestas, en
continuidad con las innovaciones que la Ciudad Aut-
noma de Buenos Aires viene realizando en forma sos-
tenida para mejorar las trayectorias educativas de los
estudiantes.
MArco pedaggico 45
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Para facilitar la comprensin del diseo curricular de
la NES y orientar y acompaar la tarea de los equipos de
supervisores, directivos y profesores, el presente mar-
co integra lneas de trabajo y caracterizaciones sobre el
protagonismo del estudiante en el aprendizaje, el lugar
que ocupan los contenidos y las finalidades formativas,
las nuevas estrategias de enseanza, la escuela y la
educacin secundaria.
El enfoque educativo que se propone requiere de un
conjunto de condiciones, procesos, experiencias, en-
foques y estrategias que, tomando la integralidad de la
persona, cree las condiciones favorables para una for-
macin centrada en saberes, aptitudes, competencias,
habilidades, criterios y actitudes que debe desarrollar
cada estudiante. El contexto en que viven los estudian-
tes de la NES los enfrenta a la necesidad del logro de
la autonoma personal y acadmica, que les permitir
adquirir la flexibilidad necesaria para asumir escenarios
46 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
cambiantes y la habilidad de aprender durante toda la
vida y desarrollar nuevas capacidades.
Se entiende que el verdadero desafo que enfrenta
la Nueva Escuela Secundaria para producir un impac-
to significativo en el aprendizaje de los estudiantes es
transformar las prcticas docentes y las formas de or-
ganizacin institucional.
En este sentido la escuela debe asegurar los medios
necesarios para la construccin de trayectorias escolares
relevantes, en un ambiente de cuidado y confianza en las
posibilidades educativas de todos ()1 y reafirmarse como
espacio primordial de aprendizajes compartidos, descubri-
miento de intereses, de expectativas y de vocaciones.
Para ello, debe tenerse en cuenta el contexto inter-
nacional, regional y local en el cual se inserta y adecuar
la propuesta educativa a los nuevos desafos del siglo
XXI, que incluyen el desarrollo de nuevas habilidades y
nuevas formas de comprender la realidad.
1
Resolucin del Consejo Federal de Educacin 84/09.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Educacin y globalizacin, tendencias mundiales
y regionales para una educacin inclusiva y de calidad
El contexto en el que se inserta la Nueva Escuela Secun-
daria de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires es el del
creciente avance del mundo globalizado. Los escena-
rios educativos actuales estn signados por los nuevos
desafos que el fenmeno de la globalizacin plantea a
las sociedades en general, y a la sociedad argentina en
particular. Siguiendo la definicin propuesta por Ulrich
Beck, nos referimos a la globalizacin en el sentido de
aquellos procesos en virtud de los cuales los Estados
nacionales se entremezclan e imbrican en una creciente
interdependencia mediante actores transnacionales y
sus respectivas probabilidades de poder, orientaciones,
identidades y entramados varios. Este proceso se da
en forma singular por la ramificacin, densidad y estabi-
lidad de sus recprocas redes de relaciones regionales-
globales empricamente comprobables y de su autode-
finicin de los medios de comunicacin, as como de
los espacios sociales y de las corrientes icnicas en los
planos cultural, poltico, militar y econmico.
Entre las implicancias de la globalizacin, se desta-
ca la aparicin de sociedades de la informacin y del
conocimiento gracias a la multiplicacin de fuentes de
informacin y comunicacin, aspecto ampliamente es-
tudiado por distintas organizaciones internacionales y
regionales dedicadas a la educacin y a la cultura.
El mayor desafo de la Nueva Escuela Secundaria
radicar en la transformacin a un sistema educativo
flexible y adaptable, ms similar a un ecosistema donde
todos los agentes son parte fundamental e intransferi-
ble, ocupando lugares determinados y enriqueciendo la
NES
tarea de otros, para lograr una dinmica de colabora-
cin y produccin colectiva.
La educacin es uno
La educacin se presenta como decisiva para el lo- de los instrumentos ms
gro de la integracin en un mundo globalizado y en la eficaces para lograr el
adquisicin de algunas competencias relevantes por la desarrollo social necesario
UNESCO: aprender a ser, aprender a hacer, aprender para el consiguiente
a conocer y aprender a vivir juntos (Delors, J., 1996). crecimiento de la Ciudad,
Para lograr estas competencias, la Nueva Escuela Se- protegiendo y promoviendo la
identidad cultural y, a su vez,
cundaria destaca la enseanza de idiomas, el desarro- respetando la diversidad.
llo de una visin global que permita formar ciudadanos
capaces de interactuar y dialogar en el mundo como
respuesta al desafo de preservar la identidad personal
y local. Adems, la formacin de una conciencia am-
biental tendiente al cuidado del planeta y a la bsqueda
de un desarrollo sustentable, el respeto por los dere-
chos humanos, la capacidad de emprender, innovar y
el desarrollo de las propias capacidades constituyen
los temas transversales en la formacin brindada por
la escuela.
En este sentido, la educacin es uno de los instru-
mentos ms eficaces para lograr el desarrollo social ne-
cesario para el consiguiente crecimiento de la Ciudad,
protegiendo y promoviendo la identidad cultural y, a su
vez, respetando la diversidad.
En cuanto a las expectativas del mercado laboral, la
globalizacin plantea nuevos desafos a la educacin,
al demandar nuevos perfiles para tareas que estn en
constante evolucin. En la actualidad, el mundo del
trabajo valora ms la cultura general, la capacidad de
asociacin, el trabajo colaborativo, el saber cules son las
MArco pedaggico 47
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
cualificaciones requeridas para las tareas que deben
realizarse, dnde buscarlas, cmo aprenderlas y cmo
aplicarlas.
En los pases ms avanzados se observa una ten-
dencia hacia la adecuacin de los sistemas educativos
a su entorno inmediato para lograr el desarrollo eco-
nmico y social de sus comunidades. Se busca reali-
zar lo anterior a travs de tres estrategias bsicas: el
aprendizaje de todos durante toda la vida, la educacin
48 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
a distancia y el aprendizaje distribuido y la instituciona-
lizacin de las redes como forma de posibilitar el inter-
cambio y potenciar las propias capacidades.
El presente Diseo Curricular de la Nueva Escuela
Secundaria de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
responde a estos nuevos desafos planteados por el fe-
nmeno de la globalizacin. Lo hace con una mirada
pedaggica que contempla los nuevos contextos y las
caractersticas de los estudiantes del siglo XXI.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La Nueva Escuela Secundaria en la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires
La transformacin de la escuela secundaria implica de-
finir un horizonte que nos oriente hacia la escuela que
queremos lograr. Esta visin se obtiene luego de reali-
zar un diagnstico de la escuela secundaria actual, que
da cuenta de las problemticas a las que esta no logra
dar respuesta.
Producto de la construccin colectiva que realiz la
comunidad educativa de la Ciudad de Buenos Aires,2
se ha definido el modelo pedaggico institucional de
la Nueva Escuela Secundaria que se aspira alcanzar y
que representa el espritu de la reforma. Esta rene las
siguientes caractersticas:
1. Inclusiva y contenedora:
Una escuela equitativa que asegure la retencin del
total de la matrcula: que considere la heterogenei-
dad de los alumnos y los acompae respetando sus
propias caractersticas, ritmos y lmites, y evitando
la discriminacin; que concientice a los estudiantes
sobre la importancia del proceso de formacin y los
motive para permanecer en el sistema.
Una escuela que use los datos estadsticos pro-
ducidos por la propia institucin para el anlisis
y el diseo de estrategias de intervencin que
atiendan a los indicadores de mayor riesgo.
2
La definicin de la Nueva Escuela Secundaria y sus caractersticas
se ha trabajado en las Jornadas de Construccin de la NES que se
realizaron a lo largo de 2012 en cada escuela secundaria de la CABA.
Puede consultarse en www.buenosaires.gob.ar/areas/educacion/nes/
pdf/devoluc-primerajornada.pdf . Se incluye asimismo en la Sntesis de
aportes al Pre-Diseo Curricular de la Escuela Secundaria Orientada.
NES
Una escuela que brinde una educacin perso-
nalizada para asegurar el ingreso, la permanen-
cia y el egreso de todos los estudiantes: que los
acompae en la adaptacin paulatina al nivel y
les brinde igualdad de oportunidades, asegu-
rando la calidad educativa.
Una escuela con autonoma para flexibilizar los
trayectos pedaggicos, de acuerdo con el perfil
de los alumnos: que incluya profesionales para
atender las problemticas de los alumnos y
brindarles contencin, que sostenga y extienda
los espacios de tutoras y las clases de apoyo
en todos los aos y turnos para un desarro-
llo intelectual y psicofsico efectivo, que brinde
herramientas para que los estudiantes mejoren
sus tcnicas de estudio.
2. Formada:
Una escuela que apoye la capacitacin per-
manente y de calidad de todos los docentes:
que brinde espacios de revisin y reflexin de la
prctica docente y promueva la mayor concen-
tracin horaria de los docentes en la escuela,
implementando polticas como la ley de profe-
sor por cargo.
Una escuela que promueva la jerarquizacin de
la tarea docente a travs del respeto a su traba-
jo y a su opinin.
3. Formadora:
Una escuela que revalorice el conocimiento
como agente transformador de la realidad: que
MArco pedaggico 49
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
se centre en brindar una formacin amplia a los jve-
nes y que promueva su desarrollo social y personal.
Una escuela que sea exigente en pos de lograr
egresados con slidos conocimientos: que prepare
a los estudiantes para el mundo universitario y labo-
ral, y genere la interaccin con otros mbitos.
Una escuela que forme personas responsables
y preparados para la toma de decisiones: que
promueva el aprendizaje autnomo y ensee a
los alumnos a estudiar, que incentive la creativi-
dad y el desarrollo investigativo, que desarrolle
el pensamiento crtico, el trabajo en equipo y la
formacin en valores, que adopte una perspec-
tiva de construccin colectiva del conocimiento.
Una escuela con prcticas de evaluacin que in-
cluyan anlisis de resultados, toma de decisiones
basadas en la informacin obtenida y adecuada co-
municacin.
4. Actualizada:
Una escuela que actualice su currcula: que
vincule el conocimiento con la realidad e inclu-
ya contenidos transversales.
Una escuela que ensee a partir de talleres y se-
minarios: que permitan integrar diferentes mate-
rias, partiendo de temas especficos.
Una escuela que innove a travs de la utiliza-
cin de estrategias diversificadas de enseanza
(resolucin de problemas, anlisis de casos, si-
mulaciones, trabajos por proyectos): que incluya
diferentes espacios institucionales con nuevos
formatos para la enseanza (seminarios, pasan-
tas, proyectos en relacin con la comunidad) y
prcticas en los laboratorios.
50 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Una escuela que redefina los contenidos de
cada materia para que los alumnos ejerciten el
razonamiento y el debate: que rena a los alum-
nos en grupos que se constituyan como equi-
pos de trabajo, que implemente nuevas formas
de evaluacin.
Una escuela que estimule la salida laboral e in-
cluya prcticas laborales para los alumnos en el
horario escolar: que integre prcticas y experiencias
directas.
Una escuela que fomente la creatividad: que actuali-
ce la metodologa de enseanza con el propsito de
acercar el conocimiento a la realidad del adolescente
de hoy, enfatizando en la dinmica grupal y en la in-
corporacin de las nuevas tecnologas, que aliente
la capacitacin de sus docentes y brinde espacios
para que reflexionen sobre su prctica.
5. Participativa y democrtica:
Una escuela que fomente la comunicacin res-
ponsable entre docentes, padres y alumnos: que
promueva la apertura de canales de comunicacin
entre los diferentes actores y que brinde a toda
la comunidad educativa la posibilidad de dialogar
sobre las problemticas de la escuela, reflexionar
sobre ellas y establecer acuerdos institucionales.
Una escuela que genere sujetos democrticos
y activos: que fortalezca la organizacin de las
instancias de participacin, como los centros de
estudiantes y consejos de convivencia.
Una escuela donde se vivan valores compar-
tidos, se respete a todos los miembros, y que
sea promotora de solidaridad y cooperacin
entre la comunidad educativa: que construya
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
colectivamente normas de convivencia claras,
conocidas y aceptadas por todos.
Una escuela integrada al barrio: que sea centro
de reuniones sociales y actividades recreativas,
que busque la integracin de las familias a la vida
escolar e incentive la participacin del alumnado
en su propio proceso de aprendizaje.
6. Abierta y flexible:
Una escuela adaptable al cambio y autocrtica en
todas sus dimensiones: que flexibilice tiempos, mo-
dalidades y espacios educativos, que adecue la cu-
rrcula a la diversidad sociocultural de su comunidad
y desarrolle variadas estrategias de enseanza.
Una escuela abierta a la comunidad y a las familias:
que cree un ambiente donde el estudiante se sienta
cmodo.
Una escuela que propicie la creacin de espacios
fuera del horario de clases que adems de nuclear
a los miembros de la comunidad, contribuyan a una
formacin intelectual permanente y polifactica.
Una escuela que aborde temas de actualidad, pro-
moviendo espacios de reflexin y prevencin, y reali-
ce actividades que conecten la realidad extraescolar
con el aula.
7. Articulada:
Una escuela que fomente el trabajo colaborativo con
otros actores y organismos (con instituciones de otras
especialidades, con los otros niveles del sistema edu-
cativo, con la industria y el mundo del trabajo).
Una escuela que articule con la vida real y base
en este vnculo la actualizacin de los contenidos.
Una escuela que articule con las familias para
brindar apoyo a los estudiantes.
NES
8. Conectada:
Una escuela que aproveche las tecnologas de la
informacin y la comunicacin, e incorpore herra-
mientas digitales en los procesos de enseanza y
aprendizaje: que implemente aulas tecnolgicas
conectadas en red.
9. Equipada:
Una escuela con infraestructura acorde a las ne-
cesidades de la comunidad educativa, donde se
mantengan la limpieza y el orden.
Una escuela con adecuado equipamiento tec-
nolgico y didctico: que cuente con talleres y
bibliotecas actualizados en materiales y recursos,
que aproveche los recursos con los que ya cuen-
ta y optimice su uso.
10. Comprometida:
Una escuela que mantenga firme su compromi-
so con toda la comunidad educativa: que genere
compromiso de los actores internos y externos
de la escuela, que sea defensora de la formacin
y la valoracin esttica, que encare su tarea con
responsabilidad, con una mirada integral centra-
da en la persona.
Una escuela que incentive el sentido de pertenen-
cia en alumnos, docentes y familias: que en todas
sus acciones respete la especificidad de la institu-
cin, que promueva la construccin de su proyec-
to educativo, respondiendo a las necesidades de
la comunidad a la que pertenece y a los lineamien-
tos generales que propone el Ministerio de Edu-
cacin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Una escuela solidaria: que encarne la cultura del
trabajo, del esfuerzo y de la colaboracin.
MArco pedaggico 51
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
que va a tener en cuenta las diferencias individuales, las
La escuela inclusiva propone
promover el aprendizaje y la
participacin de todos los
estudiantes. Este paradigma
es exigente, pues la meta
que se busca implica un
trabajo conjunto que permita
que todos y cada uno de los
estudiantes puedan lograr su
mximo desarrollo y alcanzar
un aprendizaje significativo.
52 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
La educacin de calidad como concrecin del derecho
de todas las personas a la educacin
La institucin escolar que se promueve desde la poltica
pblica de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires es una
escuela inclusiva, entendida como comunidad donde
todos puedan para aprender con calidad y de manera
adaptada a la diversidad.
Lo que se propone es la escuela contextualizada,
totalizadora, integradora, ms an inclusiva. Significa
singularidades, el entorno a partir de todos, una escue-
la con calidad y equidad. La propuesta es holstica, en
su acepcin ms general, completa, entera, del griego
holiks o de holos. (La diversidad en el procesos de
enseanza y aprendizaje, 2008:10)
La escuela inclusiva propone promover el aprendiza-
je y la participacin de todos los estudiantes. Este para-
digma es exigente, pues la meta que se busca implica
un trabajo conjunto que permita que todos y cada uno
de los estudiantes puedan lograr su mximo desarrollo
y alcanzar un aprendizaje significativo.3
Partimos de la conviccin de que la escuela puede
trabajar con y para la diversidad, pero que no puede
sola. La escuela necesita de toda una sociedad, de un
sistema que revierta su tica del cumplimiento, en una
autntica tica de la conviccin, en pensar que edu-
car es posible ms all de la adversidad y que para
ello necesitamos del otro, de los otros. (La diversidad
en el procesos de enseanza y aprendizaje, 2008:7)
Las caractersticas del aprendizaje significativo se desarrollan en el
3
apartado 3.3.
La Ley de Educacin Nacional, hace hincapi en que
las jurisdicciones garanticen las alternativas de acom-
paamiento de la trayectoria escolar de los/as jvenes,
tales como tutores/as y coordinadores/as de curso, for-
taleciendo el proceso educativo individual y/o grupal de
los/as alumnos/as.4 Asimismo se fortalece esta idea en
la Resolucin 93/09 del Consejo Federal de Educacin
donde se aclara que las escuelas secundarias debe-
rn tener rasgos organizativos que permitan sostener
y orientar las trayectorias escolares de los estudiantes.
Partiendo del reconocimiento de las trayectorias reales
de los adolescentes y jvenes, se debe incorporar a la
propuesta educativa instancias de atencin a situacio-
nes y momentos particulares que marcan los recorridos
de los estudiantes y demandan un trabajo especfico por
parte de los equipos de enseanza. Estas instancias pue-
den incluir, entre otras propuestas, apoyos acadmicos y
tutoriales, dedicados a la orientacin sobre la experiencia
escolar, o bien espacios de aprendizaje que conecten la
escuela con el mundo social, cultural y productivo.5
La educacin y sus alcances
El nuevo enfoque educativo de la NES responde a
los desafos planteados por el contexto mundial,
regional y local, as como a la concrecin del dere-
cho a una educacin de calidad, entendida como el
4
Ley Nacional de Educacin N 26.206/06, artculo 31.
5
Resolucin del Consejo Federal de Educacin 93/09.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
perfeccionamiento intencional de las potencias espe-
cficamente humanas para lograr la formacin integral
de la persona.
La educacin puede caracterizarse de tres modos
diferentes, de acuerdo con su duracin, su grado de
universalidad, la institucin que la brinda y su grado
de estructuracin. Tomando estos criterios, Coombs
y su equipo en el marco de la UNESCO, diferenciaron
la educacin formal, la educacin no formal y la
educacin informal. Se entiende como educacin
formal la comprendida en el sistema educativo, alta-
mente institucionalizada, cronolgicamente graduada
y jerrquicamente estructurada, que se extiende des-
de los primeros aos de la escuela primaria hasta los
ltimos aos de la universidad. Antes de esta clasifica-
cin, se la denominaba educacin sistemtica.
La educacin no formal, por su parte, incluye toda
actividad educativa organizada, sistemtica, realizada
fuera del marco del sistema oficial, para facilitar de-
terminadas clases de aprendizaje a subgrupos par-
ticulares de la poblacin, tanto adultos como nios
(Sirvent, M. T y otros, 2006).
Finalmente, la educacin informal es definida como
un proceso que dura toda la vida y en el que las perso-
nas adquieren y acumulan conocimientos, habilidades,
actitudes y modos de discernimiento mediante las ex-
periencias diarias y su relacin con el medio ambiente.
La educacin es una actividad multidimensional y
compleja, que ocurre en contextos diversos con ca-
ractersticas particulares. En la vida del adolescente, la
educacin formal convive con instancias formativas no
formales e informales, y estos tres tipos de educacin
cumplen un rol importante en el desarrollo integral y
NES
pleno de las personas. Es importante que la escuela
las reconozca y busque su complementacin para be-
neficio de los estudiantes.
Enseanza para una escuela de
calidad para todos los estudiantes
La enseanza es un proceso intencional, que consiste
en generar un conjunto de condiciones subjetivas y ob-
jetivas, favorables y propicias para el aprendizaje.
Es necesario disear estrategias que tengan en
cuenta aspectos cognitivos, afectivos y organizaciona-
les que faciliten el aprendizaje real de todos los estu- La educacin es una actividad
multidimensional y compleja,
diantes, generando vnculos de confianza y respeto. El
que ocurre en contextos
fin que orienta este proceso es el perfil del estudiante, diversos con caractersticas
tal como ha sido definido para el nivel en los documen- particulares. En la vida del
tos jurisdiccionales, que de este modo se constituye adolescente, la educacin
en la meta esencial que gua el proceso educativo. El formal convive con instancias
perfil del egresado de la Nueva Escuela Secundaria de formativas no formales e
informales, y estos tres tipos
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires se encuentra de-
de educacin cumplen un rol
sarrollado en el apartado referido a: El estudiante del importante en el desarrollo
siglo XXI, centro del aprendizaje escolar de este mismo integral y pleno de las
documento. personas. Es importante que la
A partir del perfil, la enseanza invita a ser abordada escuela las reconozca y busque
desde una mirada integral, que abarque el conjunto de su complementacin para
beneficio de los estudiantes.
la escuela. Esto requiere de profesores bien formados
tanto en su dimensin profesional y humana como en
su capacidad de trabajo colaborativo dentro de organi-
zaciones, que aprenden en el contexto de una determi-
nada cultura escolar (Fullan, 2002).
La resignificacin de la enseanza que implica la im-
plementacin de la Nueva Escuela Secundaria, va ms
MArco pedaggico 53
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La prctica docente
se compone de cinco
dimensiones distintivas.
Estas no implican procesos
independientes y consecutivos
sino que reflejan diversos
aspectos de una actividad
compleja, que en la prctica
cotidiana ocurren en forma
simultnea e interrelacionada.
La planificacin, la enseanza
y la evaluacin se ponen
en accin directamente
con los estudiantes en el
aula. La interaccin con la
comunidad educativa se
relaciona con el vnculo
entre el aula, la escuela y
el contexto. Y el desarrollo
profesional hace referencia al
perfeccionamiento continuo
del equipo docente.
54 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
all de la modificacin de contenidos, estrategias y en- relaciona con el vnculo entre el aula, la escuela y el
foques. Requiere de una apropiacin protagnica por contexto. Y el desarrollo profesional hace referencia al
parte de la comunidad educativa (Supervisor, equipos perfeccionamiento continuo del equipo docente.
de conduccin, docentes, estudiantes y familias) que
recupere la trayectoria ya vivida y compartida, incorpo-
rando las innovaciones que se proponen desde el pre-
sente diseo curricular, entendidas como los cambios
cualitativamente positivos en las prcticas educativas
(Poggi, 2011:7).
El Ministerio de Educacin de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires reconoce al equipo docente como
al protagonista fundamental de la enseanza y quien
tiene a su cargo el desafo de lograr que todos sus
estudiantes desarrollen aprendizajes que incluyan los
conocimientos, actitudes, valores y habilidades del
siglo XXI. Dicha tarea requiere de un acompaamien-
to institucional y social que promueva el logro de di-
cho fin.
La prctica docente se compone de cinco dimen-
siones distintivas.6 Estas no implican procesos inde-
pendientes y consecutivos sino que reflejan diversos
aspectos de una actividad compleja, que en la prctica Una dimensin del proceso de enseanza y apren-
cotidiana ocurren en forma simultnea e interrelacio- dizaje es la planificacin entendida como el plan de
nada. La planificacin, la enseanza y la evaluacin se accin que elabora el docente para guiar su prctica
ponen en accin directamente con los estudiantes en de enseanza, sobre la base de sus intenciones edu-
el aula. La interaccin con la comunidad educativa se cativas. Es el modo en que procura que las finalidades
a alcanzar por medio de la enseanza puedan ser real-
6
El documento Claves para la Prctica Docente en la Ciudad Autnoma mente logradas:
de Buenos Aires, elaborado por el Ministerio de Educacin junto con En tanto instrumento de trabajo, la planificacin
supervisores, equipos directivos, docentes y especialistas, describe y
analiza las habilidades, conocimientos, aptitudes, valores y actitudes que implica definir las metas de la enseanza (propsitos,
caracterizan una enseanza orientada a involucrar a todos los alumnos objetivos y contenidos), los medios para alcanzarlas
en aprendizajes significativos, que promuevan su formacin integral y
los preparen para asumir los desafos del siglo XXI. El documento se (estrategias de enseanza, tareas, actividades y recur-
organiza en cinco dimensiones que refieren a aspectos distintivos y sos), y la forma en que se conocer si las metas fueron
constituyentes de la prctica docente.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires NES
logradas (evaluacin formativa y sumativa). (Claves
para la Prctica Docente en la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, 2012).
Existen acciones que los docentes pueden llevar a Enseanza y aprendizaje
cabo a fin de enriquecer el proceso de planificacin. estrechamente ligados
Estas se sintetizan en el conocimiento de la materia que
ensea, el modo de ensearla a sus alumnos y el dise-
o de propuestas pedaggicas orientadas al logro de
propsitos y finalidades de su materia. Creacin de un buen clima
Por su parte, la enseanza es considerada como la de trabajo en el aula
accin que los docentes pueden realizar para promover
el aprendizaje de sus estudiantes.
En el proceso de enseanza y aprendizaje es fun-
damental el compromiso del docente con el aprendizaje Estrategias de
real de todos sus estudiantes, pues todos son capaces enseanza diversas
de aprender. Para ello es preciso disear estrategias de
enseanza que permitan dar respuesta a los desafos
y problemticas presentes en cada escuela. (Claves
para la Prctica Docente en la Ciudad Autnoma de Manejo de los tiempos
Buenos Aires, 2012). en el aula
Algunas de las acciones del docente que favorecen
una enseanza de calidad estn relacionadas con la pro-
mocin de un ambiente propicio para el aprendizaje de
todos los alumnos y la adaptacin de la planificacin a Seguimiento continuo del logro
las situaciones concretas del aula. Adems, la utilizacin de los objetivos de aprendizaje
de estrategias de enseanza diversas, coherentes con
los objetivos y contenidos planificados, en favor de dis
tintos tipos de aprendizaje promueven el desarrollo del
pensamiento de acuerdo con la singularidad de cada Instancias de
alumno. La realizacin de un seguimiento continuo del retroalimentacin
logro de los objetivos de aprendizaje por parte de los
alumnos permite disear los siguientes pasos del proceso
de enseanza.

MArco pedaggico 55
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La evaluacin es una dimensin compleja de la ta-
rea de los docentes. A travs de esta, el docente obtie-
ne informacin que le permite tomar decisiones sobre
el futuro cercano:
La evaluacin cumple distintas funciones en el m-
bito escolar. Le permite al docente conocer el grado de
comprensin de los contenidos, obtener informacin
respecto del estado en que se encuentran los alum-
nos en relacin con las intenciones educativas del do-
cente, tomar decisiones respecto de la acreditacin y
promocin de los estudiantes, realizar ajustes en su
planificacin y ofrecer ayudas adicionales para aque-
llos alumnos con mayores dificultades. (Claves para la
Prctica Docente en la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, 2012).
Es importante que los docentes diseen e imple-
menten estrategias de evaluacin que articulen funcio-
nes y prevean variados formatos, diseen estrategias
de evaluacin de los aprendizajes de los alumnos de
acuerdo con sus propsitos de enseanza y los obje-
tivos de aprendizaje, y que utilicen los resultados de
las evaluaciones para informar a los alumnos sobre su
desempeo y reflexionar sobre su prctica.
El desarrollo profesional,7 por su parte, hace refe-
rencia a las responsabilidades en torno al crecimiento y
perfeccionamiento profesional de los docentes: la for-
macin continua, la reflexin sobre la prctica, la inves-
tigacin en la accin, y el intercambio de informacin
entre docentes; en todos los casos, orientados a la me-
jora de la enseanza.
7
Ver: Claves para la Prctica Docente en la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires. G.C.B.A. Ministerio e Educacin, Direccin General de
Planeamiento Educativo, 2012, pp. 41-46.
56 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
En este sentido, la implementacin de la Nueva Es-
cuela Secundaria en la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires es acompaada por un profundo proceso de ac-
tualizacin profesional de todos los profesores de nivel
secundario, para que sean promotores del cambio y
aseguren un adecuado cumplimiento de los objetivos
de calidad propuestos. Se trata de fortalecer la forma-
cin docente inicial y continuar desarrollando estrate-
gias de capacitacin en servicio.8
La escuela debe ser entendida desde la interaccin
con toda la comunidad educativa,9 para favorecer el
mutuo intercambio y enriquecimiento. La promocin de
vnculos respetuosos y cordiales entre directivos, profe-
sores, estudiantes, familias, la comunidad y el contexto
de la escuela favorecen el aprendizaje al lograr un buen
clima de trabajo donde se valoran las diversas ideas
y opiniones. Dicha relacin puede ser graficada de la
siguiente forma:
8
En este sentido, se ha iniciado el Plan de Desarrollo Profesional,
dirigido a supervisores, equipos de conduccin, docentes, tutores y
preceptores de las escuelas secundarias de la CABA. Durante los aos
2014 y 2015, se capacitar a los profesores de las materias del ciclo
bsico. Asimismo, el portal DOCENTES BA, dentro del portal Integrar,
fue creado exclusivamente con el fin de ser un ncleo de formacin e
intercambio que permita poner foco en el valor de la prctica docente.
9
Ver: Claves para la Prctica Docente en la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, op.cit., pp. 35-39.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Interaccin del
equipo docente con Alumnos
otros actores de la
comunidad educativa
y del entorno escolar
Equipos de
conduccin
El esquema permite entender que:
Los intercambios entre la escuela y el entorno en el
que la escuela est inserta (organizaciones barriales
o comunitarias, del sector estatal, privado y del ter-
cer sector) enriquecen las propuestas pedaggicas y
contribuyen con la formacin integral de los alumnos.
La construccin de vnculos respetuosos y cor-
diales entre docentes, alumnos, familias, la comuni-
dad y el contexto de la escuela, favorece el apren-
dizaje al lograr un buen clima de trabajo donde se
valoren las diversas ideas y opiniones.
La participacin de las familias resulta un acompa-
amiento sumamente importante para el aprendizaje
de los alumnos y este debe ser promovido continua-
mente. Los alumnos demuestran una alta motivacin
y mejor predisposicin al aprendizaje cuando las fami-
lias valoran y participan de su esfuerzo.
En este contexto, es esencial fortalecer el vnculo
entre la familia y la escuela para impulsar la mutua
NES
Familias
Organizaciones
del sector estatal,
privado y tercer sector
Colegas
comunicacin y colaboracin. La perspectiva de
la escuela inclusiva presupone generar redes,
que posibiliten progresar curricularmente junto a
otros, promover el trabajo colaborativo, participa-
tivo, con las familias, los nios, la comunidad, etc.
(Un curriculum en comn y diversificado, 2010.)
Los aprendizajes significativos
La calidad educativa est ntimamente relacionada con
las prcticas docentes que fomentan aprendizajes sig-
nificativos entendidos como aquellos aprendizajes que
relacionan los nuevos conocimientos con los conoci-
mientos previos que ya poseen los estudiantes, y a tra-
vs de un proceso de asociacin, generan uno nuevo
(Ausubel, 2002).
El aprendizaje significativo es permanente, es de-
cir, a largo plazo y produce un cambio en la estructura
MArco pedaggico 57
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
En un espacio de dilogo y
encuentro entre el estudiante
y el docente, se produce
el aprendizaje escolar; el
estudiante cambia su mirada
e interpretacin de la realidad
asumindola crticamente,
de tal modo que transforma
sus estructuras cognitivas,
predisponiendo su conocer, su
hacer y su obrar de un modo
cualitativamente superior,
logrando el desarrollo de
nuevas competencias,
habilidades y aptitudes.
58 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
cognitiva de los estudiantes. Adems, este tipo de
aprendizaje implica la intencionalidad del estudiante por
aprender que puede ser promovida por los docentes
favoreciendo la comprensin y la transferencia de lo
aprendido a nuevas situaciones y en contextos diferen-
tes. Es importante generar en los estudiantes la habili-
dad de aprender a aprender a travs del desarrollo de
la autonoma y el pensamiento crtico.
En un espacio de dilogo y encuentro entre el es-
tudiante y el docente, se produce el aprendizaje esco-
lar; el estudiante cambia su mirada e interpretacin de
la realidad asumindola crticamente, de tal modo que
transforma sus estructuras cognitivas10, predisponien-
do su conocer, su hacer y su obrar de un modo cuali-
tativamente superior, logrando el desarrollo de nuevas
competencias, habilidades y aptitudes.
La enseanza en este contexto educativo busca fa-
vorecer la inclusin y anclaje de los diferentes tipos de
contenidos al conjunto de informacin presente en la
estructura cognitiva. En este marco referencial, resulta
indispensable que el profesor muestre el porqu y el
para qu de esos contenidos. Es necesario introducir
nuevos y flexibles espacios de enseanza que promue-
van procesos de relacin, sntesis, integracin y reorde-
namiento de los conocimientos.
Entre los medios adecuados para esta nueva moda-
lidad de enseanza se destacan la interdisciplinariedad,
La estructura cognitiva es entendida como la organizacin de las ideas,
10
conceptos, informacin y significados que una persona posee sobre un
rea particular del conocimiento. La estructura cognitiva se encuentra
organizada de manera jerrquica y estable, conformando redes de
informacin. Constituye el principal factor que influencia el aprendizaje y
la retencin del material nuevo. (Cfr. Novak, J., Ausubel, D. y Hanesian,
H.,1997)
los talleres, los seminarios, las estrategias de apren-
dizaje en servicio, las nuevas formas integradoras de
evaluacin.11
El estudiante del siglo XXI,
centro del aprendizaje escolar
El estudiante de la Nueva Escuela Secundaria se
encuentra recorriendo la adolescencia, etapa de gran
transformacin biolgica, psicolgica, sexual, social e
intelectual de suma importancia para el desarrollo de su
personalidad. El adolescente comienza un proceso de
proyeccin donde construye el futuro atendiendo a la
cantidad de nuevas posibilidades que se le presentan.
En esta etapa de preparacin para el siguiente pero-
do vital, los temas ms relevantes para el adolescente
son: la identidad propia, la sexualidad, los valores, su
grupo de amigos y la posibilidad de ejercer o llevar a
cabo nuevos y diversos roles. Estas cuestiones determi-
nan el modo que tiene de relacionarse con el mundo en
esta etapa de su vida, siendo la ms importante el desa-
rrollo de la identidad personal, que se refiere al ncleo de
la persona y determina sus diversos comportamientos;
el adolescente trata de definir del modo ms explcito y
claro quin es. Las relaciones de amistad son un medio
para compartir experiencias semejantes a las vividas. Se
En este sentido las propuestas de aprendizaje en servicio, donde el
11
estudiante aprende los contenidos (conceptuales, procedimentales y
actitudinales) a partir de la resolucin de un problema real relacionado
con su contexto cercano, despierta un grado de inters y motivacin
diferente y esencial para el buen rendimiento general, acercndolo a su
realidad y contextos concretos, y generando nuevos conocimientos y
organizacin de sus mapas cognitivos.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
interiorizan los valores y pautas culturales, se perfeccio-
nan las habilidades tcnicas, comunicativas y en espe-
cial las habilidades sociales.
Es por ello que es importante que la escuela brinde las
condiciones necesarias para que el estudiante pueda de-
sarrollarse en todas las dimensiones de su persona: indi-
vidual, social, fsica, afectiva, intelectual, tica y espiritual.
En este perodo evolutivo se produce un cambio en
el desarrollo cognitivo del estudiante y por lo tanto en el
modo de aprender. El pensamiento formal que se ad-
quiere en este estadio tiene caractersticas estructurales
y funcionales, referidas a la concepcin de la realidad y al
pensamiento hipottico-deductivo (Piaget, 1936-1947),
entre otras. Cabe tener en cuenta que no todas las per-
sonas adquieren el pensamiento formal al mismo tiempo
ni a una edad semejante; que el rendimiento acadmico
y la posibilidad de resolucin de tareas formales no se
encuentran directamente relacionados.
Por otra parte, los estudiantes de la Nueva Escuela
Secundaria son nativos digitales. Este trmino refiere a
la comunidad de jvenes y nios que han crecido rodea-
dos de tecnologas de la informacin y la comunicacin.
Utilizan estos dispositivos con destreza y sin esfuerzo
tanto en la vida privada como en la escuela. Estn habi-
tuados a producir y compartir contenidos y a mantener
interacciones sociales virtuales. A su vez, han desarrolla-
do habilidades como la multitarea (destreza de gestionar
varias tareas al mismo tiempo de manera simultnea), el
abordaje de paquetes breves de informacin, la lectura
no lineal e hipertextual, el aprendizaje con juegos y di-
versin y el aprendizaje mediante tutoriales interactivos
(Cassany y Ayala, 2008). Esta caracterstica de los estu-
diantes secundarios actuales constituye un desafo y una
NES
oportunidad para la Nueva Escuela Secundaria y con el
fin de aprovechar al mximo las nuevas perspectivas que
ofrece la cultura digital integrando las nuevas tecnologas
en los procesos de enseanza y aprendizaje.
El perfil del egresado de la Nueva Escuela
Secundaria
Respondiendo a las necesidades del estudiante de la
Nueva Escuela Secundaria para la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires y, teniendo en cuenta las caractersticas
sealadas anteriormente, se define el perfil de egresa-
do, que incluye la adquisicin de diversas habilidades:12
1. Comunicacin: habilidad para leer, escribir, ha-
blar y escuchar de manera adecuada en cualquier si- Los estudiantes de la Nueva
Escuela Secundaria son
tuacin de la vida.
nativos digitales. Este trmino
2. Pensamiento crtico, iniciativa y creatividad: refiere a la comunidad de
habilidad para adoptar una postura personal y original jvenes y nios que han crecido
respecto de una problemtica determinada, analizando rodeados de tecnologas de la
rigurosamente la informacin sobre la base de los co- informacin y la comunicacin.
nocimientos y saberes disponibles. Utilizan estos dispositivos con
destreza y sin esfuerzo tanto
3. Anlisis y comprensin de la informacin: ha-
en la vida privada como en la
bilidad para seleccionar y trabajar profundamente so- escuela. Estn habituados a
bre la informacin, que puede ser obtenida de distintas producir y compartir contenidos
fuentes, con posibilidades de extraer conclusiones y y a mantener interacciones
transferirlas a otros mbitos. sociales virtuales.
4. Resolucin de problemas, conflictos: habili-
dad para enfrentarse a las situaciones problemticas de
cualquier ndole desde una perspectiva positiva, logran-
do resolver y superar los conflictos mediante el trabajo
participativo y el dilogo.
Ver: Metas de aprendizaje, Niveles Inicial, Primario y Secundario de las
12
escuelas de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. G.C.B.A. Ministerio
de Educacin, Direccin General de Planeamiento Educativo, Gerencia
Operativa de Curriculum, 2012.
MArco pedaggico 59
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

5. Interaccin social, trabajo colaborativo: habi-
lidad de encontrarse e interactuar de manera adecuada
a la circunstancia con las personas que nos rodean y
trabajar en equipo respetando la diversidad de opinio-
nes, posturas y puntos de vista.
6. Ciudadana responsable: habilidad para ejercer
la ciudadana global como una prctica social fundada
en el reconocimiento de la persona como sujeto de de-
rechos y obligaciones y del Estado como responsable
de su efectiva vigencia.
7. Sensibilidad esttica: habilidad para situarse
frente a una produccin artstica de una manera par-
ticular, y producir distintas formas personales de ex-
presin.
8. Cuidado de s mismo, aprendizaje autnomo
y desarrollo: habilidad de forjar caminos propios de
aprendizaje, desafindose permanentemente para re-
solver conflictos y proponer nuevas soluciones. Habi-
lidad para cuidar su salud tanto fsica como psquica y
espiritual.13

Resolucin de problemas Interaccin social,

y conflictos trabajo colaborativo

Analisis y comprensin Ciudadana

de la informacin responsable

Pensamiento crtico,
iniciativa y creatividad Valoracin del arte

Communicacin Cuidado de s mismo,

aprendizaje autnomo y
desarrollo personal
Reelaborado a partir de Learning Metrics Task Force (2013). Toward Universal
Learning. What Every Child Should Learn. Informe N 1. UNESCO-Center for Uni-
versal Education at Brookings.

13
Ver: Estudiantes del siglo XXI (2013). Buenos Aires: Ministerio de
Educacin, Direccin General de Planeamiento Educativo.

60 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires NES
Para favorecer el logro del perfil del egresado de la 3. FUNCIN SINTTICA
NES, estas habilidades se convierten en objetivos ge- Capacidad para sintetizar
nerales que todos los estudiantes de la escuela secun- Capacidad para evaluar
daria deben alcanzar. Capacidad para sistematizar
Estas habilidades estn contempladas en los de- Capacidad para formular hiptesis
sarrollos curriculares de las materias propuestas en 4. FUNCIN DISCURSIVA
el presente Diseo. Asimismo, se ha contemplado el Capacidad de argumentativa deductiva
desarrollo de las siguientes funciones14. Cada funcin Capacidad de argumentativa inductiva
incluye capacidades (conjunto de aptitudes innatas y Capacidad de argumentacin analgica
desarrolladas que tiene una persona para alcanzar un Capacidad de argumentacin dialctica
determinado logro o resultado), hbitos y habilidades 5. FUNCIN SIMBLICA
(conjunto de recursos operativos que perfeccionan la Capacidad para interpretar y combinar signos
realizacin de un acto) y competencias (diferentes sa- Capacidad para discernir estilos comunicativos
ber hacer para tomar a cargo o responsabilizarse de diferentes y con variadas intencionalidades.
alguna tarea). 6. FUNCIN HEURSTICA
Las funciones que el egresado de la Nueva Escuela Capacidad para resolver problemas
Secundaria debe alcanzar son:15 Capacidad para construir modelos
Capacidad predictiva
Capacidad recursiva
a) Funciones objetivantes

1. FUNCIN ABSTRACTIVA b) Funciones operativas

Capacidad de generalizacin
Capacidad de instanciacin 7. FUNCIN ESTTICA
2. FUNCIN ANALTICA Capacidad de coordinacin visomotriz
Capacidad para clasificar Capacidad para organizar sntesis complejas unitarias
Capacidad para encontrar secuencias, patrones Capacidad para expresar la interioridad
y tendencias 8. FUNCIN CREATIVA
Capacidad para inventar
14
Ver: Aptitudes para el siglo XXI (2013). Buenos Aires: Direccin General Capacidad para anticipar
de Planeamiento Educativo, Gerencia Operativa de Curriculum. Capacidad para improvisar
15
Todas estas funciones estn explicadas y ejemplificadas con sugerencias
didcticas para su trabajo en el aula en su documento especfico: Capacidad de exaptacin
Aptitudes para el siglo XXI (2013). Buenos Aires: Direccin General de
Planeamiento Educativo, Gerencia Operativa de Curriculum.

MArco pedaggico 61
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
c) Funciones interpersonales
9. FUNCIN EMPTICA
Capacidad de descentramiento (control del ego)
Capacidad para la autonoma
Capacidad de dilogo
Cada docente recorrer un camino autnomo y
personalizado para lograr que sus alumnos alcancen
las aptitudes propuestas. Esto es posible ya que estas
ocho aptitudes y las funciones que en ellas subyacen
pueden ser transmitidas y desarrolladas en diversas
reas simultneamente e incluso en proyectos con-
juntos e interdisciplinarios. Por lo tanto, los docentes
de la escuela secundaria podrn utilizar distintos re-
cursos y propuestas disciplinares para lograr el mismo
objetivo.
De este modo, en las distintas materias de nivel
secundario se podr trabajar transversalmente sobre
62 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
diversas aptitudes, habilidades, capacidades y competen-
cias que permitirn a los egresados de la escuela secun-
daria integrarse al mundo complejo del siglo XXI, tanto en
sus estudios superiores como en el mbito laboral.
Por lo expresado anteriormente, el desarrollo de es-
tas aptitudes no implicar un trabajo paralelo que re-
quiera nuevas reas del conocimiento, nuevas mate-
rias o nuevos horarios escolares, sino que las aptitudes
estarn integradas a los contenidos de cada rea y se
trabajarn de manera transversal al currculum.
A su vez, las definiciones de estas aptitudes no podrn
ser limitadas nicamente a lo que se explicita en el presen-
te documento, sino que cada supervisor, cada directivo y
cada docente podrn redefinirlas segn las caractersticas
de sus estudiantes, contextualizarlas y proponer nuevas
perspectivas de abordaje. Las definiciones que en este
documento se presentan sern entonces orientativas para
comenzar a trabajar nuevos ejes de cambio e innovacin
para la Nueva Escuela Secundaria del siglo XXI.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires NES
El Diseo Curricular para la Nueva Escuela
Secundaria de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires

La Nueva Escuela Secundaria requiere sistematizar un El primer Diseo Curricular de la Nueva Escuela Se-
diseo curricular que acompae los procesos de en- cundaria para la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
seanza y aprendizaje desarrollados en los apartados explicita el qu, el cmo y el para qu de la educacin
anteriores del presente marco. secundaria:

Qu se busca lograr?
Finalidades del currculum
yy Estudiantes con capacidades, habilidades y conocimientos que les permitan expresarse claramente en forma oral y por escrito,
acceder a informacin de diversas fuentes y seleccionar, analizar y utilizar dicha informacin de manera adecuada a diversos
propsitos, contextos e interlocutores.
yy Jvenes con capacidad para el pleno ejercicio de la ciudadana, sujetos de derechos y obligaciones, conocedores del rol del
Estado como responsable de su efectiva vigencia.
yy Egresados con capacidad para continuar sus estudios e integrarse al mundo del trabajo, trabajar en equipo y respetar la
diversidad de opiniones, posturas y puntos de vista.
yy Jvenes comprometidos con el desarrollo de prcticas saludables, el cuidado de s mismos y de los otros.

Cmo organizaremos la
experiencia educativa?
Mediante un conjunto de
experiencias planificadas para
la enseanza sobre una base
de definiciones comunes
para todos los alumnos y las
alumnas.
yy Componentes de la experiencia educativa: diversidad de contextos y eventos, horarios extendidos, aprendizajes fuera de
la escuela, inclusin de nuevos espacios institucionales para el trabajo pedaggico y nuevos formatos para la enseanza
(seminarios, talleres, pasantas, proyectos de relacin con la comunidad).
yy Estrategias diversificadas de enseanza: resolucin de problemas, anlisis de casos, simulaciones, trabajo por proyectos,
exposicin y discusin, debates y prcticas.
yy Acompaamiento y orientacin de los alumnos: sostenimiento y extensin de los espacios de tutora.
yy Evaluacin de los aprendizajes en sus funciones formativa, formadora y sumativa. Se atender tanto a los procesos como a
los resultados en vistas al diseo de propuestas basados en la compresin y mejora de los procesos de aprendizaje de los
alumnos.
yy Oportunidades para un desarrollo intelectual, afectivo, moral, psicofsico, motor y esttico.
yy Promocin de un mayor compromiso de los estudiantes con el aprendizaje, el estudio y el acceso al conocimiento en la escuela
y fuera de ella.
yy Formacin general y comn centrada en la enseanza de capacidades y conocimientos propios de Lengua y Literatura,
Matemtica, Historia, Geografa, Economa, Artes, Ciencia, Tecnologa, Ciudadana, Lenguas Extranjeras, Educacin Fsica.
yy Contenidos transversales: diversidad cultural, desarrollo sustentable, educacin digital y medios, educacin sexual integral,
formacin para la ciudadana, creatividad y pensamiento crtico, habilidades para el siglo XXI, capacidades emprendedoras.

Para qu y cmo
evaluaremos?
Uso de datos educativos
para promover mejoras en la
enseanza y en los aprendizajes.
yy La evaluacin contribuir a proporcionar una mirada integral sobre los procesos y resultados de aprendizaje de los alumnos y
brindar informacin para la mejora continua de los procesos de enseanza.
yy Permitir el uso de datos estadsticos a nivel institucional para el conocimiento y el anlisis de la realidad particular de cada
escuela y el diseo de estrategias de intervencin que atiendan a los indicadores de mayor riesgo (repitencia, abandono,
sobreedad, vulnerabilidad social y educativa, etctera).

MArco pedaggico 63
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
A las finalidades del currculum que figuran en este
esquema y que responden a la pregunta de qu se
quiere lograr, se le agregan otras finalidades que se
requiere tener en cuenta:
Promover experiencias personales y sociales que
favorezcan el descubrimiento del proyecto vital
del estudiante y la autodeterminacin de llevarlo
adelante.
Orientar la contextualizacin de la enseanza a
nivel personal, comunitario local, nacional y glo-
bal, para que sus aprendizajes encuentren senti-
do, equidad y pertinencia.
Impulsar la construccin comunitaria y colabo-
rativa de saberes significativos de acuerdo a los
proyectos educativos institucionales de cada es-
cuela.
Implementar estrategias diversificadas de ense-
anza que favorezcan el protagonismo del alum-
no en la construccin de saberes integrados, con-
textualizados y relevantes.
Desarrollar criterios y competencias relacionadas
con el desarrollo sostenible a fin de que el estu-
diante despliegue su dimensin ciudadana de un
modo comprometido con los desafos de la res-
ponsabilidad social.
Promover el aprendizaje de saberes y compe-
tencias relevantes para la vida personal, la par-
ticipacin democrtica, la proyeccin laboral y
la acadmica del estudiante de tal modo que los
procesos de evaluacin puedan dar cuenta del
nivel y calidad de adquisicin de los mismos fa-
voreciendo el concepto de aprendizaje como pro-
ceso y la autoevaluacin del alumno.
64 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Segn se pudo observar en el esquema anterior,
la definicin de la Nueva Escuela Secundaria respon-
de a los siguientes propsitos educativos:
Aumentar el sentido y la relevancia de la oferta for-
mativa para los adolescentes.
Aumentar la retencin de los alumnos en los pri-
meros aos de la escuela secundaria y disminuir el
fracaso escolar en el nivel.
Potenciar el funcionamiento de las instituciones
escolares y su capacidad para la gestin de la ac-
cin educativa y la implementacin curricular.
Diversificar las modalidades pedaggicas y las
prcticas de enseanza en la escuela secundaria.
Actualizar los contenidos educativos y las estrate-
gias de enseanza considerando en su definicin
las nuevas culturas juveniles, la pregnancia de la
cultura digital, y los avances y descubrimientos
en los planos cientfico y tecnolgico propios del
siglo XXI.
Estos a su vez, se desarrollan en los siguientes cri-
terios generales y acciones concretas:
Criterios orientados a disminuir el fracaso y
aumentar la retencin de los alumnos en los
primeros aos de la escuela media.
Mejora de las condiciones de cursado para los
alumnos, con especial atencin a la disminucin
de la fragmentacin de la experiencia escolar en
los primeros aos de la escuela secundaria.
Fortalecimiento de los espacios destinados al
acompaamiento y sostn de los estudiantes
durante los primeros aos de la escuela media:
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Tutora - Taller de Ingreso y Tutora - Taller de
Estudio y Orientacin.
Criterios orientados a aumentar el sentido y la
relevancia de la oferta de formacin para los
adolescentes.
Generalizacin de la orientacin en la oferta
educativa del ciclo superior de la Educacin
Secundaria. Con ello se promueve atender a
los intereses e inclinaciones personales de los
alumnos. La orientacin de los estudios supo-
ne otorgarle mayor profundidad y atencin a un
rea electiva.
Desarrollo de unidades que plantean experien-
cias de formacin variadas como talleres, semi-
narios, proyectos.
Inclusin del tratamiento de temticas de alta
significatividad para los adolescentes y jvenes
en espacios especialmente destinados a tal fin
y tambin como contenidos transversales en el
conjunto de las unidades que conforman el cu-
rrculum.
Inclusin de unidades curriculares de eleccin
para los alumnos en la Formacin General y en
la Formacin Especfica.
Criterios orientados a potenciar el funcionamien-
to institucional y la gestin de la implementacin
curricular.
Incorporacin de alternativas de opcin insti-
tucional en la implementacin del plan de es-
tudios. Cada institucin podr definir modali-
dades para el desarrollo del plan de estudios
NES
acordes con su tradicin, identidad institucio-
nal, y condiciones generales, siempre que las
mismas se ajusten a los principios generales de
poltica educativa de la jurisdiccin.
Promocin de instancias de trabajo conjunto
entre docentes, y de atencin a las tareas pre
y post activas de la enseanza, que no nece-
sariamente se desarrollan frente a alumnos. En
este sentido la generalizacin de modalidades
de designacin docente por cargo y/o la con-
centracin de horas en una escuela posibilitan
la implementacin efectiva de estas instancias.
Introduccin de modalidades de agrupamiento
de los alumnos alternativas al tradicional gru-
po clase por ao/divisin en algunas unidades
curriculares (por ejemplo: en Artes, Educacin
Fsica, Lengua Extranjera, unidades para la op-
cin institucional, etctera).
Criterios orientados a diversificar las modalida-
des pedaggicas y las prcticas de enseanza
en la escuela secundaria.
Inclusin de unidades curriculares centradas en
la produccin de materiales, desarrollo de pro-
yectos, anlisis de casos, desarrollo de experi-
mentacin, etctera.
Incorporacin de modalidades de trabajo pe-
daggico que promuevan mayor correlacin e
integracin entre las disciplinas escolares bajo
la forma de talleres y seminarios entre otras po-
sibilidades. Estas modalidades de trabajo po-
drn desarrollarse tanto en espacios curricula-
res diseados especficamente a tal fin, como
MArco pedaggico 65
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
en las restantes unidades curriculares atendiendo
a criterios de reorganizacin internos a las diversas
materias (por ejemplo, para el tratamiento de blo-
ques de contenidos que resulten ms pertinentes
para la incorporacin de estas formas de trabajo).
Criterios orientados a actualizar los conteni-
dos de la formacin y las estrategias de en-
seanza.
Actualizacin de los contenidos curriculares de
las materias de la Formacin General y la Forma-
cin Especfica.
En el marco del Plan Integral de Educacin Digi-
tal, la Ciudad de Buenos Aires promueve la en-
seanza y el aprendizaje de herramientas digita-
les de forma transversal, en pos de favorecer la
apropiacin crtica y creativa de las TIC por parte
de los estudiantes y contribuir para el desarrollo
de habilidades de bsqueda, seleccin, procesa-
miento, interpretacin y articulacin de la infor-
macin, as como de competencias comunicati-
vas en distintos lenguajes y medios.
66 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Los componentes del diseo
curricular
Dentro del presente diseo curricular, se contemplan los
siguientes componentes para la definicin curricular de
las materias del Ciclo Bsico de la Formacin General.
Objetivos y contenidos troncales para la finalizacin
de la NES.
Encuadre por materias, que contiene los siguientes
elementos:
Presentacin de la materia o espacio curricular
Propsitos de enseanza
Objetivos de aprendizaje por materia y por ao
Contenidos con la especificacin de su alcance,
sugerencias para la enseanza, formas de cono-
cimiento y tcnicas de estudio
Competencias y habilidades a desarrollar por los
estudiantes
Criterios de evaluacin
La Nueva Escuela Secundaria debe garantizar el
aprendizaje de los contenidos troncales, integrados por
saberes, habilidades, actitudes y valores.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Los contenidos en el Diseo
Curricular de la Nueva Escuela
Secundaria
La mirada pedaggica que anima el diseo curricular
de la Nueva Escuela Secundaria para la Ciudad Aut-
noma de Buenos Aires pone en el centro del apren-
dizaje al estudiante, lo cual implica desafos para el
Estado, para la comunidad educativa y para las fami-
lias en trminos de la generacin de condiciones que
favorezcan el cumplimiento de objetivos superadores
del aprendizaje de los contenidos especficos expre-
sados en las metas.
Se entiende por contenido al conocimiento selec-
cionado y organizado que se programa con la inten-
cin de ser enseado (Feldman; 2010). La definicin del
conocimiento escolar se realiza con ciertos propsitos
educativos y se representa de modo tal que genere un
cdigo compartido con los estudiantes.
Los contenidos educativos estn integrados por tres
dimensiones y pueden clasificarse en:
Contenido conceptual, que refiere al SABER y al
aprendizaje de hechos, datos y conceptos.
Contenido procedimental cuya finalidad es que el
estudiante logre un SABER HACER, se refiere al
aprendizaje de estrategias y habilidades.
Contenido actitudinal incluido en todos los saberes
que la escuela transmite y que se refiere al SABER
SER, es el aprendizaje de valores, normas y actitu-
des orientadas a la convivencia en el mbito escolar.
Si bien esta perspectiva no es nueva en el planteo
pedaggico y didctico, es conveniente repensar la
NES
potencialidad de todos los campos del saber en cuanto
a los diferentes tipos de contenidos que pueden y de-
ben ser objeto de enseanza en la educacin formal.
Los contenidos llamados durante mucho tiempo
conceptuales favorecen miradas de unidad, y se re-
lacionan con la constitucin de criterios. Los criterios
son indicadores desde los cuales se pueden conocer y
entender realidades tan especficas como las referidas
al lenguaje, la geografa, la matemtica, la historia, etc.
Constituyen un anclaje que favorece miradas enriqueci-
das de los distintos mbitos y producen conocimientos
de difcil desaparicin en el estudiante.
Por otro lado, respecto de los contenidos procedi-
mentales creemos que es necesario promover un am-
biente que le permita al estudiante apropiarse de las
capacidades necesarias para explorar, organizar, co-
municar y aplicar en la prctica sus habilidades men-
tales.16 Un espacio que favorezca el desarrollo cogni-
tivo entendiendo que su construccin involucra tanto
las relaciones con los objetos como las relaciones entre
seres humanos y la reflexin personal sobre las propias
operaciones intelectuales. El desarrollo de las capaci-
dades cognitivas, las habilidades intersubjetivas y las
competencias para la accin, se verifican en el progre-
so de un anlisis metacognitivo que abarca desde la
captura de informacin hasta la produccin de solucio-
nes a problemas variados, utilizando las herramientas
de la razn de manera precisa y eficaz, y comunicando
los resultados con claridad.
Se recomienda la lectura del apartado de Funciones cognitivas en el
16
presente documento.
MArco pedaggico 67
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
En este sentido el diseo curricular requerir
adaptar el aprendizaje de las operaciones cognitivas
a las condiciones del desarrollo psicolgico de los
adolescentes y deber considerar el conjunto de ma-
terias que componen la estructura curricular en cada
curso para aprovechar los contenidos en un abordaje
transversal.
Asimismo la formacin relacionada con las actitudes,
los valores y los hbitos saludables, implican un acuer-
do institucional. Un joven comprometido, solidario, to-
lerante, protagonista de cambios, libre y responsable,
alegre y justo, es un estudiante que ha sido puesto
en situaciones de intencionalidad formativa progresiva
para el logro de estas actitudes.
La introduccin de los procedimientos del saber ha-
cer y de las actitudes como contenidos tienen una
gran relevancia frente a la necesidad imperiosa de abor-
dar y trabajar las habilidades del siglo XXI, entre las que
se destacan el trabajo en equipo, la comunicacin, la
produccin colectiva, entre otras, y que obliga a:
a. Repensar el lugar y las estrategias de enseanza de-
sarrolladas por los equipos docentes.
b. Incluir en esta innovacin nuevos modos de aborda-
je para la evaluacin formativa y sumativa.
c. Resignificar los tiempos de enseanza ya que este
enfoque no significa yuxtaponer o agregar a lo que
ya se hace en el proceso de enseanza sino trans-
formar la naturaleza del mismo proceso.
68 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Condiciones para la
implementacin del presente
diseo curricular
La organizacin de la Nueva Escuela Secundaria re-
quiere cambios sustanciales y de miradas nuevas que,
superando las dificultades actuales, avance hacia la
consolidacin de una institucin que valore su trayecto-
ria y aprenda de su experiencia, con los aportes de los
mismos miembros de la comunidad educativa. En este
sentido el aprendizaje cooperativo17 y colaborativo ser
uno de los pilares que harn posible la transformacin.
El plan de implementacin de la Nueva Escuela Se-
cundaria pone el foco en cinco aspectos fundamenta-
les de la vida escolar:
Gestin Institucional: orienta al equipo de con-
duccin en la revisin de la propia organizacin es-
colar, en funcin de un modelo de gestin pedag-
gica centrado en el aprendizaje de los estudiantes.
La construccin de la NES implica una instancia de
transformacin que proviene del interior de las ins-
tituciones educativas. Los equipos de conduccin
tienen un rol clave como generadores y promotores
del cambio en el interior de sus escuelas, ya que
requiere modificar aspectos estructurales y fuerte-
mente arraigados en la cultura institucional. Estos
El aprendizaje cooperativo y el aprendizaje colaborativo hacen referencia
17
a procesos en los cuales los miembros de un equipo de trabajo se
apoyan y confan unos en otros para alcanzar una meta propuesta.
En este esquema, las metas de cada individuo tienen una correlacin
positiva entre s, en tanto un individuo puede alcanzar su meta si, y solo
si, los dems logran las suyas (Cfr. Johnson y Johnson, 1998).
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
cambios sern las condiciones para la implementa-
cin del nuevo diseo curricular y abrirn la posibili-
dad de impulsar nuevas estrategias de enseanza,
de acompaamiento a las trayectorias escolares y
de interaccin con la comunidad.
Acompaamiento institucional a las trayecto-
rias escolares: orienta acerca de las acciones que
la escuela adoptar con el fin de promover el ingre-
so, permanencia y egreso de los estudiantes, a tra-
vs de la articulacin con el nivel primario, el nivel
terciario y el mundo laboral, el proyecto institucional
de tutoras, la oferta de apoyos a los estudiantes,
entre otras.
Proyecto Curricular Institucional: comunica las
decisiones relativas a la oferta curricular de la ins-
titucin educativa, elaborada a partir del Diseo
Curricular jurisdiccional. En el Proyecto Curricular
Institucional (PCI), cada escuela definir su funda-
mentacin pedaggica y didctica, su concepcin
de alumno, de enseanza y aprendizaje, el enfoque
de las reas curriculares, y su plan de estudios. Es-
tas decisiones sern luego concretadas en el pro-
yecto ulico de cada docente.
Estrategia de interaccin con la comunidad:
propone disear estrategias de vinculacin con el
entorno, a travs del dilogo e intercambio con dis-
tintos actores sociales que puedan enriquecer la ta-
rea educativa que lleva adelante la escuela.
Revisin de la estrategia y evaluacin del Pro-
yecto Escuela: el proceso de planificacin de la
implementacin de 1er ao concluye con la revisin
y evaluacin del Proyecto Escuela, para que las de-
cisiones tomadas en el marco de la NES se articulen
NES
con el diagnstico y el diseo de lneas de accin
incluidas en el documento institucional.
Es importante recordar la necesidad que tiene cada
escuela pblica de gestin estatal y de gestin priva-
da, de elaborar su Proyecto Curricular Institucional en
el que comunica las decisiones relativas a la oferta cu-
rricular, define su fundamentacin pedaggica y didc-
tica, enuncia la concepcin del estudiante, de ensean-
za y aprendizaje, especifica el enfoque de los espacios
curriculares, y su plan de estudios.
El trabajo en equipos docentes, en forma articulada
y conjunta lograr hacer realidad el Proyecto Curricular
de cada escuela. Las condiciones para esta necesidad La organizacin de la Nueva
Escuela Secundaria requiere
estn dadas en parte a nivel formal, por la normativa
cambios sustanciales y de
correspondiente al rgimen de profesor por cargo, que miradas nuevas que, superando
debe ser debidamente traducido e implementado en las dificultades actuales,
cada escuela.18 avance hacia la consolidacin
Asimismo, son necesarios una adecuada capacita- de una institucin que valore
cin y acompaamiento docentes para lograr una Nue- su trayectoria y aprenda de su
experiencia, con los aportes
va Escuela Secundaria inclusiva y de calidad, donde
de los mismos miembros de
se concreten distintas propuestas de enseanza disci- la comunidad educativa. En
plinares y multidisciplinares como talleres, jornadas de este sentido el aprendizaje
profundizacin, aplicacin del aprendizaje en servicio, cooperativoy colaborativo ser
proyectos socio-comunitarios solidarios, prcticas en el uno de los pilares que harn
mbito laboral y de orientacin a los alumnos. posible la transformacin.
Cfr. Ley Ciudad Autnoma de Buenos Aires N2.905/2008, Decreto
18
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires N136/2011 y Resolucin
del Ministerio de Educacin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
N2161/2011.
MArco pedaggico 69
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Hacia la Escuela Secundaria de 2020
El primer Diseo Curricular del Ciclo Bsico de la Es-
cuela Secundaria Orientada es el resultado del trabajo
conjunto y coordinado del Ministerio de Educacin de
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires en consulta con
los diversos actores del sistema educativo de la ju-
risdiccin y apunta a la mejora continua de los ni-
veles de inclusin educativa (permanencia, avance
y egreso de los estudiantes) garantizando niveles
de calidad que permitan su desarrollo personal y el
ejercicio de una ciudadana responsable. Se propo-
ne ser un marco en el cual se inscriban prcticas
de enseanza y aprendizaje que construyan nuevos
70 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
conocimientos y que potencien el desarrollo mxi-
mo de las habilidades y competencias en un marco
de respeto por la diversidad y de preparacin para
la vida futura.
Las definiciones presentadas en este marco peda-
ggico requieren la necesaria contextualizacin para
ser puestas en juego en cada aula y de acuerdo con
cada realidad institucional. En este sentido, es impor-
tante el compromiso de la comunidad educativa en
el logro de los aprendizajes de los estudiantes, con-
siderados como centro y destinatario de las acciones
de mejora.
Aptitudes para el siglo xxi
pRESENTACIN

OCHO APTITUDES DEL PERFIL DEL EGRESADO

FORMACIN DE HABILIDADES INTERSUBJETIVAS,

CAPACIDADES COGNITIVAS Y COMPETENCIAS PARA LA ACCIN

PROPUESTAS PARA EL AULA

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
APTITUDES PARA
EL SIGLO XXI

PRESENTACIN
La Direccin General de Planeamiento Educativo, a
travs de la Gerencia Operativa de Currculum, ha ela-
borado este documento con la finalidad de colaborar
en el proyecto de la Nueva Escuela Secundaria, en sus
procesos de innovacin pedaggica y en la incorpo-
racin de paradigmas renovadores para la organiza-
cin institucional, con el convencimiento de que es
indispensable abandonar la lgica de la formacin ne-
tamente disciplinar para avanzar hacia una formacin
integral, estructurada a partir de contenidos troncales,
definidos como aquellos que son esenciales y que han
sido consolidados por los estudiantes al finalizar ese
trayecto.
Esta propuesta toma como punto de partida la nece-
sidad de acercar la situacin de la escuela secundaria a
la realidad compleja del siglo XXI, cuya sociedad es ms
flexible y cambiante. Esto significa confirmar que el mundo
de los contenidos de la escuela y el mundo de las necesi-
dades del trabajo y de la vida exigen una conexin.
En este documento, se presentan ocho aptitudes
generales que responden al perfil del egresado de la
escuela secundaria, expuestas anteriormente en el do-
cumento Metas de aprendizaje.1 Dichas aptitudes pue-
den interpretarse como objetivos generales de logro y,
en tanto cada una posee una estructura compleja, ar-
ticulan un cierto conjunto de funciones que, a su vez,
generan diversas capacidades cognitivas, habilidades
intersubjetivas y competencias para la accin, que
son los instrumentos fundamentales con que contar
el graduado del nivel medio para encarar los estudios
superiores o para insertarse en la dinmica laboral y
1
GCBA, Ministerio de Educacin, DGPLED, 2012.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
la participacin poltica y social durante el trnsito a la
adultez. Se hace necesario, pues, profundizar en su
identificacin, adquisicin y desarrollo, si pretendemos
alcanzar aquellos objetivos generales propuestos.
En consecuencia, la intencin de este apartado es ser-
vir como herramienta de trabajo para todos los docentes
y directivos, que podrn comprender y recorrer con su
ayuda las diversas estrategias expuestas para lograr un
desempeo exitoso de sus alumnos en lo referido a las
aptitudes para el siglo XXI. No obstante, para construir la
Esta propuesta toma
Nueva Escuela Secundaria es imprescindible la participa- como punto de partida
cin de todos los actores del sistema educativo (familias, la necesidad de acercar
alumnos, supervisores, equipos directivos, docentes, sin- la situacin de la escuela
dicatos y ciudadanos en general). secundaria a la realidad
En este apartado, la primera seccin contiene la compleja del siglo XXI, cuya
sociedad es ms flexible y
enumeracin y explicacin de las aptitudes; la segunda
cambiante. Esto significa
desarrollar las capacidades cognitivas, habilidades in- confirmar que el mundo
tersubjetivas y competencias para la accin, con ejem- de los contenidos de la
plos y propuestas que faciliten el diseo didctico de escuela y el mundo de las
las actividades atendiendo a la pluralidad de conteni- necesidades del trabajo y de
dos curriculares posibles; la tercera seccin presentar la vida exigen una conexin.
la articulacin que puede establecerse entre aquellas
dimensiones y los logros planteados, lo que permitir a
los docentes generar sus propias alternativas o cami-
nos para alcanzarlos.
Finalmente, es necesario sealar que el enfoque que
proponemos brinda lineamientos generales y no exhaus-
tivos, lo que permite que cada escuela pueda elaborar,
con un criterio flexible, las instancias de apropiacin a las
que nos hemos referido y evaluarlas de acuerdo con su
Proyecto Curricular Institucional (PCI).
Aptitudes para el siglo xxi 75
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
OCHO APTITUDES DEL PERFIL DEL EGRESADO
Se desarrollan aqu las ocho aptitudes centrales que
han sido establecidas por el Ministerio de Educacin
del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires como ob-
jetivos troncales, es decir, como metas que todos los
egresados del nivel secundario deben alcanzar. Dichas
aptitudes pueden definirse como los recursos cogniti-
vos y comportamentales que debera adquirir el alumno
en el trayecto de su educacin media para enfrentar las
demandas de los estudios superiores, la vida laboral y
la realizacin profesional. Estas aptitudes son capaci-
dades y disposiciones complejas que estn integradas
por funciones generadoras de posibilidades cognitivas,
destrezas, habilidades y competencias.
Esta nueva propuesta tiene su fuente y anclaje en
diversos recorridos histricos que se han hecho en
distintos lugares del mundo. La Unesco ha planteado
reiteradas veces la necesidad de amalgamar habilida-
des fundamentales a los contenidos curriculares de la
escuela, para que esta brinde una educacin integral
y significativa. De hecho, en uno de sus ms recientes
documentos, Hacia un aprendizaje universal (Unesco,
2013), de cuya elaboracin particip el Gobierno de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, se definen cules
son las dimensiones y habilidades que deberan apren-
derse en todos los sistemas educativos del mundo.
En este trabajo, se avanza en la direccin de un
aprendizaje integral, centrado en el desarrollo de las
habilidades, los hbitos de la mente, las capacidades y
las competencias que deben aprender los estudiantes
para convertirse en parte activa y productiva de la so-
ciedad del conocimiento.
76 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Todas las aptitudes implican una interrelacin entre
conceptos, procesos y acciones lo cual, a su vez, hace
ms compleja la labor de los docentes. Sin embargo,
cada docente recorrer un camino autnomo y perso-
nalizado para lograr que sus alumnos alcancen las ap-
titudes propuestas. Esto es posible ya que estas ocho
aptitudes y las funciones que a ellas subyacen pueden
ser transmitidas y desarrolladas en diversas reas si-
multneamente, e incluso en proyectos conjuntos e in-
terdisciplinares. Por lo tanto, los docentes de la escuela
secundaria podrn utilizar distintos recursos, distintas
propuestas disciplinares, para lograr el mismo objetivo.
De este modo, en las mltiples materias de nivel se-
cundario se podr trabajar transversalmente sobre diver-
sas aptitudes, capacidades, habilidades y competencias,
que permitirn a los egresados de la escuela secundaria
integrarse al mundo complejo del siglo XXI, tanto en el
mbito laboral como en sus estudios superiores.
Por lo expresado anteriormente, el desarrollo de es-
tas aptitudes y su enseanza en el nivel secundario no
implicar un trabajo paralelo que requiera tratar nuevas
reas del conocimiento, incluir nuevas materias o esta-
blecer nuevos horarios escolares, sino que las aptitu-
des estarn integradas a los contenidos de cada rea y
se trabajarn de manera transversal al currculum.
A su vez, las definiciones de estas aptitudes no de-
beran limitarse a lo que se explicita en el presente do-
cumento, sino que cada docente, cada directivo, cada
supervisor podr redefinirlas segn las caractersticas
de sus alumnos y alumnas, contextualizarlas y proponer
nuevas perspectivas de abordaje. Las definiciones que
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
en este documento se presenten sern entonces orienta- El siguiente esquema sintetiza las aptitudes como
tivas para comenzar a trabajar nuevos ejes de cambio e los vectores que dinamizan la NES:
innovacin para la nueva escuela secundaria del siglo XXI.

Este nuevo enfoque implicar
Resolucin de Interaccin social, necesariamente generar
problemas y conflictos trabajo colaborativo evaluaciones coherentes con el
modelo. En ellas, los docentes
debern observar el dominio
Anlisis y comprensin Ciudadana real que tienen los alumnos
de la informacin responsable y alumnas de una aptitud.
Por esta razn, las aptitudes
debern traducirse de algn
modo en indicadores concretos
o criterios que sern gua para
Valoracin del arte crear evaluaciones pertinentes.
Pensamiento crtico,
iniciativa y creatividad

Cuidado de s mismo,
aprendizaje autnomo
Comunicacin
y desarrollo personal

Reelaborado a partir de Learning Metrics Task Force (2013). Toward Universal Learning. What Every Child Should Learn. Informe N 1. UNESCO-Center for Universal Education at Brookings.

Este nuevo enfoque implicar necesariamente gene-
rar evaluaciones coherentes con modelo. En ellas, los
docentes debern observar el dominio real que tienen
los alumnos y alumnas de una aptitud. Por esta razn,
las aptitudes debern traducirse de algn modo en indi-
cadores concretos o criterios que sern gua para crear
evaluaciones pertinentes.
Es necesario, para poder evaluar de este modo, con-
cebir la evaluacin como un proceso multidimensional
que forma parte integral del aprendizaje, y que implica
observar el desempeo de cada estudiante en accin,
valorarlo en funcin de criterios y proporcionar al estu-
diante retroalimentacin, para que pueda perfeccionar
su rendimiento.
Se enumeran y describen, a continuacin, las ocho
aptitudes mencionadas.
Comunicacin: es la aptitud para interpretar y orga-
nizar signos mediante la lectura, la escritura, la escucha

Aptitudes para el siglo xxi 77

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La aptitud comunicativa
permite a los adolescentes y
adultos leer, escribir, escuchar
y hablar de manera adecuada
en cualquier circunstancia
de la vida cotidiana. Para
lograrlo, en una primera
etapa, es necesario reconocer
cules son las fortalezas y
debilidades del sujeto
segn el medio de
comunicacin que utilice.
78 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
y el habla de manera correcta y eficaz en cualquier si-
tuacin, a travs de los distintos medios disponibles.
La aptitud comunicativa permite a los adolescentes
y adultos leer, escribir, escuchar y hablar de manera
adecuada en cualquier circunstancia de la vida cotidia-
na. Para lograrlo, en una primera etapa, es necesario
reconocer cules son las fortalezas y debilidades del
sujeto segn el medio de comunicacin que utilice.
As, por ejemplo, algunos alumnos podrn detectar en
ellos mismos mayor destreza para presentar un tema
oralmente y otros, por escrito. Tambin descubrirn, en
los primeros aos del secundario, los procesos impli-
cados en la comunicacin segn el tipo de emisor y
de receptor de los mensajes. En este contexto, podrn
reconocer distintas formas de interactuar, y estarn en
condiciones de elegir las ms adecuadas para las situa-
ciones que se les presenten.
Se ejercitar continuamente el trabajo a travs de las
nuevas tecnologas de la informacin y de la comunica-
cin, con las que podr trabajar en distintos formatos.
Eso le permitir dominar diversos programas, tanto de
lectura y escucha como de habla y escritura, y a su vez,
permitir agilizar los procesos de comunicacin.
Al finalizar el secundario, los alumnos y alumnas
estaran en condiciones de expresar claramente sus
ideas, pensamientos, opiniones y experiencias, y pre-
sentar argumentos de forma organizada y congruente,
en relacin con el tema y la audiencia.
Por otro lado, los alumnos estarn en condiciones
de utilizar diversas estrategias de comunicacin que
estimen oportunas para cada circunstancia, en funcin
de los objetivos que se propongan, el contexto y las
caractersticas de los interlocutores. Tambin lograrn
escuchar atentamente e interpretar crticamente men-
sajes emitidos por distintas fuentes. La ampliacin de
su horizonte comunicativo se profundizar mediante la
inclusin y el dominio de una segunda lengua.
Por ltimo, podrn comprender y utilizar de manera
crtica los lenguajes de las nuevas tecnologas de la in-
formacin y de la comunicacin, y podrn analizar los
mensajes recibidos de diferentes medios masivos de
comunicacin e interpretarlos crticamente.
Pensamiento crtico, iniciativa y creatividad: es
la aptitud compleja que habilita para adoptar una postura
personal y original respecto de una problemtica deter-
minada, analizando rigurosamente la informacin sobre
la base de los conocimientos y saberes disponibles.
Todos los adolescentes y adultos que terminan el
secundario necesitan, para el desempeo en las acti-
vidades de la vida cotidiana y en el trabajo, razonar cr-
ticamente, tener iniciativa y pensar con creatividad. La
concurrencia de estos tres factores ofrece la posibilidad
de explorar y revisar alternativas libremente, proyectar
lneas de trabajo no convencionales y resolver situacio-
nes conflictivas de manera armoniosa.
Inicialmente, estos factores sern trabajados me-
diante la adopcin de una posicin personal respecto
de una problemtica determinada. De esa forma, los
alumnos estarn analizando rigurosamente informacin
brindada sobre la base de los conocimientos y saberes
disponibles.
En segundo lugar, y para desarrollar especficamen-
te la iniciativa y la creatividad, se facilitar el desarrollo
de un ambiente receptivo para que los alumnos y alum-
nas presenten a sus docentes o compaeros proyec-
tos de investigacin con temticas variadas, pero que

expresen sus intereses personales. Esta experiencia
permitir que descubran y valoren que han sido ellos
los que tomaron la iniciativa para conocer y aprender.
Finalmente, los alumnos y alumnas, al terminar el
secundario, podrn alcanzar una actitud autnoma
respecto de diversas situaciones de implicancia indivi-
dual o general, a travs de la articulacin de diversos
saberes y de la evaluacin de mltiples opiniones e
ideas; podrn analizar los problemas desde una pers-
pectiva sistmica y buscarles soluciones; podrn for-
mular preguntas relevantes, construir hiptesis, plan-
tear conclusiones y formular, a partir de ellas, nuevos
interrogantes; identificar nuevas oportunidades, ideas y
estrategias para resolver situaciones complejas; podrn
idear soluciones creativas para dar respuesta a los de-
safos y problemticas del contexto; podrn desarrollar
habilidades para crear, organizar, redisear y/o mejorar
el funcionamiento de objetos y procesos; y podrn apli-
car instrucciones, procedimientos, mtodos y tcnicas
de manera reflexiva y crtica.
Anlisis y comprensin de la informacin: es la
aptitud para seleccionar y trabajar profundamente so-
bre la informacin que puede ser obtenida de distintas
fuentes, con posibilidades de extraer conclusiones y
transferirlas a otros mbitos.
Se refiere a aquella aptitud que facilita la identificacin,
seleccin, anlisis, y conexin de los datos informativos
con la finalidad de obtener a partir de ellos nueva infor-
macin o conclusiones. A su vez, ese proceso implica un
trabajo profundo sobre los datos que pueden ser ob-
tenidos mediante diversos procedimientos y fuentes,
que al ser relacionados y sistematizados, pueden dar
origen a esquemas transferibles a otros mbitos.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Por este motivo, en una primera etapa, al comien-
zo del secundario, los alumnos realizarn sus procesos
de bsqueda y anlisis de informacin de manera intui-
tiva, pero poco a poco podrn ir sistematizando dichos
procesos de manera de identificar diferencias entre ellos
segn los propsitos de la bsqueda, las fuentes reque-
ridas, etctera. Eso les permitir profundizar cada vez
ms en la comprensin del material recabado. Luego, en
el ltimo trayecto del secundario, los alumnos ejercitarn
una definicin de los propsitos, objetivos y necesidades
de sus bsquedas de informacin. En consecuencia,
buscarn informacin de distinto origen y en diferentes
formatos. Luego valorarn el resultado de esa explora-
cin, evaluando su validez, confiablidad y pertinencia se-
gn los propsitos que guen la indagacin.
Por ltimo, utilizarn mtodos de sistematizacin de
la informacin acordes tambin a la naturaleza y a los
propsitos de su utilizacin, y emplearn las tecnolo-
gas de la informacin para almacenar, procesar e inter-
pretar datos.
Resolucin de problemas y conflictos: es la apti-
tud para enfrentarse a las situaciones problemticas de
cualquier ndole desde una perspectiva positiva, logran-
do resolver o superar los conflictos mediante el trabajo
participativo y el dilogo.
Esta aptitud implica enfrentarse a las situaciones
conflictivas de cualquier ndole desde una perspectiva
positiva, lo cual significa que es posible descubrir en
ellos una oportunidad de crecimiento y no solo un mo-
tivo de preocupacin o tristeza.
En un primer momento, entonces, se trabajar de
manera que los alumnos puedan identificar los conflic-
tos y situaciones problemticas que se les presenten,
Aptitudes para el siglo xxi 79
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
cualesquiera sean sus caractersticas, para compren-
der poco a poco el porqu de cada conflicto, y poder
as buscar formas de resolucin. Se trabajar en esta
etapa sobre litigios o discusiones que impliquen a los
alumnos, a pesar de no haberlos creado ellos directa-
mente. Por ejemplo, situaciones problemticas referi-
das al clima, al medio ambiente, o a cuestiones sociales
o econmicas del pas, etctera.
En una segunda etapa, se trabajar tambin con
situaciones problemticas que tienen como contexto
las relaciones interpersonales en las que los alumnos
y alumnas pueden estar involucrados. Aqu se traba-
jar sobre las caractersticas de dichas circunstancias,
intentando comprenderlas en profundidad para poder
proponer soluciones adecuadas y realistas. Finalmente,
distintos puntos de vista en la bsqueda de una solu-
cin podran ser contemplados y valorados en su con-
vergencia para aportar una perspectiva integral sobre
una misma problemtica.
Interaccin social, trabajo colaborativo: es la
aptitud de encontrarse e interactuar con las personas
que nos rodean de manera adecuada a la finalidad que
se persigue y trabajar en equipo respetando la diversi-
dad de opiniones, posturas y puntos de vista.
Esta aptitud se refiere a la necesidad de estar, trabajar
y vivir con otros. Por eso, implica la capacidad para en-
contrarse e interactuar con las personas que nos rodean
de manera adecuada a los propsitos circunstanciales
que se pretenden alcanzar. A su vez, tambin implica
participar y trabajar en equipo respetando las diferencias
en las opiniones, las actitudes y los puntos de vista.
En los primeros aos del secundario se buscar
posicionar a los alumnos y alumnas de manera que
80 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
requieran de otros para poder resolver trabajos, tareas,
etctera en forma colaborativa. En este contexto, tam-
bin se ejercitar el trabajo en equipo y se fomentarn
las relaciones interpersonales. Para ello, los alumnos
debern conocer sus fortalezas y debilidades y poner-
las en comn para optimizar lo que tienen para ofre-
cer en relacin con lo que pueden aportar los dems
miembros de su equipo de trabajo. A su vez, en este
primer momento se focalizar la tarea sobre conflictos
interpersonales, de manera que tambin la aptitud pre-
sentada anteriormente ser puesta en prctica muy n-
timamente en conjuncin con esta.
Finalmente, esta aptitud permitir a los egresados
del secundario exponer las opiniones propias abier-
tamente y mantener una actitud respetuosa hacia los
puntos de vista de otros, intercambiar perspectivas e
intervenir en las discusiones con el propsito de buscar
consensos y acuerdos en funcin de los objetivos, y re-
conocer el trabajo colaborativo como una oportunidad
para enriquecerse y aprender de otras personas.
Ciudadana responsable: es la aptitud para ejer-
cer la ciudadana como una prctica social fundada en
el reconocimiento de la persona como sujeto de dere-
chos y obligaciones y del Estado como responsable de
su efectiva vigencia. En este sentido, los estudiantes
deben adquirir conciencia de los valores, responsabili-
dades, obligaciones y derechos como ciudadanos del
pas y del mundo.
Esta aptitud, pues, implica la toma de conciencia en
el ejercicio de los derechos y obligaciones en los m-
bitos cultural, poltico, civil y social, y el reconocimiento
de su valor para el bienestar y el desarrollo democrti-
co de una sociedad. A su vez, esta aptitud puede ser

extendida y ampliada a nivel global, para que los egre-
sados del secundario adquieran un compromiso en la
solucin de los conflictos y cuestiones que competen a
todo el mundo.
En un primer momento, los alumnos conocern am-
pliamente aquellos derechos y obligaciones desde el rol
que cumplen en la sociedad. Luego, identificarn situa-
ciones de vulneracin de dichos derechos, as como
tambin conocern los recursos para actuar en conse-
cuencia e intentar resolver la situacin.
Es fundamental que las personas que terminen el
secundario puedan reconocer los derechos humanos
como ncleo de valores comunes de una sociedad plu-
ral, as como tambin respetar la interculturalidad y la
diversidad, y valorar las diferencias con los otros como
una fuente de aprendizaje y crecimiento personal.
Adems, al finalizar el secundario los alumnos po-
drn comprender las implicancias del dao ecolgico y
propiciar acciones responsables para conservar y pre-
servar el medio ambiente, y podrn planificar y desarro-
llar de forma autnoma un proyecto de vida propio, en
el marco de principios vinculados a la justicia, la solida-
ridad, la igualdad y el respeto por los otros.
Valoracin del arte: es la aptitud para situarse fren-
te a una produccin artstica, disfrutarla y percibir sus
valores, al tiempo que se adquieren los recursos ne-
cesarios para producir distintas formas personales de
expresin.
Esta aptitud es la que le permite a todos los ado-
lescentes y adultos situarse frente a una produccin
artstica de manera de descubrir y valorar sus cua-
lidades intrnsecas, e incluso producir tambin dis-
tintas formas personales de expresin artstica, con
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
materiales y tcnicas diversas. As, hace referencia
tanto a las influencias que puede generar una obra
de arte en cada ser humano, como a lo que podemos
elaborar artsticamente.
Por lo tanto, se ejercitarn, en el trascurso de los
primeros aos de educacin secundaria, distintas ex-
periencias de recepcin y produccin en el mbito de la
plstica, la msica, el canto y el teatro. A su vez, estas
experiencias podrn ser mediadas tambin por las nue-
vas tecnologas de la informacin y la comunicacin,
que servirn como herramientas para desarrollar esta
aptitud.
Es fundamental que las
Finalmente, al concluir la escuela secundaria, los
personas que terminen el
adolescentes y adultos estarn en condiciones de apre- secundario puedan reconocer
ciar distintas formas artsticas, tanto plsticas, musica- los derechos humanos como
les, teatrales, o de cualquier ndole, reconocer cules ncleo de valores comunes
son sus preferencias artsticas y desarrollar su propia de una sociedad plural, as
visin artstica personal. Esto generar que estn abier- como tambin respetar la
interculturalidad y la diversidad,
tos y receptivos frente al arte y les dar la oportunidad
y valorar las diferencias con
de interpretar distintas obras de arte e involucrarse en los otros como una fuente
experiencias personales de aprendizaje a travs de la de aprendizaje y crecimiento
realizacin concreta de un producto artstico. personal.
Como el arte es un constitutivo esencial de la cul-
tura, la adquisicin de esta aptitud facilitar apreciar
y reconocer las caractersticas de la dinmica cultural
propia, y asumir un compromiso de respeto hacia la de
otros pueblos.
Cuidado de s mismo, aprendizaje autnomo y
desarrollo: es la aptitud compleja para forjar caminos
propios de aprendizaje, desafindose permanentemen-
te para resolver conflictos y para proponer nuevas so-
luciones. Implica el cuidado de la salud fsica, psquica
y espiritual.
Aptitudes para el siglo xxi 81
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Esta aptitud implica que los alumnos que terminan la es-
cuela secundaria sern personas independientes, capaces
de desarrollar aprendizajes autnomos, con hbitos para
la resolucin de conflictos a travs de la propuesta de so-
luciones alternativas. A su vez, esta aptitud implica un cre-
cimiento personal significativo, pues activa el conocimiento
del cuerpo, de sus necesidades, y favorece el cuidado de la
salud tanto fsica como psquica y espiritual.
Tambin describe la aptitud para aprender a lo largo de
toda la vida de manera comprometida y responsable, ar-
ticulando saberes de diversos campos en la construccin
de nuevos conocimientos, y tomando la iniciativa de bus-
car informacin e interactuar con el entorno. Ello implica
organizar y regular el propio aprendizaje en funcin de las
necesidades, intereses y oportunidades, as como el uso
adecuado del tiempo y de la informacin disponible.
82 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Los alumnos que transiten el secundario podrn,
entonces, relacionar los conocimientos nuevos con
los previos y con la propia experiencia, y articular
saberes de diversas materias y reas para aplicarlos
en diferentes contextos. A su vez, podrn confiar
en sus propias capacidades para aprender y reco-
nocer la necesidad de solicitar apoyo para supe-
rar los obstculos que se presentan en el proceso
de aprendizaje. Finalmente, podrn tambin valorar
la imaginacin, la creatividad y la iniciativa como
oportunidades para el desarrollo personal y para
explorar diversas alternativas dirigidas al logro de
los objetivos propuestos en el marco del proyecto
personal de vida, atendiendo a las mltiples dimen-
siones relacionadas con el desarrollo individual, la-
boral y profesional.

FORMACIN DE HABILIDADES INTERSUBJETIVAS,
CAPACIDADES COGNITIVAS Y COMPETENCIAS PARA LA ACCIN
En esta seccin, pretendemos avanzar a partir de las
bases y condiciones ya establecidas por la psicologa
y la pedagoga para el desarrollo cognitivo, con la in-
tencin de explicitar las operaciones intelectuales y la
gestin de decisiones que un adolescente puede lograr
si cuenta con un ambiente en el que se le permita apro-
piarse de las capacidades necesarias para explorar,
organizar, comunicar y aplicar en la prctica sus habili-
dades mentales.
Cuando nos referimos a lograr un entorno de apren-
dizaje favorecedor del desarrollo cognitivo, entendemos
que la construccin del mismo involucra tanto las rela-
ciones con los objetos como las relaciones entre se-
res humanos y, quizs lo ms importante, la reflexin
personal sobre las propias operaciones intelectuales.
Como en este proyecto la accin del profesor es la de
un facilitador para el reconocimiento de dimensiones
subjetivas del alumno, su rol adquiere importancia cre-
ciente a medida que el despliegue de las capacidades
y habilidades implica una mayor complejidad. Por eso
trataremos de incorporar ejemplos y propuestas para
el diseo didctico de las actividades atendiendo a la
pluralidad de contenidos curriculares posibles.
Hace dcadas, los estudios de Jean Piaget y de Lev
Vygotsky se haban propuesto explicar el proceso de
desarrollo de la inteligencia humana y, en cierta forma,
desde entonces fueron el antecedente ineludible de
quien deseara potenciar e integrar la capacidad cog-
nitiva de los alumnos durante su paso por la institucin
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
escolar. Ambas teoras intentaron mostrar que la men-
te infantil progresa hasta su constitucin adulta, en un
caso guiada por leyes de evolucin segn estadios
cualitativamente diferentes (Piaget) y en el otro, por
la interaccin social y cultural (Vygotsky). En el primer
caso, se habla de un paso gradual por distintas etapas,
cada una con sus propias leyes (entre otras, podran
mencionarse la de adaptacin, acomodacin, equili-
brio, etctera) y en el segundo, se interpreta que las
funciones mentales aparecen primero en la sociedad y
luego son incorporadas por el individuo (en otras pala-
bras, la intervencin del otro es decisiva para alcanzar
finalmente la internalizacin de operaciones y funciones
mentales).
En nuestro inters por comprender y utilizar esos
avances para el propsito de estas pginas, dejare-
mos de lado las consideraciones muy amplias que se
hacen respecto del desarrollo intelectual en general y
nos ceiremos a la situacin del adolescente, que es
el sujeto protagonista del perodo que analizamos. Pro-
cederemos, incluso, incorporando otras fuentes a la in-
vestigacin de lo que Piaget denomina el estadio de
las operaciones formales, reconociendo en las obras
de E. Husserl un antecedente de singular valor, y ex-
tendiendo tambin la mirada hasta el horizonte de los
descubrimientos informticos y los dominios de la in-
teligencia artificial. El protagonismo, en la poca ac-
tual, de la denominada sociedad-red, ltima expresin
de las transformaciones de la estructura econmica y
Aptitudes para el siglo xxi 83
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La independencia mental est,
pues, asociada al control de
nuestra impulsividad, a la
conciencia de la existencia de
variados puntos de vista sobre
un asunto, al reconocimiento
de la verdad sin prejuicios
sobre quien la expresa, y a
la disposicin para emplear
la razn y dar razones
para persuadir a otros. En
este sentido, no hay que
olvidar que la superacin de
tendencias sociocntricas o
egocntricas nos permitir
abrirnos al mundo y a los
otros, lo cual supone el cultivo
de la humildad, la flexibilidad,
la prudencia en el juicio y la
reflexin honesta.
84 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
social reunidas bajo el ttulo genrico de sociedad del
conocimiento, nos advierte de la necesidad de avanzar
sobre la utilizacin de las TIC en el aula y la formulacin
de propuestas de innovacin pedaggica por parte de
los docentes1, a condicin de que ellos puedan efec-
tivamente aislar las operaciones lgicas que reciben un
tratamiento automatizado. Para ello, la literatura proce-
dente de las investigaciones asociadas al paradigma
de la inteligencia artificial aporta conceptos y teoras
(marcos, herencia de propiedades, recursividad, reglas,
etctera) que enriquecen la descripcin de nuestros pro-
cesos mentales.
Ahora bien, es indispensable guardar en el hori-
zonte prescriptivo los lmites ciertamente variables
en ambas de aquellas teoras que esos autores han
puesto para la aparicin de habilidades, aptitudes, ca-
pacidades o competencias en el curso de la vida, y a
los que habra que referirse para justificar la paulatina
construccin del conocimiento y las estrategias que
se siguen de l.
En efecto, el desarrollo intelectual consiste en un
movimiento de alejamiento de la experiencia en pos de
alcanzar una interioridad que ser regulada por prin-
cipios lgicos. Al final de esta dinmica, el sujeto, que
ya cuenta con representaciones (sensibles y concep-
tuales), adquiere mayor capacidad de abstraccin y
de generalizacin. Tambin se logra un dominio mayor
sobre las facultades de la memoria, la atencin y la
manipulacin de informacin. Sin embargo, la clave
para intervenir en esta etapa consiste en la distancia
1
Plan de Accin 2020. Los estudiantes y su aprendizaje en el centro
de las polticas educativas. GCBA, Ministerio de Educacin, Direccin
General de Planeamiento Educativo, 2013 p. 19.
que el sujeto puede ejecutar sobre sus propias activi-
dades mentales para criticarlas y, por ende, corregirlas
o modificarlas. Asimismo, la habilidad argumentativa
adquirida en esta etapa, esencial para la maduracin
personal, tambin se emplea para atender adecua-
damente las demandas de una sociedad democrti-
ca que aspira a que los problemas sean discutidos y,
por lo tanto, se resuelvan en afirmaciones aptas para
ser defendidas o rechazadas. La independencia men-
tal est, pues, asociada al control de nuestra impul-
sividad, a la conciencia de la existencia de variados
puntos de vista sobre un asunto, al reconocimiento
de la verdad sin prejuicios sobre quien la expresa, y a
la disposicin para emplear la razn y dar razones
para persuadir a otros. En este sentido, no hay que ol-
vidar que la superacin de tendencias sociocntricas
o egocntricas nos permitir abrirnos al mundo y a los
otros, lo cual supone el cultivo de la humildad, la flexi-
bilidad, la prudencia en el juicio y la reflexin honesta.
Como se observa, el desarrollo de las capacidades
cognitivas, las habilidades intersubjetivas y las compe-
tencias para la accin se verifica en el progreso de un
anlisis metacognitivo que abarca desde la captura de
informacin hasta la produccin de soluciones a pro-
blemas variados, utilizando las herramientas de la razn
de manera precisa y eficaz, y comunicando los resulta-
dos con claridad. Es la toma de posesin consciente
de las posibilidades intelectuales de cada persona y el
compromiso de colaborar con los dems para superar
las dificultades con ayuda del conocimiento.
Por ello, estimamos que es urgente disear las me-
todologas educativas necesarias para transferir esos
hbitos de pensamiento durante la escuela media con

el fin de que, en su trnsito hacia la adultez, los alumnos
reciban los instrumentos convenientes para su desem-
peo exitoso en los desafos futuros de su vida perso-
nal, laboral o profesional.
Es evidente que el diseo curricular de las materias
que integran la currcula del nivel secundario requie-
re adaptar el aprendizaje de dichas operaciones a las
condiciones del desarrollo psicolgico de los adoles-
centes y debe considerar el conjunto de materias que
se dictan en cada curso para aprovechar los conteni-
dos de las mismas en un abordaje transversal (lo cual
significa que no implicar un trabajo paralelo a travs
de nuevas materias o de la extensin de los horarios
institucionales).
A continuacin, se conceptualizarn los ncleos te-
mticos necesarios para generar las estrategias opera-
tivas que marcarn el trabajo interdisciplinario del aula,
teniendo en cuenta que las habilidades, aptitudes, ca-
pacidades o competencias que aqu se desarrollan se
caracterizan por abarcar a la persona de manera inte-
gral, y que todas ellas son enseables, es decir, se pue-
den transmitir y ejercitar progresivamente de acuerdo
con distintos niveles de complejidad a lo largo de todo
el trayecto escolar.
EL PUNTO DE PARTIDA
En los prrafos anteriores anticipamos una distincin
sobre la que ahora sera conveniente insistir. En efecto,
en la prctica educativa hallamos, por una parte, los
contenidos (qu se ensea) dispuesto en materias y,
por otra, la metodologa (el cmo de la educacin) que
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
se relaciona simultneamente con la ndole disciplinaria
de los contenidos y con la aptitud para revisar o criticar
la forma en que se descubren y adquieren. En esa lnea,
podemos remontar los procesos de pensamiento des-
de sus expresiones ms especializadas hasta aquellas
que son esenciales y generatrices, liberndolas del an-
claje en un saber determinado.
Por eso, disearemos un instrumento similar a un
mapa en el que sea posible visualizar los diversos iti-
nerarios formativos de las capacidades, habilidades y
competencias segn vayan surgiendo de los ncleos
originarios vinculados a las operaciones mentales b-
sicas. La claridad que posean los profesores respecto Es evidente que el diseo
curricular de las materias que
de este tema es fundamental para que no se pierda integran la currcula del nivel
la orientacin que hay que dar al conjunto de estrate- secundario requiere adaptar
gias que se enseen y que, al mismo tiempo, respete el el aprendizaje de dichas
carcter progresivo de su adquisicin. Los educadores operaciones a las condiciones
deben ser conscientes de que comprender el rol de las del desarrollo psicolgico
operaciones intelectuales es fundamental para la ad- de los adolescentes y debe
considerar el conjunto de
quisicin del conocimiento (entendido que no se trata materias que se dictan en cada
de una pasiva recepcin de ideas, sino de una activa curso para aprovechar los
bsqueda y crtica de la informacin, con el fin de esta- contenidos de las mismas en
blecer sus relaciones significativas). un abordaje transversal.
As, entonces, proponemos los siguientes ncleos
generadores de capacidades y habilidades, las cua-
les, una vez derivadas, finalmente componen con los
primeros un todo sistemticamente organizado. Para
denominarlos, podramos utilizar la expresin del an-
troplogo Brad Shore, esquemas fundacionales, o la
de Margaret Boden, sistema de reglas generativas o,
en un sentido ms vygotskiano, estructuras cogniti-
vas generadoras, segn el nombre usado por Philippe
Descola para referirse a las estructuras abstractas de
Aptitudes para el siglo xxi 85
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
naturaleza colectiva que organizan los conocimientos y
la accin prctica. Para evitar el ingreso en la cuestin
muy discutida de la influencia de la cultura en nues-
tra manera de pensar, preferimos la palabra funciones,
porque admite como en la matemtica concebir
un cierto vaco que se llena o completa con la instan-
ciacin que las experiencias individuales o compartidas
determinan.
FUNCIONES GENERADORAS
La categora metacognitiva de funcin, aplicada a iden-
tificar cada ncleo generador de capacidades, habilida-
des y competencias, puede diversificarse de acuerdo
con tres mbitos diferentes de aplicacin: el de la obje-
tivacin, el de la operacin y el interpersonal.
En el campo de la objetivacin o representacin, re-
unimos las funciones cognoscitivas que implican el co-
nocimiento del mundo y de s mismo lo que tambin
incluye la exploracin reflexiva de los propios recursos
mentales. Relativas al rea de la operacin, se registran
las funciones prcticas, es decir, aquellas vinculadas a la
accin sobre realidades extramentales o sobre la conduc-
ta del que obra. Y en el plano interpersonal, mencionamos
las funciones que regulan nuestra relacin con los dems.
Dependiendo de cada funcin, pues, se enumerarn
capacidades (conjunto de aptitudes innatas y desarrolla-
das que tiene una persona para alcanzar un determina-
do logro o resultado), hbitos/habilidades (conjunto de
recursos operativos que perfeccionan la realizacin de
un acto), y competencias (diferentes saber hacer para
tomar a cargo o responsabilizarse de alguna tarea).
86 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Las capacidades indican una orientacin potencial
hacia cierto tipo de actos que viene dada por la natura-
leza (por ejemplo, la fluidez verbal que facilita el apren-
dizaje de idiomas o el talento especfico para un arte
determinado) o resultan del ejercicio (es el caso de la
atencin o de la memoria que, siendo innatas, pue-
den elevarse a un grado de desarrollo superior).
Los hbitos y habilidades resultan del perfeccio-
namiento de una rutina de comportamiento y tienden
a incorporarse a nuestra forma de obrar de manera
que luego se estabilizan y activan de manera sub-
consciente. Representan el nexo entre los estmulos
o condicionamientos del medio y nuestra forma de
tratar con ellos (o de superarlos). Cuando las habilida-
des conciernen principalmente a una actividad fsica
mediante el uso del cuerpo las denominamos des-
trezas. Por ejemplo, la habilidad para comparar dos
conjuntos estableciendo similitudes y diferencias, o la
habilidad para nadar segn un determinado estilo).
Las competencias agregan la efectividad al des-
empeo de una tarea, adecuando al sujeto al estn-
dar de calidad correspondiente. Poseer una compe-
tencia implica comprender una situacin, poseer los
recursos necesarios para actuar en ella con la fina-
lidad de obtener el mejor resultado posible obser-
vando y sin descuidar el logro ideal, y mantener el
compromiso para actuar. Las competencias requie-
ren entrenamiento o ejercicio intenso y prolongado
en el tiempo. Por ejemplo, la competencia para de-
sarrollar una exposicin oral ordenadamente supo-
ne conocer el auditorio, las partes que constituyen
una exposicin y seguir las convenciones retricas
necesarias.

a) Funciones objetivantes
FUNCIN ABSTRACTIVA
Capacidad de generalizacin.
Capacidad de instanciacin.
FUNCIN ANALTICA
Capacidad de clasificar.
Capacidad de encontrar secuencias, patrones y ten-
dencias.
FUNCIN SINTTICA
Capacidad de sintetizar.
Capacidad de evaluar.
Capacidad de sistematizar.
Capacidad de formular hiptesis.
FUNCIN DISCURSIVA
Capacidad de argumentacin deductiva.
Capacidad de argumentacin inductiva.
Capacidad de argumentacin analgica.
Capacidad de argumentacin dialctica.
FUNCIN SIMBLICA
Capacidad de interpretar y combinar signos.
Capacidad de discernir estilos comunicativos dife-
rentes y con variadas intencionalidades.
FUNCIN HEURSTICA
Capacidad de resolver problemas.
Capacidad de construir modelos.
Capacidad predictiva.
Capacidad recursiva.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
b) Funciones operativas
FUNCIN ESTTICA
Capacidad de coordinacin visomotriz.
Capacidad de organizar sntesis complejas unitarias.
Capacidad de expresar la interioridad.
FUNCIN CREATIVA
Capacidad de inventar.
Capacidad de anticipar.
Capacidad de improvisar.
Capacidad de exaptacin (S. Johnson).
c) Funciones interpersonales
FUNCIN EMPTICA
Capacidad de descentramiento (control del ego).
Capacidad de autonoma.
Capacidad de dilogo.
A) Funciones objetivantes
Se entienden as todas las funciones que refieren a la di-
mensin cognitiva y que implican una distancia intencional.
FUNCIN ABSTRACTIVA
La abstraccin de cualidades tambin se conoce desde
una etapa de desarrollo intelectual anterior a la simbli-
ca y abarca procesos sencillos como la sustantivacin
de una cualidad (nieve blanca, leche blanca blancu-
ra). En el campo numrico, la abstraccin matemtica
Aptitudes para el siglo xxi 87
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
procede a partir de las generalizaciones que parten del
entorno o contextualizadas (relaciones objeto-objeto y
con colecciones de objetos, al principio fsicas y funcio-
nales) hacia la capacidad de clculo formal (que implica
referencias cuantitativas).
Con el desarrollo del pensamiento lgico, la categora
de lo abstracto se separa de lo irreal y admite, as, la
introduccin formal del concepto o idea para responder
a la pregunta qu es esto? (por ejemplo, el uso de la
definicin como trmino complejo para explicar algo) y de
los valores como ncleos significativos de la accin (por
ejemplo, la honestidad para realizar actos honestos).
Capacidad de generalizacin
Si bien ya en un estadio de desarrollo temprano (opera-
ciones concretas) se manifiesta la capacidad para pro-
ducir generalizaciones de tipo fsico o funcional, la
etapa lgica permite lograrlas no solo por la presencia
de una caracterstica comn en todos los individuos in-
volucrados (abstraccin inclusiva), sino estableciendo
criterios mltiples, ms amplios y ms flexibles.
Capacidad de instanciacin
La reversin de la capacidad de generalizacin es la de
instanciacin (o ejemplificacin). Supone la capacidad
de distribuir una nota o caracterstica entre los indivi-
duos que la verifican.
Las capacidades de la funcin abstractiva permiten
desarrollar las habilidades para:
Distinguir entre el plano de lo concreto y de lo
abstracto.
El mbito propio de la realidad es el de lo concreto,
pues no existen cosas generales. En cambio, el plano
88 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
de lo abstracto es el del pensamiento. Es necesario de-
sarrollar la habilidad para no confundir ambos niveles,
tanto en la realidad como en el discurso, pues las cate-
goras que les son propias no siempre son aplicables en
ambos dominios.
Distinguir entre lo principal (sustantivo) y lo pe-
rifrico (accidental o marginal)
Concomitante con la capacidad de generalizacin/
instanciacin se encuentra la habilidad para separar
lo fundamental (sustancial) que manifiesta constan-
cia o invariabilidad en circunstancias diferentes de lo
perifrico o marginal (accidental) sujeto a mltiples
posibles variaciones. Por ejemplo, en el discurso, la
distincin entre la funcin de los sustantivos y los ad-
jetivos; en los entes, la distincin entre las cosas y sus
aspectos o cualidades.
Las competencias que se siguen de la aplicacin
de las referidas capacidades y habilidades son, entre otras:
La competencia para sealar en el discurso la
idea principal y las ideas secundarias.
La competencia para determinar niveles de anli-
sis de acuerdo con la generalidad de los objetos
involucrados.
La competencia para distinguir entre la meta de una
accin y los objetivos parciales para concretarla.
FUNCIN ANALTICA
El anlisis implica la distincin y separacin de las par-
tes de un todo, o con mayor precisin, la desagregacin
sistemtica de un problema en sus factores constitutivos.

Esto supone, asimismo, realizar comparaciones, identifi-
car nexos causales y establecer prioridades.
Capacidad de clasificar
La clasificacin es un procedimiento que establece la
subordinacin de unos elementos respecto de otros en
un campo especfico y segn un mismo criterio. Al cla-
sificar distribuimos las especies de un gnero, como
sostiene la lgica clsica, es decir, somos capaces de
expandir un concepto explicitando su complejidad in-
terna. Hay que recordar que una clasificacin es co-
rrecta cuando sus partes se excluyen mutuamente, es
completa y es coherente.
La clasificacin supone la inclusin jerrquica de
una clase de objetos en otra y, por lo tanto, permite
tambin establecer una herencia de propiedades,
transmitiendo lo posedo por los elementos de la clase
superior hacia los de la clase inferior.
Capacidad de encontrar secuencias,
patrones y tendencias
Una forma de descubrir orden en un conjunto de objetos
relacionados es establecer una secuencia, lo cual supo-
ne efectuar una meta-operacin sobre la discriminacin
de los elementos involucrados. As, en una frase descu-
brimos la secuencia de palabras que la componen.
Cuando un cierto orden sirve como modelo para
producir artefactos que lo replican hablamos de pa-
trn y si lo consideramos en un sentido dinmico
referido a una unidad de tiempo el resultado es una
tendencia.
Las capacidades de la funcin analtica permiten
desarrollar las siguientes habilidades:
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Habilidad de realizar anlisis contrastivo
Cuando se ha efectuado una distincin de partes en
una totalidad estamos en condiciones de compararlas
y en consecuencia, de efectuar un anlisis contrastivo,
es decir, presentar similitudes y diferencias.
Habilidad de descubrir relaciones
La conexin entre los objetos puede describirse en
trmino de relaciones, entre las cuales, las que expre-
san causalidad son las ms tiles para la ciencia, por-
que permiten explicar un determinado fenmeno. Sin
embargo, no es el nico tipo de relacin, pues tam-
bin encontramos relaciones de inclusin, exclusin
o igualdad.
Habilidad de expandir la realidad
La generacin de clasificaciones ayuda a hacer ex-
plcito el contenido de un concepto y a asociarlo con
otros a travs de relaciones. La denominada herencia
de propiedades y la jerarquizacin de conceptos con-
tribuyen a presentar la complejidad y articulacin entre
los objetos de la realidad.
Las competencias que se siguen de la aplicacin de
las referidas capacidades y habilidades son, entre otras:
La competencia para distinguir entre elementos si-
milares y diferentes de un conjunto.
La competencia para identificar relaciones de cau-
sa-efecto.
La competencia para asociar propiedades de los
miembros de un conjunto a los miembros de un
subconjunto.
La competencia para evitar falacias de divisin.
Aptitudes para el siglo xxi 89
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
FUNCIN SINTTICA
Es el procedimiento mental que se propone alcanzar la
unidad en el conocimiento luego del discernimiento de
sus elementos constitutivos; por eso puede concebirse
como el reverso del anlisis. La sntesis reconstruye o
reintegra las partes de una totalidad o las diversas pers-
pectivas sobre ella.
La reconstruccin de aquella unidad se propone,
muchas veces, a partir de hiptesis que generan una
complejidad nueva y que descubren un sentido original,
antes no vislumbrado. Es evidente que hoy estamos
inmersos en un mundo de datos, de informacin del
ms diverso tipo que requiere la elaboracin de criterios
para determinar cules son significativos y cules no.
Solo a partir de la aplicacin de esos criterios se podr
alcanzar una totalidad coherente.
Capacidad de sintetizar
Es la capacidad de economizar recursos expresivos
manteniendo el sentido de lo que se quiere comunicar
o explicar.
Capacidad de evaluar
Consiste en un proceso de retroalimentacin a travs
del cual podemos disear estrategias para conocer la
distancia entre nuestras ideas o producciones y las ex-
pectativas de logro propuestas inicialmente. Al evaluar,
contrastamos la actividad ejecutada, de manera cons-
tante y sistemtica, con el ideal de realizacin que con-
viene a nuestro proyecto.
90 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Capacidad de sistematizar
En el ncleo de cualquier sistema reside un orden; por
eso, sistematizar es el proceso dinmico que registra
y documenta experiencias o datos con el objetivo de
replicar los circuitos que nos conduzcan exitosamente
hacia el fin que pretendemos alcanzar.
Capacidad de formular hiptesis
Una hiptesis determina la orientacin de un trabajo,
investigacin o proyecto. Es una explicacin tentativa
del fenmeno estudiado que se formula mediante pro-
posiciones y que se basa en conocimientos previos,
organizados y sistematizados. Para validar una hipte-
sis, es necesario comprobarla en los hechos.
Las capacidades de la funcin sinttica permiten de-
sarrollar las siguientes habilidades:
Habilidad de jerarquizar
Consiste en establecer un orden de superioridad o
de subordinacin entre los elementos considera-
dos, ya sea en un mbito terico o en uno prctico
(sealando prioridades). Esta habilidad permite or-
ganizar o clasificar datos en diferentes niveles de
acuerdo con su mayor generalidad o especificidad,
determinando aquellos que son inclusores y los que
son incluidos.
El establecimiento de un orden jerrquico facilita la
toma de decisiones y la asignacin de valor a las dis-
tintas etapas o partes de una actividad o proyecto para
seleccionar alternativas de ejecucin.

Habilidad de descubrir e identificar supuestos
y convenciones
Los supuestos y/o convenciones de una afirmacin
o discurso no se expresan en la proposicin, pero mu-
chas veces constituyen el fundamento del que depen-
de la verdad de ellos. Realizamos suposiciones cuando
debemos conjeturar sobre alguna cosa (postulando he-
chos o causas que la pudieran haber originado o que
la sostienen). Las suposiciones se producen sobre la
base de indicios o analogas frente a situaciones o diag-
nsticos similares. Las convenciones tienen en comn
con los supuestos su carcter no declarado o implcito,
que requiere un examen para hacerlas aflorar.
Habilidad de reformular
La reformulacin es un procedimiento de organiza-
cin del discurso que permite al hablante volver sobre
un segmento anterior para reinterpretarlo y presentarlo
desde una perspectiva distinta (Garcs Gmez, 2008,
p. 69). Es un proceso retroactivo que permite rectificar,
reconsiderar, recapitular, o separarse de la formulacin
anterior. Se elige una nueva formulacin como ayuda
para el interlocutor, con el fin de que capte mejor el
sentido de lo expresado.
En los procesos de reformulacin se distinguen
dos tipos: (a) cuando la reformulacin es introducida
por marcadores de equivalencia como es decir, esto
es, en otras palabras, etc. o por marcadores rectifi-
cativos, como mejor dicho, o ms bien; y (b) cuando
el marcador establece un cambio de perspectiva en
la reformulacin: de hecho, en suma, en todo caso,
etctera.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Las competencias que se siguen de la aplicacin
de las referidas capacidades y habilidades son, entre
otras:
La competencia para sintetizar textos mantenien-
do su significado.
La competencia para redimensionar procesos
cuando cambian sus elementos.
La competencia para corregir errores y revisar el
curso de una accin.
FUNCIN DISCURSIVA
Se denomina discurso de la razn a la capacidad de
la inteligencia para lograr un nuevo conocimiento a partir
de un conocimiento previo. La idea de que la razn es
procesual est implcita en el trmino griego logos, es
tanto palabra como razn, que remite a que el pro-
ceso racional necesita de la palabra para realizarse; es
decir, de la secuenciacin temporal propia del lenguaje.
Lo especfico del hombre es la razn. Solo a travs
del discurso racional se puede dar razn, justificar ade-
cuadamente nuestras concepciones tericas y nues-
tras posiciones prcticas.
Capacidad de argumentacin deductiva
La argumentacin deductiva aspira a justificar lgi-
camente una afirmacin (conclusin) a partir de otras
(premisas) de manera que se garantice la veracidad
de la conclusin, si no se invalidan las reglas lgicas
aplicadas.
Es decir que se podra caracterizar a la deduc-
cin como un razonamiento en el que, a partir de
Aptitudes para el siglo xxi 91
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
proposiciones verdaderas, se garantiza la verdad de
su conclusin, que se obtiene bajo dos condiciones: la
verdad de las premisas y la validez de la inferencia.
La implicacin lgica deductiva resulta de una infe-
rencia que va usualmente desde un planteamiento ge-
neral en las premisas a uno particular (o de menor nivel
de generalidad) en la conclusin.
Con esta argumentacin, se llega a una certeza.
Capacidad de argumentacin inductiva
El tipo de razonamiento que nos permite ir de los enun-
ciados singulares a los universales del nivel percepti-
vo al intelectual, se llama razonamiento inductivo, y
el proceso, induccin. El principal problema de este
tipo de argumentacin es que su validez no es la mis-
ma que la de la argumentacin deductiva, pues puede
ponerse en duda es hipottica, ya que est asocia-
da a que se detecte una conexin esencial entre los
casos enumerados que deben ser numerosos y la
afirmacin general. Sin embargo, esta debilidad otorga
tambin el beneficio de su utilidad, ya que a partir de
esas observaciones y experiencias se puede obtener un
conocimiento universal aplicable a predicciones y nuevas
explicaciones. Esto se logra por el poder amplificatorio
de la induccin, esto es, porque generaliza las propie-
dades observadas en todos los miembros de esa clase,
incluyendo los casos no observados.
El mtodo inductivo permite formular leyes a partir de
la observacin de los hechos, mediante la generalizacin
del comportamiento observado, pero siempre sujeto a
refutacin por la aparicin de un nuevo dato.
Con esta argumentacin, se llega a una verdad
probable.
92 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Capacidad de argumentacin analgica
La argumentacin analgica podra considerarse un
caso especial de induccin, en la cual pasamos de afir-
mar algo para un caso singular a afirmarlo, luego, para
otro. En otras palabras, el propsito de una argumenta-
cin analgica es respaldar un punto de vista mediante
una comparacin, pues hemos detectado semejanzas,
similitudes o diferencias entre dos o ms elementos y
en funcin de ellas establecemos una nueva afirmacin
basada en que se mantiene la misma proporcin en el
conjunto al que se aplica.
Como la conclusin es una proyeccin al futuro
basada en la experiencia anterior, el nexo entre las
premisas y la conclusin no es necesario sino solo
contigente, con un mayor o menor grado de pro-
babilidad.
La analoga desempea un papel importante en
el razonamiento jurdico, en el cual se sostiene que
los casos idnticos deben ser tratados de la misma
manera.
Capacidad de argumentacin dialctica
En rigor, no se trata de un tipo de argumentacin, sino
ms bien en una forma de presentarla: consiste en or-
ganizar la argumentacin en secciones; la primera pre-
senta un argumento a favor de la tesis, la segunda la
refutacin hecha por una posicin contraria y, finalmen-
te, las pruebas que demuestran la validez o invalidez de
la tesis removiendo las objeciones presentadas en la
refutacin. La demostracin de la tesis, pues, se hace
con la ayuda de la contra-tesis.
Las capacidades de la funcin discursiva permiten
desarrollar las siguientes habilidades:

Habilidad de persuadir
La eficacia de la argumentacin consiste en dotar de
fuerza a la conclusin para convencer a la audiencia de
la tesis del argumentante.
Habilidad de usar la lgica y evaluar las implicacio-
nes de un argumento
Es la percepcin intelectual de la inferencia entre pro-
posiciones y de la proyeccin de sus consecuencias.
Las competencias que se siguen de la aplicacin de
las referidas capacidades y habilidades son, entre otras:
La competencia para estructurar un pensamiento
ordenado y coherente.
La competencia para razonar condicionalmente se-
gn el esquema si, entonces
FUNCIN SIMBLICA
La funcin simblica consiste, segn Piaget, en po-
der representar algo (un significado cualquiera: objeto,
acontecimiento, esquema conceptual, etctera) por
medio de un significante diferenciado y que solo sirve
para esa representacin (Psicologa del nio, Madrid:
Morata, 2007, p. 59).
Se trata de una funcin generadora de representa-
cin (evocacin de un objeto ausente), que ya aparece
en el curso del segundo ao de vida y con el transcurrir
de los aos va adquiriendo mayor complejidad. El juego
simblico o el juego de ficcin inicia ese camino que
luego incorpora el como si en la modalidad metafrica
del discurso.
En la funcin simblica, se establece la relacin en-
tre pensamiento y lenguaje, en tanto que el lenguaje
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
es el empleo de los signos verbales y grficos con el
propsito de comunicarse.
Las representaciones mentales (conceptos) que se
organizan de manera lgica requieren de la potencia
simblica como presupuesto para establecer su refe-
rencia a la realidad.
El smbolo ha cambiado cualitativamente el crculo
funcional humano (Cassirer, 1945): El hombre ya no vive
solamente en un puro universo fsico, sino en un universo
simblico... En lugar de definir al hombre como un animal
racional, lo definiremos como un animal simblico.
Todo el mundo de la cultura se asienta sobre esta
base simblica.
Capacidad de interpretar y combinar signos
En una acepcin restringida, esta capacidad tiene que ver
con los dos niveles de anlisis del lenguaje: el sintctico y
el semntico. En el primero se atiende a la relacin entre
los signos de manera que se agrupen de acuerdo con las
reglas especficas de esa lengua (a partir de all identifica-
mos sintagmas, oraciones simples, proposiciones o ne-
xos); en el segundo, se considera la relacin de los signos
con las realidades extra-discursivas, y entonces hablamos
de significado o sentido en las expresiones.
En sentido amplio, se refiere tambin a toda inter-
pretacin de signos no verbales que se incorporan al
proceso de la comunicacin.
Capacidad de discernir estilos
comunicativos diferentes y con variadas
intencionalidades
Es necesario saber distinguir entre las distintas for-
mas de comunicacin de acuerdo con los auditorios a
Aptitudes para el siglo xxi 93
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
los que se dirige el comunicante, y utilizar los recursos
retricos apropiados para alcanzar el objetivo que se
propone. As, ordenar, dar y recibir recomendaciones,
interrogar o discutir, se presentan como alternativas en
el uso del lenguaje.
Las capacidades de la funcin simblica permiten
desarrollar las siguientes habilidades:
Habilidad de hablar y redactar con fluidez
Esta habilidad supone la adquisicin del vocabulario
y el conocimiento de las reglas de formacin de expre-
siones vlidas en la lengua.
Habilidad de comunicarse en una variedad de
lenguas
Consiste en el conocimiento y la utilizacin correcta
de otras lenguas diferentes de la materna.
Habilidad de comunicarse mediante recursos
no verbales
Esta habilidad se funda en el empleo de gestos, im-
genes, grficos u otros soportes para comunicar ideas.
Habilidad de interpretar y construir metforas
El lenguaje metafrico utiliza la analoga para esta-
blecer nuevas conexiones entre las cosas o las ideas.
Permite extender el conocimiento hacia realidades de
las cuales no poseemos experiencia directa.
Habilidad de utilizar los recursos retricos
adecuados
Se manifiesta en la correcta eleccin de la ma-
nera de comunicar, atendiendo al objeto de la
94 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
comunicacin y a las caractersticas de quien recibe
el mensaje.
Las competencias que se siguen de la aplicacin de
las referidas capacidades y habilidades son, entre otras:
La competencia para incorporar vocabulario nue-
vo o precisar el adquirido.
La competencia para evitar la ambigedad y la
vaguedad en el uso de los trminos.
La competencia para reconocer la existencia de
significados ocultos en las expresiones.
La competencia para distinguir los diferentes
usos del lenguaje: informativo, emotivo, directivo
y sus formas mixtas.
La competencia para distinguir las diferentes for-
mas del lenguaje: declarativa, exclamativa, inte-
rrogativa e imperativa.
FUNCIN HEURSTICA
La heurstica incluye las capacidades necesarias para dise-
ar las reglas, estrategias y programas que faciliten la bs-
queda de recursos para resolver problemas para los que no
contamos con un procedimiento determinado de solucin.
Segn Horst Mller (MindMaps, 2007), los procedi-
mientos heursticos son formas de trabajo y de pensa-
miento que apoyan la realizacin consciente de activi-
dades mentales exigentes.
Capacidad de resolver problemas
La resolucin de problemas es una actividad cogni-
tiva en la que nos proponemos generar las acciones

pertinentes (estrategia) que permitan alcanzar una meta,
aunque al comienzo del proceso no dispongamos de
todos los conocimientos necesarios para lograrla.
Se trata, pues, de una operacin compleja motivada
por la necesidad de avanzar en algn campo o situa-
cin y que demanda tanto la intervencin de la imagina-
cin como de un repertorio de tareas asociadas con el
razonamiento lgico para descubrir, organizar y evaluar
los cursos de accin posibles y seleccionar el mejor o
ms apropiado.
Capacidad de construir modelos
La modelizacin es una forma de anticipar el compor-
tamiento de un conjunto de datos y variables en condi-
ciones en que no se pueden experimentar.
Capacidad predictiva
Es la posibilidad de reconocer una secuencia o serie, y
la capacidad de prever consecuencias a partir de una
accin planificada u organizada.
Capacidad recursiva
Es la forma de aplicar el mismo esquema de forma re-
flexiva sobre los niveles internos de una estructura; es
un recurso metacognitivo.
Las capacidades de la funcin heurstica permiten
desarrollar las siguientes habilidades:
Habilidad de distinguir hechos (datos) de opi-
niones (valoraciones)
Esta habilidad tiene en cuenta el origen de la in-
formacin que manejamos y que nos permite avanzar
en el conocimiento. La habilidad de separar datos de
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
valoraciones nos previene de cometer uno de los erro-
res de la inteligencia ms comunes y que engendra a
menudo discusiones meramente verbales.
Habilidad de valorar la informacin
La calidad de la informacin est asociada a su con-
fiabilidad y pregnancia de nuevos sentidos. Para ello,
es necesario poder establecer qu datos son valiosos
o tiles y cules no.
Habilidad de confeccionar figuras de anlisis
Se trata de saber emplear esquemas, tablas, ma-
pas, etctera para representar el conocimiento de la
manera ms eficaz.
Las competencias que se siguen de la aplicacin
de las referidas capacidades y habilidades son, entre
otras:
La competencia de identificar continuidades y dis-
tintos tipos de cambios.
La competencia de utilizar la estadstica para
determinar la probabilidad de que ocurra un fe-
nmeno.
La competencia de identificar caractersticas y
problemas relevantes de las sociedades en dis-
tintas pocas y en el mundo contemporneo.
La competencia de establecer relaciones entre
la escala global, regional y local para el anlisis
de procesos.
La competencia de separar lo dado de lo bus-
cado.
Aptitudes para el siglo xxi 95
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
b) Funciones operativas
FUNCIN ESTTICA
Esta funcin permite la aprehensin y la creacin de
objetos bellos, de manera que las capacidades cogniti-
vas intelectuales se articulen con las sensitivas y con la
dimensin emotivo-sentimental.
Capacidad de coordinacin visomotriz
La coordinacin visomotora es la capacidad que per-
mite ajustar con precisin el movimiento corporal como
respuesta a estmulos visuales. Si bien comienza a de-
sarrollarse en los primeros 5 aos de vida del nio, con
el tiempo, la ejercitacin y la manipulacin ayudan a que
se establezcan habilidades ms complejas. La coordi-
nacin visomotora es importante para el buen rendi-
miento acadmico, pues resulta clave para el aprendi-
zaje, sobre todo de la escritura, ya sea de nmeros o de
letras, y el dibujo artstico y tcnico.
Capacidad de organizar sntesis complejas
unitarias
De acuerdo con la psicologa de la Gestalt, la funcin es-
ttica integra la complejidad de una estructura perceptiva
en un todo que es ms que las partes que lo constituyen.
Capacidad de expresar la interioridad
Transmitir ideas y emociones surgidas en el mundo in-
terior mediante recursos plsticos o sonoros.
Las capacidades de la funcin esttica permiten de-
sarrollar las siguientes habilidades:
96 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Habilidad de observar con atencin
La discriminacin visual y el reconocimiento de for-
mas complejas pertenecen a esta habilidad.
Habilidad de la percepcin y ejecucin musicales
Surge del aprendizaje y del entrenamiento en el len-
guaje musical, perfeccionando la sensibilidad a partir de
la experiencia artstica.
Habilidad del balance composicional
Es la tendencia a buscar el equilibrio en las com-
posiciones pictricas o musicales.
Habilidad de la creacin esttica
La creatividad esttica se desarrolla mediante la com-
binacin de herramientas y los procedimientos necesa-
rios para dar origen a productos artsticos.
Las competencias que se siguen de la aplicacin de
las referidas capacidades y habilidades son, entre otras:
La competencia para identificar la perspectiva y
los volmenes.
La competencia para distinguir fondo y forma.
La competencia para la visin sinptica.
La competencia para cantar y ejecutar un instru-
mento musical.
La competencia para descubrir armonas.
La competencia para dibujar o pintar con diferentes
materiales.

FUNCIN CREATIVA
La creatividad es la funcin intelectual que nos per-
mite producir artefactos, descubrir alternativas, lle-
gar a conclusiones nuevas y resolver problemas en
una forma original. La actividad creativa se caracteriza por
la iniciativa, la adaptabilidad, la flexibilidad cognitiva y por
sus posibilidades de realizacin concreta.
Capacidad de inventar
Esta capacidad refiere a la percepcin de la novedad
(apartarse de lo habitual), a la curiosidad (atencin e
inters por lo desconocido) y a la imaginacin para de-
sarrollar objetos nuevos.
Capacidad de anticipar
Es la previsin de situaciones y la visualizacin de las
acciones necesarias para afrontarlas.
Capacidad de improvisar
Frente a un problema inmediato se genera una solucin
maximizando los recursos que se poseen.
Capacidad de exaptacin
(Steven Johnson)
Aprovechar algo para un fin completamente distinto.
Las capacidades de la funcin creativa permiten desa-
rrollar las siguientes habilidades:
Habilidad de imaginar alternativas
Significa la creacin mental de nuevos caminos o
realidades proyectando escenarios futuros.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Habilidad para el liderazgo
La creatividad exige la iniciativa y la conduccin de
recursos materiales y humanos con el fin de alcanzar el
objetivo imaginado.
Habilidad de asociar ideas por funcin
A partir de la reflexin, la amplitud de criterio y facilidad
de adaptacin se busca reconfigurar la matriz concep-
tual de acuerdo con las necesidades que se presentan.
Las competencias que se siguen de la aplicacin de
las referidas capacidades y habilidades son, entre otras:
La competencia combinatoria guiada por el discerni-
miento y la seleccin.
La competencia para evitar conductas repetitivas y
aceptar la novedad.
La competencia para la reaccin inmediata frente a
un obstculo.
La competencia para apreciar la singularidad de una
situacin.
La competencia para intuir formas o esquemas nue-
vos para reorganizar los materiales de trabajo.
La competencia para imaginar diferentes solucio-
nes a un problema.
c) Funciones interpersonales
FUNCIN EMPTICA
La empata es la funcin que nos permite percibir en
circunstancias compartidas lo que otro individuo puede
sentir. Se trata de una forma de participacin afectiva
de una persona en la realidad de otra.
Aptitudes para el siglo xxi 97
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La empata se expresa en una conducta que busca
armonizar con los dems miembros de una especie.
La emergencia de estos comportamientos, pues, solo
es posible en el complejo social e implica una serie de
acciones o pautas motoras complejas.
Capacidad de descentramiento (control
del ego)
Es la forma de limitar la intromisin de los intereses sub-
jetivos sobre las relaciones interpersonales, dejando lu-
gar para la aparicin del otro, con sus propias deman-
das y necesidades.
Capacidad de autonoma
El conocimiento de la propia personalidad permite li-
berarse de coacciones o limitaciones, especialmente
de la dependencia con respecto a la opinin de los
dems.
Capacidad de dilogo
Del dilogo depende la posibilidad de enriquecernos
con ayuda de los dems y de aportar nuestra visin en
el proceso de la constitucin de un nosotros.
Las capacidades de la funcin emptica permiten
desarrollar las siguientes habilidades:
98 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Habilidad para actividades ldicas y convivenciales
Implica la comprensin de reglas y la reciprocidad en
los intercambios en funcin de un objetivo comn.
Habilidad de tomar decisiones
Consiste en el anlisis de una situacin, la evalua-
cin de sus alternativas en funcin de nuestras nece-
sidades y la opcin por una, descartando las dems.
Habilidad para la reciprocidad
Es la evaluacin de lo que recibimos y de lo que en-
tregamos en una relacin interpersonal.
Las competencias que se siguen de la aplicacin de
las referidas capacidades y habilidades son, entre otras:
La competencia para tolerar diferencias.
La competencia para evitar los prejuicios y los fa-
natismos.
La competencia para comprender puntos de vis-
ta ajenos.
La competencia para inhibir respuestas inmedia-
tas (contra la impulsividad).
La competencia para el control emocional, con la
finalidad de utilizar la afectividad segn un plan y
objetivos de desarrollo personal.

Propuestas para el aula
Alternativas para la
distribucin de las funciones,
habilidades, competencias
En la seccin final de este documento y como un ejem-
plo de la complejidad de cada una de las aptitudes que
se proponen como logro de la etapa de la educacin
secundaria, hemos distribuido las funciones asociadas
a cada una de ellas (aunque el criterio empleado acep-
te variaciones) con sus habilidades y competencias
respectivas, pero contextualizadas de acuerdo con la
aptitud, es decir, en orden a favorecer su formacin y
desarrollo.
Asimismo, para contribuir a que se logre una mejor
comprensin de la transversalidad de las funciones, ca-
pacidades y competencias, se enumeran algunas pro-
puestas para el trabajo en el aula que tienen carcter
general, pero que admitiran precisarse ms en el mbi-
to de la didctica de cada materia.
Las alternativas que se exponen a continuacin no
agotan la combinacin que las instituciones podran ima-
ginar de acuerdo con su orientacin e ideario; solo pre-
tenden indicar algunas secuencias que permitan la cons-
truccin del perfil de la aptitud desde el aporte que los
recursos cognitivos y comportamentales pueden realizar.
Aptitud para la comunicacin
FUNCIN ABSTRACTIVA
Capacidad de generalizacin.
Capacidad de instanciacin.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Habilidad de distinguir entre lo principal (sustanti-
vo) y lo perifrico (accidental o marginal).
Competencia para sealar en el discurso la idea
principal y las ideas secundarias.
Competencia para determinar niveles de anlisis
de acuerdo con la generalidad de los objetos in-
volucrados.
Propuestas para el trabajo en el aula
Utilizacin del subrayado como tcnica para dis-
tinguir idea principal e ideas secundarias.
Exposicin con ejemplificacin, realizando pre-
guntas que permitan a los estudiantes buscar
nuevos ejemplos.
Planteo de ejercicios que permitan que los estu-
diantes describan objetos, organicen familias de
palabras.
Utilizacin de textos que permitan que los alum-
nos reconozcan significados implcitos en los
prrafos.
FUNCIN ANALTICA
Capacidad de clasificar.
Habilidad de descubrir relaciones.
Competencia para distinguir entre elementos si-
milares y diferentes de un conjunto.
Competencia para asociar propiedades de los
miembros de un conjunto a los miembros de un
subconjunto.
Propuestas para el trabajo en el aula
Trabajo con textos, para permitir que los alumnos
aprecien sus dimensiones semntica y sintctica.
Aptitudes para el siglo xxi 99
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Trabajo con instructivos; lectura de textos que
contengan instrucciones, para permitir a los
alumnos generar instrucciones.
FUNCION SIMBLICA
Capacidad de interpretar y combinar signos.
Capacidad de discernir estilos comunicativos di-
ferentes y con variadas intencionalidades.
Habilidad de hablar y redactar con fluidez.
Habilidad de comunicarse en una variedad de
lenguas.
Habilidad de comunicarse mediante recursos no
verbales.
Habilidad de interpretar y construir metforas.
Habilidad de utilizar los recursos retricos ade-
cuados.
Competencia para incorporar vocabulario nuevo
o precisar el adquirido.
Competencia para evitar la ambigedad y la va-
guedad en el uso de los trminos.
Competencia para reconocer la existencia de sig-
nificados ocultos en las expresiones.
Competencia para distinguir los diferentes usos
del lenguaje: informativo, emotivo, directivo y sus
formas mixtas.
Competencia para distinguir las diferentes formas
del lenguaje: declarativa, exclamativa, interrogati-
va e imperativa.
Propuestas para el trabajo en el aula
Realizar exposiciones con utilizacin de grficos, Propuestas para el trabajo en el aula
cuadros, diagramas, organizadores mentales.
Planteo de actividades de escritura que permitan
100 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
expresar puntos de vista en distintos formatos
textuales (recomendaciones, reseas, artculos
de opinin).
Promover la lectura grupal de obras literarias para
que los estudiantes puedan identificar contextos
de produccin, dimensin intertextual y marcas
de su inscripcin a un determinado movimiento,
escuela o gnero literario.
Trabajar con las TIC, permitiendo que los alumnos
produzcan, organicen y sistematicen informacin
en distintos formatos (textos, representaciones
grficas, producciones audiovisuales, etctera),
atendiendo a distintos propsitos y destinatarios.
Por ejemplo: utilizar bases de datos, planillas de
clculo, procesador de texto.
Implementar la tcnica de la mesa redonda, don-
de los estudiantes puedan expresar oralmente
conocimientos, ideas y opiniones, exponiendo de
manera organizada y congruente en relacin con
el tema y la audiencia.
FUNCIN ESTTICA
Capacidad de organizar sntesis complejas uni-
tarias.
Capacidad de expresar la interioridad.
Habilidad de observar con atencin.
Habilidad de la creacin esttica.
Competencia para redactar obras de ficcin.
Competencia para componer poesa.
Plantear actividades para que los estudian-
tes puedan realizar producciones expresivas

poniendo en juego las habilidades desarrolla-
das, seleccionando materiales, herramientas y
procedimientos especficos de los lenguajes ar-
tsticos.
Visitas a museos o exposiciones artsticas. Asimis-
mo pueden generarse galeras de arte ulicas,
donde cada estudiante presente una obra de arte
en particular.
Fomentar el mtodo de proyectos, para que los
alumnos diseen y realicen de manera grupal pro-
yectos relacionados con el campo de arte, asu-
miendo responsabilidades individuales dentro del
trabajo grupal.
FUNCIN CREATIVA
Capacidad de improvisar.
Habilidad de imaginar alternativas.
Habilidad de asociar ideas por funcin.
Competencia combinatoria guiada por el discer-
nimiento y la seleccin. Competencia para evitar
conductas repetitivas y aceptar la novedad.
Competencia para intuir formas o esquemas nue-
vos para reorganizar los materiales de trabajo.
Propuestas para el trabajo en el aula
Proponer actividades que permitan lectura y ela-
boracin de diferentes narraciones a partir de un
mismo argumento.
Armar grupos de discusin donde los estudiantes
puedan adoptar una postura personal respecto
de una problemtica determinada, analizando ri-
gurosamente informacin brindada sobre la base
de conocimientos y saberes disponibles.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Generar mesas de intercambio, a modo de espa-
cios creativos para que los estudiantes puedan
evaluar y perfeccionar ideas o proyectos.
FUNCIN EMPTICA
Capacidad de dilogo.
Habilidad para actividades ldicas y convivenciales.
Habilidad de tomar decisiones.
Habilidad para la reciprocidad.
Competencia para tolerar diferencias.
Competencia para evitar los prejuicios y los fana-
tismos.
Competencia para comprender puntos de vista
ajenos.
Competencia para inhibir respuestas inmediatas
(contra la impulsividad).
Competencia para el control emocional, en orden
a utilizar la afectividad segn un plan y objetivos
de desarrollo personal.
Propuestas para el trabajo en el aula
Trabajar con plataformas virtuales o espacios co-
laborativos (blogs, wikis), donde los estudiantes
puedan participar atendiendo a criterios de res-
peto pertinencia y cuidado de s y de los otros.
Presentar videos, pelculas, obras de teatro que
permitan valorar y respetar el patrimonio natural y
cultural, la diversidad tnica, religiosa, cultural, de
gnero y poltica en el marco de principios ticos
y derechos consensuados a nivel internacional.
Plantear problemas o casos a resolver (estudio
de casos) y argumentar dnde se vulneran dere-
chos, o dnde se desconocen esos valores.
Aptitudes para el siglo xxi 101
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Aptitud para el pensamiento
crtico, iniciativa y creatividad
FUNCIN ANALTICA
Capacidad de clasificar.
Capacidad de encontrar secuencias, patrones y
tendencias.
Habilidad de realizar anlisis contrastivo.
Habilidad de descubrir relaciones.
Habilidad de expandir la realidad.
Competencia para distinguir entre elementos si-
milares y diferentes de un conjunto.
Competencia para identificar relaciones de cau-
sa-efecto.
Competencia para asociar propiedades de los
miembros de un conjunto a los miembros de un
subconjunto.
Competencia para evitar falacias.
Propuestas para el trabajo en el aula
Entregar ejercicios que permitan realizar opera-
ciones de inclusin e igualdad entre conjuntos.
Solicitar presentaciones con mapas y planos, que
permitan luego que los estudiantes puedan ejer-
citar la representacin cartogrfica.
Usar cuadros sinpticos, mapas conceptuales
que acompaen las explicaciones, para permitir
que los estudiantes confeccionen estos esque-
mas.
Plantear actividades/ejercicios que permitan de-
terminar las pertinencia de los resultados obteni-
dos mediante su contrastacin con los procesos
estudiados.
102 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
FUNCIN SINTTICA
Capacidad de evaluar.
Capacidad de formular hiptesis.
Habilidad de jerarquizar.
Habilidad de descubrir e identificar supuestos y
convenciones.
Habilidad de reformular.
Competencia para sintetizar textos manteniendo
su significado.
Competencia para redimensionar procesos cuan-
do cambian sus elementos.
Competencia para corregir errores y revisar el
curso de una accin.
Propuestas para el trabajo en el aula
Elaborar mapas conceptuales o distintos tipos de
ordenadores grficos.
Presentar problemas (aprendizaje basado en pro-
blemas) que permitan realizar un anlisis desde
una perspectiva sistmica y buscarles solucin.
Estudiar casos para identificar oportunidades,
ideas y estrategias que permitan resolver una si-
tuacin compleja.
Realizar trabajos de edicin que permita ejercitar
la aclaracin, correccin, recapitulacin y recon-
sideracin de un texto para optimizar la comuni-
cacin.
FUNCIN DISCURSIVA
Capacidad de argumentacin deductiva.
Capacidad de argumentacin inductiva.
Capacidad de argumentacin analgica.
Capacidad de argumentacin dialctica.

Habilidad para persuadir. Competencia para utilizar la estadstica para de-
Habilidad para usar la lgica y evaluar las implica-
ciones de un argumento.
Habilidad para encontrar vnculos entre conjuntos
diferentes.
Competencia para estructurar un pensamiento
ordenado y coherente.
Competencia para razonar condicionalmente.
Competencia para comparar, seleccionar y vin-
cular elementos.
Competencia para extrapolar esquemas de un
conjunto de objetos a otro.
Propuestas para el trabajo en el aula
Realizar debates para que los estudiantes pue-
dan justificar afirmaciones, tomen una postura y
argumenten en consecuencia.
Trabajar con textos literarios y cientficos, para
que los estudiantes puedan identificar metforas.
Realizar experimentos para que los estudiantes
puedan describir los procedimientos empleados,
formular hiptesis y contrastar los resultados ob-
tenidos con los esperados.
FUNCIN HEURSTICA
Capacidad de resolver problemas.
Capacidad predictiva.
Habilidad de distinguir hechos (datos) de opinio-
nes (valoraciones).
Habilidad de valorar la informacin, discriminan-
do lo valioso de lo intil.
Competencia para identificar continuidades y dis-
tintos tipos de cambios.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
terminar la probabilidad de que ocurra un fenmeno.
Competencia para separar lo dado de lo buscado.
Propuestas para el trabajo en el aula
Plantear problemas que permitan su resolucin
mediante la modelizacin de fenmenos aleato-
rios.
Promover trabajos de indagacin que permitan
seleccionar, clasificar, contrastar e interpretar di-
versas fuentes de informacin para explicar pro-
cesos y acontecimientos histricos y problemti-
cas econmicas, ambientales y territoriales.
Efectuar propuestas que permitan indagar con
propsitos de estudio que incluyan la bsqueda
de informacin en diversas fuentes de consulta
para construir conocimientos adecuados al pro-
psito y al tema y la comunicacin, a travs de
gneros y formatos acadmicos: informes, mo-
nografas, ensayos.
FUNCIN ESTTICA
Capacidad de organizar sntesis complejas uni-
tarias.
Capacidad de expresar la interioridad.
Habilidad de observar con atencin.
Habilidad para la creacin esttica.
Competencia para distinguir fondo y forma.
Propuestas para el trabajo en el aula
Realizar producciones expresivas para que
los estudiantes pongan en juego las habilida-
des desarrolladas seleccionando materiales,
Aptitudes para el siglo xxi 103
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
herramientas y procedimientos especficos de
los lenguajes artsticos.
FUNCIN CREATIVA
Capacidad de inventar.
Capacidad de anticipar.
Capacidad de improvisar.
Capacidad de exaptacin.
Habilidad de imaginar alternativas.
Habilidad para el liderazgo.
Habilidad de asociar ideas por funcin.
Competencia para evitar conductas repetitivas y
aceptar la novedad.
Competencia para la reaccin inmediata frente a
un obstculo.
Competencia para apreciar la singularidad de una
situacin.
Competencia para intuir formas o esquemas nue-
vos para reorganizar los materiales de trabajo.
Competencia para imaginar diferentes soluciones
a un problema.
Propuestas para el trabajo en el aula
Utilizar el mtodo de proyectos para permitir a los
estudiantes disear e implementar proyectos re-
feridos a prcticas ldicas, gimnsticas, expresi-
vas, deportivas y de vinculacin con el ambiente,
en la institucin y en la comunidad.
Asignar proyectos que permitan el desarrollo del
espritu emprendedor a partir de la bsqueda de
propuestas y planes para la gestin de diversos
emprendimientos (sociales, culturales y comer-
ciales).
104 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Plantear ejercicios que permitan la bsqueda y
seleccin de informacin en Internet, identifican-
do la pertinencia, la procedencia, las fuentes, la
confiabilidad y el contexto de produccin.
Aptitud para el anlisis y
comprensin de la informacin
FUNCIN ABSTRACTIVA
Capacidad de generalizacin.
Capacidad de instanciacin.
Habilidad de distinguir entre el plano de lo con-
creto y de lo abstracto.
Habilidad de distinguir entre lo principal (sustanti-
vo) y lo perifrico (accidental o marginal).
Competencia para determinar niveles de anlisis
de acuerdo con la generalidad de los objetos in-
volucrados.
Propuestas para el trabajo en el aula
Plantear ejercicios que permitan:
Emplear la estadstica para identificar elementos
constantes y variables.
Ejercitar la produccin de definiciones.
Ejercitar la ejemplificacin.
Reconocer el significado implcito de un prrafo.
Producir y analizar frmulas que surgen al gene-
ralizar diferentes tipos de problemas que involu-
cran los diferentes campos numricos.
FUNCIN ANALTICA
Capacidad de clasificar.
Capacidad de encontrar secuencias, patrones y
tendencias.

Habilidad de realizar anlisis contrastivo.
Habilidad de descubrir relaciones.
Habilidad de expandir la realidad.
Competencia para distinguir entre elementos si-
milares y diferentes de un conjunto.
Competencia para asociar propiedades de los
miembros de un conjunto a los miembros de un
subconjunto.
Competencia para evitar falacias.
Propuestas para el trabajo en el aula
Proponer ejercicios que permitan realizar opera-
ciones de inclusin e igualdad entre conjuntos.
Solicitar presentaciones con mapas y planos, que
permitan luego, que los estudiantes puedan ejer-
citar la representacin cartogrfica.
Usar cuadros sinpticos, mapas conceptuales que
acompaen las explicaciones. A su vez, permitiendo
que los estudiantes confeccionen estos esquemas.
Plantear actividades/ejercicios que permitan de-
terminar las pertinencia de los resultados obte-
nidos mediante su contrastacin con los proce-
sos estudiados.
FUNCIN SINTTICA
Capacidad de sintetizar.
Capacidad de evaluar.
Capacidad de sistematizar.
Capacidad de formular hiptesis.
Habilidad de jerarquizar.
Habilidad de descubrir e identificar supuestos y
convenciones.
Habilidad de reformular.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Competencia para sintetizar textos manteniendo
su significado.
Competencia para redimensionar procesos cuan-
do cambian sus elementos.
Competencia para corregir errores y revisar el
curso de una accin.
Propuestas para el trabajo en el aula
Elaborar mapas conceptuales o distintos tipos
de ordenadores grficos.
Presentar problemas (aprendizaje basado en pro-
blemas) que permitan analizar desde una pers-
pectiva sistmica y buscarles solucin.
Estudiar casos para identificar oportunidades,
ideas y estrategias que permitan resolver una si-
tuacin compleja.
Efectuar trabajos de edicin que permitan ejercitar la
aclaracin, correccin, recapitulacin y reconsidera-
cin de un texto para optimizar la comunicacin.
FUNCIN DISCURSIVA
Capacidad de argumentativa deductiva.
Capacidad de argumentativa inductiva.
Capacidad de argumentacin analgica.
Capacidad de argumentacin dialctica.
Habilidad de persuadir.
Habilidad de usar la lgica y evaluar las implica-
ciones de un argumento.
Habilidad de encontrar vnculos entre conjuntos
diferentes.
Competencia para estructurar un pensamiento
ordenado y coherente.
Competencia para razonar condicionalmente.
Aptitudes para el siglo xxi 105
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Competencia para comparar, seleccionar y vin-
cular elementos.
Competencia para extrapolar esquemas de un
conjunto de objetos a otro.
Propuestas para el trabajo en el aula
Producir debates para que los estudiantes pue-
dan justificar afirmaciones, tomando una postura
y argumentando en consecuencia.
Trabajar con textos literarios y cientficos para que
los estudiantes puedan identificar metforas.
Realizar experimentos para que los estudiantes
puedan describir los procedimientos empleados,
formular hiptesis y contrastar los resultados es-
perados con los obtenidos.
Aptitud para la resolucin de
problemas y conflictos
FUNCIN ANALTICA
Capacidad de clasificar.
Capacidad de encontrar secuencias, patrones y
tendencias.
Habilidad de realizar anlisis contrastivo.
Habilidad de descubrir relaciones.
Habilidad de expandir la realidad.
Competencia para distinguir entre elementos si-
milares y diferentes de un conjunto.
Competencia para identificar relaciones de cau-
sa-efecto.
Competencia para asociar propiedades de los miem-
bros de un conjunto a los miembros de un subconjunto.
Competencia para evitar falacias.
106 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Propuestas para el trabajo en el aula
Plantear ejercicios que permitan organizar, redi-
sear y/o mejorar el funcionamiento de objetos y
procesos.
Ejercitar la lectura de instructivos para que los
estudiantes puedan comprender instrucciones, y
tambin generarlas.
Plantear ejercicios que permitan realizar opera-
ciones de inclusin e igualdad entre conjuntos.
Evaluar actividades/ejercicios que permitan de-
terminar las pertinencia de los resultados obteni-
dos mediante su contrastacin con los procesos
estudiados.
FUNCIN SINTTICA
Capacidad de sintetizar.
Capacidad de evaluar.
Capacidad de sistematizar.
Capacidad de formular hiptesis.
Habilidad de jerarquizar.
Habilidad de descubrir e identificar supuestos y
convenciones.
Habilidad de reformular.
Competencia para sintetizar textos manteniendo
su significado.
Competencia para redimensionar procesos cuan-
do cambian sus elementos.
Competencia para corregir errores y revisar el
curso de una accin.
Propuestas para el trabajo en el aula
Elaborar mapas conceptuales o distintos tipos de
ordenadores grficos.

Fomentar la presentacin de problemas (aprendi-
zaje basado en problemas) que permitan analizar
desde una perspectiva sistmica y buscarles so-
lucin.
Estudiar casos para identificar oportunidades,
ideas y estrategias que permitan resolver una si-
tuacin compleja.
Indicar trabajos de edicin que permitan ejercitar
la aclaracin, correccin, recapitulacin y recon-
sideracin de un texto para optimizar la comuni-
cacin.
Utilizar recursos algebraicos para decidir sobre la
validez de las propiedades numricas y para pro-
ducir, formular y validar conjeturas relativas a los
nmeros naturales, enteros, racionales y reales.
FUNCIN HEURSTICA
Capacidad de resolver problemas.
Capacidad de construir modelos.
Capacidad predictiva.
Capacidad recursiva.
Habilidad de distinguir hechos (datos) de opinio-
nes (valoraciones).
Habilidad de valorar la informacin.
Competencia para identificar continuidades y dis-
tintos tipos de cambios.
Competencia para utilizar la estadstica para de-
terminar la probabilidad de que ocurra un fen-
meno.
Competencia para identificar caractersticas y
problemas relevantes de las sociedades en dis-
tintas pocas y en el mundo contemporneo.
Competencia para establecer relaciones entre la
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
escala global, regional y local para el anlisis de
procesos.
Competencia para separar lo dado de lo bus-
cado.
Propuestas para el trabajo en el aula
Presentar problemas a resolver vinculados a:
Diferentes tipos de ecuaciones, funciones, grfi-
cos, expresiones algebraicas.
Puntos en el plano y diferentes figuras geom-
tricas.
La modelizacin de fenmenos aleatorios.
Fenmenos fsicos y qumicos.
Indicar trabajos que involucren la seleccin, clasi-
ficacin, contrastacin e interpretacin de diver-
sas fuentes de informacin para explicar proce-
sos y acontecimientos histricos y problemticas
econmicas, ambientales y territoriales.
Presentar casos que permitan elaborar explica-
ciones multicausales respecto de procesos y
acontecimientos histricos y problemticas am-
bientales y territoriales.
FUNCIN CREATIVA
Capacidad de inventar.
Capacidad de anticipar.
Capacidad de improvisar.
Capacidad de exaptacin (Steven Johnson).
Habilidad de imaginar alternativas.
Habilidad para el liderazgo.
Habilidad de asociar ideas por funcin.
Competencia para combinar elementos segn di-
ferentes criterios.
Aptitudes para el siglo xxi 107
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Competencia para evitar conductas repetitivas y
aceptar la novedad.
Competencia para la reaccin inmediata frente a un
obstculo.
Competencia para apreciar la singularidad de una
situacin.
Competencia para intuir formas o esquemas nue-
vos para reorganizar los materiales de trabajo.
Competencia para imaginar diferentes soluciones a
un problema.
Propuestas para el trabajo en el aula
Promover el aprendizaje basado en problemas:
este mtodo permite a los alumnos buscar solucio-
nes de manera creativa e indagando en ms de una
alternativa posible.
Facilitar situaciones o espacios de intercambio para
que los alumnos desarrollen una idea o proyecto.
Trabajar con TIC: utilizacin de representaciones
grficas para organizar materiales de trabajo de
manera creativa.
FUNCIN EMPTICA
Capacidad de descentramiento (control del ego).
Capacidad para la autonoma.
Capacidad de dilogo.
Habilidad para actividades ldicas y convivenciales.
Habilidad de tomar decisiones.
Habilidad para la reciprocidad.
Competencia para tolerar diferencias.
Competencia para evitar los prejuicios y los fana-
tismos.
Competencia para comprender puntos de vista ajenos.
108 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Competencia para inhibir respuestas inmediatas
(contra la impulsividad).
Competencia para el control emocional en orden
a utilizar la afectividad segn un plan y objetivos
de desarrollo personal.
Propuestas para el trabajo en el aula
Inculcar el trabajo en equipo, permitiendo que los
estudiantes asuman roles, funciones y tareas.
Organizar debates donde los estudiantes asuman
diferentes posturas u opiniones con respecto a un
mismo tema y puedan defender sus argumentos,
con actitudes de tolerancia y respeto.
Aptitud de interaccin social,
trabajo colaborativo
FUNCIN SINTTICA
Capacidad de sistematizar.
Habilidad de jerarquizar.
Habilidad de descubrir e identificar supuestos y
convenciones.
Habilidad de reformular.
Competencia para sintetizar textos manteniendo
su significado.
Competencia para redimensionar procesos cuan-
do cambian sus elementos.
Competencia para corregir errores y revisar el
curso de una accin.
Propuestas para el trabajo en el aula
Elaborar mapas conceptuales o distintos tipos de
ordenadores grficos.

Presentar problemas (aprendizaje basado en pro-
blemas) que permitan analizar desde una perspectiva
sistmica y buscarles solucin.
Estudiar casos para identificar oportunidades, ideas
y estrategias que permitan resolver una situacin com-
pleja de manera colaborativa.
Fomentar trabajos de edicin que permitan ejercitar
la aclaracin, correccin, recapitulacin y reconsidera-
cin de un texto para optimizar la comunicacin.
FUNCIN HEURSTICA
Capacidad de resolver problemas.
Habilidad de distinguir hechos (datos) de opinio-
nes (valoraciones).
Habilidad de valorar la informacin.
Competencia para identificar continuidades y dis-
tintos tipos de cambios.
Competencia para utilizar la estadstica para deter-
minar la probabilidad de que ocurra un fenmeno.
Competencia para identificar caractersticas y pro-
blemas relevantes de las sociedades en distintas
pocas y en el mundo contemporneo.
Competencia para establecer relaciones entre la
escala global, regional y local para el anlisis de pro-
cesos.
Competencia para separar lo dado de lo buscado.
Propuestas para el trabajo en el aula
Presentar problemas a resolver vinculados a:
Diferentes tipos de ecuaciones, funciones, grfi-
cos, expresiones algebraicas.
Puntos en el plano y diferentes figuras geom-
tricas.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
La modelizacin de fenmenos aleatorios.
Fenmenos fsicos y qumicos.
Efectuar propuestas de trabajo que involucren
la seleccin, clasificacin, contrastacin e in-
terpretacin de diversas fuentes de informacin
para explicar procesos y acontecimientos hist-
ricos y problemticas econmicas, ambientales
y territoriales.
Presentar casos que permitan elaborar explica-
ciones multicausales respecto de procesos y
acontecimientos histricos y problemticas am-
bientales y territoriales.
FUNCIN CREATIVA
Capacidad de inventar.
Capacidad de anticipar.
Capacidad de improvisar.
Capacidad de exaptacin (S. Johnson).
Habilidad de imaginar alternativas.
Habilidad para el liderazgo.
Habilidad de asociar ideas por funcin.
Competencia para combinar elementos segn di-
ferentes criterios.
Competencia para evitar conductas repetitivas y
aceptar la novedad.
Competencia para la reaccin inmediata frente a
un obstculo.
Competencia para apreciar la singularidad de una
situacin.
Competencia para intuir formas o esquemas nue-
vos para reorganizar los materiales de trabajo.
Competencia para imaginar diferentes soluciones
a un problema.
Aptitudes para el siglo xxi 109
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Propuestas para el trabajo en el aula
Insistir en el aprendizaje basado en problemas:
presentar problemas para que los estudiantes
evalen de manera colaborativa distintas alterna-
tivas de solucin.
Promover situaciones o espacios de intercam-
bio para que los alumnos desarrollen una idea
o proyecto.
Trabajar con TIC: utilizacin de representaciones
grficas para organizar materiales de trabajo de
manera creativa.
FUNCIN EMPTICA
Capacidad de descentramiento (control del ego).
Capacidad para la autonoma.
Capacidad de dilogo.
Habilidad para actividades ldicas y convivenciales.
Habilidad de tomar decisiones.
Habilidad para la reciprocidad.
Competencia para tolerar diferencias.
Competencia para evitar los prejuicios y los fana-
tismos.
Competencia para comprender puntos de vista
ajenos.
Competencia para inhibir respuestas inmediatas
(contra la impulsividad).
Competencia para el control emocional en orden
a utilizar la energa afectiva segn un plan y obje-
tivos de desarrollo personal.
Propuestas para el trabajo en el aula
Organizar trabajos en equipo permitiendo que los
estudiantes asuman roles, funciones y tareas.
110 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Proponer debates donde los estudiantes asuman
diferentes posturas o puntos de vista con respec-
to a un mismo tema y puedan defender sus ar-
gumentos, con actitudes de tolerancia y respeto
hacia los pares.
Aptitud para la ciudadana
responsable
FUNCIN EMPTICA
Capacidad de descentramiento (control del ego).
Capacidad para la autonoma.
Capacidad de dilogo.
Habilidad de actividades ldicas y convivenciales.
Habilidad de tomar decisiones.
Habilidad para la reciprocidad.
Competencia para tolerar diferencias.
Competencia para evitar los prejuicios y los fana-
tismos.
Competencia para comprender puntos de vista
ajenos.
Competencia para inhibir respuestas inmediatas
(contra la impulsividad).
Competencia para el control emocional en orden
a utilizar la energa afectiva segn un plan y obje-
tivos de desarrollo personal.
Propuestas para el trabajo en el aula
Realizar propuestas de trabajo en equipo, per-
mitiendo que los estudiantes asuman de manera
responsable roles, funciones y tareas.
Organizar debates donde los estudiantes asu-
man diferentes posturas o puntos de vista con

respecto a un mismo tema y puedan defender
sus argumentos, con actitudes de tolerancia y
respeto hacia los pares.
Promover el role-playing: juego de roles. Re-
presentacin de situaciones de la vida real que
permitan a los estudiantes comprender distintos
puntos de vista, y ponerse en el lugar de otro.
Sensibilidad esttica
FUNCIN SIMBLICA
Capacidad de interpretar y combinar signos.
Capacidad de discernir estilos comunicativos di-
ferentes y con variadas intencionalidades.
Habilidad de hablar y redactar con fluidez.
Habilidad de comunicarse mediante recursos no
verbales.
Habilidad de interpretar y construir metforas.
Competencia para incorporar vocabulario nuevo
o precisar el adquirido.
Competencia para reconocer la existencia de sig-
nificados ocultos en las expresiones.
Competencia para distinguir los diferentes usos
del lenguaje: informativo, emotivo, directivo y sus
formas mixtas.
Competencia para distinguir las diferentes formas
del lenguaje: declarativa, exclamativa, interrogati-
va e imperativa.
Propuestas para el trabajo en el aula
Indicar actividades de escritura que permitan expre-
sar puntos de vista en distintos formatos textuales
(recomendaciones, reseas, artculos de opinin).
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Promover la lectura de obras literarias para que
los estudiantes puedan identificar contextos de
produccin, dimensin intertextual y marcas de
su inscripcin a un determinado movimiento, es-
cuela o gnero literario.
Proponer textos que permitan a los alumnos
identificar los diferentes usos del lenguaje.
FUNCIN ESTTICA
Capacidad de coordinacin visomotriz.
Capacidad de organizar sntesis complejas uni-
tarias.
Capacidad de expresar la interioridad.
Habilidad de observar con atencin.
Habilidad para la percepcin y ejecucin musi-
cales.
Habilidad para el balance composicional.
Habilidad para la creacin esttica.
Competencia para identificar la perspectiva y los
volmenes.
Competencia para distinguir fondo y forma.
Competencia para la visin sinptica.
Competencia para cantar y ejecutar un instru-
mento musical.
Competencia para descubrir armonas.
Competencia para dibujar o pintar con diferentes
materiales.
Propuestas para el trabajo en el aula
Realizacin de dibujos, pinturas utilizando distin-
tos materiales.
Propuestas de trabajo con canciones e instru-
mentos.
Aptitudes para el siglo xxi 111
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Trabajo con producciones artsticas: apreciacin
y anlisis de producciones artsticas propias, de
los pares y de creadores de diferentes pocas y
lugares.
FUNCIN CREATIVA
Capacidad de inventar.
Capacidad de anticipar.
Capacidad de improvisar.
Capacidad de exaptacin (S. Johnson).
Habilidad de imaginar alternativas.
Habilidad para el liderazgo.
Habilidad de asociar ideas por funcin.
Competencia para combinar elementos segn di-
ferentes criterios.
Competencia para evitar conductas repetitivas y
aceptar la novedad.
Competencia para apreciar la singularidad de una
situacin.
Competencia para intuir formas o esquemas nue-
vos para reorganizar los materiales de trabajo.
Propuestas para el trabajo en el aula
Utilizar el mtodo de proyectos para permitir a los
estudiantes disear e implementar proyectos re-
feridos a prcticas ldicas, gimnsticas, expresi-
vas, deportivas y de vinculacin con el ambiente,
en la institucin y en la comunidad.
Realizar proyectos que permitan desarrollar el
espritu emprendedor a partir de la bsqueda de
propuestas y planes para la gestin de diversos
emprendimientos (sociales, culturales y comer-
ciales).
112 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Aptitud para el cuidado de s mismo,
aprendizaje autnomo y desarrollo
FUNCIN ABSTRACTIVA
Capacidad de generalizacin.
Capacidad de instanciacin.
Habilidad de distinguir entre lo principal (sustanti-
vo) y lo perifrico (accidental o marginal).
Competencia para distinguir entre la meta de una
accin y los objetivos parciales para concretarla.
Propuestas para el trabajo en el aula
Plantear actividades que permitan:
Ejercitar la produccin de definiciones.
Ejercitar la ejemplificacin.
FUNCIN ANALTICA
Capacidad de encontrar secuencias, patrones y
tendencias.
Habilidad de realizar anlisis contrastivo.
Habilidad de descubrir relaciones.
Competencia para identificar relaciones de cau-
sa-efecto.
Competencia para asociar propiedades de los
miembros de un conjunto a los miembros de un
subconjunto.
Propuestas para el trabajo en el aula
Plantear ejercicios que permitan realizar opera-
ciones de inclusin e igualdad entre conjuntos.
Ejercitar actividades que hagan posible determinar
las pertinencia de los resultados obtenidos median-
te su contrastacin con los procesos estudiados.

FUNCIN SINTTICA
Capacidad de evaluar.
Capacidad de sistematizar.
Habilidad de jerarquizar.
Habilidad de descubrir e identificar supuestos y
convenciones.
Habilidad de reformular.
Competencia para sintetizar textos.
Competencia para redimensionar procesos cuan-
do cambian sus elementos.
Competencia para corregir errores y revisar el
curso de una accin.
Propuestas para el trabajo en el aula
Elaborar mapas conceptuales o distintos tipos de
ordenadores grficos.
Presentar problemas (aprendizaje basado en pro-
blemas) que permitan ser analizados desde una
perspectiva sistmica, y buscarles solucin.
Estudiar casos para identificar oportunidades,
ideas y estrategias que permitan resolver una si-
tuacin compleja de manera colaborativa.
Efectuar trabajos de edicin que permitan ejer-
citar la aclaracin, correccin, recapitulacin y
reconsideracin de un texto para optimizar la co-
municacin.
FUNCIN HEURSTICA
Capacidad de resolver problemas.
Capacidad predictiva.
Capacidad recursiva.
Habilidad de distinguir hechos (datos) de opinio-
nes (valoraciones).
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Habilidad de valorar la informacin.
Competencia para identificar continuidades y dis-
tintos tipos de cambios.
Competencia para establecer relaciones entre la
escala global, regional y local para el anlisis de pro-
cesos.
Competencia para separar lo dado de lo buscado.
Propuestas para el trabajo en el aula
Presentar problemas a resolver vinculados con:
Diferentes tipos de ecuaciones, funciones, grfi-
cos, expresiones algebraicas.
Puntos en el plano y diferentes figuras geomtri-
cas.
La modelizacin de fenmenos aleatorios.
Fenmenos fsicos y qumicos.
Efectuar propuestas de trabajo que involucren la
seleccin, clasificacin, contrastacin e interpre-
tacin de diversas fuentes de informacin para
explicar procesos y acontecimientos histricos y
problemticas econmicas, ambientales y territo-
riales.
Presentar casos que permitan elaborar explica-
ciones multicausales respecto de procesos y
acontecimientos histricos y problemticas am-
bientales y territoriales.
FUNCIN CREATIVA
Capacidad de anticipar.
Capacidad de improvisar.
Habilidad de imaginar alternativas.
Habilidad para el liderazgo.
Habilidad de asociar ideas por funcin.
Aptitudes para el siglo xxi 113
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Competencia para combinar elementos segn di-
ferentes criterios.
Competencia para evitar conductas repetitivas y
aceptar la novedad.
Competencia para la reaccin inmediata frente a
un obstculo.
Competencia para apreciar la singularidad de una
situacin.
Competencia para intuir formas o esquemas nue-
vos para reorganizar los materiales de trabajo.
Competencia para imaginar diferentes soluciones
a un problema.
Propuestas para el trabajo en el aula
Utilizar el mtodo de proyectos para permitir a los
estudiantes disear e implementar proyectos re-
feridos a prcticas ldicas, gimnsticas, expresi-
vas, deportivas y de vinculacin con el ambiente,
en la institucin y en la comunidad.
Realizar proyectos que hagan posible desarrollar
el espritu emprendedor a partir de la bsqueda
de propuestas y planes para la gestin de diver-
sos emprendimientos (sociales, culturales y co-
merciales).
Estudiar casos que permitan a los estudiantes
encontrar distintas posibilidades de solucin a un
problema.
FUNCIN EMPTICA
Capacidad de descentramiento (control del ego).
114 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Capacidad para la autonoma.
Capacidad de dilogo.
Habilidad para actividades ldicas y conviven-
ciales.
Habilidad para tomar decisiones.
Habilidad para la reciprocidad.
Competencia para tolerar diferencias.
Competencia para evitar los prejuicios y los fa-
natismos.
Competencia para comprender puntos de vista
ajenos.
Competencia para inhibir respuestas inmediatas
(contra la impulsividad).
Competencia para el control emocional en orden a
utilizar la afectividad segn un plan y objetivos de de-
sarrollo personal.
Propuestas para el trabajo en el aula
Realizar propuestas de trabajo en equipo, per-
mitiendo que los estudiantes asuman de manera
responsable roles, funciones y tareas.
Organizar debates donde los estudiantes asu-
man diferentes posturas o puntos de vista con
respecto a un mismo tema y puedan defender
sus argumentos, con actitudes de tolerancia y
respeto hacia los pares.
Facilitar el role-playing: juego de roles mediante la
representacin de situaciones de la vida real que
permitan a los estudiantes comprender distintos
puntos de vista, y ponerse en el lugar de otro.
marco para la eDUCACIN dIGITAL
La educacin digital

Lineamientos pedgogicos

La educacin digital en la Nueva Escuela Secundaria 2020

Concrecin de la transversalidad: orientaciones

generales para el trabajo en el aula

Hacia el aprendizaje del tercer milenio

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
 Marco para la
educacin digital

La educacin digital
El Ministerio de Educacin del Gobierno de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, en el marco de la Nueva
Escuela Secundaria 2020 , garantiza la presencia y de-
sarrollo de la educacin digital.
Este documento propone formular recomendaciones
para integrar a las prcticas de enseanza y de aprendi-
zaje las competencias1 necesarias para el desarrollo in-
tegral de las personas en el contexto de la cultura digital,
rea a la que nos referiremos como Educacin Digital. Se
trata de un campo de conocimiento emergente a partir
de los cambios que surgen en la sociedad del siglo XXI,
que se vuelve imprescindible para promover la calidad
educativa y garantizar la inclusin social.
La sociedad actual es muy diferente de aquella que
dio origen a los sistemas educativos modernos. En este
contexto, es necesario integrar a las escuelas las prc-
ticas contemporneas de la cultura digital, para garan-
tizar que la construccin de conocimiento se produzca
a travs de interacciones con la realidad del siglo XXI.
1
En los ltimos tiempos el concepto de competencia ha cobrado presencia
en el mbito educativo y se utiliza con frecuencia para representar una
combinacin dinmica de distintos tipos de conocimientos (habilidades
prcticas y cognitivas, conocimientos conceptuales, motivacin, valores,
actitudes, emociones, etctera) necesariamente ligados a los contextos
de prcticas en los que se adquieren y se aplican. En general, se los
considera como puntos de referencia para el diseo y la evaluacin de
los planes de estudio. Es preciso mencionar que no existe una lista de
competencias exhaustiva o cerrada, sino que se enmarcan en polticas
sociales y educativas (Coll, 2007; 35). Por su parte, Aguerrondo plantea
que el concepto remite a la idea de aprendizaje significativo, en el cual
la nocin de competencia tiene mltiples acepciones (la capacidad
expresada mediante los conocimientos; las habilidades y las actitudes que
se requiere para ejecutar una tarea de manera inteligente en un entorno
real o en otro contexto); todas ellas presentan cuatro caractersticas en
comn: la competencia toma en cuenta el contexto, es el resultado de
un proceso de integracin, est asociada con criterios de ejecucin o en el prximo pargrafo.
desempeo, e implica responsabilidad (Aguerrondo, 2010; 7).
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Esto no se traduce en la mera incorporacin de tec-
nologa, sino que implica una propuesta de innovacin
pedaggica mucho ms abarcadora y compleja.
Para comenzar, hay que sealar que los cambios En el contexto de la
socioculturales que necesita integrar la cultura escolar educacin digital resulta
estn relacionados con las nuevas tecnologas y prcti- relevante definir a las TIC
cas comunicacionales que afectan los modos de cons- como formas culturales y
no como meros dispositivos
truccin del conocimiento y circulacin de saberes.
electrnicos. En este sentido,
Si bien muchas de las tecnologas que poblaron las no solo es importante el
primeras escuelas, como los libros, los lpices y los cua- dominio y el manejo de
dernos, an se siguen utilizando y difcilmente desaparez- los dispositivos, sino la
can, hoy se han ampliado y complejizado. Esto hace que adquisicin y desarrollo de
el concepto de alfabetizacin se expanda y se necesiten habilidades y competencias
vinculadas a la cultura digital.
incorporar en las escuelas las tecnologas de la informa-
cin y la comunicacin (TIC) y sus prcticas asociadas; en
definitiva, se trata de integrarse a la cultura digital.
En el contexto de la educacin digital resulta re-
levante definir a las TIC como formas culturales y no
como meros dispositivos electrnicos. En este sentido,
no solo es importante el dominio y el manejo de los dis-
positivos, sino la adquisicin y desarrollo de habilidades
y competencias vinculadas a la cultura digital.
En el marco de la cultura digital y de los avances tec-
nolgicos, se le presenta a la educacin el desafo de
revisar sus estrategias, para lograr una apropiacin sig-
nificativa de las TIC y las prcticas de la cultura digital.
Esto incluye la inclusin de la educacin digital y de las
TIC en las prcticas escolares, tal cual lo sostienen mu-
chos de los documentos producidos por organismos
internacionales y la legislacin vigente. Algunos de ellos
se mencionan en los antecedentes que se mencionan
marco para la educacin digital 119
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Antecedentes: polticas
educativas referidas a TIC
en el Ministerio de Educacin
de la Ciudad
Las polticas educativas del Ministerio de Educacin del
Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires en
materia de educacin digital se articulan y se enmarcan
en la Ley de Educacin Nacional 26.206, sancionada
en 2006. En el artculo 88, se destaca el acceso y do-
minio de las tecnologas de la informacin y la comu-
nicacin formarn parte de los contenidos curriculares
indispensables para la inclusin en la sociedad del co-
nocimiento.
Adems, existe acuerdo de la comunidad interna-
cional sobre la importancia de integrar a las TIC en las
prcticas de enseanza y aprendizaje. En este sentido,
el Instituto Internacional de Planeamiento de la Educa-
cin (IIPE), perteneciente a Unesco, destaca la relevan-
cia y la necesidad de que las competencias TIC sean
introducidas en los diseos curriculares.
En la Ciudad de Buenos Aires, se dio un primer paso
en la implementacin de esta normativa nacional con
la elaboracin de los Lineamientos Pedaggicos del
Plan Integral de Educacin Digital (PIED), a cargo de
la Gerencia Operativa de Incorporacin de Tecnologas
120 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
(InTec). Sobre la base de este documento, se formula-
ron las competencias para el rea de Educacin Digital,
plasmadas en las Metas de aprendizaje (2012)2, elabo-
radas por la Gerencia Operativa de Currculum, que se
establecieron para los niveles inicial, primario y secunda-
rio de las escuelas de la Ciudad. En esta lnea, algunas
de las metas establecidas para el Nivel Secundario en
este documento son:
Buscar y seleccionar informacin en Internet, identi-
ficando la pertinencia, la procedencia, las fuentes, la
confiabilidad y el contexto de produccin.
Seleccionar y utilizar TIC ms apropiadas para pro-
ducir, organizar y sistematizar informacin en dis-
tintos formatos (textos, representaciones grficas,
producciones audiovisuales, etctera), atendiendo a
diversos propsitos y destinatarios.
Participar en comunidades virtuales atendiendo a
criterios de respeto, pertinencia y cuidado de s mis-
mo y de los otros.
Este proceso, en el caso de la Nueva Escuela Secun-
daria, se concreta con la elaboracin de este Marco de
Educacin Digital, que pretende brindar orientaciones
para el trabajo con las TIC de manera transversal en las
distintas disciplinas.
2
Metas de aprendizaje. Niveles Inicial, Primario y Secundario de las
escuelas de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. GCBA, Ministerio
de Educacin, Gerencia Operativa de Currculum, 2012. Disponible en
http://www.buenosaires.gob.ar/areas/educacion/curricula/pdf/metas-
aprendizaje.pdf.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Lineamientos pedaggicos
El presente documento toma como referencia los Li- se proponen como disparadores para generar y fortale-
neamientos Pedaggicos del PIED3, elaborados por la cer el debate y la incorporacin de nuevas prcticas en
Gerencia Operativa de Incorporacin de Tecnologas,
del Ministerio de Educacin de la Ciudad Autnoma de
toda la comunidad educativa; un proceso abierto que
requerir constantes reformulaciones. Son, en definiti-

Los principios sugeridos
Buenos Aires. Se intenta tomar como referencia estos va, un punto de partida con final abierto. apuntan a crear dispositivos
lineamientos para actualizar y repensar el espacio cu- transversales, basados en
rricular, a partir de los nuevos usos y desafos que pro- Dichos lineamientos pedaggicos son los siguientes: abordajes integrales sobre
ponen las TIC, en el marco de una cultura digital. De los cambios en la educacin
esta manera, se crean estas propuestas de educacin Integrar la cultura digital desde la innovacin que demandan los modos
digital para las escuelas secundarias de la Ciudad Au- pedaggica. emergentes de cultura y
comunicacin del siglo
tnoma de Buenos Aires. Transitar nuevos roles en la comunidad educativa. XXI. Estos lineamientos,
Los principios sugeridos apuntan a crear disposi- Abrir la puerta al conocimiento continuo y social. representados en diez
tivos transversales, basados en abordajes integrales Hablar el lenguaje de los nuevos medios. dimensiones, son un recorte
sobre los cambios en la educacin que demandan Explorar nuevos modos de entender y construir la de una multiplicidad de
los modos emergentes de cultura y comunicacin del realidad. aspectos que plantea el
siglo XXI. Estos lineamientos, representados en diez di- Aprender y jugar en entornos digitales. desafo de pensar a la escuela
como un espacio de encuentro
mensiones, son un recorte de una multiplicidad de as- Construir una mirada crtica, responsable y solidaria. con la cultura digital.
pectos que plantea el desafo de pensar a la escuela Garantizar el acceso a la igualdad de oportunidades
como un espacio de encuentro con la cultura digital. y posibilidades.
El enfoque se aleja de modelos instrumentalistas de Transitar el presente con la mirada puesta en el futuro.
abordaje a las TIC, para proponer un cambio de pa- Aprender juntos.
radigma educativo basado en la construccin de pro-
puestas de innovacin pedaggica. Los cambios su-
geridos no suponen una ruptura abrupta con prcticas Integrar la cultura digital desde la
anteriores, sino un proceso de transicin gradual que innovacin pedaggica
recupera los saberes previos y los transforma en nue- Esto supone impulsar:
vas estrategias y formas de trabajo. Los lineamientos El aprendizaje participativo, abierto y permanente.
La produccin colaborativa y cooperativa.
3
Este captulo reproduce fragmentos del documento: Lineamientos Una pedagoga centrada en el estudiante y en
pedaggicos: Plan Integral de Educacin Digital. GCBA. Ministerio red.
de Educacin, 2011. La versin completa est disponible en: http://
integrar.bue.edu.ar/integrar/blog/articulo/lineamientos-pedagogicos-
Propuestas pedaggicas contextualizadas y ba-
plan-integral-de-educacion-digital. sadas en proyectos.

marco para la educacin digital 121

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
El entramado social de la
cultura digital propone roles
activos y dinmicos. En este
marco, aprender se acerca
cada vez ms a producir
y construir saberes, con el
alumno como protagonista y el
docente como gua, mediador
y fundamental agente de
cambio. Esto se produce en
un contexto de una circulacin
de saberes cada vez ms
amplia y diversa, que atraviesa
distintos mbitos sociales
y que la escuela necesita
articular, para constituirse
como espacio de encuentro.
Ese mbito de interseccin
tambin contempla la
inclusin de la comunidad.
122 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
La sociedad digital, interconectada, est atrave-
sada por nuevas formas de relaciones sociales, y de
produccin y circulacin de saberes. En este marco,
el aprendizaje se basa en procesos en los cuales los
aprendientes participan: producen en cooperacin
y colaboracin. El contexto contempla al alumno en
tanto sujeto singular, y en su entorno social: es de-
cir, como miembro de una comunidad conectada, so-
lidarizada a travs de una red en permanente cons-
truccin, que necesariamente tiene que incorporarse
como espacio de enseanza y aprendizaje. La base
de la innovacin pedaggica conjuga esta dimensin
participativa, colaborativa y en red, con el aprendiza-
je basado en proyectos, que busca tanto potenciar
problemticas de la vida cotidiana como situaciones
a partir de las cuales aprender, y tambin fomentar la
diversidad de estilos de aprendizajes de los alumnos.
Se intenta as presentar el aprendizaje en contexto y
enfocarlo en el proceso, ms que en los productos
finales.
Transitar nuevos roles en la comunidad
educativa
Se alentar la construccin de nuevas dinmicas de
trabajo con:
El alumno como protagonista y constructor de
conocimiento.
El docente como lder del cambio y mediador. localizan los espacios de saber, incluida la escuela, que
La escuela como espacio de encuentro, de inter-
seccin y de articulacin de saberes.
La comunidad integrada al proceso de ensean-
za y aprendizaje.
El entramado social de la cultura digital propone roles
activos y dinmicos. En este marco, aprender se acerca
cada vez ms a producir y construir saberes, con el alum-
no como protagonista y el docente como gua, mediador
y fundamental agente de cambio. Esto se produce en un
contexto de una circulacin de saberes cada vez ms
amplia y diversa, que atraviesa distintos mbitos socia-
les y que la escuela necesita articular, para constituirse
como espacio de encuentro. Ese mbito de interseccin
tambin contempla la inclusin de la comunidad.
Abrir la puerta al conocimiento continuo y
social
Esto permitir:
El acceso a las autopistas de la informacin.
La apertura de una ventana al mundo: internet en
las escuelas.
La integracin de espacios fsicos y virtuales.
El surgimiento de escuelas extendidas y abiertas.
La introduccin de la infraestructura tecnolgica que
permite la interconexin sociocultural constituye un ele-
mento fundamental en contextos educativos, ya que
significa el acceso a la base material de la sociedad en
red o sociedad digital, en la que vivimos. En la socie-
dad interconectada se resignifican los espacios, pues
lo fsico confluye con lo virtual. En este contexto, se re-
proyecta sus fronteras y se extiende a una multiplicidad
de espacios, desde los hogares de los alumnos a los
mbitos comunitarios. De este modo, la tecnologa est
planteada como un lugar que se habita, desde donde

se puede interactuar con otros; como una forma de cul-
tura, y no como un instrumento que se manipula.
Hablar el lenguaje de los nuevos medios
Este desafo supone tener en cuenta:
Las imgenes y los sonidos: la inclusin de la per-
cepcin en el mundo del saber.
El trnsito de lo escrito a la diversidad multimedia.
Los modos emergentes de entender y producir
saberes.
La tecnologa y los valores de la sociedad digital dan
un nuevo estatus cognitivo a las imgenes y los soni-
dos, que abandonan el espacio de subordinacin en
el dominio de lo escrito. Se abre un nuevo mbito de
conocimiento, ms cercano a la naturaleza percepti-
va del hombre, habitada por sonidos e imgenes. Los
desarrollos tecnolgicos permiten incorporar a los pro-
cesos de enseanza y de aprendizaje tanto el registro,
recreacin y produccin de imgenes y sonidos como
la simulacin virtual, que constituye un nuevo entorno
de aprendizaje propio de la sociedad digital.
Explorar nuevos modos de entender
y construir la realidad
Esto requiere generar espacios de aprendizaje con
acercamientos a:
Las narrativas emergentes: construcciones en red.
Las ideas conectadas: el universo de lo hipertextual.
Los mundos paralelos: la multipresencia y la multi-
tarea.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
La sociedad en red se apoya en un dispositivo de
construccin de textos complejo y diverso. Aparecen
textos que no siguen una lgica lineal, como la del libro,
con una secuencia establecida, de principio a fin, sino
que se articulan a travs de conexiones o vnculos ml-
tiples, con propuestas de construccin de recorridos
ms abiertos, presentes en entornos digitales interac-
tivos, como internet. Adems, en estos contextos se
multiplican las posibilidades de la presencia: puede ser
a la vez fsica, frente a la computadora, y virtual; por
ejemplo, a travs de una comunicacin en el ciberespa-
cio. Los recorridos y las actividades en estos entornos
con mundos paralelos invitan y posibilitan la realiza-
cin de diversas tareas a la vez.
Aprender y jugar en entornos digitales
La escuela tiene la posibilidad de impulsar:
El jugar como articulador de la motivacin y la
produccin de saberes.
La diversin y la alegra como ejes del aprender.
Los ambientes digitales como espacios de con-
fianza y creatividad.
Las tecnologas flexibles, abiertas y adaptables.
Jugar adquiere protagonismo no solo porque permi-
te a los alumnos elaborar modos complejos de simbo-
lizacin y acceso al conocimiento, sino tambin porque
es una poderosa fuente de motivacin. El ciberespacio
y otros entornos digitales constituyen contextos pti-
mos para la produccin de juegos de construcciones.
Esto puede incluir una variedad de actividades, como
experimentar con la robtica u otros modos de armar
marco para la educacin digital 123
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
un objeto o programar, en sus distintas complejidades.
Adems, son espacios de comunicacin y cultura que
posibilitan aprender y jugar derechos de los nios y ni-
as en un mbito de confianza y creatividad. En este
contexto, se intenta fortalecer al aprendizaje como proce-
so atravesado por la alegra y la diversin. Para que esto
sea posible, es fundamental contar con infraestructura
que pueda utilizarse en distintos mbitos con facilidad.
Esto es posible en gran parte gracias a las tecnologas
mviles e inalmbricas, que permiten acompaar a do-
centes y alumnos en su constante movimiento a travs
de los distintos mbitos escolares, comunitarios y hoga-
reos. Estas tecnologas siempre deben contemplar las
necesidades adaptativas de los diversos usuarios.
Construir una mirada crtica, responsable
y solidaria
De esta manera se potencia:
La cultura participativa como escenario de com-
promiso cvico, de creacin e intercambio.
El ciberespacio como mbito de convivencia y
construccin de identidad.
Lo local y lo global como ambiente de socializa-
cin y aprendizaje.
La tica y la seguridad, desafos educativos de la ciedad digital, debe promover la igualdad de oportu-
sociedad digital.
La escuela, inmersa en la sociedad digital, debe pro-
mover la inclusin de alumnos como ciudadanos ple-
nos, integrados al dilogo de lo local y lo global. En esta
cultura, explorar, crear, expresar y afiliarse son algunas
de las tantas formas de participar. En este marco, cada
nio o cada joven se convierte en protagonista crtico
124 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
de un mundo que construye sobre la base de sus pro-
pios relatos. Esto requiere reflexiones ticas, que incluyen
desde convenciones de responsabilidad y solidaridad del
ciberespacio, hasta modos de participacin segura en
comunidades virtuales. El amparo de los docentes y pa-
dres es fundamental para ayudar a desarrollar las habili-
dades necesarias para integrarse a esta cultura. De esta
manera, los adultos enseantes, tanto docentes como
padres, deben proporcionar un marco estable de sostn
y contencin que contribuya al desarrollo de la libertad y
autonoma responsable de los nios y los adolescentes.
Garantizar el acceso a la igualdad de
oportunidades y posibilidades
Este impulso democrtico favorece:
La educacin como promotora de la inclusin
digital.
La escuela como articuladora de entornos de ac-
ceso a las TIC, que facilitan los procesos de en-
seanza y de aprendizaje.
La tarea pedaggica en pos de la promocin y el
respeto a la diversidad.
La escuela, en su proceso de insercin en la so-
nidades y posibilidades, sin desequilibrios en los di-
ferentes distritos y comunas. La inclusin educativa
debe articularse a travs de polticas y estrategias pe-
daggicas y de asignacin de recursos que prioricen
a los sectores ms desprotegidos de la comunidad
educativa. Esto debe realizarse atendiendo particulari-
dades socioculturales, capacidades especiales y todo
el espectro de la diversidad.

Transitar el presente con la mirada
puesta en el futuro
Esto permite la construccin de nuevos mbitos que
estimulan:
El desafo permanente de conocimientos
emergentes.
La innovacin como motivacin. Aprender juntos
El cambio como oportunidad educativa.
La conexin creativa entre el pasado y el futuro.
La sociedad digital transcurre en un contexto de
cambio permanente. Los modos de representar la rea-
lidad se transforman y con ello surgen nuevas formas
de interactuar en mbitos sociales, profesionales, y en
las distintas dimensiones de la vida cotidiana. Muchos
de estos cambios que emergen hoy de modo contun-
dente forman parte de procesos que comenzaron,
de modos ms inadvertidos, hace algunos aos. En
este contexto, se requiere acompaar los contextos
actuales con nuevas estrategias para la construccin
de saberes, articulando pasado, presente y futuro.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Es necesario mirar hacia el futuro, pero recuperando
el pasado, entendindolo como parte de un camino
abierto, para construir nuevas significaciones de lo
pedaggico, en interaccin con toda la comunidad
educativa.
En el Plan Integral de Educacin Digital se buscar:
La construccin del conocimiento, compartida en-
tre todos los actores de la comunidad educativa.
El intercambio de experiencias considerado como
produccin de saberes.
El aprendizaje como proceso de elaboracin per-
manente, en el que todos los miembros de la co-
munidad aprenden y ensean.
El plan se propone como un espacio abierto, par-
ticipativo y en situacin de aprendizaje permanente, a
partir de la bsqueda, junto a toda la comunidad edu-
cativa, de la construccin de alternativas de innovacin
pedaggica, en el contexto de la sociedad digital.
marco para la educacin digital 125
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La escuela secundaria,
en el contexto actual,
exige nuevos saberes
vinculados a demandas
del mundo del trabajo, a la
necesidad de comprender
y participar de la realidad
mediatizada, de la sociedad
y de la cultura en general.
Es necesario fortalecer la
idea de que la tecnologa
puede apoyar el aprendizaje,
independientemente del rea
curricular en la que se est
trabajando.
126 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
La educacin digital en la Nueva Escuela Secundaria 2020
En el marco de la implementacin de la Nueva Escuela
Secundaria en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
es fundamental la incorporacin de las TIC, que son
parte de la sociedad y la cultura actual. Es necesario
que los jvenes del siglo XXI reciban en las escuelas
una formacin integral que incluya el acercamiento a la
cultura digital, a travs de las distintas disciplinas y con-
tenidos curriculares. En este sentido, la presencia de
las TIC en la Nueva Escuela Secundaria es obligatoria y
de carcter curricular.
La Nueva Escuela Secundaria contempla en su cu-
rrculum algunos de los siguientes contenidos trans-
versales: desarrollo sustentable, educacin digital y
medios, formacin para la ciudadana, creatividad
y pensamiento crtico, habilidades para el siglo XXI,
capacidades emprendedoras. Asimismo, uno de sus
propsitos educativos es el de actualizar los conteni-
dos educativos y las estrategias de enseanza con-
siderando en su definicin las nuevas culturas juveni-
les, la pregnancia de la cultura digital y los avances y
descubrimientos en los planos cientfico y tecnolgico
propios del siglo XXI.
En esta lnea, en el marco del Plan Integral de Edu-
cacin Digital, la Ciudad de Buenos Aires promueve la
enseanza y el aprendizaje de competencias digitales
de forma transversal, en pos de favorecer la apropia-
cin crtica y creativa de las TIC por parte de los estu-
diantes y contribuir en el desarrollo de habilidades de
bsqueda, seleccin, procesamiento, interpretacin
y articulacin de la informacin, competencias comu-
nicativas en distintos lenguajes y formatos, colabora-
cin entre pares a travs de distintos medios digitales,
manejo de recursos y aplicaciones para distintos fines,
uso responsable y seguro en la red, etctera.
La escuela secundaria, en el contexto actual, exige
nuevos saberes vinculados a demandas del mundo del
trabajo, a la necesidad de comprender y participar de la
realidad mediatizada, de la sociedad y de la cultura en
general. Es necesario fortalecer la idea de que la tecno-
loga puede apoyar el aprendizaje, independientemente
del rea curricular en la que se est trabajando.
El abordaje y formacin sistemtica sobre las TIC
es una oportunidad para que los estudiantes puedan
desarrollar saberes y habilidades especficos que es-
tn puestos al servicio de los contenidos curriculares.
Adems, es una invitacin para desarrollar propuestas
de enseanza que fomenten el inters y la participacin
de los estudiantes dotando de nuevos sentidos a los
procesos de aprendizaje en el mbito educativo. Uno
de los modos de abordar estas propuestas es el apren-
dizaje basado en problemas, una estrategia de ense-
anza en la cual los alumnos planifican, implementan
y evalan proyectos con implicancias en el mundo real
ms all de la escuela. En este sentido, los estudian-
tes se posicionan como protagonistas en el proceso de
construccin de su propio conocimiento.
Por otra parte, el perfil de egresado del nivel secun-
dario contempla las capacidades, las habilidades y los
conocimientos que sern promovidos durante el tra-
yecto educativo en este nivel. Para la definicin del perfil
se han contemplado diversas dimensiones:
cuidado de s mismo;
ciudadana responsable;
anlisis y comprensin de la informacin;

competencia comunicativa;
trabajo colaborativo;
pensamiento crtico, iniciativa y creatividad;
aprendizaje autnomo y desarrollo personal;
sensibilidad esttica.
Cada dimensin refiere a capacidades, habilidades,
aptitudes y conocimientos que sern promovidos a lo
largo de la trayectoria escolar en todas y cada una de
las orientaciones de la escuela secundaria. Si bien al-
gunas de las capacidades consideradas se asocian
preferentemente a determinadas disciplinas o reas de
conocimiento, todas resultan transversales a los distin-
tos campos que comprende el currculum. Asimismo,
todas las dimensiones pueden ser potenciadas y am-
pliadas a travs de las tecnologas digitales.
Propsitos de enseanza
Brindar oportunidades para que los estudiantes de-
sarrollen competencias vinculadas al uso de las TIC.
Ofrecer situaciones de enseanza y aprendizaje que
permitan la autonoma en el uso de entornos digi-
tales y virtuales para la realizacin de producciones
con diferentes formatos (textos, grficos, audiovi-
suales, etctera).
Proponer espacios de anlisis y reflexin sobre el uso tal, persiguiendo una formacin adaptada a la cultura
seguro y responsable de internet y las redes sociales.
Generar situaciones de enseanza y aprendizaje que
favorezcan la seleccin y el uso adecuado de recur-
sos y aplicaciones digitales para la realizacin de va-
riadas tareas y la resolucin de problemas.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Promover el desarrollo de competencias y habilida-
des que promuevan el uso creativo de las TIC en
diferentes contextos.
Propiciar experiencias de aprendizaje en entornos
virtuales que posibiliten la colaboracin y comunica-
cin entre los estudiantes.
Favorecer, mediante el uso de las TIC, la concrecin
de proyectos transversales entre las diferentes disci-
plinas del currculum.
Ofrecer situaciones de aprendizaje que permitan la
utilizacin de diferentes herramientas informticas y
actividades relacionadas con la programacin, para
ampliar y potenciar el conocimiento de las diversas
disciplinas.
Fortalecer el desarrollo de habilidades para la
toma de decisiones sobre el uso de las TIC de
manera efectiva y creativa para la resolucin de
problemas.
Brindar oportunidades para que los estudiantes se
acerquen al lenguaje de la programacin y puedan
llevarla a cabo en aplicaciones, diseos, etctera.
reas de la educacin digital
En el marco de la Nueva Escuela Secundaria, se pre-
sentan cinco reas4 para trabajar en la educacin digi-
actual, atravesada por las nuevas tecnologas y a las
necesidades de los estudiantes del siglo XXI.
NAACE. The Five Areas of the Naace ICT Framework; disponible en:
4
http://www.naace.co.uk/ks3ictcurriculum.
marco para la educacin digital 127
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Alfabetizacin Competencias
digital digitales
Uso seguro y responsable
Cabe destacar que cada una de las reas de estudio
incluye elementos de la cultura digital, de las aplicaciones
y de las tecnologas digitales. Son reas generales que
suponen conocimiento de las TIC, entendimiento y desa-
rrollo de competencias esenciales para el tercer milenio.
Dada la continuidad y permanencia de los cambios
en materia de avances y de desarrollo de tecnologas,
el contenido no puede ser fijo ni rgido. Esto supone que
los esquemas de trabajo deben ser lo suficientemente
flexibles para permitir la adaptacin a nuevos recursos,
cuestiones ticas y de seguridad, modos de trabajo y
aprendizaje. Por ello, en este marco se darn orienta-
ciones generales, no atadas a herramientas, recursos o
aplicaciones particulares.
Es necesario, atendiendo al contexto actual, trabajar
en el desarrollo de todas las reas que conforman Edu-
cacin Digital como un espacio transversal, para ofre-
cer a los estudiantes las oportunidades de aprendizaje
que necesitan para desenvolverse como ciudadanos
de la sociedad y la cultura del siglo XXI.
128 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Tecnologas Conocimiento
en el mundo tcnico
rea de la alfabetizacin digital
Se refiere al uso eficaz y seguro de las TIC, ms all de
la competencia tcnica individual y las habilidades fun-
cionales requeridas para operar herramientas digitales.
Comprende las competencias relacionadas con crear,
entender y comunicar conocimiento en un mundo don-
de estos procesos son mediados, de manera creciente,
por tecnologas digitales.
Esta rea incluye:
tipos de identidades en el ciberespacio;
trabajo en red y las redes sociales;
comunicacin digital;
seleccin y uso de aplicaciones y recursos apro-
piados para la creacin de producciones digitales;
edicin colaborativa, reutilizacin y remixado de
producciones digitales;
derechos de propiedad intelectual y modos de
compartir y distribuir contenidos digitales;
aprender y jugar en entornos digitales;

uso de las TIC para aprender (mediante el uso de
plataformas, de modo individual o colaborativo);
buscar, obtener y validar informacin en el
ciberespacio;
cambios que introducen las TIC en la sociedad
(comunicaciones, entretenimiento, publicaciones,
comercio y banca electrnica, etctera).
rea de las competencias digitales
Implica la habilidad para el uso de diversas aplicacio-
nes y recursos TIC para la comunicacin, la creacin,
el diseo, la publicacin y la edicin de contenido en
diferentes formatos digitales (textos, grficos, sonidos,
videos, etc.), y el control de dispositivos fsicos y en mo-
vimiento a partir de la programacin, as como el mode-
lado, la simulacin y el manejo de datos.
Esta rea tambin abarca el logro de competen-
cias digitales para la seleccin de recursos y toma de
decisiones sobre el uso de las TIC de modo eficiente y
creativo, para la resolucin de problemas en contextos
personales y sociales.
rea de la tecnologa en el mundo
Se refiere a cmo aplicar la alfabetizacin y las com-
petencias digitales en un amplio rango de contextos,
prcticos, cientficos, de negocios e industriales. Esta
rea concierne a la aplicacin de diseo de sistemas y
diseo centrado en el usuario, y puede tambin incluir
la aplicacin de programacin y habilidades de codifi-
cacin. Est particularmente vinculado al desarrollo de
habilidades de pensamiento crtico.
Incluye:
conocimiento de software empresarial;
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
aplicaciones industriales de programacin para la
resolucin de problemas;
competencias transferibles;
colaboracin y comunicacin;
diseo web e industrias creativas (incluyendo
creacin de medios y juegos);
comercio en internet;
aprendizaje relacionado con el trabajo y la
capacitacin;
trabajos especficos y basados en TIC;
evolucin y cambios de las prcticas laborales y
los recursos.
rea del conocimiento tcnico
Esta rea se refiere al conocimiento sobre cmo funcio-
na la tecnologa, los circuitos integrados, las computa-
doras y los sistemas de computadoras.
Incluye:
manejo de dispositivos electrnicos y de redes;
almacenamiento de datos;
programacin;
algoritmos;
creacin de juegos y aplicaciones;
diseo de sistemas y diseo centrado en el usuario;
sistemas integrados;
estndares de la industria;
organizacin de la estndares de la informacin;
evolucin y cambios introducidos por la informtica.
rea del uso seguro y responsable
La seguridad personal en el ciberespacio tiene impor-
tancia creciente y debera incluir conocimiento acerca
de cmo proteger las computadoras y los dispositivos
marco para la educacin digital 129
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

personales, as como los aspectos legales referidos al Comprende aspectos relacionados con:
copyright, la proteccin de la informacin y el mal uso seguridad online y offline;
de las computadoras. Se trata de un rea de cono- privacidad de la identidad;
cimiento que se recomienda que sea abarcada a travs aspectos ticos y legales;
de las otras reas, as como en otras materias del curr- legislacin y copyright;
culum que usan TIC como recursos. proteccin de datos
e informacin.

Habilidad
para buscar
y seleccionar
Conocimiento informacin Pensamiento
social y crtico y
cultural evaluacin

Educacin Digital Competencias

Colaboracin Nueva Escuela funcionales y
transferibles
Secundaria 2020

Comunicacin
Creatividad
efectiva

Uso seguro y
responsable

130 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

La educacin digital a travs del
currculum
La consideracin de estas reas, de manera trans-
versal en cada materia, permitir que los estudiantes
desarrollen las siguientes competencias relativas a la
educacin digital.
Habilidad para buscar y seleccionar
informacin
Se refiere a la bsqueda, seleccin, evaluacin, orga-
nizacin, produccin y apropiacin de informacin de
modo crtico y creativo para construir conocimiento.
Pensamiento crtico y evaluacin
Es la competencia que permite desarrollar y evaluar pro-
yectos e informacin, para la resolucin de problemas y
la toma de decisiones de modo crtico, seleccionando y
usando herramientas y recursos digitales apropiados. A
su vez, permite analizar las capacidades y limitaciones
de los recursos tecnolgicos emergentes y evaluar su
potencial para satisfacer las necesidades de aprendiza-
je y para la vida personal.
Competencias funcionales
y transferibles
Son aquellas que suponen la comprensin del funcio-
namiento de las TIC, la seleccin y utilizacin de la apli-
cacin adecuada segn las tareas, la integracin de las
TIC a proyectos de enseanza y aprendizaje y la iden-
tificacin de su uso dentro y fuera del mbito escolar.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Creatividad
Supone el desarrollo de prcticas innovadoras asocia-
das a la cultura digital, integrando prcticas culturales
emergentes, produciendo creativamente y constru-
yendo conocimiento mediante la apropiacin de las
TIC.
Uso seguro y responsable
Se trata de la integracin a la cultura participativa en un
marco de responsabilidad, solidaridad y compromiso
cvico.
Comunicacin efectiva
Es la competencia de comunicarse con los otros a tra-
vs de las TIC de forma clara y adecuada a los prop-
sitos comunicativos, el contexto y las caractersticas de
los interlocutores.
Colaboracin
Implica la integracin del ciberespacio como un mbito
de socializacin y de construccin colaborativa y circu-
lacin de saberes, contribuyendo al aprendizaje propio
y de otros. Incluye el trabajo en red a travs de la comu-
nicacin, la colaboracin y el intercambio de ideas, que
permiten nuevas formas de trabajo y de construccin
del conocimiento.
Conocimiento social y cultural
Se refiere al conocimiento de otras sociedades y cultu-
ras dentro del marco local y global y su interaccin con
ellas por medio de las TIC.
marco para la educacin digital 131
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Concrecin de la transversalidad: orientaciones
generales para el trabajo en el aula
En este apartado se presentan algunas propuestas, su-
gerencias y orientaciones generales para el abordaje de
las cinco reas de la educacin digital y el desarrollo
de las competencias antes mencionadas, mediante el
trabajo en el aula y a travs de las distintas materias.
A su vez, se plantean algunas recomendaciones
para el trabajo en cada una de las materias que inte-
gran el Ciclo Bsico de la Nueva Escuela Secundaria.
Propuestas transversales
generales
Trabajar en y con entornos virtuales (aulas virtuales,
campus, plataformas, redes sociales educativas,
etctera).
Identificar y contribuir a la construccin colaborati-
va de conocimiento en el ciberespacio, conociendo
y respetando los cdigos de las comunidades vir-
tuales (por ejemplo, Wikipedia, foros, wikis o blogs
escolares).
Realizar bsquedas de informacin en diferentes so-
portes digitales textos, imgenes, videos en la
web; verificar su pertinencia y evaluar la confiabilidad
de la fuente.
Seleccionar contenidos del ciberespacio y a partir de
ellos realizar nuevas producciones, reflexionando cr-
ticamente sobre las consecuencias de sus decisio-
nes, como productores de contenidos e internautas.
Crear relatos audiovisuales y otros tipos de produc-
ciones digitales de manera colaborativa.
132 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Representar informacin mediante organizadores
grficos hipermediales, como lneas de tiempo, ma-
pas conceptuales, mapas interactivos, etctera.
Involucrarse en actividades de aprendizajecon pares
y otros actores sociales a travs dedistintos entor-
nos digitales (correo electrnico, chat, plataformas
virtuales, videoconferencias, etctera).
Comunicarse digitalmente (correo electrnico, chat,
teleconferencias), distinguiendo y reconociendo ti-
pos de mensajes, cdigos y convenciones de cada
uno de ellos, respetando la netiquette5 y los cdi-
gos de la comunicacin digital.
Identificar, indagar, recolectar y evaluar informacin
utilizando recursos digitales (planillas, formularios,
aplicaciones para bsqueda de datos estadsticos).
Propuestas de educacin digital
por materia
Matemtica
Usar informacin y procesar gran cantidad de datos
eficientemente, mediante el uso de tablas, hojas de
clculo y grficos.
Realizar simulaciones para la explicacin de mode-
los cientficos y la demostracin de hiptesis.
Utilizar modelos dinmicos para graficar en dos o
tres dimensiones, comunicar e interpretar datos.
5
Netiquette es una palabra derivada del francs tiquette (etiqueta) y
del ingls net (red), que designa el conjunto de reglas que regulan el
comportamiento general de los usuarios en internet.

Modelar diferentes escenarios con el uso de aplica-
ciones especficas para el rea curricular, identifican-
do patrones y verificando hiptesis.
Representar informacin numrica de manera grfi-
ca a travs de diferentes recursos TIC.
Generar un ambiente donde los alumnos puedan
argumentar sus conocimientos matemticos favore-
cindolos y potencindolos con TIC.
Compartir con sus pares las estrategias logradas
para una mejor resolucin de los problemas espe-
cficos con TIC.
Desarrollar actividades colaborativas mediante el
uso de aplicaciones en lnea.
Crear y aplicar lenguajes de programacin de dife-
rentes caractersticas para el aprendizaje por resolu-
cin de problemas.
Recolectar, organizar y analizar datos para evaluar
teoras o comprobar hiptesis a travs de la selec-
cin y uso de distintos recursos digitales.
Utilizar aplicaciones TIC especficas para el rea cu-
rricular que permitan la interaccin dinmica de geo-
metra, lgebra, estadsticas y recursos de anlisis y
clculo.
Lengua y Literatura
Crear relatos audiovisuales y otros tipos de produc-
ciones digitales de manera colaborativa a partir de
guiones en lengua materna y lengua extranjera.
Indagar y buscar informacin en diversas fuentes de
consulta en el ciberespacio, analizando su autentici-
dad y validez.
Crear y reelaborar informacin y conocimiento de modo
colaborativo, de manera sincrnico o asincrnico,
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
a travs de variados recursos digitales (documentos
compartidos, mapas conceptuales, etctera).
Analizar e interpretar de modo crtico la informacin
proveniente del ciberespacio.
Involucrarse en actividades de aprendizaje con pa-
res y otros actores sociales a travs de distintos ti-
pos de comunicacin en entornos digitales (correo
electrnico, chat, videoconferencias, redes socia-
les, etctera) distinguiendo y reconociendo tipos de
mensaje, cdigos y convenciones de cada uno de
ellos, respetando la netiquette y los cdigos de co-
municacin de la cultura digital.
Reconocer y comparar los diferentes recursos na-
rrativos de los distintos sistemas de representacin.
Producir historias y/o relatos utilizando el lenguaje de
los nuevos medios mediante diversos recursos digi-
tales y formatos y con distintos fines (por ejemplo,
videos, radio en lnea, cortos, revistas digitales).
Leer y escribir sobre un tema propuesto, a tra-
vs de imgenes, textos y simulaciones, tanto de
modo lineal como multilineal, reconociendo y com-
parando los diferentes recursos narrativos de los
distintos sistemas de representacin (por ejemplo,
infografas).
Conocer y utilizar el lenguaje de las nuevas narrativas.
Biologa
Realizar simulaciones para la explicacin de mode-
los cientficos.
Utilizar modelos dinmicos para graficar y compren-
der distintos contenidos.
Navegar y explorar ambientes virtuales de simula-
cin (por ejemplo, del cuerpo humano).
marco para la educacin digital 133
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Recolectar, organizar y analizar datos para evaluar
teoras, resolver problemas o comprobar hiptesis
a travs de la seleccin y uso de distintos recursos
digitales.
Desarrollar simulaciones como medio para la resolu-
cin de problemas, llevando a cabo un proceso de
pensamiento crtico.
Resolver problemas de la naturaleza y el medio am-
biente desarrollando, explorando y estructurando in-
formacin mediada por TIC.
Leer y escribir sobre un tema propuesto, a travs
de imgenes, textos y simulaciones, tanto de modo
lineal como multilineal, reconociendo y comparando
los diferentes recursos narrativos de los distintos sis-
temas de representacin (por ejemplo, infografas).
Interactuar, en un entorno ldico y multimedial, para
la modificacin de variables de una produccin.
Utilizar simulaciones y organizadores grficos (lneas
de tiempo, mapas conceptuales, etctera) para ex-
plorar y representar patrones de crecimiento (por
ejemplo, los ciclos de vida de diversos seres vivos).
Confeccionar murales o afiches digitales interactivos
para la explicacin de un proceso.
Desarrollar campaas de concientizacin o docu-
mentales mediante el uso de recursos multimediales
y la realizacin de videos.
Geografa
Explorar y analizar el espacio geogrfico a travs de
diferentes modelos de cartografa digital.
Intervenir aplicaciones cartogrficas digitales con in-
formacin presentada en diferentes formatos: texto,
video, imagen, dibujo, audio.
134 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Conocer espacios reales a travs de recorridos vir-
tuales en simulaciones disponibles en el ciberespa-
cio (museos, espacios geogrficos, ciudades, luga-
res histricos).
Investigar y escribir sobre un tema propuesto, a
travs de imgenes, textos, simulaciones, tanto de
modo lineal como multilineal.
Producir relatos y/o documentales utilizando el len-
guaje de los nuevos medios, por medio de diferentes
recursos digitales y formatos (videos, audios, imge-
nes, textos, etctera).
Manipular informacin y procesar gran cantidad de
datos eficientemente, mediante el uso de tablas, ho-
jas de clculo y grficos.
Buscar, analizar y seleccionar informacin prove-
niente del ciberespacio, estimando su veracidad,
precisin, validez.
Crear diferentes tipos de producciones digitales (co-
llage digital, mural interactivo, remixado de imge-
nes y sonidos) de manera colaborativa.
Representar informacin mediante organizadores
grficos hipermediales, como lneas de tiempo, ma-
pas conceptuales, mapas interactivos.
Crear, editar, analizar, compartir y mostrar la infor-
macin geogrficamente referenciada, de modo
interactivo.
Historia
Representar informacin mediante organizadores
grficos hipermediales, como lneas de tiempo, ma-
pas conceptuales, mapas interactivos.
Conocer espacios reales a travs de recorridos vir-
tuales en simulaciones disponibles en el ciberespacio

(museos, espacios geogrficos, ciudades, lugares
histricos).
Recolectar, organizar, analizar y comparar datos es-
tadsticos e histricos a travs de las TIC (planillas,
formularios, hojas de clculo, tablas).
Realizar bsquedas de informacin e investigacio-
nes en diferentes soportes digitales en la web (tex-
tos, imgenes, videos), verificar su pertinencia y eva-
luar la confiabilidad de la fuente.
Crear relatos histricos virtuales y otros tipos
de producciones digitales (collage digital, mural
interactivo, remixado de imgenes y sonidos) de
manera colaborativa.
Producir relatos y/o documentales utilizando el len-
guaje de los nuevos medios utilizando diferentes re-
cursos digitales y formatos.
Leer y escribir sobre un tema propuesto, a travs
de imgenes, textos, simulaciones, tanto de modo
lineal como multilineal.
Reconocer cuestiones de identidad, seguridad y
responsabilidad alrededor del uso de las TIC.
Buscar, analizar y seleccionar informacin prove-
niente del ciberespacio, estimando su veracidad,
precisin, pertinencia y validez.
Educacin Ciudadana
Representar informacin mediante organizadores
grficos hipermediales como lneas de tiempo, ma-
pas conceptuales, mapas interactivos.
Crear relatos audiovisuales y otros tipos de produc-
ciones digitales de manera colaborativa, promovien-
do el respeto y la valoracin de las diferencias como
principio de convivencia.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Conocer y ejercer de modo responsable las nuevas
formas de participacin ciudadana en la cultura digi-
tal y en el ciberespacio.
Entender las implicancias sociales, ticas, legales y
econmicas sobre el uso de las TIC, incluyendo su
utilizacin segura y responsable.
Entender en el marco de la cultura digital la construccin
de la identidad, en el mundo fsico y en el mundo virtual
y los efectos sobre la privacidad de la informacin.
Compartir e integrar sus aprendizajes con su entor-
no familiar y comunitario (acceso a entornos virtua-
les, recursos TIC, etctera).
Comunicar, colaborar y compartir ideas, favorecien-
do la creacin de contenidos con otras personas.
Leer y escribir sobre un tema propuesto, a travs
de imgenes, textos y simulaciones, tanto de modo
lineal como multilineal, reconociendo y comparando
los diferentes recursos narrativos de los distintos sis-
temas de representacin (por ejemplo, infografas).
Analizar las posibilidades y limitaciones de recursos
digitales actuales y emergentes y evaluar su poten-
cial para solucionar necesidades de aprendizaje y
vocacionales, personales y sociales.
Disear producciones digitales que satisfagan los
requerimientos de accesibilidad para la igualdad de
acceso a la cultura digital.
Artes - Msica
Elaborar relatos sonoros digitales de manera creati-
va y colaborativa.
Crear, intervenir y remixar producciones musicales
mediante el uso de recursos TIC y en un entorno
ldico.
marco para la educacin digital 135
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Utilizar aplicaciones especficas para la creacin de
msica con medios digitales y en el ciberespacio.
Conocer y reflexionar acerca de la problemtica de
los derechos de autor y del marco legal que regula la
descarga de material multimedial.
Compartir las producciones musicales digitales en el
ciberespacio entendiendo los aspectos legales que
rigen las leyes relativas a la propiedad intelectual
en la cultura digital (copyright, creative commons,
etctera).
Utilizar las TIC como recurso para explorar, evaluar,
seleccionar, organizar elementos propios de la m-
sica, con la finalidad de su aplicacin en actividades
propias de la vida cotidiana.
Programar diferentes interfaces (aplicaciones y re-
cursos) para generar e interpretar producciones mu-
sicales con creatividad.
Artes Visuales
Crear objetos artsticos con apoyo de distintos re-
cursos digitales.
Crear, intervenir y remixar producciones en distintos
formatos (collage digital, mural interactivo, imge-
nes y sonidos, etc.).
Crear relatos audiovisuales y otros tipos de produc-
ciones digitales de manera colaborativa.
Compartir las producciones musicales digitales en el
ciberespacio entendiendo los aspectos legales que ri-
gen las leyes relativas a la propiedad intelectual en la
cultura digital (copyright, creative commons, etctera).
Explorar, investigar y aprender con las TIC dentro y
fuera del mbito escolar en relacin con los conteni-
dos de la materia.
136 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Utilizar los recursos TIC para expresarse a travs de
producciones en diferentes lenguajes artsticos y en
variados formatos y soportes.
Conocer espacios reales a travs de recorridos vir-
tuales en simulaciones disponibles en el ciberespa-
cio (por ejemplo, museos, ciudades, obras de arte y
arquitectura).
Crear, intervenir y remixar producciones artsticas
mediante el uso de recursos TIC y en un entorno
ldico.
Desarrollar producciones artsticas mediante el dibu-
jo vectorial con la aplicacin de diversos recursos
digitales.
Simular, crear y modelar en distintas dimensiones
con diversos recursos digitales.
Artes - Teatro
Aplicar recursos multimediales en diseo del espa-
cio escnico y en la puesta teatral.
Analizar caractersticas gestua les, de voz y de
movimiento a travs de diferentes recursos TIC,
en diferentes formatos (videos, imgenes, audios,
etctera).
Crear relatos audiovisuales y otros tipos de produc-
ciones digitales de manera colaborativa y asumien-
do diferentes roles.
Compartir producciones teatrales en formato au-
diovisual a travs del ciberespacio y atendiendo a
la accesibilidad.
Incorporar recursos multimediales (sonidos, im-
genes, videos, efectos especiales, etctera) como
complementos para la puesta en escena.
Escribir guiones cinematogrficos u obras teatrales

de manera colaborativa, mediante la aplicacin de
documentos compartidos.
Lenguas adicionales
Crear relatos audiovisuales y otros tipos de produc-
ciones digitales de manera colaborativa a partir de
guiones en lengua materna y lengua extranjera.
Escuchar relatos de diferentes tipos de textos en
lengua extranjera, a travs de diversos recursos di-
gitales (audio, video, etctera).
Realizar intercambios orales entre pares, diferentes
escuelas a escala local y global, mediante el uso de
entornos digitales (por ejemplo, videoconferencias).
Indagar y buscar informacin en diversas fuentes de
consulta en el ciberespacio, analizando su autentici-
dad y validez.
Crear y reelaborar informacin y conocimiento de
modo colaborativo, de manera sincrnica o asincr-
nica, a travs de variados recursos digitales (docu-
mentos compartidos, mapas conceptuales, etctera).
Analizar e interpretar de modo crtico la informacin
proveniente del ciberespacio.
Involucrarse en actividades de aprendizaje con pares y
otros actores sociales a travs de distintos tipos de co-
municacin en entornos digitales (correo electrnico,
chat, videoconferencias, redes sociales), distinguiendo
y reconociendo tipos de mensaje, cdigos y conven-
ciones de cada uno de ellos, respetando la netiquette y
los cdigos de comunicacin de la cultura digital.
Producir historias y/o relatos utilizando el lenguaje de
los nuevos medios mediante diversos recursos digi-
tales y formatos y con distintos fines (por ejemplo,
videos, radio en lnea, cortos, revistas digitales).
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Leer y escribir sobre un tema propuesto, a travs
de imgenes, textos y simulaciones, tanto de modo
lineal como multilineal, reconociendo y comparando
los diferentes recursos narrativos de los distintos sis-
temas de representacin.
Educacin Tecnolgica
Procesar gran cantidad de datos eficientemente, me-
diante el uso de tablas, hojas de clculo y grficos.
Representar informacin mediante organizadores
grficos digitales (diagramas, lneas de tiempo, ma-
pas conceptuales y formas variadas de representa-
cin digital).
Utilizar recursos y aplicaciones digitales para el re-
gistro, documentacin y la modelizacin de la infor-
macin y el conocimiento.
Aplicar criterios y estrategias para buscar, seleccionar
y validar informacin proveniente del ciberespacio.
Realizar registros digitales (imgenes, videos, etc-
tera) sobre los procesos y estrategias empleadas
durante el anlisis y resolucin de problemas.
Desarrollar estrategias para la construccin de co-
nocimiento colaborativo, interactuando a travs de
entornos virtuales.
Crear distintos tipos de producciones en diferentes
formatos (videos, collage y murales digitales, remixa-
do de imgenes, etctera) para presentar informes o
resultados de procesos.
Aplicar recursos TIC para realizar actividades de pro-
gramacin que impliquen el pensamiento crtico.
Analizar capacidades y limitaciones frecuentes y de re-
cursos tecnolgicos emergentes, y evaluar su poten-
cial para su aplicacin en la vida escolar y cotidiana.
marco para la educacin digital 137
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Educacin Fsica
Utilizar modelos dinmicos para graficar y compren-
der distintos contenidos relacionados con el rea
curricular.
Emplear recursos y aplicaciones TIC para la apropia-
cin de las prcticas corporales y motrices.
Navegar y explorar en ambientes y simulaciones vir-
tuales aspectos relacionados con el cuerpo humano
y el deporte.
Realizar bsquedas de informacin en diferentes so-
portes digitales (textos, imgenes, videos) en el ci-
berespacio, verificando su pertinencia y evaluando la
confiabilidad de la fuente, sobre temas relacionados
con el cuerpo.
Usar aplicaciones especficas para el anlisis de po-
siciones y estrategias en los diferentes deportes.
Emplear simulaciones especficas sobre contenidos
del rea para practicar procesos de pensamiento
crtico (hacer campaas de buenos hbitos, encues-
tas, elecciones para torneos).
Disear estrategias de juego, mediante lenguaje
de programacin, que permitan nuevas formas de
aprendizaje de modo ldico.
Procesar datos e informacin eficientemente, me-
diante el uso de tablas, hojas de clculo y grficos.
Aplicar recursos multimediales en el espacio escni-
co de las producciones coreogrficas.
Tutora
Reconocer en el ciberespacio relatos relacionados
con lo local y lo global, identificando y valorando la
diversidad cultural y las diferentes subjetividades.
Configurar un perfil de identidad digital. Reflexionar
138 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
con pares sobre aquellas prcticas que les permiten
participar en el ciberespacio, protegiendo su infor-
macin personal y respetando la identidad digital de
otras personas.
Reflexionar acerca de los efectos de las TIC, actua-
les y emergentes, tanto en las personas como en
la sociedad y en la comunidad global(por ejemplo,
participacin en entornos virtuales).
Seleccionar contenidos del ciberespacio y a partir de
ellos realizar nuevas producciones, reflexionando cr-
ticamente sobre las consecuencias de sus decisio-
nes, como productores de contenidos e internautas.
Identificar y contribuir a la construccin colaborativa de
conocimiento en el ciberespacio, conociendo y respe-
tando los cdigos de las comunidades virtuales (por
ejemplo: Wikipedia, foros, wikis o blogs escolares).
Crear relatos audiovisuales y otros tipos de produc-
ciones digitales de manera colaborativa.
Comunicarse digitalmente (correo electrnico, chat,
teleconferencias), distinguiendo y reconociendo ti-
pos de mensajes, cdigos y convenciones de cada
uno de ellos, respetando la netiquette y los cdigos
de la comunicacin digital.
Representar informacin mediante organizadores
grficos hipermediales mapas conceptuales, lneas
de tiempo, tablas, etctera para trabajar temas re-
lacionados con la tutora (por ejemplo, organigrama
de la escuela, organizacin escolar).
Recolectar y procesar informacin a travs de la
construccin de formularios digitales.
Aplicar criterios y estrategias para buscar, seleccionar
y validar informacin proveniente del ciberespacio.
Analizar capacidades y limitaciones frecuentes y

de recursos tecnolgicos emergentes y evaluar su
potencial para su aplicacin en la vida escolar y
cotidiana.
Utilizar aplicaciones digitales que favorezcan las habili-
dades y capacidades metacognitivas en el desempeo
del alumno como estudiante y que favorezcan su prc-
ticas de estudio (por ejemplo, mapas conceptuales).
Educacin Sexual Integral
Reflexionar acerca de los efectos de las TIC, actua-
les y emergentes, tanto en las personas como en la
sociedad y en la comunidad global(participacin en
entornos virtuales).
Reconocer en el ciberespacio relatos relacionados
con lo local y lo global, identificando y valorando la
diversidad cultural y las diferentes subjetividades.
Compartir e integrar sus aprendizajes con su entor-
no familiar y comunitario (acceso a entornos virtua-
les, recursos TIC, etctera).
Identificar, indagar, recolectar y evaluar informacin
relacionada utilizando recursos digitales.
Trabajar en y con entornos virtuales (aulas virtuales, cam-
pus, plataformas, redes sociales educativas, etctera).
Desarrollar campaas de concientizacin o docu-
mentales mediante el uso de recursos multimediales
y la realizacin de videos.
Utilizar simulaciones y organizadores grficos para
explorar y representar patrones de crecimiento.
Navegar y explorar ambientes virtuales de simula-
cin (por ejemplo, del cuerpo humano).
Analizar crticamente, editar e intervenir imgenes,
audios y videos relacionados con las temticas tra-
bajadas.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Producir materiales de difusin hacia la comunidad,
en formatos digitales (audio, videos, imgenes, mu-
rales digitales, etctera).
Confeccionar murales o afiches digitales interactivos
para compartir y presentar informacin.
Educacin y prevencin del consumo
problemtico de drogas
Sensibilizar y concientizar a la comunidad para el
trabajo preventivo comunitario con relatos audio-
visuales y otros tipos de producciones digitales de
manera colaborativa.
Fortalecer las redes existentes en la comunidad para
el trabajo en prevencin de las adicciones, utilizando
diarios digitales, fotorreportajes, infografas, videos
y otras producciones del lenguaje audiovisual para
documentar procesos histricos, problemticas lo-
cales, caractersticas de la comunidad, etctera.
Analizar el papel de los medios de comunicacin en
la promocin de la salud y la conformacin de este-
reotipos que contribuyen a procesos de estigmatiza-
cin y segregacin social.
Aplicar criterios y estrategias para buscar, seleccionar
y validar informacin proveniente del ciberespacio.
Navegar y explorar ambientes virtuales de simula-
cin (por ejemplo, del cuerpo humano).
Disear, desarrollar y hacer un juego de aprendizaje
digital donde pueda demostrar su conocimiento y
habilidades relacionadas con las temticas desarro-
lladas en este espacio.
Identificar y contribuir a la construccin colaborati-
va de conocimiento en el ciberespacio, conocien-
do y respetando los cdigos de las comunidades
marco para la educacin digital 139
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

virtuales (por ejemplo, Wikipedia, foros, wikis o blogs
escolares).
Crear relatos audiovisuales y otros tipos de produc-
ciones digitales de manera colaborativa.
Comunicarse digitalmente (correo electrnico, chat,
teleconferencias, redes sociales), distinguiendo y re-
conociendo tipos de mensajes, cdigos y conven-
ciones de cada uno de ellos, y respetando los cdi-
gos de la comunicacin digital.

140 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Hacia el aprendizaje del tercer milenio
Cmo evaluar en educacin
digital?
El proceso de evaluacin en educacin digital, en el
marco de la Nueva Escuela Secundaria, es imprescin-
dible, ya que considera al conjunto de habilidades y
competencias orientadas a la formacin del alumno en
el contexto de la cultura digital del siglo XXI. La informa-
cin y las reflexiones obtenidas a partir del trabajo de
los alumnos permitirn fortalecer las estrategias para el
desarrollo de las diferentes reas y competencias que
conforman la educacin digital.
Dado que se propone abordar la educacin digital
en el marco de la enseanza y el aprendizaje de las
distintas disciplinas de la Nueva Escuela Secundaria, la
evaluacin no deber realizarse de manera aislada, sino
en relacin con los diferentes contenidos curriculares
de las materias.
Para el desarrollo de las reas y competencias vin-
culadas a la educacin digital, es posible efectuar un
seguimiento a partir del desempeo de los estudian-
tes en la realizacin de proyectos, tareas o actividades
que requieran la puesta en juego de aquellas reas
y competencias. Esto supone la necesidad de dispo-
ner de diversas fuentes, como registros diarios, por-
tafolios, cuestionarios, ejercicios prcticos, entrevistas
personales, listas de cotejo o proyectos, entre otras.
Asimismo, dado que las competencias suelen adqui-
rirse de manera progresiva y gradual, ser necesario
considerar instancias de evaluacin a mediano plazo,
as como tambin la posibilidad de generar instan-
cias que promuevan en los alumnos la metacognicin
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
y reflexin necesarias para reconocer sus propios
aprendizajes.
Es preciso destacar que en la Direccin General
de Evaluacin de la Calidad Educativa (DGECE) del
Ministerio de Educacin de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires se realiza el Estudio Internacional de
Alfabetizacin Informtica y Manejo de Tecnologas
(International Computer and Information Literacy
Study ICILS). El ICILS es el primer estudio interna-
cional comparativo que mide la preparacin de los
alumnos para su insercin en la era de la informacin.
Es impulsado por la Asociacin Internacional de Eva-
luacin Educativa (International Association for the Dado que se propone abordar
la educacin digital en el
Evaluation of Educational Achievement). En la Argen-
marco de la enseanza y el
tina, el estudio es coordinado por el Ministerio de Edu- aprendizaje de las distintas
cacin de la Ciudad, a travs de la Direccin General disciplinas de la Nueva Escuela
de Evaluacin de la Calidad Educativa. El objetivo de Secundaria, la evaluacin no
esta evaluacin es medir la alfabetizacin informtica y deber realizarse de manera
el manejo de tecnologas de los alumnos. En este sen- aislada, sino en relacin con
los diferentes contenidos
tido, mide la capacidad de utilizar computadoras para
curriculares de las materias.
investigar, crear y comunicar, en orden de poder par-
ticipar efectivamente en hogares, escuelas, trabajos y
comunidades. Participan de este estudio los alumnos
del primer ao del nivel secundario.
La ICILS cuenta con cinco instrumentos interna-
cionales:
a) Test cognitivo internacional del alumno. Es
una prueba aplicada a los alumnos sobre cono-
cimientos en computacin e informtica, que se
realiza a travs de un dispositivo USB conectado
a la computadora.
marco para la educacin digital 141
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
b) Cuestionario complementario de los alum-
nos. Test que releva informacin sobre el con-
texto de los estudiantes, la frecuencia con la que
usan computadoras y su familiaridad con estas.
c) Cuestionario del profesor. Genera informacin
sobre experiencias individuales, valoracin y par-
ticipacin de los profesores en la capacitacin en
el uso de la informtica.
d) Cuestionario del establecimiento educativo.
Mide distintas variables, como la dotacin de
computadoras en el establecimiento y su utiliza-
cin para la enseanza.
e) Estudio de contexto nacional. Consiste de un
relevamiento a nivel nacional de la educacin en
TIC, los recursos informticos, polticas relaciona-
das, etctera.
El uso de las Nuevas Tecnologas en la Nueva Es-
cuela Secundaria pretende ser una clave para la mejora
educativa, el desarrollo de proyectos colaborativos, la
innovacin en las prcticas de enseanza y aprendizaje.
La cultura digital se ampla, en el contexto de
una sociedad que avanza hacia nuevos desarro-
llos tecnolgicos que condicionan e impregnan
las prcticas sociales, culturales, econmicas. La
142 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
escuela no puede quedar afuera de este proceso.
Es necesario integrar las tecnologas a la vida esco-
lar, a la enseanza y el aprendizaje de las disciplinas
y de los contenidos curriculares, a la realizacin de
prcticas, proyectos, tareas, actividades encamina-
das a una formacin integral de los estudiantes del
siglo XXI.
Esta es la apuesta del Ministerio de Educacin de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires: la integracin de
las tecnologas al desarrollo de las prcticas escolares
de la Nueva Escuela Secundaria.
El desafo, de cara a los aos venideros, es la forma-
cin de estudiantes capaces de programar, de buscar y
producir informacin y contenidos digitales, de generar re-
des de comunicacin y de trabajo colaborativo, para de-
batir ideas, propuestas, proyectos. Se trata de enriquecer
las prcticas con experiencias valiosas y significativas que
propongan nuevas maneras de ensear y de aprender uti-
lizando las TIC en el aula.
El tercer milenio llegar con nuevos retos, y es nece-
sario trabajar desde las aulas para que los estudiantes
sean capaces de enfrentarlos, formndose como ciu-
dadanos de una cultura digital que avanza en cambios
y desarrollos tecnolgicos, presentando nuevos sabe-
res y desafos.
 La evaluacin en la NEs
Evaluacin de los aprendizajes de los estudiantes

Caractersticas de la evaluacin para la mejora en la Nueva Escuela Secundaria

Sugerencias para la evaluacin

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
la evaluacin en la nueva
escuela secundaria

La evaluacin en la Nueva Escuela Secundaria
Evaluacin de los aprendizajes
de los estudiantes
La evaluacin de los aprendizajes es un factor clave
de la trayectoria escolar de los estudiantes entendida
como parte de una propuesta pedaggica de forma-
cin centrada en conocimientos, actitudes, aptitudes,
competencias, valores y habilidades para el siglo XXI.
La evaluacin permite considerar las capacidades
cognitivas, habilidades intersubjetivas y competencias
para la accin, todas ellas definidas en el marco pe-
daggico de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y
que forman parte del perfil del egresado de la Nueva
Escuela Secundaria.
Se espera que la evaluacin tenga como foco prin-
cipal el logro de la autonoma personal y acadmica de
los estudiantes, pudiendo desarrollarse mediante pro-
cesos de evaluacin, autoevaluacin y co-evaluacin.
La autoevaluacin es entendida como el anlisis que
los estudiantes hacen de su propio proceso de aprendi-
zaje sobre la base de criterios expresados previamente.
A su vez, la devolucin fundamentada de docentes y
tambin de compaeros de curso, sobre la base de los
criterios previamente explicitados, ayudan a los estu-
diantes a comprobar si su autoevaluacin es adecuada.
Este tipo de evaluacin se denomina co-evaluacin.
Estos dos procesos, adems de la evaluacin que
lleva adelante el docente, proporcionan una oportuni-
dad de constante crecimiento para todos los actores
del sistema educativo.
La explicitacin de los criterios de evaluacin es
uno de los puntos que debe estar presente en toda
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
propuesta de evaluacin. Estos se construyen en re-
lacin con los siguientes aspectos: a) normativa vigen-
te a nivel jurisdiccional; b) normativa que rige en cada
institucin educativa; c) aspectos propiamente discipli-
nares. Los criterios expresan tipos y grados de logros,
es decir, son referencias para los actores educativos y
permiten guiar y valorar las acciones y las produccio-
nes. Por este motivo, siempre deben estar previamente
establecidos y comunicados.
Caractersticas de la
evaluacin para la mejora en la Se espera que la evaluacin
tenga como foco principal
Nueva Escuela Secundaria el logro de la autonoma
personal y acadmica de
a. Evala los propsitos de enseanza y los estudiantes, pudiendo
objetivos de aprendizaje planificados desarrollarse mediante
La evaluacin permite construir un mapa del esta- procesos de evaluacin,
do actual del progreso de los aprendizajes de los autoevaluacin y
co-evaluacin.
estudiantes y planificar de acuerdo al logro de los
objetivos.
Permite al docente tener informacin necesaria acer-
ca del progreso significativo de sus estudiantes. Las
diversas formas de evaluar los aprendizajes mediante
una variedad de tcnicas e instrumentos tales como
la observacin y sus diferentes instrumentos de re-
gistro, anlisis, interpretaciones, intervenciones ora-
les, producciones individuales o grupales y mediante
pruebas diseadas con fines evaluativos permiten al
docente comprender el progreso de sus estudiantes
en el logro de los objetivos, tanto de contenidos, habi-
lidades y competencias, para cada espacio curricular.
La evaluacin en la Nueva Escuela Secundaria 147
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
b. Permite la autoevaluacin de los
estudiantes
La evaluacin de carcter formativo que se propone
en cada una de las materias del Diseo Curricular de
la Nueva Escuela Secundaria permite al estudiante
conocer qu es aquello que sabe hacer y qu es
lo que le falta aprender. Es fundamental que los es-
tudiantes vean su progreso y se motiven con sus
logros.
c. Articula estrategias, tcnicas e
instrumentos de evaluacin
Las estrategias, tcnicas e instrumentos de evalua-
cin deben ser coherentes y consistentes con los
propsitos de enseanza y los objetivos de aprendi-
zaje. La evaluacin debe estar articulada con la se-
leccin, secuenciacin y organizacin de los conte-
nidos enseados, con las estrategias de enseanza
utilizadas y con las tareas y actividades desarrolla-
das por los estudiantes.
d. Mejora los aprendizajes
La evaluacin debe estar orientada al seguimiento
de los aprendizajes de los estudiantes en cada es-
pacio curricular, con el objetivo de perfeccionar las
trayectorias escolares, brindando una mayor auto-
noma y responsabilidad a los estudiantes.
e. Permite evaluar el Proyecto Escuela
Cada institucin en su Proyecto Escuela deber fijar
sus propios modelos e instrumentos de evaluacin de
los aprendizajes que se adecuen al Rgimen Acad-
mico as como a las polticas jurisdiccional y nacional
148 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
de evaluacin acordadas para el nivel. Cada institu-
cin desarrollar los instrumentos necesarios para
potenciar el aprendizaje significativo de cada alumno.
Sugerencias para la evaluacin
Las sugerencias para la evaluacin en cada una de las
materias tienen como objetivo permitir el seguimiento y
cumplimiento de los objetivos de logro pautados para la
promocin y acreditacin por parte de los estudiantes.
Asimismo, proponen el diseo de un plan de evalua-
cin que contemple los instrumentos ms apropiados
para evaluar los distintos tipos de aprendizaje que los
alumnos deben lograr en la materia segn los diferentes
momentos y propsitos.
Las sugerencias orientan la toma de decisiones
didcticas que permitan regular y orientar, tanto, los
procesos de aprendizaje, como, los de enseanza en
vistas a promover la comprensin y la mejora de los
procesos de aprendizaje de los estudiantes.
Es importante entonces, que en cada una de las
materias, el docente promueva:
espacios en donde los estudiantes puedan expresar,
explicar y argumentar las propias producciones y las
producciones de los dems;
espacios en los cuales pueda retroalimentar y orientar
a los estudiantes en base a la informacin que recoja
a partir de las distintas estrategias, tcnicas e instru-
mentos de evaluacin que haya llevado a cabo;
espacios en los cuales se trabaje de modo cons-
tructivo con los errores de los alumnos, ofrecindole

nuevas oportunidades de aprender a quien no ha
alcanzado los aprendizajes requeridos;
situaciones de evaluacin que permitan comparar
los conocimientos de los estudiantes con su punto
de partida y no solamente con los conocimientos de
los otros alumnos.
La realizacin de preguntas claras sobre las pro-
ducciones orales y escritas de los estudiantes con el fin
de ayudarlos a reflexionar, la entrega de devoluciones
claras y precisas a los trabajos realizados (ya sea orales
y/o escritos) y la promocin del aprendizaje autnomo
a partir de la identificacin de fortalezas y debilidades
de las propias producciones son estrategias de accin
importantes en relacin con la evaluacin.
Las sugerencias respecto del plan de evaluacin por
materia no son prescriptivas sino orientativas Los pro-
fesores, adems podrn elaborar planes que le permi-
tan orientar su evaluacin sobre la base de la seleccin
de tcnicas de estudios, y los procedimientos que ha-
yan realizado en cada curso.
Asimismo, es importante que los resultados de los
aprendizajes de los alumnos sean analizados en el marco
de los componentes del programa de la unidad curricular.
La evaluacin est al servicio de los estudiantes, y se
basa en el consenso de criterios y sentidos, que permi-
ten asumir y exigir la responsabilidad de cada una de
las partes involucradas, orientarse a la comprensin y al
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
aprendizaje, y, centrarse en la forma en que el estudian-
te aprende, sin descuidar la calidad de lo que aprende.
Al respecto es necesario:
a. Definir en forma clara y concisa cul es el objeto de
la evaluacin.
b. Elegir algn tipo de prctica indagatoria o problema-
tizadora de la realidad que haga referencia a la mate-
ria como la observacin, la situacin experimental, el
anlisis de documentos o producciones escritas y/o
orales. En este sentido, el profesor puede considerar
el apartado del presente diseo titulado: Aptitudes
para el siglo XXI.
c Establecer un marco de referencia, sobre el cual se
seleccionen previamente criterios de evaluacin que
sustente la prctica evaluadora seleccionada por el
profesor.
d. Seleccionar el modo de comunicacin de las conclu-
siones de la evaluacin a los estudiantes, de modo
que le permita lograr su auto reflexin acerca de sus
logros y de aquello que debe mejorar.
En las definiciones institucionales en torno a la eva-
luacin, es prioritario potenciar las capacidades que
pueden desarrollarse a partir del trabajo con los con-
tenidos del Diseo Curricular en vistas al logro de los
aprendizajes prioritarios, objetivos por ao y contenidos
troncales.
La evaluacin en la Nueva Escuela Secundaria 149
 Artes
Artes visuales

Msica

Teatro

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
 artes visuales
Objetivos y contenidos troncales para la finalizacin de la escuela secundaria

Presentacin

propsitos de enseanza

primer ao

segundo ao

Orientaciones generales para la Evaluacin

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

objetivos acerca de los Contenidos

troncales

Al finalizar la escuela secundaria los estudiantes se-
rn capaces de:
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
Fundamentar y explicar por qu el arte es una ma-
nifestacin cultural compleja, dinmica y cambiante.
Entender al arte como una forma de conocimiento,
expresin y comunicacin de emociones, ideas y
sentimientos.
Participar en diversas actividades de produccin ar-
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
La unidad curricular de Artes es el nico espacio en
la estructura que ofrece la posibilidad de opcin a los
estudiantes entre talleres de distintos lenguajes. Esta
particularidad genera la posibilidad de mltiples reco-
rridos; por lo tanto, se hace imposible priorizar conte-
nidos troncales de uno u otro lenguaje. Por tal motivo,
se trabaj para que los objetivos de finalizacin sean
lo suficientemente orientadores de los saberes que se
esperan de los estudiantes. De este modo, adems,

tstica en las que tengan que poner en juego la ex- se deja abierta la posibilidad de ampliar las opciones
periencia acumulada y las habilidades desarrolladas de los estudiantes incluyendo nuevos lenguajes artsti-
en torno a los lenguajes artsticos. cos dentro de la oferta de la formacin general.
Utilizar materiales, herramientas y procedimientos
especficos de alguno/s de los lenguajes artsticos
para la realizacin de producciones expresivas.
Apreciar en contexto diversas producciones artsti-
cas, ya sean propias, de sus pares o de creadores
de diferentes pocas y lugares, utilizando procesos
de anlisis, sntesis y produccin de sentido.
Valorar el patrimonio artstico de la Ciudad como
bien pblico que se encuentra a disposicin de to-
dos los ciudadanos.

154 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Presentacin
Los talleres de Artes Visuales de la escuela secundaria
proponen un espacio destinado a profundizar los cono-
cimientos plsticos y visuales de los estudiantes, a tra-
vs de experiencias en las que interacten con imgenes
mediante la produccin, la comprensin y la apropiacin
de prcticas artsticas.
En el taller se pondr especial nfasis en el carcter
social de las manifestaciones artsticas, considerando al
arte como una forma de conocimiento capaz de ampliar
la manera de comprender el mundo desde lo potico y
metafrico. El modo particular de interpretar y transfor-
mar la realidad que propone este conocimiento permitir
desarrollar distintas capacidades: la sntesis, la abstrac-
cin y la simbolizacin.
Cuando los estudiantes ingresan en la escuela secun-
daria tienen algn vnculo con las imgenes, expresan in-
clinaciones estticas y opiniones personales respecto de
la cultura visual. Haber transitado por los distintos nive-
les de educacin facilita la conformacin de este bagaje
que, a su vez, se articula con todo aquello que la familia y
los grupos sociales de referencia han aportado. Reciben
tambin la influencia de las representaciones sociales
circulantes, cuya presencia se evidencia principalmente
en los medios masivos de comunicacin, modelando
gran parte de las elecciones visuales y opiniones de los
adolescentes. Por este motivo, el taller de Artes Visuales
apuntar a la construccin del pensamiento visual crtico,
permitiendo a los alumnos la elaboracin de significados
personales. Se procurar reflexionar acerca del carcter
polismico de las imgenes, dado que las prcticas ar-
tsticas poseen en su dimensin productiva y apreciati-
va aspectos que se transforman y cambian a travs del
tiempo conforme el contexto de produccin.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Se propone abordar la enseanza enfatizando la pro-
duccin significativa, reflexiva e intencional. En este mar-
En el taller se pondr
co, se considera que el hacer y producir imgenes especial nfasis en el
bi y/o tridimensionales suponen intencionalidad, la cual, carcter social de las
acompaada de imaginacin, da lugar a la invencin/ manifestaciones artsticas,
creacin. En este caso, la representacin puede adop- considerando al arte como
tar un carcter descriptivo, expresivo, imaginario, sim- una forma de conocimiento
blico, esttico y/o discursivo. La conceptualizacin de capaz de ampliar la
manera de comprender el
los componentes del lenguaje visual forma parte de la mundo desde lo potico
praxis artstica, donde la reflexin en torno a la seleccin y metafrico. El modo
de soportes, herramientas y materiales contribuye a re- particular de interpretar y
forzar las condiciones que nos posibilitan la elaboracin transformar la realidad que
de sentido. propone este conocimiento
A lo largo de la escuela secundaria, los estudiantes permitir desarrollar
distintas capacidades: la
acceden a la cultura visual como productores y espec- sntesis, la abstraccin y la
tadores activos, desarrollando paulatinamente cierta simbolizacin.
autonoma, lo cual contribuye a su formacin como su-
jetos crticos y creativos. Adems, se espera que en
el taller valoren diversas producciones artsticas, per-
mitindoles expresar ideas, construir conocimientos,
compartir puntos de vista, opiniones, y apropiarse del
patrimonio cultural.
En primer ao, el taller de Artes Visuales ofrecer a los
alumnos un amplio campo de experiencias vinculadas a
la creacin visual, permitiendo que realicen sus propias
producciones, las cuales sern proyectadas y elabora-
das conforme una intencionalidad esttica, expresiva y/o
discursiva. El trnsito por este taller deber brindar a los
estudiantes las herramientas y componentes del lengua-
je visual, priorizando la realizacin de producciones sig-
nificativas. Durante el segundo ao, el trabajo del taller
procurar ampliar y profundizar la experiencia creativa
de los alumnos, propiciando a travs de sus prcticas
Artes visuales 155
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Durante todos los aos
se debern aportar nuevas
experiencias estticas a los
estudiantes, propiciando la
participacin activa y reflexiva
en prcticas artsticas
contemporneas, superando
de esta manera actividades
que propongan la mera
manipulacin de elementos
visuales en ejercicios de
aplicacin y/o copia.
156 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
la reflexin y apropiacin del universo simblico que
provee la cultura visual. En cuarto ao, se profundiza-
rn tanto la produccin visual como la audiovisual. Se
abordarn el arte pblico contemporneo y la relacin
entre las obras y los espectadores en cualquier mbi-
to, tradicional o no. La produccin potica metafrica,
en cuarto ao, atender los componentes ficcionales,
considerando que la simulacin de la realidad propia
de las prcticas artsticas permite la presentacin de
mundos imaginarios, fantsticos, onricos, entre otros.
Como prctica de taller, resultar adecuado utilizar
diversos recursos y tcnicas para la creacin de for-
mas y/o imgenes individuales, grupales y colectivas.
Durante todos los aos se debern aportar nuevas ex-
periencias estticas a los estudiantes, propiciando la
participacin activa y reflexiva en prcticas artsticas
contemporneas, superando de esta manera activida-
des que propongan la mera manipulacin de elemen-
tos visuales en ejercicios de aplicacin y/o copia.
Se sugiere centrar el trabajo en actividades que su-
pongan la resolucin de problemticas derivadas de
la exploracin y organizacin visual, que contribuyan
desde la produccin, la apreciacin y la contextualiza-
cin a la construccin de sentido. Teniendo presente
que no es necesario limitarse a una carpeta, y que
las prcticas artsticas contemporneas habilitan un
escenario muy amplio y variado, se sugiere realizar
propuestas de pequeo y gran formato, y considerar
distintos soportes como pantallas, cartones, madera,
tela, proyecciones, etctera.
Las nuevas tecnologas brindan herramientas que
requieren prcticas especficas; se sugiere proponer
actividades que aborden la produccin fotogrfica
digital. Se recomienda incorporar recursos visuales
como presentaciones, libros de artistas, blogs y por-
tafolios virtuales, en reemplazo o complementando la
tradicional carpeta de plstica.
Este diseo presenta ejes de contenidos, los cua-
les deben ser articulados entre s, ya que no suponen
un orden para la enseanza. Por el contrario, la pro-
puesta de este taller requiere que el docente organice
y secuencie el recorrido, para lo cual considerar las
caractersticas del grupo de estudiantes, los recursos
y materiales de que dispone, los intereses del alum-
nado, de la escuela y el tiempo disponible de cursa-
da. Se promover la articulacin de contenidos de los
diferentes ejes en proyectos concretos. Por ejemplo,
los estudiantes podrn elaborar publicaciones, histo-
rietas, libros de artistas, pop up, mail art (arte correo),
en los que se cuestionen estereotipos publicitarios de
gnero, o se aborden problemticas de cooperacin
y convivencia democrtica. Tambin se pueden reali-
zar proyectos en los que se aborden la representacin
de la figura humana, el cuerpo en la contemporanei-
dad, el retrato fotogrfico y la representacin del rostro
como cualidad identitaria. Se sugiere incentivar la pro-
duccin colectiva en la que se visibilicen problemti-
cas juveniles de gnero, la defensa de la diversidad o
la construccin de la memoria, mediante instalaciones
y/o intervenciones realizadas en espacio escolar.
Para la distribucin de los contenidos en los dos
aos del ciclo bsico y en el tercer ao de la orienta-
cin, se ha tenido en cuenta el grado de opcionalidad
por lenguaje artstico que los talleres de Arte revisten
para los alumnos y/o las escuelas. Se parte del su-
puesto de que los estudiantes podrn cursar uno, dos

o tres talleres correspondientes a Artes Visuales en su
escolaridad secundaria. En todos los casos, la pro-
puesta debe contemplar la heterogeneidad de los gru-
pos que se conforman, ofreciendo desafos para cada
uno de los estudiantes segn su experiencia previa.
Podr observarse que los contenidos incluyen cier-
tas reiteraciones. La recurrencia en el tratamiento de
ciertos temas responde a la consideracin de que po-
siblemente nuevos estudiantes se estn integrando a
los talleres, y tambin a la necesidad, por parte de los
alumnos que ya cursaron el taller de Artes Visuales
en aos anteriores, de recuperar, complejizar y recon-
textualizar los contenidos en el marco de una nueva
situacin de enseanza.
Ejes de contenidos
Los contenidos se organizan en tres ejes: Produccin,
Apreciacin y Contextualizacin, los cuales estructuran
todos los talleres de Artes.
Produccin
Los contenidos aqu agrupados estn vinculados con
los diferentes aspectos que hacen a la produccin de
imgenes en tanto proceso de creacin. En este senti-
do, se espera que los alumnos sean capaces de reco-
nocer distintos tipos de intencionalidades que mueven
a la produccin visual, abordando diversos mtodos o
perspectivas que les permitan traspasar la concepcin
mimtica como una meta a alcanzar.
Se espera que los alumnos puedan identificar dis-
tintas alternativas para encarar sus propios procesos
de realizacin. Desde este eje, se intenta superar la
dicotoma entre teora y prctica, ya que sostenemos
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
que desde la produccin se puede acceder a concep-
tualizaciones y reflexiones propias de la praxis artstica.
Es importante que los jvenes puedan establecer
relaciones entre sus ideas y/o imgenes mentales con
los distintos aspectos propios de la materialidad de la
creacin visual, tales como la seleccin y uso de ma-
teriales, la identificacin de las herramientas adecua-
das para su transformacin o la forma ms propicia de
utilizar materiales y herramientas disponibles, segn lo
que se quiera realizar.
Los contenidos de este eje sitan a los jvenes
como creadores de las imgenes, vinculando intere-
ses, ideas y experiencias materializadas en las produc-
ciones. En cada propuesta de produccin y a travs
de la resolucin de los problemas que la utilizacin del
El eje Produccin abarca
lenguaje plantea, los alumnos podrn explorar y cons- procesos que integran
truir individual, grupal y/o colectivamente sus obras. la accin, la percepcin, la
El eje Produccin abarca procesos que integran la sensibilidad y el pensamiento
accin, la percepcin, la sensibilidad y el pensamiento al servicio de la presentacin
al servicio de la presentacin de la imagen. En este de la imagen. En este
marco, las actividades deben concebirse como genui- marco, las actividades
deben concebirse como
nos procesos de creacin para la realizacin de im- genuinos procesos de
genes significativas para los alumnos, evitando que se creacin para la realizacin
conviertan en meros ejercicios visuales. Dado que se de imgenes significativas
propicia una mirada al proceso de creacin en un sen- para los alumnos, evitando
tido amplio, los contenidos han sido pensados para que se conviertan en meros
permitir su integracin en diversos proyectos de ense- ejercicios visuales.
anza y no para trabajarlos en forma aislada.
Apreciacin
Los contenidos de este eje orientan, desarrollan y
profundizan los procesos de expectacin activa de la
imagen, entendiendo que la educacin de la mirada y
Artes visuales 157
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Tambin se espera que los
alumnos puedan conocer las
caractersticas de los circuitos
de produccin y difusin de la
produccin visual, multimedial
y audiovisual de la Ciudad,
en tanto espacios oficiales
valorados socialmente, as como
tambin los espacios alternativos
cuestionados y/o ignorados por
la industria cultural.
158 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
la construccin de sentido son procesos culturales y
deben formar parte de los contenidos a trabajar en la
escuela. La apreciacin no se limita al anlisis formal de
las imgenes, tampoco a la expresin de gustos per-
sonales; si bien abarca estos aspectos, apunta a tras-
cender y poner en accin conjunta y complementaria la
inteligencia, la sensorialidad y la sensibilidad para cons-
truir sentidos en torno a las imgenes que los alumnos
producen y las que el docente propone y les acerca
para ver.
La apreciacin refiere a la comprensin y valora-
cin de manifestaciones artsticas visuales y audiovi-
suales, propias y de creadores, con el propsito de
enriquecer la imaginacin, la reflexin y la produccin,
desarrollando una mirada atenta y crtica. En este sen-
tido, es importante estimular la visita a muestras, ex-
posiciones y museos, as como tambin descubrir en
producciones urbanas los discursos visuales de sus
muros y su arquitectura.
Contextualizacin
Los contenidos agrupados en este eje tienen por fina-
lidad conocer conceptos y problemticas vinculados a
las artes visuales en el seno de distintas sociedades,
atendiendo particularmente a la cosmovisin de los
grupos humanos que gestaron su produccin. Abor-
damos la imagen como elemento inscripto en una
determinada situacin cultural, pero que a su vez la
sobrevive, trascendiendo su significacin en forma di-
nmica y mutante, creando de esta manera pliegues o
capas de significados. Este eje est articulado con la
produccin y la apreciacin, de manera que los con-
tenidos atienden a problemticas del lenguaje visual,
planteando distintas ideas y nudos conceptuales evi-
denciados en las imgenes a travs del tiempo. Por
este motivo, no estn planteados como secuencia
cronolgico-temporal ni asociados en forma restrin-
gida con la historia del arte. Tambin se espera que
los alumnos puedan conocer las caractersticas de los
circuitos de produccin y difusin de la produccin vi-
sual, multimedial y audiovisual de la Ciudad, en tanto
espacios oficiales valorados socialmente, as como
tambin los espacios alternativos cuestionados y/o ig-
norados por la industria cultural.
La presentacin de los contenidos por ejes no pre-
tende sugerir una secuencia para su tratamiento en
la enseanza. De acuerdo con las propuestas de tra-
bajo diseadas por los docentes, se focalizarn algu-
nos contenidos de cada eje en distintos momentos.
Para cada secuencia, unidad o proyecto ulico, se
recomienda considerar un abordaje que comprenda
contenidos correspondientes a por lo menos dos de
los ejes presentados, con la perspectiva de promover
aprendizajes complementarios.

Propsitos de enseanza de
las Artes Visuales
Ofrecer una visin del arte como forma de cono-
cimiento del mundo, expresin y comunicacin de
emociones, ideas y sentimientos, generando expe-
riencias que permitan reflexionar acerca de las pro-
ducciones visuales como manifestaciones comple-
jas, dinmicas y cambiantes.
Promover experiencias que permitan recuperar y
ampliar los conocimientos propios del lenguaje vi-
sual y ponerlos en juego en la realizacin de produc-
ciones significativas para los estudiantes.
Brindar oportunidades para que los alumnos parti-
cipen en la planificacin, desarrollo y evaluacin de
producciones visuales individuales y/o colectivas,
con creciente autonoma.
Ofrecer situaciones de enseanza para que los es-
tudiantes aprecien diversas producciones (propias,
de los pares y de creadores de diferentes pocas y
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
lugares) y desarrollen su sensibilidad esttica y ca-
pacidad de anlisis.
Promover la utilizacin de las nuevas tecnologas en
la realizacin de las producciones artsticas junto con
el empleo de los procedimientos y recursos usuales.
Garantizar la inclusin de experiencias vinculadas al
arte contemporneo atendiendo a sus caractersti-
cas de ruptura, entrecruzamiento y mezcla de len-
guajes.
Facilitar el encuentro con creadores de diferentes
disciplinas artsticas para conocer las caractersticas
de los procesos de creacin, la intencionalidad est-
tica y el trabajo profesional.
Ofrecer situaciones de enseanza para que los es-
tudiantes eviten cualquier forma de discriminacin y
expresen sentimientos y emociones en un clima de
confianza y respeto por el otro.
Artes visuales 159
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
primer AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar primer ao, los estudiantes sern capaces
de:
Realizar producciones bidimensionales y tridimen-
sionales, considerando la relacin entre los com-
ponentes del lenguaje, la distribucin y la organiza-
cin dentro del campo plstico.
Utilizar e identificar los componentes del lenguaje
visual, considerando los indicadores espaciales, los
puntos de vista, las variaciones de color, el tinte,
la saturacin, la iluminacin, el valor, la textura y la
materialidad.
Elaborar matrices de impresin en la produccin de
tirajes seriados de diseos de creacin individual
y/o grupal, a partir de una tcnica grfica.
160 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Utilizar e identificar los elementos constitutivos de
la produccin tridimensional en modelados y/o ta-
llados de esculturas de bulto y/o bajorrelieves.
Analizar crticamente las producciones propias y de
los pares, considerando la relacin entre las inten-
ciones expresadas y los resultados obtenidos.
Analizar los modos de produccin y circulacin de
las imgenes artsticas y construir opinin argu-
mentada.
Relacionar y analizar las prcticas artsticas confor-
me al contexto cultural en el cual fueron y/o son
producidas.

Contenidos
Los contenidos de Artes Visuales se organizan al-
rededor de los ejes de Produccin, Apreciacin y
Contextualizacin. Se recomienda la articulacin de
los contenidos correspondientes a los diversos ejes
en la planificacin de la enseanza. Se contemplar
EJE: PRODUCCIN
Contenidos
Materia y factura: textura, plasticidad,
exploracin y experimentacin matrica en el taller resultan elementos de gran valor expresivo. En esta propuesta, comprendemos la factura como el modo
Texturas visuales/pticas; imperceptibles al
tacto de la superficie.
Texturas tctiles; perceptibles al tacto y la
visin, presentan variaciones con el cambio
de luz.
Plasticidad de la materia: densa, leve, fluida,
pastosa, arenosa, entre otras.
Tcnicas para generar texturas: frottage,
collage, salpicado, entre otras.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
en primer ao la utilizacin de los componentes
propios del lenguaje y su distribucin en el campo
plstico, considerando la reproduccin, circulacin
y difusin de las obras bidimensionales y tridimen-
sionales.
Alcances y sugerencias para la enseanza
El material que se utiliza en el soporte de una produccin, las herramientas y los recursos seleccionados para el trabajo
distintivo y particular de utilizar el material. Se propone aqu una exploracin en torno a las posibilidades de la materia,
no en sentido funcional, es decir como mero elemento de uso, sino concebida como un componente portador de
cualidades.
Se espera que los estudiantes comprendan las posibilidades compositivas que les brindan las texturas visuales,
considerando que presentan dinamismo, regularidad, contraste, etc.
Por ejemplo, utilizar las texturas visuales de la tipografa de peridicos, organizndolos conforme los valores (altos,
medios y bajos) que poseen, modelando de esta manera la superficie de la figura y el fondo.
Se propone abordar las posibilidades compositivas de la textura tctil, utilizando la propia del material tanto como la
generada mediante plegado, arrugado, rasgado, etc.
Se sugiere que intervengan y modifiquen los materiales para obtener distintas cualidades plsticas.
Por ejemplo, modificar la densidad de la tmpera y/o acrlico con talco o polvo de arcilla y utilizar distintas herramientas
para su manipulacin y aplicacin. Esgrafiar con el material an fresco con el cabo de un pincel y disear a travs del
surco dibujos tribales, dejando marcas tatuadas, huellas y cicatrices en la superficie.
La produccin de texturas resulta una oportunidad privilegiada para plantear procesos de exploracin y descubrimiento.
Se pueden realizar variantes en la aplicacin de pinturas lquidas, generando chorreados, salpicados, soplados, etc. Las
tcnicas de transferencia mecnica (frottage, gofrado) y de impresin combinadas entre s posibilitan un proceso de
produccin dinmico, colaborativo y propicio para actividades grupales.
Artes visuales 161
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Marcas de la gestualidad, factura: el trazo,
la pincelada, los empastes.
Textura en esculturas de bulto y relieve.
La textura en el arte textil. Entramados,
tejidos y anudados.
Espacio-forma: distribucin, organizacin
y tensiones en el campo plstico
Aspectos formales del campo plstico,
figura y fondo.
yy La direccin: relacin entre la posicin
de las figuras respecto del lmite de la
imagen.
yy El intervalo: tamao del espacio entre los
elementos figuras.
yy La actitud: relacin entre las figuras y la
estructura del campo.
Tipos de figuras y formas:
yy abiertas: integradas parcial o totalmente
al fondo;
yy cerradas: aisladas del fondo mediante la
presencia de un contorno continuo.
Relacin entre el soporte y los elementos
visuales. La composicin.
Escultura de bulto, alto y bajo relieve:
tratamiento del volumen.
El modelado y/o tallado: cncavo, convexo,
hueco, slido, entrantes, salientes, abierto,
cerrado.
162 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Con la adquisicin de experiencia y destreza en la manipulacin de materiales se pueden generar formas singulares e
improntas personales para realizar marcas gestuales.
Para la construccin tridimensional, se sugiere realizar experiencias en las que se utilicen tramas o entramados mixtos
de distintos materiales.
El arte textil contemporneo toma materiales y tcnicas propias de la tradicin del arte originario del actual territorio
americano y los combina con materiales no convencionales (plstico, celuloide, cables, entre otros) que pueden tratarse
mediante anudados, trenzados, etc.
Se propone abordar el tratamiento de los conceptos de espacio y forma de manera relacional, considerando los
componentes de la imagen.
Se pueden plantear consignas de organizacin y distribucin de las figuras sobre el fondo, variando intencionalmente
las posiciones, generando direccionalidad, agrupando o distanciando las figuras, modificando el eje vertical u horizontal
a oblicuo. Se pueden utilizar figuras recortadas y/o rasgadas, facilitando el desplazamiento sobre el fondo, ajustando su
distribucin a la posicin deseada.
Se sugiere abordar el conocimiento de las distintas formas (abiertas, cerradas) en producciones significativas para los
alumnos, superando las prcticas clasificatorias de catalogacin descontextualizada. Se propone utilizar tcnicas de
calado, troquelado, collage, haciendo uso de diseos en positivo, negativo y fragmentos.
La adecuada seleccin de soportes, herramientas y materiales contribuye a organizar la composicin en funcin
del sentido que se le pretende atribuir. Desde las miniaturas a las gigantografas, existe un abanico de posibilidades
organizativas que responden a necesidades particulares y colectivas de produccin. Se recomienda abordar soportes,
materiales y tamaos no convencionales.
Para conocer en profundidad la relacin espacio-forma se requiere la realizacin de trabajos tridimensionales. Se
pueden proponer variantes en el tratamiento lateral, frontal, integral del volumen, segn se opte por una produccin de
bulto o un relieve.
La prctica del modelado posibilita que los alumnos tomen decisiones relacionadas con dar forma, agregar material o
suprimirlo.
Para el tallado, se debe tener en cuenta que esta tcnica requiere liberar gradualmente la forma.
Por ejemplo, tallar poliuretano adquirido comercialmente como esponja y desbastar la forma con tijeras de punta fina.

Contenidos
Representacin de la tridimensin en la
bidimensin: indicadores espaciales.
yy Distribucin en el plano: superposicin,
yuxtaposicin.
yy Ilusin cerca/lejos: distorsin,
deformacin expresiva, extraamiento.
yy Tamao, variaciones de escala.
Perspectiva lineal: lnea de tierra, lnea de
horizonte y punto de vista.
Luz-color: valor, tono, saturacin,
luminosidad
Mezcla pigmentaria o sustractiva: formacin
de colores y sus variaciones.
yy Colores bsicos o primarios.
yy Colores secundarios y terciarios.
Modulacin o enriquecimiento del tono.
yy Grado de saturacin.
yy Tinte.
Valor, modelado y efecto escultrico
del volumen mediante la utilizacin de
acromticos.
Representacin de la luz en producciones
bidimensionales.
Policroma y modificacin del color del
material en la tridimensin.
Las sombras propias y las proyectadas en el
entorno.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
La representacin de la distancia y de la profundidad en la bidimensin ha sido resuelta por distintas culturas y
sociedades a travs de diversos sistemas y convenciones.
Es posible articular aqu, del eje Contextualizacin, el contenido referido a: la relacin espacio-forma, indicadores espaciales,
relacin tamao-jerarqua, el color en las esculturas, pinturas y objetos rituales y/o funerarios de las culturas antiguas.
La representacin de la bidimensin es un tipo de problemtica particular cuyas soluciones son mltiples.
Por ejemplo, se pueden ensayar y explorar diferentes soluciones para dar cuenta de la tridimensin, mediante la
aplicacin de distorsiones, variacin de tamao, superposicin y yuxtaposicin de elementos, adecuando su ubicacin
en el campo visual bidimensional.
Abordar la enseanza de la perspectiva lineal requiere el anlisis de la visin monocular y la comprensin del efecto
producido al fugar lneas paralelas. Se propone la utilizacin de lnea de tierra, lnea del horizonte y punto de vista en
representaciones de interiores y espacios abiertos.
Se propone abordar los contenidos luz y color desde un enfoque relacional, en tanto se aspira a trascender el planteo
aislado o sumativo de cada uno. No se pretende abordar la teora del color, sino que los alumnos conozcan las
problemticas vinculadas a la relacin luz-color y que indaguen diversas soluciones posibles, ponindolas en juego en
producciones significativas.
Durante el trayecto formativo escolar de nivel primario los alumnos han tenido experiencias plsticas relacionadas
con el color. Estos conocimientos operarn como saberes previos desde los cuales plantear nuevos aspectos y/o
problematizar lo ya conocido.
Es deseable que se comprenda que el color no es el relleno de la forma o el espacio, sino que se trata de un
componente constructivo de la imagen. Por lo tanto, no se espera la realizacin de escalas o crculos cromticos, ni su
aplicacin descontextualizada.
Es importante trascender la concepcin y el uso mimtico del color y la luz, para dar lugar a nuevas maneras de
concebirlos y de utilizarlos. Se propone explorar variaciones de tinte y/o saturacin generando sombras coloreadas.
Se sugiere utilizar la iluminacin para generar en la imagen climas visuales, fantasmagricos, extraos, festivos,
lgubres, espirituales, etc., dado que se espera que los alumnos descubran que lo lumnico no se limita al claroscuro, ni
a reglas que rigen la proyeccin de luces y sombras.
Se sugiere la exploracin cromtica y lumnica con distintos materiales, permitiendo descubrir procesos de
transformacin.
Por ejemplo, usar programas digitales de edicin fotogrfica que posibiliten modificar el brillo, el contraste, el matiz, la
saturacin de las imgenes, logrando de esta manera adecuar el cromatismo a la intencionalidad potica de la imagen.
La incorporacin de color en esculturas, relieves o producciones tridimensionales posibilita realzar composiciones
formales, acentuando el sentido de la produccin.
Por ejemplo, se puede retomar el trabajo de poliuretano mencionado y darle color con acrlico diluido.
Tanto en la escultura de bulto como en el relieve, las sombras inciden sobre el volumen, por lo cual es recomendable
explorar con distintas fuentes lumnicas (velas, linternas, cuarzo, etc.). Esta actividad resultar til en el caso de
organizar una eventual exhibicin.
Artes visuales 163
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Imagen nica y reproductibilidad seriada.
Circulacin y reproduccin grfica
Procedimientos del grabado en hueco o en
relieve.
Reproduccin analgica de la imagen
mediante la utilizacin de medios
tecnolgicos.
Circulacin de la imagen digital. Virtualidad:
acceso, bsqueda y difusin de imgenes.
EJE: APRECIACIN
Contenidos
Construccin de la mirada, percepcin y
conocimiento
La percepcin de las cualidades visuales.
La experiencia esttica, la contemplacin
activa.
164 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Las artes visuales estn fuertemente ligadas a la idea de obra de arte nica y aurtica. Sin embargo, se incluye la nocin
de produccin mltiple y/o seriada enfatizando el sentido otorgado a la repeticin y circulacin de obras visuales en la
contemporaneidad.
Para el tratamiento de este grupo de contenidos el docente deber abordar al menos una de las tcnicas de
reproduccin grfica. Cada docente definir los recursos, procedimientos y tcnicas apropiados para el aula, atendiendo
a las posibilidades de cada grupo y al equipamiento material del taller.
Por ejemplo, utilizar plantillas (stencil) realizadas por los alumnos para reproducir las imgenes en distintos soportes
(papel de escenografa, tela, indumentaria), utilizar aerosol o pintura para tela aplicada con esponja o mueca. En este
trabajo, los alumnos podrn combinar e intercambiar sus diseos, complejizando la composicin.
Se sugiere indagar y experimentar con recursos tcnicos no tradicionales en producciones artsticas contemporneas.
Por ejemplo, emplear fotocopias, impresiones lser o inkjet en la confeccin de revistas de historietas de edicin
limitada y/o libros de artistas seriados.
La web habilita un nuevo medio de circulacin de imgenes. Con este recurso se ha modificado y democratizado el
acceso a las mismas. Las imgenes, al ser incluidas en las redes sociales y publicaciones virtuales, generan nuevos
significados. Por ejemplo, realizar experiencias de bsqueda en la web, as como tambin crear espacios virtuales en
los cuales los alumnos pongan en circulacin sus producciones visuales.
Alcances y sugerencias para la enseanza
Ensear a mirar requiere considerar la funcin selectiva e intencional de la percepcin. En este marco, atencin,
memoria, intencionalidad, contexto simblico cultural y experiencia del sujeto son aspectos que inciden en la atribucin
de sentido y la comprensin de lo percibido.
A partir de las constancias visuales aprendemos y comprendemos el entorno. Estas constancias visuales constituyen
huellas/imgenes que registra la memoria y son percibidas como cualidades que afectan directamente nuestra
experiencia esttica.

Contenidos
Observacin y anlisis de las
producciones propias y de los pares
Criterios para apreciar la materia-factura, la
relaciones espacio-forma y luz-color:
yy cualidades de la materia y la factura
lograda;
yy indicadores espaciales, cercana o
vecindad (al lado de, alrededor de, dentro
de, delante, detrs);
yy aspectos perceptivos que indican
distancia, lejana;
yy factores que generan el clima visual
de la imagen: tono, valor, saturacin,
proyeccin de sombras, etc.
Relacin entre las consignas de trabajo, la
intencionalidad del autor y los resultados
obtenidos.
Observacin y anlisis de las obras de
los artistas
El tratamiento de la materia en funcin de
la significacin y resignificacin temporal en
una produccin simblica.
La utilizacin de indicadores espaciales:
la connotacin de la jerarqua en relacin
con la posicin, el tamao y la actitud de
las figuras. El tratamiento del espacio en
funcin de la cosmovisin.
El manejo de la luz y el color: el tratamiento
simblico.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
El trabajo de taller requiere de instancias de reflexin y apreciacin, en donde los alumnos puedan dar cuenta de las
intenciones y soluciones encontradas en la produccin.
Para esta tarea, es necesario fijar de antemano en qu cuestiones se va a poner el acento, facilitando y guiando la
observacin.
La elaboracin de una gua semiestructurada podra resultar un buen instrumento para realizar esta actividad.
Durante el proceso de produccin van surgiendo diferentes inquietudes, se buscan diversas soluciones y se toman
decisiones. Por lo tanto, el momento de la apreciacin ser el indicado para reflexionar e intercambiar ideas para seguir
trabajando y mejorar las prximas producciones. Puede utilizarse este momento como una oportunidad para realizar una
evaluacin continua del proceso que tiene lugar en el taller, destacando los avances en relacin con trabajos anteriores.
La prctica de apreciacin tambin puede contribuir a aceptar la opinin de los compaeros en relacin con la
produccin propia y promover un aprendizaje que destaque el respeto y la valoracin del trabajo de los pares.
Es importante que en el taller se aborden obras de distintas pocas y autores en articulacin con los contenidos
trabajados. Adems de identificar, reconocer y describir los elementos visuales que integran las obras, se espera que
comprendan el carcter transformador, abierto y polismico de las prcticas artsticas. Para ello, se sugiere acercar
imgenes (anlogas y/o digitales) de las producciones artsticas de las culturas y los creadores sugeridos en el corpus o
referenciados en el eje contextualizacin.
A partir de la investigacin y/o documentacin de las diversas tecnologas de produccin artstica, se puede relacionar
las imgenes con los usos y funciones que les han sido socialmente otorgadas.
Por ejemplo, se puede abordar el arte textil y el arte cermico en funcin de la significacin de la materia, la jerarqua
denotada por el tamao de las figuras en las culturas mesoamericanas, la simbologa de la luz y el color en las vidrieras
gticas.
Artes visuales 165
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
EJE: CONTEXTUALIZACIN
Contenidos
La obra como sistema de produccin
simblica y proceso sociocultural
dinmico
El docente seleccionar al menos dos de
los siguientes contenidos, articulndolos en
los proyectos de trabajo sin necesidad de
atenerse a una secuencia cronolgica:
La relacin espacio-forma, los indicadores
espaciales, la relacin tamao-jerarqua, el
color, en las esculturas, pinturas y objetos
rituales y/o funerarios de las culturas
antiguas.
La utilizacin de la luz y el color, la
representacin del espacio en diversos
contextos socioculturales.
El espacio y la representacin de la
profundidad. La utilizacin de la perspectiva
lineal. La perspectiva invertida en la
estampa japonesa.
El nacimiento del grabado en la Edad
Media, la prensa tipogrfica, la xilografa y la
reproduccin mecnica de la imagen.
La circulacin de la imagen en el mundo
contemporneo, la fotografa, la fotocopia y
la imagen digital.
166 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
A travs de la produccin artstica los seres humanos manifiestan sus experiencias en un contexto social determinado.
Por lo tanto, las obras son objetos que llevan a reflexionar sobre las formas de pensamiento de la cultura en la que se
producen y/o produjeron.
En funcin de los contenidos y las actividades realizadas en los otros ejes, el docente determinar cules de los
contenidos de contextualizacin le permiten profundizar saberes. Resultar apropiado trabajar los contenidos de este
eje integrndolos en proyectos de produccin. En este marco, se consideran el espacio y su representacin como
social y culturalmente construidos. Se propone, para primer ao, revisar la representacin espacial de alguna cultura y/o
civilizacin antigua, como podran ser la maya, la egipcia, la azteca, la asiria, etc.
Se pueden relacionar las producciones de sociedades jerarquizadas del mundo antiguo, que se han caracterizado
por utilizar una espacialidad designada como horror al vaco o abordar las soluciones espaciales que organizan la
profundidad como arriba (lejos) y abajo (cerca), o incluso relacionar el tamao de cada imagen en funcin de la jerarqua.
Algunas culturas dieron especial tratamiento a la representacin del mbito destinado a los seres espirituales, ngeles,
dioses, santos. Las producciones artsticas medievales resultan un buen ejemplo para trabajar la construccin del
espacio divino.
El arte romnico, el gtico y el barroco colonial evitan la representacin del paisaje. Los cielos y fondos representados
son dorados, simbolizando de esta manera su pertenencia al mundo espiritual.
La vidriera gtica utiliza la luz y el color en correspondencia con la mstica requerida para las celebraciones religiosas e
introduce una concepcin lumnica como portadora del don divino.
El humanismo concibe el espacio y la representacin de la naturaleza desde la produccin matemtica y geomtrica.
Se sugiere abordar las producciones de autores de los siglos XV y XVI que utilizan la perspectiva como construccin
simblica. Resulta apropiado considerar la perspectiva atmosfrica, el tratamiento de la luz y el color utilizado por
Leonardo da Vinci mediante la tcnica del esfumado (sfumato).
Las culturas orientales proponen una representacin espacial contraria a la occidental mediante la utilizacin de
la perspectiva invertida. Estas estampas influirn en las vanguardias del siglo XIX, especialmente en el grupo de
impresionistas europeos. La contemporaneidad retoma el tratamiento espacial de la estampa japonesa, por lo cual se
propone considerar su influencia en producciones de historietas, anim, cmic.
La necesidad de la reproduccin mltiple y difusin de imgenes surge en un contexto histrico y social determinado,
propicio para la difusin de ideas a travs de la prensa tipogrfica. La imprenta como innovacin tecnolgica trajo
asociados cambios culturales revolucionarios.
La tecnologa digital irrumpe en la circulacin de la imagen de manera vertiginosa. Esta profusin de imgenes genera
cambios perceptivos y cognitivos. Se propone reflexionar sobre las posibilidades democrticas y participativas que los
nuevos medios habilitan.

Contenidos
El patrimonio artstico de la Ciudad
Diferentes circuitos de produccin,
exhibicin y circulacin de las obras.
Concurrencia a muestras en museos y/o
galeras.
Los artistas del presente: mbitos
y herramientas de la creacin
contempornea.
Aspectos ticos y estticos en la difusin y
circulacin de imgenes:
yy la imagen pblica y privada;
yy consentimiento expreso para la
difusin de imgenes y respeto por las
diferencias;
yy libertad de expresin y censura.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se intenta favorecer el conocimiento y acceso a las propuestas culturales presentes en la Ciudad. Se sugiere desarrollar
actividades que promuevan la circulacin de informacin sobre distintos circuitos de exhibicin, como ferias de arte y
diseo, muestras temporarias en museos, festivales de cine, salones de arte, etctera. Se sugiere promover visitas a
talleres y/o muestras, poniendo en contacto a los alumnos con artistas contemporneos, favoreciendo el intercambio y
el dilogo, a travs de entrevistas acerca de los modos de produccin en la actualidad.
Los jvenes poseen criterios propios que orientan el juicio y la valoracin que asignan a la cultura. En este sentido,
se recomienda especialmente que el docente promueva el anlisis, procurando entre los alumnos la aceptacin del
pensamiento divergente, dando lugar a una actitud participativa y reflexiva sobre las imgenes que se producen en la
contemporaneidad. Por ejemplo, propiciar la reflexin y el debate sobre la consecuencia tica y esttica de la divulgacin
y/o puesta en circulacin de las imgenes. Para ello, es necesario considerar aquello que se muestra, cmo y dnde se
lo exhibe, as como tambin a quin corresponde la responsabilidad de darlo a conocer.
Artes visuales 167
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conoci-
miento y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas materias, por ejemplo: el anlisis de textos, la
elaboracin de resmenes y de sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las diferentes reas.

En el taller de Artes Visuales de primer ao cobran particular relevancia:

yy La reflexin sobre la produccin visual (bidimensional, tridimensional, seriada, virtual):

yy la identificacin de soportes, materiales y herramientas utilizados para la resolucin de problemas tcnicos y
expresivos;
yy la utilizacin de las destrezas y habilidades desarrolladas en la resolucin de nuevos problemas compositivos,
discursivos y expresivos;
yy la participacin en prcticas grupales que exigen el alcance de acuerdos y la distribucin de roles;
yy la utilizacin de diversas tcnicas (tradicionales y no tradicionales) en funcin de la intencionalidad de la produccin.
yy El anlisis del contexto de produccin de obras tradicionales y contemporneas.
yy La comprensin de las prcticas artsticas como producciones simblicas metafricas.

Las prcticas artsticas constituyen, en s mismas, formas de conocimiento acerca del mundo social, acerca de
los hombres y la cultura en la que viven. Por este motivo, es la prctica el contenido que articula todo conocimien-
to posible. Para entender cmo las representaciones creadas a partir de recursos artsticos producen significado
es preciso enfrentarse con la propia experiencia. En este sentido, la forma en que el estudiante se enfrente a la
resolucin de problemas espaciales, cromticos, materiales, interpretativos, entre otros, construir conocimientos
perceptuales, expresivos y procedimentales.
Toda prctica requiere de instancias de exploracin y descubrimiento, improvisacin y reflexin, construccin y
deconstruccin, individualizacin y generalizacin. El hacer artstico implica la investigacin de la forma y el mate-
rial, la formulacin de hiptesis, la constatacin de la hiptesis mediante la concrecin de la obra, la evaluacin del
proceso, la difusin y circulacin.
La cualidad potico/metafrica de la imagen artstica requiere la interpretacin, accin indispensable para la
apropiacin del significado. El modo indicado para abordar un conocimiento artstico vincula necesariamente ex-
periencias de expectacin activa y de produccin.
Es por estas razones que consideramos innecesaria la explicitacin de tcnicas de estudio en esta presentacin.

168 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

segundo AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar segundo ao, los estudiantes sern capaces
de:
Realizar imgenes seleccionando y utilizando los
elementos del lenguaje visual: color, paleta, marco,
encuadre, equilibrio compositivo, contraste, lumi-
nosidad, volumen.
Realizar composiciones estticas y dinmicas con-
siderando el tratamiento espacial, formal, crom-
tico y matrico en funcin de la construccin de
sentido.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Construir opinin argumentada sobre obras obser-
vadas utilizando el vocabulario especfico del len-
guaje visual, analizando crticamente las produccio-
nes propias y de los pares, considerando la relacin
entre las intenciones expresadas y los resultados
obtenidos.
Identificar los cambios estticos, poticos y discursivos
que introducen los movimientos de vanguardia moder-
nos en torno a los problemas del lenguaje visual.
Artes visuales 169
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos
Los contenidos de Artes Visuales se organizan alrededor de los ejes de Produccin, Apreciacin y Contextualizacin. Se recomienda la articulacin de
los contenidos correspondientes a los diversos ejes en la planificacin de la enseanza. En 2 ao, se pone el nfasis en la composicin, las tensiones
y la dinmica generada dentro del campo visual bidimensional y tridimensional.

EJE: PRODUCCIN

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Materia y factura: texturas mixtas,
combinacin, transformacin y apropiacin
del objeto (ready made)
Combinacin de materiales: pictricos y
grficos, tradicionales y no convencionales.
Las calidades de distintos materiales en
ensamblajes y/o instalaciones.
La inclusin del objeto cotidiano y de uso
(total y/o fragmentado) como elemento formal
resignificado.
Procesos de modificacin de las calidades
de los materiales (espesar, diluir, fragmentar,
pegar, etc.).
Consideramos que las texturas naturales y artificiales del entorno cotidiano ofrecen una amplia diversidad y variedad
de materiales para trabajar en el taller, lo que complejiza su seleccin, manipulacin y/o modificacin. Se sugiere
tener en cuenta las cualidades expresivas, tctiles y subjetivas que poseen al organizarlas en una composicin.
Por ejemplo, se puede utilizar el soporte y/o el elemento texturado sin modificar sus cualidades tctiles y visuales
en una primera instancia y, posteriormente, modificar mecnica o manualmente las superficies, transformndolas
en funcin del sentido de la obra o la temtica del proyecto. En la imagen tridimensional se pueden utilizar los
mismos criterios mencionados antes, adems se pueden incluir objetos, transformarlos y modificar sus propiedades
originales en funcin de su tratamiento en volumen.
En este ao, se sugiere utilizar objetos para incorporar en las composiciones, prestando especial atencin a los
adhesivos y su compatibilidad con los materiales.
Por ejemplo, para adherir elementos como telgopor, plstico, porcelana o madera, se necesitan pegamentos
especficos, dado que los tradicionales los pueden corroer o destruir.
Se incorporan contenidos relacionados con el arte textil. En las escuelas que dispongan de recursos necesarios para
la produccin cermica se sugiere realizar al menos una experiencia.

La combinacin de las calidades de los

materiales. Relaciones armnicas y contraste.

Recursos del arte textil y/o cermico.

Espacio-forma: marco, encuadre, Los contenidos espacio-forma se presentan de manera vinculada, ya que aportan a la imagen la estructura que
profundidad del campo visual, peso facilita la atribucin de sentido.
compositivo y equilibrio
Se propone abordar el tratamiento del lmite natural o sensible de la imagen, que opera como cierre o recorte del
Marco, relacin soporte-forma: campo plstico. En este sentido, el marco lmite nos permite aislar y separar la imagen del entorno, como ocurre
yy marco lmite; con las fotografas, lminas o psters. El marco objeto incorpora a la imagen una separacin tangible, delimitando el
yy marco objeto; espacio considerado fuera de marco. El tratamiento del marco objeto cobra especial relevancia en las producciones
yy fuera de marco. contemporneas.

170 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Marco y formato del campo plstico: Por ejemplo, elaborar marcos superponiendo molduras de madera, media caa, listones de madera balsa o cartn,
yy regular; en cuya superficie se expanda el diseo, integrndolo a la composicin, conservando el estilo y factura de la imagen
yy irregular. contenida, reforzando el sentido de transicin entre el campo plstico y el entorno.

Se sugiere la realizacin de marcos con estructuras regulares (cuadrangulares, rectangulares, circulares), irregulares,
Encuadre, profundidad del campo visual, tipos que puedan adoptar formatos que sugieran figuras reales o irreales, considerando el emplazamiento que se le
de planos: otorgar a la produccin. Esta experiencia permitir establecer, previamente, las necesidades compositivas en
yy plano general; funcin del soporte elegido.
yy plano medio;
yy primer plano; Comprendemos el encuadre como la actividad propia del marco, su movilidad potencial, una ventana ilusoria que
yy plano detalle. recorta. Por lo general, este contenido suele estar relacionado con la produccin fotogrfica o cinematogrfica; sin
embargo, estos conceptos tambin pueden ser trabajados en cualquier imagen bidimensional, ya sea dibujo, pintura
o grabado. En 2 ao se considerar el encuadre desde la seleccin del plano, determinando la distancia que media
Peso compositivo, tipos de equilibrio: entre el objeto y el observador.
yy ejes de reflexin; Por ejemplo, se puede realizar un proyecto fotogrfico que aborde la representacin del cuerpo utilizando distintos
yy simetra: axial, lateral, horizontal, radial; planos (general, detalle, medio, etc.), revelando las cualidades significativas e identitarias de los retratados.
yy asimetra, equilibrio oculto.
El equilibrio se comprende como el peso compositivo resultante de la distribucin de figuras y formas en el campo
plstico. Se sugiere abordar la nocin de simetra y ejes de reflexin en una experiencia exploratoria; en manchas o
Distribucin de figuras en el plano y en el collage se pueden identificar simetras axiales y radiales.
espacio tridimensional:
yy agrupamiento; Se propone abordar la distribucin de las figuras en el plano con tcnicas de collage y fotomontaje, utilizando
yy yuxtaposicin; imgenes diseadas previamente.
yy superposicin; Por ejemplo, utilizar copias de retratos trabajados en primer plano y mediante recortes, y troquelados para resolver
yy inclusin; una propuesta compositiva en funcin de las agrupaciones, repeticiones, superposiciones e imbricaciones
yy imbricacin; necesarias, para un tratamiento dinmico de la superficie.
yy repeticin.
Se propone abordar las proyecciones de plantas y planos en una propuesta expresiva y significativa para el alumno,
representando temas de su inters; por ejemplo, disear laberintos, recorridos de juegos de video, ciudades
Representacin de la tridimensin en el plano: fantsticas, territorios imaginados, etc. Para ello, ser necesario representar elementos o formas contemplando el
yy formas rebatidas; ngulo de visin.
yy vistas;
yy plantas. En la propuesta tridimensional de 2 ao se propone el tratamiento del volumen mediante tcnicas constructivas por
adicin o transformacin. Se sugiere preparar bocetos previos en donde puedan considerarse dimensin, equilibrio
Construcciones y estructuras escultricas: fsico o puntos de apoyo.
yy ensamblado; Abordar la enseanza de la geometra en este taller requiere otorgarle una cualidad expresiva a la produccin. No
yy apilado; proponemos aqu la construccin de los slidos elementales (cilindro, cubo, pirmide), sino la interaccin de los
yy encastrado; elementos geomtricos en una composicin significativa.
yy plegado. Por ejemplo, se pueden construir mviles y caleidociclos.

Artes visuales 171

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Luz-color: paletas armnicas, contraste y
luminosidad
Utilizacin y seleccin de paletas:
yy acromticas;
yy monocromticas;
yy policromticas.
Policromado de estructuras ensambladas,
plegadas, encastradas, apiladas.
En esta propuesta, se considera que la seleccin y utilizacin del color debe ir ms all de la representacin mimtica.
No se pretende que el alumno adquiera un conocimiento cientfico del sistema de la visin, el color y la luz, sino
promover la experimentacin cromtica y la seleccin de combinaciones armnicas. Sugerimos reflexionar junto a los
alumnos acerca del carcter cambiante y dinmico de las variaciones cromticas.
Para estudiar las paletas armnicas, se propone abordar las cualidades simblicas del color y sus combinaciones,
evitando ejercitaciones de clasificacin o la medicin porcentual de superficies coloreadas.
Por ejemplo, a partir de la produccin de retratos fotogrficos mencionados anteriormente, se propone reelaborar el
cromatismo de las fotografas configurando el matiz y la saturacin mediante programas de edicin de imgenes. En el
caso de no poseer soportes digitales, se puede trabajar con acuarelas sobre fotocopias monocromas.

Contrastes de factores tonales: simultneo, Para trabajar el cromatismo de las formas tridimensionales se puede modificar totalmente el color del material, apelando
de temperatura, inducido. a resaltar o destacar su carga simblica, o se puede mantener el color, aplicando ptinas o barnices para fijarlo.
Contrastes de factores formales.
Contraste de tinte. Las cualidades tonales inciden en la percepcin, desvirtuando y distorsionando el tinte. Es as como, mediante el
Ilusiones pticas. contraste de complementarios, de anlogos o acromticos, podemos apreciar ilusiones pticas. Podemos generar estos
efectos mediante el uso del color o la eleccin de la forma.
Direccin de la luz, la incidencia y tipos de
iluminacin: Se destaca en esta propuesta la incorporacin de la iluminacin como contenido para trabajar en la tridimensin, dado
yy lateral; que la proyeccin de sombras desde distintos ngulos incide en la expresividad de la forma trabajada. Por ejemplo, el
yy frontal; contraluz genera un halo de misterio, porque oculta y recorta; la cenital baa verticalmente las superficies destacando
yy cenital; los ejes verticales; la frontal suaviza las salientes contrarrestando la presencia de volumen. Estos efectos condicionan la
yy contraluz. eleccin de la iluminacin en la produccin.
La relacin espacio-tiempo en la imagen: Desde estos contenidos, se propone la realizacin de trabajos que incluyan el concepto temporal asociado a la imagen.
esttica y dinmica Se sugiere abordarlo en forma relacionada con espacio y con movimiento real o aparente.

Representacin del movimiento: Se recomiendan propuestas de produccin cinticas que contemplen recorridos, desplazamientos, retornos cclicos,
trayectorias, transformaciones y distancias. La accin originada por el movimiento real podr ser intencional, manual (empujando, girando, conectando
desplazamientos. un dispositivo mecnico) o aleatoria como en el caso de la accin elica.

Mviles: estructuras suspendidas,

distribucin del peso, equilibrio, rotacin.

EJE: APRECIACIN

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Construccin de la mirada, percepcin y
conocimiento
La percepcin de la totalidad por sobre las
partes o elementos que conforman la imagen.
Las formas de percibir y de significar estructuran y construyen la manera en que vemos y nos manifestamos en el mundo.
En nuestra experiencia del entorno cotidiano, la percepcin articula la informacin que recibimos desde los sentidos,
lo cual nos permite percibir totalidades. Esta caracterstica perceptual mantiene una condicin de jerarqua del todo por
sobre las partes que lo integran, tal como lo establece la teora de la Gestalt.

172 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Contenidos
Aspectos perceptivos que permiten la
diferenciacin entre figura y fondo. La
condicin reversible.
Observacin y anlisis de las
producciones propias y de los pares
Criterios para apreciar las relaciones
espacio-forma, luz-color, materia-factura:
yy eleccin del marco;
yy plano y encuadre;
yy cualidad de la materia;
yy peso compositivo: simetras y asimetras;
yy tratamiento del volumen;
yy eleccin de paletas;
yy contrastes propuestos;
yy tipo de iluminacin elegida.
Relacin entre las consignas de trabajo, la
intencionalidad del autor y los resultados
obtenidos.
Observacin y anlisis de las obras de
los artistas
Las cualidades materiales e inmateriales del
arte moderno y contemporneo. Lo mtico,
lo onrico, lo subjetivo trasmitido en la
apropiacin de objetos cotidianos y de uso.
La composicin y distribucin de los
componentes visuales a partir del desarrollo de
recursos de representacin como la fotografa.
El espacio plstico moderno, rupturas y
continuidades en el arte latinoamericano.
La luz y el color local, la impronta del
paisaje local y americano.
El tratamiento de la materia en funcin de
la significacin y resignificacin temporal de
una produccin simblica.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
En el momento de apreciar una imagen, el acto perceptivo diferencia las figuras y el fondo, organizando de esta manera
la comprensin. Por lo tanto, resulta complejo percibir y reconocer simultneamente la figura y el fondo en el mismo
instante. Mediante la alternancia protagnica de figura como fondo y fondo como figura, podemos apreciar y ejercitar la
condicin reversible de algunas imgenes.
El trabajo de taller propone instancias de reflexin y apreciacin, en donde los alumnos pueden dar cuenta de las
intenciones y soluciones encontradas en el proceso de produccin. Para esta tarea, es necesario fijar de antemano en
qu cuestiones se va a poner el acento, facilitando y guiando la observacin.
Por ejemplo, la elaboracin de un portafolio podra resultar un buen instrumento para registrar el avance del proceso de
produccin. Los alumnos podrn consignar las decisiones, comentarios, cambios, ensayos y modificaciones que van
surgiendo en el hacer.
Durante el proceso productivo van surgiendo diferentes inquietudes, se buscan diversas soluciones y se toman
decisiones. Por lo tanto, el momento de la apreciacin ser el indicado para reflexionar e intercambiar ideas para seguir
trabajando y mejorar las prximas producciones. Puede utilizarse este momento como una oportunidad para realizar una
reflexin del proceso que tiene lugar en el taller, destacando los avances en relacin con trabajos anteriores.
La prctica de apreciacin tambin puede contribuir a aceptar la opinin de los compaeros en relacin con la
produccin propia y promover un aprendizaje que destaque el respeto y la valoracin del trabajo de los compaeros.
Es importante que en el taller se aborden obras y autores en articulacin con los contenidos trabajados en los ejes.
Produccin y Contextualizacin. Adems de identificar, reconocer y describir los elementos visuales que integran las
obras, se espera que comprendan el carcter transformador, abierto y polismico de las prcticas artsticas. Para ello, se
sugiere acercar imgenes (anlogas y/o digitales) de las producciones artsticas de las culturas y los creadores incluidos
en el corpus del anexo o las que han sido seleccionadas para trabajar con el eje Contextualizacin. Investigar, reunir
catlogos o documentacin de producciones artsticas permitir establecer relaciones entre las imgenes y los usos y
funciones que les han sido socialmente otorgadas.
Artes visuales 173
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

EJE: CONTEXTUALIZACIN

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

La obra como sistema de produccin
simblica y proceso sociocultural dinmico
El docente seleccionar al menos dos de los
siguientes contenidos, articulndolos en los
proyectos de trabajo sin necesidad de atenerse
a una secuencia cronolgica:
La destruccin del espacio plstico y la
descomposicin de la luz: impresionismo y
puntillismo.
El tratamiento del espacio representado:
geometrizacin y estilizacin en el
constructivismo y la abstraccin geomtrica. Los
planos de luz en el cubismo y en el futurismo.
En funcin de los contenidos y las actividades realizadas en los otros ejes, el docente determinar cules de los
contenidos de Contextualizacin le permiten profundizar saberes, articulndolos con su proyecto de trabajo.
A travs de la produccin artstica, los seres humanos manifiestan sus experiencias en un contexto social
determinado. Por lo tanto, las obras son objetos que llevan a reflexionar sobre las formas de pensamiento de la
cultura en la que se producen o se produjeron.
Se sugiere abordar el conjunto de modificaciones y decisiones en torno a la representacin espacial que caracteriza
a las sociedades de los siglos XIX y XX.
Durante los dos ltimos siglos, se producen rupturas que dan lugar a los llamados movimientos de vanguardia. No
proponemos su estudio o interpretacin cronolgica, sino abordarlos como diferentes soluciones a un problema.
Por ejemplo, el impresionismo dar respuesta a la representacin al aire libre, introduciendo el problema de la luz
en relacin con la lnea de contorno. El cubismo, en cambio, se ocupa de las dimensiones del espacio, intentando
introducir la cuarta dimensin a travs del movimiento (desplazando y fragmentando instantes).
Otro problema contemporneo que interesa abordar con los estudiantes focaliza las obras de los artistas que
introducen un nuevo tratamiento del color, de la materia (como la inclusin del collage) y de la luz (artificial).

Las rupturas en la representacin del espacio:

fragmentacin, desplazamiento, rebatimiento,
superposicin, yuxtaposicin: cubismo, fauvismo,
expresionismo, surrealismo.

El tratamiento del color y la luz en el arte ptico,

el arte lumnico y el cintico.

El tratamiento de la materia en el expresionismo

abstracto. La corriente informalista.
El patrimonio artstico de la Ciudad
Diferentes circuitos de produccin, exhibicin
y circulacin de las obras. Concurrencia a
muestras en museos y/o galeras.
Los artistas del presente: mbitos y
herramientas de la creacin contempornea.
Interesa favorecer el conocimiento y acceso a las propuestas culturales presentes en la Ciudad. Se sugiere
desarrollar actividades que promuevan la circulacin de informacin sobre distintos circuitos de exhibicin, como
ferias de arte y diseo, muestras temporarias en museos, festivales de cine, salones de arte, etc.
Se sugiere promover visitas a talleres y/o muestras, poniendo en contacto a los alumnos con artistas
contemporneos, favoreciendo el intercambio y el dilogo a travs de entrevistas acerca de los modos de
produccin contemporneos.

174 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Formas de conocimiento y tcnicas de estudio
La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimiento y
tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas materias, por ejemplo: el anlisis de textos, la elaboracin
de resmenes y de sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren especificidad en
el marco de las diferentes reas.

En el taller de Artes Visuales de segundo ao cobran particular relevancia:

yy La reflexin sobre la produccin visual (bidimensional, tridimensional, esttica, dinmica, virtual, pblica):
yy la identificacin de soportes, materiales y herramientas utilizados para la resolucin de problemas tcnicos y
expresivos;
yy la utilizacin de las destrezas y habilidades desarrolladas en la resolucin de nuevos problemas compositivos,
discursivos y expresivos;
yy la participacin en prcticas grupales que exigen el alcance de acuerdos y la distribucin de roles;
yy la utilizacin de diversas tcnicas (tradicionales y no tradicionales) en funcin de la intencionalidad de la produccin.
yy El anlisis del contexto de produccin de obras tradicionales y contemporneas.
yy La comprensin de las prcticas artsticas como producciones simblicas metafricas.

Las prcticas artsticas constituyen, en s mismas, formas de conocimiento acerca del mundo social, acerca de
los hombres y la cultura en la que viven. Por este motivo, es la prctica el contenido que articula todo conocimiento
posible. Para entender cmo las representaciones creadas a partir de recursos artsticos producen significado es pre-
ciso enfrentarse con la propia experiencia. En este sentido, la forma en que el estudiante se enfrente a la resolucin
de problemas espaciales, cromticos, materiales, interpretativos, entre otros, construir conocimientos perceptuales,
expresivos y procedimentales.
Toda prctica requiere de instancias de exploracin y descubrimiento, improvisacin y reflexin, construccin y
deconstruccin, individualizacin y generalizacin. El hacer artstico implica la investigacin de la forma y el material, la
formulacin de hiptesis, la constatacin de la hiptesis mediante la concrecin de la obra, la evaluacin del proceso,
la difusin y circulacin.
La cualidad potico/metafrica de la imagen artstica requiere la interpretacin, accin indispensable para la apro-
piacin del significado. El modo indicado para abordar un conocimiento artstico vincula necesariamente experiencias
de expectacin activa y de produccin.
Es por estas razones que consideramos innecesaria la explicitacin de tcnicas de estudio en esta presentacin.

Artes visuales 175

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Orientaciones generales para la evaluacin
TALLER DE ARTES VISUALES
PRIMER AO
Se sugiere que cada profesor desarrolle un programa
de evaluacin.
Un programa de evaluacin es una estructura
compuesta por distintas instancias e instrumen-
tos de evaluacin, que permiten evaluar apren-
dizajes diversos y atienden a los diferentes pro-
psitos de la evaluacin.
El programa de evaluacin debe disearse a
partir de los objetivos anuales de la materia.
La evaluacin se orienta a la mejora de los procesos
de aprendizaje y de enseanza y brinda informacin a
alumnos y docentes para tomar decisiones orientadas
a la mejora continua.
El diseo del programa deber contemplar las si-
guientes caractersticas:
Incluir al menos tres instancias de evaluacin por
alumno por trimestre y/o cuatrimestre.
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de
aprendizaje (conocimientos, procedimientos, habi-
lidades, actitudes, etc.).
Contemplar la evaluacin del proceso de aprendi-
zaje de los alumnos.
176 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Incluir situaciones de evaluacin de inicio, formativa
y final.
Promover la utilizacin de diversas propuestas de
evaluacin (trabajos prcticos y presentaciones,
coloquios, port folios, anlisis de casos, matrices
de valoracin).
Para el diseo del programa de evaluacin del taller
de Artes Visuales, adquiere especial relevancia la con-
sideracin del progreso alcanzado por los estudiantes
en las prcticas propuestas, en relacin con el nivel
inicial detectado a travs de la evaluacin diagnstica.
Es importante considerar que la evaluacin en Ar-
tes Visuales no deber entenderse en un solo sentido,
sino que requiere de diferentes criterios e instrumen-
tos segn se trate de los procedimientos implicados
en las prcticas de produccin visual, de contextuali-
zacin y apreciacin reflexiva.
En relacin con las prcticas de produccin bi-
dimensional y tridimensional se evaluar atendien-
do a los siguientes indicadores:
Identificacin grfica, plstica y espacial de los
componentes esenciales de la produccin visual.
Capacidad de elegir materiales y soportes ade-
cuados para cada situacin de representacin.
Incorporacin de los componentes del lenguaje

visual en sus producciones en funcin de la in-
tencionalidad deseada.
Dominio de las caractersticas de fsicas y materiales
de distintas herramientas y soportes de produccin.
Correspondencia entre las ideas elaboradas y las
consignas.
Capacidad de reflexionar sobre su propia prctica.
Capacidad para aportar y recibir ideas para tra-
bajar en equipo en proyectos colaborativos y
cooperativos.
Recomendaciones
La evaluacin de los desempeos vinculados a la pro-
duccin visual bi y tridimensional, se realiza a travs
de la tcnica de observacin. Al ser el proceso de pro-
duccin el aspecto ms relevante a considerar, ser
necesario que el docente elabore instrumentos tales
como grillas, listas de cotejo, registros visuales y archi-
vos digitales, que permitan determinar los avances al-
canzados en cada etapa de la produccin en distintos
momentos del trabajo. En el caso de realizar produc-
ciones efmeras ser necesario registrar visualmente
procesos y productos para evaluar el desempeo de
cada estudiante.
Al trabajar con jvenes y adolescentes, no puede
soslayarse su participacin en las prcticas de evalua-
cin a travs del trabajo con instrumentos que permitan
la co-evaluacin y autoevaluacin.
En relacin con las prcticas de apreciacin acti-
va y contextualizacin, se evaluar atendiendo a los
siguientes indicadores:
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Capacidad para expresar observaciones pre-
cisas respecto a su propio trabajo y el de los
compaeros. Al trabajar con jvenes y
Reconocimiento de la funcin y dinmica y cam- adolescentes, no puede
biante de las diferentes manifestaciones visuales soslayarse su participacin
en las prcticas de evaluacin
conforme el contexto cultural de produccin.
a travs del trabajo con
Capacidad para identificar la utilizacin de los com- instrumentos que permitan la
ponentes del lenguaje visual en funcin de la expre- co-evaluacin y autoevaluacin.
sin, la comunicacin de ideas y sentimientos.
Atencin a las caractersticas generales de las
obras, los distintos movimientos y estilos de pro-
duccin visual, identificando concepciones y mi-
radas originadas en cada contexto socio cultural.
Para la evaluacin, el docente puede valerse de puestas
en comn al final de alguna clase o al finalizar la produc-
cin, procurando propiciar el debate. Tambin resulta
oportuno que los estudiantes elaboren catlogos, me-
morias, portafolios, bitcoras o crnicas, estos instru-
mentos permiten evidenciar recorridos de aprendizajes.
La elaboracin de este tipo de instrumentos ayuda a
objetivar diversas opiniones personales y permite a los
estudiantes desarrollar capacidades vinculadas a la ar-
gumentacin y la justificacin de sus opiniones hacien-
do uso de los conocimientos adquiridos, integrando
contenidos de los distintos ejes en sus elaboraciones.
Artes visuales 177
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
TALLER DE ARTES VISUALES
SEGUNDO AO
Cada profesor deber desarrollar un programa de
evaluacin.
Un programa de evaluacin es una estructura com-
puesta por distintas instancias e instrumentos de eva-
La evaluacin en Artes
luacin, que permiten evaluar aprendizajes diversos y
visuales requiere de atienden a los diferentes propsitos de la evaluacin.
diferentes criterios e El programa de evaluacin debe disearse a partir
instrumentos segn se de los objetivos anuales de la materia.
trate de los procedimientos La evaluacin debe orientarse a la mejora de los
implicados en las prcticas procesos de aprendizaje y debe brindar informacin a
de produccin visual,
de contextualizacin y
alumnos y docentes para tomar decisiones orientadas
apreciacin reflexiva. a la mejora continua.
El diseo del programa deber contemplar las si-
guientes caractersticas:
Incluir al menos tres instancias de evaluacin por
alumno por trimestre.
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de apren-
dizaje (conocimientos, procedimientos, habilidades,
actitudes, etc.).
Contemplar la evaluacin del proceso de aprendiza-
je de los alumnos.
Promover la utilizacin de diversas propuestas de eva-
luacin (trabajos prcticos y presentaciones, coloquios,
portfolios, anlisis de casos, matrices de valoracin).
Para el diseo del programa de evaluacin del taller
de Artes Visuales, ser necesario contemplar el pro-
greso alcanzado por los estudiantes en relacin con
el nivel inicial detectado en el diagnstico y adquiere
especial relevancia la particularidad de que los grupos
178 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
estn conformados por estudiantes con diferentes re-
corridos y aprendizajes alcanzados. Tal como se ha
explicitado en las orientaciones para la enseanza, es
necesario de trabajar a partir del nivel de cada estu-
diante y por lo tanto evaluar el progreso de cada estu-
diante en particular.
La evaluacin en Artes Visuales requiere de diferen-
tes criterios e instrumentos segn se trate de los pro-
cedimientos implicados en las prcticas de produccin
visual, de contextualizacin y apreciacin reflexiva.
En relacin con las prcticas de produccin bidi-
mensional y tridimensional se evaluar atendiendo a
los siguientes indicadores:
Dominio en la transformacin de la materia real
y/o virtual conforme la intencionalidad deseada.
Capacidad para definir encuadres, formatos y so-
portes en el campo plstico en cada situacin de
representacin.
Incorporacin de los componentes visuales tc-
tiles, grficos, cromticos, espaciales, tanto ana-
lgicos como virtuales, para organizar sus pro-
ducciones.
Correspondencia entre las ideas elaboradas y las
consignas.
Capacidad para crear individual y grupalmente.
Capacidad de reflexionar sobre su propia prctica.
Capacidad de volver sobre sus trabajos a travs
de la experimentacin y la revisin.

Recomendaciones
La evaluacin de los desempeos vinculados a la pro-
duccin visual bi y tridimensional, se realiza a travs
de la tcnica de observacin. Al ser el proceso de pro-
duccin el aspecto ms relevante a considerar, ser
necesario que el docente elabore instrumentos tales
como grillas, listas de cotejo, registros visuales y archi-
vos digitales, que permitan determinar los avances al-
canzados en cada etapa de la produccin en distintos
momentos del trabajo. En el caso de realizar produc-
ciones efmeras ser necesario registrar visualmente
procesos y productos para evaluar el desempeo de
cada estudiante.
Al trabajar con jvenes y adolescentes, no puede
soslayarse su participacin en las prcticas de evalua-
cin a travs del trabajo con instrumentos que permitan
la co-evaluacin y autoevaluacin.
En relacin con las prcticas de apreciacin acti-
va y contextualizacin, se evaluar atendiendo a los
siguientes indicadores:
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Capacidad para expresar observaciones precisas
sobre el propio trabajo y el los compaeros.
Reconocimiento de las continuidades y de los
cambios en diversos contextos culturales.
Capacidad para incluir en sus argumentaciones
vocabulario especfico del lenguaje visual.
Atencin a las caractersticas generales de la pro-
duccin contempornea, identificando hibridacin
y combinacin de diversos lenguajes artsticos.
Para la evaluacin, el docente puede valerse de puestas
en comn al final de alguna clase o al finalizar la produc-
cin, procurando propiciar el debate. Tambin resulta
oportuno que los estudiantes elaboren catlogos, me-
morias, portafolios, bitcoras o crnicas, estos instru-
mentos permiten evidenciar recorridos de aprendizajes.
La elaboracin de este tipo de instrumentos ayuda a
objetivar diversas opiniones personales y permite a los
estudiantes desarrollar capacidades vinculadas a la ar-
gumentacin y la justificacin de sus opiniones hacien-
do uso de los conocimientos adquiridos, integrando
contenidos de los distintos ejes en sus elaboraciones.
Artes visuales 179
 msica
Objetivos y contenidos troncales para la finalizacin de la escuela secundaria

Presentacin

propsitos de enseanza

primer ao

segundo ao

orientaciones generales para la evaluacin

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

objetivos acerca de los Contenidos

troncales

Al finalizar la escuela secundaria los estudiantes sern
capaces de:
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
Fundamentar y explicar por qu el arte es una ma-
nifestacin cultural compleja, dinmica y cambiante.
Entender al arte como una forma de conocimiento,
expresin y comunicacin de emociones, ideas y
sentimientos.
Participar en diversas actividades de produccin ar-
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
La unidad curricular de Artes es el nico espacio en
la estructura que ofrece la posibilidad de opcin a los
estudiantes entre talleres de distintos lenguajes. Esta
particularidad genera la posibilidad de mltiples reco-
rridos, por lo tanto, se hace imposible priorizar conte-
nidos troncales de uno u otro lenguaje. Por tal motivo
se trabaj para que los objetivos de finalizacin sean
lo suficientemente orientadores de los saberes que se
esperan de los estudiantes. De este modo, adems, se

tstica en las que tengan que poner en juego la ex- deja abierta la posibilidad de ampliar las opciones de
periencia acumulada y las habilidades desarrolladas los estudiantes incluyendo nuevos lenguajes artsticos
en torno a los lenguajes artsticos. dentro de la oferta de la formacin general.
Utilizar materiales, herramientas y procedimientos
especficos de alguno/s de los lenguajes artsticos
para la realizacin de producciones expresivas.
Apreciar en contexto diversas producciones artsti-
cas, ya sean propias, de sus pares o de creadores
de diferentes pocas y lugares, utilizando procesos
de anlisis, sntesis y produccin de sentido.
Valorar el patrimonio artstico de la Ciudad como
bien pblico que se encuentra a disposicin de to-
dos los ciudadanos.

182 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

PresentaciN
Los talleres de Msica de la escuela secundaria pro-
ponen un espacio destinado a profundizar los cono-
cimientos musicales de los estudiantes a travs de
experiencias en las que participen como intrpretes,
creadores y oyentes reflexivos. El taller se centra fun-
damentalmente en promover la participacin de todos
los estudiantes en tareas que involucren la ejecucin
vocal e instrumental, la composicin e improvisacin y
la audicin musical.
La propuesta curricular que se presenta se basa en
la idea de que el conocimiento de los aspectos estruc-
turales de la msica tiene lugar de manera espontnea
en el seno de la cultura de pertenencia y se centra en
el desarrollo de saberes relacionados con la escucha,
la ejecucin, la composicin y la improvisacin musi- crecer en sus habilidades y conocimientos musicales.
cal. Es decir que, al participar de la cultura a travs
de la escucha, de la observacin de los gestos de los
instrumentistas y cantantes y de otras prcticas coti-
dianas informales, las personas saben msica aunque
no sepan leerla y escribirla de la forma tradicional. Por
esta razn, esta propuesta se basa en la capitalizacin
de las experiencias musicales ya adquiridas, sistema-
tizando y profundizando los conocimientos musicales
sin focalizar el avance del aprendizaje en la lectoescri-
tura musical.
Se incorporarn el cuerpo y la gestualidad en la
construccin de los conocimientos musicales. Asimis-
mo, se utilizar la variedad de recursos tecnolgicos
disponibles (aquellos que se pueden utilizar en la es-
cuela, como aquellos que los estudiantes conocen).
Para cada ao se ha enfatizado un repertorio que
orientar las prcticas, habilidades y conocimien-
tos a trabajar, buscando una apertura a la diversidad
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
cultural y sonora. En primer ao se pone el acento en
la msica popular y tradicional; en segundo ao, en la
Al participar de la cultura
msica folclrica (latinoamericana en general y argen- a travs de la escucha,
tina en particular) y acadmica (europea y americana), de la observacin de los
mientras que en cuarto ao se sugiere trabajar con la gestos de los instrumentistas
pluralidad de producciones musicales coexistentes en y cantantes y de otras
los siglos XX y XXI. prcticas cotidianas
Para la distribucin de los contenidos en los tres informales, las personas
saben msica aunque no
aos se ha tenido en cuenta el grado de opcionalidad sepan leerla y escribirla
que los talleres revisten para los estudiantes y/o las es- de la forma tradicional.
cuelas. Se parte del supuesto de que los estudiantes
podrn cursar uno, dos o tres talleres correspondientes
a Msica. En todos los casos, la propuesta debe incluir-
los y ofrecerles un recorrido pertinente que les permita
Los contenidos en segundo y cuarto ao incluyen
ciertas reiteraciones respecto de los aos anteriores,
junto con nuevos contenidos y profundizaciones de
abordajes previos. La recurrencia en el tratamiento de
ciertos temas responde a que, posiblemente, nuevos
estudiantes se estn integrando a los talleres y tam-
bin a la necesidad de recuperar, complejizar y recon-
textualizar los contenidos, en el marco de una nueva
situacin de aprendizaje para aquellos estudiantes
que ya cursaron el taller de Msica en aos anteriores.
En primer ao, el propsito central del taller de M-
sica ser que los estudiantes se conecten con el ha-
cer musical, que transiten por la experiencia de tocar,
cantar, escuchar, improvisar y componer. Se buscar
que los jvenes establezcan un vnculo con la prctica
musical y que la misma les resulte placentera. Se pro-
pone avanzar hacia las msicas populares y tradicio-
nales con nfasis en Latinoamrica, promoviendo el
Msica 183
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Respecto de las experiencias
de creacin/composicin,
la inclusin de juegos e
improvisaciones resulta una
prctica creativa de valor, no
solo por su pertinencia para la
enseanza de las habilidades
propias del lenguaje musical,
sino tambin porque
involucran aprendizajes
sociales, en tanto su dinmica
implica proponer ideas,
escuchar y ser escuchado y
adaptarse a las propuestas de
los otros.
184 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
conocimiento de la diversidad cultural propia de la regin.
El repertorio propuesto intenta recuperar las voces, los
instrumentos y la gestualidad corporal propias de Latino-
amrica y el Caribe como regin cultural.
En 2 ao, el desarrollo del taller tender a enriquecer
los conocimientos, gustos y preferencias musicales de
los estudiantes e incrementar su disposicin para la am-
pliacin de su horizonte cultural. La seleccin del reper-
torio tomar como eje la msica folclrica y acadmica
argentina y americana. Se sugiere considerar inicialmente
las msicas populares, urbanas y masivas que confor-
man el entorno de los estudiantes, para luego incluir otras
manifestaciones musicales correspondientes al recorte
indicado. Interesa trabajar la conformacin de los gne-
ros folclricos como consecuencia del cruce entre las
expresiones musicales nativas y elementos de la msica
acadmica europea, y destacar las mutuas influencias
entre las msicas folclricas y tradicionales y la msica
acadmica. Se sugiere no dejar por fuera a priori ningn
gnero, e incluir preferentemente aquellos que surgen de
distintos procesos de mestizaje e hibridacin, como por
ejemplo la milonga, el tango o el samba.
Ejes de contenidos
Los contenidos se organizan en los ejes de Produccin,
Apreciacin y Contextualizacin, que estructuran todos
los talleres de Artes.
Produccin
Los contenidos incluidos en este eje promueven la ad-
quisicin de cierto dominio de las habilidades tcnicas
y destrezas comprometidas en las ejecuciones vocales
e instrumentales. Estas habilidades se desarrollan en la
medida en que los estudiantes se enfrentan con nuevos
desafos, al resolver una tarea musical, al cantar, tocar o
crear (componer).
Cuando se incluye, dentro de las orientaciones para
la enseanza, la descripcin de las estructuras musicales
(tonomodalidades, configuraciones mtricas, etc.) en el
eje Produccin, se persigue la finalidad de ofrecer una
orientacin tcnica a los docentes. Estas descripciones
aluden a las caractersticas de las canciones y obras mu-
sicales que utilizarn en las prcticas con los estudiantes;
no se espera que se traslade a la enseanza en la forma
de una teorizacin aislada de la prctica.
Respecto de las experiencias de creacin/compo-
sicin, la inclusin de juegos e improvisaciones resulta
una prctica creativa de valor, no solo por su pertinencia
para la enseanza de las habilidades propias del lengua-
je musical, sino tambin porque involucran aprendizajes
sociales, en tanto su dinmica implica proponer ideas,
escuchar y ser escuchado y adaptarse a las propuestas
de los otros.
La creacin/composicin pone en juego la capacidad
de rever y retomar una idea (propia o de un par) y trabajar
sobre ella para reelaborarla. Si bien en las propuestas de
creacin los estudiantes no participan todos del mismo
modo, las ideas del grupo de trabajo son apropiadas por
los integrantes y el resultado logrado colectivamente pro-
duce satisfaccin.
En las prcticas de produccin se atender al compro-
miso del cuerpo, propio de todas las prcticas musicales.
La gestualidad y el movimiento son modos de transmitir
tanto el repertorio popular y tradicional latinoamericano
como la msica folclrica y moderna. La combinacin de

onomatopeyas, la percusin y el movimiento son parte de
la expresividad necesaria para poder interpretar el sentido
y el significado de la msica y su aspecto performativo.
Apreciacin
El eje Apreciacin agrupa contenidos vinculados a ha-
bilidades de discriminacin auditiva y escucha reflexiva
de diversos materiales musicales. Las prcticas de au-
dicin tienen como finalidad que los estudiantes desa-
rrollen su capacidad para disfrutar de la msica como
oyentes.
Aumentar y profundizar la comprensin de aquello
que se escucha es un modo de incrementar el disfru-
te que la msica genera. La escucha reflexiva supera el
mero contacto con el material. El anlisis de las relaciones
musicales y las intencionalidades expresivas posibilita el
reconocimiento y la conceptualizacin con la finalidad de
alcanzar una audicin cada vez ms profunda y placen-
tera. Comprender la msica desde la escucha es tambin
un modo de desarrollar capacidades que enriquezcan la
interpretacin y la produccin.
En las situaciones de audicin que se propongan, se
sugiere alentar a los estudiantes a reflexionar sobre lo es-
cuchado, y evitar el planteo de interrogantes que puedan
resolverse de forma unvoca por los estudiantes.
Se promover la participacin de los estudiantes
como auditores de conciertos y recitales de msica en
vivo, porque resultan de un alto valor formativo.
Contextualizacin
El conocimiento de ciertos datos del contexto propicia la
comprensin acabada de la msica como parte de la cul-
tura de diversas sociedades. En los talleres se trabajar
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
sobre las caractersticas de las manifestaciones sonoras
y musicales de distintas pocas y procedencias, articu-
lando, en las experiencias de audicin e interpretacin,
los saberes adquiridos en torno a los diversos gneros
y estilos. Se propone que los estudiantes puedan esta-
blecer conexiones entre la msica y el contexto histrico,
social y cultural. Dicha informacin solo les resultar sig-
nificativa en la medida en que se ofrezca ligada a la msi-
ca misma, evitando las referencias bibliogrficas desco-
nectadas de las experiencias de produccin y audicin.
Se plantea un estudio del patrimonio musical del pa-
sado sin seguir un orden cronolgico. A travs del anli-
sis musical se pueden observar cambios, continuidades,
rupturas, reapariciones de procedimientos compositi-
vos y sonoridades que identifican a la msica de una
A travs del anlisis musical
determinada corriente artstica. En este sentido, pueden se pueden observar cambios,
tomarse obras de distintas pocas y culturas estable- continuidades, rupturas,
ciendo relaciones entre diferentes aspectos musicales, reapariciones de procedimientos
estticos y artsticos. En el trabajo con los estudiantes, compositivos y sonoridades que
se busca promover la capacidad para valorar cada ma- identifican a la msica de una
nifestacin musical atendiendo a la visin del mundo y determinada corriente artstica.
a las ideas estticas, religiosas y polticas propias de su
contexto de produccin.
La presentacin de los contenidos por ejes no pre-
tende sugerir una secuencia para su tratamiento en
la enseanza. De acuerdo con las propuestas de tra-
bajo diseadas por los docentes, se focalizarn algu-
nos contenidos de cada eje en distintos momentos.
Para cada secuencia, unidad o proyecto ulico, se
recomienda considerar un abordaje que comprenda
contenidos correspondientes a por lo menos dos de
los ejes presentados, con la perspectiva de promover
aprendizajes complementarios.
Msica 185
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Propsitos de enseanza
de la msica
Ofrecer las herramientas para que los estudiantes
consideren a la msica como un modo de conoci-
miento y como una va de expresin y comunica-
cin.
Promover experiencias que permitan recuperar y
ampliar los conocimientos musicales de los estu-
diantes para ponerlos en juego en la realizacin de
sus producciones.
Organizar propuestas para que los estudiantes par-
ticipen en la planificacin, desarrollo y evaluacin de
trabajos individuales y/o colectivos en el campo de
la msica, con creciente autonoma.
Generar experiencias que permitan reflexionar
acerca de la msica como manifestacin de las so-
ciedades.
Favorecer el disfrute de los procesos creativos y la
valoracin y el reconocimiento de las producciones
alcanzadas.
Ofrecer situaciones de enseanza para que los es-
tudiantes aprecien msica diversa y desarrollen su
sensibilidad esttica y capacidad de anlisis al mis-
mo tiempo que amplan el campo de la msica que
conocen.
Garantizar la inclusin de experiencias vinculadas al
conocimiento de las manifestaciones musicales de
186 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
distintas pocas, atendiendo a las rupturas, entre-
cruzamientos y mezclas de lenguajes que se han
dado en algunos momentos coyunturales de la his-
toria de la msica.
Promover la valoracin y el anlisis del patrimonio ar-
tstico como expresin cultural de un pueblo a partir
del conocimiento de su contexto de produccin.
Promover el contacto con la oferta musical de la Ciu-
dad mediante la asistencia a distintos espectculos
y la circulacin sostenida de informacin sobre dicha
oferta.
Facilitar el encuentro con msicos para conocer las
caractersticas de los procesos de creacin, la inten-
cionalidad esttica y el trabajo profesional.
Promover la utilizacin de las nuevas tecnologas en
la realizacin de las producciones musicales, jun-
to con el empleo de los procedimientos y recursos
usuales.
Favorecer la participacin igualitaria de todos y to-
das, desalentando actitudes discriminatorias y estig-
matizadoras en relacin con:
la manifestacin genuina de los gustos musicales;
las formas de ejecucin musical segn las cultu-
ras de procedencia;
los roles instrumentales estereotipados.

primer AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar primer ao, los estudiantes sern capaces de:
Cantar grupalmente un repertorio integrado por
canciones populares y tradicionales, poniendo en
juego las habilidades tcnicas, expresivas y de la
puesta en escena trabajadas en el ao.
Explorar las formas de habla y las formas del canto
propias de mltiples mbitos.
Interpretar partes instrumentales rtmicas, meldi-
cas y armnicas, poniendo en juego las habilidades
tcnicas y expresivas adquiridas y focalizando en
el ajuste de la sincrona rtmica y de las entradas y
cierres.
Aplicar los criterios compositivos bsicos (reitera-
cin, variacin, cambio) en las prcticas grupales
de improvisacin y creacin, reconociendo las es-
trategias constructivas utilizadas.
Reconocer auditivamente los componentes de las
obras trabajadas: organizaciones rtmico-mtricas,
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
contextos tonales y modales, variaciones de din-
mica, texturas, sistemas de acompaamiento.
Analizar similitudes y diferencias en cuanto a g-
nero, carcter, funcionalidad y tratamiento de los
materiales musicales en los diferentes niveles es-
tructurales y formales.
Expresar su valoracin acerca de la msica escu-
chada, recuperando en su argumentacin los con-
tenidos abordados en el taller.
Manifestar sus gustos musicales frente a los otros,
sin temor a ser discriminados.
Utilizar los conocimientos adquiridos relativos al
contexto, para tomar decisiones respecto de la in-
terpretacin de las obras del repertorio trabajado
en el ao.
Reconocer la presencia de la msica dentro del pa-
trimonio cultural de la Ciudad como bien pblico
que se encuentra a disposicin de todos los ciu-
dadanos.
Msica 187
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Los contenidos de msica se organizan en cada ao alrededor de tres ejes: Produccin, Apreciacin y Contextualizacin.
Se recomienda la articulacin de los contenidos correspondientes a los diversos ejes en la planificacin de la enseanza.
EJE: PRODUCCIN
Contenidos
Prcticas de interpretacin vocal/
instrumental sobre un repertorio de
msicas populares y tradicionales con
nfasis en Latinoamrica, atendiendo a:
la afinacin, la dosificacin del aire, la
yy
articulacin, las variables expresivas y la
independencia de partes simultneas;
las habilidades tcnicas instrumentales en
yy
relacin con partes rtmicas y meldico-
armnicas;
la habilidad para cantar y acompaarse
yy
simultneamente con un instrumento;
las habilidades vinculadas con aspectos
yy
de la concertacin: ajustes rtmicos,
sincronizacin de entradas y cierres de las
partes y planos dinmicos;
la calidad del sonido emitido en relacin
yy
con las caractersticas musicales y
performticas del gnero, y la adecuacin
a las demandas estilsticas de las obras
interpretadas;
los aspectos de la interpretacin y el
yy
cuerpo en la actuacin escnica.
188 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Resulta fundamental valorar la msica escuchada por los jvenes e iniciar las prcticas sobre un repertorio seleccionado
conjuntamente con ellos a partir de aquellas msicas que conforman su entorno, para luego ampliarlo hacia otras
manifestaciones musicales. En este sentido, se sugiere no dejar por fuera, a priori, ningn gnero, y promover la
recuperacin de las manifestaciones musicales de Amrica Latina y del Caribe como regin cultural, destacando su
diversidad. Se avanzar hacia la incorporacin de msica de los pueblos originarios (de tipo documental, producida por
sus representantes) as como de la world music.
Para el desarrollo de las prcticas vocales e instrumentales, se recomienda seleccionar al menos cuatro canciones y
tres obras instrumentales para trabajar durante el ao. Este recorte de obras presentar variedad en:
yy la organizacin temporal: obras en ritmo libre y en ritmo mtrico (sobre bases de metro 2, 3 y 4 con pie binario y
ternario);
yy las caractersticas meldicas y armnicas: melodas construidas sobre los modos y escalas americanas (tritona,
pentatona, modos y escalas mestizas) y que presentan las caractersticas salientes de cada gnero (giros meldicos
y diseos rtmicos). Armonizaciones y bases armnicas para ejecutar con teclados e instrumentos de cuerdas (dos
o tres acordes plaqu, o arpegios); las canciones podran presentar mayor riqueza armnica, pero debera poder
sostenerse una ejecucin en manos de los estudiantes con una armonizacin facilitada;
yy las texturas musicales, conforme a los distintos tipos de concertacin y canto;
yy las caractersticas de las partes y su relacin con la concertacin (ostinatos, alternancias de solo y coro, o grupo y
coro, canto tipo solista y comparsa, canto polifnico, etc.).
Las caractersticas musicales descriptas resultan orientaciones para la seleccin del repertorio para las prcticas de
produccin; de ninguna manera se pretende que los estudiantes las aborden desde la perspectiva terica.
La tarea del docente implica la seleccin del repertorio y la elaboracin de arreglos teniendo en cuenta las posibilidades
de desarrollo que ofrece cada obra (formal, textural, sonoro, de orquestacin, etc.), los recursos materiales disponibles,
el tiempo de enseanza y las caractersticas de cada grupo de estudiantes.
Las caractersticas del repertorio para las prcticas de interpretacin vocal e instrumental resultan claves para los
procesos de enseanza y aprendizaje. Para la seleccin de obras se recomienda atender a:
yylos conocimientos previos, habilidades y destrezas demostradas por los estudiantes;
yyel nivel de dificultad para su ejecucin en relacin con:
yy lo vocal: el mbito, los giros meldicos, la densidad cronomtrica, la longitud de las frases;
yy lo instrumental: las destrezas para el manejo tcnico de instrumentos, la sincrona, la resolucin rtmica de las
partes, la articulacin, la concertacin;
yy la dinmica y la aggica (que definen los rasgos expresivos y de carcter), la ductilidad necesaria para responder a
este tipo de matices durante la ejecucin;

Contenidos
Prcticas de interpretacin vocal/
instrumental sobre un repertorio de
msicas populares y tradicionales con
nfasis en Latinoamrica (continuacin)
Acceso a la prctica instrumental a
travs de la bsqueda orientada y/o
espontnea, la imitacin, tocar de odo y
otros procedimientos
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
yy los avances que se pretenda conseguir con el trabajo: en qu aspectos el material que se ofrece enfrenta a los
estudiantes con algn tipo de desafo que posibilita un crecimiento en sus aprendizajes.
Resulta conveniente plantear en los arreglos que el docente elabore partes de diverso nivel de dificultad, de manera
tal que admitan la ejecucin colectiva con estudiantes que han alcanzado distintos niveles de desarrollo musical. Las
partes a interpretar se pueden complejizar progresivamente, favoreciendo un avance gradual en el dominio de las
habilidades para la ejecucin musical.
Se buscar plantear clases que integren contenidos tanto de un mismo eje como de diferentes ejes. Por ejemplo,
si se trata de organizar el trabajo a partir de una meloda para su interpretacin vocal, se buscar tambin analizar
auditivamente sus rasgos caractersticos o bien proponer la creacin o interpretacin de introducciones o interludios
instrumentales. De esta forma, a partir de la cancin que funciona como ncleo, se integran contenidos de la
interpretacin vocal, la audicin y/o la interpretacin instrumental.
La interpretacin del repertorio propuesto requiere de un compromiso corporal, ya que, en las msicas populares que
se transmiten en forma oral, el gesto, la palabra y el canto forman un conglomerado de sentidos.
El recorte propuesto para este ao incluye diversidad de estticas, con el objeto de dar lugar a la participacin de todos
desde las caractersticas que su forma de cantar les permita. Se buscar promover la coherencia esttica.
Para facilitar el acceso de los estudiantes a la ejecucin instrumental, se buscar superar el abordaje desde la
perspectiva de la notacin musical. Para ello, se sugiere recurrir a experiencias como las realizadas por los msicos
populares fuera de los mbitos acadmicos y formales. Es decir, a travs de la bsqueda por ensayo y error, por
observacin de los pares y/o de otros msicos, observacin de videos (en YouTube y otras plataformas virtuales), etc.
No obstante, la partitura puede abordarse desde una perspectiva global y siempre como consecuencia de la experiencia
musical. Es decir, partir de la msica para abordar el signo, en contraposicin con la postura inversa, que implicara ir del
signo a la msica. Se busca que los estudiantes resuelvan gilmente la ejecucin de partes vocales y/o instrumentales,
permitindoles conectarse rpidamente con el hecho expresivo, situacin que desde la decodificacin de partituras
resulta mucho ms difcil, dado el tiempo didctico requerido para dominar dicho proceso.
Tambin es conveniente recurrir a experiencias informales de aprendizaje que permitan que los estudiantes:
yyseleccionen la msica;
yycopien grabaciones de odo;
yytrabajen de manera autodidacta y en grupos;
yyintegren prcticas de audicin, ejecucin e improvisacin;
yyadquieran habilidades y conocimientos de manera personal y azarosa, siguiendo preferencias musicales que
corresponden al mundo musical real, evitando ejercitaciones y mtodos que se alejen de lo expresivo.
En relacin con el repertorio tradicional propuesto, para las primeras concertaciones grupales resultan adecuadas
las tonadas o bagualas del noroeste argentino y las canciones de raz indgena o afroamericana, ya que permiten fijar
determinados motivos rtmicos y meldicos que, a la vez, pueden superponerse y ser transportados con facilidad.
Msica 189
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Acceso a la prctica instrumental a
travs de la bsqueda orientada y/o
espontnea, la imitacin, tocar de odo y
otros procedimientos (continuacin)
El ensayo y la revisin como estrategia
de trabajo en el proceso de produccin:
yyel clima silencioso como preparacin
previa a la ejecucin;
yyla anticipacin de la accin;
yyla atencin a las indicaciones gestuales
de direccin.
Prcticas de composicin
Improvisacin vocal e instrumental.
Las posibilidades de:
yylos recursos vocales, fonales y de
percusin corporal caractersticos de los
gneros y/o estilos abordados u otros;
yylos instrumentos, materiales y objetos
sonoros de diversa procedencia.
Creacin, a partir de la voz, los
instrumentos, los materiales sonoros y los
recursos tecnolgicos, de:
yypaisajes y climas sonoros;
yypartes rtmicas y/o meldicas para incluir
en arreglos de obras;
yymicroformas instrumentales y/o
canciones, aplicando criterios
compositivos: repeticin, variacin y
contraste.
190 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
En la ejecucin instrumental, se espera que los estudiantes manejen instrumentos de diversos mbitos culturales que,
adems, les permitan participar tocando en partes rtmicas, meldicas y armnicas. Es deseable que el docente focalice
la enseanza en la adquisicin de habilidades tcnicas instrumentales de acuerdo con las experiencias transitadas
anteriormente (dentro y fuera del mbito escolar) y los intereses de los estudiantes, siempre priorizando la imitacin
y tocar de odo por sobre la lectura lineal o punto a punto de la partitura. El uso del instrumental disponible puede
diversificarse si se incluyen fuentes sonoras no convencionales, como placas metlicas, bidones, papeles, etc., y si se
incorporan algunos instrumentos de los llamados autctonos. El manejo de estos ltimos dar lugar a la reflexin sobre
su uso en relacin con el carcter de cada cancin u obra y las distintas funciones sociales de la msica (conocer, por
ejemplo, cmo se conforma una banda de sikuris o una cuerda de tambores de candombe, y qu funciones cumple
cada uno de los instrumentos en estas formaciones).
En la medida en que se incorpora el ensayo como un modo de trabajo, los estudiantes adquieren una mayor conciencia
del progreso que se logra en el manejo de habilidades complejas por medio de la prctica sostenida.
Es conveniente que, en el trabajo de ensayo y revisin, se focalice en aspectos particulares (tcnicos o expresivos) por
mejorar. De esta forma, las producciones pueden ganar en efectividad y expresividad. Se busca que los estudiantes
comprendan que la repeticin tiene sentido cuando se localiza un problema que se debe resolver y que, una vez
resuelto el problema, la ejecucin se torna ms placentera.
En este contexto, se entiende la improvisacin como composicin en tiempo real. Todas las tareas creativas se iniciarn
con una etapa exploratoria. En la medida en que los estudiantes seleccionen algunas de las ideas producto de esa
improvisacin inicial para retrabajarlas, estarn entrando en la etapa de la composicin. Las habilidades desarrolladas en
la interpretacin facilitan la bsqueda y la comunicacin de las ideas musicales que van surgiendo.
En las propuestas de creacin se incluirn movimientos, gestos y recursos fonales.
Se espera que los estudiantes inicien un trabajo de reflexin sobre lo realizado, de manera tal que progresivamente
lleguen a identificar las estrategias compositivas que utilizan y comprendan los criterios constructivos vinculados a la
alternancia, la repeticin y el contraste de materiales sonoros.
Si bien son posibles muchos caminos para abordar la improvisacin/composicin, podra partirse, por ejemplo, de un
determinado problema rtmico, meldico, etc. presente en la interpretacin vocal y/o instrumental. Otra opcin podra
ser encarar la improvisacin/composicin luego del anlisis auditivo de algn rasgo especfico en diferentes obras
musicales escuchadas.
Se recomienda crear un archivo de grabaciones para el registro y conservacin de los fragmentos musicales u obras
creadas por los estudiantes. Eso permite observar los progresos, imaginar nuevas versiones y tener una herramienta
ms objetiva para la co-evaluacin.

EJE: APRECIACIN
Contenidos
Prcticas de audicin de msicas
tradicionales y populares, con nfasis en
Amrica Latina
Reconocimiento de diversos componentes
de las obras escuchadas: aspectos
estructurales, organizacin temporal,
organizacin de las alturas, texturas, tipos
de concertacin, tempo y carcter.
Denominacin de los componentes
musicales presentes en las obras
escuchadas.
Criterios de organizacin del material
musical en obras de tradicin oral
extraeuropea (organizacin temporal, de
alturas, texturas, concertacin):
yy reiteracin de frmulas rtmico meldicas
fijas (canciones circulares);
yy canto de tipo antifonal;
yy improvisacin literaria-musical.
Dimensiones potica, musical, sonora y
performtica de las msicas populares.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Los estudiantes ya han entrado en contacto con el anlisis de los componentes de las obras en sus prcticas durante
la escolaridad primaria. En primer ao se apuntar a recuperar y profundizar los saberes adquiridos relacionados con la
identificacin de uno o varios de los siguientes componentes:
yy los aspectos estructurales: macroestructura y microestructura;
yy la organizacin temporal: ritmo libre y ritmo medido; estructura mtrica (relacin entre niveles de pulsacin);
yy la organizacin de las alturas: registros, diseos meldicos;
yy la percepcin global del contexto tonal y/o modal;
yy las texturas musicales;
yy los tipos de concertacin;
yy el tempo y el carcter (cambios por secciones, progresivos y/o bruscos);
yy la organizacin de los materiales sonoros por su aspecto tmbrico y por el lugar que ocupan en el desarrollo de la
forma o el discurso musical.
Las caractersticas salientes de cada una de las obras que el docente selecciona condicionan el tipo de trabajo a
proponer. En la tarea de seleccionar las obras que se trabajarn para la audicin, se recomienda atender a la riqueza
discursiva, la trascendencia artstica, la temtica, la representatividad, el gnero, la procedencia, la diversidad y la
duracin. En la seleccin de obras y fragmentos, el docente tendr en cuenta varios de estos criterios a la vez. El
repertorio incluir tambin las obras a trabajar desde la produccin.
La propuesta siempre trata de integrar contenidos de diferentes ejes, ya sea analizando auditivamente rasgos
caractersticos de las obras que son motivo de trabajo para la interpretacin vocal y/o instrumental, o bien aplicando en
un trabajo de creacin rasgos analizados previamente desde la audicin de diversas obras musicales.
El empleo de trminos especficos para denominar los elementos del discurso musical es una adquisicin paulatina, y
su utilizacin no implica necesariamente la comprensin de los conceptos en todo su alcance y profundidad, as como
tampoco se pretende que construyan este conocimiento desde la notacin musical. La accin pedaggica se centrar en
ayudar a los estudiantes a poner en palabras lo que comprenden intuitivamente en base a su experiencia como oyentes de
la msica de la cultura de pertenencia. Por eso, resulta fundamental partir del entorno musical de los estudiantes, pues es
desde su experiencia acumulada como oyentes que van construyendo una comprensin intuitiva del fenmeno musical.
Los criterios de organizacin del material musical varan sustancialmente de acuerdo con el mbito cultural de
pertenencia de las manifestaciones estudiadas. Estas variaciones en la organizacin han de ser objeto de anlisis en la
audicin.
Por ejemplo, al apreciar el canto con caja (bagualas, tonadas, vidalitas) se har foco en los kenkos, glissandos, el grano
de la voz, las variantes emocionales en el decir y el carcter improvisatorio y testimonial de ese repertorio.
Asimismo, se puede valorar estticamente el color del timbre vocal sumado al contexto modal, entre otros aspectos
caractersticos del repertorio andino.
Msica 191
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Reconocimiento de similitudes y diferencias Los conceptos que guan la tarea son los de permanencia y cambio. Las tareas de audicin comparativa ayudan al
en la comparacin de obras. desarrollo de esta capacidad, si se ofrecen mltiples situaciones para ejercitarla.

El trabajo contemplar como variables:

yyobras de una misma cultura que presentan diferencias formales de instrumentacin o de tratamiento de los
materiales;
yydistintas versiones de una misma obra;
yyobras de produccin contempornea con races culturales diversas dentro de la msica popular;
yyobras de una misma cultura producidas en momentos histricos diferentes o interpretadas con criterios diversos.

Es importante que los estudiantes argumenten sus preferencias sobre alguna de las expresiones musicales que
se conocen a travs de la audicin comparativa. Se espera que en dicha argumentacin puedan utilizar conceptos
vinculados a la factura musical y terminologa especfica trabajada.
El abordaje de este contenido puede ser el punto de partida para realizar una propuesta de creacin.

Identificacin de caractersticas musicales El trabajo sobre este contenido apunta a una aproximacin a la nocin de estilo, que implica:
que funcionan como indicadores de la
pertenencia de las obras a una expresin seleccionar algunos elementos que, a modo de indicadores del mbito de procedencia, permitan reconocer el tipo de
yy
esttica determinada: gnero, estilo, funcin, caractersticos de la msica de la comunidad o grupo tnico que se pretende conocer;
elegir obras y/o fragmentos en los que dichos rasgos sean claramente reconocibles;
yy
yymsica andina de raz indgena (bagualas, establecer relaciones entre las caractersticas identificadas a travs de la audicin y los datos de la cultura de la cual
yy
coplas, huaynos); tratamiento meldico, provienen las obras (contenidos del eje de contextualizacin).
las escalas y modos, particulares
acentuaciones en relacin con el texto,
textura (polifona por paralelismo) y
diversos estilos de canto;
yymsica tribal y popular africana y
afroamericana: caractersticas rtmicas;
forma responsorial y cclica; desarrollo
meldico en escalas de tres, cuatro o
cinco tonos; uso de instrumentos.

Presencia de diversas fuentes sonoras Como parte del anlisis estilstico y de gnero musical se consideran las formas particulares de emisin sonora vocal e
instrumental. Se trata de focalizar en la diversidad de vocalidades y corporalidades de las msicas tradicionales de races
Los modos de accin y la materia vibrante. indgenas, criollas y afroamericanas.
Cambios tmbricos en instrumentos
acsticos mediante el uso de distintos
mediadores y modificadores (sin
transformaciones electroacsticas o
digitales).

192 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Identificacin de las agrupaciones
yy
instrumentales (de msica popular,
indgena y tradicional de diversas
culturas).
Identificacin de los modos de expresin
yy
vocal, gestual e instrumental propios de
las msicas tradicionales (por ejemplo,
sapucay) y tribales.

Anlisis de producciones musicales
propias y de los pares
Criterios para apreciar las producciones:
yyel ajuste sincrnico;
yyla atencin a los planos sonoros;
yyla eficacia en la ejecucin;
yyla calidad del sonido emitido;
yyla cohesin, continuidad y fluidez en la
interpretacin;
yyla relacin entre los resultados obtenidos
y las intenciones.
Escuchar las grabaciones de las producciones de los estudiantes posibilita un anlisis ms profundo y crtico de los
resultados obtenidos. Resulta, adems, una posibilidad de integrar contenidos de diferentes ejes.
El docente puede utilizar estas instancias de audicin con el propsito de:
yycoevaluar con los estudiantes los resultados obtenidos;
yyfocalizar la atencin sobre algunos aciertos, con el objetivo de capitalizarlos, o sobre algunos errores, para corregirlos
en producciones posteriores;
yyayudar a los estudiantes a reconocer el proceso y adquisicin de las habilidades puestas en juego, tanto para la
produccin como para la audicin reflexiva.
Sera deseable que, como consecuencia del anlisis realizado, las obras sean retomadas con el objeto de aplicar los
cambios necesarios para mejorar las producciones.

Msica 193
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
EJE: CONTEXTUALIZACIN
Contenidos
La msica como producto simblico y
como proceso sociocultural dinmico
Ubicacin de las obras en el devenir
histrico y el espacio geopoltico.
Identificacin de las obras como
manifestaciones de grupos culturales y
tnicos.
Diversas funciones en la msica de
tradicin oral extraeuropea (por ejemplo:
msicas de trabajo, msicas rituales de
sanacin, de invocacin a las fuerzas
naturales, etc.).
Caractersticas de los gneros y estilos
musicales de acuerdo con el contexto de
produccin.
La oferta musical en la Ciudad
Formas de acceso y seleccin de
propuestas culturales en la Ciudad
La oferta musical en los medios masivos de
comunicacin.
Los circuitos diferenciales de difusin de la
msica.
Diversidad de gneros y estilos musicales
que conviven en una gran ciudad.
Asistencia a espectculos musicales cuya
propuesta tenga vinculacin con la msica
abordada en el ao.
194 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Toda obra musical que se trabaje en clase, tanto desde la produccin como desde la escucha, merece un tratamiento en
relacin con los aspectos histricos, sociales y geogrficos que hacen a las producciones culturales. En ningn caso se
pretende que este tratamiento sea abordado excepto como consecuencia de la experiencia musical concreta. Se espera
superar as concepciones meramente tericas desvinculadas de la msica.
En las versiones de canciones de pueblos originarios se observan diferencias cuando son realizadas en el propio contexto o
en otros contextos y con otras finalidades.
La msica registrada mediante grabaciones da cuenta de un momento, es decir, es un producto cultural histricamente
situado. Pero todas las msicas son a la vez objeto y proceso. Son recreadas con distinta intencionalidad en distintos
momentos y estn sujetas a transformaciones, an cuando sean de tipo ritual o ceremonial. En este sentido, las msicas
tradicionales (las tnicas o de los pueblos originarios, las tribales y las folclricas) han de entenderse como procesos
dinmicos.
Para volver ms significativo el tratamiento de estos contenidos, se recomienda el uso de material audiovisual
(documentales).
La comprensin de la msica como manifestacin de una cultura exige el contacto con la oferta musical presente en el
medio. Saber que existen lugares para escuchar distintas expresiones musicales es el primer paso para convertirse en un
oyente activo que busca y elige qu escuchar y, paulatinamente, va adquiriendo el gusto por escuchar msica en vivo.
El docente sugerir la asistencia a conciertos y/o recitales, e incluso programar alguna salida de conjunto, con un trabajo
previo en el aula y un trabajo posterior que permita evaluar los aprendizajes adquiridos a travs de dicha experiencia. Podr
elaborar un material (gua para la audicin) que le dar tambin la oportunidad de evaluar el progreso demostrado por los
estudiantes en el desarrollo de argumentaciones y conocer ms acerca de sus gustos e intereses.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimiento y tcnicas. Al-
gunas de estas son compartidas por diversas materias, como por ejemplo: el anlisis de texto, la elaboracin de resmenes y de
sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren especificidad en el marco de las diferentes reas.

En el taller de Msica de primer ao cobran particular relevancia:

La reflexin sobre la prctica musical (el canto, la ejecucin instrumental, la improvisacin y composicin):
yy
yyla identificacin de las estrategias utilizadas para la resolucin de problemas tcnicos y expresivos:
yyla identificacin de las destrezas y habilidades que se necesita poner en juego para la resolucin de las partes a ejecutar;
yyla utilizacin de las destrezas y habilidades desarrolladas en la resolucin de nuevos problemas musicales;
yyla participacin en prcticas grupales que exigen el alcance de acuerdos y la distribucin de roles;
yyla utilizacin de diversos grafismos (tradicionales y no tradicionales) que sirven como apoyo para la resolucin de partes musicales.
La toma de decisiones respecto de cuestiones expresivas e interpretativas, a partir del conocimiento del contexto de produccin
yy
de las obras musicales en estudio.
El anlisis del fenmeno musical a partir de la escucha reflexiva.
yy
La comprensin de las expresiones musicales y sonoras como producciones simblicas metafricas.
yy

El conocimiento musical se adquiere a travs de la prctica musical. El saber hacer es, en relacin con la msica, saber
tocar, saber cantar, saber improvisar y componer, saber escuchar, etc.
Los aprendizajes musicales que se promuevan encontrarn un anclaje en los conocimientos informales adquiridos por
los estudiantes en su entorno social. El fenmeno musical ya sea desde el canto, la ejecucin de instrumentos y materiales
sonoros, la improvisacin y la escucha siempre estar presente. Los conocimientos musicales sern incorporados como
consecuencia de la reflexin sobre una prctica que los enmarque: analizar qu se hizo, y qu resultados se obtuvieron a
partir de esa prctica, permite identificar qu habilidades estn en proceso de adquisicin e incluso qu estrategias pueden
ponerse en juego para alcanzar progreso en esas habilidades. Cuando los materiales musicales que se abordan plantean un
problema de ejecucin y/o interpretacin a resolver, la accin implica poner en juego ciertas habilidades y destrezas que en
la prctica misma se van desarrollando. Entonces, el conocimiento se produce cuando la reflexin sobre lo realizado permite
identificar las estrategias de resolucin utilizadas y tenerlas disponibles para aplicarlas en una prxima situacin por resolver.
La adquisicin de habilidades tcnicas instrumentales se realiza considerando las experiencias transitadas anteriormente
(dentro y fuera del mbito escolar) y los intereses particulares de los estudiantes, siempre priorizando la imitacin y tocar de
odo por sobre la lectura lineal o punto a punto de la partitura. En relacin con este aprendizaje, las condiciones institucionales

Msica 195
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

(infraestructura, recursos materiales instrumentos musicales disponibles) tienen una influencia importante en los
resultados posibles.
La lectoescritura musical no resulta un fin en s mismo ni un prerrequisito para la ejecucin instrumental. Se trata de
una herramienta ms para facilitar el abordaje de la msica.
Los desempeos de los estudiantes cuando tocan, cantan, se mueven, escuchan, componen, implican no solo el
despliegue de habilidades tcnicas y destrezas, sino tambin de habilidades expresivas que permiten el desarrollo de
la sensibilidad, la emotividad y la participacin social.
Los conocimientos vinculados con aspectos culturales y sociales son conocimientos acerca de la msica, no co-
nocimientos musicales. Su adquisicin posibilita una comprensin ms amplia de las manifestaciones musicales; ad-
quirir datos del contexto supone entenderlas como producciones simblicas en las que estn implicadas cuestiones
histricas, polticas y econmicas particulares.
Es por estas razones que consideramos innecesaria la explicitacin de tcnicas de estudio en esta presentacin.

196 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

segundo AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar segundo ao, los estudiantes sern capa-
ces de:
Cantar grupalmente un repertorio integrado por
canciones folclricas y acadmicas americanas y
argentinas, atendiendo a la mejora de las habilida-
des tcnicas, expresivas y de la puesta en escena
trabajada en el ao.
Interpretar partes instrumentales rtmicas, meldi-
cas y armnicas, poniendo en juego las habilidades
tcnicas y expresivas adquiridas, respondiendo a
los diversos tipos de concertacin y los cambios
de dinmica.
Investigar las formas de ejecucin musical segn
las culturas de procedencia.
Aplicar los criterios compositivos bsicos (reitera-
cin, variacin y cambio) en las prcticas grupales
de improvisacin y creacin, reconociendo las es-
trategias constructivas utilizadas.
Reconocer auditivamente los componentes de las
obras trabajadas: organizaciones rtmico-mtricas,
contextos tonales y modales, variaciones de din-
mica, texturas, sistemas de acompaamiento.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Analizar similitudes y diferencias en cuanto a gne-
ro y estilo, carcter, funcionalidad y tratamiento de
los materiales en los niveles estructurales y forma-
les, para identificar la pertenencia de las obras tra-
bajadas en el ao a diferentes tradiciones y mbitos
musicales.
Expresar su valoracin acerca de la msica escu-
chada, recuperando en su argumentacin los con-
tenidos abordados en el taller.
Utilizar la terminologa especfica trabajada para re-
ferirse a los componentes musicales de las obras,
tanto en la reflexin sobre la escucha como en la
produccin.
Utilizar los conocimientos adquiridos relativos al g-
nero y el contexto, para tomar decisiones respecto
de la interpretacin de las obras del repertorio tra-
bajado en el ao.
Reconocer y valorar la msica que forma parte del
patrimonio cultural de la Ciudad como bien pblico
que se encuentra a disposicin de todos los ciuda-
danos.
Msica 197
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Los contenidos de msica se organizan en cada ao alrededor de tres ejes: Produccin, Apreciacin y Contextualizacin. Se recomien-
da la articulacin de los contenidos correspondientes a los diversos ejes en la planificacin de la enseanza.
EJE: PRODUCCIN
Contenidos
Prcticas de interpretacin vocal/
instrumental de un repertorio de
canciones y obras folclricas y
acadmicas, americanas y argentinas,
atendiendo a:
la afinacin, la dosificacin del aire, la
yy
articulacin, las variables expresivas y la
independencia de partes simultneas;
las habilidades tcnicas instrumentales
yy
en relacin con partes rtmicas y
meldico armnicas;
la habilidad para cantar y acompaarse
yy
simultneamente con un instrumento;
las habilidades vinculadas con aspectos
yy
de la concertacin: ajustes rtmicos,
sincronizacin de entradas y cierres de
las partes y los planos dinmicos;
la calidad del sonido emitido en relacin
yy
con las caractersticas musicales y
performticas del gnero y la adecuacin
a las demandas estilsticas de las obras
interpretadas;
los aspectos de la interpretacin y el
yy
cuerpo en la actuacin escnica.
198 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
El repertorio propuesto para este ao pone el nfasis en los cruces que se dan entre las msicas producidas en distintos
mbitos y contextos culturales. Dentro de este recorte, se privilegian las fusiones e hibridaciones entre gneros tpicos
de las msicas populares tanto como las folclricas (por ejemplo, la milonga, el tango o el samba) y sus respectivas
combinaciones con la msica acadmica.
Durante el ao, se sugiere trabajar cuatro o cinco canciones y tres o cuatro obras instrumentales. Para su seleccin, se considerar
que permitan elaborar arreglos o versiones en las que se desarrollen partes con diverso nivel de dificultad, e incluir algunas
partes cuya dificultad supere la del repertorio trabajado el ao anterior, tanto en los aspectos tcnicos y expresivos como en la
concertacin musical. De este modo, se permitir que cada alumno avance desde su nivel inicial, compartiendo la tarea con sus
compaeros y alcanzando, entre todos, producciones musicales ms ricas. Asimismo, cada una de las obras trabajadas puede ser
el eje a partir del cual se desprendan proyectos que agrupen contenidos de diferente ndole.
La seleccin de obras presentar variedad respecto de:
yy las caractersticas rtmicas: polirritmias, ostinatos, superposicin de ritmos. Claves rtmicas y patrones caractersticos de
la msica folclrica y popular americana y argentina (por ejemplo: merengue, samba, chacarera);
yy la estructura mtrica: la birritmia 3/4-6/8, con las acentuaciones propias de cada gnero musical;
yy las caractersticas meldicas y armnicas: melodas construidas sobre distintas escalas y bases armnicas (con
armonizaciones modales y tonales) para ejecutar con teclados e instrumentos de cuerdas. Las obras podran
presentar mayor riqueza armnica, pero debera poder sostenerse una ejecucin en manos de los estudiantes con una
armonizacin facilitada;
yy las caractersticas de las partes y su relacin con la concertacin: partes que demanden recursos tcnicos instrumentales
en relacin con las partes rtmicas y meldico/armnicas; arreglos con: instrumentos u otras fuentes que involucren
alternancia de manos en uno y dos puntos de toque; armonizaciones en las que los estudiantes participen con la
ejecucin de tres acordes o ms (acordes plaqu, arpegios, etc.).
Tal como se expresara en las orientaciones de primer ao, estas caractersticas antes mencionadas tienen por objetivo guiar la
seleccin del docente, y de ninguna manera se pretende que los estudiantes las aborden desde la perspectiva terica.
La tarea del docente implica la seleccin del repertorio y la elaboracin de arreglos teniendo en cuenta las posibilidades
de desarrollo que ofrece cada obra (formal, textural, sonoro, de orquestacin, etc.), los recursos materiales disponibles, el
tiempo de enseanza y las caractersticas de cada grupo de estudiantes.
Las caractersticas del repertorio para las prcticas de interpretacin vocal e instrumental resultan claves para los procesos
de enseanza y aprendizaje. Para la seleccin de obras se recomienda atender a:
yylos conocimientos previos, habilidades y destrezas demostradas por los estudiantes;
yyel nivel de dificultad para su ejecucin en relacin con:
yy lo vocal: el mbito, los giros meldicos, la densidad cronomtrica, la longitud de las frases;
yy lo instrumental: las destrezas para el manejo tcnico de instrumentos, la sincrona, la resolucin rtmica de las partes,
la articulacin, la concertacin;
yy la dinmica y la aggica (que definen los rasgos expresivos y de carcter), la ductilidad necesaria para responder a este
tipo de matices durante la ejecucin;

Contenidos
Acceso a la prctica instrumental a
travs de la bsqueda orientada y/o
espontnea, la imitacin, tocar de odo y
otros procedimientos
El ensayo y la revisin como estrategia
de trabajo en el proceso de produccin:
yyel clima silencioso como preparacin
previa a la ejecucin;
yyla anticipacin de la accin;
yyla memorizacin de las partes;
yyla adecuacin, durante la ejecucin, a los
acuerdos consensuados previamente
sobre la interpretacin (modificaciones en
la ejecucin que responden a la dinmica
y la aggica);
yyla atencin a las indicaciones gestuales
de direccin.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
yy los avances que se pretenda conseguir con el trabajo: en qu aspectos el material que se ofrece enfrenta a los
estudiantes con algn tipo de desafo que posibilita un crecimiento en sus aprendizajes.
Resulta conveniente plantear en los arreglos que el docente elabore partes de diverso nivel de dificultad, de manera tal
que admitan la ejecucin colectiva con estudiantes que han alcanzado distintos niveles de desarrollo musical. Las partes a
interpretar se pueden complejizar progresivamente, favoreciendo un avance gradual en el dominio de las habilidades para la
ejecucin musical.
El trabajo para desarrollar la habilidad de cantar y acompaarse simultneamente puede tambin presentarse de manera
gradual: inicialmente, puede proponerse un ostinato rtmico para realizar como sinfn; luego, partes rtmicas que incluyan
cortes y cambios; ms adelante, un instrumento armnico con acordes plaqu en los inicios de cada comps.
Respecto de las prcticas instrumentales, al comienzo del ao, y a travs del abordaje de una obra para una prctica instrumental
concreta, se podrn obtener datos que permitan definir, por ejemplo, qu variedad de instrumentos pueden ejecutar los
estudiantes, qu inters manifiesta el grupo en relacin con la adquisicin de recursos tcnicos para el manejo de algn
instrumento en particular y cules son las necesidades especficas a atender en el proceso de enseanza (por ejemplo: ofrecer
oportunidades para que progresen resolviendo mayor cantidad de partes simultneas en las ejecuciones grupales).
Aquellos aprendizajes informales que los estudiantes poseen resultan de enorme valor, y el docente podr recuperarlos y considerarlos
como parte del bagaje cultural que traen, dando lugar a que los pongan en juego en los proyectos musicales de la clase.
Del mismo modo, las prcticas instrumentales adoptarn como metodologa de enseanza las estrategias de imitacin, tocar de
odo, etc., evitando la lectura estricta de partituras.
Un arreglo instrumental sobre un tema folclrico que presenta polirritmias derivadas de la superposicin y 6/8 puede dar lugar
a un trabajo en el que el contenido de enseanza a focalizar sea la resolucin de partes rtmicas complejas, sin que por ello se
desatiendan otras cuestiones que se ponen en juego en la prctica instrumental grupal, tales como la calidad del sonido logrado,
el manejo tcnico de los instrumentos, etc.
En la interpretacin, el docente estimular la inclusin de prcticas performticas como el acompaamiento gestual tpico de la
msica elegida, fijando los rasgos ms destacados de la msica popular y folclrica y el comportamiento habitual en el mbito
acadmico o de concierto.
Es importante considerar la necesidad de abordar en clase problemas tales como la adjudicacin estereotipada de roles
instrumentales. Conversar sobre este hecho y dar lugar a las mujeres a asumir roles habitualmente reservados para los varones y
viceversa es un modo de atender a los problemas de gnero y considerar los hechos discriminatorios que han podido generar las
tradiciones, desalentando su repeticin.
Es muy valioso trabajar con los estudiantes en torno a la idea de construccin de un repertorio propio del ao, es decir,
considerar que las obras que se fueron aprendiendo forman parte de un corpus que puede retomarse y al que se puede
acudir cuando se presenta una oportunidad.
Para que esa construccin se concrete, es necesario retomar las obras en distintos momentos.
El abordaje reiterado de las obras que se han ido estudiando a lo largo del taller da lugar a una mayor concientizacin del
proceso, que implica adquirir habilidades complejas y que solo se logra a travs de la prctica sostenida.
Si se cuenta con los medios tcnicos necesarios, la grabacin de los ensayos tambin es una estrategia interesante, dado
que su audicin posterior ayuda a tomar conciencia del resultado global obtenido y a detectar algunos errores que de otra
forma suele resultar difcil identificar.
Msica 199
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Prcticas de composicin
Improvisacin vocal e instrumental.
Las posibilidades de:
yylos recursos vocales, fonales y de
percusin corporal caractersticos de los
gneros y/o estilos abordados u otros;
yylos instrumentos, materiales y objetos
sonoros de diversa procedencia.
Creacin, a partir de la voz, los
instrumentos, los materiales sonoros y los
recursos tecnolgicos de:
secciones (introducciones, interludios)
yy
para incluir en arreglos;
microformas instrumentales y/o
yy
canciones; uso de criterios compositivos
bsicos: repeticin cambio, variacin y
contraste;
Performances musicales.
yy
200 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
En las prcticas de improvisacin, los estudiantes ponen en juego de manera espontnea sus conocimientos previos
vinculados a la manipulacin de los materiales musicales.
La riqueza de los productos creados se relaciona con esas habilidades puestas en juego, con las caractersticas de la
consigna de trabajo y con el modo de organizacin de la tarea dentro del grupo.
Es recomendable incluir en las consignas de trabajo variables discursivas a atender y tambin las caractersticas propias
de los gneros y/o estilos abordados.
Por ejemplo, si se ha tomado una chacarera para trabajar la interpretacin vocal e instrumental, seguramente se habr
respetado la necesidad de responder, con el acompaamiento en percusin, a las frases de 6, 8 o 12 compases, con
sus frmulas rtmicas de cierre. Luego, podra retomarse esa misma chacarera, pero con la intencin de proponer a los
estudiantes que improvisen una seccin rtmica a modo de interludio. En esa improvisacin, considerarn cuestiones
propias del gnero para probar diseos rtmicos pertinentes.
Las prcticas de composicin-creacin de secciones para su inclusin en arreglos se realizarn a partir del anlisis
auditivo de las obras trabajadas. Para participar en la definicin de un arreglo, los estudiantes exploran y seleccionan
fuentes sonoras y modos de accin sobre las mismas. Estas son ocasiones que les permiten aplicar criterios
construidos a partir de los conocimientos adquiridos en torno al estilo, gnero y carcter de las obras seleccionadas.
En el trabajo grupal creativo se ponen en evidencia el respeto y la tolerancia frente a la diversidad de habilidades
y capacidades que presenta cada uno de los miembros de un grupo, y la confianza en la capacidad individual. La
intervencin del docente tambin colabora con el afianzamiento de dichas actitudes.
Es necesario registrar de algn modo el resultado de las producciones creativas de los estudiantes. Dicho registro
puede estar a cargo del docente o de los estudiantes, segn el medio que se utilice para ello: sistemas de notacin
analgica, cifrado, partituras tradicionales, grabaciones y software especfico disponible (Audacity, Sibelius, Encore,
Finale, Cakewalk, Acid, etc.).
En la medida en que se cuente con los recursos necesarios, se podran incorporar recursos informticos para la
composicin, la edicin de msica y el desarrollo de diversos proyectos.

EJE: APRECIACIN
Contenidos
Prcticas de audicin de msicas
folclricas, populares y acadmicas
de la Argentina y Amrica
Reconocimiento de diversos criterios de
organizacin del material sonoro.
Reconocimiento de diversos componentes
de las obras escuchadas.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Cuando se propone una primera audicin sobre una obra, la msica es la encargada de generar expectativa por lo
que est en proceso de descubrirse y comprenderse y por lo que queda an sin revelar. Este nivel de expectativa se
convertir en motivacin y deseo para reiterar la audicin.
En las sucesivas audiciones, a travs de preguntas, se dirigir la atencin a los aspectos que se desea focalizar.
Cada situacin de audicin tiene como finalidad que los estudiantes desarrollen su capacidad para disfrutar de la msica
como oyentes.
Sera deseable que los estudiantes tuvieran acceso, fuera del espacio escolar, a la msica que fue escuchada en clase.
Para ello, se sugiere establecer alguna estrategia que facilite dicho acceso, organizando la circulacin de la msica
con diversos dispositivos de almacenamiento digital, y utilizar las posibilidades que brinda internet, a travs de sitios
virtuales disponibles para carga y descarga de archivos.
Es importante considerar los cruces y combinaciones de las prcticas propuestas como contenidos de los diversos
ejes. Se recomienda, en este sentido, analizar auditivamente rasgos caractersticos de una obra que se abordar para la
interpretacin vocal e instrumental o escuchar diferentes obras para centrar la atencin en la audicin de determinado/s
componente/s, para luego encarar un proyecto de composicin.
Cuando el docente focaliza la enseanza en algn componente a travs de su identificacin auditiva, puede hacerlo por
dos caminos:
yyproponer la audicin de una obra y observar cules son los rasgos que los estudiantes perciben con mayor claridad, y
entonces trabajar sobre esos componentes;
yyseleccionar varios fragmentos de obras en los que resulta claramente identificable un elemento (por ejemplo,
cambios abruptos y paulatinos de tempo y carcter).
La identificacin de los componentes se complejiza progresivamente. Es de esperar que, en sucesivas experiencias
de audicin, y a medida que los estudiantes incorporan la identificacin de un elemento, apliquen esa habilidad de
reconocimiento de forma acumulativa con otros reconocimientos, profundizando la escucha.
En algunos casos, la insistencia para que identifiquen los componentes de las obras puede resultar contraproducente,
haciendo que los estudiantes se alejen de la posibilidad de entenderlas como hecho artstico. Es por tal razn que se
propone un trabajo que vaya de lo general a lo particular, es decir, desde aquello que los propios estudiantes identifican
como ms saliente hasta llegar a los detalles ms sutiles.
Se propone recuperar y profundizar la identificacin de varios de los siguientes componentes:
yylos aspectos estructurales: macroestructura y microestructura en la msica popular y acadmica; la forma;
yyla organizacin temporal: ritmo libre y ritmo medido; estructura mtrica (relacin entre niveles de pulsacin);
yy la organizacin de las alturas: registros, diseos meldicos, contorno meldico global en obras completas con
especificaciones puntuales;
yy el contexto tonal y modal y la combinacin de ambos;
yy las texturas musicales y sonoras;
yy los tipos de concertacin;
yy el tempo y el carcter (cambios por secciones, progresivos y/o bruscos; cambios por planos contrastantes);
yy la organizacin de los materiales sonoros de acuerdo con criterios tmbricos, texturales y de desarrollo formal.
Msica 201
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Identificacin de los cruces entre gneros
y la confluencia de elementos de diversa
procedencia en obras folclricas y
acadmicas.
Reconocimiento de similitudes y diferencias
en la comparacin de obras.
Identificacin de las caractersticas
musicales que permiten establecer
relaciones de similitud y diferencia entre la
produccin musical europea y americana de
al menos una corriente esttica.
Reconocimiento auditivo de las fuentes
sonoras. Los modos de accin y la materia
vibrante.
Transformaciones electroacsticas.
yyIdentificacin de las agrupaciones
instrumentales: populares (tradicionales
folclricas), acadmicas (orquesta de
cmara, sinfnica, otras) y mixtas.
yyIdentificacin de los modos de expresin
vocal, gestual e instrumental.
202 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Para que los estudiantes identifiquen elementos propios de un gnero folclrico presentes en una obra acadmica, es
necesario que previamente hayan experimentado la audicin de varias obras acadmicas y de varios ejemplares de dicho
gnero folclrico.
La informacin que el docente aporte y su gua durante las primeras audiciones sern imprescindibles para dicha
identificacin. Ms adelante, en sucesivas audiciones, puede esperarse que los estudiantes reconozcan los elementos que
dan cuenta de la influencia entre gneros.
Para el trabajo comparativo, es necesario considerar:
yyobras de un mismo estilo y poca que pertenecen a distintos compositores;
yyobras de un mismo compositor que corresponden a diversos gneros;
yyversiones de una misma obra que presentan diferencias de interpretacin, instrumentacin, arreglos (modificaciones
rtmicas, meldicas y/o armnicas, de orquestacin) u otros aspectos;
yyobras de un mismo perodo que responden a diversos mbitos (por ejemplo: msica folclrica y acadmica);
yyobras correspondientes al mismo momento histrico, localizadas en diferentes continentes o pases (por ejemplo: msica
colonial americana y msica barroca europea).
Es importante que los estudiantes argumenten sus preferencias sobre alguna de las expresiones musicales que se conocen
a travs de la audicin comparativa. Se espera que en dicha argumentacin puedan utilizar tanto terminologa especfica
como conceptos relacionados con la factura musical.
Se propone profundizar en el estudio de al menos una corriente esttica de la msica de tradicin acadmica, considerando
su desarrollo en Europa y en Amrica. La eleccin quedar a cargo del docente, que tomar en cuenta los intereses
detectados en los estudiantes y considerar los nexos que se hayan establecido con la msica popular y con otros proyectos
escolares extramusicales.
En las prcticas de apreciacin auditiva se abordarn obras (o fragmentos) representativas de algn periodo musical que bajo
una denominacin similar haya tenido lugar en Amrica y Europa. Focalizar en ese contenido temtico permitir reconocer
los principales rasgos del estilo compositivo y de la interpretacin vocal e instrumental
Por ejemplo: si el docente decide abordar la esttica del barroco, buscar que los estudiantes reconozcan aquellos rasgos
de estilo que se mantienen en comn en el colonial americano y en el barroco europeo (la ornamentacin meldica, el estilo
fugado, el bajo continuo, la proliferacin de lneas meldicas o voces, el sistema armnico, la forma concierto) y aquellos
rasgos en los que difieren (la inclusin de instrumentos de tradicin precolombina y construidos en Amrica, el uso de textos
en alguna lengua verncula, la funcin litrgica, la forma del villancico espaol, entre otras).
El anlisis comparativo entre producciones musicales realizadas en el marco de una corriente esttica ser guiado por el
docente hacia una percepcin global del tipo de textura, la conformacin de los ensambles, la estructura formal, el juego
concertante entre las voces y las secciones instrumentales, para identificar los rasgos comunes y las diferencias presentes
en producciones europeas y americanas o argentinas.
El repertorio propuesto para el ao permitir incrementar las fuentes sonoras a reconocer, ampliando hacia el mbito de los
instrumentos antiguos y los de la orquesta sinfnica.
Se atender tambin a las modificaciones acsticas y tmbricas que el uso de la amplificacin y de modificadores
electroacsticos le imprimen a la sonoridad de los instrumentos, para que los estudiantes incorporen tambin esa variable
en el momento de emitir opinin sobre la msica que escuchan.

Contenidos
Anlisis de producciones musicales
propias y de los pares
Criterios para apreciar las producciones:
yyel ajuste sincrnico;
yyla atencin a los planos sonoros;
yyla eficacia en la ejecucin;
yyla calidad del sonido emitido;
yyla cohesin, continuidad y fluidez en la
interpretacin;
yyla relacin entre los resultados obtenidos
y las intenciones.
EJE: CONTEXTUALIZACIN
Contenidos
La msica como producto simblico y
como proceso sociocultural dinmico
Ubicacin histrica y geogrfica de las
obras que se trabajen en la interpretacin y
audicin.
Comparacin de la funcin de la msica de
tradicin acadmica europea y de la msica
folclrica y popular.
Gneros y formas musicales que se
conservan a travs del tiempo: cambios
y/o permanencias en el tratamiento de los
materiales.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
La escucha juega un papel fundamental en la produccin musical: a travs de la audicin de la msica interpretada o creada
por ellos mismos, los estudiantes pueden opinar sobre su desenvolvimiento como intrpretes o creadores.
El uso de las grabaciones realizadas sobre las producciones de los estudiantes como material para la audicin posibilita un
anlisis ms profundo y crtico de los resultados obtenidos.
El tiempo transcurrido entre la situacin de interpretacin y/o creacin y la escucha les permite tomar distancia y percibir, en
forma global, el impacto que produce la audicin de la obra en cuestin y, al mismo tiempo, focalizar la atencin en algunos
aspectos de la produccin grupal a los que no tienen acceso cuando estn comprometidos con la ejecucin de una parte.
Cuando la propuesta es escuchar las propias producciones y las de los compaeros, los estudiantes necesitan no solo
atender a criterios musicales para coevaluar los resultados obtenidos, sino tambin trabajar en conjunto ciertos aspectos
actitudinales para garantizar que la valoracin de los resultados se realice en un clima de respeto mutuo.
Sera deseable que, como consecuencia del anlisis realizado, las obras sean retomadas con el objeto de aplicar los cambios
necesarios para mejorar las producciones.
Alcances y sugerencias para la enseanza
El docente promover la reflexin sobre las msicas estudiadas, considerando que no hay un significado fijo ni un valor
universal que pueda aplicarse a ellas porque, en tanto producciones simblicas y culturales, dependen del contexto, de
las circunstancias y de sus mediaciones.
Toda obra musical que se aborde en clase, tanto desde la produccin como desde la escucha, merece un tratamiento en
relacin con el lugar que ocupa en el devenir histrico, con su funcin social, con la cultura de procedencia, etc.
La contextualizacin incluye no solo la obra y su compositor, sino tambin las caractersticas de la versin que se est
trabajando, sea esta en vivo o grabada (las condiciones en las que fue capturada esa interpretacin, el momento, la
situacin, el lugar, etc.).
Se promover la reflexin de los estudiantes acerca de las funciones y los usos de la msica, para que distingan, por
ejemplo, que las del mbito popular y folclrico generalmente estn destinadas al entretenimiento, a la conquista
amorosa, a la cohesin grupal, al refuerzo de la identidad, a la exaltacin del sentido de nacionalidad, a la evocacin de
la cultura local y regional; mientras que la msica de tradicin acadmica europea difiere en sus usos, y su funcin se
puede relacionar con otros objetivos.
Si bien el reconocimiento de la permanencia y/o cambios en las formas y los gneros musicales a lo largo del tiempo se
realiza en las prcticas de audicin, incorporar otras informaciones relativas a los gneros y formas estudiadas dar lugar
a un aprendizaje ms profundo.
Es importante considerar la distancia que existe entre el acceso a la msica del pasado y la vasta informacin que
manejan los jvenes respecto de la msica actual. El docente puede ser quien acorte tal distancia, acercando datos que
permitan a los estudiantes entender por qu algunas formas o gneros musicales han cambiado con el transcurso del
tiempo y por qu otras conservan casi intactos los rasgos de sus antecesoras.
Msica 203
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Caracterizacin de al menos una corriente
esttica de la msica de tradicin
acadmica, considerando su desarrollo en
Europa y en Amrica.
Caracterizacin de los gneros de las
msicas populares de raz folclrica
argentina y de los pases latinoamericanos,
abordadas desde la produccin y la
apreciacin.
Las formaciones instrumentales:
tradicionales o tpicas, e inclusiones de
instrumentos extrafolclricos.
Permanencia o desaparicin en el tiempo
de determinados rasgos de estilo.
La oferta musical en la Ciudad
Acceso y seleccin de propuestas de
conciertos, recitales, espectculos.
Circuitos de circulacin y diversas vas de
acceso a la msica.
Asistencia a espectculos musicales cuya
propuesta tenga vinculacin con la msica
abordada en el ao.
204 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Interesa hacer notar a los estudiantes que no hay coincidencia entre el tiempo histrico y el desarrollo de las tendencias
estticas en Europa y en Amrica.
Por ejemplo: en las prcticas de apreciacin auditiva se abordarn obras (o fragmentos de obras) representativas de
algn periodo musical que se haya dado en Amrica y Europa y que permitan reconocer los principales rasgos del estilo
compositivo y de la interpretacin vocal e instrumental.
Este conocimiento se puede completar recurriendo a una lnea de tiempo y la lectura de textos descriptivos de la vida
musical en ambos continentes en un mismo momento.
Siguiendo con el ejemplo sobre barroco ofrecido en el eje Apreciacin, el aporte de informacin suplementaria,
como por ejemplo el auge de la msica instrumental y el nacimiento de la pera como rasgos que dan cuenta de la
funcin que la msica cumpla para el hombre europeo a principios del siglo XVIII, frente al desarrollo de una msica
eminentemente litrgica y sacra en Amrica, ayudarn a que los estudiantes comprendan la complejidad contextual del
perodo abordado.
Se considera conveniente que el docente brinde un esquema interpretativo y analtico de la msica popular que permita
al estudiante poner en contexto cada una de las obras que se aborden (por ejemplo, una zamba o un merengue) de
acuerdo con el recorte realizado en el ao.
Interesa que el docente presente las formaciones tpicas de la msica folclrica y sus incorporaciones instrumentales
provenientes de otros gneros. Por ejemplo: la presencia de la batera (caracterstica del rock) en el chamam, o el
reemplazo de aerfonos andinos como la quena o el siku por sonidos de sintetizador.
Existen muchas interpretaciones sobre el concepto de estilo; no se lo puede definir de forma unvoca y cerrada.
Sin embargo, se sugiere trabajarlo combinando diversas perspectivas tericas con la escucha de obras que puedan
considerarse prototpicas, de diversos autores, escuelas, regiones, culturas, etc.
Se propiciar que los estudiantes establezcan contacto con la oferta musical existente en la Ciudad por mltiples vas:
consulta a medios grficos, acceso a las agendas de distintos espacios dedicados a la msica a travs de internet,
publicaciones propias de los espacios (salas, teatros, centros culturales), entre otros posibles.
El objetivo ltimo es lograr que los jvenes se conviertan en oyentes activos, es decir que, a travs de las bsquedas
realizadas, aprendan a elegir y sentirse destinatarios de la oferta musical de la Ciudad.
La Ciudad ofrece tantos espacios y ciclos dedicados a la msica, que es altamente probable que se presente la
oportunidad de programar la asistencia a un concierto o recital cuyo repertorio permita establecer vnculos con
las temticas abordadas en el taller. Ese contacto con la msica viva permitir otorgarles mayor significacin a los
contenidos trabajados. El docente podr elaborar una gua para la audicin que le dar tambin la oportunidad de evaluar
el progreso demostrado por los estudiantes en la elaboracin de argumentaciones y conocer ms acerca de sus gustos
e intereses.
En la medida en que se fomente desde la escuela el acercamiento a los diversos eventos culturales y musicales que
Buenos Aires ofrece, se espera que los estudiantes vayan ganando autonoma y sostengan este contacto ms all de su
escolaridad.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimien-
to y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas materias, como por ejemplo: el anlisis de texto, la
elaboracin de resmenes y de sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las diferentes reas.

En el taller de Msica de segundo ao cobran particular relevancia:

La reflexin sobre la prctica musical (el canto, la ejecucin instrumental, la improvisacin y composicin):
yy
yyla identificacin de las estrategias utilizadas para la resolucin de problemas tcnicos y expresivos;
yyla identificacin de las destrezas y habilidades que se necesita poner en juego para la resolucin de las partes a
ejecutar;
yyla utilizacin de las destrezas y habilidades desarrolladas en la resolucin de nuevos problemas musicales;
yyla participacin en prcticas grupales que exigen el alcance de acuerdos y la distribucin de roles;
yyla utilizacin de diversos grafismos (tradicionales y no tradicionales) que sirven como apoyo para la resolucin de
partes musicales.
La toma de decisiones respecto de cuestiones expresivas e interpretativas, a partir del conocimiento del contexto
yy
de produccin de las obras musicales en estudio.
El anlisis del fenmeno musical a partir de la escucha reflexiva.
yy
La comprensin de las expresiones musicales y sonoras como producciones simblicas metafricas.
yy

Tal como se indicara en el apartado correspondiente para primer ao, el conocimiento musical se adquiere a
travs de la prctica musical. El saber hacer es, en relacin con la msica, saber tocar, saber cantar, saber impro-
visar y componer, saber escuchar, etctera.
La profundizacin de los conocimientos musicales se produce a travs del desarrollo de las habilidades y des-
trezas comprometidas en la ejecucin vocal e instrumental, en la complejizacin de las estrategias que se ponen
en juego para resolver los problemas musicales que se presentan al abordar una obra musical, y en el progreso en
la concientizacin de dichas estrategias; es decir, en la atencin a las habilidades metacognitivas.
Es una realidad incuestionable que los jvenes adolescentes suelen participar de manera placentera y activa
como intrpretes aficionados en grupos que no exigen una preparacin profesional, pero que permiten una supera-
cin personal respecto de la calidad de sus interpretaciones y una posibilidad de canalizar las necesidades expre-
sivas. El aporte que la prctica musical en el marco del taller de la escuela puede hacer est vinculado justamente
con cierta sistematizacin del conocimiento, a travs de la reflexin sobre la accin.

Msica 205
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

La audicin reflexiva ofrece la oportunidad de adquirir conocimientos a travs del anlisis e identificacin de los
componentes presentes en el discurso musical. Esta prctica tambin tiene su correlato en las prcticas sociales
fuera del mbito escolar, por lo cual el aporte desde la escuela vuelve a ser la posibilidad de sistematizar ese cono-
cimiento, sintetizando los rasgos que identifican y generando hiptesis o argumentando la posible pertenencia de
una obra a un gnero o estilo particular.
Cada situacin de audicin permite poner en juego los conocimientos adquiridos e ir complejizando y profundi-
zando la escucha. En el caso de la audicin de las propias producciones, el anlisis permite adems una reflexin
metacognitiva vinculada con las formas de resolucin de la ejecucin vocal/instrumental: encontrar las razones de
los resultados obtenidos e inferir posibles estrategias de accin para aplicar en las ejecuciones siguientes.
La adquisicin de conocimientos acerca de la msica, es decir aquellos vinculados con los datos del contexto
de las obras en estudio, ponen en juego la adquisicin de otras habilidades: la bsqueda de informacin, la lectura
y comprensin de distintos tipos de textos, la elaboracin de mapas conceptuales y cuadros sinpticos, la lectura
de mapas y lneas de tiempo, son actividades que colaboran con la adquisicin de desempeos propios de un
estudiante del nivel.
Es por estas razones que consideramos innecesaria la explicitacin de tcnicas de estudio en esta presentacin.

206 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Orientaciones generales para la evaluacin
Se sugiere que cada profesor desarrolle un programa
de evaluacin.
Un programa de evaluacin es una estructura
compuesta por distintas instancias e instrumentos
de evaluacin, que permiten evaluar aprendizajes
diversos y atienden a los diferentes propsitos de
la evaluacin.
El programa de evaluacin debe disearse a
partir de los objetivos anuales de la materia.
La evaluacin se orienta a la mejora de los procesos de
aprendizaje y de enseanza y brinda informacin a alum-
nos y docentes para tomar decisiones orientadas a la me-
jora continua.
El diseo del programa deber contemplar las siguien-
tes caractersticas:
Incluir al menos tres instancias de evaluacin por
alumno por trimestre y/o cuatrimestre.
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de apren-
dizaje (conocimientos, procedimientos, habilidades,
actitudes, etctera).
Contemplar la evaluacin del proceso de aprendiza-
je de los alumnos.
Incluir situaciones de evaluacin de inicio, formativa
y final.
Promover la utilizacin de diversas propuestas de
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
evaluacin (trabajos prcticos y presentaciones, co-
loquios, portfolios, anlisis de casos, matrices de
valoracin).
PRIMER AO
El taller de msica puede estar conformado por alumnos
con diferente grado de desarrollo musical. Por esta razn,
para el diseo del programa de evaluacin de este taller,
adquiere especial relevancia la consideracin del progreso
alcanzado por los estudiantes en las prcticas musicales
propuestas, en relacin con el nivel inicial individual de-
tectado a travs del diagnstico. Es recomendable que,
de las tres instancias de evaluacin que se sugieren por
trimestre, al menos una tenga en consideracin la evalua-
cin de contenidos de por lo menos dos ejes.
Es importante considerar que la evaluacin en msica
no deber entenderse en un solo sentido, sino que requie-
re de diferentes criterios e instrumentos segn se trate de
los procedimientos implicados en las prcticas de produc-
cin musical o las prcticas de audicin musical.
En relacin con las prcticas de canto, se evaluar el
grado de habilidad alcanzado en la interpretacin vocal de
canciones atendiendo a los siguientes indicadores:
progreso en el manejo y dosificacin del aire;
progreso en la afinacin;
avance en justeza en la diccin y articulacin;
Msica 207
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
capacidad de sostener su parte dentro de la eje-
cucin grupalcapacidad de utilizar la voz para co-
municar ideas musicales.
Estos indicadores son generales; ser necesario
precisarlos de acuerdo con la dificultad planteada por
el material seleccionado (la cancin).
En relacin con las prcticas instrumentales, se
evaluar el grado de habilidad alcanzado en la inter-
pretacin de arreglos instrumentales atendiendo a los
siguientes indicadores:
Capacidad para mantener el tempo de la obra
a interpretar.
Progreso en el manejo tcnico del instrumento.
Capacidad de elegir los instrumentos adecua-
dos para cada situacin de ejecucin grupal, de
acuerdo con criterios construidos y consensua-
dos, y en relacin con cuestiones de estilo.
Ajuste de la propia interpretacin con la de los
otros ejecutantes.
Capacidad de participar en la discusin y decisin Existen diferentes modos de dar cuenta de la compren-
grupal de rasgos de interpretacin, y de ajustarse
a dichas decisiones en la ejecucin grupal.
Aplicacin de matices.
Adecuacin de planos sonoros.
Capacidad para expresar sus ideas musicales
utilizando diversas fuentes sonoras.
Recomendaciones
La evaluacin de los desempeos vinculados al
hacer musical se realiza a travs de la tcnica de
observacin. Para ello se requiere de la elaboracin
de instrumentos tales como grillas, rbricas y/o lis-
tas de cotejo que permitan el registro, en distintos
208 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
momentos del trabajo, del desempeo de cada estu-
diante.
Al trabajar con jvenes y adolescentes, no puede
soslayarse su participacin en las prcticas de evalua-
cin a travs del trabajo con instrumentos que permitan
la co-evaluacin y autoevaluacin.
En relacin con la audicin, se evaluar el grado de
desarrollo alcanzado en las habilidades comprometi-
das en la audicin reflexiva y analtica de diversas obras
atendiendo a los siguientes indicadores:
Capacidad de establecer relaciones musicales de
distinto tipo (rtmico-mtricas, meldico-armni-
cas, formales-texturales) durante la audicin mu-
sical.
Aplicacin paulatina en el anlisis de conceptos
musicales aprendidos.
Claridad y pertinencia en el uso de vocabulario
especfico.
sin musical. Estos abarcan desde los instrumentos
ms convencionales como fichas y/o guas que requie-
ren ser completas en simultneo con la audicin, hasta
representaciones corporales/escnicas, etc. Es perti-
nente realizar este tipo de prcticas tanto con msica
grabada, con msica en vivo (audiciones de conciertos
y recitales en el medio cultural), como tambin en las
puestas en comn del trabajo de ejecucin vocal e ins-
trumental realizado.
La indagacin sobre la opinin personal en relacin
con la adhesin o no a determinada esttica dara la
posibilidad a los estudiantes de desarrollar capacida-
des vinculadas con la argumentacin y la justificacin

de sus opiniones haciendo uso de los conocimientos
adquiridos, integrando contenidos de los distintos ejes
en sus elaboraciones.
segundo ao
Para el diseo del programa de evaluacin del taller de
msica, ser necesario contemplar el progreso alcan-
zado por los estudiantes en relacin con el nivel inicial
detectado en el diagnstico y adquiere especial rele-
vancia la particularidad de que los grupos estn con-
formados por estudiantes con diferentes recorridos y
aprendizajes alcanzados. Tal como se ha explicitado
en las orientaciones para la enseanza, es necesario
de trabajar a partir del nivel de desempeo de cada
estudiante y por lo tanto evaluar el progreso de cada
estudiante en particular.
Tal como se indicara en primer ao, para cada ins-
tancia de evaluacin ser necesaria la elaboracin de
un instrumento adecuado de acuerdo con el tipo de
contenidos que se desea evaluar. Es recomendable
que, de las tres instancias de evaluacin que se sugie-
ren por trimestre, al menos una tenga en consideracin
la evaluacin de contenidos de por lo menos dos ejes.
A las consideraciones realizadas para primer ao res-
pecto del desempeo en torno al canto y la ejecucin ins-
trumental, se agrega la evaluacin sobre el grado de habi-
lidad alcanzado en la resolucin de proyectos de creacin
musical, atendiendo a los siguientes indicadores:
variedad en el aporte de ideas;
organizacin de las ideas en el discurso musical;
grado de incorporacin de elementos novedosos
en sus producciones;
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
correspondencia entre las ideas elaboradas y las
consignas asignadas;
organizacin del tiempo pautado para la tarea;
distribucin de responsabilidades individuales den-
tro de un grupo de trabajo.
En relacin con la audicin reflexiva se evaluar,
como en primer ao, el grado de desarrollo alcanza-
do en las habilidades comprometidas en la audicin
reflexiva y analtica de diversas obras atendiendo a los
siguientes indicadores:
Capacidad de establecer relaciones musicales de
distinto tipo (rtmico-mtricas, meldico-armnicas,
Se hace referencia a la
formales/texturales) durante la audicin musical. evaluacin del compromiso
Aplicacin paulatina en el anlisis de conceptos demostrado por los
musicales aprendidos. estudiantes con el desarrollo
Claridad y pertinencia en el uso de vocabulario del taller. Esta es una prctica
especfico. evaluativa sumamente
instalada entre los docentes.
Grado de pertinencia de la justificacin elaborada
para identificar la pertenencia de una obra a una
determinada categora.
Capacidad demostrada para comprender el valor
metafrico de las producciones musicales.
Por ltimo, se hace referencia a la evaluacin del
compromiso demostrado por los estudiantes con el
desarrollo del taller. Esta es una prctica evaluativa su-
mamente instalada entre los docentes, en la que reco-
mendamos atender a los siguientes indicadores:
grado de adecuacin de las tareas realizadas con
las consignas dadas;
cumplimiento con el aporte de los materiales pe-
didos para trabajar en cada clase;
Msica 209
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La evaluacin de informaciones,
datos y conocimientos
declarativos propios del eje de
contextualizacin no debera
constituirse como una instancia
de evaluacin separada de las
prcticas musicales. La propuesta
de una evaluacin escrita
tradicional para atender a estos
aprendizajes no es recomendable
desde el enfoque planteado.
210 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
grado de participacin demostrado en situacio-
nes en las que se propone la discusin y el acuer-
do de determinadas lneas de accin a seguir;
capacidad demostrada para detectar y recono-
cer el proceso individual de aprendizaje.
Recomendaciones
En algunos casos, la evaluacin de trabajos de crea-
cin necesitar del registro (a travs de grabaciones) de
procesos y productos finales, para evaluar y co-evaluar
el desempeo de los estudiantes a travs de la audicin
de dichas grabaciones.
La evaluacin de informaciones, datos y conoci-
mientos declarativos propios del eje de contextuali-
zacin no debera constituirse como una instancia de
evaluacin separada de las prcticas musicales. La
propuesta de una evaluacin escrita tradicional para
atender a estos aprendizajes no es recomendable
desde el enfoque planteado.
La elaboracin de informes y/o crnicas que pue-
dan dar cuenta de la valoracin realizada por el es-
tudiante sobre una experiencia directa de contacto
con la msica que se ofrece en la ciudad y que forma
parte del patrimonio cultural, es una actividad posible
que podra generar la elaboracin de un instrumento
de evaluacin similar a los que se utilizan en espacios
como historia o lengua y literatura.
En todas las propuestas se considerar la evalua-
cin de la capacidad para reflexionar sobre la propia
prctica musical. Para ello, es importante generar los
espacios y estimular a los estudiantes para el anlisis
de las prcticas realizadas.
 Teatro
Objetivos y contenidos troncales para la finalizacin de la escuela secundaria

Presentacin

propsitos de enseanza

PRIMER ao

SEGUNDO ao

Orientaciones generales para la evaluacin

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

objetivos acerca de los contenidos

Al finalizar la escuela secundaria los estudiantes sern
capaces de:
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
Fundamentar y explicar por qu el arte es una ma-
nifestacin cultural compleja, dinmica y cambiante.
Entender al arte como una forma de conocimiento,
expresin y comunicacin de emociones, ideas y
sentimientos.
Participar en diversas actividades de produccin ar-
tstica en las que tengan que poner en juego la ex-
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
troncales
La unidad curricular de Artes es el nico espacio en
la estructura que ofrece la posibilidad de opcin a los
estudiantes entre talleres de distintos lenguajes. Esta
particularidad genera la posibilidad de mltiples reco-
rridos; por lo tanto, se hace imposible priorizar conte-
nidos troncales de uno u otro lenguaje. Por tal motivo,
se trabaj para que los objetivos de finalizacin sean
lo suficientemente orientadores de los saberes que se
esperan de los estudiantes. De este modo, adems, se
deja abierta la posibilidad de ampliar las opciones de

periencia acumulada y las habilidades desarrolladas los estudiantes incluyendo nuevos lenguajes artsticos
en torno a los lenguajes artsticos. dentro de la oferta de la formacin general.
Utilizar materiales, herramientas y procedimientos
especficos de alguno/s de los lenguajes artsticos
para la realizacin de producciones expresivas.
Apreciar en contexto diversas producciones artsti-
cas, ya sean propias, de sus pares o de creadores
de diferentes pocas y lugares, utilizando procesos
de anlisis, sntesis y produccin de sentido.
Valorar el patrimonio artstico de la Ciudad como
bien pblico que se encuentra a disposicin de to-
dos los ciudadanos.

214 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Presentacin
Los talleres de Teatro en la escuela secundaria tienen el
propsito de acercar a los estudiantes a prcticas que
se vinculan con el manejo del cuerpo y de la voz en si-
tuacin de representacin. Interesa promover situacio-
nes en las que los alumnos enfrenten el desafo de crear
narrativas teatrales segn sus posibilidades y puedan
participar como creadores y /o espectadores. A su vez,
con el propsito de introducir a los estudiantes en la
comprensin del teatro como parte de las manifesta-
ciones culturales del pasado y del presente, se incen-
tivar la asistencia a diferentes tipos de espectculos,
ofreciendo materiales para su contextualizacin.
En el taller se pondr especial nfasis en el carc- los alumnos en la gestin y en la produccin.
ter social del aprendizaje del teatro y en la posibilidad
de aprender el lenguaje y valerse del mismo para ex-
presar ideas, sensaciones y emociones. Hacer teatro
en la escuela implicar compartir las situaciones de
ficcin creadas, imaginar resoluciones a los conflic-
tos que se presentan en las escenas, improvisar con
otros, organizar la ficcin para que otros la entiendan y
compartir un espacio de juego e intercambio creativo
entre pares. En este marco, la accin y el juego cons-
tituirn maneras de comprender la estrecha relacin
entre una prctica que se vale del propio cuerpo como
instrumento expresivo y la reflexin que puede surgir
de dicha actividad. En el caso de que se proponga la
inclusin de diferentes textos teatrales o fragmentos
de los mismos, se tendr en consideracin incorporar-
los progresivamente y en vinculacin con los proyec-
tos que se realicen en el taller.
La propuesta del taller deber asumir el desafo de
construir un recorrido de trabajo colectivo, partien-
do del reconocimiento de las diversas experiencias
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
previas de los alumnos en relacin con este lenguaje
y del nivel de expectativa que frecuentemente genera
Las ocasiones que tengan los
su aprendizaje. alumnos para ver espectculos
Para cada ao, se han organizado los contenidos y apreciar diversas propuestas
alrededor de aspectos propios del hacer teatral. En 1 estticas y manifestaciones
ao, se pone el acento en el trabajo con la accin y los contemporneas ampliarn
objetos y en la ampliacin del concepto de teatralidad. su horizonte sensible y
En segundo ao, se profundizar y complejizar el tra- les propondrn nuevas
herramientas para sus propios
bajo alrededor del espacio. En cuarto ao, se enfatiza proyectos. Desde esta misma
el trabajo con textos y se promover la realizacin de perspectiva, el taller promover
una puesta en escena en la que intervengan varios la comprensin de los diversos
lenguajes. Esta actividad supone el compromiso de gneros teatrales y estilos de
actuacin que caracterizaron al
Desde este taller se enfatiza la formacin de los j- teatro en diferentes contextos
geogrficos e histricos.
venes, con derecho a disfrutar de la cultura y de las
manifestaciones artsticas de su tiempo. Las ocasiones
que tengan los alumnos para ver espectculos y apre-
ciar diversas propuestas estticas y manifestaciones
contemporneas ampliarn su horizonte sensible y les
propondrn nuevas herramientas para sus propios pro-
yectos. Desde esta misma perspectiva, el taller promo-
ver la comprensin de los diversos gneros teatrales
y estilos de actuacin que caracterizaron al teatro en
diferentes contextos geogrficos e histricos.
Para la distribucin de los contenidos en los dos
aos del ciclo bsico y en cuarto ao de la orientacin,
se ha tenido en cuenta el grado de opcionalidad por
lenguaje artstico que los talleres de Arte revisten para
los alumnos y/o las escuelas. Se parte del supuesto
de que los estudiantes podrn cursar uno, dos o tres
talleres correspondientes a teatro en su escolaridad
secundaria. En todos los casos, la propuesta debe
contemplar la heterogeneidad de los grupos que se
teatro 215
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
conforman, ofreciendo desafos para cada uno de los
estudiantes segn su experiencia previa.
Podr observarse que los contenidos incluyen cier-
tas reiteraciones. La recurrencia en el tratamiento de
ciertos temas responde a la consideracin de que po-
siblemente nuevos estudiantes se estn integrando a
los talleres y, tambin, a la necesidad por parte de los
alumnos que ya cursaron el taller de teatro en aos
anteriores de recuperar, complejizar y recontextualizar
los contenidos en el marco de una nueva situacin de
enseanza.
Ejes de contenidos
Los contenidos se organizan en los ejes que estructu-
ran todos los talleres de Artes: Produccin, Apreciacin
y Contextualizacin.
Utilizar textos en el Produccin
proceso de ensear Los contenidos correspondientes al eje Produccin
teatro puede ser una
promovern la experiencia de hacer teatro en la escuela
ocasin para ampliar
el universo cultural de y, a partir de la misma, el conocimiento de las caracte-
los alumnos. Se sugiere rsticas del lenguaje teatral. As, se buscar ampliar las
incorporar diversos capacidades expresivas y comunicativas de los estu-
tipos de textos antes diantes, destacando el carcter social y grupal de las
de abordar los textos actividades desarrolladas en el taller.
dramticos. Interesa
En este eje se incluyen los contenidos propios del
seleccionar materiales
con una clara intencin hacer: la preparacin vocal y corporal, las improvi-
comunicativa y darle saciones, el trabajo sobre escenas y la realizacin
valor a la palabra en la de actividades de sntesis, que en algunos casos
situacin dramtica. podrn consistir en muestras con pblico externo al
taller. En tales casos, las muestras sern concebidas
y trabajadas como un momento ms de aprendizaje
216 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
y no como el o los motivos que otorgan sentido al
taller.
Utilizar textos en el proceso de ensear teatro puede
ser una ocasin para ampliar el universo cultural de los
alumnos. Se sugiere incorporar diversos tipos de textos
antes de abordar los textos dramticos. Interesa selec-
cionar materiales con una clara intencin comunicativa
y darle valor a la palabra en la situacin dramtica.
Apreciacin
La apreciacin refiere a la recepcin sensible de las ma-
nifestaciones y espectculos teatrales y, tambin, de
las producciones que se realicen cotidianamente en el
taller. Dentro de este, sern frecuentes las actividades
en las que se trabaje sobre la apreciacin de las pro-
ducciones de los compaeros y la reflexin sobre los
propios trabajos. Las situaciones propuestas alentarn
una mirada crtica y fundamentada sobre los aspectos
que se estn trabajando.
Es importante que los alumnos puedan asistir a es-
pectculos teatrales en las salas en las que estos se
realizan. Es muy limitada la experiencia que tienen los
jvenes al respecto, y no resulta comparable con su
experiencia como espectadores de televisin o de cine.
Por consiguiente, si bien se reconoce la dificultad que
supone la organizacin de estas salidas, es imprescin-
dible considerarlas como instancias necesarias para la
formacin de los estudiantes como espectadores.
Contextualizacin
Los contenidos del eje Contextualizacin se han se-
leccionado desde la conviccin de que el teatro, como
manifestacin de una cultura, exige el conocimiento

de ciertos datos del entorno social que enmarca a las
producciones. El docente orientar la bsqueda de in-
formacin pertinente acerca de actores, dramaturgos,
directores, obras dramticas, gneros o teatralidades
que puedan resultar significativos para el enriqueci-
miento del proyecto del grupo.
Asimismo, como parte de la contextualizacin, se
incluirn los aspectos vinculados con el conocimiento
de las tareas especficas de los protagonistas del he-
cho teatral: actores, titiriteros, directores, escengrafos,
msicos, iluminadores, bailarines, dramaturgos. Por otra
parte, se espera que los alumnos puedan conocer las
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
caractersticas de la oferta teatral en la Ciudad: teatros
oficiales, teatros comerciales y los del circuito alternativo.
La presentacin de los contenidos por ejes no pre-
tende sugerir una secuencia para su tratamiento en la
enseanza. De acuerdo con las propuestas de traba-
jo diseadas por los docentes, se focalizarn algunos
contenidos de cada eje en distintos momentos. Para
cada secuencia, unidad o proyecto ulico, se recomien-
da considerar un abordaje que comprenda contenidos
correspondientes a por lo menos dos de los ejes pre-
sentados, con la perspectiva de promover aprendizajes
complementarios.
teatro 217
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Propsitos de enseanza
Generar experiencias que permitan reflexionar acer-
ca del teatro como hecho sociocultural complejo,
dinmico y cambiante.
Promover experiencias que permitan recuperar y
ampliar los conocimientos del teatro que disponen
los estudiantes para ponerlos en juego en la realiza-
cin de sus producciones.
Favorecer el disfrute de los procesos creativos y la
valoracin y el reconocimiento de las producciones
alcanzadas.
Favorecer la participacin igualitaria de todos y to-
das, desalentando actitudes discriminatorias y estig-
matizadoras en relacin con los roles o personajes
asumidos.
Organizar propuestas para que los alumnos parti-
cipen en la planificacin, desarrollo y evaluacin de
trabajos individuales y/o colectivos en el campo del
teatro, con creciente autonoma.
Promover la utilizacin de las nuevas tecnologas
en la planificacin y realizacin de las producciones
218 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
teatrales junto con el empleo de los procedimientos
y recursos ms tradicionales.
Ofrecer situaciones de enseanza para que los
estudiantes aprecien diversas producciones y de-
sarrollen su sensibilidad esttica, incluyendo ejem-
plos de producciones de arte contemporneo en
el que se manifiesten el entrecruzamiento y mezcla
de lenguajes.
Promover el contacto con la oferta cultural de la Ciu-
dad mediante la asistencia a distintos espectculos
y la circulacin sostenida de informacin sobre dicha
oferta.
Facilitar el encuentro con creadores de diferentes
disciplinas artsticas para conocer las caractersticas
de los procesos de creacin, la intencionalidad est-
tica y el trabajo profesional.
Ofrecer situaciones de enseanza para que los es-
tudiantes eviten cualquier forma de discriminacin y
expresen sentimientos y emociones en un clima de
confianza y respeto por el otro.

PRIMER AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar primer ao, los estudiantes sern capaces de:
Expresar ideas y sentimientos a travs de los gestos,
la voz y el movimiento en diferentes situaciones que
incluyan el trabajo con objetos.
Utilizar los elementos de la estructura dramtica para
organizar diferentes situaciones de ficcin.
Poner en juego estrategias de la improvisacin, reco-
nociendo las caractersticas de esta tcnica para la
elaboracin de situaciones de ficcin.
Emplear la prctica del ensayo para revisar y mejorar
sus producciones.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Expresar opiniones fundadas acerca del propio traba-
jo y el de sus compaeros a partir de los contenidos
abordados en el taller.
Identificar los diferentes lenguajes presentes en una
representacin teatral a partir de la experiencia de ser
espectadores.
Utilizar los conocimientos adquiridos acerca de la tea-
tralidad para reconocer las diversas manifestaciones
culturales que se incluyen en el campo del teatro.
Identificar los diferentes roles y funciones que desem-
pea cada uno de los que participan de un espec-
tculo teatral para adecuarlos a la prctica escolar.
teatro 219
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos

Los contenidos de Teatro se organizan en cada ao alrededor de tres ejes: Produccin, Apreciacin y Contextuali-
zacin. Se recomienda la articulacin de los contenidos correspondientes a los diversos ejes en la planificacin de la
enseanza. Se enfatizar el trabajo sobre la accin y el uso de los objetos en las situaciones de ficcin.

EJE: PRODUCCIN
Contenidos
El cuerpo, movimiento y voz
La actitud corporal.
La gestualidad en situaciones variadas.
Variaciones de la energa en las situaciones
expresivas.
La proyeccin de la mirada y el gesto.
El movimiento y la quietud.
yyDesplazamientos y detenciones.
yyAvances y retrocesos.
yyDistintas formas de locomocin: caminar,
deslizarse, rodar, etc.
Alcances y sugerencias para la enseanza
El trabajo con el cuerpo y el conocimiento de sus posibilidades expresivas y comunicativas constituye un eje a
desarrollar durante todo el ao escolar.
Los contenidos que promueven el trabajo con la expresividad gestual, vocal y corporal se apoyan en la idea de que
la valoracin del cuerpo no es algo inmutable y definitivo sino que es una construccin que se da en un contexto
determinado y en relacin con los otros dentro de un grupo.
Se recomienda poner el acento en el trabajo colectivo y grupal. Aun cuando cada alumno trabaja con su propio cuerpo,
la intencionalidad est centrada en la posibilidad de tener mejores herramientas para interactuar con los compaeros en
diferentes situaciones de ficcin. A partir de registrar las necesidades y estado del cuerpo los alumnos podrn elaborar
secuencias sencillas de movimientos para prepararse al comenzar cada encuentro.

Utilizacin de objetos como complemento Se sugiere trabajar con objetos que no tengan, en principio, un uso definido. La polifuncionalidad de los objetos permite
del trabajo corporal (varillas, telas, elsticos, variar los usos y las acciones sobre los mismos, desarrollar la concentracin, explorar las posibilidades del movimiento
pelotas, otros). con el objeto, vincularse con los compaeros.
yyExploracin de las posibilidades de
movimiento.
yyEl movimiento del cuerpo y del objeto.
yyVinculacin a travs de los objetos.

Exploracin de las cualidades vocales. El trabajo sobre la voz implica considerar la palabra como imagen y como accin. Se sugiere explorar la expresividad de
yyLa voz como proyeccin del gesto. los sonidos a partir de modificar las intenciones e incorporar una accin o gestualidad determinada.
yyVariaciones de volumen e intensidad.
yyLa palabra: sonoridad, significado y
expresividad.

220 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Contenidos
El juego de ficcin
Caractersticas de la ficcin y de la no
ficcin.
Permanencia en la situacin de ficcin.
Caractersticas de la actuacin y la
narracin.
yy El narrador que cuenta historias.
yy El que actor que acta la historia.
Estructuracin de escenas de ficcin
narradas o actuadas.
La improvisacin: lo pautado y lo imprevisto.
yyImprovisaciones grupales: la
concentracin en el trabajo grupal
simultneo.
yyImprovisaciones en parejas: la adaptacin,
la escucha y la complementariedad.
yyImprovisaciones individuales: la
resolucin inesperada, la concentracin y
la proyeccin.
La estructuracin de escenas a partir de
situaciones improvisadas.
Exploracin de diferentes tipos de texto
como soportes para la improvisacin.
El texto dramtico como entrada a la accin
y a la ficcin.
La revisin y el ensayo como estrategias de
trabajo en el proceso de produccin.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
El juego de ficcin permite desarrollar la capacidad de jugar entrando en una situacin y permaneciendo en ella.
Es central apoyarse en los acuerdos previos y las consignas dadas por el docente. Se sugiere considerar las ideas
propuestas por los alumnos para continuar historias o jugar con la alternancia de estar dentro y fuera de la ficcin.
Para abordar los rasgos comunes y diferentes entre actuacin y narracin se pueden introducir actividades en las que
los alumnos asuman el rol de narradores externos a la accin o de protagonistas que son sujetos de la accin que se
desarrolla.
La improvisacin resulta una buena manera de entrar en el juego de la ficcin. Se sugiere recuperar los aportes de los
movimientos que toman a la improvisacin como eleccin esttica: Commedia dellArte, los match de improvisacin
o el trabajo de comicidad que proponen los clowns al improvisar con el pblico. En este ao se puede recurrir
especialmente a la improvisacin a partir de diferentes objetos. Resultar de inters promover un tratamiento de los
contenidos mencionados en articulacin con los enunciados en el eje Contextualizacin.
Resulta de particular inters recurrir a la improvisacin para la creacin de situaciones por parte de los alumnos, ya que
permite la estructuracin de escenas de ficcin y su posterior revisin.
Las frases, textos o imgenes resultan buenos disparadores de la improvisacin. Se sugiere incorporar al menos dos de
las siguientes propuestas:
yyPartir de cuentos breves para elaborar guas para la dramatizacin.
yyElaborar secuencias de acciones a partir de las improvisaciones y despus escribirlas como texto dramtico.
yyDramatizar a partir del relato de ancdotas inventadas o reales.
yyPartir de fotografas, trabajarlas como textos e inventar historias.
Para el trabajo con textos dramticos, se sugiere comenzar con un anlisis general de la estructura que presenta el
texto elegido y, a partir de all, improvisar las diferentes situaciones de ficcin.
La revisin permitir a los alumnos mejorar las producciones en relacin con la comunicabilidad y la expresividad.
Aprender a escuchar los comentarios de los compaeros sobre la tarea realizada promueve focalizar en los aspectos
que no resultan claros en la comunicacin. La preparacin y los ensayos son modos de trabajo que proporcionan una
mayor conciencia del placer que genera llegar a una produccin acordada por todos y entendible para los espectadores.
teatro 221
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
La estructura dramtica: accin, sujetos
de la accin, objetivo, conflicto, entorno
La accin como motor de la escena:
acciones cotidianas y mimticas o
imaginadas y fantsticas.
El objetivo de las acciones y situaciones a
representar.
Los diversos tipos de conflictos en
situaciones de ficcin. Conflicto con los
objetos, con el entorno, con uno mismo y
con los otros.
Los sujetos de la situacin dramtica.
Roles opuestos y/o complementarios en
diversas situaciones.
Caracterizacin de roles/personajes a travs
de elementos de vestuario y/o de objetos.
Uso y combinacin de los elementos que
estructuran las situaciones y escenas.
Los objetos en las situaciones de ficcin
El objeto concreto en la situacin de ficcin.
Objetos concretos transformados a partir de
su uso.
Objetos imaginados en la situacin de
ficcin. Sugerencia de espacios imaginados.
Los objetos segn diversas
intencionalidades expresivas: la comicidad
a travs de la utilizacin de objetos. La
exageracin, la reduccin al lmite.
Los objetos como personajes de la accin.
Uso de objetos en las improvisaciones.
yy Objetos que caracterizan personajes.
yy Objetos que marcan una poca.
222 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Las propuestas didcticas apuntarn a que los alumnos exploren los elementos de la estructura dramtica. Se sugiere
presentar diversas actividades en las que se enfatice la mirada en cada uno de los elementos, sin descuidar la idea de
interaccin entre los mismos en una situacin dramtica.
Se puede elaborar una secuencia en la que se destaque la importancia de la accin en cualquier situacin teatral
como generadora y transformadora de los personajes en un espacio y tiempo determinados. Profundizar en este
elemento permitir organizar un guin de acciones que estructure las situaciones resultantes de una improvisacin
o de la produccin realizada sobre la base de un soporte textual (carta, cuento, ancdota, noticia, etc.) entre otras
propuestas.
El conflicto es el que pone de manifiesto las fuerzas que chocan en una situacin. Pueden ser dos personajes, dos
visiones diferentes sobre algo, o un obstculo que se opone al deseo de algn personaje. En muchas situaciones, el
conflicto hace avanzar la accin. Para este ao, se sugiere trabajar especialmente sobre el conflicto con los objetos y el
entorno, sin descartar la inclusin de situaciones que involucren conflictos interpersonales.
El trabajo con objetos orienta las acciones que se proponen en las situaciones de ficcin. Hay objetos que se definen
en consonancia con la accin representada. Un palo, por ejemplo, sirve para apoyarse y para sealar, entre tantas otras
cosas.
Hay otros objetos, como una silla o una llave, que en el contexto del taller pueden utilizarse de maneras diferentes
a las tradicionales y transformarse segn la necesidad del juego o de la escena. Los objetos concretos permiten
transformaciones y recreaciones en un sinfn de posibilidades.
En el caso de utilizar objetos imaginarios para definir un espacio, se puede recurrir a alguna tcnica del mimo. Por
ejemplo, sostener un punto fijo en el espacio. Este tipo de trabajos implica ejercitar atencin en los detalles y la
concentracin para respetar lo que se sugiere imaginariamente. Los objetos pueden permitir crear diversas situaciones
y acciones segn el personaje que los utiliza.
En el caso de utilizar objetos muy grandes o muy pequeos (zapatos muy grandes, sombreros muy chicos, etc.) se
puede trabajar la comicidad propia de los payasos, apoyndose en la desproporcin y la exageracin.

EJE: APRECIACIN
Contenidos
Percepcin del movimiento de los
objetos inanimados y los elementos de
la naturaleza
Las relaciones de los objetos en el espacio.
Fuerzas contrapuestas y movimientos.
Proyeccin imaginaria de acciones,
dilogos, choques, movimientos, entre
objetos naturales o artificiales.
Observacin y anlisis de las
producciones propias y de los pares
Criterios para apreciar las producciones:
yyrelaciones entre consignas de trabajo y la
representacin observada;
yyrelaciones entre intenciones expresadas
por los alumnos y los resultados
obtenidos en el momento de la
representacin;
yyelaboracin de propuestas para mejorar
las producciones.
Anlisis y reflexin sobre los
espectculos
Los lenguajes presentes en una puesta en
escena.
yyLo visual: maquillajes, escenografa,
iluminacin, utilera.
yyLo auditivo: sonidos, msica incidental,
obras musicales utilizadas en la escena.
yyLo audiovisual: imgenes audiovisuales.
yyLos dispositivos multimediales
incorporados en la puesta teatral.
yyLo verbal: el texto a travs de la
intencionalidad y expresividad de los
personajes.
yyLo corporal: identificacin de diversas
gestualidades en las obras vistas.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Una manera de aprender a mirar es teniendo diversas experiencias o propuestas que se centren en poner atencin o
cuestionar la manera en que se suele mirar y percibir el entorno.
Para ampliar la sensibilidad de la mirada se sugiere incorporar propuestas en las que se proyecten ciertas calidades de
movimiento o sensaciones en objetos inanimados o en elementos de la naturaleza. Este ejercicio de la mirada pretende
ampliar la experiencia de los alumnos para tomar contacto con un pensamiento ms abstracto y que vaya ms all de su
experiencia cotidiana. Se puede, por ejemplo, imaginar qu dice una cortina o un cable movido por el viento, qu le pasa
al agua quieta cuando recibe una piedra o qu figuras se ven proyectadas en las nubes. Percibir de esta manera el entorno
cotidiano permite comprender lo extra-ordinario que puede ser detenerse en los detalles y darles otro sentido.
Se pretende desarrollar una mirada sensible sobre las producciones que resultan del trabajo en el taller de Teatro. Es
habitual que se establezca un momento para mostrar y mirar las producciones, con el objetivo de comparar lo que se haba
propuesto el grupo que actu la situacin con lo percibido por el grupo que mir. Mediante esta reflexin se pretende
recuperar lo trabajado. Para esta tarea es necesario fijar de antemano en qu cuestiones se va a poner el acento cuando se
reflexione sobre lo trabajado, de manera de facilitar y guiar la observacin de los que aprecian.
Se espera incorporar aspectos ligados a la relacin entre las consignas y las resoluciones variadas y destacar la diversidad de
propuestas que pueden derivarse de una consigna.
Como parte del proceso creativo en el teatro se promovern situaciones en las que de la apreciacin surjan ideas para seguir
trabajando y mejorar los prximos trabajos. Puede utilizarse este momento como una oportunidad para realizar una evaluacin
continua del proceso que tiene lugar en el taller, destacando los avances en relacin con trabajos anteriores.
La prctica de apreciacin tambin puede contribuir a aceptar la opinin de los compaeros en relacin con el propio trabajo y a
promover un aprendizaje que destaque la importancia de realizar las crticas a los trabajos de los compaeros con respeto.
Es necesario tener oportunidad para ir al teatro o ver teatro en la escuela. La experiencia de ir al teatro tiene caractersticas
propias. Es importante que el docente oriente la reflexin sobre cuestiones generales del hecho de ver y concurrir al teatro
antes de avanzar en el anlisis de la puesta en escena particular.
Por ejemplo, se puede preguntar: cmo era la sala?, dnde se desarroll la escena?, era un escenario tradicional?, dnde estaba
sentado el pblico? Se puede reflexionar sobre la experiencia de compartir ese nico espacio teatral: los actores desde la escena y
los alumnos desde su rol de espectadores.
A partir de conocer el tipo de obra que se va a ver, el docente puede armar una actividad que incite a los alumnos a expresar sus
opiniones y comentarios, as como a relacionar ciertos aspectos de la puesta con el trabajo en el taller; tambin se puede analizar la
organizacin del espacio representado, la caracterizacin de los personajes, entre otros. Resulta pertinente incluir contenidos del eje
Contextualizacin y analizar el tipo de teatro al que pertenece la puesta en escena vista. Por ejemplo, si se trata de teatro de tteres,
teatro de objetos o teatro musical, etc.
Adems, en el caso de una obra de texto de autor, es recomendable su lectura parcial o total para poder apreciar las adaptaciones
que desde la puesta se sugieren.
La asistencia a espectculos teatrales puede complementarse con el trabajo sobre pelculas que permitan hacer foco en la accin de
los personajes, la puesta en escena cinematogrfica y las caractersticas de la actuacin. Tambin se puede poner el acento en las
diferencias y similitudes de las obras de teatro y de las versiones cinematogrficas que se hayan realizado a partir de las mismas.
teatro 223
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

El texto dramtico puesto en accin en el
texto del espectculo.

Identificacin de caractersticas de gnero

en la representacin teatral.

El vnculo entre el espectador y el

espectculo.

EJE: CONTEXTUALIZACIN

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

La teatralidad
El docente seleccionar al menos tres de los
siguientes contenidos para trabajar en el ao:
Los rituales como gestacin de la escena
teatral. La relacin de la voz, el movimiento y
la msica. Las fiestas populares (por ejemplo,
carnavales, murgas).
Las caractersticas gestuales del trabajo del
mimo. La codificacin del movimiento.
Las caractersticas gestuales del clown. La
comicidad.
Los contenidos planteados en la primera columna proponen manifestaciones que amplan lo que comnmente se entiende
por teatro. Se sugiere considerar la vinculacin de los tres ejes Produccin, Apreciacin y Contextualizacin en el
desarrollo de los contenidos. Por ejemplo, si se est trabajando con los objetos, puede organizarse la asistencia a algn
espectculo de tteres u objetos, o ver ejemplos de payasos en los que los objetos plantean conflictos que producen
comicidad.
Se propone seleccionar algunos contenidos en funcin de los proyectos definidos para el ao ya que no se aspira a realizar
un recorrido cronolgico sobre las diferentes teatralidades.
Por ejemplo, si se opta por hacer un proyecto sobre mscaras, se puede partir de su uso en diferentes ceremonias y
rituales, considerar el teatro griego, la Commedia dellArte y analizar su uso en algunas puestas teatrales contemporneas.
De esta manera, se podr entender cmo un mismo elemento, la mscara, fue cambiando su funcionalidad y su uso
expresivo a travs del tiempo.
Es deseable que los estudiantes aprecien y conozcan puestas en escena contemporneas en las que se entrecruzan
lenguajes para la creacin de nuevas poticas escnica.

El teatro con mscaras: teatro oriental y

Commedia dellArte.

Las caractersticas particulares del Teatro de

objetos. Relacin entre manipulador y objeto.

El Teatro de tteres (tteres de varillas, de guante,

de boca, etc.). Manipulacin desde abajo,
desde arriba o desde atrs. Historia del teatro
de tteres.

Las similitudes y las diferencias entre el cine de

animacin con objetos y el teatro de objetos.

224 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Contenidos
El teatro y los teatristas del pasado y del
presente
La compleja maquinaria teatral: funciones y
tareas que confluyen al hacer teatro.
Los creadores y el oficio teatral de la
actualidad y del pasado.
La oferta teatral en la Ciudad
Las propuestas culturales en la Ciudad.
Diferentes circuitos de produccin de las
obras teatrales: teatro comercial, teatro
alternativo, teatro oficial.
El intercambio directo entre los actores
y los espectadores durante una
representacin teatral profesional.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
A partir de los espectculos vistos, o de las propuestas y necesidades para la produccin dentro del taller, se puede
indagar sobre las diversas funciones y tareas que se incluyen en una produccin teatral. Esto supone la identificacin de los
profesionales que realizan dichas tareas: escengrafo, director, vestuarista, msico, actores, dramaturgo.
Puede resultar interesante realizar una bsqueda de informacin sobre los oficios teatrales actuales y sus cambios a travs
del tiempo. Por ejemplo, cmo cambi la figura del director desde el siglo XX, o qu relacin existe entre la pantomima
griega y el mimo actual.
Asimismo, es deseable que los docentes promuevan la lectura de obras de teatro o guiones de cine para acercar a
los alumnos a otros textos de ficcin ms all de la narrativa. Estos textos pueden ser o no soporte para el trabajo. Se
recomienda una eleccin abierta y atenta a los intereses de los jvenes.
Se intenta favorecer el conocimiento y el acceso a las propuestas culturales del presente en la Ciudad. Se sugiere desarrollar
actividades que favorezcan la circulacin de informacin sobre la oferta de obras teatrales correspondientes a los distintos
circuitos de produccin. Es deseable que se destaquen las manifestaciones prximas a la escuela y, por ejemplo, alguna
actividad de teatro comunitario si la hubiere, entre otras posibilidades.
Es importante dar lugar a la reflexin sobre lo que distingue la experiencia de ver teatro en relacin con apreciar otras
manifestaciones artsticas, ya que implica una presencia compartida ante un mismo acontecimiento.
teatro 225
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimiento
y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas asignaturas, como por ejemplo: el anlisis de texto, la
elaboracin de resmenes y de sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las diferentes reas.

En el taller de Teatro de primer ao cobran particular relevancia:

La reflexin sobre el hacer teatral (la improvisacin, el juego de la ficcin, la estructuracin y organizacin de escenas).
yy
La identificacin de las estrategias utilizadas para la resolucin de problemas tcnicos y expresivos.
yy
La utilizacin de habilidades desarrolladas en la resolucin de nuevos problemas compositivos y expresivos.
yy
La participacin en prcticas grupales que exigen el alcance de acuerdos y la distribucin de roles.
yy
La incorporacin de diversos elementos complementarios en funcin de la intencionalidad de la produccin.
yy
La observacin crtica acerca del propio trabajo y el de los compaeros.
yy
El anlisis de las producciones teatrales a partir de la expectacin de diversas manifestaciones.
yy
La comprensin de las manifestaciones teatrales como producciones simblicas metafricas.
yy

La modalidad de taller permite desarrollar dinmicas de exploracin y estrategias destinadas a ensear procedi-
mientos propios del hacer teatro: improvisar, volver sobre lo realizado hasta lograr componer una situacin teatral,
observar y aportar ideas para una produccin grupal, y comprender el teatro como manifestacin cultural.
Asimismo, el aprendizaje de teatro en la escuela se basa en el trabajo colaborativo, tanto en la produccin como
en las actividades que suponen observacin y crtica de la produccin de los compaeros.
La improvisacin posibilita abordar situaciones de representacin en las que se manifiesta el universo imagi-
nario dentro de las reglas que se acuerdan para el juego de ficcin. Asimismo, el trabajo con objetos se consti-
tuye como mediador de la expresin y , en algunos casos, habilita un juego diferente al que propone el trabajo
corporal del actor.
Para conocer y ser capaces de realizar prcticas teatrales, se promover que los estudiantes experimenten
diversas situaciones en las que lo cotidiano, lo cercano y lo familiar permitan transformaciones que los acerquen
al juego teatral. En el taller se reflexionar sobre la cualidad de lo teatral, para comprender la compleja nocin de
teatralidad como una posibilidad de externar las manifestaciones ms convencionales propias del campo popular.

226 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
El trabajo teatral se basa en la creacin grupal. En el caso de los estudiantes, las creaciones grupales implican
la distribucin de roles y tareas para la produccin dentro del taller. La cantidad de oficios y actividades artsticas
que pueden confluir para la puesta en escena de un espectculo les permitirn acercarse a comprender las carac-
tersticas del trabajo profesional.
En el caso de la asistencia a ver espectculos, los alumnos podrn conocer a travs del anlisis de la propuesta
teatral, considerando las caractersticas de la actuacin, la textualidad, el espacio escnico en el que se desarrolla,
entre muchos otros aspectos. Es relevante la vinculacin con la prctica que desarrollan los alumnos en el marco
del taller.
Es por estas razones que consideramos innecesaria la explicitacin de tcnicas de estudio en esta presentacin.

teatro 227
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
SEGUNDO AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar segundo ao, los estudiantes sern capaces
de:
Expresar ideas y sentimientos a travs de los gestos,
la voz y el movimiento en diferentes situaciones que
incluyan los elementos de la estructura dramtica.
Representar escenas en las que se considere lo
sonoro, lo visual y lo cintico, poniendo especial
atencin en la organizacin del espacio teatral.
Poner en juego la tcnica de la improvisacin para
la elaboracin de creaciones colectivas y para el
abordaje de textos.
Emplear la prctica del ensayo para revisar y mejo-
rar sus producciones.
228 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
1Ao
Expresar opiniones fundadas acerca del propio tra-
bajo y el de sus compaeros a partir de los conte-
nidos abordados en el taller.
Caracterizar diferentes roles tcnicos que partici-
pan en un espectculo teatral e incorporarlos a sus
propias prcticas con las adecuaciones que requie-
re el contexto escolar.
Reconocer las transformaciones del espacio teatral
en diferentes puestas en escena.
Conocer los diferentes circuitos de circulacin de
las producciones teatrales segn los modos de
gestin y produccin de los mismos.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Contenidos
Los contenidos de Teatro se organizan en cada ao alrededor de tres ejes: Produccin, Apreciacin y Contextualizacin. Se recomien-
da la articulacin de los contenidos correspondientes a los diversos ejes en la planificacin de la enseanza. Se enfatizar el trabajo
sobre el espacio; esto implica explorar y conocer sus posibilidades en las producciones de los estudiantes y en el teatro en general.

EJE: PRODUCCIN

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

El cuerpo, el movimiento y la voz
La actitud corporal.
La gestualidad en situaciones variadas.
Las variaciones de la energa en las situaciones
expresivas.
Durante este ao, se focalizar el trabajo en la exploracin y el conocimiento por parte de los alumnos de la
potencialidad expresiva del cuerpo en distintas situaciones de representacin.
Se sugiere alternar propuestas de trabajo individual con actividades grupales. Se intentar poner a disposicin de los
estudiantes mltiples herramientas para interactuar con los compaeros en diferentes situaciones de ficcin. Se sugiere
priorizar la relacin del cuerpo con el espacio. Se aconseja retomar lo trabajado en primer ao.
Los alumnos que ya cuentan con experiencia en el taller pueden proponer series de movimientos para facilitar la
entrada en calor. Se espera que los estudiantes logren paulatinamente mayor autonoma en el momento de inicio de
cada encuentro y mayor capacidad para concentrarse en la tarea, adems de preparar el cuerpo para la accin.

La proyeccin de la mirada y el gesto.
El movimiento y la quietud.
El movimiento en el espacio personal y en el
espacio compartido con otros (espacio total y
social).
Se puede abordar la estructuracin del espacio a partir de registrar las relaciones entre las personas y el espacio que las
contiene. En este trabajo se incluyen tanto los objetos y su localizacin como las posiciones que cada uno ocupa.
Se propone crear situaciones en las que los alumnos puedan utilizar de manera variada su cuerpo para modificar o
definir el espacio. Por ejemplo, a travs de las miradas, de la cercana o la distancia, de tensiones contrapuestas,
actitudes complementarias o incluso por el contacto corporal.

Las secuencias de movimiento adecuadas para

el entrenamiento corporal.

La utilizacin y exploracin del espacio.

La proxemia. La estructuracin del espacio

humano.
yytipo de espacio;
yydistancias entre las personas;
yydisposicin de los objetos en el espacio;
yyel espacio arquitectnico.

Utilizacin del cuerpo para caracterizar el

espacio.

teatro 229
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Exploracin de las cualidades vocales.
yyLa voz como proyeccin del gesto.
yyVariaciones de volumen e intensidad.
yyLa palabra: sonoridad, significado y
expresividad.
El juego de ficcin
Juego de opuestos: la ficcin y la no ficcin.
Estructuracin de escenas de ficcin en las que
se incluyan partes narradas y partes actuadas.
La improvisacin: el trabajo sobre lo
inesperado.
La improvisacin a partir de acuerdos.
La estructuracin de escenas a partir de
situaciones improvisadas.
La improvisacin a partir de la exploracin de
diferentes espacios:
yy espacios imaginados sin objetos concretos;
yy espacios definidos con objetos concretos;
yy espacios concretos que se transforman con
la accin de los personajes.
230 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se contina el trabajo sobre la voz iniciado en primer ao. Se sugiere proponer ejercicios de proyeccin en el espacio y
considerar aspectos del cuidado y la salud de la voz. Las palabras y los textos pueden ser trabajados expresivamente de
manera coherente con su significacin o se pueden explorar diversos modos de contradecir dicha significacin variando
las intencionalidades. Es necesario ofrecer diversos tipos de textos (cartas, cuentos, recetas, guas, textos dramticos,
etc.) para aproximarse a la idea de la palabra como imagen y como accin.
Las experiencias realizadas en 1 ao servirn de punto de partida para profundizar en la idea de jugar seriamente al teatro,
a partir del conocimiento de sus caractersticas y reglas como juego de ficcin.
Durante este ao, se puede tomar como eje la alternancia que se produce entre la narracin y la actuacin al entrar y salir del
juego de ficcin. Se sugiere abordar la improvisacin como forma de bsqueda y exploracin de situaciones teatrales que
luego se van a reelaborar y repetir.
La improvisacin como tcnica y entrenamiento actoral permite entrar al juego de ficcin con mucha rapidez y espontaneidad.
Tal como se ha recomendado para 1 ao, resulta conveniente incluir actividades en las que se trabajen improvisaciones
grupales, en parejas o individuales, dado que con cada una de ellas se atiende a diversas capacidades como concentracin,
adaptacin, escucha, complementariedad, imaginacin. Asimismo, se debe continuar con las propuestas que incluyan la
improvisacin a partir de diferentes tipos de textos e imgenes.
Para trabajar el espacio se sugiere comenzar con el reconocimiento del mbito del taller o del lugar de trabajo. Recorrer e
identificar el espacio fsico permite percibirlo de una manera diferente a la cotidiana, en el sentido en que se propone el
trabajo en el eje Apreciacin.
La inclusin de los otros posibilita la transformacin del espacio fsico en un espacio social y compartido.
El comportamiento de cada uno en el espacio, las distancias, los desplazamientos, la ubicacin de objetos y personas es
una forma de conocer el espacio. La tensin, la energa y la direccionalidad del movimiento contribuyen a enriquecer esta
comprensin.
Se sugieren las siguientes alternativas para trabajar con los alumnos las posibilidades de uso escnico del espacio:
yy recorrer el espacio manteniendo la mirada en un punto fijo, variando alturas y distancias;
yy establecer un espacio comn, utilizado por diversos personajes de manera sucesiva;
yy establecer un mismo espacio, compartido para la accin por diversos personajes;
yy sugerir un espacio concreto que transforma la gestualidad del actor (un pasillo estrecho sugerido con mesas, un
laberinto con mesas y sillas, etc.);
yy sugerir espacios a travs de la variacin de la calidad de los movimientos.

Contenidos
La revisin y el ensayo como estrategias de
trabajo en el proceso de produccin.
La estructura dramtica: accin, sujetos de
la accin, objetivo, conflicto, entorno, texto
La accin del actor como creadora de espacio:
acciones cotidianas y mimticas o imaginadas y
fantsticas.
Identificacin del objetivo de las acciones en
cada situacin a representar.
Objetivos que se oponen en una misma
situacin: el conflicto en las escenas.
Tipos de conflictos: con el entorno, con uno
mismo y con los otros.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
La revisin de las producciones permitir a los alumnos mejorarlas en relacin con la comunicabilidad y expresividad.
Aprender a escuchar los comentarios de los compaeros sobre las propias producciones permite focalizar en los
aspectos que no resultan tan claros en el momento de representarlas.
La revisin no es una mera repeticin mecnica, sino que es la oportunidad de profundizar sobre las propuestas y seguir
creando. Este modo de trabajo permite adquirir una mayor conciencia del placer que genera llegar a una produccin
acordada por todos y entendible para los espectadores.
Se continuar el trabajo iniciado en 1 ao en relacin con el reconocimiento de los elementos del lenguaje teatral.
Se sugiere proponer diversas actividades en las que se pueda focalizar la mirada en cada uno de los elementos sin
descuidar la idea de interaccin entre ellos en una situacin dramtica.
Se sugiere detenerse en los aspectos vinculados a destacar cada accin como portadora de un sentido que refiere a un
espacio determinado.
Apoyndose en la idea de espacio que se propone para organizar la tarea de 2 ao, se acentuar el entorno como
elemento de la estructura dramtica para definir las situaciones a improvisar. Esto posibilita armar el espacio de ficcin
antes de entrar en el juego dramtico. La organizacin del espacio y la manera de sugerirlo suelen reflejar la claridad de
la propuesta en general. Una buena organizacin puede contribuir a mejorar la comunicabilidad de las escenas.
Asimismo, muchos textos dan pistas y definen las caractersticas del espacio en el que se desarrolla la representacin,
tanto a partir de las didascalias como a partir de los dilogos de los personajes.

Variacin de los roles y de los personajes: los

sujetos de la accin.

La escena y el fuera de escena delineado a

partir de acciones, miradas y palabras.
El entorno como punto de partida de la
situacin de ficcin.

El texto que sugiere y/o explicita el espacio

de ficcin. Las didascalias y las acotaciones
escnicas.

Uso y combinacin de los elementos que

estructuran las situaciones y escenas
planteadas.

teatro 231
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
El espacio teatral
Exploracin de las variantes posibles para
organizar el espacio teatral: organizacin
del espacio de la ficcin y del espacio del
espectador.
El espacio sugerido a travs de elementos
de escenografa e iluminacin.
yyEl espacio escnico definido a partir de la
utilizacin de objetos concretos.
yyEspacios sugeridos de manera simblica
o metafrica (con biombos, cubos o
mesas).
La relacin espacio tiempo en las
situaciones de ficcin.
yy Cambios del espacio a travs del tiempo.
yy Cambios del tiempo en el mismo
espacio.
EJE: APRECIACIN
Contenidos
Percepcin del movimiento de los objetos
inanimados y los elementos de la naturaleza
Movimiento real e imaginado de los objetos en
el espacio.
Puesta en el espacio de los objetos.
Proyeccin de acciones y dilogos imaginarios en
una escena de objetos inanimados.
232 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Resulta de inters plantear a los estudiantes las alternativas posibles para la ubicacin de los espectadores en el espacio
teatral. Establecer cul es el mejor punto de vista para apreciar una situacin teatral es parte de la definicin del espacio, en
el que se diferencia un espacio para actuar y otro para mirar.
Se puede instalar la pregunta respecto de la ubicacin de actores y espectadores ante cualquier ejercicio que implique
un observador externo. Incorporar este interrogante proporciona a los estudiantes cierto entrenamiento que posibilita
considerar variadas alternativas a la hora de plantear el espacio teatral de una produccin ms compleja.
A partir de la definicin del espacio para la escena, se sugiere explorar diversos recursos tales como luces (la luz de una
linterna o de un velador, si no se tiene otra posibilidad), bastidores (una mesa a modo de biombo, una tela sostenida por dos
compaeros, etc.) o practicables (cajas de cartn, cubos de telgopor, etc.).
Podra suceder que el grupo dispusiera de mayor experiencia en el trabajo con el espacio. En tal caso, el docente podra
proponer bsquedas ms complejas, tales como modificaciones del espacio a partir de algn estmulo externo, como un
cambio de luz, un sonido que marque el pasaje entre diferentes espacios, etc.
Alcances y sugerencias para la enseanza
Para ampliar la sensibilidad de la mirada y de la escucha, se sugiere incorporar propuestas en las que se proyecten
ciertas calidades de movimiento o sensaciones en objetos inanimados. Se sugiere trabajar la idea de extraamiento
ante lo cotidiano. Por ejemplo: mirar como si fuera la primera vez que se recorre ese lugar, or como si no se pudiera
reconocer la fuente de la cual se emite el sonido. Percibir de esta manera el entorno cotidiano permite comprender
lo extra-ordinario que puede resultar detenerse en los detalles y darles otro sentido con una mirada o escucha de
descubrimiento.
Se puede proponer tambin disear el espacio en el que se va a trabajar e imaginarlo con los personajes en accin.

Contenidos
Observacin y anlisis de las propias
producciones y las de los pares
Criterios para apreciar las producciones:
yyrelaciones entre consignas de trabajo y
representacin observada;
yyrelaciones entre intenciones expresadas por
los estudiantes y los resultados obtenidos en
el momento de la representacin;
yyelaboracin de propuestas para mejorar las
producciones.
Anlisis y reflexin sobre los espectculos
Los lenguajes presentes en una puesta en escena.
yyLo visual: maquillajes, escenografa, iluminacin,
utilera.
yyLo auditivo: sonidos, msica incidental, obras
musicales utilizadas en la escena.
yyLo audiovisual: imgenes audiovisuales.
yyLos dispositivos multimediales incorporados en la
puesta teatral.
yyLo verbal: el texto a travs de la intencionalidad y
expresividad de los personajes.
yyLo corporal: identificacin de diversas
gestualidades en las obras vistas.
El texto dramtico puesto en accin en el texto del
espectculo: texto dramtico y texto espectacular.
yyLa representacin ms cercana al texto dramtico.
yyLa representacin de adaptaciones o versiones
libres sobre el texto.
yyLa adaptacin cinematogrfica del texto.
El texto dramtico puesto en accin en el texto del
espectculo: texto dramtico y texto espectacular.
yyLa representacin ms cercana al texto dramtico.
yyLa representacin de adaptaciones o versiones
libres sobre el texto.
yyLa adaptacin cinematogrfica del texto.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Tal como se seal en primer ao, se continuar con la prctica de mostrar y observar las producciones. La reflexin
se centrar en los contenidos abordados en el taller a partir de las consignas de trabajo. Para esta tarea, es necesario
fijar de antemano en qu cuestiones se va a poner el acento cuando se realice la apreciacin, de manera de facilitar y
guiar la mirada de los que observan.
Se espera incluir aspectos ligados a la relacin entre las consignas y las resoluciones variadas y destacar la diversidad
de propuestas que pueden derivarse de una consigna.
La prctica de apreciacin tambin puede contribuir a aceptar la opinin de los compaeros en relacin con el propio
trabajo, a promover un aprendizaje que destaque la importancia de realizar las crticas a los trabajos de los otros con
respeto y elaborar propuestas para mejorar las producciones.
Es necesario tener oportunidad para ir al teatro o ver teatro en la escuela.
La experiencia de ir al teatro tiene caractersticas propias. Es importante que el docente oriente la reflexin sobre
cuestiones generales del hecho de ver y concurrir al teatro antes de avanzar en el anlisis de la puesta en escena
particular.
Se sugiere hacer algn trabajo previo que los prepare como espectadores. Por ejemplo, se puede analizar la
caracterizacin de los personajes, el tipo de actuacin que se presenta, etc.
Despus de ver el espectculo, los alumnos podrn expresar sus opiniones y comentarios y vincular aspectos de la
puesta con los contenidos trabajados en el taller.
La asistencia a espectculos teatrales puede complementarse con el trabajo sobre pelculas que permitan hacer
foco en las caractersticas de la puesta en escena cinematogrfica. El trabajo sobre la transposicin de una obra a
diferentes lenguajes ampla la capacidad de anlisis y brinda elementos para comprender mejor la especificidad de
cada lenguaje comunicativo.
La transposicin de textos de un lenguaje a otro se produce cuando, por ejemplo, se parte de un texto literario
(novela, texto dramtico o cuento) y se realiza una versin teatral o cinematogrfica. Se puede proponer vincular la
puesta teatral con la novela que le dio origen o con la versin cinematogrfica.
teatro 233
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

EJE: CONTEXTUALIZACIN

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

La transformacin del espacio teatral Las alternativas propuestas a la izquierda consideran las diferentes propuestas que a travs del tiempo se han producido
desde los rituales hasta los espectculos en relacin con la organizacin del espacio teatral. Para la eleccin de los contenidos que se plantean en dicha columna, se
contemporneos sugiere considerar la vinculacin de los tres ejes: Produccin, Apreciacin y Contextualizacin. Por ejemplo, si los alumnos
tienen oportunidad de asistir al teatro para apreciar una versin de Brecht en un teatro oficial y despus pueden ver la misma
El docente seleccionar al menos tres de obra en versin cinematogrfica o a cargo de un grupo de teatro callejero, se puede trabajar en torno de las diferencias en
los siguientes contenidos para su desarrollo cuanto a la organizacin del espacio teatral de cada propuesta.
en el taller: Las reflexiones surgidas a partir del anlisis de las transformaciones del espacio teatral pueden servir como punto de partida
para definir las propuestas de organizacin en el momento de armar sus propias producciones.
Organizacin del espacio compartido de
yy Es deseable que los estudiantes aprecien, en las puestas en escena contemporneas, el entrecruzamiento de lenguajes
la fiesta popular (carnavales, murgas). para la creacin de nuevas poticas escnicas.
Los rituales como gestacin de la escena Se espera que los docentes sigan promoviendo la lectura de obras de teatro o guiones de cine para acercar a los alumnos
teatral. a otros textos de ficcin ms all de la narrativa. Estos textos pueden ser o no soporte para el trabajo. Se recomienda una
Espacios simblicos y metafricos a
yy eleccin abierta y atenta a los intereses de los jvenes.
partir de las propuestas de Gordon Craig
y Appia. Relacin con el teatro oriental.
El espacio en el teatro griego, en el
yy
isabelino y en el teatro a la italiana.
Similitudes y diferencias.
La renovacin del espacio teatral en las
yy
puestas de teatro del siglo XX y del
siglo XXI.
yy
El teatro en las calles y los artistas
yy
callejeros.
Las puestas en escena: confluencia
yy
de lenguajes (lo visual, lo auditivo, lo
audiovisual, lo verbal, lo corporal).
El teatro y los teatristas del pasado y del A partir de los espectculos vistos o de las propuestas y necesidades identificadas para la produccin dentro del taller, se
presente puede indagar sobre las diversas funciones y tareas que se incluyen en una produccin teatral.
Es recomendable realizar la visita a algn teatro para ver y conocer el detrs de la escena. Se sugiere recorrer tanto alguno
La compleja maquinaria teatral: funciones y de los teatros oficiales como visitar alguna sala de teatro alternativo.
tareas que confluyen al hacer teatro.
Los creadores y el oficio teatral de la Se puede proponer a los alumnos la realizacin de una bsqueda de informacin sobre los oficios teatrales actuales y sus
actualidad y del pasado. cambios a travs del tiempo.
Indagacin sobre las obras dramticas, las Por ejemplo, indagar en qu momento aparece la figura del director tal como se la conoce en la actualidad, o la
vidas de actores, directores y dramaturgos, interpretacin de los roles femeninos en el teatro isabelino, etc.
escengrafos, utileros y tramoyistas Se sugiere el conocimiento de por lo menos tres puestas en escena en las que se destaque la propuesta del espacio
(efectos especiales). escnico.

234 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Contenidos
La oferta teatral en la Ciudad
Las propuestas culturales en la Ciudad.
Diferentes circuitos de produccin de las
obras teatrales: teatro comercial, teatro
alternativo, teatro oficial.
El intercambio directo entre los actores
y los espectadores durante una
representacin teatral profesional.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se intenta favorecer el conocimiento y acceso a las propuestas culturales del presente en la Ciudad. Se sugiere desarrollar
actividades que promuevan la circulacin de informacin sobre la oferta de obras teatrales correspondientes a los distintos
circuitos de produccin.
Es importante la reflexin sobre lo que distingue a la experiencia de ver teatro de la observacin de otras manifestaciones
artsticas, ya que implica una presencia compartida ante un mismo acontecimiento.
En este ao, se puede promover la asistencia autnoma a ver espectculos teatrales fuera del mbito escolar. En este caso
se puede destinar un tiempo para el intercambio entre los alumnos en cuanto a sus experiencias y sobre todo a sus crticas
y opiniones respecto de lo visto.
teatro 235
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimiento
y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas asignaturas, como por ejemplo: el anlisis de texto, la
elaboracin de resmenes y de sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las diferentes reas.

En el taller de Teatro de segundo ao cobran particular relevancia:

La reflexin sobre el hacer teatral (la improvisacin, el juego de la ficcin, la estructuracin y organizacin de escenas).
yy
La identificacin de las estrategias utilizadas para la resolucin de problemas tcnicos y expresivos.
yy
La utilizacin de habilidades desarrolladas en la resolucin de nuevos problemas compositivos y expresivos.
yy
La participacin en prcticas grupales que exigen el alcance de acuerdos y la distribucin de roles.
yy
La incorporacin de diversos elementos complementarios en funcin de la intencionalidad de la produccin.
yy
La observacin crtica acerca del propio trabajo y el de los compaeros.
yy
El anlisis de las producciones teatrales a partir de la expectacin de diversas manifestaciones.
yy
La comprensin de las manifestaciones teatrales como producciones simblicas metafricas.
yy

La modalidad de taller permite desarrollar dinmicas de exploracin y estrategias destinadas a ensear procedi-
mientos propios del hacer teatro: improvisar, volver sobre lo realizado hasta lograr componer una situacin teatral,
observar y aportar ideas para una produccin grupal y comprender el teatro como manifestacin cultural.
Asimismo, el trabajo colaborativo ser una manera de lograr mejores producciones, ya que permite compren-
der las caractersticas del quehacer teatral. Las creaciones grupales implican la distribucin de roles y tareas
para la produccin dentro del taller. La cantidad de oficios y actividades artsticas que pueden confluir para la
puesta en escena de un espectculo permitirn a los estudiantes acercarse a comprender las caractersticas del
trabajo profesional.
La improvisacin posibilita abordar situaciones de representacin en las que se manifiesta el universo imagina-
rio dentro de las reglas que se acuerdan para el juego de ficcin. Las creaciones colectivas que surjan en el taller
sern la manera de comprender los mecanismos de la creacin en la que confluyen los aportes e ideas de todos.
En el caso de abordar diferentes textualidades en el trabajo, los alumnos podrn conocer ms acerca de ellas a
travs de la exploracin de su sentido, y a partir de indagar en las caractersticas del texto inscripto en una poca
determinada o en vinculacin con otras obras del autor.

236 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Cuando asistan a ver espectculos, los alumnos podrn analizar la propuesta teatral, considerando las carac-
tersticas de la actuacin, la textualidad, el espacio escnico en el que se desarrolla, entre muchos otros aspectos.
Es relevante la vinculacin con la prctica que desarrollan los alumnos en el marco del taller.
Para conocer acerca de algunas puestas en escena renovadoras, se sugiere buscar informacin en diferentes
centros de documentacin, embajadas o en la web.

teatro 237
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Orientaciones generales para la evaluacin
TALLER DE teatro
PRIMER AO
Un programa de evaluacin es una estructura com-
puesta por distintas instancias e instrumentos de eva-
luacin, que permiten evaluar aprendizajes diversos y
atienden a los diferentes propsitos de la evaluacin.
El programa de evaluacin debe disearse a
partir de los objetivos anuales de la asignatura.
La evaluacin se orienta a la mejora de los
procesos de aprendizaje y de enseanza y brin-
da informacin a alumnos y docentes para tomar
decisiones orientadas a la mejora continua.
El diseo de un programa de evaluacin debe con-
templar las siguientes caractersticas:
Incluir al menos tres instancias de evaluacin por
alumno por trimestre y/o cuatrimestre.
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de apren-
dizaje (conocimientos, procedimientos, habilidades,
actitudes, etc.).
Contemplar la evaluacin del proceso de aprendiza-
je de los alumnos.
Incluir situaciones de evaluacin de inicio, formativa
y final.
Promover la utilizacin de diversas propuestas de
238 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
evaluacin (trabajos prcticos, presentaciones, co-
loquios, portfolios, anlisis de casos, matrices de
valoracin).
Para el diseo del programa de evaluacin del taller
de Teatro, adquiere especial relevancia la consideracin
del progreso alcanzado por los estudiantes en las prc-
ticas propuestas, en relacin con el nivel inicial detecta-
do a travs de la evaluacin diagnstica.
Es recomendable que, de las tres instancias de eva-
luacin que se sugieren por trimestre, al menos una
tenga en consideracin la evaluacin de contenidos de
por lo menos dos ejes.
Es importante considerar que la evaluacin en Teatro
no deber entenderse en un solo sentido, sino que requie-
re de diferentes criterios e instrumentos segn se trate de
los procedimientos implicados en las prcticas al desem-
pear el rol de actor o las prcticas al ser espectador.
En relacin con las prcticas al desempear el rol de
actor se evaluar atendiendo a los siguientes indicadores:
Ampliacin de la expresividad en situacin de repre-
sentacin.
Capacidad de elegir objetos adecuados a cada si-
tuacin de representacin.
Incorporacin de los componentes de la estructura
dramtica en sus trabajos.
Dominio de las caractersticas de la improvisacin
en el teatro.

Correspondencia entre las ideas elaboradas y las
consignas.
Capacidad de reflexionar sobre su propia prctica.
Capacidad para aportar y recibir ideas para trabajar
en equipo.
Recomendaciones
La evaluacin de los desempeos vinculados con el rol
del actor se realiza a travs de la tcnica de observa-
cin. Para ello se requiere de la elaboracin de instru-
mentos tales como grillas, rbricas y/o listas de cotejo
que permitan el registro, en distintos momentos del tra-
bajo, del desempeo de cada estudiante.
Al trabajar con jvenes y adolescentes, no puede
soslayarse su participacin en las prcticas de evalua-
cin a travs del trabajo con instrumentos que permitan
la co-evaluacin y autoevaluacin.
En relacin con el rol de espectador, se evaluar
atendiendo a los siguientes indicadores:
Capacidad para expresar observaciones precisas al
trabajo de los compaeros.
Reconocimiento de la teatralidad en diferente tipo de
manifestaciones culturales.
Capacidad para identificar diversos roles y funciones
dentro de una produccin teatral.
Atencin a las caractersticas generales de un es-
pectculo, identificando los diversos lenguajes pre-
sentes en una obra teatral.
La evaluacin puede valerse de puestas en comn al
final de alguna clase o de la elaboracin de fichas para
que los estudiantes completen. La elaboracin de este
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
tipo de instrumentos ayuda a objetivar las diversas opi-
niones. La indagacin sobre la opinin personal en rela-
cin con la adhesin o no a determinada esttica dara La evaluacin de los
la posibilidad a los estudiantes de desarrollar capacida- desempeos vinculados
des vinculadas con la argumentacin y la justificacin con el rol del actor se realiza
a travs de la tcnica de
de sus opiniones haciendo uso de los conocimientos
observacin. Para ello se
adquiridos, integrando contenidos de los distintos ejes requiere de la elaboracin
en sus elaboraciones. de instrumentos tales como
grillas, rbricas y/o listas
de cotejo que permitan
TALLER DE teatro el registro, en distintos
momentos del trabajo,
SEGUNDO AO del desempeo de cada
estudiante.
Cada profesor deber desarrollar un programa de eva-
luacin.
Un programa de evaluacin es una estructura
compuesta por distintas instancias e instrumentos
de evaluacin, que permiten evaluar aprendizajes di-
versos y atienden a los diferentes propsitos de la
evaluacin.
El programa de evaluacin debe disearse a partir
de los objetivos anuales de la asignatura.
La evaluacin debe orientarse a la mejora de los
procesos de aprendizaje y debe brindar informacin a
alumnos y docentes para tomar decisiones orientadas
a la mejora continua.
El diseo del programa deber contemplar las si-
guientes caractersticas:
Incluir al menos tres instancias de evaluacin por
alumno por trimestre.
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de apren-
dizaje (conocimientos, procedimientos, habilidades,
actitudes, etc.).

teatro 239
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Para el diseo del programa de
evaluacin del taller de teatro,
ser necesario contemplar el
progreso alcanzado por los
estudiantes en relacin con
el nivel inicial detectado en el
diagnstico y adquiere especial
relevancia la particularidad
de que los grupos estn
conformados por estudiantes
con diferentes recorridos y
aprendizajes alcanzados. Tal
como se ha explicitado en las
orientaciones para la enseanza,
es necesario trabajar a partir del
nivel de cada estudiante y por
lo tanto evaluar el progreso de
cada estudiante en particular.
240 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Contemplar la evaluacin del proceso de aprendiza-
je de los alumnos.
Promover la utilizacin de diversas propuestas de
evaluacin (trabajos prcticos, presentaciones, co-
loquios, portfolios, anlisis de casos, matrices de
valoracin).
Para el diseo del programa de evaluacin del taller
de teatro, ser necesario contemplar el progreso alcan-
zado por los estudiantes en relacin con el nivel inicial
detectado en el diagnstico y adquiere especial rele-
vancia la particularidad de que los grupos estn con-
formados por estudiantes con diferentes recorridos y
aprendizajes alcanzados. Tal como se ha explicitado en
las orientaciones para la enseanza, es necesario tra-
bajar a partir del nivel de cada estudiante y por lo tanto
evaluar el progreso de cada estudiante en particular.
Tal como se indicara en primer ao, para cada ins-
tancia de evaluacin ser necesaria la elaboracin de
un instrumento adecuado de acuerdo con el tipo de
contenidos que se desea evaluar. Es recomendable
que, de las tres instancias de evaluacin que se sugie-
ren por trimestre, al menos una tenga en consideracin
la evaluacin de contenidos de por lo menos dos ejes.
La evaluacin en Teatro requiere de diferentes crite-
rios e instrumentos segn se trate de los procedimien-
tos implicados en las prcticas al desempear el rol de
actor o las prcticas al ser espectador.
En relacin con las prcticas al desempear el rol de
actor se evaluar atendiendo a los siguientes indicadores:
Dominio de su cuerpo y su voz en situacin de re-
presentacin.
Capacidad para definir espacios adecuados a cada
situacin de representacin.
Incorporacin de los componentes de la estructura
dramtica para organizar sus producciones.
Dominio de las caractersticas de la improvisacin en
el teatro como proceso de creacin colectiva.
Correspondencia entre las ideas elaboradas y las
consignas.
Capacidad para crear individual y grupalmente.
Capacidad de reflexionar sobre su propia prctica.
Capacidad de volver sobre sus trabajos a travs del
ensayo y la revisin.
Recomendaciones
La evaluacin de los desempeos vinculados con el rol
del actor se realiza a travs de la tcnica de observa-
cin. Para ello se requiere de la elaboracin de instru-
mentos tales como grillas, rbricas y/o listas de cotejo
que permitan el registro, en distintos momentos del tra-
bajo, del desempeo de cada estudiante.
Al trabajar con jvenes y adolescentes, no puede
soslayarse su participacin en las prcticas de evalua-
cin a travs del trabajo con instrumentos que permi-
tan la co-evaluacin y autoevaluacin.
En relacin con el rol de espectador, se evaluar
atendiendo a los siguientes indicadores:
Capacidad para expresar observaciones precisas al
trabajo de los compaeros.
Reconocimiento de las modificaciones del espacio
teatral en diferente tipo de puestas en escena.

Capacidad para caracterizar tareas y funciones de
los participantes de un espectculo teatral.
Atencin a las caractersticas generales de un es-
pectculo, identificando los diversos lenguajes presen-
tes en una obra teatral, las caractersticas de la actua-
cin, el espacio escnico, la textualidad.
La evaluacin puede valerse de puestas en comn
al final de alguna clase o de la elaboracin de fichas
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
para que los estudiantes completen. La elaboracin
de este tipo de instrumentos ayuda a objetivar las di-
versas opiniones. La indagacin sobre la opinin per-
sonal en relacin con la adhesin o no a determinada
esttica dara la posibilidad a los estudiantes de desa-
rrollar capacidades vinculadas con la argumentacin y
la justificacin de sus opiniones haciendo uso de los
conocimientos adquiridos, integrando contenidos de
los distintos ejes en sus elaboraciones.
teatro 241
 Biologa
Objetivos y Contenidos troncales para la finalizacin de la escuela secundaria

Presentacin

Propsitos de enseanza

Primer ao

Segundo Ao

ORIENTACIONES GENERALES PARA LA EVALUACIN

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
objetivos
Al finalizar la escuela secundaria los estudiantes sern
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
capaces de:
Interpretar el fenmeno de la vida como resultado de
un proceso natural de evolucin, haciendo foco en
el anlisis de la unidad y la diversidad en los seres
vivos, y asociando la unidad al origen comn, y la
diversidad, a las variaciones de la informacin gen-
tica en interaccin con el medio .
Identificar las caractersticas propias de los seres vivos.
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
Reconocer los distintos niveles de organizacin de
los seres vivos, su constitucin y sus propiedades.
Identificar e interpretar los patrones, procesos y es-
tructuras biolgicas en los diferentes niveles de or-
ganizacin: clulas, organismos pluricelulares, po-
blaciones, comunidades, ecosistemas, desde una
perspectiva sistmica y evolutiva.
Interpretar el funcionamiento del organismo humano
como sistema abierto y en relacin con los procesos
celulares.
Comprender las estructuras y los procesos involucra-
dos en el flujo de la informacin gentica y en los me-
canismos hereditarios, y su relacin con el ambiente.
Dimensionar el lugar del hombre en la naturaleza, de
modo de poder asumir actitudes ticas y responsa-
bles frente a sus pares y al ambiente.
Entender el carcter histrico y social de la ciencia,
analizando los conceptos cientficos como represen-
taciones o modelos, es decir, como construcciones
que los cientficos elaboran.
244gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Recurrir a los conocimientos y modos de conocer
propios de las ciencias naturales para el anlisis de
problemticas complejas de impacto social tales
como temticas ambientales, de salud, de utiliza-
cin de recursos naturales u otras en el ejercicio
de una ciudadana responsable, en consonancia
con los aspectos ticos y en un marco de derechos
humanos.
Argumentar en forma oral y/o escrita, o mediante for-
mas alternativas de comunicacin, y utilizar diferen-
tes estrategias de bsqueda, registro, organizacin
y comunicacin de informacin; formular hiptesis,
realizar diseos experimentales, describir los pro-
cedimientos empleados, y contrastar los resultados
esperados con los obtenidos utilizando conceptos,
modelos y teoras propios del campo de las ciencias
naturales.
Contenidos troncales
Evolucin
Caracterizacin de los seres vivos. Niveles de orga-
nizacin de la materia.
Unidad y diversidad de funciones y estructuras.
Concepto de sistemas .
El origen de la vida. Primeras clulas.
Origen de las clulas eucariotas. Teora endosimbitica.
Origen de la multicelularidad.
La diversidad biolgica como consecuencia de la
evolucin.
Relaciones de parentesco entre los seres vivos.

rboles filogenticos. Clasificacin biolgica basada
en parentescos.
Importancia evolutiva de la preservacin de la biodi-
versidad.
Ideas y conceptos centrales sobre la evolucin de
los seres vivos: cambio biolgico.
Historia de las ideas evolutivas.
Teora de la Seleccin Natural.
Procesos microevolutivos. La poblacin como uni-
dad evolutiva: propiedades emergentes.
Procesos de cambio evolutivo en las poblaciones:
seleccin natural, mutaciones, migraciones, deriva
gentica.
Concepto de especie. Especiacin.
Procesos macroevolutivos. Tiempo geolgico.
Evolucin humana.
La idea de progreso: sus supuestos y crticas.
Relacin entre naturaleza y cultura en la evolucin de
nuestra especie.
Clula. Informacin gentica
La continuidad de la vida en las condiciones actua-
les: teora celular.
Las clulas como sistemas abiertos. Nivel de organi-
zacin subcelular y celular.
Clulas procariotas y eucariotas. Origen. Caracte-
rsticas.
Clulas vegetales y clulas animales. Similitudes y
diferencias.
La nutricin en el nivel celular: nutricin auttrofa y
hetertrofa. Respiracin celular y fotosntesis. Rela-
cin con la historia de la vida.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
El ncleo celular.
Los cidos nucleicos (ADN y ARN). Modelo de doble
hlice del ADN. Funciones.
Replicacin del ADN y su relacin con la reproduc-
cin celular.
Nociones de cromosomas, genes, alelos. Nociones
de gen.
Flujo de informacin gentica en la clula: relacin
entre ADN, ARN y protenas.
Relacin entre genes y ambiente.
Genoma humano.
El determinismo biolgico: sus supuestos y crticas.
Organismos genticamente modificados. Clonacin.
Cuestiones bioticas.
Reproduccin a nivel celular: diferencias entre mito-
sis y meiosis.
Mecanismos hereditarios.
Leyes de Mendel.
Cambios en la informacin gentica: mutaciones g-
nicas y cromosmicas. Relacin con la fuente de va-
riabilidad gentica y Teora Sinttica de la Evolucin.
Agentes mutagnicos.
Cuerpo humano
Ubicacin de los seres humanos en el rbol filo-
gentico. Debates sobre las ideas de perfeccin y
progreso.
Niveles de organizacin celular, tisular, rganos, sis-
temas de rganos, individuos.
Nutricin en el organismo humano.
Funciones de los sistemas digestivo, respiratorio,
Biologa 245
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
circulatorio, excretor. rganos, tejidos y clulas invo-
lucrados. Estructuras y funciones.
Integracin de la funcin de los sistemas de cuerpo
humano con el funcionamiento de las clulas en un
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
organismo pluricelular.
Concepto de homeostasis.
Caractersticas generales de la funcin de relacin y
autorregulacin.
Caractersticas generales del sistema nervioso y del
endocrino.
Concepto de reproduccin en seres vivos: repro-
duccin asexual y sexual.
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
Reproduccin sexual: clulas sexuales, fecundacin.
Sistemas reproductores femenino y masculino en
humanos: estructuras y funcionamiento.
Desarrollo embrionario en humanos.
Prcticas de prevencin y cuidado: enfermedades
de transmisin sexual y otras infecciones.
Prcticas peridicas de prevencin de otras enfer-
medades.
Mtodos anticonceptivos.
Nuevas tcnicas reproductivas.
Cuidado del propio cuerpo y el de los otros a travs del
conocimiento de su funcionamiento y caractersticas.
246gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Ecologa
Niveles de organizacin: poblaciones, comunidades
y ecosistemas, biomas y biosfera.
El ecosistema como modelo de estudio.Estudio de
componentes abiticos. Estructura y dinmica de
las poblaciones.
Estructura y dinmica de las comunidades. Interac-
ciones en comunidades.
Materia y energa. Ciclos biogeoqumicos.
Relaciones entre ecologa y evolucin: ambientes
cambiantes.
Ecosistema urbano. Principales problemas ambien-
tales a nivel global, nacional y local. Principios pre-
cautorios.
Conceptos ecolgicos relacionados con problemti-
cas ambientales.
Problemticas asociadas a la preservacin de la bio-
diversidad.

Presentacin
La actividad cientfica es parte indisoluble de los pro-
cesos culturales del mundo moderno. La biologa, en
particular, es una ciencia en permanente construccin
en la que muchas preguntas fueron provisoriamente
respondidas, otras permanecen abiertas, otras han sido
replanteadas y muchas an no han sido formuladas. Te-
niendo en cuenta que las producciones cientficas modi-
fican los conocimientos sobre la naturaleza y afectan de
manera profunda la vida de las personas, se espera que
el aprendizaje de los conocimientos, procedimientos y
habilidades que presenta la materia contribuya a formar
a los alumnos en una cultura cientfica. La adquisicin
de una cultura cientfica promueve la formacin de ciu-
dadanos que puedan recurrir a conocimientos sistem-
ticos para interpretar fenmenos naturales y relaciones
entre ciencia y sociedad, interactuar reflexivamente con
situaciones y hechos de la naturaleza, y actuar de ma-
nera responsable frente a las problemticas sociocient-
ficas. La enseanza orientada en formar a los alumnos
en una cultura cientfica supone asumir la importancia
de que los alumnos comprendan las explicaciones que
se proponen en la actualidad, puedan formularse pre-
guntas y sepan dnde acudir para encontrar respues-
tas. Esto es, considerar la formacin de un pensamiento
autnomo como base para la toma de decisiones y para
una participacin activa en la sociedad.
Se aspira a presentar a la biologa como una activi-
dad humana de construccin colectiva, que tiene histo-
ricidad, asociada a ideas, lenguajes y tecnologas espe-
cficas, y analizar el dinamismo de los temas de inters
y su articulacin con distintos factores.
La visin sobre la ciencia ha cambiado a lo largo del
tiempo. A partir de la dcada de 1960, algunos autores
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
plantearon la intervencin de factores racionales, sub-
jetivos y sociales en la construccin del conocimiento
La enseanza de la biologa
cientfico. Segn esa perspectiva, los cientficos cons- en la escuela secundaria
truyen modelos que se adecuan en mayor o menor plantea un cambio cualitativo
medida a una parte de la realidad. Estos modelos son respecto a lo que se viene
contrastados con los fenmenos naturales de los que trabajando en el rea de
pretenden dar cuenta; como resultado de esta contras- ciencias naturales en la
tacin, tales modelos pueden adquirir el respaldo con- primaria. Hasta ahora, en el
nivel primario, el alumno se
sensuado de la comunidad cientfica. encontr con un abordaje
Sobre la base de su complejidad e historicidad, la ms descriptivo y orientado
actividad cientfica se caracteriza por la bsqueda de al reconocimiento del campo
estrategias adecuadas y creativas para responder pre- de las ciencias naturales,
guntas en un intento por explicar la naturaleza. Desde mientras que en el nivel
esta perspectiva, se plantea que los problemas de in- secundario se enfatiza
el estudio de diferentes
vestigacin son diversos y su abordaje requiere de una modelos cientficos para
amplia variedad de estrategias. La actividad cientfica, explicar fenmenos
por lo tanto, no se distinguira por la existencia de un naturales.
mtodo nico, constituido por pasos rgidos: incluye
desde los modelos matemticos predictivos hasta in-
terpretaciones de imgenes.
La enseanza de la biologa en la escuela secunda-
ria plantea un cambio cualitativo respecto a lo que se
viene trabajando en el rea de ciencias naturales en la
primaria. Hasta ahora, en el nivel primario, el alumno se
encontr con un abordaje ms descriptivo y orientado
al reconocimiento del campo de las ciencias naturales,
mientras que en el nivel secundario se enfatiza el estu-
dio de diferentes modelos cientficos para explicar fen-
menos naturales.
Este sentido formativo se expresa en la seleccin,
la organizacin y la secuenciacin de los contenidos.
Se entiende como contenidos no solo a los concep-
tos informaciones, datos, teoras, sino tambin a los
Biologa 247
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
modos de conocer y actitudes, es decir, aquellas ma-
neras de vincularse al conocimiento y al estudio de la
naturaleza que son especficas de la ciencia.
La presentacin, seleccin y organizacin de los
contenidos se ha realizado a partir de la perspectiva
evolutiva, es decir, con un enfoque centrado en la evolu-
cin de los seres vivos. Este enfoque implica reconocer
e interpretar los procesos y patrones biolgicos en dife-
rentes escalas espaciales y temporales, posibilita con-
cebir la biodiversidad y sus relaciones como el resultado
de su historia evolutiva, y permite redimensionar el lugar
del hombre en la naturaleza. De esta manera, esta con-
cepcin permite superar abordajes descriptivos y frag-
mentados de la enseanza de la disciplina. Temticas
como ecologa, biologa humana, biologa molecular y
celular, diversidad de la vida (taxonoma) cobran signifi-
cado planteadas desde una ptica evolutiva.
La propuesta de esta materia se basa en el consenso
de la comunidad educativa y cientfica en nuestro pas,
que destaca la relevancia de asumir el enfoque evoluti-
vo como eje estructurador tanto de la materia como de
la enseanza de la misma (Gould, 1982; Jacob, 1997;
Morin, 1999; Fourez, 1994). En palabras del genetista
T. Dobzhansky: En biologa nada tiene sentido, si no es
a la luz de la evolucin.
Los contenidos se presentan organizados en ejes,
lo cual puede facilitar la elaboracin de secuencias di-
dcticas y recorridos en cada ao. Es importante no
perder de vista las relaciones que se establecen entre
los diferentes ejes. El primer eje de primer ao anticipa
los conceptos bsicos que se trabajarn en la mate-
ria a lo largo de toda la escuela secundaria: comienzan
con dos conceptos centrales estructurantes dentro del
248gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
enfoque evolutivo: la unidad y la diversidad de los seres
vivos, ambos conceptos son dos caras de la misma
moneda. La unidad 1 gira alrededor una idea bsica y
central en biologa: en la gran diversidad biolgica es
posible identificar caractersticas comunes a todos los
seres vivos en cuanto a la composicin, organizacin y
metabolismo ; estas caractersticas se relacionan con el
origen comn, ocurrido aproximadamente hace 3.800
millones de aos. A partir de este antecesor comn y
a travs de grandes perodos de tiempo, que abarcan
millones de aos, se fue originando una gran diversi-
dad de organismos, procesos y estructuras. A partir
de dicho concepto bsico se propone un anlisis de la
diversidad de los seres vivos, recorriendo los distintos
niveles de organizacin.
No se espera que los contenidos sean abordados
necesariamente en el orden presentado en la especifi-
cacin de cada ao; es posible plantear distintos reco-
rridos o secuencias.
El pasaje de un estudio centrado en la descripcin
fenomenolgica de la naturaleza a uno ms explicativo
implica cambios en los procesos de conceptualizacin.
Muchas de las explicaciones que se formulan desde
el mbito de la ciencia entran en contradiccin con las
que se ofrecen desde el sentido comn y la intuicin,
y por lo tanto con las ideas que los propios alumnos
tienen acerca de los fenmenos naturales. En relacin
con esto, se plantean dos cuestiones en la enseanza
que requieren ser atendidas:
la necesidad de poner en juego distintos niveles
de conocimientos que aportan tanto los estu-
diantes como los docentes datos, inferencias,

opiniones, casos particulares, generalizaciones,
modelos explicativos o versiones escolares de
teoras, de promover su distincin y de estable-
cer relaciones pertinentes entre ellos;
la importancia de que los conocimientos se pon-
gan en juego en distintos contextos: experimen-
tales, histricos, cotidianos, de impacto social .
Esto implica generar una diversidad de situaciones
de enseanza, en las cuales los alumnos puedan inte-
ractuar con variados recursos.
Algunas de estas situaciones y recursos merecen
una mencin especial:
Interpretar informacin a partir de variadas fuentes y
organizar las ideas en forma escrita.
Se propone ensear la lectura y escritura de textos
con diferentes formatos. A su vez, un mismo texto pue-
de leerse de muy distintas maneras, de acuerdo con los
propsitos de la lectura que estarn enmarcados en la
secuencia de enseanza diseada por el profesor. Por su
parte, la escritura permite que los alumnos se apropien
del lenguaje y organicen sus ideas, entre otros aspectos.
Los textos adquieren y desarrollan su potencia didctica
en el uso concreto que se hace de ellos en clase.
Reconocer el uso de analogas, utilizar las escalas
para establecer relaciones de tamao entre la repre-
sentacin y el objeto real, y avanzar en la interpreta-
cin de imgenes de nivel de abstraccin progresi-
vamente mayor.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
El uso de esquemas, grficos, ilustraciones realistas
y otras formas de representacin de un mismo objeto
de estudio permite analizarlo desde distintas perspec-
tivas y ayuda a entender que cada uno de esos modos
de representacin responde a una finalidad especfica,
que se trata de modelos que contribuyen a la compren-
sin de los contenidos de esta ciencia.
Participar de situaciones exploratorias que incluyan
el planteo previo de un problema; el intercambio de
ideas sobre un fenmeno o proceso que se quie-
re investigar y con el que se experimentar luego;
el anlisis o diseo del experimento, incluyendo el
control de variables cuando es pertinente; la antici-
pacin de resultados; la elaboracin y utilizacin de
instrumentos para el registro de resultados; la inter-
pretacin de resultados y datos obtenidos en situa-
ciones de intercambio de ideas; la contrastacin y
sistematizacin de conocimientos.
En cuanto a las situaciones exploratorias y expe-
rimentales, si bien es cierto que tanto la observacin
como la experimentacin son dos instrumentos de mu-
cha importancia para el conocimiento del mundo na-
tural, ninguno de ellos aporta explicaciones ni provee
demostraciones por s mismos. Una secuencia de en-
seanza que incluya una o ms actividades explorato-
rias y/o experimentales requiere contemplar situaciones
que contribuyan a que los alumnos encuentren sentido
a realizar tales experiencias y cuenten con un marco
apropiado para interpretarlas.
Biologa 249
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Participar en debates, charlas, conferencias, juegos de
roles , redaccin de cartas de lectores, confeccin de
afiches y de pginas web, para intercambiar ideas con
sus pares, ya sea de la institucin o de otras, locales,
regionales o internacionales, relacionadas con proble-
mticas tecnocientficas complejas de actualidad.
Trabajar sobre casos de estudio que pueden ser
abordados por diferentes disciplinas de las ciencias
250 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
naturales y matemtica, privilegiando problemticas
con impacto social, con el fin de promover la com-
prensin acerca de cmo se articulan las prcticas y
los conocimientos cientficos y tecnolgicos.
Utilizar los recursos informticos/TIC como soporte
para la enseanza: laboratorios virtuales, propues-
tas de trabajo de las pginas de universidades y
museos, proyectos colaborativos virtuales, simula-
ciones, etctera.

Propsitos de enseanza
Contribuir con el desarrollo de las inquietudes e in-
terrogantes vinculados a los fenmenos y procesos
del mundo natural e involucrar a los alumnos en la
bsqueda de explicaciones.
Promover la valoracin de aquellas contribuciones
de la ciencia y la tecnologa a la mejora de la calidad
de vida, reconociendo sus aportes y analizando los
riesgos y limitaciones desde diferentes perspectivas
ticas, sociales, econmicas y ambientales.
Favorecer la comprensin de las relaciones entre
ciencia y sociedad, considerando la diversidad de
actores sociales y poblaciones , promoviendo el de-
bate y el anlisis de controversias.
Promover la interpretacin del fenmeno de la
vida como resultado de un proceso natural de
evolucin, haciendo foco en el anlisis de la uni-
dad y la diversidad en los seres vivos, y asociando
la unidad al origen comn y la diversidad, a las va-
riaciones de la informacin gentica en interaccin
con el medio.
Favorecer el anlisis de los procesos biolgicos en
las diversas escalas (o niveles de organizacin) en
que pueden estudiarse, y establecer relaciones entre
las diferentes escalas.
Facilitar la interpretacin del organismo humano en
sus dimensiones biolgica y cultural, advirtiendo los
riesgos de explicaciones y argumentos puramente
biolgicos para analizar lo atinente a las diversas
problemticas humanas.
Ofrecer la oportunidad de redimensionar el lugar de
los seres humanos en la naturaleza, de modo de
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
poder asumir actitudes ticas y responsables frente
a sus pares y al ambiente.
Contribuir a la comprensin de la complejidad de
los fenmenos naturales, anticipando las implican-
cias positivas y negativas tanto de la intervencin
de los distintos actores en diferentes regiones del
planeta como de la no intervencin en distintas si-
tuaciones.
Propiciar la reflexin sobre el carcter histrico y
social de la ciencia, analizando los conceptos cien-
tficos como representaciones o modelos, es decir,
como construcciones que los cientficos elaboran.
Generar situaciones de anlisis de problemticas
de impacto social tales como temticas ambienta-
les, de salud, de utilizacin de recursos naturales u
otras en el ejercicio de una ciudadana responsable.
Considerar los aspectos ticos involucrados en la in-
vestigacin y el desarrollo cientfico, en relacin con
el impacto social.
Generar situaciones en las cuales los alumnos pue-
dan planificar y desarrollar diseos de investigacin
sencillos, que impliquen control de variables, acor-
des con los problemas en estudio.
Ensear a leer y escribir en ciencias naturales, po-
niendo en evidencia las caractersticas propias del
lenguaje de las ciencias naturales, las tensiones con
otros lenguajes, la relacin con otros saberes y con
el contexto.
Contribuir al cuidado del propio cuerpo y el de los
otros a travs del conocimiento de su funcionamien-
to y sus caractersticas.
Biologa 251
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
primer AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar el primer ao, los alumnos sern capaces de:
Distinguir las caractersticas exclusivas de los seres
vivos, diferencindolos de la materia inerte.
Comprender la nocin de sistema y diferenciar los
sistemas abiertos, cerrados y aislados.
Entender a los seres vivos como sistemas abiertos.
Reconocer las caractersticas comunes a los seres
vivos.
Reconocer la gran diversidad de seres vivos, iden-
tificando distintos grupos como bacterias, hongos,
plantas, animales, y ubicndolos en los correspon-
dientes niveles de organizacin de la materia.
Identificar la diversidad actual de los seres vivos
como el resultado de un largo proceso, a partir de
un ancestro comn.
Interpretar los rboles filogenticos como represen-
taciones de las relaciones de parentesco a lo largo
del tiempo en los que se expresa la relacin unidad-
diversidad de la vida.
Comparar y analizar las explicaciones y argumentos
que aportan distintos modelos para explicar el ori-
gen de la vida.
Interpretar a travs de esquemas las caractersticas
de las primeras clulas (procariotas).
252 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Interpretar, a partir de textos y esquemas, la secuen-
cia de eventos que, segn la teora endosimbitica,
habra dado origen a las clulas eucariotas.
Contrastar la informacin que aporta la teora celular
con las explicaciones sobre la generacin espont-
nea de la vida.
Comprender el concepto general de reproduccin
como una de las caractersticas distintivas de los se-
res vivos.
Diferenciar las caractersticas de la reproduccin se-
xual y asexual.
Distinguir las clulas y los procesos que intervienen
en la reproduccin sexual.
Conocer las caractersticas y el funcionamiento de
los sistemas reproductores femenino y masculino.
Expresar mediante representaciones grficas (por
ejemplo, una lnea de tiempo) los eventos claves de
la historia de la vida en la Tierra.
Interpretar y analizar la informacin que aportan di-
versas fuentes, como textos, grficos, esquemas,
cuadros, tablas de datos, videos, etctera, en rela-
cin con los temas tratados.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
contenidos
Eje 1: Los seres vivos, unidad y diversidad
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Caracterizacin de los seres vivos.
yy Se pretende que los alumnos puedan sistematizar los conocimientos acerca de las caractersticas de los seres vivos y
diferenciarlos de la materia inerte. Se pretende mostrar que los seres vivos pueden ser interpretados como sistemas
Concepto de sistema.
yy abiertos y complejos. Para ello, es necesario introducir la nocin de sistema como un modelo de estudio. Se propone
Niveles de organizacin de la materia.
yy recorrer los distintos niveles de organizacin de la materia, analizando las propiedades de cada nivel y las propiedades
emergentes en el nivel siguiente.

Unidad y diversidad de funciones y

yy Se plantea una aproximacin introductoria a las ideas de unidad y diversidad de funciones y estructuras, centradas en las
estructuras. relaciones de parentesco entre los organismos.
Biodiversidad: aspectos evolutivos.
yy

rboles de parentesco entre los

yy Se sugiere incluir el trabajo con representaciones del tipo de rboles filogenticos. Interesa analizar qu representan
seres vivos. el tronco comn y los puntos de ramificacin, de modo que los alumnos comprendan a los rboles como modelos de
representacin de las relaciones de parentesco entre los seres vivos. No interesa detenerse en el estudio de cada uno de
los grupos de seres vivos.

El origen de la vida.
yy Retomando la idea de tronco comn, se sugiere introducir las principales hiptesis cientficas sobre el origen de la vida, teniendo
Origen de clulas eucariotas. Teora
yy en cuenta: las condiciones de la Tierra primitiva, las explicaciones sobre la formacin de las primeras molculas complejas y de las
endosimbitica. primeras clulas, las caractersticas de las primeras clulas procariotas, las hiptesis sobre el origen endosimbitico de las clulas
Concepto general de clula
yy eucariotas destacando las diferencias con las clulas procariotas y de los organismos multicelulares.
procariota y eucariota.
Origen de la multicelularidad.
yy

La continuidad de la vida en las

yy Para cerrar esta unidad, se propone presentar la teora celular, en relacin con la continuidad de la vida en las condiciones
condiciones actuales: teora celular. actuales del planeta. La idea es que sea una oportunidad para reflexionar acerca de las ideas precedentes sobre la
generacin espontnea y sus debates, recuperando un recorrido histrico en el que se mencionen los aportes de Pasteur y
cmo se arrib a la formulacin de la teora celular.

Eje 2: Panorama general de la reproduccin

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Concepto de reproduccin en seres
yy Se propone relacionar este eje con el eje 1 destacando la reproduccin como una de las caractersticas destacables de
vivos. los seres vivos diferenciando la reproduccin sexual y asexual con ejemplos de distintos grupos de organismos, en forma
Reproduccin asexual.
yy comparada.
Reproduccin sexual: clulas
yy Para el caso de reproduccin de mamferos, se presenta un panorama general de las clulas sexuales femeninas y
sexuales, fecundacin. masculinas, la descripcin de las estructuras y funciones de cada uno de los sistemas reproductores, el proceso de
fecundacin, el desarrollo embrionario y las estructuras asociadas a la nutricin del embrin. Se sugiere focalizar estos
contenidos en el organismo humano.

Biologa 253
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Sistemas reproductores femenino y
yy Se analizan los rganos sexuales y su funcionamiento.
masculino en humanos: estructuras y
funcionamiento.

La gestacin, el embarazo, el parto,

yy Se propone discutir en torno a la capacidad biolgica de reproducirse y los condicionantes culturales y sociales.
el puerperio. Se analizan procesos como la gestacin, el embarazo, el desarrollo embrionario, el parto, el puerperio,
Desarrollo embrionario en humanos.
yy Interesa trabajar en torno a la responsabilidad que implica la crianza de un nio y la idea de maternidad y paternidad
responsable. Se sugiere prestar especial atencin en no homologar la sexualidad a la reproduccin, como tampoco reducir
la sexualidad a su dimensin biolgica.

La pubertad y la adolescencia:
yy Interesa desarrollar el conocimiento de los procesos humanos vinculados al crecimiento, el desarrollo y la maduracin.
crecimiento y desarrollo. Cambios Se sugiere trabajar sobre la idea de crecimiento y desarrollo considerando diversas dimensiones en forma integral.
anatmicos y fisiolgicos en distintas
etapas vitales.

Es importante que los alumnos siten la etapa de la adolescencia como un perodo que involucra cambios fsicos y
emocionales importantes, y que conozcan la importancia de incorporar prcticas de prevencin y cuidado.
Reflexin sobre los cambios
yy
corporales, la responsabilidad
individual y/o de la pareja en
cuestiones relacionadas con el
cuidado del cuerpo y la salud
reproductiva.
En relacin a prcticas de salud, se trata de plantear la adopcin de comportamientos saludables: hbitos de higiene,
cuidado del propio cuerpo, y de los otros, y sobre las posibles implicancias personales y sociales de no hacerlo visita
Proceso salud-enfermedad.
yy
peridica a los servicios de salud.
Prevencin-tratamientos.
yy

Promocin de la salud sexual y

yy
reproductiva. Prcticas de prevencin
y cuidado. Infecciones de transmisin
sexual y otras infecciones.
El embarazo adolescente.
yy
Clasificacin de la OMS. Funcionamiento y normas de uso. ndice de efectividad. Anlisis de ventajas y desventajas.
Mtodos anticonceptivos.
yy

254 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Eje 3: La diversidad de los seres vivos
Contenidos
La diversidad biolgica como
yy
consecuencia de la evolucin.
Relaciones de parentesco entre los
yy
seres vivos.
rboles filogenticos.
yy
Clasificacin biolgica basada en
yy
parentescos.
Actual clasificacin en tres dominios:
yy
Archaea, Bacteria y Eukarya,
y relacin con clasificaciones
anteriores.
Grandes adquisiciones evolutivas de
yy
los grandes grupos de organismos:
bacterias , hongos, plantas, animales.
Importancia de la preservacin de la
yy
biodiversidad.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Para trabajar sobre la diversidad de seres vivos, se introduce el concepto de clasificacin en el que se destaca que
los distintos agrupamientos resultan de los tipos de caractersticas que los cientficos tienen en cuenta. Se propone
el estudio de la clasificacin actual como un modelo que se basa en los atributos compartidosque reflejan el grado de
parentesco entre los organismos. Se pone en juego el concepto de rbol filogentico para identificar algunas de las
caractersticas (morfolgicas, fisiolgicas, de comportamiento, moleculares, etctera) a partir de las que se elaboran
estas representaciones. Se sugiere partir de la actual clasificacin en tres dominios: Archaea, Bacteria y Eukarya, basada
principalmente en datos moleculares, para luego analizar las clasificaciones que se fueron proponiendo a lo largo del tiempo
de acuerdo con el conocimiento biolgico de cada poca.
El tratamiento del estudio comparativo de los grandes grupos de organismos hace hincapi en las adquisiciones
evolutivas que distinguen a cada uno de ellos (bacterias, hongos, plantas, animales). Se propone analizar los rboles
filogenticos de cada grupo analizando las adquisiciones evolutivas (por ejemplo, plantas con tallos conductores incipientes
y conspicuos, con y sin semillas); descripcin detallada de cada uno de ellos.
Se abordan las caractersticas de los seres vivos como consecuencia de procesos de cambio evolutivo.
Se enfatiza en la importancia de la preservacin de la biodiversidad desde los puntos de vista ecolgico y evolutivo.
Como cierre, se propone establecer relaciones con el eje1 con respecto a las caractersticas de los seres vivos en el marco
de un enfoque evolutivo.
Biologa 255
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimien-
to y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por distintas materias, como por ejemplo, el anlisis de texto,
la elaboracin de resmenes y sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las materias.

En Biologa de primer ao, cobran particular relevancia:

Interpretacin y anlisis de la informacin de diversas fuentes tales como textos, grficos, esquemas, cuadros, tablas
de datos, videos, en relacin con los temas tratados.
Anlisis y registro de datos.
Construccin de argumentos.
Comparacin de informacin presentada en distintos soportes.
Pasaje de la informacin presentada en un soporte a otro: por ejemplo, grfico a texto argumentativo, ilustracin a
esquema.
Confeccin de grficos a partir de tablas y datos.

Participacin en experiencias directas, como actividades de laboratorio o salidas de campo en el marco de una secuen-
cia didctica propuesta por el docente o los docentes.
Elaboracin de hiptesis explicativas.
Identificacin de indicadores.
Seleccin de variables; medicin.
Control de variables.
Registro de datos.
Confeccin de tablas y cuadros.
Anlisis de informacin.
Elaboracin de conclusiones.
Uso de bibliografa de soporte.

Participacin en debates y confrontacin de puntos de vista con pares y docentes.

Construccin y presentacin de argumentos.
Comprensin del punto de vista de los otros.
Hacer uso de diferentes metodologas para comprender y presentar las perspectivas planteadas.
Comparar distintos modelos.
Seleccin de bibliografa de fuentes confiables.

256 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

segundo AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar segundo ao, los alumnos sern capaces de:
Contrastar las ideas evolutivas (cambio de los seres
vivos a lo largo de grandes perodos de tiempo) con
las ideas fijistas, situndolas en el contexto histrico.
Relacionar la idea de cambio con la diversidad de
seres vivos pasada y presente.
Comparar las explicaciones de Lamarck y Darwin
sobre los cambios en los seres vivos, analizando las
diferencias entre ambas propuestas.
Analizar la teora de la seleccin natural haciendo
foco en el nivel de poblaciones, centrndose en la
idea de la reproduccin diferencial de los individuos.
Reconocer el concepto de adaptacin biolgica y
relacionarlo con el de seleccin natural, a nivel de la
poblacin.
Analizar casos que puedan ser interpretados como
evidencias de la teora evolutiva.
Reconocer que todos los seres vivos estn forma-
dos por clulas.
Conocer las caractersticas generales de las clulas
procariotas y eucariotas, y diferenciar las clulas ve-
getales de las animales.
Identificar similitudes y diferencias entre los proce-
sos de nutricin auttrofa (fotosntesis) y hetertrofa,
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
relacionndolos con las caractersticas comunes de
los seres vivos.
Explicar la funcin de nutricin en un organismo plu-
ricelular, como el de los seres humanos.
Comprender desde una perspectiva sistmica la
interaccin e interdependencia de las estructuras y
funciones de distintos subsistemas del cuerpo hu-
mano y su contribucin a los procesos celulares.
Explicar que toda clula proviene de una clula pre-
existente, recurriendo a conceptos de la teora celular.
Diferenciar el proceso de mitosis del proceso de
meiosis, a travs de esquemas generales.
Explicar la transmisin de algunas caractersticas de
padres a hijos sobre la base de las leyes de Mendel.
Relacionar las leyes de Mendel con los mecanismos
que ocurren en la meiosis.
Interpretar la informacin que aportan grficos, ta-
blas de datos, cuadros, recortes periodsticos, vi-
deos, etctera.
Comunicar informacin y extraer conclusiones a tra-
vs de producciones escritas que incluyan textos,
grficos, esquemas, tablas de datos, cuadros, y ex-
posiciones orales.
Biologa 257
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

contenidos
Eje 1: evolucin de Los seres vivos
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Ideas y conceptos centrales sobre la
yy Se retoma, de primer ao, la explicacin de la diversidad de los seres vivos. Se sugiere trabajar sobre las ideas
evolucin de los seres vivos. de cambio en los seres vivos a lo largo de la historia, contraponindolas a las ideas fijistas. Se propone una
aproximacin al desarrollo histrico de las teoras cientficas. Tambin se propone contrastar la idea de creacionismo
Historia de las ideas evolutivas.
yy y catastrofismo con las ideas de Lamarck, y luego con las de Darwin y Wallace.
Fijismo. Ideas de cambio biolgico:
yy Se analizan los aspectos centrales del mecanismo de seleccin natural a travs de modelos que actan como
explicaciones de Lamarck, Darwin, Wallace. ejemplos clsicos.

yyTeora de la Seleccin Natural.

Variabilidad. Reproduccin diferencial.
Rol del ambiente.

Adaptacin como resultado del proceso de

yy Interesa trabajar sobre el concepto de adaptacin biolgica, vinculndolo al de seleccin natural, como resultado de
seleccin natural. un proceso que ocurre en la poblacin.
En este marco, es interesante que se enfatice que la evolucin biolgica involucra los cambios que se producen a lo
largo del tiempo y que no es sinnimo de progreso.

Eje 2: La unidad de la vida: la clula

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Las clulas como sistemas abiertos.
yy Se propone retomar de primer ao el concepto de niveles de organizacin (de clulas a sistemas de rganos e
individuos), las caractersticas de los seres vivos y la idea central de que todos los seres vivos estn formados por
clulas para contextuar los contenidos de este eje. Se sugiere analizar la representacin de las clulas como modelos
cientficos, analizando los alcances y las limitaciones de estas representaciones.

Clula eucariota: clulas vegetales y clulas

yy El estudio de la clula eucariota pone el acento en la relacin entre algunas estructuras celulares y sus funciones, y
animales. las caractersticas de la compartimentalizacin. No se pretende un tratamiento descriptivo de todas las estructuras
Compartimentalizacin. Estructuras y
yy celulares.
funciones comunes y exclusivas de cada Se propone un abordaje sistmico que enfatice las relaciones entre las entradas y salidas de materiales de la clula
tipo de clulas. como sistema total, y de las organelas como subsistemas.
Intercambio de sustancias.
yy Se analizan las estructuras comunes en clulas vegetales y animales, y estructuras exclusivas de unas y otras.

La nutricin en el nivel celular.

yy Se caracterizan las estructuras involucradas en la nutricin y su relacin con las funciones que desempean para
Nutricin auttrofa y hetertrofa.
yy explicar los modelos de nutricin auttrofa y hetertrofa. Se presenta un panorama general de la fotosntesis.
Panorama general de la fotosntesis.
yy

258 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Contenidos
Nutricin en el organismo humano.
yy
Funciones de los sistemas digestivo,
yy
respiratorio, circulatorio, excretor.
Integracin de la funcin de los sistemas
yy
con el funcionamiento de las clulas en un
organismo pluricelular.
Comportamientos saludables en relacin
yy
con la comida: nutricin y trastornos
alimentarios (bulimia, anorexia, obesidad)
durante la adolescencia.
Eje 3: Informacin gentica
Contenidos
El ncleo celular.
yy
Los cidos nucleicos (ADN y ARN).
yy
Funciones en el organismo.
yy
Reproduccin a nivel celular: diferencias
yy
entre mitosis y meiosis.
Mecanismos hereditarios.
yy
Nocin de cromosoma, gen, alelo.
yy
Leyes de Mendel.
Genotipo.
Fenotipo.
Dominancia.
Recesividad.
Relacin entre genes y ambiente.
Concepto de genoma.
Proyecto Genoma Humano.
Infertilidad. Nuevas tecnologas
yy
reproductivasy fertilizacin asistida.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se profundiza en el estudio de la nutricin en el organismo humano, como caso particular de ser vivo hetertrofo
pluricelular, para interpretar la integracin de las funciones de digestin, respiracin, circulacin y excrecin en
funcin del funcionamiento celular.
Se recomienda trabajar aspectos vinculados a la salud, a travs del estudio de casos hipotticos que permitan
establecer relaciones entre los distintos sistemas estudiados, as como analizar los distintos requerimientos
nutricionales de las personas.
Se recomienda brindar informacin y generar un espacio de reflexin sobre las problemticas ligadas a la
alimentacin y la imagen. Estos contenidos forman parte de la Educacin Sexual Integral. Para ampliar la perspectiva,
consultar el programa de Educacin Sexual Integral. Se sugiere articular el trabajo con los docentes a cargo de
materias que comparten esta temtica. como Educacin Fsica y Educacin Ciudadana.
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se propone una primera aproximacin a la relacin entre la informacin gentica y las caractersticas funcionales y
estructurales de los organismos. No se pretende profundizar en los detalles de la composicin qumica de los cidos
nucleicos.
Se presenta la funcin de reproduccin a nivel celular diferenciando la mitosis como mecanismo de reproduccin de
organismos, produccin o renovacin de tejidos, de la meiosis como mecanismo de produccin de gametas.
A partir del conocimiento de los procesos que ocurren en la meiosis, se presentan los mecanismos hereditarios y la
interpretacin de las leyes de Mendel, para lo cual debe introducirse las nociones de gen, alelo y cromosoma.
Se propone introducir las distintas concepcionesde gen as como la interaccin de los genes con el ambiente, que es
cambiante y heterogneo.
Se propone presentar el concepto general del genoma, la historia de su secuenciacin, alcances y limitaciones, y
analizar las preguntas y debates involucrados.
Se introducir la problemtica de la infertilidad, sus posibles causas y las nuevas tecnologas reproductivas.
Problemas ticos de la fecundacin artificial. Estatus jurdico del embrin humano.
Estos contenidos forman parte de la ESI. Para ampliar la perspectiva, consultar el programa de Educacin Sexual
Integral. Se sugiere articular el trabajo con los docentes a cargo de materias que comparten esta temtica, como
Educacin Ciudadana.
Biologa 259
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimien-
to y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por distintas materias, como por ejemplo, el anlisis de texto,
la elaboracin de resmenes y sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de cada asignatura.

En Biologa de segundo ao, cobran particular relevancia:

Interpretacin y anlisis de la informacin de diversas fuentes tales como textos, grficos, esquemas, cuadros, tablas
de datos, videos, en relacin con los temas tratados.
Anlisis y registro de datos.
Construccin de argumentos.
Comparacin de informacin presentada en distintos soportes.
Pasaje de la informacin presentada en un soporte a otro: por ejemplo, grfico a texto argumentativo, ilustracin a
esquema.
Elaboracin de textos argumentativos.
Participacin en experiencias directas, como actividades de laboratorio o salidas de campo en el marco de una secuen-
cia didctica propuesta por el o los docentes.
Elaboracin de hiptesis explicativas.
Identificacin de indicadores.
Registro de datos.
Confeccin de tablas y cuadros.
Anlisis de informacin.
Elaboracin de conclusiones.
Diseo y realizacin de experiencias sencillas.
Confeccin de grficos a partir de tablas y datos.
Seleccin de variables; medicin.
Control de variables.
Uso de bibliografa de soporte.
Participacin en debates y confrontacin de puntos de vista con pares y docentes.
Construccin y presentacin de argumentos.
Comprensin del punto de vista de los otros.
Hacer uso de diferentes metodologas para comprender y presentar las perspectivas planteadas.
Comparacin de distintos modelos.
Presentacin de exposiciones.
Seleccin de bibliografa de fuentes confiables.

260gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Orientaciones generales para la evaluacin
Se sugiere que cada profesor desarrolle un programa
de evaluacin.
Un programa de evaluacin esuna estructura
compuesta por distintas instancias e instrumentos
de evaluacin, que permiten evaluar aprendizajes
diversos y atienden a los diferentes propsitos de
la evaluacin.
El programa de evaluacin debe disearse a
partir de los objetivos anuales de la materia.
La evaluacin se orienta a la mejora de los procesos
de aprendizaje y de enseanza y brinda informacin a
alumnos y docentes para tomar decisiones orientadas
a la mejora continua.
El diseo de un programa de evaluacin debe con-
templar las siguientes caractersticas:
Incluir al menos tres instancias de evaluacin por
alumno por trimestre y/o cuatrimestre.
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de apren-
dizaje (conocimientos, procedimientos, habilidades,
actitudes, etctera).
Contemplar la evaluacin del proceso de aprendiza-
je de los alumnos.
Incluir situaciones de evaluacin de inicio, formativa
y final.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Para el diseo del programa de evaluacin de la
materia Biologa, primer ao, adquiere especial rele-
vancia:
que los estudiantes se involucren en cada una de las
actividades con inters y entusiasmo;
que establezcan vnculos entre los contenidos y su
experiencia cotidiana;
que desarrollen el espritu crtico, el respeto por las
ideas de los pares, y fundamenten sus juicios de valor;
que adopten actitudes de cooperacin y respon-
sabilidad;
que sean capaces de superar obstculos para po-
der comunicarse y expresar su opinin, dejando de
lado el temor a ser criticados;
que desarrollen autonoma en la toma de decisiones
y en la regulacin de los aprendizajes;
que puedan aceptar ayuda de sus docentes y sus pa-
res en caso de encontrar dificultades para compren-
der las consignas, realizar los trabajos prcticos, leer
y escribir en ciencias naturales, entre otros aspectos.
Estas instancias deben ser consideradas conjun-
tamente y pueden contribuir a encuadrar al grupo de
alumnos, segn sus caractersticas, centrndose en lo
que cada uno de los estudiantes puede hacer, tratando
de poner el nfasis en el potencial de cada uno de los
alumnos y no en sus posibles dficits.
Biologa 261
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Los contenidos conceptuales, procedimentales y experimentales, descripcin de los procedimientos

actitudinales a evaluar permiten analizar el proceso de
enseanza y de aprendizaje a travs de tcnicas va-
riadas como: la observacin directa, la implementacin
de trabajos individuales, en la escuela y en sus casas,
de trabajos grupales, de trabajos virtuales utilizando
las TIC. En estas instancias, se considerarn aspectos
como los siguientes:
La interpretacin y el anlisis de la informacin de
diversas fuentes tales como textos, grficos, esque-
mas, cuadros, tablas de datos, videos, etctera en
relacin con los temas tratados.
La argumentacin en forma oral y/o escrita, o for-
mas alternativas de comunicacin.
La participacin en debates y confrontacin de pun- espritu de entusiasmo; en segundo ao, que los alum-
tos de vista con pares y docentes.
La participacin en experiencias directas, como ac-
tividades de laboratorio o salidas de campo, en el
marco de una secuencia didctica propuesta por el
o los docentes.
La utilizacin de diferentes estrategias de registro,
organizacin y comunicacin de informacin.
La formulacin de hiptesis, realizacin de diseos el trnsito por la escuela secundaria obligatoria.
empleados y contrastacin de los resultados espe-
rados con los obtenidos utilizando conceptos, mo-
delos y teoras propios del campo de las ciencias
naturales.
El anlisis de las producciones propias.
La contrastacin de los propios conocimientos ini-
ciales con los conocimientos elaborados posterior-
mente, para reflexionar sobre todo lo aprendido, em-
pleando estrategias metacognitivas y aprendiendo
de los posibles errores.
En primer ao, la asignatura pretende que los alum-
nos puedan apropiarse de una mirada general sobre las
ciencias, en particular las ciencias biolgicas, con un
nos afiancen los conocimientos adquiridos el ao ante-
rior, anclando sus aprendizajes en recorridos anteriores,
con la idea de construir tramas de relaciones slidas.
Por consiguiente, es importante que el o los docentes
y cada alumno, solo o en grupo, encuentren la va y el
espacio comn de construccin de los contenidos con
una perspectiva inclusiva, que atienda a llevar adelante

262 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Educacin Fsica
Objetivos y Contenidos troncales para la finalizacin de la escuela secundaria

Presentacin

Propsitos de enseanza

Primer ao

Segundo Ao

orientaciones generales para la EVALUACIN

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
OBJETIVOS
Al finalizar la escuela secundaria, los estudiantes sern
capaces de:
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
Disponer de herramientas del campo de la educa-
cin fsica para sostener con autonoma un plan
personalizado de actividad motriz como aporte a su
proyecto de vida.
Identificar y poner en juego las capacidades mo-
trices, reconociendo su incidencia en las prcticas
corporales ludomotrices, gimnsticas, expresivas,
deportivas, de vinculacin con el ambiente y en la
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
vida cotidiana.
Aplicar criterios y principios propios de la educa-
cin fsica en la realizacin de prcticas gimnsti-
cas, deportivas, expresivas y de vinculacin con el
ambiente.
Afianzar la imagen de s y autoevaluar su desempe-
o en las prcticas corporales y motrices.
Apropiarse, valorar, recrear y disfrutar de diversas
prcticas de la cultura corporal y motriz popular ur-
banas, rurales y otras, de variados tipos de juegos,
de deportes, de la gimnasia en sus diferentes expre-
siones y de las actividades en distintos ambientes,
en el marco de la construccin compartida.
Resolver problemas en las situaciones motrices, me-
diante el logro de acuerdos, la elaboracin tctica
y/o el uso de diferentes habilidades motoras, y re-
flexionar acerca de los procesos y las producciones
realizadas.
266 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Disponer de saberes para el diseo y gestin de pro-
yectos referidos a prcticas corporales en la institu-
cin y/o en la comunidad, en ambientes naturales y
otros, y con una actitud comprometida con las pro-
blemticas ambientales.
Asumir actitudes de responsabilidad, solidaridad y
respeto en las prcticas corporales y motrices en la
integracin de diferentes grupos.
Posicionarse crticamente en relacin con los modos
en que se presentan los modelos corporales y las
prcticas gimnsticas, deportivas y ludomotrices en
los medios de comunicacin.
Participar en el desarrollo, organizacin y gestin
de intercambios, encuentros o eventos para la rea-
lizacin de prcticas corporales ludomotrices,
gimnsticas, expresivas y deportivas, mediante la
autogestin y/o en relacin con organizaciones e
instituciones de la comunidad.
Emplear las tecnologas de la informacin y la comu-
nicacin en el proceso de apropiacin de las prcti-
cas corporales.

CONTENIDOS troncales
Los contenidos se organizan en tres ejes, El propio
cuerpo, El cuerpo y el medio fsico y El cuerpo y el me-
dio social, en tanto el aprendizaje de prcticas corpora-
les y motrices implica construir saberes en relacin a s
mismo, en la interaccin con los otros y con el ambiente
del que se es parte.
Estos ejes se hacen presentes al interior de ncleos
temticos que remiten a prcticas socialmente signifi-
cativas de la cultura corporal:
Gimnasia para la formacin corporal.
Juegos.
Experiencias en el medio natural.
Gimnasia en sus diferentes expresiones.
Deportes cerrados.
Deportes abiertos.
Prcticas acuticas.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Los ncleos Gimnasia para la formacin corporal y
Juegos se abordan en todos los aos del nivel.
Para el abordaje de los ncleos Gimnasia y sus di-
ferentes expresiones, Deportes cerrados, Deportes
abiertos y Prcticas acuticas, se presenta una se-
cuencia de contenidos organizada en niveles. Adems,
se proponen opciones para el armado de los recorridos
formativos a ser consideradas por las instituciones y los
estudiantes en este nivel.
Las experiencias en el medio natural se organizan a
partir de una secuencia de contenidos de 1er a 5 ao.
Se realizarn como mnimo dos salidas, en el trans-
curso de los cinco aos de la escuela secundaria. Las
prcticas acuticas se ensearn dependiendo de las
posibilidades de cada institucin para hacer viable su
implementacin.
educacin fsica 267
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Ncleos, ejes y contenidos troncales

Ncleo: Gimnasia para la formacin corporal

Eje: El propio cuerpo Eje: El cuerpo y el medio fsico Eje: El cuerpo y el medio social

Capacidad motora y habilidad motriz.

yy Los espacios de la clase.
yy Acuerdos grupales para el cuidado
yy
Postura.
yy Uso y aprovechamiento de los
yy propio y de los compaeros.
La entrada en calor.
yy espacios. Ayuda mutua en las tareas motrices.
yy
Cambios corporales.
yy Variables temporales.
yy Acciones motrices expresivas.
yy
Conciencia corporal.
yy Prevencin de situaciones de riesgo.
yy
Funciones de los grupos musculares.
yy
Tareas, criterios y principios
yy
de entrenamiento para el plan
personalizado de constitucin corporal.
Hbitos de vida saludable.
yy

Ncleo: Juegos

Eje: El cuerpo y el medio social

Juegos cooperativos, tradicionales, de competencia, alternativos, originarios de diversas comunidades.

yy
Invencin de juegos.
yy
Organizacin tctica autnoma del grupo para jugar.
yy
Respeto por las reglas.
yy
Estrategias para la resolucin de conflictos en los juegos.
yy
El derecho de todos a participar.
yy
Juego limpio.
yy

268 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Ncleo: Experiencias en el medio natural1

Eje: El propio cuerpo Eje: El cuerpo y el medio fsico Eje: El cuerpo y el medio social

Habilidades motoras en la resolucin

yy Instalacin del campamento.
yy Tareas y juegos grupales.
yy
de situaciones motrices en el medio Orientacin.
yy Disfrute del medio natural.
yy
natural. Cuidado del medio natural.
yy Organizacin comunitaria.
yy
Caminata.
yy Acuerdos grupales.
yy
Nutricin e hidratacin.
yy Normas y valores.
yy
Tcnicas de trepa, suspensin,
yy Planificacin del campamento y/o la
yy
balanceo. salida.
Experimentacin sensible de los
yy Identificacin de problemticas
yy
elementos naturales. ambientales.
Primeros auxilios.
yy

Ncleo: Gimnasia en sus diferentes expresiones (artstica, rtmica y expresiva)

Eje: El propio cuerpo Eje: El cuerpo y el medio fsico Eje: El cuerpo y el medio social

Habilidades propias de la gimnasia

yy Variables fsicas de las acciones
yy Comunicacin corporal.
yy
rtmica y la artstica. motrices. Producciones coreogrficas grupales.
yy
Enlaces de diferentes habilidades
yy Utilizacin del espacio.
yy Cuidado del compaero.
yy
gimnsticas. Lectura y anticipacin de trayectorias
yy Acuerdos y grupales.
yy
Producciones coreogrficas.
yy de elementos. Normas y valores.
yy
Conciencia corporal.
yy Juegos rtmicos.
yy
Ritmo.
yy
11

1.
Con la expresin ambiente natural se designa a aquellos mbitos con escasa o mediana intervencin de la mano del hombre, cuya accesibilidad a la
institucin escolar hace posible la realizacin en ellos de las experiencias pedaggicas especficas del rea.

educacin fsica 269

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Ncleo: Deportes cerrados (atletismo)

Eje: El propio cuerpo Eje: El cuerpo y el medio fsico Eje: El cuerpo y el medio social

Habilidades motoras especficas del

yy Nociones espaciales y temporales en
yy Juegos atlticos.
yy
atletismo. las trayectorias y desplazamientos. Competencias atlticas.
yy
Pruebas atlticas.
yy Prcticas atlticas.
yy
Conciencia corporal.
yy Encuentros atlticos.
yy
Relacin entre la resolucin tctica, la
yy Acuerdos grupales.
yy
habilidad motriz y la condicin fsica. Resolucin de conflictos.
yy

Ncleo: Deportes abiertos (voleibol, bsquetbol, cestobol, handball, hockey, ftbol, rugby, softbol)

Eje: El propio cuerpo Eje: El cuerpo y el medio fsico Eje: El cuerpo y el medio social

Habilidades motoras especficas.

yy Variables fsicas de movimiento.
yy El juego.
yy
Uso del espacio del juego con sentido
yy Tctica individual y colectiva. Principios.
yy
tctico. Sistemas de juego.
Reglas, normas y valores.
yy
Juego limpio.
yy

Ncleo: Prcticas acuticas

Eje: El propio cuerpo Eje: El cuerpo y el medio fsico Eje: El cuerpo y el medio social

Cuidado de la salud.
yy Reconocimiento de la pileta.
yy Juegos.
yy
Conciencia corporal.
yy Situaciones de riesgo.
yy Normas y valores.
yy
Habilidades motoras.
yy Resistencia del agua.
yy Prcticas acuticas.
yy
Encuentros de prcticas acuticas.
yy

270 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Recorrido formativo de la materia Educacin Fsica
de primero a quinto ao. Opciones a considerar.
En este cuadro se grafica la distribucin de los
contenidos por ao. En el primer ao, si se observa
la columna correspondiente, se presenta un muestreo
donde los estudiantes transitan por diferentes prcticas
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
corporales. A partir de segundo ao, se presentan op-
ciones, segn se decida profundizar en el aprendizaje
de la gimnasia, los deportes abiertos o el atletismo. La
opcin elegida incluir adems la enseanza de otras
prcticas corporales (cuya enseanza se aborda), con
una carga temporal menor.

1er AO 2 AO 3er AO 4 AO 5 AO
Gimnasia para la formacin corporal
(de 1 a 5)
Juegos
(de 1 a 5)

Experiencias en el medio natural

(un mnimo de dos salidas al medio natural en el transcurso de los cinco aos)

Una expresin de la Opcin 1: Eleccin de una expresin de la gimnasia.

gimnasia.
Una prueba atltica (a desarrollarse en, por lo menos, dos trimestres a eleccin en el transcurso de 2
ao a 5 ao inclusive).
Una prueba atltica (por Un deporte abierto (a desarrollarse en, por lo menos, dos trimestres a eleccin en el transcurso de 2
lo menos). ao a 5 ao inclusive).

Opcin 2: Eleccin de un deporte abierto.

Dos deportes abiertos
(por lo menos). Una prueba atltica (a desarrollarse en, por lo menos, dos trimestres en el transcurso de 2 a 5).
Una expresin de la gimnasia (a desarrollarse en, por lo menos, dos trimestres en el transcurso de 2 a 5).

Opcin 3: Eleccin del deporte cerrado atletismo.

Un deporte abierto (a desarrollarse en, por lo menos, dos trimestres en el transcurso de 2 a 5).
Una expresin de la gimnasia (a desarrollarse en, por lo menos, dos trimestres en el transcurso de 2 a 5).
Prcticas acuticas
(dependiendo de las
Otras opciones que la institucin escolar seleccione.
posibilidades de cada
institucin)
Las prcticas acuticas podrn constituir una cuarta opcin o integrarse a las anteriores, segn las
posibilidades de infraestructura de cada institucin.

educacin fsica 271

Educacin Fsica

Presentacin
La Educacin Fsica interviene en la formacin corporal
y motriz de los estudiantes, al promover la apropiacin
de los saberes2 de la cultura corporal entre los que se
encuentran las prcticas corporales ludomotrices,
gimnsticas, expresivas, deportivas y de relacin con
el ambiente. Favorece en los estudiantes su forma-
cin integral, como as tambin la valoracin y disfrute
de estas prcticas, tanto en la escuela como en otros
mbitos.
Esta asignatura pretende que cada alumno conquis-
te su disponibilidad corporal y motriz en el conocimien-
to y la relacin con su propio cuerpo, con el medio fsico
y el medio social, construyendo un vnculo armnico
y fluido consigo mismo y con los otros. Se entiende
que El cuerpo y el movimiento constituyen dimensio-
nes significativas en la construccin de su identidad.
A travs del cuerpo y su movimiento las personas se
comunican, expresan y relacionan, aprendiendo a ha-
cer y a ser. Cuerpo y movimiento son as esenciales
en la adquisicin del saber sobre el mundo, la socie-
dad y la propia capacidad de accin y de resolucin de
problemas.3 El cuerpo, entendido como corporeidad,
es la presencia en el mundo de un sujeto, su modo de
existencia y lo implica en el [] hacer, saber, pensar,
2
Los saberes no hacen referencia solo a saberes tericos. Saber es saber
hacer, saber actuar, saber razonar o conceptualizar. Cuando hablamos
de saberes corporales, hacemos referencia a los que se originan en la
relacin cognitiva y afectiva con el propio cuerpo (la cognitiva y la afectiva
son relaciones diferentes, pero se estructuran simultneamente). MCBA,
Direccin de Currculum: Educacin Fsica. Documento de trabajo N 1,
1995.
3
M.E.C. Contenidos Bsicos Comunes, captulo Educacin Fsica.
Buenos Aires, 1995.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
sentir, comunicar y querer.4 El movimiento se resignifi-
ca al ser interpretado como motricidad, es decir, como
intencionalidad en accin; mediante la motricidad los
estudiantes se vinculan, concretan sus proyectos y se
integran como sujetos sociales.
En este enfoque el cuerpo es entendido como unidad
compleja, que contiene en s mismo distintas dimensiones
a travs de las cuales el sujeto se expresa y se desarrolla
en la interaccin con los otros. En este sentido cobra es-
pecial significacin la inclusin de la perspectiva de gnero
en la enseanza y la incorporacin de contenidos de ESI
como parte de la propuesta educativa en la Educacin
Fsica de la escuela secundaria. Es preciso generar situa-
ciones didcticas que superen los estereotipos de gnero
en las prcticas corporales y motrices, en funcin de ga-
rantizar igualdad de derechos y oportunidades para todos
los estudiantes. Esto requiere necesariamente poner en
cuestin ciertas regulaciones instituidas en el campo de la
Educacin Fsica escolar que determinaban qu prcticas
eran posibles y deseables para mujeres y cules lo eran
para los varones.
En el trnsito por la educacin secundaria, se pro-
mueve que los estudiantes realicen prcticas corporales
ludomotrices, gimnsticas, expresivas y deportivas
inclusivas, saludables, caracterizadas por la equidad, la
interaccin e integracin entre los gneros y el respeto
a la diversidad, en un proceso de creciente autonoma.
La Educacin Fsica cumple una funcin democra-
tizadora, al posibilitar el derecho de los estudiantes en
el acceso a estos saberes, atendiendo a la diversidad.
4
Rey Cao, Ana; Trigo Aza, Eugenia. Motricidad... quin eres? La Corua,
Universidad de la Corua, 2001.
educacin fsica 273
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Se propicia en los estudiantes la toma de conciencia
respecto de la importancia del cuidado de s mismos
y de los otros, en las decisiones vinculadas a la salud,
fortaleciendo la autoestima y la bsqueda de caminos
para la realizacin personal.
Mediante las propuestas pedaggicas, la Educacin
Mediante las propuestas
pedaggicas, la Educacin Fsica contribuye a la formacin de ciudadanos crticos,
Fsica contribuye a la reflexivos, solidarios, autnomos, creativos y responsa-
formacin de ciudadanos bles del bien comn, que participen con creciente auto-
crticos, reflexivos, solidarios, noma en el diseo e implementacin de proyectos re-
autnomos, creativos y feridos a prcticas corporales y motrices en diferentes
responsables del bien
mbitos, en la institucin y/o en la comunidad.
comn, que participen con
creciente autonoma en el Los contenidos de la asignaturase organizan en tres
diseo e implementacin ejes: El propio cuerpo, El cuerpo y el medio fsico y diversos tipos de juegos que deben ser aprovechados
de proyectos referidos El cuerpo y el medio social, en tanto que el aprendiza-
a prcticas corporales je de prcticas corporales y motrices implica construir
y motrices en diferentes saberes en relacin a s mismo, en la interaccin con los
mbitos, en la institucin y/o
otros y con el ambiente del que se es parte.
en la comunidad.
Estos ejes se encuentran presentes al interior de n-
cleos temticos, que remiten a prcticas socialmente
significativas de la cultura corporal:
Gimnasia para la formacin corporal.
Juegos.
Experiencias en el medio natural.
Gimnasia en sus diferentes expresiones.
Deportes cerrados.
Deportes abiertos.
Prcticas acuticas.
Esta propuesta se fundamenta en un enfoque disci-
plinar de la educacin fsica que considera la comple-
jidad de la realidad humana, reconociendo en el hacer
274 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
corporal y motor sus diferentes dimensiones. Favorece
un abordaje integral del sujeto de modo tal que en el
aprendizaje de las diferentes prcticas motrices, cada
uno pueda construir saberes en relacin a s mismo, en
la interaccin con los otros y con el ambiente del que
es parte.
Los contenidos del ncleo temtico Gimnasia para
la formacin corporal debern abordarse en todas las
clases con todos los grupos de alumnos.
En el transcurso de la escuela secundaria los do-
centes deben ensear Juegos variados y habilitar es-
pacios para la creacin de otros nuevos. Los jvenes y
adolescentes reconocen y requieren de la prctica de
por el docente con criterio pedaggico, lo cual potencia
el valor formativo de las situaciones de enseanza.
Las Experiencias en el medio natural se presentan
en una secuencia de contenidos que comprende los
cinco aos. La institucin asegurar por lo menos dos
salidas, a realizarse en el transcurso de los cinco aos
del nivel. Segn las caractersticas de las experiencias a
desarrollar, el docente seleccionar los contenidos co-
rrespondientes de la secuencia propuesta.
Los ncleos temticos Gimnasia en sus diferentes
expresiones, Deportes cerrados, Deportes abier-
tos y Prcticas acuticas se presentan en primer ao
mediante propuestas pedaggicas que posibiliten la
introduccin en estas prcticas, de acuerdo con las
posibilidades de cada institucin. A partir de segundo
ao, el alumno podr elegir el recorrido a realizar entre
las opciones planteadas por la institucin con referen-
cia a estos ncleos temticos. Estos cuatro ncleos se
presentan en una secuencia organizada en tres niveles,

excepto en Prcticas acuticas que son cuatro. El lti-
mo nivel, que se incorpora en cada uno de los ncleos
temticos, no necesariamente debe ser alcanzado por
todos los alumnos. La posibilidad de alcanzar los con-
tenidos que en l se indican estar relacionada con la
atencin a los intereses de los estudiantes, sus sabe-
res previos y los singulares itinerarios formativos que
se diseen.
Cualquiera de las opciones que la institucin escolar
seleccione, debe garantizar que al egresar de la escuela
secundaria los estudiantes hayan:
Elaborado y puesto en prctica tareas, ejercicios
y planes para la formacin corporal.
Jugado juegos de diferentes caractersticas y or-
ganizaciones.
Realizado experiencias relacionadas con salidas
y campamentos en el medio natural.
Participado en prcticas y/o en eventos rela-
cionados con alguna de las expresiones de la
gimnasia.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Participado en prcticas y/o encuentros relacio-
nados con por lo menos dos deportes abiertos.
Participado en prcticas y/o encuentros relacio-
nados con por lo menos dos pruebas atlticas.
Profundizado sus saberes con respecto a alguna
expresin de la gimnasia, un deporte abierto o el
atletismo.
Realizado experiencias en el medio acutico, en
el caso que la institucin cuente con los medios
y/o las instalaciones necesarias.
Se recomienda el diseo de situaciones didcticas
que posibiliten a los estudiantes profundizar en la fun-
damentacin de su hacer corporal y motor, empleando
diversos materiales de consulta (aportes bibliogrficos,
artculos periodsticos, videos, entre otros) y recursos
tecnolgicos.
Los docentes deben promover experiencias en las
cuales los alumnos comprendan y resuelvan situaciones
motrices, constituyan grupos y acuerden formas de reso-
lucin, sostengan con compromiso las decisiones acor-
dadas y reflexionen crticamente sobre sus desempeos.
educacin fsica 275
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Propsitos de enseanza
Promover la comprensin del sentido de la educa-
cin fsica como un rea del conocimiento orientada
hacia dos dimensiones: la disponibilidad corporal de
s mismo en interaccin con el ambiente y con los
otros; la apropiacin crtica de la cultura corporal y
motriz como aporte a su proyecto de vida.
Favorecer el afianzamiento de la imagen de s y la
autoevaluacin de su desempeo en las prcticas
corporales y motrices, posibilitando el desarrollo de
sus capacidades perceptivas, cognitivas, condicio-
nales, coordinativas y relacionales como soporte
de la confianza y la autonoma.
Favorecer el desarrollo y reconocimiento de las ca-
pacidades motoras, advirtiendo su incidencia en las
prcticas ldicas, gimnsticas, deportivas y en la
vida cotidiana.
Propiciar la apropiacin, valoracin, recreacin y
gestin autnoma de diversas prcticas de la cul-
tura corporal y motriz popular urbanas, rurales y
otras, de variados tipos de juegos, de deportes, de
la gimnasia en sus diferentes expresiones y de las
actividades en distintos ambientes, caracterizadas
por el disfrute, la construccin compartida, la inte-
gracin entre los gneros, el respeto a la diversidad
y el cuidado de la salud.
Favorecer la reflexin crtica en la resolucin de
problemas, mediante el logro de acuerdos, la ela-
boracin tctica y/o la construccin de diferentes
276 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
habilidades motoras; la comunicacin de los proce-
sos y las producciones realizadas.
Propiciar la participacin de los estudiantes con cre-
ciente autonoma en el diseo y gestin de proyec-
tos referidos a prcticas corporales, en la institucin
y/o en la comunidad, en ambientes naturales y otros,
en interaccin respetuosa con los mismos y con una
actitud comprometida con las problemticas am-
bientales.
Promover la construccin de valores, la resolucin
autnoma de conflictos y el afianzamiento de una
convivencia democrtica, asumiendo actitudes de
responsabilidad, solidaridad y respeto en las prcti-
cas corporales y motrices en la integracin de dife-
rentes grupos.
Favorecer la argumentacin y el posicionamiento crti-
co en torno a los modos en que se presentan los mo-
delos corporales y las prcticas gimnsticas, depor-
tivas y ludomotrices en los medios de comunicacin,
en el entorno sociocultural y en la propia escuela.
Propiciar la participacin en el desarrollo, organiza-
cin y gestin de intercambios, encuentros o even-
tos con diversas instituciones para la realizacin de
prcticas corporales ludomotrices, gimnsticas, ex-
presivas y deportivas que promuevan la integracin
y la inclusin social.
Promover el uso creativo y responsable de las tec-
nologas de la informacin y la comunicacin como
aporte en el proceso de apropiacin de las prcticas
corporales.

PRIMER AO
primer AO
Objetivos de aprendizaje
Se espera que al finalizar el primer ao, los estudiantes
sean capaces de:
Identificar las capacidades motoras en la realizacin
de diferentes prcticas corporales y motrices, reco-
nociendo los cambios corporales en el diseo de
ejercicios y tareas para su desarrollo y mejora.
Reconocer la importancia de la actividad fsica para
el desarrollo de un estilo de vida saludable y el uso
del tiempo libre.
Contemplar la correcta alineacin postural y el valor
de la entrada en calor para el cuidado de s mismo
en diferentes tareas, ejercicios y juegos.
Dominar en forma global por lo menos dos acciones
motrices propias de las prcticas gimnsticas y su
enlace en una secuencia.
Resolver situaciones de juegos y deportes con em-
pleo adecuado de habilidades motoras y organiza-
ciones tcticas, logrando acuerdos sobre roles, es-
pacios y reglas.
Atender al cuidado propio y de los compaeros en
diferentes situaciones de clase que se presenten,
evitando situaciones de riesgo.
Elaborar secuencias motrices expresivas con o sin
soporte musical.
Participar en juegos cooperativos y tradicionales, re-
organizando sus reglas y elaborando distintos tipos
de resoluciones a partir de acuerdos.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Abordar y resolver conflictos grupales con crecien-
te autonoma al participar en prcticas gimnsticas,
deportivas, expresivas y de vinculacin con el medio
natural.
Vincularse con el ambiente y protegerlo, reconocien-
do sus particularidades, construyendo habilidades
para la resolucin de situaciones que el medio les
presenta, estableciendo acuerdos sobre las tareas
a realizar.
Reconocer y ejercitar por lo menos una prueba atl-
tica, logrando su dominio de manera global y aten-
diendo sus aspectos reglamentarios.
Iniciarse en el conocimiento de dos deportes abier-
tos de diferentes estructuras, participando activa-
mente en el desarrollo del juego y comprendiendo
sus reglas especficas.
Contenidos
En el cuadro que sigue, se presentan dos columnas:
en la primera, los contenidos correspondientes a cada
ncleo y en la segunda se desarrollan alcances y suge-
rencias para la enseanza.
No se espera que los contenidos sean abordados
necesariamente en el orden presentado en la especi-
ficacin de cada ao. Es posible plantear distintos re-
corridos.
educacin fsica 277
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Ncleo: Gimnasia para la formacin corporal
EL PROPIO CUERPO En cuanto a las capacidades motoras, se recomienda su tratamiento en un
yyNocin de capacidad motora. Tipos de capacidades: condicionales y contexto de significado para los estudiantes, en el cual ellos puedan otorgar
coordinativas. sentido a las prcticas que se realizan. Conocer y estimular las capacidades
yyTareas y ejercicios para el desarrollo de las capacidades motrices. motoras puede tener sentidos diversos: mejorar el desempeo motriz en las
yyLa postura y su relacin con la salud y las acciones motrices. Ejercicios para el prcticas gimnsticas, deportivas, expresivas; incidir en la salud; mejorar la
ajuste postural postura; vincularse a otros con los que se comparten estas tareas, entre otros.
yyTareas y ejercicios para la entrada en calor: su valor para el cuidado del propio Se pretende que los estudiantes reconozcan diferentes tareas y ejercicios en
cuerpo. relacin con la estimulacin y desarrollo de sus capacidades motoras, y que
yyLa regulacin del esfuerzo. Tcnicas de relajacin. sean capaces de distinguir diferencias de intensidad.

Habilidades motoras bsicas y combinadas: control y manejo del propio cuerpo,

yy La enseanza de las habilidades motrices bsicas y combinadas debe plantearse en
y manejo y uso de los distintos elementos. funcin de la resolucin de situaciones motrices propias de las prcticas corporales
Seleccin y uso de habilidades motoras para resolver situaciones motrices.
yy gimnsticas, expresivas, deportivas, ldicas, y de vinculacin con el medio natural.
Convocar la atencin sobre la habilidad significa analizarla en funcin de si se
pudo resolver la situacin; esto implica:
yypercibir el problema;
yyajuste tcnico;
yycondicin corporal disponible;
yyacuerdos grupales.

Cambios corporales propios del desarrollo en su relacin con la prctica de

yy Resulta esperable que en este primer ao los estudiantes puedan dar cuenta
actividades corporales y motrices. de los cambios que perciben en su propio cuerpo y en el de sus compaeros y
cmo estos se implican en su desempeo motriz. Por ejemplo, la aparicin ms
temprana de la fatiga, errores en el control del manejo de un elemento y/o de su
propio cuerpo en el espacio, entre otros.

Cuidado propio y de los compaeros.

yy Los docentes orientarn la construccin de pautas y normas acerca de las formas
de jugar los juegos y de la interaccin grupal en las situaciones motrices.

EL CUERPO Y EL MEDIO FSICO

yyLos espacios de la clase: posibilidades, desventajas y riesgos que ofrece. Se trata de habilitar en la clase un mbito de confianza donde los estudiantes
pongan en juego sus peculiares formas de expresin motriz y puedan construir
EL CUERPO Y EL MEDIO SOCIAL con sus compaeros actividades motrices expresivas.
yySituaciones de riesgo en las prcticas motrices.
yyPosibilidades expresivas de las acciones motrices, del gesto y la postura.
yyConstruccin grupal de actividades motrices expresivas con o sin soporte
musical en diferentes mbitos.

278 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Ncleo: Juegos

EL CUERPO Y EL MEDIO SOCIAL
yyTareas y juegos cooperativos que impliquen tratados, acuerdos y diferentes
tipos de resoluciones.
yyJuegos de competencia en grupos y equipos con diversos tipos de organizacin.
yyInvencin de juegos variados.
yyJuegos tradicionales propios de la edad, originarios de las diversas
comunidades de origen que coexisten en la escuela.
Aprendizaje y organizacin grupal
yyOrganizacin tctica del grupo para un juego con intervencin docente.
yyNormas y valores
yyRespeto por las reglas explicadas y/o acordadas entre el docente y el grupo
para jugar los juegos.
yyLa aceptacin de las posibilidades y limitaciones propias y de los dems
integrantes del grupo.
yyEstrategias para la resolucin de conflictos en juegos con mediacin del
docente.
En primer ao, se propone que los estudiantes realicen la experiencia de jugar,
ponindose el nfasis en la esencia ldica de esta prctica, en la apropiacin de
una variedad de juegos de oposicin, de cooperacin, tradicionales, alternativos,
con lgicas diversas y la construccin de acuerdos que hagan posible el juego.
El nfasis puesto en la recuperacin y/o enseanza de juegos cooperativos
promueve un modo de estar en la clase, basado en la ayuda mutua y en la
produccin colaborativa.
Tambin se recuperarn y ensearn juegos de oposicin, pero estos se irn
introduciendo con atencin a la dinmica de construccin grupal que vayan
transitando los estudiantes, que se devela en las actitudes que manifiestan.
Para la incorporacin de normas y valores como contenido de enseanza, se
recomienda abandonar modos tradicionales que apelan al clsico monlogo
ofrecido a los estudiantes y, en su lugar, convocar su atencin, para que
reflexionen y argumenten sus modos de intervencin en los juegos basndose en
normas y valores.

Ncleo: Experiencias en el medio natural

EL PROPIO CUERPO La inclusin del trmino experiencias en la denominacin de este ncleo
yyHabilidades motoras en la resolucin de situaciones del medio natural responde a una lgica de organizacin de contenidos que asigna centralidad a los
(equilibrios, desplazamientos, traslado de objetos, transporte). sujetos y procura convocar la atencin sobre los estudiantes como protagonistas
yyCaminatas: calzado adecuado. Hidratacin. de las experiencias en el medio natural.
Se recomienda que las propuestas de actividades se organicen a modo de
EL CUERPO Y EL MEDIO FSICO proyecto didctico que incluya la realizacin de una experiencia, potenciando su
yyCarpas: componentes, tipos segn las zonas de acampe. valor educativo.
yyInstalacin del campamento. As como se es cuerpo, se es parte del ambiente, y esta vinculacin debe
yyArmado de carpas. abordarse a partir de los saberes especficos, comprendiendo situaciones
yyPreparacin de fuegos. Tipos. Utilizacin. didcticas desarrolladas en una secuencia que articula el mbito de la escuela y
yyPrevencin de incendios. las salidas que se realicen afuera del mbito escolar.
yyEl cuidado del medio natural. En el diseo de las actividades, se implica a los estudiantes en la generacin de
propuestas y en la toma de decisiones.
EL CUERPO Y EL MEDIO SOCIAL
- Tareas y juegos grupales en el mbito natural, aplicando los conocimientos sobre
las caractersticas y particularidades del medio.
- El reconocimiento y disfrute del medio natural.
- El fogn como un evento de construccin colectiva.
Normas y valores
yy El cuidado del medio natural.
yy Acuerdos grupales para el cuidado propio y de los compaeros en mbitos no
habituales.

educacin fsica 279

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Los ncleos La Gimnasia en sus diferentes expresiones, Deportes cerrados y Deportes abiertos
se desarrollan en una secuencia de tres niveles que tomarse en cuenta por los docentes al elaborar sus
propuestas de 1 a 5 ao. Las prcticas acuticas se presentan en una secuencia de cuatro niveles y
cuando sea posible su enseanza, tambin se considerarn para el trayecto de 1 a 5 ao.

Ncleo: Gimnasia en sus diferentes expresiones - Gimnasia artstica, destrezas y habilidades gimnsticas

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

El propio cuerpo Habilidades motoras especficas propias de
la gimnasia artstica
yy Rol adelante y atrs. Variantes.
yy Vertical, vertical de cabeza: trpode.
yy Medialuna.
yy Saltos en posicin de extensin, agrupado,
carpado. Split, con medio giro, con giro de
360.
yy Saltos con pique previo en tabla o
trampoln con cada sobre colchonetas o
colchn.
yy Ambientacin a los saltos al cajn, salto
cuclillas con cajn transversal.
yy Saltos gimnsticos de un pie a un pie, de
un pie a dos (gato, tijera, etctera).
yy Giros sobre 1 pie de 180.
yy Equilibrios con diferentes partes del
cuerpo.
yy Ondas.
yy Desplazamientos gimnsticos: salticados y
galopes.
yy Enlaces o uniones de diferentes
habilidades gimnsticas en forma de serie.
yy Ambientacin a la prctica sobre aparatos:
suspensiones y balanceos.
yy Producciones coreogrficas sencillas con o
sin soporte musical (dadas por el docente
y/o armadas por el alumno).
Habilidades motoras especficas propias de
la gimnasia artstica
yy Variantes de roles: rol adelante y atrs
desde piernas abiertas, a 1 pie. Rol atrs
en escuadra, adelante finalizando con
apoyo de rodillas.
yy Vertical (afianzamiento de alineacin
postural). Vertical rol.
yy Variantes de medialuna: medialuna a una
mano; medialuna con rechazo escapular.
yy Medialuna con carrera previa y salticado.
yy Corbeta.
yy Rechazo escapular.
yy Rond.
yy Saltos sobre cajn: salto rol adelante y
salto volteo con cajn longitudinal.
yy Saltos gimnsticos (gato con giro,
agrupado con giro).
yy Giro sobre 1 pie de 360.
yy Desplazamientos gimnsticos con saltos y
giros.
yy Enlaces o uniones de diferentes
habilidades gimnsticas en forma de serie.
yy Balanceos en suspensin y en apoyo en
los distintos aparatos.
yy Producciones coreogrficas sencillas con o
sin soporte musical (dadas por el docente
y/o armadas por el alumno).
Habilidades motoras especficas propias de
la gimnasia artstica
yy Variantes de roles: rol adelante a piernas
abiertas, rol volado, rol atrs a brazos
extendidos.
yy Yuxted a brazos flexionados.
yy Vertical con giro de 180.
yy Souplesse adelante y atrs.
yy Mortero al paso, mortero.
yy Saltos sobre cajn transversal: salto
hockey (rango por fuera), salto pdola
(rango por fuera), salto vertical pivot, kip
de nuca.
yy Saltos sobre cajn longitudinal: vertical rol.
yy Saltos gimnsticos: salto jet, serie
gimnstica (unin de dos saltos
gimnsticos).
yy Saltos gimnsticos: salto en extensin con
giro de 360, 540.
yy Enlaces o uniones de diferentes
habilidades gimnsticas en forma de serie.
yy Pasajes (de la suspensin al apoyo, del
apoyo a la suspensin) en diferentes
posiciones, en todos los aparatos.
yy Producciones coreogrficas complejas
(integrando destrezas, uso de elementos,
soportes musicales y coherencia narrativa).

El cuerpo y el medio Las variables fsicas de movimiento.

yy Las variables fsicas de movimiento.
yy Las variables fsicas de movimiento.
yy
fsico

280 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
El cuerpo y el medio Producciones coreogrficas grupales
yy yyEquilibrios compartidos: uso del equilibrio Producciones coreogrficas grupales
yy
social sencillas con o sin soporte musical con otro y otros. Armado de figuras complejas (integrando destrezas, uso de
(dadas por el docente y/o armadas por los (acrobacias grupales). elementos, acrobacias grupales, soportes
alumnos). yyProducciones coreogrficas grupales musicales y coherencia narrativa).
sencillas con o sin soporte musical (dadas
Normas y valores por el docente y/o armadas por los alumnos). Normas y valores
Resolucin de conflictos en el grupo con
yy yyIncorporacin de diferentes destrezas al Acuerdos grupales para el cuidado propio y
yy
mediacin del docente. armado coreogrfico. de los compaeros.
Respeto por el derecho a participar,
yy Cuidado del compaero en las distintas
yy
jugar y aprender ante las diferencias de Normas y valores ayudas de habilidades gimnsticas.
nacionalidad, costumbres, capacidad y yyAcuerdos grupales para el cuidado propio y
gnero. de los compaeros.
Cuidado del compaero en las distintas
yy yyValoracin de la competencia, atendiendo a
ayudas de habilidades gimnsticas. la importancia de compartir, los desafos a
superar y lo circunstancial del enfrentamiento.
yyCuidado del compaero en las distintas
ayudas de habilidades gimnsticas.

Ncleo: Gimnasia en sus diferentes expresiones - Gimnasia rtmica, tcnicas de base

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

El propio Habilidades motoras especficas propias de la

yy Habilidades motoras especficas propias de Habilidades motoras especficas propias de
cuerpo gimnasia rtmica la gimnasia rtmica la gimnasia rtmica
Posiciones de brazos de la danza clsica, primera
yy yy Ejercicios de barra, demi-plie, tandeu. yy Ejercicios de barra, grand-plie, battement.
a quinta. Posiciones de las piernas de primera a Ejercicios de barra sobre el suelo. yy Desplazamientos variados, pasos (hacia
sexta. yy Desplazamientos variados, pasos (rodado, atrs, vals con saltitos, con giro) y
Desplazamientos variados, pasos (marcha, suave,
yy redondo, largo, doble, vals) y carreritas carreritas (doble paso hacia adelante,
alto, cruzado, lateral) y carreritas (suave, picada, (lateral cruzada, con ritmo de vals en doble hacia atrs, triple paso en diferentes
larga, alta en diferentes sentidos y direcciones con diferentes sentidos y direcciones con sentidos y direcciones con trayectorias
trayectorias curvas y rectas). trayectorias curvas y rectas). curvas y rectas).
Balanceos y circunducciones con los brazos, juntos,
yy yy Balanceos y circunducciones con los yy Balanceos y circunducciones con los
aislados. brazos, disociados. brazos disociados.
Movimiento de tronco, frontal, lateral, rotaciones.
yy yy Movimiento de tronco, frontal, lateral, yy Movimiento de tronco, frontal, lateral,
Ondas de brazos y tronco.
yy rotaciones. Contracciones. rotaciones. Contracciones.
Equilibrios: sobre dos pies, sobre otras partes del
yy yy Ondas totales y laterales. yy Ondas hacia atrs y sobre el suelo.
cuerpo, en pass, sobre un pi, en media punta. yy Equilibrio en media punta con pierna yy Equilibrio: en media punta en attitude
extendida adelante y lateral. (pierna atrs), pierna extendida atrs.
yy Vueltas sobre espalda. Giros: 90, yy Giro de 360, piernas extendidas adelante.
180, piernas extendidas adelante. Giro yy Saltos jet, carpa, cosaco con giro de 90.
andehors pass (hacia atrs).
yy Vueltas sobre dos pies, sobre glteos.
Giros: 90, 180, 360 en pass.

educacin fsica 281

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Ncleo: Gimnasia en sus diferentes expresiones - Gimnasia rtmica, tcnicas de base
Eje Nivel 1
Saltos: sobre dos pies en extensin, pasando
yy
por primera, segunda y quinta. Tijera con piernas
flexionadas, extendidas, adelante-atrs. Salto
agrupado, arqueado, gacela con cada sobre dos
pies.
Acrobacias: rolidos sin tiempo de suspensin, hacia
yy
adelante con manos, sin manos, sobre un hombro.
Rolidos laterales con piernas agrupadas y
yy
extendidas. Puente.
El cuerpo y el Habilidades motoras especficas propias de la
medio fsico gimnasia rtmica en relacin con variables del medio
fsico.
yyCuerda individual: balanceos, rotaciones,
circunducciones, movimiento en ocho frontal
(adelante y detrs del cuerpo), horizontal (sobre,
alrededor de la cabeza, alrededor de las piernas),
sagital (derecha e izquierda del cuerpo).
yySaltitos o brincos: con la vuelta en sentido hacia
adelante, atrs, lateral. Velocidad lenta, normal, rpida,
cruzada y descruzada, con cuerda abierta y plegada en
dos. Con dos pies, un pie, con cada sobre el mismo,
el otro, en el lugar y con desplazamiento.
yySaltos (los aprendidos en manos libres por dentro de
la cuerda).
yyLanzamientos y recogidas: con cuerda extendida,
abierta, plegada en dos, tres y cuatro. Lanzamiento
por impulso, rotaciones, balanceos, vuelta de la
cuerda (saltitos y saltos), diferentes formas de
recoger la cuerda: por un extremo, por los dos, por la
mitad.
yyMontaje de una serie de 45 segundos con msica con
utilizacin del espacio, cambio del elemento. Duracin
45 segundos. Creacin, pautada y libre. Formacin de
diferentes figuras, horizontales, verticales, diagonales,
triangulares, circulares.
yyMontaje coreogrfico con aparatos no
convencionales, gasas, bastones, sombreros, sillas,
pelotas gigantes, etctera.
282 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Nivel 2
Saltos: gacela, cosaco, en extensin con
yy
giro de 360.
Vela, puente, con cambio de apoyo (lateral).
yy
Vertical secante. Subida de empeines.
Habilidades motoras especficas propias de
la gimnasia rtmica en relacin con variables la gimnasia rtmica en relacin con variables
del medio fsico.
yy Pelota: trabajos coordinativos con 1 y 2
pelotas.
yy Pelota individual: balanceos,
circunducciones, movimiento en ocho con
2 manos, 1 mano, en los planos frontal
facial y dorsal, horizontal, sobre y debajo
de la cabeza, sagital, antero-posterior y
pstero-anterior.
yy Rebotes o piques sobre el suelo, sobre el
cuerpo vertical u oblicuo, impulsado con
dos o una mano o con otras partes del
cuerpo.
yy Rodadas sobre el suelo o sobre el cuerpo,
con 2 manos o 1 mano, con el pie o con
otras partes del cuerpo, en diferentes
planos y niveles.
yy Lanzamientos y recepciones con 1 o 2
manos, por impulso o balanceos, recogidas
con 2 manos o 1 mano sobre palma, dorso,
cruzadas, sin cruzar, con otras partes del
cuerpo despus de un pique.
yy Montaje coreogrfico con aparatos
no convencionales, gasas, bastones,
sombreros, sillas, pelotas gigantes,
etctera.
Nivel 3
Vela con pasaje sobre hombro. Souplesse
yy
adelante, atrs. Subida de empeines con
arco.
Habilidades motoras especficas propias de
del medio fsico.
yy Cinta (largo total, 4 metros). Balanceos,
circunducciones y movimiento en ocho.
Espirales, serpentinas, lanzamientos,
sueltas.
yy Espirales y serpentinas, frontal, horizontal
y sagital.
yy Lanzamientos, desde la cinta, hacia
adelante, atrs, o con retroceso
(bumern).
yy Recogida por la varilla o por la cinta.
yy Creacin, pautada y libre. Formacin de
diferentes figuras, horizontales, verticales,
diagonales, triangulares, circulares.
yy Montaje coreogrfico con dos elementos:
cuerda y pelota, o cinta y pelota.
yy Montaje coreogrfico con aparatos
no convencionales: gasas, bastones,
sombreros, sillas, pelotas gigantes,
etctera.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Ncleo: Gimnasia en sus diferentes expresiones - Gimnasia rtmica, tcnicas de base
Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
El cuerpo y el Juegos rtmicos, de coordinacin, de aplicacin de
yy yyJuegos rtmicos, de coordinacin y de Juegos rtmicos, de coordinacin y de
yy
medio social las tcnicas aprendidas, de cooperacin. aplicacin de las tcnicas aprendidas, de aplicacin de las tcnicas aprendidas, de
Montaje de manos libres con msica, uso del
yy cooperacin. cooperacin.
espacio con diferentes trayectorias, niveles, en yyMontaje de manos libres con msica, uso Montaje de manos libres con msica, uso
yy
dos, tercetos, cuartetos. Creacin pautada, libre. del espacio con diferentes trayectorias, del espacio con diferentes trayectorias,
Cuerda: trabajos coordinativos con cuerdas largas,
yy niveles, en dos, tercetos, cuartetos. niveles, en dos, tercetos, cuartetos.
dos, tercetos, cuartetos. Creacin pautada, libre. Creacin pautada, libre.
Montaje coreogrfico de cuerda con msica, uso
yy yyMontaje coreogrfico de pelota con msica, Montaje coreogrfico de cinta con
yy
del espacio con diferentes trayectorias, niveles, uso del espacio con diferentes trayectorias, msica, uso del espacio con diferentes
en dos, tercetos, cuartetos, con cooperacin, niveles, en dos, tercetos, cuartetos, con trayectorias, niveles, en dos, tercetos,
transmisin e intercambio del elemento. Creacin, cooperacin, transmisin e intercambio del cuartetos, con cooperacin, transmisin
pautada y libre. elemento. Duracin: 45 segundos. Creacin, e intercambio del elemento. Duracin: 45
pautada y libre. Formacin de diferentes segundos.
Normas y valores figuras, horizontales, verticales, diagonales,
Resolucin de conflictos en el grupo con mediacin
yy triangulares, circulares. Normas y valores
del docente. Acuerdos grupales para el cuidado propio
yy
Respeto por el derecho a participar, jugar y aprender
yy Normas y valores y de los compaeros.
ante las diferencias de nacionalidad, costumbres, yyAcuerdos grupales para el cuidado propio Cuidado del compaero en las distintas
yy
capacidad y gnero. y de los compaeros. habilidades gimnsticas.
Cuidado del compaero en las distintas ayudas de
yy yyValoracin de la competencia atendiendo a
habilidades gimnsticas. la importancia de compartir, los desafos a
superar y lo circunstancial del enfrentamiento.
yyCuidado del compaero en las distintas
habilidades gimnsticas.

Ncleo: Gimnasia en sus diferentes expresiones - Gimnasia expresiva

Eje Nivel 1
El propio cuerpo Conciencia corporal
yyLa sensopercepcin como tcnica.
yyColumna vertebral (torso-pelvis). Miembros
superiores. Miembros inferiores.
yyCombinacin de acciones motrices que
involucren columna vertebral (torso-
pelvis), miembros superiores, miembros
inferiores.
yyProduccin de ritmos propios y ajuste a
ritmos ajenos.
Nivel 2
Conciencia corporal
yyLa sensopercepcin como tcnica.
Asociacin y combinacin:
yyColumna vertebral / miembros superiores.
yyColumna vertebral / miembros inferiores.
yyLa sensopercepcin como tcnica.
yyPercepcin global de movimiento.
yyPercepcin de equilibrios.
yyLa relajacin como tcnica para la
conciencia corporal.
Nivel 3
Conciencia corporal
yyNocin global del movimiento y
su combinacin con movimientos
segmentarios.
yyEl tono muscular. Alternancia: tensin y
relajacin, entre movimiento y quietud.
yyDisociacin de los segmentos corporales.
yyCombinaciones de diferentes acciones
motrices.

educacin fsica 283

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Ncleo: Gimnasia en sus diferentes expresiones - Gimnasia expresiva

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

El cuerpo y el medio Las variables fsicas de las acciones

yy Integracin y combinacin de las variables
yy
fsico motrices: el espacio, el tiempo. Su fsicas de las acciones motrices: espacio y
exploracin y combinacin. tiempo.
Espacio: planos, frentes, niveles,
yy
direcciones y sentidos, espacio personal,
espacio total.
Tiempo: duracin, velocidad, intensidad.
yy
Incorporacin del uso de objetos.
yy
Estructuras rtmicas. Compases.
yy
El cuerpo y el medio Improvisacin de acciones motrices con
yy Secuencias motoras sencillas.
yy
social finalidad expresiva con o sin soporte Secuencias motrices complejas y su
yy
musical. integracin a las producciones grupales.
La eleccin y utilizacin de la msica en la
yy Invencin de ritmos en funcin de la
yy
elaboracin de una composicin expresiva. expresin de emociones y situaciones
Creacin de secuencias sencillas de
yy cotidianas.
acciones motrices en dos y tercetos Secuencias sencillas de acciones
yy
a partir de la exploracin personal y la motrices en grupos y la integracin de las
relacin con los otros. producciones intergrupales.
Secuencias motoras complejas en
yy
relacin con las variables fsicas de las
acciones motrices.
Acciones motrices: su ajuste en relacin
yy
con el espacio y tiempo.
Espacio: planos, frentes, niveles,
yy
direcciones y sentidos, espacio personal,
espacio total.
Tiempo: duracin, velocidad, intensidad.
yy
Incorporacin del uso de objetos.
yy
Variaciones rtmicas. Simultaneidad,
yy
alternancia, sucesin, canon, dilogo.
Secuencias motrices complejas y la
yy
integracin a las producciones grupales.
La eleccin y utilizacin de imgenes,
yy
narraciones y de msica en la elaboracin
de una composicin expresiva.
Producciones coreogrficas.
yy

Normas y valores Normas y valores Normas y valores

yyResolucin de conflictos en el grupo con Acuerdos grupales para el cuidado propio y
yy Acuerdos grupales para el cuidado propio
yy
mediacin del docente. de los compaeros. y de los compaeros.
yyRespeto por el derecho a participar, jugar y Cuidado del compaero en las distintas
yy Cuidado del compaero en las distintas
yy
aprender ante las diferencias de nacionalidad, habilidades gimnsticas. habilidades gimnsticas.
costumbres, capacidad y gnero.
yyCuidado del compaero en las distintas
ayudas de habilidades gimnsticas.

Ncleo: Deportes cerrados - atletismo

En primer ao, deber ensearse por lo menos una prueba atltica, de acuerdo con las posibilidades
de la institucin. A partir del segundo ao, el atletismo se convertir en una opcin electiva, junto con
los deportes abiertos y la gimnasia. Una cuarta opcin podr destinarse a las prcticas acuticas de
acuerdo con las posibilidades de la institucin.

284 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Ncleo: Deportes cerrados - Atletismo

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

El propio cuerpo Habilidades motoras especficas propias del
atletismo (tcnica)
yy Reconocimiento y utilizacin de
habilidades motoras especficas de por lo
menos dos tipos de pruebas diferentes.
yy Diferenciacin de los ritmos cardaco y
respiratorio para la autorregulacin del
esfuerzo.
yy Las tareas para la estimulacin de
capacidades vinculadas con habilidades
motrices especficas.
Habilidades motoras especficas propias del
atletismo (tcnica)
yy Diferenciacin de las posiciones y
desplazamientos de los distintos
segmentos y articulaciones durante la
realizacin de diferentes movimientos.
yy Correcciones tcnicas a partir del anlisis
de las acciones motrices que realizan
el mismo alumno, los compaeros y el
docente.
yy Estructura rtmica de habilidades motoras
especficas.
yy Elaboracin y diseo de tareas motrices
para el aprendizaje de las habilidades.
Habilidades motoras especficas propias del
atletismo (tcnica)
yy Utilizacin de habilidades motoras
especficas con mayor incidencia de los
factores condicionales.
yy Funciones de los diferentes grupos
musculares en habilidades especficas del
atletismo.
yy Reconocimiento de los ejes y planos
corporales en la realizacin de diversas
habilidades especficas.
yy Relaciones entre cambios corporales y sus
posibilidades de movimiento.
yy La relacin entre la resolucin tctica, la
habilidad motriz y la condicin fsica.

Se seleccionar por lo menos una de las

yy Se seleccionar por lo menos una de las
yy Se seleccionarn por lo menos una de las
yy
siguientes pruebas atlticas: siguientes pruebas atlticas: siguientes pruebas atlticas:
Carreras atlticas de velocidad en
yy Carreras atlticas de velocidad.
yy Carreras atlticas de velocidad. Partida
yy
distancias adaptadas. Partida alta: Introduccin a la partida baja: tcnica baja: ajustes tcnicos.
conceptos bsicos. global. Carreras atlticas de fondo (resistencia).
yy
Carreras atlticas de fondo (resistencia):
yy Carreras atlticas de fondo (resistencia).
yy Carreras atlticas de medio fondo.
yy
regulacin del esfuerzo. Carreras en lneas recta y curva:
yy Carreras de posta: tcnicas en el pasaje
yy
Carreras de relevos o postas.
yy consideraciones tcnicas. del testimonio.
Carreras de posta: pasaje del testimonio.
yy Carreras con obstculos.
yy
Carreras con obstculos.
yy
El cuerpo y el medio Salto en largo sin tabla de pique.
yy Salto en largo con tabla de pique y
yy Salto en largo con desplazamiento
yy
fsico Salto en largo natural.
yy desplazamiento limitado. completo.
Lanzamiento con materiales adaptados.
yy Salto en largo colgado o suspendido.
yy Salto en largo. Ajustes tcnicos.
yy
Diferenciacin de trayectorias y
yy Lanzamiento sin desplazamientos y con
yy Lanzamiento con desplazamientos
yy
desplazamientos en las diferentes desplazamientos limitados. completos.
habilidades atlticas. Lanzamientos con giro (rotativos).
yy Lanzamientos con giro (rotativos).
yy
Nociones espaciales y temporales en las
yy Anlisis de las diferentes habilidades
yy
trayectorias y desplazamientos de las atlticas en cuanto a variables espaciales y
diferentes habilidades atlticas. temporales.

educacin fsica 285

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Ncleo: Deportes cerrados - Atletismo

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
El cuerpo y el medio yyJuegos de carreras de velocidad, individual Competencias atlticas en consideracin
yy Diseo, organizacin y participacin
yy
social y por equipos. de las pruebas seleccionadas. en encuentros atlticos dentro de la
yyJuegos de saltos y lanzamientos como Anlisis de situaciones de juego y
yy institucin y con otras instituciones.
introduccin a las competencias atlticas. deteccin de la necesidad de prctica de
yyCompetencias atlticas: pruebas adaptadas. las habilidades motoras especficas.

Normas y valores
Resolucin de conflictos en el grupo con
yy Normas y valores Normas y valores
mediacin del docente. yyAcuerdos grupales para el cuidado propio y Acuerdos grupales para el cuidado propio y
yy
Respeto por el derecho a participar,
yy de los compaeros. de los compaeros.
jugar y aprender ante las diferencias de yyValoracin de la competencia atendiendo a
nacionalidad, costumbres, capacidad y la importancia de compartir, los desafos a
gnero. superar y lo circunstancial del enfrentamiento.

Ncleo: Deportes abiertos (campo dividido) - Voleibol

En primer ao, debern ensearse por lo menos dos deportes abiertos que presenten estructuras
diferentes. A partir del segundo ao, la institucin ofrecer por lo menos dos deportes abiertos de
estructuras diferentes para la eleccin de los alumnos.

Ncleo: Deportes abiertos (campo dividido) - Voleibol

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
El propio Habilidades motoras especficas de los Habilidades motoras especficas de los deportes Habilidades motoras especficas de los
cuerpo deportes abiertos: voleibol abiertos: voleibol deportes abiertos: voleibol
yyGolpe manos altas. yySaque de arriba. yyRemate.
yyGolpe manos bajas. yyGolpe manos altas hacia atrs. yyCubrimiento del ataque.
yySaque de abajo. yyArmado. yyCubrimiento del bloqueo: ir al toque.
yyRecepcin. yyIniciacin al remate. yySaque en salto.
yyGolpe de manos altas en suspensin. yyBloqueo. yyCadas.
yyErrores frecuentes de ejecucin en las yyDefensa del remate. yyAtaque de zaguero.
habilidades especficas. yyPosiciones y desplazamientos de los distintos yyUtilizacin de habilidades motoras
segmentos en las habilidades deportivas. especficas con mayor incidencia de los
yyCorrecciones y ajuste tcnico a partir del anlisis factores condicionales.
de las habilidades que realiza el mismo alumno, los yyLa relacin entre la resolucin tctica, la
compaeros y el docente. habilidad motriz y la condicin corporal.
yyEstructura rtmica de habilidades motoras especficas.

286 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Ncleo: Deportes abiertos (campo dividido) - Voleibol
Eje Nivel 1
El cuerpo Utilizacin del espacio de juego con sentido
y el medio tctico
fsico yyEspacios convenientes y no convenientes
en situaciones de juego.
yyPosiciones en el espacio con un sentido
tctico estratgico.
El cuerpo Juego: voleibol
y el medio yyEl deporte reducido como elemento
social introductorio al deporte formal.
yyJuego: 1 vs. 1; 2 vs. 2; 3 vs. 3; 4 vs. 4.
yyCriterios para la seleccin y conformacin
de los equipos.
yyEl arbitraje.
Tctica individual y colectiva. Principios
yyLectura de trayectorias.
yy1 vs. 1 y 2 vs. 2: principios de frontalidad y
lateralidad.
yy3 vs. 3: triangulaciones.
yy4 vs. 4: recepcin con 3 jugadores.
yySituaciones de oposicin en el
enfrentamiento individual.
yySituaciones en superioridad e inferioridad
numrica.
yyComunicacin motriz y gestual.
yyIntroduccin a los principios tcticos del
voleibol.
Sistemas de juego
yySistema defensivo sin bloqueo.
yyJugadores en rombo y en lnea.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Nivel 2
Utilizacin del espacio de juego con sentido tctico
yyUbicacin, relevos, rotaciones, cubrimientos en las
posiciones y funciones dentro del juego.
yySeleccin de habilidades motoras de acuerdo con las
trayectorias y los desplazamientos.
yyAnticipacin de desplazamientos en el espacio de los
deportes con un sentido tctico estratgico.
yyResoluciones tcticas en los juegos deportivos,
aplicando nociones espaciales y temporales.
Juego: voleibol
yyJuego 4 vs. 4, 6 vs. 6.
yyCriterios para la seleccin y conformacin de los
equipos en situaciones de competencia deportiva.
yyTorneos y encuentros deportivos dentro de la
institucin y con otras instituciones.
Tctica individual y colectiva. Principios
yyObservacin del rival: anticipacin al bloqueo.
yyArmador a turno en posicin 3 y 2.
yyBloqueo individual.
yySituaciones de oposicin en el enfrentamiento
individual y grupal.
yyEstructuras y elementos comunes y diferentes con
otros deportes abiertos.
yySituaciones de juego con aplicacin de principios
tcticos.
yySituaciones de oposicin con respecto a los objetivos
tctico-estratgicos.
yyLa comunicacin motriz: produccin e interpretacin
de mensajes entre compaeros y adversarios.
Sistemas de juego
yySistema defensivo con bloqueo.
yyRecepcin con 5 jugadores en W y M.
NES
Nivel 3
Utilizacin del espacio de juego con sentido
tctico
yyUso de espacios reales y potenciales en
el desarrollo del juego.
yyRepresentacin grfica de tcticas y
estrategias en el voleibol.
Juego: voleibol
yyJuego 6 vs. 6.
yyEl deporte escolar y el deporte en otros
mbitos.
yyElementos constitutivos de la estructura
de los deportes: espacio, tiempo, tcnica,
reglas, comunicacin motriz, estrategia.
Tctica individual y colectiva. Principios
yyAnticipacin de situaciones de juego.
yyPenetracin por posicin 1 y 6.
yyBloqueo doble.
yyDefensa con 6 atrs.
yySituaciones de oposicin con respecto a
los objetivos tctico-estratgicos.
yySituaciones de oposicin anticipando
trayectorias y desplazamientos con
respecto a los objetivos tctico
estratgicos.
yyAnlisis de los sistemas: ventajas y
desventajas.
Sistemas de juego
yyRecepcin con 4 jugadores en medialuna.
yyCobertura 3-2.
yyDefensa 3-1-2.
yyAnlisis de las ventajas y desventajas
de la aplicacin de sistemas de ataque y
defensa de acuerdo con el rival.
yySistemas de juego: su combinatoria.
educacin fsica 287
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Ncleo: Deportes abiertos (campo dividido) - Voleibol

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
Reglas Reglas Reglas
yyReglas consensuadas en el grupo que yyParticipacin en torneos y encuentros. yyDiseo, organizacin y participacin
favorezcan la participacin de todos. yyReglas del juego formal: sin cambios posicionales. en encuentros deportivos dentro de la
yyReglas oficiales del minideporte. yySaque libre. institucin y con otras instituciones.
yySaque de abajo en el juego reducido yyJuego a turno (obligatorio). yyReglas del juego formal.
(obligatorio). yyNocin de justicia y de equidad en la aplicacin de
reglas y normas.

Normas y valores
yyResolucin de conflictos en el grupo con
mediacin del docente.
yyRespeto por el derecho a participar, jugar y
aprender ante las diferencias de nacionalidad,
costumbres, capacidad y gnero.
Normas y valores
yyAcuerdos grupales para el cuidado propio y de los Normas y valores
compaeros. Acuerdos grupales para el cuidado propio
yy
yyValoracin de la competencia atendiendo a la y de los compaeros.
importancia de compartir, los desafos a superar y lo
circunstancial del enfrentamiento.

Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Bsquetbol

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

El propio cuerpo Habilidades motoras especficas de los
deportes abiertos: bsquetbol
yyPostura defensiva.
yyDribling de traslado y proteccin. Cambios
de mano y direccin.
yyTipos de pase: de pecho, sobre hombro,
sobre cabeza y de faja.
yyLanzamientos a pie firme y bandeja.
yyMovimiento de pies: pie de pivot y
detenciones.
yyErrores frecuentes de ejecucin en las
habilidades especficas del bsquetbol.
Habilidades motoras especficas de los deportes
abiertos: bsquetbol
yyPases en parejas, tros y con postes, a la salida de
cortinas.
yyLanzamientos: suspendido.
yyRecibir y lanzar.
yyMovimiento de pies: entrar y salir, salir y entrar,
puerta de atrs.
yyBloqueos.
yyPosiciones y desplazamientos de los distintos
segmentos en las habilidades deportivas.
yyCorrecciones y ajuste tcnico a partir del anlisis
de las habilidades que realiza el mismo alumno, los
compaeros y el docente.
yyEstructura rtmica de habilidades motoras
especficas.
Habilidades motoras especficas de los
deportes abiertos: bsquetbol
yyPases: gancho.
yyLanzamientos especficos externos:
gancho y despus de salida de las
cortinas.
yyUso de habilidades motoras especficas
con mayor incidencia de los factores
condicionales.
yyLa relacin entre la resolucin tctica, la
habilidad motriz y la condicin corporal.

288 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Bsquetbol
Eje Nivel 1
El cuerpo y el Utilizacin del espacio de juego con sentido
medio fsico tctico
yyEspacios convenientes y no convenientes
en situaciones de juego.
yyPosiciones en el espacio de los deportes
con un sentido tctico estratgico.
El cuerpo y el Juego: bsquetbol
medio social yyEl deporte reducido como elemento
introductorio al deporte formal.
yyJuego reducido 1 vs. 1.
yyJuego reducido 2 vs. 2.
yyJuego reducido 3 vs. 3.
yyCriterios para la seleccin y conformacin
de los equipos.
yySituaciones en superioridad e inferioridad
numrica en el juego.
yyEl arbitraje.
Tctica individual y colectiva; principios
yySituaciones de oposicin en el
enfrentamiento individual.
yyComunicacin motriz y gestual.
yyIntroduccin a los principios tcticos del
bsquetbol.
Principio tctico: conservacin
yyDesmarque. Entrar y salir. Salir y entrar.
yyControl del baln en forma individual.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Nivel 2
Utilizacin del espacio de juego con sentido tctico
yyUbicacin, relevos, rotaciones y cubrimientos, en
las posiciones y funciones en el deporte.
yySeleccin de habilidades motoras de acuerdo con
las trayectorias y los desplazamientos.
yyAnticipacin de desplazamientos en el espacio de
los deportes con un sentido tctico estratgico.
yyResoluciones tcticas en los juegos deportivos,
aplicando nociones espaciales y temporales.
Juego: bsquetbol
yyJuego reducido 2 vs. 2; 3 vs. 3; 4 vs. 4.
yyJuego 5 vs. 5.
yyCriterios para la seleccin y conformacin de los
equipos en situaciones de competencia deportiva.
yyTorneos y encuentros deportivos dentro de la
institucin y con otras instituciones.
Tctica individual y colectiva
yySituaciones de oposicin en el enfrentamiento
individual y grupal.
yyEstructuras y elementos comunes y diferentes
del bsquetbol.
yySituaciones de oposicin con respecto a los
objetivos tctico estratgicos.
yyLa comunicacin motriz: produccin e
interpretacin de mensajes entre compaeros y
adversarios.
Principio tctico: conservacin
yyCreacin de espacios libres.
yyMejorar lneas de pase con y sin posesin del
baln.
yySuperioridad numrica posicional.
NES
Nivel 3
Utilizacin del espacio de juego con sentido
tctico
yyUso de espacios reales y potenciales en
el desarrollo del juego.
yyRepresentacin grfica de tcticas y
estrategias.
Juego: bsquetbol
yyJuego 5 vs. 5.
yyEl deporte escolar y el deporte en otros
mbitos.
yyElementos constitutivos de la estructura
del bsquetbol: espacio, tiempo, tcnica,
reglas, comunicacin motriz, estrategia.
yyAnlisis y comparacin con otros deportes
abiertos, a partir de los elementos
constitutivos de su estructura.
Tctica individual y colectiva
yySituaciones de oposicin con respecto a
los objetivos tctico estratgicos.
yySituaciones de oposicin anticipando
trayectorias y desplazamientos con
respecto a los objetivos tctico-
estratgicos.
Principio tctico: conservacin
yyContinuidad en la accin de posesin del baln.
yyJuego perimetral y juego interior.
yySuperioridad numrica funcional.
yyTriangulacin.
educacin fsica 289
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Bsquetbol

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

Principio tctico: progresin Principio tctico: progresin Principio tctico: progresin

yyControl del baln en forma grupal. yyControl del baln utilizando los principios de yyPases desde permetro hacia los internos y
yyAccin de cortar despus del pase. coordinacin (cortinas). viceversa.
yyUbicar espacios libres por delante de la yyGenerar espacios propios y para los yyCortinas directas.
lnea de la pelota. compaeros. yyCortina y rol.
yyCortinas indirectas.

Principio tctico: finalizacin Principio tctico: finalizacin Principio tctico: finalizacin

yyBsqueda de posiciones de lanzamiento. yyPenetraciones. yyDefinicin por puestos.
yyCambios de direccin con control del baln. yyJuntar y pasar. yyCortinas dobles para los lanzadores.
yy1 vs. 1 (ofensivo). yyDesequilibrio individual.

Principios tcticos defensivos Principios tcticos defensivos Principios tcticos defensivos

yyPosicin con respecto al sector, a la pelota yyOcupar espacios. yyDefensa individual con ayuda.
y al rival. yyCortar lnea de pase. yyAyuda y recuperacin.
yy1 vs.1 (defensivo). yyDefensa del jugador con pelota. yyDefensa por puestos: 1-2, 3-4, y en toda la cancha.
yyFrenar las penetraciones.

Sistemas de juego Sistemas de juego Sistemas de juego

yyJuego global 5 vs. 5. yySistema: ataque, 5 abiertos (libre). yySistema de ataque: 3 perimetrales y 2 pvots.
yyDefensa individual. yySistema de ataque: 4 perimetrales y 1 poste.
Reglas yyDefensa individual.
yyPautas consensuadas en el grupo que yyDefensa zonal 2-3 y 3-2.
favorezcan la participacin de todos. Reglas yyContraataque.
yyFormas de organizacin de los torneos y yyAnlisis de las ventajas y desventajas de la aplicacin de
Normas y valores encuentros. sistemas de ataque y defensa de acuerdo con el rival.
Resolucin de conflictos en el grupo con
yy yySistemas de juego: su combinatoria.
mediacin del docente. Normas y valores
Respeto por el derecho a participar,
yy Reglas
yyNocin de justicia y de equidad en la aplicacin
jugar y aprender ante las diferencias de yyFormas de organizacin de los torneos y encuentros:
de reglas y normas.
nacionalidad, costumbres, capacidad y posibilidades y limitaciones.
yyAcuerdos grupales para el cuidado propio y de los
gnero. yyDiseo, organizacin y participacin de encuentros
compaeros.
deportivos dentro de la institucin y con otras
yyValoracin de la competencia atendiendo a la
instituciones.
importancia de compartir, los desafos a superar y
lo circunstancial del enfrentamiento.
Normas y valores
Valoracin de la competencia atendiendo a la
yy
importancia de compartir, los desafos a superar y lo
circunstancial del enfrentamiento.

290 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Cestobol
Eje Nivel 1
El propio cuerpo Habilidades motoras especficas del los
deportes abiertos: cestobol
yyTcnica y tctica individual del cestobol.
yyPostura defensiva.
yyTipos de pase: pase de arriba y de abajo.
yyLanzamientos: sobre pie hbil y sobre pie
hbil con fintas.
yyMovimiento de pies: ritmo de 2 tiempos
y pivote.
yyPosiciones y desplazamientos de los
distintos segmentos en las habilidades
deportivas.
yyCorrecciones y ajuste tcnico-tctico
a partir del anlisis de las habilidades
tcnico- tcticas que realiza el mismo
alumno, los compaeros y el docente.
El cuerpo y el medio Utilizacin del espacio de juego con sentido
fsico tctico
yyEspacios convenientes y no convenientes
en situaciones de juego.
yyPosiciones en el espacio con un sentido
tctico estratgico.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Nivel 2
Habilidades motoras especficas del los
deportes abiertos: cestobol
yyTcnica y tctica individual del cestobol.
yyPases en parejas y tercetos.
yyLanzamiento en bandeja.
yyPasar y cortar, pasar y reemplazar.
yyCortes en V.
yyRebote defensivo y ofensivo.
yyCorrecciones y ajuste tcnico-tctico a
partir del anlisis de las habilidades tcnico-
tcticas que realiza el mismo alumno, los
compaeros y el docente.
yyEstructura rtmica de habilidades motoras
especficas.
Utilizacin del espacio de juego con sentido
tctico
yyUbicacin, relevos, rotaciones y
cubrimientos en las posiciones y funciones
en el juego.
yySeleccin de habilidades motoras
de acuerdo con las trayectorias y los
desplazamientos.
yyAnticipacin de desplazamientos en el
espacio con un sentido tctico estratgico.
yyResoluciones tcticas aplicando nociones
espaciales y temporales.
NES
Nivel 3
Habilidades motoras especficas del los
deportes abiertos: cestobol
yyTcnica y tctica individual del cestobol.
yyPase de costado.
yyLanzamiento de atrs.
yyCruces y cortinas.
yyUtilizacin de habilidades motoras
especficas con mayor incidencia de los
factores condicionales.
yyLa relacin entre la resolucin tctica, la
habilidad motriz y la condicin corporal.
yyCorrecciones y ajuste tcnico-tctico
a partir del anlisis de las habilidades
tcnico-tcticas que realiza el mismo
alumno, los compaeros y el docente.
Utilizacin del espacio de juego con sentido
tctico
yyUso de espacios reales y potenciales en el
desarrollo del juego.
yyRepresentacin grfica de tcticas y
estrategias en el juego.
educacin fsica 291
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Cestobol
Eje Nivel 1
El cuerpo y el medio Juego y sistemas de juego
social yyEl deporte reducido como elemento
introductorio al deporte formal.
yyJuego reducido: 1 vs. 1 con pasadora, 2
vs. 2, 3 vs. 3, 4 vs. 4.
yyJuego global 6 vs. 6.
yyCriterios para la seleccin y conformacin
de los equipos.
yySituaciones en superioridad e inferioridad
numrica.
yyEl arbitraje en los juegos y deportes.
Tctica individual y colectiva; principios
yySituaciones de oposicin en el
enfrentamiento individual.
yyComunicacin motriz y gestual.
yyIntroduccin a los principios tcticos del
cestobol.
Principio tctico: conservacin
yyDesmarque. Cambios de direccin y de
ritmo. Fintas.
yyApoyo al jugador con pelota.
Principio tctico: progresin
yyControl de la pelota en forma grupal.
yyPasar y ocupar lugares vacos.
292 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Nivel 2
Juego y sistemas de juego
yyJuego reducido: 2 vs. 2, 3 vs. 3, 4 vs. 4.
yyJuego global 6 vs 6.
yySistemas de ataque: 2-2-2.
yyDefensa individual.
yyCriterios para la seleccin y conformacin
de los equipos en situaciones de
competencia deportiva.
yyTorneos y encuentros deportivos dentro de
la institucin y con otras instituciones.
Tctica individual y colectiva; principios
yySituaciones de oposicin en el
enfrentamiento individual y grupal.
yyEstructuras y elementos comunes y
diferentes con otros deportes abiertos.
yySituaciones de juego con aplicacin de
principios tcticos.
yySituaciones de oposicin con respecto a los
objetivos tctico estratgicos.
yyLa comunicacin motriz: produccin
e interpretacin de mensajes entre
compaeros y adversarios.
Principio tctico: conservacin
yyTriangulaciones.
yyRebotes ofensivos.
yyPases en tringulo.
Principio tctico: progresin
yyGeneracin de espacios propios y para los
compaeros.
yyPasar y cortarse.
yyCruces.
yyAvanzar con profundidad, pases verticales.
Nivel 3
Juego y sistemas de juego
yyContraataque.
yyHabilitaciones.
yyJuego 6 vs. 6.
yySistemas de ataque: 3-1-2 , 2-1-3.
yyDefensa individual.
yyDefensa zonal 2-2-2, 3-1-2.
yyEl deporte escolar y el deporte en otros
mbitos.
yyElementos constitutivos de la estructura
de los deportes: espacio, tiempo, tcnica,
reglas, comunicacin motriz, estrategia.
yyAnlisis y comparacin con otros deportes
a partir de los elementos constitutivos de
su estructura.
Tctica individual y colectiva; principios
yySituaciones de oposicin con respecto a
los objetivos tctico estratgicos.
yySituaciones de oposicin anticipando
trayectorias y desplazamientos con
respecto a los objetivos tctico
estratgicos.
Principio tctico: conservacin
yyContinuidad en la accin de posesin de
la pelota.
yyManejo de situaciones de juego en
inferioridad numrica.
yyManejo de situaciones de juego en
superioridad numrica.
Principio tctico: progresin
yyJugadas de ataque rpido.
yyHabilitaciones.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Cestobol
Eje Nivel 1 Nivel 2
Principio tctico: finalizacin Principio tctico: finalizacin
yyBsqueda de posiciones de lanzamiento. yyJugadas de lanzamientos interiores.
yyPenetraciones. yyCortes por detrs de la defensora.
Principios tcticos defensivos Principios tcticos defensivos
yyPosicin con respecto a la pelota, al rival yyCortar lnea de pase.
y al aro. yyDefensa de la jugadora con pelota.
yy1 vs. 1 (defensivo). yyDefensa de la jugadora sin pelota.
yyDefensa anticipada.
yyCubrir espacios de corte.
yyRebotes defensivos.
Normas y valores Normas y valores
Resolucin de conflictos en el grupo con
yy Nocin de justicia y de equidad en la
yy
mediacin del docente. aplicacin de reglas y normas.
Normas consensuadas en el grupo que
yy Acuerdos grupales para el cuidado propio y
yy
favorezcan la participacin de todos. de los compaeros.
Respeto por el derecho a participar,
yy Valoracin de la competencia atendiendo
yy
jugar y aprender ante las diferencias de a la importancia de compartir, los
nacionalidad, costumbres, capacidad y desafos a superar y lo circunstancial del
gnero. enfrentamiento.
Criterios y formas de organizacin de los
yy
torneos y encuentros.
Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Handball
Eje Nivel 1 Nivel 2
El propio cuerpo Habilidades motoras especficas de los Habilidades motoras especficas de los
deportes abiertos: handball deportes abiertos: handball
yyTcnica y tctica individual del handball. yyTcnica y tctica individual del handball.
yyPase y recepcin. yyPase y recepcin.
yyArmado clsico. yyArmado clsico y bajo mano.
yyEleccin de la mejor opcin. yyEleccin de la mejor opcin.
yySuperacin de la oposicin al pase. yySuperacin de la oposicin al pase.
Lanzamiento Lanzamiento
yyEn apoyo y en suspensin, en yyEn apoyo y en suspensin, en profundidad.
profundidad. yyEn altura.
yyEleccin de la mejor opcin. yyEleccin de la mejor opcin.
yySuperacin de la oposicin.
NES
Nivel 3
Principio tctico: finalizacin
yyJugadas de lanzamientos exteriores.
yyLanzar despus de ser cortinadas.
yyJugadas preparadas de penal.
Principios tcticos defensivos
yy- Ayuda defensiva y recupero.
yy- Relevo defensivo.
yy- Cambio de marca.
yy- Defensa especfica segn al puesto que
ocupa (defensa, volante, ataque).
Normas y valores
Formas de organizacin de los torneos y
yy
encuentros: posibilidades y limitaciones.
Diseo, organizacin y participacin
yy
en encuentros deportivos dentro de la
institucin y con otras instituciones.
Nivel 3
Habilidades motoras especficas de los
deportes abiertos: handball
yyTcnica y tctica individual del handball.
yyPase y recepcin.
yyArmado clsico y bajo mano.
yyEleccin de la mejor opcin.
yySuperacin de la oposicin al pase.
Lanzamiento
yyEn apoyo y en suspensin, en profundidad.
yyEn altura.
yyRectificado.
yyEleccin de la mejor opcin.
yySuperacin de la oposicin.
educacin fsica 293
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) Handball

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

Marcaje Marcaje Marcaje

Desplazamiento en posicin de base
yy Desplazamiento en posicin de base en
yy Las disuasiones defensivas.
yy
en forma de carrera forma de carrera. La continuidad defensiva.
yy
Interceptaciones de pases y quite.
yy Bloqueos.
yy La ayuda defensiva.
yy
La anticipacin defensiva.
yy La disuasin defensiva.
yy

Juego 1 vs. 1 Juego 1 vs. 1 Juego 1 vs. 1

yySituaciones de oposicin en el
enfrentamiento individual.
yyEl desmarque. Tipos.
yySuperacin de la oposicin.
yyLa finta. Tipos.
yySuperacin de la oposicin.
yyPosiciones y desplazamientos de los
distintos segmentos en las habilidades
deportivas.
yyCorrecciones y ajuste tcnico-tctico
a partir del anlisis de las habilidades
tcnico-tcticas que realiza el mismo
alumno, los compaeros y el docente.
yySituaciones de oposicin en el
enfrentamiento individual.
yyEl desmarque. Tipos.
yySuperacin de la oposicin al pase.
yyLa finta. Tipos.
yySuperacin de la oposicin al pase.
yyEl lanzamiento con oposicin.
yySuperacin de la oposicin al pase.
yyCorrecciones y ajuste tcnico-tctico
a partir del anlisis de las habilidades
tcnico-tcticas que realiza el mismo
alumno, los compaeros y el docente.
yyEstructura rtmica de habilidades motoras
especficas.
yySituaciones de oposicin en el
enfrentamiento individual.
yyLa accin global.
yyDesmarque. Finta y lanzamiento con
oposicin.
yyEleccin de la mejor opcin.
yyFijaciones.
yyUso de habilidades motoras especficas
con mayor incidencia de los factores
condicionales.
yyLa relacin entre la resolucin tctica, la
habilidad motriz y la condicin corporal.
yyCorrecciones y ajuste tcnico-tctico
a partir del anlisis de las habilidades
tcnico-tcticas que realiza el mismo
alumno, los compaeros y el docente.

El cuerpo y el medio Utilizacin del espacio de juego con sentido Utilizacin del espacio de juego con sentido Utilizacin del espacio de juego con sentido
fsico tctico tctico tctico
yyEspacios convenientes y no convenientes yyUbicacin, relevos, rotaciones y yyUso de espacios reales y potenciales en
en situaciones de juego. cubrimientos, en las posiciones y el desarrollo del juego.
yyPosiciones en el espacio con un sentido funciones en el juego. yyRepresentacin grfica de tcticas y
tctico estratgico. yySeleccin de habilidades motoras estrategias en el juego.
de acuerdo con las trayectorias y los
desplazamientos.
yyAnticipacin de desplazamientos en el
espacio con un sentido tctico-estratgico.
yyResoluciones tcticas aplicando nociones
espaciales y temporales.

294 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Handball
Eje Nivel 1
El cuerpo y el medio Juego: handball
social yyEl deporte reducido como elemento
introductorio al deporte formal.
yyJuego 4 vs. 4, 5 vs. 5 y 6 vs. 6.
yyJuego formal 7 vs. 7.
yyCriterios para la seleccin y conformacin
de los equipos.
yySituaciones en superioridad e inferioridad
numrica.
yyEl arbitraje en los juegos y deportes.
Fases del juego
yyFases del ataque: contraataque.
yyFases de la defensa: equilibrio defensivo
y repliegue.
Tctica individual y colectiva; principios
yySituaciones de oposicin en el
enfrentamiento individual.
yyComunicacin motriz y gestual.
yyIntroduccin a los principios tcticos del
hnbol.
Principio tctico: conservacin
yyDesmarques.
yyBsqueda de espacios y lneas de pases
libres.
Principio tctico: progresin
yyConcepto de ganar terreno.
yyPase y va.
yyProgresiones.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Nivel 2
Juego: handball
yyJuego 4 vs. 4; 5 vs. 5 y 6 vs. 6.
yyJuego formal 7 vs. 7.
yyCriterios para la seleccin y conformacin
de los equipos en situaciones de
competencia deportiva.
yyTorneos y encuentros deportivos dentro de
la institucin y con otras instituciones.
Fases del juego
yyFases del ataque: contraataque sostenido;
organizacin del ataque; ataque en sistema.
yyFases de la defensa: equilibrio defensivo
y repliegue; defensa de recuperacin;
organizacin de la defensa; defensa en sistema
Tctica individual y colectiva; principios
yySituaciones de oposicin en el
enfrentamiento individual y grupal.
yyEstructuras y elementos comunes y
diferentes con otros deportes abiertos.
yySituaciones de juego con aplicacin de
principios tcticos.
yySituaciones de oposicin con respecto a los
objetivos tctico-estratgicos.
yyLa comunicacin motriz: produccin
e interpretacin de mensajes entre
compaeros y adversarios.
Principio tctico: conservacin
yyCirculacin del baln.
yyCirculacin de los jugadores.
yyCruces.
Principio tctico: progresin
yyProgresiones sucesivas.
yyPenetraciones.
yyBloqueo.
NES
Nivel 3
Juego: handball
yyJuego formal 7 vs. 7.
yyEl deporte escolar y el deporte en otros
mbitos.
yyElementos constitutivos de la estructura
de los deportes: espacio, tiempo, tcnica,
reglas, comunicacin motriz, estrategia.
yyLas instituciones deportivas: organizaciones
barriales, clubes, centros deportivos.
yyAnlisis y comparacin con otros deportes a
partir de los elementos constitutivos de su
estructura.
Fases del juego
yyFases del ataque: ataque en sistema.
yyFases de la defensa: defensa en sistema
Tctica individual y colectiva; principios
yySituaciones de oposicin con respecto a
los objetivos tctico estratgicos.
yySituaciones de oposicin anticipando
trayectorias y desplazamientos con
respecto a los objetivos tctico-
estratgicos.
Principio tctico: conservacin
yyCruces.
Principio tctico: progresin
yyBloqueos.
educacin fsica 295
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Handball
Eje Nivel 1
Principio tctico: finalizacin
yyLanzamiento con oposicin.
Principios tcticos defensivos
yyMarcaje en proximidad y distancia.
yyMarcaje en lnea de pase.
yyDesplazamientos defensivos.
yyPrioridades defensivas.
Sistemas de juego
yySistema defensivo individual.
yySistema de ataque sin puestos
especficos.
yyInicio a las defensas zonales abiertas
(3-3).
Normas y valores
Resolucin de conflictos en el grupo con
yy
mediacin del docente.
Normas consensuadas en el grupo que
yy
favorezcan la participacin de todos.
Respeto por el derecho a participar,
yy
jugar y aprender ante las diferencias de
nacionalidad, costumbres, capacidad y
gnero.
296 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Nivel 2
Principio tctico: finalizacin
yyCortinas.
Principios tcticos defensivos
yyAtaque al oponente con baln.
yyMarcaje en lnea de pase.
yyInterceptacin de la pelota.
yyDesplazamientos en espacios amplios.
yyAyudas.
Sistemas de juego
yyUtilizacin del terreno de juego formal.
yyVariabilidad de puestos especficos en cada
jugador.
yyDefensas zonales abiertas (3-3 con un pvot;
5-1), valorando las ayudas.
yyJuego colectivo ofensivo.
Normas y valores
Nocin de justicia y de equidad en la
yy
aplicacin de reglas y normas.
Acuerdos grupales para el cuidado propio y
yy
de los compaeros.
Valoracin de la competencia atendiendo
yy
a la importancia de compartir, los
desafos a superar y lo circunstancial del
enfrentamiento.
Criterios y formas de organizacin de los
yy
torneos y encuentros.
Nivel 3
Principio tctico: finalizacin
yyCortinas.
yyPantallas.
Principios tcticos defensivos
yyAyudas defensivas.
Sistemas de juego
yyAtaque posicional con permuta de puestos.
yyAplicacin de principios especficos de
ataque y defensa.
yyPerfeccionamiento en puestos especficos.
yySistemas de ataque y defensa en zona
abiertos y cerrados (3-3 con dos pvots;
5-1; 3-2-1; 6-0).
yyAnlisis de las ventajas y desventajas de la
aplicacin de sistemas de ataque y defensa
de acuerdo con el rival.
yySistemas de juego: su combinatoria.
Normas y valores
Formas de organizacin de los torneos y
yy
encuentros: posibilidades y limitaciones.
Diseo, organizacin y participacin
yy
en encuentros deportivos dentro de la
institucin y con otras instituciones.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Hockey

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

El propio cuerpo Habilidades motoras especficas del hockey Habilidades motoras especficas del hockey Habilidades motoras especficas del hockey
Habilidades tcnicas individuales bsicas
yy Habilidades tcnicas individuales bsicas
yy Habilidades tcnicas bsicas ofensivas.
yy
ofensivas: empuaduras y conduccin. ofensivas: empuaduras y conduccin. Recepciones segn el puesto:
yy
Empuaduras: aplauso, girando mano
yy Empuaduras: sartn.
yy Los dos centrales. Lbero y stopper.
yy
izquierda. Eludir: por derecha y por izquierda.
yy Los dos laterales: half derecho, half
yy
Conduccin: de derecho, de revs,
yy Pase y recepcin con definicin.
yy izquierdo.
dribling. Posiciones y desplazamientos de los
yy El volante.
yy
Cambios de direccin.
yy distintos segmentos en las habilidades Delanteros: wing derecho, delantero
yy
Giros.
yy deportivas. central, wing izquierdo.
Pases: barrido de manos separadas.
yy Correcciones y ajuste tcnico a partir
yy Utilizacin de habilidades motoras
yy
Push lateral.
yy del anlisis de las habilidades que realiza especficas con mayor incidencia de los
Recepciones: frontal, lateral derecho, en
yy el mismo alumno, los compaeros y el factores condicionales.
movimiento. docente. La relacin entre la resolucin tctica, la
yy
Errores frecuentes de ejecucin en las
yy Estructura rtmica de habilidades motoras
yy habilidad motriz y la condicin corporal.
habilidades especficas del hockey. especficas.
El cuerpo y el medio Utilizacin del espacio de juego con sentido Utilizacin del espacio de juego con sentido Utilizacin del espacio de juego con sentido
fsico tctico tctico tctico
yyEspacios convenientes y no convenientes yyUbicacin, relevos, rotaciones, yyUso de espacios reales y potenciales en el
en situaciones de juego. cubrimientos, en las posiciones y funciones desarrollo del juego.
yyPosiciones en el espacio con un sentido en el juego. yyRepresentacin grfica de tcticas y
tctico-estratgico. yySeleccin de habilidades motoras estrategias.
de acuerdo con las trayectorias y los
desplazamientos.
yyAnticipacin de desplazamientos en el
espacio con un sentido tctico estratgico.
yyResoluciones tcticas aplicando nociones
espaciales y temporales.
yyResolucin de situaciones de oposicin
con respecto a los objetivos tctico-
estratgicos.
yyOrganizacin tctica del grupo para un
juego a partir de la propuesta del docente o
sin su intervencin.
yyLa comunicacin motriz: produccin
e interpretacin de mensajes entre
compaeros y adversarios.

educacin fsica 297

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Hockey

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

Sistemas de juego Sistemas de juego Sistemas de juego

yyTradicional. yyDiferentes formas en cuanto a la disposicin yyAnlisis de las ventajas y desventajas
yyAustraliano. de los jugadores: horizontales, verticales. de la aplicacin de sistemas de ataque y
yyDiferentes formas y concepto de ruta de defensa de acuerdo con el rival.
pelota: conceptual (estirada-superioridad); yySistemas de juego: su combinatoria.
yypor el centro del campo (ambos centrales y
volante central vs. delantero y volante central);
por las bandas (lateral, volante lateral y
extremo vs. volante lateral y defensa lateral).

Reglas Reglas Reglas

yyReglas consensuadas en el grupo que yyReglas del deporte formal. yyReglas del deporte formal.
favorezcan la participacin de todos.

Normas y valores Normas y valores Normas y valores

Resolucin de conflictos en el grupo con
yy yyNocin de justicia y de equidad en la Formas de organizacin de los torneos y
yy
mediacin del docente. aplicacin de reglas y normas. encuentros: posibilidades y limitaciones.
Respeto por el derecho a participar,
yy yyAcuerdos grupales para el cuidado propio y de Diseo, organizacin y participacin
yy
jugar y aprender ante las diferencias de los compaeros. en encuentros deportivos dentro de la
nacionalidad, costumbres, capacidad y yyValoracin de la competencia atendiendo a institucin y con otras instituciones.
gnero. la importancia de compartir, los desafos a
superar y lo circunstancial del enfrentamiento.
yyResolucin de conflictos con independencia
del docente.
yyFormas de organizacin de los torneos y
encuentros.
El cuerpo y el medio Organizacin tctica del grupo para un
yy
social juego a partir de la propuesta del docente o
sin su intervencin.
La comunicacin motriz: produccin
yy
e interpretacin de mensajes entre
compaeros y adversarios.

Sistemas de juego Sistemas de juego Sistemas de juego

yyTradicional. yyDiferentes formas en cuanto a la disposicin yyAnlisis de las ventajas y desventajas
yyAustraliano. de los jugadores: horizontales, verticales. de la aplicacin de sistemas de ataque y
yyDiferentes formas y concepto de ruta de defensa de acuerdo con el rival.
pelota: conceptual (estirada-superioridad); yySistemas de juego: su combinatoria.
por el centro del campo (ambos centrales y
volante central vs. delantero y volante central);
por las bandas (lateral, volante lateral y
extremo vs. volante lateral y defensa lateral).

298 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Hockey

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

Reglas Reglas Reglas

yyReglas consensuadas en el grupo que yyReglas del deporte formal. yyReglas del deporte formal.
favorezcan la participacin de todos.

Normas y valores Normas y valores Normas y valores

Resolucin de conflictos en el grupo con
yy
mediacin del docente.
Respeto por el derecho a participar,
yy
jugar y aprender ante las diferencias de
nacionalidad, costumbres, capacidad y
gnero.
Nocin de justicia y de equidad en la
yy Formas de organizacin de los torneos y
yy
aplicacin de reglas y normas. encuentros: posibilidades y limitaciones.
Acuerdos grupales para el cuidado propio y
yy Diseo, organizacin y participacin
yy
de los compaeros. en encuentros deportivos dentro de la
Valoracin de la competencia atendiendo
yy institucin y con otras instituciones.
a la importancia de compartir, los
desafos a superar y lo circunstancial del
enfrentamiento.
Resolucin de conflictos con independencia
yy
del docente.
Formas de organizacin de los torneos y
yy
encuentros.

Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Ftbol

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

El propio cuerpo Habilidades motoras especficas de los
deportes abiertos: ftbol
yyPases en situaciones de oposicin.
yyRecepciones ante marca activa.
yyConduccin ante adversario.
yyErrores frecuentes de ejecucin en las
habilidades especficas del deporte.
Habilidades motoras especficas de los
deportes abiertos: ftbol
yyGambeta.
yyGolpe de cabeza. Diferentes perfiles.
yyPosiciones y desplazamientos de los
distintos segmentos en las habilidades
deportivas.
yyCorrecciones y ajuste tcnico a partir
del anlisis de las habilidades que realiza
el mismo alumno, los compaeros y el
docente.
yyEstructura rtmica de habilidades motoras
especficas.
Habilidades motoras especficas de los
deportes abiertos: ftbol
yyRemate en movimiento ante oposicin.
yyUtilizacin de habilidades motoras
especficas con mayor incidencia de los
factores condicionales.
yyLa relacin entre la resolucin tctica, la
habilidad motriz y la condicin corporal.

educacin fsica 299

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Ftbol
Eje Nivel 1
El cuerpo y el medio Utilizacin del espacio de juego con sentido
fsico tctico
yyEspacios convenientes y no convenientes
en situaciones de juego.
yyPosiciones en el espacio de los deportes
con un sentido tctico-estratgico.
El cuerpo y el medio Juego: ftbol
social yyEl deporte reducido como elemento
introductorio al deporte formal. Ftbol 5.
Ftbol 7.
yyCriterios para la seleccin y conformacin
de los equipos.
yySituaciones en superioridad e inferioridad
numrica.
yyEl arbitraje en los juegos y deportes.
Tctica individual y colectiva; principios
yySituaciones de oposicin en el
enfrentamiento individual.
yyComunicacin motriz y gestual.
yyTctica colectiva. Inicio de juego
yySaque de mitad de cancha.
yyLaterales.
yySaque de meta.
yyIntroduccin a los principios tcticos de
los deportes abiertos.
Principio tctico: conservacin
yyDesmarque.
yyApoyo al jugador con pelota (por delante
de la lnea de la pelota).
yySostn al jugador con pelota (por detrs
de la lnea de la pelota).
300 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Nivel 2
Utilizacin del espacio de juego con sentido
tctico
yyUbicacin, relevos, rotaciones, cubrimientos,
en las posiciones y funciones en el juego.
yySeleccin de habilidades motoras
de acuerdo con las trayectorias y los
desplazamientos.
yyAnticipacin de desplazamientos en el
espacio de los deportes con un sentido
tctico-estratgico.
yyResoluciones tcticas aplicando nociones
espaciales y temporales.
Juego: ftbol
yyFtbol 5. Ftbol 7. Ftbol 11.
yyCriterios para la seleccin y conformacin de
los equipos en situaciones de competencia
deportiva.
yyTorneos y encuentros deportivos dentro de
la institucin y con otras instituciones.
Principio tctico: conservacin
yyCreacin de lnea de pase.
yyLectura de lnea de pase.
yySuperioridad numrica posicional (la
superioridad numrica se establece
previamente).
Nivel 3
Utilizacin del espacio de juego con sentido
tctico
yyUtilizacin de espacios reales y
potenciales en el desarrollo del juego.
yyRepresentacin grfica de tcticas y
estrategias.
Juego: ftbol
yyFtbol 5. Ftbol 7. Ftbol 11.
yyEl deporte escolar y el deporte en otros
mbitos.
yyElementos constitutivos de la estructura
de los deportes: espacio, tiempo, tcnica,
reglas, comunicacin motriz, estrategia.
yyAnlisis y comparacin con otros deportes
a partir de los elementos constitutivos de
su estructura.
Principio tctico: conservacin
yyPosesin del baln.
yySuperioridad numrica funcional (la
superioridad numrica sucede durante el
juego).

Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Ftbol
Eje Nivel 1
Principio tctico: progresin
yyParedes simples (de a dos).
yyPase y va.
yyPase y sigue.
Principio tctico: finalizacin
yy1 vs. 1 (ofensivo).
yyCarreras de penetracin (por delante de
la lnea de la pelota).
Principios tcticos defensivos
yyPosicin de marca.
yyDistancia de quite.
yyAccin de quite.
Normas y valores
Resolucin de conflictos en el grupo con
yy
mediacin del docente.
Respeto por el derecho a participar,
yy
jugar y aprender ante las diferencias de
nacionalidad, costumbres, capacidad y
gnero.
Reglas consensuadas en el grupo que
yy
favorezcan la participacin de todos.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Nivel 2
Principio tctico: progresin
yyParedes complejas (ms de dos).
yyCarreras creativas.
yyAmpliacin de espacios.
Principio tctico: finalizacin
yyMovimientos de ruptura (por detrs de la
lnea de la pelota).
yyDesequilibrio individual.
Principios tcticos defensivos
yyAnticipo al jugador receptor.
yyIntercepcin de la trayectoria de la pelota.
yyTemporizaciones (impedir el avance
mientras se espera la ayuda).
Normas y valores
Nocin de justicia y de equidad en la
yy
aplicacin de reglas y normas.
Acuerdos grupales para el cuidado propio y
yy
de los compaeros.
Valoracin de la competencia atendiendo
yy
a la importancia de compartir, los
desafos a superar y lo circunstancial del
enfrentamiento.
Formas de organizacin de los torneos y
yy
encuentros.
NES
Nivel 3
Principio tctico: progresin
yyRomper la presin (superacin de la
lnea de presin).
yySaltar la presin (pasaje rpido de
defensa a ataque).
yyEsquivar la presin (cambio de frente).
Principio tctico: finalizacin
yyDefiniciones centrales fuera y dentro del
rea.
yyDefiniciones laterales.
Principios tcticos defensivos
yyMarcacin en zona.
yyEscalonamientos, esperando o tomando
en lneas defensivas.
yyCoberturas (cubrir el espacio del
compaero defensor que sale a la
marcacin).
yyInicio de presin (salir a la marcacin del
atacante con pelota).
Normas y valores
Formas de organizacin de los torneos y
yy
encuentros: posibilidades y limitaciones.
Diseo, organizacin y participacin
yy
en encuentros deportivos dentro de la
institucin y con otras instituciones.
educacin fsica 301
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Rugby
Eje Nivel 1
El propio cuerpo Habilidades motoras especficas de los
deportes abiertos: rugby
yyTcnica y tctica individual del rugby.
yyPrdida de miedo al contacto con el
suelo. Tcnica de cada en el tacle.
yyTacle: tcnica de costado y de frente.
yyPase bsico. Recepcin en carrera.
yyPosiciones y desplazamientos de los
distintos segmentos en las habilidades
deportivas.
yyCorrecciones y ajuste tcnico-tctico
a partir del anlisis de las habilidades
tcnico-tcticas que realiza el mismo
alumno, los compaeros y el docente.
El cuerpo y el medio Utilizacin del espacio de juego con sentido
fsico tctico
yyEspacios convenientes y no convenientes
en situaciones de juego.
yyPosiciones en el espacio con un sentido
tctico-estratgico.
302 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Nivel 2
Habilidades motoras especficas de los
deportes abiertos: rugby
yyTcnica y tctica individual del rugby.
yyTacle ofensivo. Tacle de atrs.
yyTcnicas en mini-maul y mini-ruck.
yyPase y recepcin en velocidad.
yyPases de cambio de direccin, cruces,
largos.
yyPase corto en el eje del pasador.
yyPatadas de aire en el juego y de
sobrepique.
yyRecepcin.
yyCorrecciones y ajuste tcnico tctico
a partir del anlisis de las habilidades
tcnico- tcticas que realiza el mismo
alumno, los compaeros y el docente.
yyEstructura rtmica de habilidades motoras
especficas.
Utilizacin del espacio de juego con sentido
tctico
yyUbicacin, relevos, rotaciones,
cubrimientos en las posiciones y funciones
en el juego.
yySeleccin de habilidades motoras
de acuerdo con las trayectorias y los
desplazamientos.
yyAnticipacin de desplazamientos en el
espacio con un sentido tctico-estratgico.
yyResoluciones tcticas aplicando nociones
espaciales y temporales.
Nivel 3
Habilidades motoras especficas de los
deportes abiertos: rugby
yyTcnica y tctica individual del rugby.
yyTcnicas especficas de cada puesto:
hoocking y lanzamiento a la hilera del
hoocker; salto y recepcin en line-out de
segundas lneas; control de la base del
scrum del octavo; pase del medio scrum.
yyPuntapis de aire, rastrn, sombrerito.
Backs.
yyUtilizacin de habilidades motoras
especficas con mayor incidencia de los
factores condicionales.
yyLa relacin entre la resolucin tctica, la
habilidad motriz y la condicin corporal.
yyCorrecciones y ajuste tcnico-tctico
a partir del anlisis de las habilidades
tcnico-tcticas que realiza el mismo
alumno, los compaeros y el docente.
Utilizacin del espacio de juego con sentido
tctico
yyUso de espacios reales y potenciales en el
desarrollo del juego.
yyRepresentacin grfica de tcticas y
estrategias en el juego.

Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Rugby
Eje Nivel 1
El cuerpo y el medio Juego y sistemas de juego
social yyEl deporte reducido como elemento
introductorio al deporte formal.
yyJuego global.
yyJuego 1 vs. 1, 2 vs. 1 + 1 y 3 vs. 2 + 1.
yyJuego formal 9 vs. 9.
yySistema defensivo individual.
yySistema de ataque sin puestos
especficos.
yyCriterios para la seleccin y conformacin
de los equipos.
yySituaciones en superioridad e inferioridad
numrica.
yyEl arbitraje en los juegos y deportes.
Fases del juego
yyAtaque: desplegado y penetrante.
yyDefensa.
yyAlternancia de ataque y defensa.
Tctica individual y colectiva; principios
yySituaciones de oposicin en el
enfrentamiento individual.
yyComunicacin motriz y gestual.
yyIntroduccin a los principios tcticos del
rugby.
Principio tctico: conservacin
yyBsqueda de espacios: ocupar todo el
ancho.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Nivel 2
Juego y sistemas de juego
yyJuego 4 vs. 2 + 2; 4 vs. 4, 4 + 1 vs. 4 + 1.
Juego formal 13 vs. 13.
yyUtilizacin del terreno de juego adaptado.
yyPuestos especficos en medios y primeras lneas.
yySistema defensivo bsico de 1 y 3 barrera.
yySistema de ataque bsico, juego desplegado
y juego con el pie.
yyCriterios para la seleccin y conformacin de
los equipos en situaciones de competencia
deportiva.
yyTorneos y encuentros deportivos dentro de
la institucin y con otras instituciones.
Fases del juego
yyFases del ataque: obtencin, lanzamiento de
primera fase, conservacin y relanzamiento
en segunda fase.
yyFases de la defensa: organizacin defensiva
a partir de formaciones espontneas y fijas.
Tctica individual y colectiva; principios
yySituaciones de oposicin en el
enfrentamiento individual y grupal.
yyEstructuras y elementos comunes y
diferentes con otros deportes abiertos.
yySituaciones de juego con aplicacin de
principios tcticos.
yySituaciones de oposicin con respecto a los
objetivos tctico- estratgicos.
yyLa comunicacin motriz: produccin
e interpretacin de mensajes entre
compaeros y adversarios.
Principio tctico: conservacin
yyObtencin de la propia pelota y conservacin
de la misma en el contacto.
yyDisputa de la pelota del rival.
NES
Nivel 3
Juego y sistemas de juego
yyJuego por clulas. Juego formal 15 vs. 15.
yyUtilizacin del terreno reglamentario.
yyPuestos especficos en cada jugador.
yySistema defensivo de triple barrera defensiva.
- Sistema de ataque combinado; juego
desplegado y juego con el pie.
yyEl deporte escolar y el deporte en otros
mbitos.
yyElementos constitutivos de la estructura de
los deportes: espacio, tiempo, tcnica, reglas,
comunicacin motriz, estrategia.
yyLas instituciones deportivas: organizaciones
barriales, clubes, centros deportivos.
yyAnlisis y comparacin con otros deportes a
partir de los elementos constitutivos de su
estructura.
Fases del juego
yySistema bsico de ataque a partir de
formaciones fijas.
yyJugadas de ataque de los backs.
yyDos o ms fases de ataque.
yyReorganizacin defensiva a partir de los postes.
Tctica individual y colectiva; principios
yySituaciones de oposicin con respecto a los
objetivos tctico estratgicos.
yySituaciones de oposicin anticipando
trayectorias y desplazamientos con respecto
a los objetivos tctico estratgicos.
Principio tctico: conservacin
yyObtencin de la propia pelota y
conservacin de la misma en el contacto.
yyDisputa de la pelota del rival.
educacin fsica 303
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Rugby

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

Principio tctico: progresin Principio tctico: progresin Principio tctico: progresin

yyAvanzar siempre. yyAvanzar siempre. yyAvanzar siempre.
yyConcepto de ganar terreno. yyBsqueda de espacios, agotar el lado del yyBsqueda de espacios, agotar el lado del
yyPenetrar o pasar. ataque. ataque.
yyCrear superioridad numrica. Evitar el yyCrear superioridad numrica. Evitar el
contacto. contacto.
yyApoyos en clula. yyApoyos en clula. Pelota viva.
yyContinuidad. yyContinuidad.

Principio tctico: finalizacin Principio tctico: finalizacin Principio tctico: finalizacin

yyApoyo. Continuidad. Puntuar. yyCruces, cambios de frente. yyCruces, cambios de frente.
yyPuntuar. yyPuntuar.

Principios tcticos defensivos Principios tcticos defensivos Principios tcticos defensivos

yyPresin y recuperacin. yyAtaque al oponente con baln. yyPescar, ruckear.
yyContraataque yy-Desplazamiento de la marca; doble marca. yyTrabar la pelota en el maul.
Ayuda. yyRecuperar la pelota en mauls y rucks.

Normas y valores Normas y valores Normas y valores

Resolucin de conflictos en el grupo con
yy
mediacin del docente.
Normas consensuadas en el grupo que
yy
favorezcan la participacin de todos.
Respeto por el derecho a participar,
yy
jugar y aprender ante las diferencias de
nacionalidad, costumbres, capacidad y
gnero.
Lealtad. Juego limpio. Respeto.
yy
Tolerancia. Cooperacin. Solidaridad.
Trabajo en equipo.
Nocin de justicia y de equidad en la
yy Formas de organizacin de los torneos y
yy
aplicacin de reglas y normas. encuentros: posibilidades y limitaciones.
Acuerdos grupales para el cuidado propio y
yy Diseo, organizacin y participacin
yy
de los compaeros. en encuentros deportivos dentro de la
Valoracin de la competencia atendiendo
yy institucin y con otras instituciones.
a la importancia de compartir, los Lealtad. Juego limpio. Respeto.
yy
desafos a superar y lo circunstancial del Tolerancia. Cooperacin. Solidaridad.
enfrentamiento. Trabajo en equipo.
Formas de organizacin de los torneos y
yy
encuentros.
Lealtad. Juego limpio. Respeto. Tolerancia.
yy
Cooperacin. Solidaridad. Trabajo en equipo.

304 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Ncleo: Deportes abiertos (de bate y campo) - Softbol
Eje Nivel 1
El propio cuerpo Habilidades motoras
especficas del softbol
Habilidades tcnicas bsicas defensivas
yypases, recepciones, lanzamientos.
yyCombinaciones.
yyToma de la bola con 3 dedos y 4 dedos.
yyTipos de pases: sobre hombro; de pndulo;
sobre y bajo cadera.
yyRecepciones de pases: sin guante,
con guante; sin desplazamiento, con
desplazamiento; en el infield; en el outfield.
yyTipos de recepciones por bateo: rodada
(rolling), de lnea, de pique, de aire (fly).
yyLanzamientos. Posicin en la placa:
presentacin, lanzamiento propiamente
dicho, y posicin en defensa.
yyTipos de lanzamientos: pndulo; ocho u
honda.
Tcnicas bsicas ofensivas
yyBateo. Toma del bate. Posicin en la caja,
swing, lectura de trayectoria de la bola,
golpe a la bola, inicio de la carrera.
yyCarrera de una o ms bases. Robo.
yyProgresiones.
yyErrores frecuentes de ejecucin en las
habilidades especficas del deporte.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Nivel 2
Habilidades motoras especficas del softbol
Posiciones y desplazamientos de los
yy
distintos segmentos en las habilidades
deportivas.
Correcciones y ajuste tcnico a partir
yy
del anlisis de las habilidades que realiza
el mismo alumno, los compaeros y el
docente.
Estructura rtmica de habilidades motoras
yy
especficas.
Habilidades tcnicas
especficas defensivas
yyLanzamientos. Tipos de lanzamientos:
pndulo; ocho u honda; medio molino.
yyLanzador. Tcnicas de ejecucin. Dnde,
cmo, qu y cundo lanzar.
yyReceptor. Ubicacin en la caja. Posicin,
desplazamientos, seas, pases. Tctica con
el lanzador.
Tcnicas especficas ofensivas
yyBateo. Toque (bunt) y bateo de corrido
(slamp).
yyCarrera de una o ms bases. Robo.
yyDetenciones y resbaladas: de gancho, de
cabeza, de espalda.
NES
Nivel 3
Habilidades motoras especficas del softbol
Utilizacin de habilidades motoras
yy
especficas con mayor incidencia de los
factores condicionales.
La relacin entre la resolucin tctica, la
yy
habilidad motriz y la condicin corporal.
Habilidades tcnicas especficas defensivas
lanzamientos. Molino; medio molino con
yy
molino.
Lanzador. Tcnicas de ejecucin. Dnde,
yy
cmo, qu y cundo lanzar. Curvas y
efectos.
Receptor. Ubicacin en la caja. Posicin,
yy
desplazamientos, seas, pases. Tctica
con el lanzador.
Tcnicas especficas ofensivas
yyCarrera de una o ms bases. Robo.
yyDetenciones y resbaladas: de gancho, de
cabeza, de espalda.
educacin fsica 305
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Softbol

Eje Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

El cuerpo y el medio Utilizacin del espacio de juego con Utilizacin del espacio de juego con
fsico sentido tctico sentido tctico
yyEspacios convenientes y no convenientes yyUbicacin, relevos, rotaciones y cubrimientos
en situaciones de juego. en las posiciones y funciones en el juego.
yyPosiciones en el espacio de los deportes yySeleccin de habilidades motoras de acuerdo
con un sentido tctico-estratgico. con las trayectorias y los desplazamientos.
yyAnticipacin de desplazamientos en el
espacio de los deportes con un sentido
tctico-estratgico.
yyResoluciones tcticas aplicando nociones
espaciales y temporales.
yyJugadores de campo interior (infielders):
primera, segunda, tercera, short-stop,
lanzador y catcher.
yyJugadores de campo exterior (outfielders):
izquierdo, centro, derecho.
El cuerpo y el medio Juego: softbol Juego: softbol
social yyEl deporte reducido como elemento yyJuegos reducidos con dos bases, tres y
introductorio al deporte formal. cuatro bases.
yyJuegos de bate y campo para espacios yyJuegos modificados y aplicativos.
reducidos: con una sola base y con dos bases. yyJuegos y partidos de softbol con las reglas
yyJuegos de iniciacin. oficiales.
yyDeporte reducido. yyCriterios para la seleccin y conformacin de
yyCriterios para la seleccin y conformacin los equipos en situaciones de competencia
de los equipos. deportiva.
yySituaciones en superioridad e inferioridad yyTorneos y encuentros deportivos dentro de
numrica. la institucin y con otras instituciones.
yyEl arbitraje.
Utilizacin del espacio de juego con
sentido tctico
yyUso de espacios reales y potenciales en
el desarrollo del juego.
yyRepresentacin grfica de tcticas y
estrategias.
yyJugadores de campo interior (infielders).
yyUbicacin, desplazamientos, relevos y
cubrimientos.
yyJugadores de campo exterior (outfielders):
izquierdo, centro, derecho.
yyUbicacin, desplazamientos y
cubrimientos.
Juego: softbol
yyJuegos y partidos de softbol en cancha y
con las reglas oficiales.
yyEl deporte escolar y el deporte en otros
mbitos.
yyElementos constitutivos de la estructura
de los deportes: espacio, tiempo, tcnica,
reglas, comunicacin motriz y estrategia.
yyAnlisis y comparacin con otros
deportes a partir de los elementos
constitutivos de su estructura.

Tctica individual y colectiva; principios
yySituaciones de oposicin en el
enfrentamiento individual.
yyComunicacin motriz y gestual.
yyIntroduccin a los principios tcticos del
softbol.
Tctica individual y colectiva; principios
yySituaciones de oposicin en el
enfrentamiento individual y grupal.
yyEstructuras y elementos comunes y
diferentes con otros deportes abiertos.
yySituaciones de juego con aplicacin de
principios tcticos.
yySituaciones de oposicin con respecto a los
objetivos tctico-estratgicos.
yyLa comunicacin motriz: produccin
e interpretacin de mensajes entre
compaeros y adversarios.
Tctica individual y colectiva; principios
yySituaciones de
yyoposicin con respecto
yya los objetivos tctico-estratgicos.
yySituaciones de oposicin anticipando
trayectorias y desplazamientos con
yyrespecto a los objetivos
yytctico estratgicos.

306 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Ncleo: Deportes abiertos (de invasin) - Softbol
Eje Nivel 1
Principios tcticos defensivos individuales
y de equipo
yyPrincipio general del deporte.
yyPrincipios bsicos de defensa.
yyAplicacin a situaciones de juegos.
Principios tcticos ofensivos individuales
y de equipo
yyPrincipio general del deporte.
yyPrincipios de ataque.
yyAplicacin de principios a situacin de
juego.
Reglas
yyReglas consensuadas en el grupo que
favorezcan la participacin de todos.
yyManeras bsicas de quedar eliminado: fly
(bateo atrapado de aire por un defensor);
obligado (pisando la base un defensor que
posee la bola antes de que llegue el bateador-
corredor); tocando (el defensor tocar al
atacante antes de que llegue el corredor a su
base); tercera vez que batee en falta.
yyAnotacin de puntos: llegar a base en los
juegos. Llegar a home en juegos y partidos.
yyPerodos o inning: cambios cuando lleguen
a 3 outs, o a 3 carreras.
Normas y valores
yyResolucin de conflictos en el grupo con
mediacin del docente.
yyRespeto por el derecho a participar,
jugar y aprender ante las diferencias de
nacionalidad, costumbres, capacidad y
gnero.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Nivel 2
Principios tcticos defensivos individuales
y de equipo
yyAplicacin de principios de defensa a
situacin de juego.
yyHabilidad tctica general del juego: dnde,
cmo, a quin eliminar.
yySistemas defensivos: abierto, cerrado y
mixto. Ventajas y desventajas.
Principios tcticos ofensivos individuales
y de equipo
yyAplicacin de los principios de ataque a
situacin de juego.
yyOrden de bateo: orden de ubicacin.
yyCombinacin de jugadas: entre el bateador y
corredor.
yyFuncin del consejero (coach): segn seas
preestablecidas.
Reglas
yyConduccin del juego reglamentario con
reglas bsicas, no federado.
yyAnotacin de puntos: llegar a home en
juegos y partidos.
yyPerodos o inning: cambios cuando lleguen a
3 outs.
yyIntroduccin al reglamento oficial.
yyAplicacin en la prctica.
Normas y valores
yyNocin de justicia y de equidad en la aplicacin
de reglas y normas.
yyAcuerdos grupales para el cuidado propio y de
los compaeros.
yyValoracin de la competencia atendiendo a
la importancia de compartir, los desafos a
superar y lo circunstancial del enfrentamiento.
yyFormas de organizacin de los torneos y
encuentros.
NES
Nivel 3
Principios tcticos defensivos individuales
y de equipo
yyAplicacin de principios de defensa en
situacin de partido.
yyHabilidad tctica general del juego:
dnde, cmo, a quin eliminar.
yySistemas defensivos: abierto, cerrado y
mixto. Ventajas y desventajas
yyde cada uno.
Principios tcticos ofensivos individuales
y de equipo
yyAplicacin de los principios de ataque en
situacin de partidos.
yyOrden de bateo: segn el line up, por
habilidad en el bateo.
yyCombinacin de jugadas entre el bateador
y los corredores.
yyFuncin del consejero (coach): acatar las
seas.
yyAnlisis de las ventajas y desventajas
de la aplicacin de sistemas de ataque y
defensa de acuerdo con el rival.
yySistemas de juego: su combinatoria.
Reglas
yyReglamento oficial de juego.
Normas y valores
Formas de organizacin de los torneos y
yy
encuentros: posibilidades y limitaciones.
Diseo, organizacin y participacin
yy
en encuentros deportivos dentro de la
institucin y con otras instituciones.
educacin fsica 307
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Ncleo: Prcticas acuticas

En las prcticas acuticas, los contenidos se hallan organizados en cuatro niveles. Los docentes
determinarn el punto de partida desde el cual desarrollar la tarea pedaggica de acuerdo con las
experiencias motrices previas de los estudiantes en el medio acutico.

Prcticas acuticas
Adaptacin al medio acutico Conquista del medio acutico
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4
Ejes
Aproximacin al medio acutico Adaptacin propiamente dicha Descubrimiento de las variables Aplicacin a las actividades
comunes a las acciones motrices codificadas

El propio Cuidado de la salud Cuidado de la salud Cuidado de la salud Cuidado de la salud

cuerpo yyNormas relacionadas con el
cuidado del cuerpo.
yyEl esfuerzo en la actividad fsica
acutica: diferencias trmicas
corporales.
yyPautas de higiene.
yyRiesgos del espacio acutico,
dentro y fuera del natatorio.
Conciencia corporal
yySensaciones propioceptivas en el
contacto con el medio acutico.
yyInmersin parcial y total en
verticalidad.
yyControl de la apnea con ojos
cerrados y abiertos
Habilidades motoras
yyDesplazamientos de diversas
formas.
yyLa entrada al agua: por la escalera,
desde el borde, desde posicin
sentado.
yyLa flotacin: su experimentacin en
distintas posiciones.
yyDistintos impulsos desde pared,
piso, objetos.
yyNormas relacionadas con el
cuidado del cuerpo.
yyEl esfuerzo en la actividad fsica
acutica: registro del cansancio
y necesidad de descanso.
yyPautas de higiene.
yyRiesgos del espacio acutico,
dentro y fuera del natatorio.
Conciencia corporal
yySensaciones propioceptivas
explorando diferentes empujes.
yyRegistro y control de la apnea, la
inspiracin y la espiracin.
yyExperimentacin de la incidencia
respiratoria en inmersin,
flotacin y desplazamiento.
yyExperimentacin de la posicin
del cuerpo en la flotacin.
Habilidades motoras
yyDesplazamiento con combinacin
de acciones motrices.
yyCadenas motoras: empuje (contra
la pared), extensin del cuerpo,
deslizamiento, utilizacin de las
piernas.
yyTraccin, propulsin, relajacin.
yyCombinacin de habilidades de
vuelta y nado.
yyNormas relacionadas con el
cuidado del cuerpo.
yyEl esfuerzo en la actividad fsica
acutica: registro del cansancio
y necesidad de descanso.
yyPautas de higiene.
Conciencia corporal
yySensaciones propioceptivas en el
uso de tcnicas de nado.
yyRegistro del ritmo respiratorio.
Espiracin rtmica.
yyLa ubicacin de los diferentes
segmentos corporales en la
coordinacin de brazadas y
patadas en crol y espalda.
yyRegistro en la bsqueda de aguas
quietas en la propulsin.
yyPosicin hidrodinmica del cuerpo.
Habilidades motoras
yyEntrada al agua: desde la superficie,
en posicin invertida. Desde el
borde, en diferentes alturas.
yyFlotacin dorsal, ventral y vertical.
yyEncadenamiento de los
momentos de propulsin,
recobro, inspiracin-espiracin.
yyTcnicas de nado: crol, espalda,
pecho.
yyNormas relacionadas con el cuidado
del cuerpo.
yyEl esfuerzo en la actividad fsica
acutica: registro del cansancio y
necesidad de descanso.
yyPautas de higiene.
Conciencia corporal
yySensaciones propioceptivas en el
uso de tcnicas de nado.
yyControl del ritmo respiratorio en
diferentes situaciones.
yyRespiracin bilateral.
yyLos grupos musculares que intervie-
nen en las distintas acciones motrices.
yyUtilizacin de aguas quietas para
lograr una propulsin eficaz.
yyPosicin hidrodinmica del cuerpo.
Habilidades motoras
yyZambullida de cabeza.
yyPartidas y vueltas aplicadas a distintas
situaciones posteriores.
yyLas vueltas de competicin. La vuelta
de mariposa.
yyEquilibrio esttico y dinmico en
situaciones motrices en el agua, entre
ellas nado sincronizado.
yyCrol, espalda, pecho, mariposa.
yyBuceo.

308 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Adaptacin al medio acutico
Nivel 1
Ejes
Aproximacin al medio acutico
El cuerpo y Reconocimiento de la pileta y sus
yy
el medio profundidades.
fsico Orientacin en el espacio en
yy
relacin con diversas posiciones.
El cuerpo Juegos
y el medio yyJuegos de adaptacin al medio.
social yyInvencin de juegos.
yyJuegos de bsqueda.
yyJuegos de persecucin, con o sin
empleo de elementos.
yyJuegos de equipos, inventando
las reglas y acordando espacios,
finalidades y habilidades a utilizar.
yyCarreras por equipos.
yyJuegos deportivos en el agua.
Normas y valores
Resolucin de conflictos en
yy
el grupo con mediacin del
docente.
Respeto por el derecho a
yy
participar, jugar y aprender ante
las diferencias de nacionalidad,
costumbres, capacidad y gnero.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Nivel 2
Adaptacin propiamente dicha
yyFormas diversas de zambullirse:
saltos y agrupaciones,
extensiones en el vuelo, desde la
superficie en posicin invertida.
yyLa respiracin en la inmersin, la
flotacin y los desplazamientos;
su coordinacin.
Situaciones de riesgo en las
yy
prcticas acuticas.
Juegos
yyJuegos de adaptacin al medio.
yyInvencin de juegos.
yyJuegos de bsqueda.
yyJuegos de persecucin.
yyJuegos de equipos, inventando
las reglas y acordando espacios,
finalidades y habilidades a utilizar.
yyCarreras por equipos.
yyJuegos deportivos en el agua.
Normas y valores
yyNocin de justicia y de equidad en
la aplicacin de reglas y normas.
yyAcuerdos grupales para el cuidado
propio y de los compaeros.
yyValoracin de la competencia
atendiendo a la importancia
de compartir, los desafos a
superar y lo circunstancial del
enfrentamiento.
yyResolucin de conflictos con
independencia del docente.
yyFormas de organizacin de los
torneos y encuentros.
Conquista del medio acutico
Nivel 3 Nivel 4
Descubrimiento de las variables
comunes a las acciones motrices
yyPartidas y vueltas en crol, espalda
y pecho.
yyAcciones motrices en diferentes
planos.
yyNado sincronizado.
yyLa posicin de la cabeza.
yyLa coordinacin de la respiracin.
Situaciones de riesgo en las
yy
prcticas acuticas.
La resistencia del agua a la
yy
accin de brazos y piernas.
Juegos
yyInvencin de juegos.
yyJuegos deportivos.
yyJuegos con disfraces en el agua,
a partir de un tema de inters.
yyWaterpolo adaptado: con
adecuacin de los componentes
de su estructura.
yyCarreras por equipos.
Normas y valores
Formas de organizacin de
yy
los torneos y encuentros:
posibilidades y limitaciones.
Diseo, organizacin y
yy
participacin en encuentros
deportivos dentro de la
institucin y con otras
instituciones.
NES
Aplicacin a las actividades
codificadas
yyAnticipacin de situaciones de riesgo.
yyLa resistencia del agua a la accin
de brazos y piernas.
Juegos
yyInvencin de juegos.
yyJuegos de invasin y de pileta dividida.
yyJuegos con disfraces en el agua, a
partir de un tema de inters.
yyJuegos de equipos, inventando las
reglas y acordando las habilidades a
utilizar.
yyWaterpolo adaptado: con adecuacin
de los componentes de su estructura.
yyCarreras por equipos.
yyPostas.
Normas y valores
Formas de organizacin de los
yy
torneos y encuentros: posibilidades
y limitaciones.
Diseo, organizacin y participacin
yy
en encuentros deportivos dentro
de la institucin y con otras
instituciones.
educacin fsica 309
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

estrategias de aprendizaje5 Anlisis de la comunicacin en situaciones motrices.

En el proceso de apropiacin de los saberes corporales
y motrices, los estudiantes desplegarn diferentes es-
trategias de aprendizaje:
Resolucin de problemas motrices propios de las
prcticas corporales en forma individual y grupal.
Exploracin de diversas habilidades motrices, enla-
ces y creacin de secuencias motrices.
Uso y ejercitacin de habilidades motrices en situa-
cin de juego, deportes o prcticas gimnsticas.
Experimentacin de juegos, prcticas gimnsticas,
deportes y actividades de vinculacin con el medio
natural.
Toma de decisiones en las prcticas motrices l-
dicas, gimnsticas, deportivas y de vinculacin con
el ambiente y elaboracin de argumentos que las
justifiquen de modo de superar una perspectiva me-
ramente vivencial y/o procedimental.
Identificacin de los principios de juego en los dife-
rentes deportes y comparacin de las formas parti-
culares que adopta cada uno.
Puesta en juego de saberes motrices disponibles y
proyeccin de logros posibles.
Anlisis de las decisiones orientadas a mejorar los
procesos motrices.
Anlisis de los procesos grupales que tienen lugar
en las prcticas corporales y motrices y su inciden-
cia en el aprendizaje de cada integrante.
Anlisis de las formas de resolucin motriz, consi-
derando el planteo tctico, las habilidades motrices
disponibles, la comunicacin y la condicin corporal.
Organizacin cooperativa en situaciones motrices
compartidas.
Participacin en situaciones motrices de enseanza
recproca y que requieran ayuda mutua.
Construccin de reglas consensuadas con el grupo
y puesta en prctica de aquellas que forman parte
de los reglamentos.
Lectura y anlisis de textos relacionados con diver-
sos temas de la Educacin Fsica.
Indagacin de informacin acerca de temticas pro-
pias de la educacin fsica mediante el empleo de
herramientas tecnolgicas.

5
Podemos definir las estrategias de aprendizaje como procesos de
toma de decisiones (conscientes e intencionales) en los cuales el alumno
elige y recupera, de manera coordinada, los conocimientos que necesita
para cumplimentar una determinada demanda u objetivo dependiendo
de las caractersticas de la situacin [...]. Monereo, C. Estrategias de
enseanza y aprendizaje. Espaa, Grao, 1999.

310 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

segundo AO
Objetivos de aprendizaje
Se espera que al finalizar el segundo ao, los estudian-
tes sean capaces de:
Identificar principios y criterios en la seleccin de ta-
reas y ejercicios para la entrada en calor, el desarro-
llo armnico de las capacidades motoras y el ajuste
postural.
Reconocer la relacin entre la actividad motriz y los
cambios corporales.
Seleccionar habilidades motoras para la resolucin
de juegos y deportes, reconociendo algunas funcio-
nes musculares en dichas habilidades.
Elaborar grupalmente acciones y secuencias motri-
ces expresivas con o sin soporte musical.
Elaborar acuerdos grupales para el cuidado propio y
de los compaeros, reconociendo diferentes situa-
ciones de riesgo en las prcticas motrices.
Participar activamente en diversos tipos de juegos
cooperativos, de competencia, tradicionales y otros,
logrando acuerdos para las resoluciones tcticas y
estratgicas.
Reconocer el valor de su derecho a participar, a ju-
gar y a aprender en el desarrollo de diferentes prc-
ticas corporales, ldicas y motrices.
Resolver y participar de diferentes tareas y juegos
que impliquen el conocimiento y respeto por el
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
medio natural, con mayor autonoma en la seleccin
y uso de habilidades motoras.
Identificar problemticas ambientales proponiendo
alternativas en la bsqueda de posibles soluciones.
Participar activamente de la expresin gimnstica
o del deporte seleccionado, evidenciando un cierto
conocimiento estratgico y reglamentario y un domi-
nio tcnico global en por lo menos tres habilidades
propias de dicha especialidad.
Abordar y resolver conflictos grupales con crecien-
te autonoma al participar en prcticas gimnsticas,
deportivas, expresivas y de vinculacin con el medio
natural.
Contenidos
En el cuadro que sigue, se presentan dos columnas:
en la primera, se presentan los contenidos correspon-
dientes a cada ncleo; en la segunda, se desarrollan
alcances y sugerencias para la enseanza.
No se espera que los contenidos sean abordados
necesariamente en el orden presentado en la especi-
ficacin de cada ao. Es posible plantear distintos re-
corridos.
educacin fsica 311
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Ncleo: Gimnasia para la formacin corporal
El propio cuerpo
yy Seleccin y diseo de tareas y ejercicios para el desarrollo
de las capacidades condicionales y coordinativas.
yy Capacidad motriz y su relacin con el desempeo en las
prcticas motrices.
yy La postura y su relacin con la salud y las acciones
motrices.
yy Tareas y ejercicios para la entrada en calor: criterios y
principios.
yy Registro de la incidencia de la actividad motriz sostenida
en los cambios corporales.
yy Funciones de los diferentes grupos musculares en
distintos tipos de acciones motrices.
yy Pausas pasiva y activa: su empleo en la regulacin del
esfuerzo en la actividad motriz.
yy Habilidades motoras bsicas y combinadas: disociacin
segmentaria, planos-ejes.
yy Diferenciacin y uso de habilidades motoras bsicas y
especficas en la resolucin de situaciones motrices.
El cuerpo y el medio fsico
yy Los espacios de la clase: posibilidades, desventajas y
riesgos que presenta.
El cuerpo y el medio social
yy Acuerdos grupales para el cuidado propio y de los
compaeros.
yy Construccin grupal de actividades motrices expresivas
con o sin soporte musical en diferentes mbitos.
6.
Basado en el documento Pautas para una actividad fsica saludable en las escuelas de la ciudad. Buenos Aires, GCBA, Ministerio de Educacin, GOC, 2012.
312 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
La enseanza de la seleccin y el diseo de tareas deben posibilitar que los estudiantes comprendan los sentidos
que tiene el desarrollo de sus capacidades motrices, y se apropien de los criterios para su realizacin.
Entre estos sentidos, merecen destacarse la mejora del desempeo motor, el cuidado de la salud y la correcta
postura.
Entre los criterios, cabe considerar:
yy En el desarrollo de las capacidades condicionales y coordinativas, deben plantearse tareas que
aumenten gradualmente su duracin, frecuencia e intensidad.
yy La actividad fsica diaria debera ser preponderantemente aerbica.
yy Resulta conveniente que los alumnos realicen actividades fsicas como mnimo tres veces por
semana. Para ello, el docente puede acordar con los estudiantes distintas actividades a realizar en los
das que no concurren a clase de Educacin Fsica.
yy Se recomienda que los estudiantes asuman, en algunos momentos, la responsabilidad de coordinar
la entrada en calor. Esto lo harn segn criterios aprendidos previamente. Dichos criterios habrn sido
propuestos por el docente en la presentacin de tareas y ejercicios propios de la entrada en calor:
evitar el trabajo sobre el dolor muscular;
la estimulacin de las capacidades debe considerarse parte de un programa global para el desarrollo de
las habilidades y de la condicin corporal, y no como un entrenamiento especfico;
utilizar con preferencia el mtodo activo dinmico, para no sobrecargar las estructuras corporales;
las tareas y ejercicios de elongacin precedern y continuarn a la realizacin de las dems actividades
motrices;
considerar la importancia de concentrar la atencin en la correcta ejecucin de las acciones motrices
durante el desarrollo de las tareas y ejercicios.6
El tratamiento didctico de las habilidades comprende en su proceso de construccin las habilidades bsicas,
combinadas y especficas. En este recorrido, es necesario poner el nfasis en la capacidad resolutiva de
dichas habilidades, su intencionalidad comunicativa, su realizacin eficiente y econmica, superando la
reproduccin de gestos tcnicos codificados sin reflexin.
Se recomienda que los alumnos reconozcan las posibilidades de los espacios, su aprovechamiento en el
desarrollo de la clase, as como tambin puedan anticipar riesgos junto a los docentes y construir acuerdos
para el cuidado propio y de los otros.
Se propone que en la educacin fsica escolar se habiliten espacios para las prcticas corporales expresivas,
superando condicionamientos de gnero. Los docentes pondrn en marcha propuestas que posibiliten a los
adolescentes desplegar sus diversos modos de expresin motriz, tanto individuales como grupales.

Ncleo: Juegos
El cuerpo y el medio social
yy Juegos cooperativos que impliquen tratados, acuerdos y
resoluciones estratgicas a los problemas presentados.
yy Juegos de competencia en grupos y equipos con
diversos tipos de organizacin.
yy Invencin de juegos variados.
yy Juegos tradicionales propios de la edad, originarios de
las diversas comunidades de origen que coexisten en la
escuela.
Aprendizaje y organizacin grupal
yy Organizacin tctica del grupo para un juego a partir de la
propuesta del docente o sin su intervencin.
yy La enseanza recproca, la cooperacin y la solidaridad
para la superacin de los problemas que se identifican en
los juegos.
Normas y valores
yy Respeto por las reglas explicadas y / o acordadas entre el
docente y el grupo para jugar los juegos.
yy El derecho a participar, jugar y aprender.
yy Resolucin de conflictos en los juegos con mediacin del
docente o de un compaero.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Se recomienda recuperar en todos los ejes las orientaciones de primer ao.
En la enseanza de los juegos, resulta necesario que el docente favorezca y respete el proceso
constructivo que llevan adelante los estudiantes, evitando el riesgo de caer en la exacerbacin del
resultado, priorizando los procesos de los alumnos y las producciones que devienen de estos.
En la invencin de juegos, ser importante cotejar estos ltimos con otros ya conocidos, as como
tambin enriquecer su cultura ldica presentndoles nuevos juegos: de cooperacin, tradicionales,
alternativos o no convencionales, de pueblos originarios, entre otros.
Se brindarn las condiciones necesarias para que los estudiantes de segundo ao construyan sus juegos
a partir del aprovechamiento de los espacios, la provisin y /o elaboracin de materiales, la creacin de
reglas, normas y acuerdos grupales para la invencin de juegos y actividades ldicas diversas.
La formacin de sujetos autnomos que sostengan su capacidad ldica sin la intervencin del docente
supone la presentacin de situaciones didcticas en las que el docente les proponga organizarse,
acordar reglas, roles, funciones, habilidades, finalidades, y una vez acordados estos elementos, que el
juego pueda jugarse.
En otro momento, es posible detener el juego para pensar sobre cmo se juega, cmo es la
comunicacin, cmo es la interaccin, qu valores aparecen, qu problemas se presentaron y buscar
las posibles respuestas y soluciones. Esto lleva a problematizar el juego, desafiando las posibilidades
ldicas en cada estudiante.
En el aprendizaje del juego, resulta imprescindible implicar a los estudiantes en situaciones de
enseanza recproca que los ayuden a resolver los problemas que detectan.
Ensear a jugar desde esta perspectiva trasciende el hecho de explicar un juego y que los alumnos
lo apliquen. Es ensear que se juega con otros, que las reglas se acuerdan y respetan, que se
juega limpio, y que todos tienen derecho a participar no solo ocupando lugar en el espacio, sino con
protagonismo, y participando adems en la resolucin de los conflictos de diverso tipo que puedan
presentarse.
educacin fsica 313
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Ncleo: Experiencias en el mundo natural
El propio cuerpo
yy Habilidades motoras en la resolucin de situaciones
del medio natural (equilibrios, traslado de objetos,
transporte).
yy Caminatas: criterios para la regulacin del esfuerzo.
yy Nutricin e hidratacin a considerar en las actividades en
la naturaleza.
El cuerpo y el medio fsico
yy Armado de carpas.
yy Seleccin del terreno adecuado para instalar el
campamento y para el desarrollo de las actividades
motrices.
yy Preparacin de fuegos. Tipos de fuego. Utilizacin.
yy El cuidado del medio natural en la realizacin de prcticas
motrices.
El cuerpo y el medio social
yy Juegos grupales en el mbito natural aplicando los
conocimientos sobre las caractersticas y particularidades
del medio.
yy La identificacin de problemticas ambientales: la
consideracin de alternativas para su resolucin.
yy La construccin colectiva de una agenda de actividades
en la naturaleza.
Normas y valores
yy Valoracin del cuidado del medio ambiente.
yy Las normas como reguladoras de la convivencia en
mbitos no habituales.
314 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Se recomienda recuperar en todos los ejes las orientaciones de primer ao.
Se recomienda realizar una visita previa al lugar en donde se va a realizar la experiencia, de modo de
anticipar las propuestas que posibiliten a los estudiantes poner en juego sus habilidades motrices.
Las salidas al medio natural pueden contemplar caminatas por los alrededores y aun por sitios ms
lejanos. Es posible acordar con los estudiantes formas de agrupamiento en este desplazamiento, si
se har en grupo total o en grupos pequeos. Una vez establecido el tiempo total de la caminata y el
recorrido a transitar, puede acordarse que cada grupo se detenga cuando lo necesite o acordar tiempos
de recuperacin.
Si la caminata se hace con todo el grupo, resulta aconsejable que las personas con resistencia
aparentemente menor o de ritmo lento vayan adelante; detrs de estos, los de ritmo ms rpido, y
delante de todo el grupo, la persona ms experimentada. El grupo tratar de mantenerse siempre
compacto.
Si la caminata se hace, por ejemplo, en grupos, se propone sistemas de rotacin para regular su propio
ritmo y experimentar el estar en distintas posiciones respecto a todo el grupo, incluyendo el adelante y
el atrs.
Resulta interesante, si el grupo ha previsto con antelacin la realizacin de una caminata en la agenda
de la salida, que haga las previsiones sobre qu alimentos ingerir previamente y los lquidos necesarios
para hidratarse convenientemente.
Se hace necesario considerar en el armado del fogn el uso racional de la lea, procurando el cuidado
de este recurso natural.
En las prcticas motrices, es imprescindible tomar en cuenta no afectar, en lo posible, la flora y la fauna
y proteger el ambiente.
El docente debe convocar su atencin para que perciban las problemticas que en el mismo se
presentan y analicen, por ejemplo, las caractersticas del ambiente, que comunidades lo habitan o
habitaron, las posibilidades o restricciones para el ingreso o acceso, qu cambios originados por
acciones de organismos pblicos o privados es posible reconocer. Estos y otros aspectos pueden
ser considerados y profundizados en el marco de la articulacin con otras asignaturas que realicen un
abordaje ms especfico de dichos aspectos.
En las salidas al medio natural, resulta necesario procurar que los estudiantes, adems de realizar
prcticas corporales y motrices y colocar sus instalaciones, reflexionen acerca de qu manera alcanzar
una buena convivencia en este mbito.

Los contenidos correspondientes a los ncleos La
Gimnasia en sus diferentes expresiones, Deportes ce-
rrados y Deportes abiertos se desarrollan en una se-
cuencia de tres niveles que tomarse en cuenta por los
docentes al elaborar sus propuestas de 1 a 5 ao. Las
prcticas acuticas se presentan en una secuencia de
cuatro niveles y cuando sea posible su enseanza, tam-
bin se considerarn para el trayecto de 1 a 5 ao.
Estrategias de aprendizaje
En el proceso de apropiacin de los saberes corporales
y motrices, los estudiantes desplegarn diferentes es-
trategias de aprendizaje:
Resolucin de problemas motrices propios de las
prcticas corporales, en forma individual y grupal.
Exploracin de diversas habilidades motrices, enla-
ces y creacin de secuencias motrices.
Uso y ejercitacin de habilidades motrices en situa-
cin de juego, deportes o prcticas gimnsticas.
Experimentacin de juegos, prcticas gimnsticas, de-
portes y actividades de vinculacin con el medio natural.
Toma dedecisiones en las prcticas motrices l-
dicas, gimnsticas, deportivas y de vinculacin con
el ambiente y elaboracin de argumentos que las
justifiquen de modo de superar una perspectiva me-
ramente vivencial y/o procedimental.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Identificacin de los principios de juego en los di-
ferentes deportes y comparacin de las formas
particulares que adopta cada uno.
Puesta en juego de saberes motrices disponibles y
proyeccin de logros posibles.
Anlisis de las decisiones orientadas a mejorar los
procesos motrices.
Anlisis de la comunicacin en situaciones mo-
trices.
Anlisis de los procesos grupales que tienen lugar
en las prcticas corporales y motrices y su inciden-
cia en el aprendizaje de cada integrante.
Anlisis de las formas de resolucin motriz con-
siderando el planteo tctico, las habilidades mo-
trices disponibles, la comunicacin y la condicin
corporal.
Organizacin cooperativa en situaciones motrices
compartidas.
Participacin en situaciones motrices de enseanza
recproca y que requieran ayuda mutua.
Construccin de reglas consensuadas con el grupo
y puesta en prctica de aquellas que forman parte
de los reglamentos.
Lectura y anlisis de textos relacionados con diver-
sos temas de la educacin fsica.
Indagacin de informacin acerca de temticas pro-
pias de la educacin fsica, mediante el empleo de
herramientas tecnolgicas.
educacin fsica 315
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Orientaciones generales para la evaluacin
Se sugiere que cada profesor desarrolle un programa
de evaluacin.
Un programa de evaluacin es una estructura
compuesta por distintas instancias e instrumen-
tos de evaluacin, que permiten evaluar apren-
dizajes diversos y atienden a los diferentes pro-
psitos de la evaluacin.
El programa de evaluacin debe disearse a
partir de los objetivos anuales de la asignatura.
La evaluacin se orienta a la mejora de los procesos
de aprendizaje y de enseanza y brinda informacin a
alumnos y docentes para tomar decisiones orientadas
a la mejora continua.
El diseo de un programa de evaluacin debe con-
templar las siguientes caractersticas:
Incluir al menos tres instancias de evaluacin por
alumno por trimestre y/o cuatrimestre.
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de apren-
dizaje (conocimientos, procedimientos, habilidades,
actitudes, etctera).
Contemplar la evaluacin del proceso de aprendiza-
je de los alumnos.
Incluir situaciones de evaluacin de inicio, formativa
y final.
316 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Promover la utilizacin de diversas propuestas de
evaluacin (pruebas escritas y orales, pruebas de
desempeo, producciones, coloquios, portfolios,
anlisis de casos, matrices de valoracin).
Para el diseo del programa de evaluacin de la
asignatura Educacin Fsica, adquieren especial rele-
vancia las siguientes consideraciones:
La evaluacin de los aprendizajes motores requiere
ser concebida como un proceso complejo, sistemti-
co, integrado al proceso de enseanza, que permita
obtener informacin acerca del desempeo motor de
los estudiantes, emitir juicios de valor y tomar decisio-
nes pedaggicas adecuadas.
Se hace necesario, en este proceso, promover en los
estudiantes la construccin del sentido que tiene una
situacin evaluativa. Para ello, se sugiere profundizar un
abordaje comprensivo en la evaluacin mediante prcti-
cas en las que el docente y los estudiantes, de manera
conjunta, pongan en anlisis los aprendizajes procesos
y resultados, la experiencia de cada estudiante en ese
recorrido y el proceso grupal. En este sentido, resultan
valiosas aquellas instancias en las que los estudian-
tes evalan sus aprendizajes, los de sus compaeros,
el proceso grupal, como as tambin la propuesta de

enseanza. Estas prcticas permiten poner el acento en
la valoracin de los avances, en el reconocimiento del
yo puedo y no en lo que falta para llegar a un supuesto
modelo basado en patrones externos al sujeto. Es im-
portante atender a la consideracin de la singularidad
de cada sujeto al ser evaluado: muchas veces, no se tie-
ne en cuenta qu saberes previos han sido construidos
por los alumnos y de qu conocimientos disponen para
avanzar hacia nuevos desafos motrices.
La evaluacin debe atender a las diferentes dimen-
siones del aprendizaje motor, referidas a lo cognitivo,
socioafectivo y motriz especfico. En la medida en la
que un sujeto aprende, evala, discrimina, valora, criti-
ca, opina, razona, fundamenta, decide, enjuicia, opta...
entre lo que considera que tiene valor en s y aque-
llo que carece de l. Esta actitud evaluadora, que se
aprende, es parte del proceso educativo que, como tal,
es continuamente formativo.1
Resulta deseable que el docente defina en cada si-
tuacin, en lo posible con los estudiantes, el momento
adecuado en el que se va a evaluar. Es aconsejable
hacerlo cuando los avances puedan ser integrados en
aprendizajes ms amplios, ms complejos e incluso
ms significativos para los estudiantes. Si se detec-
ta una distancia entre los saberes de los estudiantes
y los objetivos esperados, los docentes deben asumir
el compromiso de implementar nuevas estrategias de
enseanza para que los alumnos puedan alcanzar esos
logros esperados. Es preciso atender a los diferen-
tes tiempos que los estudiantes experimentan en sus
1
Camilloni, A.; Susana Celman; Edith Litwin y Mara del Carmen Palou de
Mat (1998). La evaluacin de los aprendizajes en el debate didctico
contemporneo. Buenos Aires, Paids.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
procesos de aprendizaje y entender a cada uno en su
singularidad, evitando el diseo de actividades evaluati-
vas para un sujeto genrico.
En este sentido, deben contemplarse:
el nfasis en la evaluacin formativa;
la importancia de la autoevaluacin y la coevalua-
cin, adems de la heteroevaluacin;
la necesidad de articular la evaluacin con la ense-
anza;
la comprensin de la peculiaridad de cada proceso
de aprendizaje, ms all de verificar los logros al-
canzados a partir de una determinada propuesta de
enseanza;
el planteo de la situacin evaluativa como una ins-
tancia de aprendizaje donde se evale el desempe-
o global de los estudiantes y se tomen en cuenta
los tres ejes organizadores de contenidos: El propio
cuerpo, El cuerpo y el medio fsico, El cuerpo y el
medio social;
el reconocimiento de las condiciones de partida de
cada estudiante en situaciones de evaluacin don-
de el docente y los estudiantes intercambian puntos
de vista y, a partir de esas condiciones, proyectan
logros posibles. Esta tarea compartida se debe plan-
tear en las situaciones de evaluacin formativa, as
como tambin en la evaluacin final.
Por consiguiente, se sugiere:
Disear actividades de evaluacin junto con los
estudiantes, construyendo con ellos indicadores
claros que les permitan conocer y participar de las
mismas.
educacin fsica 317
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contemplar la complejidad de las prcticas corporales
evitando, por una parte, evaluar aspectos fragmenta-
dos de las mismas y, por otra, el recurso a pruebas
de ejecucin para diferentes habilidades motoras en
forma aislada o descontextualizada.
Evaluar las capacidades condicionales con el sen-
tido de orientar un tratamiento personalizado, y no
traducir esta evaluacin en calificacin.
Establecer criterios de evaluacin claros y comunicables
y, en lo posible, construirlos con los estudiantes, como
pautas orientadoras de las situaciones evaluativas.
primer ao
Objetivos Criterios para orientar la evaluacin
La Educacin Fsica debe construir prcticas eva-
luativas democrticas, en trminos de procesos y m-
todos abiertos y explcitos quedando, de este modo,
sensibles a ser criticados, discutidos, y reelaborados
cuando as lo requieran los involucrados.2
A modo de ejemplos, se recuperan a continuacin
algunos objetivos de la asignatura para primero y se-
gundo aos y se especifican criterios para orientar los
procesos de evaluacin en cada caso:

Identificar las capacidades motoras en la realizacin de
diferentes prcticas corporales y motrices,3 reconociendo los
cambios corporales en el diseo de ejercicios y tareas para su
desarrollo y mejora.
Dominar en forma global por lo menos dos acciones motrices
propias de las prcticas gimnsticas y su enlace en una
secuencia.
Resolver situaciones de juegos y deportes con empleo
adecuado de habilidades motoras y organizaciones tcticas,
logrando acuerdos sobre roles, espacios y reglas.
Abordar y resolver conflictos grupales con creciente autonoma
al participar en prcticas gimnsticas, deportivas, expresivas y
de vinculacin con el medio natural.
Participar en juegos cooperativos y tradicionales, reorganizando
sus reglas y elaborando distintos tipos de resoluciones a partir
de acuerdos.
Que los alumnos identifiquen las capacidades motoras fuerza, resistencia, agilidad, entre
otras en la realizacin de acciones motrices.
Que identifiquen y relacionen las capacidades motoras, las habilidades motrices disponibles y
la capacidad resolutiva en las situaciones motrices.
Que el alumno domine globalmente dos acciones motrices en una prctica gimnstica4 de
su eleccin.
Que enlace con fluidez dichas acciones.
Que el alumno use habilidades motoras5 en la resolucin de situaciones del juego
deportivo.
Que el alumno acuerde organizaciones tcticas6 en la resolucin de situaciones de juego.
Que el alumno pueda describir el conflicto que emerge en el grupo.
Que pueda realizar un aporte a la resolucin del mismo.
Que el alumno comprenda la lgica de un juego cooperativo.
Que se apropie de dos juegos tradicionales de su eleccin a partir de una indagacin sobre
los mismos.

2

GCABA. Ministerio de Educacin, Direccin General de Planeamiento Educativo, Direccin de Currcula y Enseanza (2011). Educacin Fsica. La evaluacin: de rituales, bsquedas y
propuestas. Serie Aportes para la enseanza. Escuela Primaria.
3
Cuando este objetivo sea seleccionado en el diseo de una propuesta de enseanza, debe especificarse cul es la prctica corporal.
4
Especificar la prctica gimnstica.
5
Estas habilidades motoras deben especificarse segn el deporte que se ensea en esa propuesta pedaggica.
6
Estas organizaciones se deben detallar segn el deporte que se ensea en esa propuesta.

318 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

segundo ao
Objetivos
Identificar principios y criterios en la seleccin de tareas y
ejercicios para la entrada en calor, el desarrollo armnico de las
capacidades motoras y el ajuste postural.
Seleccionar habilidades motoras para la resolucin de
situaciones en juegos y deportes,7 reconociendo algunas
funciones musculares en dichas habilidades.
Elaborar grupalmente acciones y secuencias motrices
expresivas con o sin soporte musical.
Reconocer el valor del derecho a participar, a jugar y a aprender en
el desarrollo de diferentes prcticas corporales, ldicas y motrices.
Participar activamente de la expresin gimnstica o del deporte
seleccionado, evidenciando un cierto conocimiento estratgico y
reglamentario y un dominio tcnico global en por lo menos tres
habilidades propias de dicha especialidad.
Resolver y participar de diferentes tareas y juegos que impliquen
el conocimiento y respeto por el medio natural, con mayor
autonoma en la seleccin y uso de habilidades motoras.
7
Si este objetivo se selecciona para el diseo de una propuesta pedaggica determinada, debe especificarse de qu juego o deporte se trata.
8
Explicar de qu prctica motriz se trata.
9
Si este objetivo se emplea para el diseo de una propuesta pedaggica determinada es necesario aclarar a qu prctica se refiere.
10
Si este objetivo es seleccionado para el diseo de una propuesta de enseanza determinada, es necesario especificar estrategias, reglas y habilidades que se espera que se pongan en juego.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Criterios para orientar la evaluacin
Que el estudiante pueda guiar a sus compaeros en una entrada en calor y explicar los criterios
empleados en la seleccin y secuencia de los ejercicios.
Que seleccione un conjunto de tres tareas para el desarrollo de una capacidad motora elegida
a partir del diagnstico realizado y de los requerimientos de la prctica motriz.
Explicar problemas a resolver en situaciones que acontecen en la prctica motriz.8
Emplear habilidades motoras en la resolucin de situaciones de juego, explicar cules han
empleado y las funciones de los msculos intervinientes.
Que el estudiante pueda producir acciones motrices expresivas en forma individual.
Que pueda construir acuerdos con su grupo de compaeros en la produccin de una
secuencia motriz expresiva.
Que el estudiante acepte a sus compaeros para la realizacin de prcticas corporales y
motrices de manera conjunta y/o grupal.
Que el estudiante evite y cuestione cualquier forma de discriminacin en la clase.
Que el estudiante participe activamente de la expresin gimnstica o del deporte9
seleccionado, evidenciando compromiso con la tarea y generando propuestas para la
mejora del desempeo propio y de sus compaeros.
Que emplee estrategias, respete reglas y use con un dominio tcnico global como
mnimo tres habilidades propias de dicha especialidad.10
Que el estudiante use habilidades motoras en los juegos y en la resolucin de tareas en el
medio natural.
Que evidencie actitudes de cuidado y respeto por el medio.
educacin fsica 319
 Educacin Tecnolgica
Objetivos y Contenidos troncales para finalizacin de la escuela secundaria

Presentacin

Propsitos de enseanza

Primer ao

Segundo Ao

orientaciones generales para la EVALUACIN

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
OBJETIVOS
Al finalizar la escuela secundaria los estudiantes se-
rn capaces de:
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
Identificar a los productos tecnolgicos como el re-
sultado de procesos de diseo que surgen en res-
puesta a una compleja interaccin entre intenciones,
intereses, necesidades, restricciones y condiciona-
mientos tcnico-econmico-sociales.
Conocer los aspectos que caracterizan a las lgicas
del pensamiento y el quehacer tcnico, analizando
procesos de intervencin humana sobre el medio
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
que equilibran criterios de eficacia, eficiencia y sus-
tentabilidad social y ambiental.
Desarrollar capacidades para identificar, analizar y
resolver problemas que involucren operaciones so-
bre materiales, energa o informacin, proponiendo y
seleccionando alternativas, planificando soluciones
mediante estrategias y lgicas algortmicas y heurs-
ticas y evaluando los resultados obtenidos (*).
Conocer, seleccionar y utilizar herramientas de re-
presentacin, modelizacin y comunicacin de la in-
formacin tcnica, valorando el rol de la Informtica
para la bsqueda, el registro, la representacin, la
comunicacin, el procesamiento y la publicacin de
informacin (*).
Desarrollar niveles crecientes de autonoma para la
utilizacin de los sistemas digitales de informacin y
comunicacin, buscando, validando, seleccionando,
organizando, procesando, produciendo, publicando
y compartiendo informacin en diferentes formatos
y soportes (*).
322 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Conocer, aplicar y valorar usos crticos, responsa-
bles y seguros de los sistemas digitales de informa-
cin y comunicacin.
Aplicar estrategias y tcnicas de anlisis basadas en
el uso de las analogas y el pensamiento funcional,
orientadas a identificar operaciones y tecnologas
comunes en productos y procesos tecnolgicos di-
ferentes.
Desarrollar capacidades orientadas a identificar la
diversidad, la continuidad y el cambio en los pro-
ductos y los procesos tecnolgicos, reconociendo el
rol que cumplen los aspectos contextuales (poca,
lugar, cultura, medio tcnico, entre otros) para pro-
mover o limitar las innovaciones.
Analizar comparativamente procesos tecnolgicos
de ayer y de hoy, reconociendo cambios en las
organizaciones, los contextos productivos, la vida
cotidiana y las subjetividades, en funcin de las pro-
gresivas tecnificaciones caracterizadas por las de-
legaciones de tareas humanas a los artefactos y de
sustituciones o integraciones entre tecnologas.
Reconocer que los cambios y las innovaciones tec-
nolgicas generan impactos y efectos que suelen
combinar resultados deseados y beneficiosos con
otros adversos, no esperados y perjudiciales para
las personas, la sociedad o el ambiente.
Valorar el reconocimiento de las posibilidades que
brindan los sistemas digitales de informacin y co-
municacin para potenciar las capacidades para
razonar, expresarse, comunicarse, estudiar y apren-
der (*).

CONTENIDOS TRONCALES
Procesos y tecnologas de produccin
Los procesos como secuencias de operaciones
Procesos sobre insumos materiales: operaciones, flu-
jos y productos. El rol de la energa en los procesos. El
rol de la informacin en los procesos (*). La informacin
como insumo y como producto (*). Los servicios como
procesos. Los procesos sobre la energa.
La organizacin de los procesos de produccin
Tipos de organizacin de procesos de produccin. Pla-
nificacin y organizacin de procesos de produccin.
La Informtica en los procesos de produccin (*)
Sistemas, procesos y recursos informticos. Mode-
lizacin, procesamiento y comunicacin de la infor-
macin.
Cambios y continuidades en los procesos de
produccin
Anlisis comparativo entre diferentes escalas y con-
textos de produccin. La produccin y su contexto.
El desarrollo de las TIC y su impacto sobre los cam-
bios en la produccin (*).
Procesos y tecnologas de control
automtico
La automatizacin
Identificacin y anlisis de sistemas y procesos au-
tomticos. Flujos y operaciones. Representacin es-
tructural de sistemas y procesos.
Tipos de sistemas automticos
El control a lazo abierto por tiempo y por sensores.
El control a lazo cerrado. Realimentacin.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Las computadoras como sistemas de adquisi- En este apartado,
los asteriscos
cin, procesamiento, control y comunicacin
(*) identifican
de informacin (*) objetivos, propsitos,
Estructura, organizacin y funcionamiento de las contenidos y alcances
computadoras. Algoritmos, lenguajes y lgicas de vinculados con el
programacin. La programacin de los sistemas au- campo de la
tomticos. Informtica y las TIC.
La automatizacin como proceso de tecnificacin
La delegacin de los procesos sobre la informacin.
Automatizacin en contextos de trabajo y en la vida
cotidiana.
Introduccin a la Robtica (*)
Surgimiento y aplicaciones. Tipos de robots. Carac-
tersticas. Formas de programacin. La robtica en
la vida cotidiana y en los contextos laborales. Impac-
tos y efectos.
Procesos y tecnologas de las
telecomunicaciones
La comunicacin a distancia basada en cdigos
Telegrafa ptica y telegrafa elctrica. La transmisin
de mensajes por cables: circuitos, cdigos y proto-
colos La retransmisin.
La telefona
De la telegrafa a la telefona. Continuidades y cam-
bios. Seales analgicas y digitales. Del circuito tele-
fnico a las centrales telefnicas. La telefona como
servicio: redes de telefona.
La Informtica y las telecomunicaciones (*)
La digitalizacin de la informacin. La codificacin
binaria. La integracin entre la telefona y la inform-
tica. Internet: la red de redes.
educacin tecnolgica 323
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Medios de transmisin
La transmisin a travs de cables conductores de
electricidad. La transmisin inalmbrica. Las fibras
pticas.
Estructuras de los sistemas de comunicaciones
Sistemas unidireccionales y bidireccionales. Siste-
mas mltiplex. Sistemas punto a punto y sistemas
de difusin. Relaciones entre estructuras de comu-
nicaciones y medios de transmisin.
El desarrollo de las telecomunicaciones y su
relacin con los aspectos contextuales. Impul-
sos y efectos
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
Los intereses polticos y su impacto en el crecimiento
de los sistemas de telecomunicaciones. Relaciones
entre el desarrollo de la telegrafa y los ferrocarriles.
El servicio telefnico como negocio. Internet y los
nuevos paradigmas comunicacionales (*).
Procesos de creacin de tecnologas: el
proceso de diseo
El concepto de diseo y su relacin con la crea-
cin e innovacin tecnolgica
324 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
El diseo como creacin de lo artificial. El diseo
aplicado a la creacin de mediadores entre el cuerpo
humano y el entorno. El diseo aplicado a la mecani-
zacin y motorizacin de las tareas. El diseo aplica-
do a la automatizacin de las tareas y a la creacin
de sistemas de informacin (*).
El diseo a travs de la historia de la tecnologa
La creacin tcnica: del mundo artesanal y la era
preindustrial al proceso de industrializacin y el naci-
miento del diseo industrial.
El diseo como proceso formal: de los procesos de
creacin inconscientes a la progresiva bsqueda
de la racionalidad tcnica.
Tendencias actuales en diseo. El diseo en la so-
ciedad del conocimiento (*).
La resolucin de problemas de diseo
Identificacin y anlisis del problema. La bsqueda
de alternativas. La evaluacin y seleccin de las so-
luciones tcnicas. La informtica en el proceso de
resolucin de problemas de diseo (*).
El diseo y su importancia poltica, econmica
y social

Presentacin
En la escuela secundaria se retoma el enfoque de la
Educacin Tecnolgica propuesto para el Nivel Prima-
rio, centrando la atencin en las tecnologas contempo-
rneas desde una perspectiva que permita reconocer
las continuidades y los invariantes que permanecen es-
tables, ms all de las innovaciones tecnolgicas que
suceden a travs del tiempo. Desde esta perspectiva,
la Educacin Tecnolgica aborda un conjunto de con-
ceptos tecnolgicos generales, que trascienden a las
particularidades de cada tipo de tecnologa y que per-
duran a pesar de los cambios tecnolgicos.
Entre las nociones y los conceptos generales del
rea que se proponen abordar en la escuela secunda-
ria, se encuentran las operaciones de transformacin,
almacenamiento y transporte sobre flujos de materia-
les, de energa y de informacin. Se analiza el modo
en que estas operaciones se crean o se modifican, la
manera en que se controlan, los medios tcnicos que
se emplean y el modo en que se relacionan y organizan
formando procesos. Se hace especial hincapi en las
operaciones y los procesos sobre los flujos de infor-
macin, profundizando sobre los siguientes cuatro ejes
temticos:
Primer Ao:
Procesos y tecnologas de produccin
Procesos y tecnologas de control automtico
Segundo Ao:
Procesos y tecnologas de las telecomunicaciones
Procesos de creacin de tecnologas:
el proceso de diseo
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Si bien cada una de estas temticas posee un cuer-
po de conocimientos especficos que la caracteriza, el
enfoque propuesto para el rea crea las condiciones
para reconocer que el conjunto de los procesos y las
tecnologas puede ser considerado como un sistema,
ms que como una agrupacin de elementos indepen-
dientes entre s: un cambio en una de ellas, se difunde
e impacta sobre las otras. Este sistema tecnolgico
no permanece invariable en el tiempo, ni es igual en
todos los contextos; suelen surgir nuevas reas, fruto
de la interseccin de otras (la Robtica, por ejemplo) o,
dentro de un rea, puede surgir una especializacin o
extensin, dando lugar a otra nueva (las Telecomunica-
ciones surgidas a partir de la Electrnica, por ejemplo).
Se trata de un sistema dinmico que crece y se modifi-
ca de acuerdo con los procesos de innovacin tecnol-
gica propios del lugar y del momento. Con la intencin
de incorporar esta dimensin de anlisis, cada una de
las cuatro temticas propuestas se aborda desde dos
perspectivas: un anlisis sincrnico, que expresa las
relaciones entre las diferentes tecnologas en un mo-
mento dado, y un anlisis diacrnico que da cuenta del
modo en que las innovaciones tecnolgicas se conci-
ben y propagan a lo largo del tiempo.
En relacin con los aspectos metodolgico-didc-
ticos, se propone un abordaje que priorice la experi-
mentacin, la resolucin de problemas y la reflexin,
interactuando con materiales, recursos y equipos tec-
nolgicos. Se abordan contenidos originales, mediante
metodologas novedosas que permiten a los alumnos
poner en juego capacidades de anticipacin, diagra-
macin, representacin y modelizacin, combinando
educacin tecnolgica 325
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
lgicas algortmicas y estrategias heursticas, que fa-
vorecen el desarrollo del pensamiento tcnico. Esto
no debera entenderse como una priorizacin de lo
instrumental, lo prctico o lo pragmtico por sobre
lo conceptual. En este sentido, es importante aclarar
que, a diferencia de la Educacin Tcnica o de cier-
tos campos de conocimiento propios de la Formacin
Orientada, la Educacin Tecnolgica cumple un lu-
gar equivalente al de las otras reas del conocimien-
to pertenecientes a la Formacin General, ofreciendo
marcos conceptuales e interpretativos que permitan
incrementar el capital cultural de los alumnos. Esto se
logra gracias a que, ms que estudiar los procesos y
las tecnologas, el rea centra su atencin en las rela-
ciones entre estas y los seres humanos que las crean,
las producen y las utilizan. Se propone, tambin, con-
tribuir a que los alumnos asuman miradas amplias y
desprejuiciadas sobre la tecnologa, desarrollando el
pensamiento crtico y reconociendo el modo en que
las condiciones del medio tcnico, social y econmico
influyen sobre la creacin de tecnologas y, a la vez,
son depositarios de sus efectos.
La Educacin Tecnolgica puede entenderse como
un rea socio-tcnica, porque si bien su objeto de
estudio son los artefactos y artificios creados por el
hombre, centra su atencin en la relacin entre estas
creaciones y las personas como parte de un medio,
un contexto, un lugar, una poca, una cultura.
326 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
La Informtica y las TIC en la
Educacin Tecnolgica
La Educacin Tecnolgica retoma el tratamiento que
se realiza en el Nivel Primario; incluyendo tambin con-
tenidos pertenecientes a los campos de la Informtica
y de las TIC, complementando el abordaje transversal
propuesto para toda la escuela secundaria.
En cada uno de los cuatro bloques temticos en que
se agrupan los contenidos de Educacin Tecnolgica
se incluye a la Informtica y a las TIC, manteniendo el
enfoque y las perspectivas presentadas ms arriba.
En particular, se incluyen contenidos especficos del
campo informtico relacionados con: la resolucin de
problemas creando algoritmos y codificando a travs
de lenguajes de programacin; la puesta en prctica
de estrategias para la modelizacin, el procesamiento
y la comunicacin de informacin mediante herramien-
tas informticas; el conocimiento de las caractersticas
de los sistemas, procesos y recursos informticos; la
integracin de los sistemas informticos a las teleco-
municaciones (internet), a los procesos de produccin
y a las tecnologas de control automtico (Robtica); el
anlisis de las nuevas formas de producir, publicar y
compartir informacin en la sociedad del conocimiento.
Asimismo, en Educacin Tecnolgica se propo-
nen formas de conocer y tcnicas de estudio que, de
acuerdo con las posibilidades de cada escuela, pro-
muevan una utilizacin intensiva de las herramientas
y las estrategias informticas, como mediadoras para
potenciar los procesos de enseanza y de aprendizaje
de los alumnos.

primerO y segundo AO
Propsitos de Enseanza
Proponer situaciones de aprendizaje que promue-
van en los alumnos la resolucin de problemas tec-
nolgicos, anticipando y planificando sus acciones
y evaluando los resultados obtenidos en funcin de
las metas propuestas.
Favorecer en los alumnos el reconocimiento y la va-
loracin del rol que cumple el proceso de diseo en
el desarrollo de sus propias capacidades para anali-
zar y resolver problemas tecnolgicos.
Ofrecer variadas oportunidades para que conozcan,
seleccionen y utilicen estrategias y herramientas in-
formticas para la bsqueda, organizacin, modeli-
zacin, procesamiento y publicacin de informacin
en formato digital (*).
Promover en los alumnos la curiosidad y el inters
por hacerse preguntas y anticipar respuestas en re-
lacin con los procesos y los productos tecnolgi-
cos, brindando estrategias que les permitan com-
prenderlos y relacionarlos.
Presentar informacin, situaciones y ejemplos que
permitan a los alumnos reconocer la diversidad, el
cambio y la continuidad que caracteriza a los pro-
cesos y productos tecnolgicos, en funcin de los
diferentes contextos y culturas.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Desarrollar miradas crticas y reflexivas que permitan
reconocer cmo la prctica tecnolgica condiciona,
y a la vez depende, de factores econmicos, polti-
cos, sociales y culturales, con consecuencias tanto
beneficiosas como de riesgo socioambiental.
Brindar herramientas conceptuales y estrategias
procedimentales que permitan a los alumnos, a par-
tir de la comprensin de determinados procesos y
productos tecnolgicos, construir generalizaciones
y categorizaciones que les permitan trascender los
casos particulares y arribar a nociones generales
aplicables a diferentes procesos y tecnologas.
Aportar informacin y experiencias que les permitan
a los alumnos analizar y valorar crtica y desprejui-
ciadamente los impactos y efectos del desarrollo de
la Informtica y las TIC sobre la produccin, la vida
cotidiana y las subjetividades (*).
Generar situaciones de aprendizaje que promuevan
el desarrollo del pensamiento estratgico en contex-
tos tcnicos, aplicando lgicas de diseo y, tambin,
pensamiento algortmico para la planificacin, la mo-
delizacin, la organizacin y el procesamiento de la
informacin (*).
Ofrecer oportunidades para conocer e interactuar
con tecnologas contemporneas diversas, que per-
mitan comprender el estado del arte del desarrollo
tecnolgico (*).
educacin tecnolgica 327
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Objetivos de Aprendizaje
Al finalizar primer ao los estudiantes sern capaces
de:
Analizar procesos de produccin, identificando y
representando, mediante herramientas informti-
cas, flujos y operaciones, reconociendo el rol de los
materiales, la energa y la informacin y aplicando
analogas para reconocer aspectos comunes entre
procesos diferentes.
Identificar criterios y estrategias que guan el modo
en que se organizan los procesos de produccin,
reconociendo relaciones entre la organizacin espa-
cial de los medios tcnicos, la organizacin temporal
de las operaciones y las cantidades y variedades de
productos que se necesitan producir.
Resolver problemas de planificacin, organizacin y
representacin de procesos de produccin, toman-
do decisiones sobre las operaciones, el modo de se-
cuenciarlas en el tiempo, distribuirlas en el espacio y
asignarles recursos tcnicos y humanos, aplicando es-
trategias y tcnicas informticas para representar, mo-
delizar y simular situaciones y escenarios diferentes (*).
Identificar el rol de la informtica en los procesos de
produccin, reconociendo el tipo de sistemas, pro-
cesos y recursos informticos que se utilizan (hard-
ware y software), y las operaciones que se realizan
para resolver problemticas vinculadas con el regis-
tro y la organizacin de la informacin, la deteccin
y supervisin, el control de los procesos y la comu-
nicacin interna y con el entorno (*).
Reconocer cambios y continuidades en los procesos
328 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
de produccin, identificando diferencias y similitudes
en los niveles de tecnificacin, los roles de las perso-
nas, las operaciones, las tecnologas y las formas de
organizacin, en funcin de las escalas y contextos
de produccin.
Comprender el modo en que influyen los aspectos
contextuales (econmicos, sociales, culturales, po-
lticos) de cada poca y lugar sobre las cuestiones
especficamente tcnicas de los procesos de pro-
duccin, reconociendo los conocimientos y las re-
des de tecnologas que confluyen y configuran los
diferentes modos de produccin.
Analizar crticamente los impactos y efectos de los
procesos de produccin sobre el medio ambiente,
reconociendo y valorando las tendencias en gestin
ambiental que promueven la produccin sustentable.
Reconocer el impacto de las TIC sobre la creciente
tendencia a la deslocalizacin, globalizacin, des-
centralizacin y colaboracin en los procesos de
produccin (*).
Identificar procesos y sistemas automticos, reco-
nociendo el tipo de variable que se controla, diferen-
ciando operaciones de sensado, control y actuacin
y representando el modo en que circula la informa-
cin a travs de ellas.
Diferenciar los aspectos que caracterizan a los siste-
mas de control automtico por tiempo y por senso-
res, comprendiendo las diferencias, ventajas y des-
ventajas de los sistemas de control a lazo abierto y
a lazo cerrado.
Reconocer el rol de las computadoras como siste-
mas de adquisicin, procesamiento, control y comu-
nicacin de informacin, y aplicarlas para resolver

problemas del campo informtico, mediante la crea-
cin de algoritmos y su posterior codificacin a tra-
vs de un lenguaje de programacin (*).
Aplicar estrategias y tcnicas de programacin para
resolver problemas de automatizacin mediante
sensores, controladores y actuadores, compren-
diendo los principios bsicos de la robtica y sus
aplicaciones (*).
Reconocer a la automatizacin y a la robtica como un
proceso de tecnificacin caracterizado por la delega-
cin en los artefactos de las operaciones sobre la infor-
macin, analizando crticamente los cambios y efectos
en contextos de trabajo y de la vida cotidiana (*).
Al finalizar segundo ao los estudiantes sern capa-
ces de:
Conocer las caractersticas de las primeras innova-
ciones tecnolgicas desarrolladas para transmitir in-
formacin a distancia, sin necesidad de un soporte
material que la transporte, reconociendo cambios
y continuidades en las estrategias y las tecnologas
desarrolladas para cumplir funciones tales como la
emisin, la recepcin, la codificacin, la transmisin
y la retransmisin, entre otras.
Valorar el rol de los aspectos contextuales de la po-
ca y el lugar, para el desarrollo y la evolucin de los
sistemas de transmisin de informacin a distancia
(telecomunicaciones), reconociendo los efectos de
estas nuevas tecnologas sobre el propio medio con-
textual que las impulsa.
Identificar los aspectos que se conservan y los
cambios que se producen al pasar de los sistemas
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
telegrficos a los sistemas telefnicos, compren-
diendo las diferencias entre las seales discretas y
las continuas e identificando el rol de las tecnologas
que permiten transformar seales sonoras en elc-
tricas y viceversa.
Comprender la necesidad del origen y las implican-
cias del desarrollo de las redes de telefona, identi-
ficando el rol de las centrales telefnicas y los cam-
bios en los roles y perfiles laborales a medida que se
van tecnificando las operaciones de conmutacin en
las centrales.
Reconocer las confluencias entre los desarrollos de
la telefona y la informtica, a partir de las posibilida-
des que ofrecen los procesos de digitalizacin para
transformar variables del medio fsico en seales bi-
narias (*).
Analizar el modo en que se comunican entre s los
sistemas digitales de informacin, formando redes,
comprendiendo cmo se integran a la red telefnica
para dar nacimiento a internet (la red de redes) (*).
Analizar comparativamente las potencialidades y li-
mitaciones de cada uno de los medios empleados
para transmitir informacin a distancia (ondas so-
noras, cables conductores de electricidad, ondas
electromagnticas, fibras pticas), reconociendo su
integracin y aplicacin a diferentes sistemas de te-
lecomunicaciones.
Analizar comparativamente diferentes sistemas de
telecomunicaciones (simples y complejos, de ayer
y de hoy), identificando el tipo de comunicacin
que permiten, en funcin de sus estructuras: uni-
direccional, bidireccional, difusin, punto a punto,
entre otras.
educacin tecnolgica 329
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Reconocer el modo en que internet y el desarrollo
de la web producen nuevas formas de interaccin
y participacin entre los usuarios, extendiendo e in-
novando las posibilidades de cualquier sistema de
telecomunicaciones preexistente (*).
Reconocer los procesos de cambio tcnico que dan
origen al diseo y la creacin de herramientas y a la
progresiva complejizacin de las mismas, mediante
el surgimiento de los sistemas mecnicos de trans-
formacin de movimientos, y la incorporacin de los
motores, tendiente a delegar la fuerza humana en
los artefactos.
Analizar el surgimiento y desarrollo de sistemas y
procesos automticos, reconociendo la presencia
de procesos de diseo orientados a delegar funcio-
nes humanas de percepcin, toma de decisiones y
actuacin sobre el entorno.
Identificar a las herramientas y aplicaciones inform-
ticas como objetos de diseo pensados para dele-
gar o extender las funciones humanas vinculadas
con los procesos sobre la informacin (*).
330 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Comprender las razones que dieron origen a los m-
todos formales de diseo, a partir del nacimiento de
la industrializacin, analizando su evolucin y carac-
terizando las tendencias actuales en diseo, propias
de la sociedad del conocimiento (*).
Desarrollar capacidades para disear artefactos,
procesos, programas, sistemas y ambientes (virtua-
les o reales), identificando y analizando problemas,
generando, evaluando y seleccionando alternativas
y planificando y desarrollando soluciones (*).
Conocer y aplicar herramientas informticas para
buscar informacin, organizarla, modelizarla y com-
partirla durante la resolucin de problemas de di-
seo, valorando la importancia de documentar los
procesos de trabajo y los resultados obtenidos (*).
Conocer los aspectos que caracterizan a los proce-
sos de innovacin y diseo que se realizan en mbi-
tos de investigacin y produccin pblicos y priva-
dos, valorando su importancia poltica, econmica
y social.

PRIMER AO. Contenidos
Procesos y Tecnologa de Produccin
Contenidos
Los procesos como secuencias de
operaciones.
Procesos sobre insumos materiales:
operaciones, flujos y productos.
El rol de la energa en los procesos.
El rol de la informacin en los procesos.
Los servicios como procesos.
Los procesos sobre la energa.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
El anlisis de diferentes tipos de procesos (de manufactura, de montaje, de elaboracin de alimentos, entre otros)
favorece el reconocimiento de lo general y comn por sobre lo especfico de cada proceso. Es importante que los alumnos
identifiquen los tipos de operaciones de transformacin (de conformacin, de cambio de propiedades, de ensamble, entre
otras), diferencindolas de aquellas destinadas a la organizacin espacio-temporal de los materiales: el transporte, las
demoras, los almacenamientos o la distribucin, por ejemplo.
Mediante la observacin de videos, la realizacin de visitas, la lectura de infografas o la bsqueda en internet, los alumnos
pueden analizar procesos que transforman insumos materiales (madera, metal, granos, por ejemplo) en productos
(muebles, juguetes, alimentos, entre otros). Se sugiere proponer la identificacin de las operaciones (cortar, mezclar,
calentar, fermentar, embutir, enfriar, entre otras) y el modo en que estas se combinan de acuerdo con los insumos a utilizar
y los productos a obtener.
A partir de la primera mirada, centrada sobre los flujos de materiales y sus operaciones, puede proponerse a los alumnos
orientar el anlisis sobre los flujos de energa, identificando en cada operacin el tipo de energa que se pone en juego para
su realizacin: esta energa puede provenir del gas (si se necesita realizar un calentamiento, por ejemplo), de la electricidad
(para energizar a las mquinas) o, en algunos casos, de la propia fuerza de los operarios.
Junto con los materiales que ingresan al proceso y que son transformados, transportados o almacenados (mediante
el aporte de la energa), ser importante que los alumnos puedan reconocer como insumos a los flujos de informacin
que permiten tomar decisiones tales como: qu cantidades son necesarias producir? Cules son los intereses de
los consumidores? De qu tamao ser necesario cortar determinado material? Cunto tiempo habr que enfriar o
calentar un material? Del mismo modo, pueden identificar la informacin que sale del proceso: notas de pedidos a los
proveedores, especificaciones de los productos a los consumidores, entre otras. (*)
Con la intencin de ampliar el modelo de anlisis, basado en flujos y operaciones, ser importante incluir el anlisis de
los procesos donde, adems de los materiales, la energa y la informacin, se incluye a las personas conformando el flujo
principal del proceso. Este es el caso de ciertos tipos de servicios, entre los que se pueden mencionar, por ejemplo: la
organizacin de una sala de emergencias de un centro mdico, el proceso de embarque y despacho de equipajes en
un aeropuerto, la organizacin de un establecimiento de comidas rpidas. Se puede proponer a los alumnos analizar
algunos de estos procesos para que reconozcan cmo las operaciones de transformacin, transporte, demora, control
o almacenamiento se realizan sobre el flujo principal que, en este caso, est conformado por las propias personas que
reciben el servicio. Del mismo modo podrn incluirse, tambin, ejemplos de anlisis correspondientes a las llamadas
industrias de la informacin, incluyendo procesos de produccin de productos audiovisuales e informticos, entre otros.
Se propone aplicar la misma metodologa de anlisis a otro tipo de procesos: los procesos de produccin de energa
elctrica. As, el uso de diagramas de bloques, puede aplicarse para encontrar analogas y operaciones comunes entre
centrales hidroelctricas y centrales elicas, por ejemplo. Sin, necesidad de conocer en profundidad el funcionamiento
detallado de este tipo de centrales, mediante el anlisis de flujos y operaciones, los alumnos pueden identificar
transformaciones de flujos de agua o aire (segn el caso), en flujos de movimiento y estos, a su vez, en flujos de electricidad.
educacin tecnolgica 331
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Procesos y Tecnologa de Produccin

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
La organizacin de los procesos de
produccin

Tipos de organizacin de procesos de
produccin.
Analizar el modo en que se organiza un proceso de produccin incluye reconocer las relaciones entre la organizacin
espacial de los recursos y medios tcnicos y la organizacin temporal de las operaciones.
Existen dos maneras de organizar la produccin: flexible y en lnea. Estas se subdividen en cuatro tipos de procesos:
intermitentes, por lotes, continuos, por proyecto. Pueden acercarse a los alumnos diferentes ejemplos de procesos
(produccin de leche, fabricacin de electrodomsticos, construccin de un edificio, por ejemplo) de modo que logren
identificar las diferentes formas de organizacin de las tareas en cada caso, as como los tipos de tecnologas empleadas
para transportar o transformar los materiales. Ser importante que reconozcan, en cada caso analizado, las relaciones entre
el tipo de organizacin y procesos adoptados y la cantidad y variedad de productos que se necesita obtener.

Planificacin y organizacin de procesos
de produccin.
La Informtica en los procesos de
produccin
Sistemas, procesos y recursos
informticos.
Para que los alumnos logren comprender los criterios y estrategias que guan la organizacin de la produccin, adems
del anlisis de casos reales, podr ser interesante proponer la realizacin de una experiencia directa en el aula, basada en
la planificacin, la organizacin y la ejecucin de un proceso de produccin. A tal fin, se podr proponer el anlisis de un
objeto sencillo, identificando las operaciones necesarias para su elaboracin y planificando el modo de organizarse entre
todos los alumnos, para realizar una produccin en cantidad. En estos casos suele ser conveniente elegir objetos formados
por partes que se ensamblan entre s (juguetes, linternas, por ejemplo) y proponer el diseo en el aula de la fbrica
necesaria para realizar el ensamble: tomando decisiones sobre la secuencia de armado, la cantidad personas necesarias en
cada etapa, la posibilidad de realizar operaciones simultneas, el modo de evitar cuellos de botella, entre otras decisiones
asociadas a la planificacin.
A partir del reconocimiento de los flujos de informacin que ingresan a los procesos, ser importante que los alumnos
identifiquen el rol de la Informtica, con sus estrategias, tcnicas y herramientas puestas al servicio de la adquisicin,
la creacin, el procesamiento, la transformacin, el almacenamiento, la circulacin y la comunicacin de la informacin.
Esto abarca desde el reconocimiento de los diferentes tipos de equipos y sistemas informticos (computadoras, redes,
dispositivos mviles, sistemas embebidos), pasando por la diferenciacin de los tipos de software (de base o sistema,
de programacin, de aplicacin) y llegando a la identificacin de los recursos que se utilizan y de los procesos y las
operaciones que se realizan para, por ejemplo: registrar y organizar la informacin correspondiente a los pedidos de los
productos y los inventarios de los insumos; detectar e inspeccionar parmetros para evaluar la calidad en la realizacin
de las operaciones; controlar el funcionamiento de los procesos automatizados; comunicar informacin a clientes y
proveedores (*).

Modelizacin, procesamiento y
comunicacin de la informacin.
Para realizar el anlisis de los procesos de produccin identificando operaciones y flujos, los alumnos debern disponer
de estrategias y herramientas de representacin que les permitan modelizar la informacin disponible. A tal fin, se
propone la utilizacin de diagramas de bloques que, mediante bloquecitos y diferentes tipos de flechas, permitan
representar la estructura de los procesos. Asimismo, ser importante que los alumnos conozcan, seleccionen y utilicen
diferentes herramientas informticas de representacin, valorando la potencialidad de las mismas para la modelizacin de
los procesos. El trabajo con este tipo de herramientas ofrece, tambin, la posibilidad de que los alumnos experimenten
estrategias propias del pensamiento computacional, como la modularizacin, la generalizacin y la reutilizacin, a partir de
la creacin de libreras o galeras de operaciones y flujos, que se irn seleccionando y combinando de acuerdo a cada
nuevo proceso analizado (*).

332 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Procesos y Tecnologa de Produccin
Contenidos
Cambios y continuidades en los
procesos de produccin
Anlisis comparativo entre diferentes
escalas y contextos de produccin.
La produccin y su contexto.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
De acuerdo a las posibilidades de acceso a internet, dentro o fuera de la escuela, se podr tambin proponer a los alumnos
trabajar con herramientas informticas en lnea que permiten construir diagramas de manera colaborativa entre varios
alumnos (de manera sincrnica o asincrnica), favoreciendo as la aproximacin a las nuevas formas de construir, compartir
y difundir conocimientos (propias de los actuales entornos virtuales) (*).
Durante la realizacin de las actividades correspondientes al anlisis y la planificacin de los aspectos organizativos de
los procesos de produccin, se propone incluir tambin conocimientos y estrategias propias del campo de la Informtica.
En particular, los alumnos podrn representar y modelizar las relaciones temporales entre las operaciones de un proceso,
mediante herramientas que permiten construir diagramas de redes (PERT) y diagramas temporales (Gantt). Ser
importante hacer hincapi no tanto en los aspectos instrumentales de las herramientas utilizadas, sino en las posibilidades
que brinda la Informtica para modelizar procesos y, sobre todo, realizar simulaciones que permitan reconocer (de manera
grfica) los efectos de los cambios en, por ejemplo, la duracin o el orden de las diferentes operaciones que conforman
los procesos e identifiquen caminos crticos, simultaneidades, dependencias y cuellos de botella. En este sentido puede
proponerse a los alumnos que, luego de modelizar el proceso, analicen y experimenten diferentes decisiones tendientes a
optimizar los procesos, evaluando los resultados obtenidos.
Las actividades de anlisis de procesos de produccin constituyen, tambin, excelentes contextos para trabajar con los
alumnos las estrategias de la gestin y el procesamiento de datos organizados a travs de tablas mediante herramientas
informticas. Pueden plantearse situaciones problemticas vinculadas con los costos y las duraciones de un proceso, o
el tratamiento de los datos provenientes de ensayos y pruebas de calidad, realizando clculos y modelizaciones, a travs
defrmulas y funciones y aplicando, tambin, las posibilidades de representacin grfica que brindan las herramientas de
manipulacin automtica de datos (*).
Haciendo un recorrido histrico que abarca desde lo artesanal a lo industrial, es posible reconocer cambios y continuidades
en los procesos de produccin. En este nivel se propone hacer hincapi en aquellas formas de produccin
contemporneas que poseen importantes grados de tecnificacin y automatizacin de los procesos. De todos modos,
se analizarn comparativamente procesos con diferentes niveles de tecnificacin, haciendo hincapi en el anlisis
de los cambios en los roles de las personas a partir de los procesos de delegacin de funciones y de sustitucin e
integracin de tecnologas. Ser importante promover en los alumnos miradas diacrnicas (de las tecnologas de ayer
a las de hoy) y miradas sincrnicas, reconociendo cambios y continuidades entre diferentes procesos, dependiendo
del contexto en que estos se desarrollan. As, ser posible identificar: tecnologas y formas de organizacin semejantes,
aplicadas a procesos y operaciones diferentes; operaciones y procesos semejantes, en base a tecnologas y formas de
organizacin diferentes.
La mirada contextual se orienta a que los alumnos reconozcan cmo los aspectos contextuales (econmicos, sociales,
culturales, polticos) de cada poca y lugar pueden influir sobre las cuestiones especficamente tcnicas de los procesos
de produccin, impulsando las innovaciones o manteniendo el estado del arte. Dentro del contexto ser importante
incluir, tambin, al medio cientfico-tcnico, reconociendo los conocimientos y las redes de tecnologas que confluyen y
configuran los diferentes modos de produccin.
educacin tecnolgica 333
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Procesos y Tecnologa de Produccin

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Dentro de la mirada contextual se incluye tambin el anlisis de los efectos (deseados y no deseados) de los procesos
de produccin, incluyendo el impacto sobre el medio ambiente y reconociendo las tendencias en gestin ambiental que
promueven el uso racional de los insumos, el manejo de los excedentes y residuos, el reciclado, el reuso y la produccin
sustentable. En este sentido, se puede proponer diferenciar con los alumnos las nociones de ciclo de vida tcnico de
un producto (que abarca la produccin, la, distribucin, la comercializacin, el uso y el desecho o la reconversin) del
ciclo de vida comercial de un producto, al cual se asocia el concepto de obsolescencia programada.

El desarrollo de las TIC y su impacto El impacto de las TIC sobre los procesos de comunicacin de la informacin modifica las relaciones entre los diferentes
sobre los cambios en la produccin (*). actores intervinientes en los procesos de produccin. La creciente tendencia a la deslocalizacin, globalizacin,
descentralizacin y colaboracin constituye una temtica a abordar con los alumnos, a travs de la indagacin o el anlisis
de casos que pueden ser aportados por el docente (*).

En particular, puede ser interesante analizar con los alumnos el caso de las tcnicas de impresin 3D y sus posibles
efectos sobre los cambios en los modos de produccin, reconociendo a estos tanto en las tcnicas de fabricacin como
en los procesos organizativos y gestionales vinculados con la logstica de provisin de los insumos y la distribucin de los
productos, entre otros.

Procesos y Tecnologas de control automtico

Contenidos
La automatizacin
Identificacin y anlisis de sistemas y
procesos automticos.
Flujos y operaciones.
Representacin estructural de sistemas
y procesos.
Alcances y sugerencias para la enseanza
La automatizacin suele estar presente en una gran variedad y diversidad de sistemas y procesos cercanos a la vida
cotidiana de los alumnos, as como en contextos pertenecientes a mbitos de produccin. Con la intencin de que
los alumnos puedan reconocer aspectos comunes, caractersticos de todo sistema automtico, pueden proponerse
actividades en las que tengan que analizar diferentes sistemas, a travs de infografas, videos, textos u observaciones
directas, identificando las partes y funciones principales que los forman y el modo en que circula la informacin a travs
de ellos. Entre otros ejemplos, pueden analizarse procesos tales como lavaderos de autos, sistemas de acceso a
estacionamientos o lneas de ensamble de productos industrializados, o artefactos tales como ascensores, semforos
o sistemas de refrigeracin. En todos los casos se har hincapi en una mirada funcional que, ms que los detalles de
funcionamiento interno de cada parte, priorice el reconocimiento de las variables controladas y sus cambios (temperatura,
humedad, posicin, luminosidad, movimiento, entre otras) y la identificacin del rol del controlador, los sensores y los
actuadores.
Al igual que en las actividades realizadas en la unidad de Procesos y tecnologas de produccin, se propondr la realizacin
de representaciones mediante diagramas de bloques, utilizando herramientas informticas de representacin (*).

334 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Procesos y Tecnologas de control automtico
Contenidos
Tipos de sistemas de control
automtico
Control a lazo abierto, por tiempo y por
sensores.
El control a lazo cerrado. La
realimentacin.
Representacin de la estructura y el
comportamiento.
Las computadoras como sistemas de
adquisicin, procesamiento, control y
comunicacin de informacin
Estructura, organizacin y
funcionamiento de las computadoras.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
A partir de la primera mirada, global y sistmica, se propondr avanzar hacia una categorizacin de los sistemas
automticos, diferenciando aquellos que rigen su comportamiento en base a temporizaciones de aquellos en los
que los procesos automticos derivan de la informacin captada del entorno, a travs de dispositivos sensores.
As, por ejemplo, reconocern controles por tiempo en artefactos tales como semforos, hornos a microondas o
ciclos de lavado de lavarropas, y artefactos con sensores en puertas de aeropuertos, cintas transportadoras de
supermercado o alarmas.
En relacin con el control por tiempo, se podr avanzar an ms, diferenciando sistemas con temporizacin
fija de aquellos en los que la variable temporal de control puede modificarse. Ser importante que, retomando
el anlisis de los cambios y continuidades propios de los procesos de tecnificacin, los alumnos reconozcan
aspectos comunes entre sistemas de control por tiempo basados en diferentes tipos de tecnologas (mecnicas,
electromecnicas, electrnicas e informticas) partiendo de los primeros autmatas, los sistemas controlados por
levas (telares, cajitas de msica) y los sistemas mecnicos a cuerda.
En relacin con el control por sensores, se analizarn ejemplos que permitan identificar sistemas que se activan
o desactivan en base a informacin proveniente del entorno. El caso de las luces automticas de la calle, que se
encienden al anochecer y se apagan al amanecer, puede ser un excelente ejemplo para que los alumnos reconozcan
las limitaciones de los sistemas por tiempo: qu pasara si se programase el horario de encendido y apagado de
las luces de la calle?, el sistema funcionara de manera eficiente?
Continuando con el anlisis de los sistemas con sensores, se presentar una nueva categora: la de los sistemas
de control a lazo cerrado. Se trata de sistemas cuyos sensores detectan ciertos cambios en el medio, pero que
son provocados por el mismo sistema de control: un sistema de refrigeracin que se enciende o apaga de acuerdo
con los cambios en la temperatura ambiente (cambios que, en parte, son provocados por el mismo sistema). Esto
permitir acercar a los alumnos las nociones vinculadas con la realimentacin y la autorregulacin, como estrategias
destinadas a mantener la estabilidad de los sistemas.
Al igual que en temticas anteriores, se profundizar el uso de diagramas y tcnicas de representacin informticas
que permitan poner en evidencia las caractersticas, ventajas y desventajas de cada una de las categoras de
sistemas automticos analizados. Se representarn aspectos estructurales, mediante diagramas de bloques,
y aspectos dinmicos, mediante diagramas de estado y de tiempos. Asimismo, se trabajar con herramientas
informticas de simulacin que permiten a los alumnos explorar y comparar los comportamientos de los diferentes
sistemas automticos (*).
Las computadoras constituyen uno de los sistemas ms utilizados, actualmente, para cumplir la funcin de controlador
dentro de un sistema automtico. Antes de avanzar en el anlisis del rol de la computadora como controlador, puede
trabajarse con los alumnos el anlisis de las partes de una computadora, desde una perspectiva funcional (unidad central
de procesos, placa madre, memorias), abarcando tambin a los dispositivos de entrada y salida (perifricos) que los
vinculan con su entorno, y realizando la representacin de la estructura mediante diagramas de bloques (*).
educacin tecnolgica 335
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Procesos y Tecnologas de control automtico

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Algoritmos, lenguajes y lgicas de Se propone desarrollar en losalumnos el pensamiento lgico-formal, sistematizando la metodologa de anlisis de
programacin. problemas del campo informtico y de su resolucin creando y representandoalgoritmos. A tal fin, ser importante
propiciar estrategias de diagramacin (mediante el uso de diagramas de flujo, por ejemplo). Pueden abordarse situaciones
que promuevan el uso de las estructurasbsicas de programacin (secuenciales, repetitivas y condicionales), y en la
transformacin de los algoritmos en programascodificados en algn lenguaje de programacin.Se sugiere hacer hincapi
en el trabajo mediante entornos grficos de programacin, resolviendo problemas y realizando proyectos que favorezcan,
de manera ldica, el progresivo desarrollo de la autonoma en los alumnos en la programacin por computadoras (*).

La programacin de los sistemas
automticos.
La automatizacin como proceso de
tecnificacin
La delegacin de los procesos sobre la
informacin.
A partir de las experiencias realizadas con los algoritmos y las lgicas de programacin, podrn acercarse a los alumnos
ejemplos que les permitan reconocer que la nocin de programa es anterior al surgimiento de las computadoras:
sistemas con controladores, mecnicos, elctricos, electromagnticos o electrnicos, incluyen programas fijos y, en
algunos casos, la posibilidad de modificarlos. Al analizar a la computadora como controlador podrn reconocer cmo la
informtica constituye una solucin a la creciente necesidad de dotar de mayor flexibilidad a los sistemas automticos
(modificando el comportamiento para adaptarse a nuevas tareas y requerimientos). En este sentido, y retomando la
introduccin a la resolucin de algoritmos y a la realizacin de programas, podr extenderse la variedad de situaciones
a proponer a los alumnos, incluyendo la realizacin de programas que permitan a la computadora leer entradas de
informacin (proveniente de los sensores) y activar salidas (para el manejo de actuadores: luces, motorcitos). En estos
casos, utilizarn las estructuras de programacin para resolver problemas de control por computadora a lazo abierto y a lazo
cerrado. Esto podr realizarse mediante programas y software de simulacin o, si se cuenta con los recursos, mediante
kits didcticos para la realizacin de actividades escolares de automatizacin (*).
Se pretende que los alumnos reconozcan a la automatizacin como el estado del cambio tcnico en el que se delegan los
programas de acciones humanas a los programas en los artefactos. Se pueden realizar actividades en las que los alumnos
analizan tareas (trasladar un objeto de un lugar a otro, por ejemplo), reconociendo los procesos sobre la informacin que
realizan las personas (toma de informacin, decisiones, actuaciones). Luego, analizarn esa misma tarea, realizada de
manera automtica, y podrn reconocer la delegacin de los diferentes procesos sobre la informacin.

Automatizacin en contextos de trabajo
y en la vida cotidiana.
Del mismo modo pueden identificar cmo la automatizacin complementa o sustituye el accionar humano en tareas de
la vida cotidiana y en contextos de trabajo, reconociendo relaciones entre la automatizacin y los cambios en los modos
de produccin. En relacin con la vida cotidiana, ser importante que los alumnos identifiquen ejemplos en los que la
automatizacin excede las aplicaciones vinculadas casi exclusivamente con el confort, relacionndola, por ejemplo, con
objetivos vinculados con mejoras en la seguridad, en el ahorro energtico y la sustentabilidad, como ocurre en la domtica
y los edificios inteligentes, por ejemplo.

336 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Procesos y Tecnologas de control automtico
Contenidos
Introduccin a la Robtica
Surgimiento y aplicaciones.
Tipos de robots. Caractersticas.
Formas de programacin.
La robtica en la vida cotidiana y en los
contextos laborales Impactos y efectos.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Entre las aplicaciones de la automatizacin se encuentra la Robtica, que surge en contextos industriales con la intencin
de aumentar la productividad y la flexibilidad de los procesos de produccin. Actualmente, la Robtica se extiende a
numerosos campos que abarcan desde la exploracin del espacio, hasta la fabricacin de automviles, la medicina, la
cosecha, la realizacin de tareas en centrales nucleares, o la automatizacin en contextos hogareas (aspiradoras robots,
por ejemplo) (*).
El anlisis de la estructura de un robot, el reconocimiento de los diferentes tipos (robots mviles y brazos robticos,
por ejemplo), o el reconocimiento de los tipos de sensores y de actuadores, permite a los alumnos aplicar y ampliar las
estrategias de anlisis y representacin de sistemas y las posibilidades de reconocer analogas y aspectos comunes entre
artefactos y sistemas diferentes.
Existen diferentes formas de programar robots (textual, gestual, por ejemplo) y diferentes tipos de aprendizaje (por
posiciones, por trayectoria, por imitacin). Las actividades escolares sobre robtica permiten a los alumnos aplicar las
lgicas de programacin y los conceptos de control automtico. Pueden programarse robots didcticos reales o simulados:
es posible acceder en internet a una gran cantidad de videos ilustrativos de las aplicaciones de la robtica, as como
tambin de software de acceso libre que permite programar y simular en pantalla en funcionamiento de diferentes tipos
de robots (*). Asimismo, la Robtica puede servir como contexto para abordar, de manera introductoria, nociones bsicas
sobre la Inteligencia Artificial y sus aplicaciones.
Con los alumnos, estas temticas pueden abordarse desde una dimensin tcnica (identificando partes y funciones de los
robots, reconociendo caractersticas comunes y diferentes respecto de otros tipos de sistemas automticos, infiriendo las
lgicas de programacin que subyace en sus comportamientos) y desde una dimensin social (reconociendo los cambios
en los roles de las personas que trabajan en contextos robotizados, identificando los nuevos perfiles laborales que surgen y
reconociendo impactos y efectos tanto positivos como negativos en la vida cotidiana y en el mundo del trabajo (*).
educacin tecnolgica 337
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimiento
y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas asignaturas, por ejemplo: el anlisis de texto, la elabo-
racin de resmenes y de sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren espe-
cificidad en el marco de las diferentes reas.

En Educacin Tecnolgica, primer ao, cobran particular relevancia:

yy La explicitacin y la toma de conciencia de ideas previas y preconcepciones que pueden obstaculizar o
condicionar los nuevos aprendizajes.
yy La utilizacin de diagramas, esquemas y formas de representacin variadas, que les ayude a organizar, planificar
y comprender la informacin sobre los procesos de produccin y los procesos de control automtico.
yy La elaboracin de mapas conceptuales que ayuden a relacionar nociones y conceptos.
yy La utilizacin de herramientas informticas para el registro, la documentacin y la modelizacin de informacin y
conocimiento.
yy La aplicacin de criterios y estrategias para buscar, seleccionar y validar informacin proveniente de diversas
fuentes y, en particular, de internet
yy La realizacin de registros y documentaciones de los procesos y las estrategias empleadas durante los procesos
de anlisis y resolucin de problemas.
yy El intercambio entre pares, resolviendo situaciones grupales y desarrollando estrategias para aprender
colaborativamente, de manera presencial y, en la medida de las posibilidades, interactuando tambin a travs de
entornos virtuales.
yy La realizacin de informes y producciones en diferentes formatos (incluyendo herramientas multimediales,
cuando sea posible), compartiendo e intercambiando entre pares los resultados y las producciones
desarrolladas.

338 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

segundo AO. Contenidos
Procesos y Tecnologa de Produccin
Contenidos
La comunicacin a distancia basada
en cdigos
Telegrafa ptica y telegrafa elctrica.
La transmisin de mensajes por cables:
circuitos, cdigos y protocolos.
La retransmisin.
La telefona
De la telegrafa a la telefona.
Continuidades y cambios.
Seales analgicas y digitales.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
A travs de videos, animaciones y bsquedas en internet, puede proponerse a los alumnos indagar sobre las caractersticas
del primer sistema de transmisin de mensajes a distancia, conocido como Telgrafo ptico o Torres de Chappe. Es
importante analizar el contexto histrico-social en que surge, as como los aspectos tcnicos sobre su funcionamiento,
favoreciendo un primer acercamiento a una serie de conceptos, tales como emisor, receptor, medio de transmisin,
cdigo, protocolo, relevo, que se retomarn, resignificarn y profundizarn lo largo de la unidad, a medida que se analicen
diferentes tecnologas de comunicaciones, y se particularice sobre las contemporneas.
Los alumnos pueden comprender el surgimiento de la telegrafa elctrica a partir de reconocer las limitaciones de la
telegrafa ptica, y en base a informacin aportada sobre el estado de avance de las investigaciones y los desarrollos
relacionados con las aplicaciones prcticas de la electricidad.
Empleando componentes elctricos sencillos (pilas, cables, lamparitas, pulsadores, zumbadores) o utilizando herramientas digitales
de simulacin de circuitos elctricos, los alumnos experimentarn el funcionamiento del circuito telegrfico bsico. Crearn cdigos
para enviar y recibir mensajes, explorarn las caractersticas del Cdigo Morse, disearn estrategias y circuitos para realizar
comunicaciones bidireccionales y reconocern la necesidad de acordar protocolos (reglas) para controlar la comunicacin.
Uno de los desafos de todo sistema de transmisin de informacin a distancia consiste en lograr mayores alcances. As
surgieron las tcnicas de retransmisin de informacin, que abarcan desde las primitivas torres intermediarias de Chappe
hasta los modernos satlites repetidores. Con la intencin de que los alumnos comprendan el proceso de tecnificacin de
la retransmisin y se acerquen tambin al concepto de amplificacin, se propone analizar con ellos los usos y aplicaciones
de los rels como primeros retransmisores automticos. A tal fin, pueden utilizarse herramientas digitales de simulacin,
animaciones disponibles en internet o trabajar tambin en clase con los componentes reales (a modo demostrativo por el
docente o exploratorio por parte de los alumnos). La idea de retransmisin permite, a su vez, un primer acercamiento a
ciertos usos y aplicaciones de los satlites de comunicaciones.
Ser importante analizar el surgimiento de la telefona, reconociendo cambios y continuidades en relacin con la telegrafa.
Para esto, el docente podr proponer a los alumnos bsquedas de informacin a travs de internet, orientando la mirada
hacia los aspectos tcnicos y, tambin, contextuales.
La posibilidad de reconocer las diferencias entre las seales telegrficas (discretas) y las telefnicas (continuas), permite
introducir conceptos bsicos sobre seales analgicas y digitales. Al igual que con el telgrafo, se sugiere realizar
actividades en las que los alumnos construyan circuitos reales o virtuales, combinando pilas, cables, micrfonos y
parlantes (estos ltimos pueden obtenerse desarmando telfonos en desuso) y analizando configuraciones que permitan
comunicaciones unidireccionales y bidireccionales. Ser importante que puedan reconocer analogas y diferencias entre
los circuitos telegrficos y los circuitos telefnicos, analizando configuraciones serie y paralelo y reconociendo el modo
en que circulan las seales transmitidas en cada caso. Ser necesario que los alumnos identifiquen a los micrfonos y los
parlantes como elementos que permiten transformar las vibraciones sonoras en seales elctricas y viceversa.
Podrn introducirse nociones bsicas sobre ondas sonoras, sin profundizar en los principios fsicos, poniendo de relevancia
la relacin entre el volumen del sonido y la amplitud de la onda, y entre el tono del sonido (ms grave o ms agudo) y la
frecuencia de la onda: existen programas de simulacin que permiten explorar de manera sencilla estas relaciones.
educacin tecnolgica 339
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Procesos y Tecnologas de control automtico

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
La telefona (continuacin) La necesidad de crear un sistema que permitiera realizar comunicaciones privadas punto a punto, a travs de
Del circuito telefnico a las centrales circuitos telefnicos, dio lugar a la creacin de redes y centrales telefnicas. En este sentido, ser importante que los
telefnicas. alumnos reconozcan cmo la incorporacin de las centrales de conmutacin permiti reducir notablemente la inmensa
cantidad de cables necesarios para comunicar entre s a la creciente demanda por acceder al sistema telefnico.
La telefona como servicio: redes de En lugar de conectar fsicamente a todos con todos, cada abonado se conectaba a una central, que se ocupaba de
telefona. establecer las comunicaciones entre los abonados, mediante tcnicas de conmutacin de circuitos. Es posible acercar
a los alumnos videos, animaciones o simulaciones que reproducen el funcionamiento de las centrales telefnicas
manuales y proponerles analizar el procedimiento que permita a los usuarios comunicarse entre s, a travs de las
operadoras.

La identificacin de los motivos que dieron origen a la creacin de las centrales telefnicas y el anlisis del
funcionamiento de las mismas permitir a los alumnos comprender el cambio que supuso pasar de la invencin
de un artefacto telefnico (el telfono de Bell o Meucci) al desarrollo de un servicio telefnico. En ese sentido,
podrn analizarse los procesos de tecnificacin de las centrales que, en busca de ampliar la velocidad y la cantidad
de comunicaciones posibles, va generando la delegacin del trabajo manual de las operadoras en conmutadores
automticos (en un principio electromagnticas y, luego, electrnicos).

Se har hincapi en que los alumnos reconozcan que, a medida que fue se fueron incorporando nuevos usuarios, fueron
crendose nuevas centrales que, a su vez, se fueron interconectando entre s, formando lo que se conoce como red
telefnica. Debido al considerable costos de los cables, fue conveniente crear centrales barriales (para atender a los
abonados cercanos) e interconectar entre s a las centrales (para comunicar a abonados de diferentes barrios).
La Informtica y las El trabajo con el circuito telegrfico y con el cdigo Morse permite a los alumnos comprender cmo los cdigos
Telecomunicaciones permiten adaptar los mensajes que se necesitan transmitir, a las posibilidades fsicas de los medios y las tecnologas
disponibles.
La digitalizacin de la informacin. La A partir de estas experiencias, puede abordarse la comprensin del rol de los formatos binarios en el procesamiento
codificacin binaria. de la informacin que ingresa, circula y sale de los sistemas digitales (computadoras, por ejemplo). En particular,
ser importante que reconozcan la necesidad de transformar la informacin proveniente del mundo fsico (que no se
encuentra originariamente en un formato binario) mediante el proceso conocido con el nombre de digitalizacin (*).

Pueden plantearse actividades de resolucin de problemas orientados a transmitir imgenes, a travs de circuitos
elctricos simples (tales como el del telgrafo). Los alumnos subdividirn en pequeos fragmentos la informacin
a transmitir (un dibujo, en este caso), transformando informacin continua en discreta. Este proceso, denominado
digitalizacin, se materializa a travs de una cuadrcula que divide la imagen en pequeos sectores (pixels) y se
complementa con la codificacin que asigna unos o ceros a cada pixel, de acuerdo a la presencia o ausencia
de trazos o lneas del dibujo (1 representar pixel negro, 0 blanco). De este modo, la imagen se transforma en
un conjunto de unos y ceros y puede transmitirse a distancia a travs de un pulsador de un circuito elctrico
simple. En el receptor, la informacin recibida en una lamparita (secuencia de encendidos y apagados que representan
a unos y ceros) permitir reconstruir la imagen mediante un proceso de decodificacin de la informacin
(transformando los unos y ceros en correspondern a pixels negros y blancos) (*).

340 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Procesos y Tecnologas de control automtico
Contenidos
La Informtica y las
Telecomunicaciones (continuacin)
La integracin entre la telefona y la
informtica.
Internet: la red de redes.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Este tipo de actividades crea las condiciones para que los alumnos conozcan el rol que cumplen los cdigos binarios (y,
en particular, el cdigo ASCII) en las computadoras, como medio para representar mediante bits, cualquier tipo de
informacin que ingresa a la misma (texto, imagen o sonido), as como tambin para valorar la importancia de las
tcnicas de digitalizacin que permiten vincular el medio fsico con el medio digital, extendiendo las aplicaciones de
las computadoras a diferentes campos tales como las telecomunicaciones, el control automtico o la robtica, por
ejemplo (*).
Retomando el enfoque orientado a identificar cambios y continuidades en el desarrollo tecnolgico, los alumnos
pueden reconocer que la transmisin de imgenes a distancia fue posible mucho antes del desarrollo de la informtica
y de los avances de la microelectrnica aplicada a las comunicaciones. En particular podrn identificar las operaciones
sobre la informacin que realizan los sistemas llamados fax (utilizados para comunicar por va telefnica pginas
con textos o imgenes impresas), y que basan su funcionamiento en la combinacin de tcnicas de digitalizacin
con tcnicas de telefona. As, por ejemplo, podrn realizar un diagrama que represente la siguiente secuencia de
operaciones: escaneo a travs de sensores pticos, digitalizacin y codificacin binaria, transformacin de bits en
seales sonoras capaces de ingresar al sistema telefnico, transformacin de sonidos en seales elctricas para
su transmisin a travs de los cables, recepcin, transformacin de seales sonoras a elctricas, decodificacin,
impresin.
Los caminos de la telefona y la digitalizacin confluyen cuando se intenta aprovechar la red telefnica global para
comunicar a distancia, no solo a las personas sino tambin a las mquinas (computadoras). Esto da pie para que
los alumnos reconozcan la funcin de los dispositivos llamados modem, que convierten los bits, que salen de las
computadoras, en seales sonoras digitales que pueden ingresar a la lnea telefnica para luego transformarse en
seales elctricas capaces de viajar por la red, volviendo a su formato original en la computadora receptora (*).
Retomando la mirada puesta sobre los cambios y las continuidades que pueden reconocerse como parte de los
procesos de tecnificacin, podr proponerse a los alumnos que investiguen el modo en que actualmente circula la
informacin por la red. Reconocern que se conserva la necesidad de realizar operaciones de conmutacin pero que,
a diferencia de lo que se conoce como conmutacin de circuitos (cada comunicacin se establece a travs de un
canal que permanece ocupado durante toda la llamada), actualmente se utiliza la conmutacin de paquetes, que
permite circular por un mismo canal segmentos de diferentes llamadas. Cada paquete, adems del contenido de
la llamada, transporta informacin que identifica su origen y su destino, y viaja por la red a travs de los diferentes
canales que se van liberando.
A partir del anlisis de los procesos de integracin entre la telefona y la informtica, los alumnos pueden comprender
el nacimiento y el desarrollo de internet, la red de redes. Partiendo de comprender las topologas bsicas de las
redes de computadoras, e incluyendo nociones bsicas sobre la arquitectura cliente-servidor, los alumnos pueden
analizar el desarrollo experimentado por internet y la web a travs del tiempo, tanto en relacin con las tecnologas
que la constituyen como con el modo de acceso y conexin a la misma, reconociendo los criterios que guan los
cambios tcnicos y comprendiendo las tecnologas y las lgicas en que se basan sus funcionamientos (*).
educacin tecnolgica 341
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Procesos y Tecnologas de control automtico
Contenidos
Medios de transmisin
La transmisin a travs de cables
conductores de electricidad.
La transmisin inalmbrica.
La transmisin a travs de fibras pticas.
Estructuras de los sistemas de
comunicaciones
Sistemas unidireccionales y bidireccionales.
Sistemas duplex. Sistemas punto a
punto y sistemas de difusin.
Relaciones entre estructuras de
comunicaciones y medios de transmisin.
342 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
A lo largo de la historia de las telecomunicaciones fueron surgiendo diferentes medios de transmisin con el objetivo de
lograr enviar la mayor cantidad de informacin posible a travs de distancias cada vez ms lejanas. Se propone que los
alumnos analicen las caractersticas de cada medio, reconociendo ventajas y limitaciones e identificando sus aplicaciones.
Puede partirse de reconocer las limitaciones de los cables conductores de electricidad, en relacin con las prdidas de
informacin, con los costos de instalacin, con los ruidos que afectan a las seales, con la baja velocidad de transmisin
y con las dificultades para generar comunicaciones mviles. A modo anecdtico, puede ser muy interesante proponer
a los alumnos que busquen y analicen informacin sobre el primer cable transatlntico: qu largo tena?, a qu pases
comunicaba?, por qu no prosper?
En base a las limitaciones de los cables (ms all de las sucesivas mejoras en las tecnologas utilizadas para fabricarlos),
los alumnos pueden reconocer las ventajas de las transmisiones inalmbricas que se realizan a travs de ondas
electromagnticas (tambin llamadas ondas de radio) y que se aplican a una innumerable cantidad de sistemas tales como:
la telefona celular, la radiofona, la televisin satelital y la abierta, y las comunicaciones espaciales, entre otras.
Sin profundizar en los aspectos fsicos que caracterizan a las ondas de radio, podr hacerse hincapi en que, a diferencia de
las ondas sonoras, pueden transmitirse a miles y millones de kilmetros, sin que el hombre pueda percibirlas por sus propios
medios (ms all de las interesantes investigaciones orientadas a estudiar los efectos nocivos de las mismas sobre la salud).
Ser importante aportar informacin a los alumnos para que reconozcan algunas ventajas de la transmisin a travs de
fibras pticas en relacin con variables tales como la atenuacin, la inmunidad al ruido, la velocidad de transmisin o
el tamao, y algunas desventajas como el costo de instalacin y empalme y la necesidad de utilizar circuitos o sistemas
adicionales. Existen en internet innumerable cantidad de videos y animaciones que demuestran de manera clara y sencilla
cmo se propaga la luz a travs de las fibras.
A modo de sntesis, puede proponerse a los alumnos que reconozcan cmo, actualmente, en los sistemas de
telecomunicaciones los diferentes medios se van integrando y combinando entre s, para aprovechar las potencialidades de
cada uno de ellos. Pueden realizar diagramas de bloques que pongan en evidencia las sucesivas transformaciones que se van
realizando sobre las seales desde que salen de un emisor hasta que llegan a un receptor. Un ejemplo a considerar puede ser
un sistema en el que una informacin sonora comienza viajando por cables, luego se propaga a travs de ondas, de ah pasa
por fibras pticas hasta llegar al receptor: sonido-electricidad-onda electromagntica-electricidad-luz-electricidad-sonido.
Todo sistema de telecomunicaciones, tanto de ayer como de hoy, puede ser caracterizado de acuerdo con el sentido en
el que viaja la informacin (unidireccional o bidireccional), la posibilidad de intercomunicar entre s a receptor y emisor de
manera simultnea (duplex o semiduplex) y la posibilidad de comunicar de manera masiva o privada (punto a punto, difusin,
adquisicin).
A modo de cierre de la unidad, puede proponerse a los alumnos que analicen diferentes sistemas y tecnologas de
comunicacin a distancia, tales como la telegrafa, la telefona, la radiofona, la televisin por cable, la televisin abierta,
los sistemas llamados handys, entre otros, reconociendo a qu tipo de estructura corresponden. Esto permitir
tambin integrar lo aprendido sobre los medios de transmisin, ya que las caractersticas de los mismos condicionan las
posibilidades de transmisin de un sistema.

Procesos y Tecnologas de control automtico
Contenidos
El desarrollo de las telecomunicaciones
y su relacin con los aspectos
contextuales. Impulsos y efectos.
Los intereses polticos y su impacto
en el crecimiento de los sistemas de
telecomunicaciones.
Relaciones entre el desarrollo de la
telegrafa y los ferrocarriles.
El servicio telefnico como negocio.
Internet y los nuevos paradigmas
comunicacionales.
La comunicacin entre artefactos y
mquinas.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
El desarrollo de las telecomunicaciones constituye una excelente oportunidad para abordar con los alumnos cuestiones
generales vinculadas con las interacciones complejas y dinmicas entre aspectos sociales, econmicos, polticos
y cientfico-tecnolgicos en cada poca y lugar. A tal fin, puede acercarse informacin a los alumnos que permita
complementar y enriquecer cada una de las temticas abordadas en esta unidad.
Se propone como metodologa de trabajo el anlisis de casos, que incluye situaciones reales y preguntas orientadoras y
dilemticas para analizar, buscar informacin, reflexionar y desarrollar el pensamiento crtico.
A modo de ejemplo, puede ser interesante aportar a los alumnos informacin para que conozcan que el surgimiento de uno
de los primeros sistemas de transmisin de informacin a distancia (las Torres de Chappe) se debi una necesidad poltica
estratgica: Napolen encarg a un ingeniero (llamado justamente Chappe) la creacin de un sistema que permitiera
transmitir informacin hasta el frente de batalla, sin necesidad de enviar emisarios. Se dice que esta innovacin fue
clave en las victorias de Napolen. En poco tiempo, se configur una red de torres que permiti intercomunicar entre s
prcticamente a toda Europa.
Del mismo modo, y mucho ms cerca en el tiempo, puede ser interesante reconocer que los primeros sistemas de
transmisin de informacin inalmbrica mviles surgen tambin en contextos y situaciones vinculadas con la necesidad de
mantenerse comunicados durante las batallas militares.
Cuando se aborda el surgimiento de la telegrafa, puede analizarse el rol de los ferrocarriles en esa poca y cmo la
necesidad de comunicacin entre las diferentes estaciones impulsa el crecimiento de las redes telegrficas.
Otro posible caso a analizar puede ser el del desarrollo histrico de las redes telefnicas, comprendiendo que actualmente
(igual que ayer) el negocio de la telefona se centra en el servicio de la comunicacin, ms que en el artefacto (el
telfono).
Tambin puede orientarse a los alumnos para que reconozcan el modo en que internet y el desarrollo de la web producen
efectos y transformaciones no planificadas previamente, surgiendo nuevas formas de interaccin y participacin,
promoviendo la construccin colaborativa del conocimiento, modificando profundamente las formas de entretenerse,
de comunicarse, de aprender y de trabajar, produciendo profundos cambios en las nociones de privacidad e intimidad y
generando la necesidad de nuevas reglas y legislaciones (*).
Del mismo modo, puede analizarse cmo la integracin entre los sistemas de telecomunicaciones y los sistemas de
control automtico est comenzando a generar interacciones ya no solo entre las personas o entre las computadoras,
sino tambin entre los propios artefactos, dando lugar a lo que se conoce como la internet de las cosas o los sistemas
M2M (mquina a mquina, en ingls) (*).
educacin tecnolgica 343
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
El proceso de creacin de tecnologas: el proceso de diseo
Contenidos
El concepto de diseo y su relacin
con la creacin, el cambio y la
innovacin tecnolgica
El diseo como creacin de lo artificial.
El diseo aplicado a la creacin de
mediadores entre el cuerpo humano y el
entorno.
El diseo aplicado a la mecanizacin y
motorizacin de las tareas.
El diseo aplicado a la automatizacin de
las tareas y a la creacin de sistemas de
informacin.
344 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Mediante actividades de anlisis de productos y de bsqueda de informacin, los alumnos pueden reconstruir los procesos
de diseo y creacin que subyacen a las innovaciones tecnolgicas. Preguntas tales como: por qu son as? Podran
ser de otra manera? Qu funcin cumplen? Cules son sus cualidades principales? Cules son accesorias? En qu
contextos fueron creados? Qu problemticas resolvieron? Qu nuevos problemas se originaron? constituyen posibles
maneras de acercamiento a esta temtica.
A modo de ejemplo, pueden proponerse analizar: herramientas, electrodomsticos, mquinas lectoras de tarjetas,
videojuegos, pginas web, telfonos celulares, sistemas de riego, cajeros automticos, organizaciones de eventos (fiestas,
recitales), sistemas de transporte pblico, fbricas de ropa, negocios de comidas rpidas, etctera. De este modo, se intenta
que los alumnos alcancen una visin amplia de la creacin tcnica que exceda a los objetos materiales e incluya tanto
artefactos como procesos, organizaciones, servicios, programas, mtodos, espacios y ambientes virtuales, entre otros (*).
Se propone que los alumnos reconozcan que las herramientas, entendidas como instrumentos, dispositivos u utensilios,
surgen como medios para ampliar las posibilidades o modificar el comportamiento tcnico del cuerpo. A tal fin, pueden
plantearse actividades de anlisis de tareas, con herramientas y sin herramientas, de modo que los alumnos reconozcan el
comportamiento tcnico del cuerpo e identifiquen el rol del sistema motor y el sistema perceptivo en la realizacin de las
tareas. Tambin pueden realizarse actividades de anlisis morfolgico-funcional del sistema hombre-herramienta-medio,
reconociendo: funciones de encuentro entre la herramienta y el cuerpo (mangos o manijas, por ejemplo), funciones que
actan sobre el medio (cuchillas, punzones, por ejemplo) y funciones mediadoras (que transmiten, amplifican, invierten o
simplifican los movimientos).
Se propone que los alumnos comprendan cmo surge la necesidad de crear sistemas mecnicos de transmisin y
transformacin de movimientos (denominados mecanismos) que se incorporan y complejizan a las herramientas simples.
A tal fin, se analizarn tareas que permitan reconocer cmo estas tecnificaciones permiten delegar los programas de
acciones humanas en mecanismos que transmiten y/o modifican las propiedades de los movimientos circulares (poleas,
correas, engranajes, cadenas, sin fin-coronas) y mecanismos que transforman movimientos circulares en otros tipos de
movimientos y viceversa (levas, cigueales, biela-manivela, pin-cremalleras).
Del mismo modo podrn comprender el surgimiento de los motores, como medios para delegar la fuerza humana,
analizando las posibilidades y limitaciones de los diferentes tipos de motores: desde los accionados por la cada de pesas,
a partir de resortes o elsticos tensados, pasando por los que se accionan por corrientes de agua o de aire, los de vapor,
los de combustin interna y, llegando a los motores elctricos. En todos los casos se priorizar una mirada funcional y
comparativa, en lugar de analizar los principios fsicos que sustentan el funcionamiento de cada uno de ellos.
Retomando la unidad sobre procesos de control automtico, se puede proponer que los alumnos reconozcan que, en estos
casos, el diseo se orienta a delegar en dispositivos sensores, controladores y programas, las funciones humanas del
sistema perceptivo (deteccin y sensado), as como la toma de decisiones y las acciones de control.

El proceso de creacin de tecnologas: el proceso de diseo
Contenidos
El diseo a travs de la historia de la
tecnologa
La creacin tcnica: del mundo artesanal
y la era preindustrial, al proceso de
industrializacin y el nacimiento del
diseo industrial.
El diseo como proceso formal: de los
procesos de creacin inconscientes a
la progresiva bsqueda de la racionalidad
tcnica.
Tendencias actuales en diseo. El diseo
en la sociedad del conocimiento.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Del mismo modo, se propondr que los alumnos identifiquen y analicen diferentes herramientas y aplicaciones
informticas, como objetos de diseo pensados para delegar o extender las funciones humanas vinculadas con los
procesos sobre la informacin, reconociendo operaciones que se automatizan en procesadores de texto, planillas de
clculo, bases de datos, programas de gestin de proyectos, aplicaciones para web y dispositivos mviles, entre otras. En
relacin a estas ltimas los alumnos podrn identificar tambin la creciente tendencia a favorecer las interacciones entre
los usuarios, compartiendo recursos e informacin y generando lo que se conoce como inteligencia colectiva(*).
Tambin puede proponerse comparar diferentes versiones o actualizaciones de una misma herramienta, identificando las
razones que guan esos cambios y los resultados obtenidos, comprendiendo as las lgicas del desarrollo de los sistemas
de informticos (*).
Para abordar estas temticas, puede ofrecerse a los alumnos ejemplos de anlisis provenientes de la historia de la
tecnologa, que les permitan diferenciar los procesos de creacin tcnica propios de la era preindustrial (basados en
exploraciones asistemticas, con predominio del ensayo y error por sobre la planificacin) de los procesos de creacin
tcnica que comienzan a surgir a partir de la industrializacin (basados en procesos formales de diseo). Pueden
proponerse anlisis comparativos entre casos paradigmticos: Leonardo Da Vinci, Tomas A. Edison, Laboratorios Bell,
Toms Maldonado, Steve Jobs (incorporando la dimensin contextual de cada poca y lugar).
Mediante juegos de roles, los alumnos podrn reconocer cmo surge la necesidad de documentar y normalizar la
comunicacin tcnica al diferenciarse las funciones y roles de creacin de tecnologas de las de reproduccin. Pueden
planificarse actividades grupales de diseo y construccin de objetos sencillos, en las que algunos alumnos deban generar
la documentacin necesaria para otros, que sern los constructores. El mismo tipo de actividades pueden plantearse en
relacin con el diseo de algoritmos y programas informticos: la necesidad de completar o reutilizar partes de programas
creados por otros constituye una excelente oportunidad para valorar la importancia de la diagramacin y la documentacin.
Asimismo, pueden reconocer la necesidad de anticipar y planificar, como parte de los procesos de diseo, mediante
actividades en las que deben administrar recursos escasos (herramientas, materiales o tiempos) que los lleven a tomar
decisiones previas a la accin. Esto se torna fundamental en los procesos de diagramacin, previos a la transformacin de
algoritmos en cdigos correspondientes a lenguajes de programacin.
Ser importante que los alumnos, mediante anlisis de casos o bsquedas de informacin guiadas por el docente,
reconozcan ejemplos y situaciones reales que permiten comprender los siguientes conceptos propios de los actuales
paradigmas del diseo: el diseo de sistemas, el diseo de interfaces entre las personas y el medio (el caso de las
interfaces hombre-mquina), la ergonoma, la sustentabilidad ambiental, la obsolescencia programada.
Se har hincapi en analizar y experimentar con ejemplos que permitan comprender cmo las tecnologas de la
informacin y las comunicaciones integran a los procesos de diseo y de produccin (desde los sistemas CAD/CAM a las
actuales tecnologas de impresin 3D). Asimismo, se analizar cmo, gracias a la proliferacin de las redes sociales y los
entornos virtuales de colaboracin y participacin, surge el concepto de diseo abierto (open design): proceso de diseo,
creacin e innovacin distribuida y colectiva, aplicado al desarrollo de software y de productos materiales, con amplia
participacin de los usuarios y consumidores (*).
educacin tecnolgica 345
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
El proceso de creacin de tecnologas: el proceso de diseo
Contenidos
La resolucin de problemas de diseo
La identificacin y anlisis del problema.
La bsqueda de alternativas.
La evaluacin y seleccin de las
soluciones tcnicas.
La informtica, en el proceso de
resolucin de problemas de diseo.
346 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Con la intencin de que los alumnos vivencien y desarrollen capacidades relacionadas con el proceso de diseo, puede
proponerse la realizacin de proyectos escolares, orientados a la resolucin de problemas, trabajando en grupos pequeos.
La problemtica a resolver puede ser propuesta por el docente o por los alumnos. En cualquier caso, el docente deber
prestar ms atencin a la potencialidad didctica de la situacin elegida que a las posibilidades de que el proyecto resuelva
una problemtica real. Puede ser conveniente escoger situaciones relacionadas con contenidos que hayan sido abordados
a travs de algunos de los bloques propuestos para el rea. As, es posible retomar esos contenidos y abordarlos a travs
de un proyecto de ms largo alcance, en el que los alumnos toman decisiones en base a los conocimientos disponibles,
familiarizndose con mtodos ms formales de diseo, planificacin y produccin.
Entre otros ejemplos, pueden presentarse algunos de los siguientes: una herramienta novedosa, para optimizar la
realizacin de una tarea; un artefacto con motor y mecanismos, que reproduzca el funcionamiento de alguna mquina;
un sistema de medicin, que incluya la creacin de un instrumento y su calibracin; una pgina web, para comunicar una
campaa con fines solidarios; una animacin o juego digital interactivo, con fines educativos para nios; una base de
datos, para organizar informacin; un sistema de telecomunicaciones, que permita enviar y recibir mensajes a distancia a
travs de cables; un video, que permita realizar una campaa con fines solidarios; un sistema de control automtico que
incorpore sensores a algn artefacto o mquina ya construida; una organizacin para planificar la produccin en serie de un
determinado objeto; un mtodo para ensayar y controlar la calidad de algn parmetro en un proceso.
Ser importante que la problemtica a resolver incluya una serie de condicionamientos, plasmados a travs de
especificaciones y restricciones, que los alumnos puedan identificar y transformar en variables de diseo.
Con la intencin de que los alumnos reconozcan que los procesos de diseo y creacin tcnica no son solo el resultado
de la invencin pura y la creatividad, el docente podr intervenir durante el proceso de resolucin: alentando la bsqueda
de alternativas mediante el anlisis crtico de las soluciones propuestas por los alumnos, aportando informacin novedosa,
facilitando la bsqueda de analogas y el pensamiento funcional, ayudando a que vinculen lo nuevo con lo existente,
valorando la posibilidad de la reformulacin de tecnologas para mejorar su desempeo o adecuarlas a nuevas finalidades,
propiciando la bsqueda de informacin y favoreciendo el trabajo colaborativo entre los alumnos.
Durante el proceso de diseo, los alumnos se encuentran con la necesidad de tomar decisiones, evaluando y
seleccionando alternativas. Se puede colaborar con ellos para que realicen decisiones racionales que tomen en cuenta las
especificaciones y condicionamientos iniciales del problema y asuman criterios de adopcin de tecnologas que equilibren
la eficacia y la eficiencia tcnica, con aspectos que optimicen el vnculo entre los productos y los usuarios y que atiendan,
tambin, a los posibles costos sociales o ambientales de sus producciones. As, por ejemplo: en el caso del diseo
de pginas web, podrn analizar criterios de usabilidad, accesibilidad y navegabilidad; en el caso de la planificacin de
producciones en serie, identificarn los desperdicios de materiales u optimizarn el uso de algn recurso energtico; en el
caso del diseo de una herramienta o mquina, atendern a cuestiones de ergonoma.
Durante el proceso de diseo, los alumnos suelen transitar por diferentes etapas en las que van realizando sucesivas
transformaciones de informacin. Ser importante aportarles las estrategias y herramientas informticas que permitan
potenciar estos procesos: ensendoles a buscar informacin en internet de manera eficiente, aportndoles criterios para
la validacin de la informacin encontrada, acercando herramientas de representacin que ayudan a organizar, relacionar
y modelar la informacin, generando espacios para el intercambio y la interaccin a travs de las redes y las herramientas
colaborativas, propiciando y valorando la importancia de documentar, publicar y compartir los procesos y los resultados
mediante herramientas multimediales digitales (*).
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
El proceso de creacin de tecnologas: el proceso de diseo

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

El diseo y su importancia poltica,
econmica y social
A partir del anlisis de casos, entrevistas o visitas, se trabajar con los alumnos el reconocimiento del valor estratgico
de los procesos de innovacin por sobre los de reproduccin de tecnologas. Se propondrn indagaciones acerca del rol
que cumple el diseo en los centros de investigacin y desarrollo y en los contextos productivos. Se har hincapi en que
reconozcan al diseo como una produccin de nuevos conocimientos, prestando atencin tambin a los efectos de las
innovaciones sobre el propio sistema de tecnologas.

Como caso especial, ser interesante analizar con los alumnos los aspectos que caracterizan a las industrias de software
(*).

educacin tecnolgica 347

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de cono-
cimiento y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas asignaturas, por ejemplo: el anlisis de texto,
la elaboracin de resmenes y de sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las diferentes reas.

En Educacin Tecnolgica, segundo ao, cobran particular relevancia:

yy La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimiento
y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas asignaturas, por ejemplo: el anlisis de texto, la
elaboracin de resmenes y de sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las diferentes reas.
yy En Educacin Tecnolgica, segundo ao, cobran particular relevancia:
yy La explicitacin y la toma de conciencia de ideas previas y preconcepciones que pueden obstaculizar o condicionar
los nuevos aprendizajes.
yy La utilizacin de diagramas, esquemas y formas de representacin variada, que les ayude a organizar, planificar y
comprender la informacin sobre los procesos de telecomunicaciones y los procesos de creacin de tecnologas.
yy La elaboracin de mapas conceptuales que ayuden a relacionar nociones y conceptos.
yy La utilizacin de herramientas informticas para el registro, la documentacin y la modelizacin de informacin y
conocimiento.
yy La aplicacin de criterios y estrategias para buscar, seleccionar y validar informacin proveniente de diversas
fuentes y, en particular, de internet.
yy La realizacin de registros y documentaciones de los procesos y las estrategias empleadas durante los procesos
de anlisis y resolucin de problemas.
yy El intercambio entre pares, resolviendo situaciones grupales y desarrollando estrategias para aprender
colaborativamente, de manera presencial y, en la medida de las posibilidades, interactuando tambin a travs de
entornos virtuales.
yy La realizacin de informes y producciones en diferentes formatos (incluyendo herramientas multimediales, cuando
sea posible), compartiendo e intercambiando entre pares los resultados y las producciones desarrolladas.

348 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Orientaciones generales para la evaluacin
Se sugiere que cada profesor desarrolle un programa
de evaluacin.
Un programa de evaluacin es una estructura
compuesta por distintas instancias e instrumentos
de evaluacin, que permiten evaluar aprendizajes
diversos y atienden a los diferentes propsitos de
la evaluacin.
La evaluacin debe orientarse a la mejora de los
procesos de aprendizaje y debe brindar informacin a
alumnos y docentes para tomar decisiones orientadas
a la mejora continua.
El diseo del programa deber contemplar las si-
guientes caractersticas:
Incluir al menos tres instancias de evaluacin por
alumno por trimestre.
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de apren-
dizaje (conocimientos, procedimientos, habilidades,
actitudes, etctera).
Contemplar la evaluacin del proceso de aprendiza-
je de los alumnos.
Promover la utilizacin de diversas propuestas
de evaluacin (pruebas escritas y orales, colo-
quios, portfolios, anlisis de casos, matrices de
valoracin).
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Para el diseo del programa de evaluacin de la
asignatura Educacin Tecnolgica, adquiere especial
relevancia que los estudiantes puedan:
Desarrollar capacidades para identificar, analizar y
resolver problemas que involucren operaciones so-
bre materiales, energa o informacin, proponiendo
y seleccionando alternativas, planificando solucio-
nes mediante estrategias algortmicas y heursticas
y evaluando los resultados obtenidos.
La evaluacin de los aprendizajes deber focalizar-
se, principalmente, en el proceso seguido para arribar
a la solucin de los problemas. A tal fin, ser impor-
tante que los alumnos realicen la documentacin del
trabajo que van realizando, identificando las dificultades
encontradas y explicitando las soluciones propuestas.
Asimismo, el docente podr disponer de matrices de
observacin y registro, que ir completando durante
el proceso de trabajo. Ser importante propiciar una
actitud proactiva hacia la planificacin y diagramacin
previa al trabajo concreto con los recursos disponibles.
En ese sentido, se har hincapi en el uso, por parte de
los alumnos, de representaciones mediante diagramas
y esquemas. Adems del proceso, se evaluar el pro-
ducto al que arriban los alumnos, orientando la mirada
hacia el nivel de cumplimiento de las especificaciones y
restricciones iniciales del problema planteado. En caso
educacin tecnolgica 349
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
de que los resultados no coincidan con lo esperado,
ser importante que los alumnos puedan reconocer las
causas y realizar propuestas de mejoras.
Desarrollar capacidades orientadas a identificar la
diversidad, la continuidad y el cambio en los pro-
ductos y los procesos tecnolgicos, reconociendo el
rol que cumplen los aspectos contextuales (poca,
lugar, cultura, medio tcnico, entre otros) para pro-
mover o limitar las innovaciones.
Reconocer que los cambios y las innovaciones tec-
nolgicas generan impactos y efectos que suelen
combinar resultados deseados y beneficiosos con
otros adversos, no esperados y perjudiciales para
las personas, la sociedad o el ambiente.
Conocer, seleccionar y utilizar herramientas de re-
presentacin, modelizacin y comunicacin de la
350 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
informacin tcnica, valorando el rol de la Inform-
tica para la bsqueda, el registro, la representacin,
la comunicacin, el procesamiento y la publicacin
de informacin.
Desarrollar niveles crecientes de autonoma para
el uso responsable, crtico y eficiente de las tecno-
logas y, en particular, de los sistemas digitales de
informacin y comunicacin, buscando, validando,
seleccionando, organizando, procesando, produ-
ciendo, publicando y compartiendo informacin, en
diferentes formatos y soportes.
Aplicar estrategias y tcnicas de anlisis basadas en
el uso de las analogas y del pensamiento funcional,
orientadas a identificar operaciones y tecnologas
comunes en productos y procesos tecnolgicos di-
ferentes.
formacin tica y ciudadana
Objetivos y contenidos troncales para la finalizacin de la escuela secundaria

Presentacin

Propsitos de enseanza

Primer ao

Segundo Ao

orientaciones generales para la EVALUACIN

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

OBJETIVOS
Entender el respeto y valoracin de las diferencias
Al finalizar la escuela secundaria, los estudiantes sern ca- como un principio fundante de la convivencia.
paces de: Reconocer el principio de igualdad de derechos y
oportunidades de todas las personas y advertir si-
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
Comprender la ciudadana como una prctica fundada en
tuaciones de desigualdad, discriminacin y vulnera-
el reconocimiento de la persona como sujeto de derecho,
cin de derechos en relacin con principios ticos y
y del Estado como responsable de su efectiva vigencia.
jurdicos.
Conocer y comprender las responsabilidades y deberes
Reconocer el orden jurdico como una construc-
del ejercicio ciudadano en su dimensin local, nacional,
cin social, histrica y poltica, y la supremaca de la
regional y global, en relacin con los problemas y de-
Constitucin y los tratados internacionales de Dere-
safos sociales emergentes en cada una de las cuatro
chos Humanos como sus principios rectores.
dimensiones interrelacionadas.
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales

Identificar los problemas que se derivan de diferen-

Entender a la persona como sujeto de derecho, cons-
tes modelos de desarrollo y sus implicancias en el
tituida por dimensiones que son objeto de proteccin y
ejercicio de la ciudadana local, nacional, regional y
en las que el propio cuidado y el de los otros contribu-
global.
yen al ejercicio pleno de la ciudadana y lo constituyen.
Construir posiciones propias y argumentar racional-
Reconocer las buenas prcticas de ciudadana vinculas
mente sobre su validez en el anlisis de problemas
con valores tales como: la libertad responsable, la igual-
y dilemas.
dad, el respeto, la convivencia pacfica y democrtica, la
Recurrir a conocimientos y modos de conocer de las
solidaridad, la cooperacin y la justicia.
ciencias sociales para el anlisis de problemticas
Reconocer la democracia como sistema de gobierno y
de impacto social, tales como los modelos presen-
modo de vida consustancial a la vigencia efectiva de los
tes en los medios de comunicacin, la convivencia
Derechos Humanos, la participacin poltica y el estado
democrtica, y la vigencia de los Derechos Huma-
de derecho, e identificar los obstculos y desafos que
nos en el ejercicio de una ciudadana responsable.
plantea su consolidacin.
Entender que la eleccin de prcticas de respeto y
Conocer las bases de la organizacin jurdico-poltica
cuidado contribuye al desarrollo de un estilo de vida
del Estado y del sistema de Gobierno presentes en la
saludable.
Constitucin Nacional y en la Constitucin de la Ciudad
Reconocer modos positivos de vincularse, advertir
Autnoma de la Ciudad de Buenos Aires, y su plena
situaciones de presin y/o riesgo en diferentes tipos
vigencia en una sociedad democrtica.
de vnculos y desarrollar estrategias para actuar con
Valorar y saber utilizar los mecanismos de participacin
autonoma.
en la esfera pblica.

354 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
CONTENIDOS troncales

Eje: Estado, gobierno y participacin Eje: Igualdad y diferencia

Sistemas de gobierno y tipos de Estado. El ejercicio
del poder poltico.
La democracia. Democracia y autoritarismo. Le-
galidad y legitimidad: de la democracia formal a la
democracia sustantiva. Democracia, participacin y
modelos de desarrollo.
La organizacin del gobierno Nacional y de la Ciu-
dad de Buenos Aires.
La participacin en la sociedad democrtica. El voto,
la participacin social y poltica, las diferentes for-
mas de manifestar y peticionar, el rol de las redes
sociales. La ampliacin de la ciudadana poltica, la
incorporacin de nuevos sujetos y la ampliacin de
los mbitos de participacin.
Sistemas de gobierno y tipos de Estado. La organi-
zacin del Estado y el sistema de gobierno Nacional
y de la Ciudad.
La diversidad, las diferencias y las desigualdades. El
reconocimiento del otro, el respeto a las diferentes
identidades y proyectos de vida.
La igualdad y sus significados. La desigualdad, la
exclusin, la discriminacin. Supuestos y recursos.
Eje: Cuidado de uno mismo y de los otros
Las decisiones personales, la autonoma y los obs-
tculos para el cuidado. La presin del grupo de pa-
res, los mensajes de los medios de comunicacin,
las TIC, la cultura y la sociedad de consumo.
Prcticas que ponen en riesgo la salud: vnculos
nocivos, consumo perjudicial de sustancias, expo-
sicin a situaciones de riesgo, entre otras. Recursos
para la prevencin y asistencia.

Eje: Derechos
Los derechos y las normas: procesos que les dan
origen. La estructura del sistema jurdico y la im-
portancia de los tratados de Derechos Humanos,
Constituciones nacional y de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires.
Los derechos y sus mecanismos de proteccin. De-
rechos civiles, polticos, sociales, econmicos y cul-
turales: recepcin normativa, alcance y mecanismos
de proteccin.

formacin tica y CIUDADANA 355

formacin tica y ciudadana

Presentacin
La inclusin de la asignatura en la NES obedece al pro-
psito de formar ciudadanos capaces de ejercer de
manera responsable y creativa sus derechos y obliga-
ciones, ser partcipes de la vida pblica dotados de he-
rramientas para comprender la realidad que los rodea
y operar sobre ella, y ser cuidadosos de s mismos y
de los otros, en consonancia con el mandato de la Ley
Nacional de Educacin, que propone la formacin para
la ciudadana como uno de los propsitos centrales de
la escuela secundaria.
El ejercicio del rol del ciudadano en la sociedad ac-
tual plantea desafos complejos para la toma de deci-
siones en el mbito de lo pblico. La complejidad de las
cuestiones atinentes a lo pblico requiere considerar una
cantidad cada vez mayor de variables y seleccionar y
procesar informacin diversa, utilizar herramientas para
interpretar el escenario y participar de manera creativa,
responsable y efectiva en la creacin de vnculos socia-
les y polticos y de una sociedad democrtica progre-
sivamente ms justa. El campo de conocimiento reu-
nido bajo el nombre de Formacin tica y Ciudadana
se constituye como el mbito acadmico y el espacio
curricular en el que estas cuestiones son tematizadas,
problematizadas y debatidas.
La idea moderna de ciudadana puede asociarse al
origen del Estado-nacin, que le otorga al sujeto un es-
tatus jurdico, lo hace portador de derechos y refiere su
identidad a la condicin de ser miembro de un colectivo
que coincide con el Estado nacional, bajo el supuesto
de sociedad bien delimitada por fronteras geogrficas,
lingsticas, tnicas y tradiciones. En la actualidad, las
sociedades se encuentran inmersas en un proceso de
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
homogeneizacin cada vez ms acelerado por la globa-
lizacin, que se caracteriza por la inmediatez de la infor-
macin y las nuevas tecnologas que impactan de mane-
ra desigual en las distintas regiones del mundo y en los
grupos sociales. Estos cambios tienen consecuencias
directas sobre los derechos de las personas y la con- El ejercicio del rol del
cepcin de ciudadana; comprenden, entre otras cosas, ciudadano en la sociedad
la modificacin de las estructuras territoriales, una rede- actual plantea desafos
finicin del papel del Estado y la necesidad de definir y complejos para la toma de
decisiones en el mbito de lo
problematizar diferentes mbitos de la ciudadana que pblico. La complejidad de
se diferencian por la pertenencia a la comunidad local, las cuestiones atinentes a lo
nacional, regional y global. En cada escala, se plantea la pblico requiere considerar
necesidad de pensar y definir lo comn y lo particular, y una cantidad cada vez mayor
la manera en que a partir del compromiso y la responsa- de variables y seleccionar y
bilidad ciudadana se puede contribuir a la resolucin de procesar informacin diversa,
utilizar herramientas para
problemas tanto regionales como globales. Los diferen- interpretar el escenario y
tes aspectos contemplados por diferentes escalas son participar de manera creativa,
desplegados y abordados a travs de todo el recorrido responsable y efectiva en la
de la materia en la NES. creacin de vnculos sociales
En este contexto, los Derechos Humanos se constitu- y polticos y de una sociedad
yen en el marco referencial tico y jurdico con consenso democrtica progresivamente
ms justa. El campo de
internacional que gua las acciones de los Estados y la conocimientos reunidos bajo
conducta de las personas, definiendo un tipo de ciuda- el nombre de Formacin tica
dana que se enmarca en estos acuerdos. y Ciudadana se constituye
La propuesta de contenidos concibe la ciudadana como el mbito acadmico
como un espacio complejo que requiere abordajes mul- y el espacio curricular en el
tidisciplinares. De este modo, se recogen aportes de la que estas cuestiones son
tematizadas, problematizadas
Filosofa, las Ciencias Polticas, el Derecho, la Sociologa, y debatidas.
la Antropologa, la Psicologa y la Economa, que contri-
buyen conceptualmente a la conformacin del campo.
Esta caracterstica, unida a las mltiples formaciones que
portan los docentes del rea, requiere necesariamente
formacin tica y CIUDADANA 357
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La Ciudadana y su ejercicio
son desagregadas en sus
componentes a lo largo
de toda la propuesta. Los
contenidos se organizan
en ejes temticos que se
complejizan a travs de los
cuatro aos del trayecto.
Cada uno de estos ejes rene
temticas nodales, tales como
Participacin, Gobierno y
Estado, Igualdad y diferencias,
Cuidado de uno mismo y de
los otros y Derechos, los que
se despliegan en cada ao
con niveles crecientes de
complejidad.
358 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
por parte de estos un trabajo de indagacin y actuali-
zacin constantes, en la bsqueda de producciones
disciplinares con potencia explicativa para abordar las
temticas. Los programas de investigacin de las dis-
ciplinas mencionadas constituyen valiosas fuentes para
los docentes.
La Ciudadana y su ejercicio son desagregadas en
sus componentes a lo largo de toda la propuesta. Los
contenidos se organizan en ejes temticos que se com-
plejizan a travs de los cuatro aos del trayecto. Cada
uno de estos ejes rene temticas nodales, tales como
Participacin, Gobierno y Estado, Igualdad y diferencias,
Cuidado de uno mismo y de los otros y Derechos, los
que se despliegan en cada ao con niveles crecientes
de complejidad.
La seleccin de los Ejes parte de una concepcin
amplia de la ciudadana, que se desagrega a partir de te-
mticas relevantes que colaboran integralmente con los
propsitos finales de la asignatura. Se espera un recorri-
do por estas temticas que cada ao se haga progresi-
vamente ms complejo. La formulacin de ejes concep-
tuales debe entenderse como un modo de organizacin
que clarifica y promueve el tratamiento integrado de los
temas que se aborden, proponiendo una mirada que de-
vele la existencia de mltiples perspectivas.
Para esta seleccin y secuenciacin se ha tenido en
cuenta, entre otros aportes, la propuesta de los Ncleos
de Aprendizajes Prioritarios (NAP) aprobados por el
Consejo Federal de Educacin, los trayectos de Educa-
cin Cvica aprobados por Resolucin N 6942/09, los
programas de 1 y 2 aos aprobados por Resoluciones
N 354/03 y N 1636/04, los contenidos de Educacin
Sexual Integral. La principal innovacin en relacin con
los trayectos de contenidos anteriores, la constituye el
agregado del cuidado de uno mismo y de los otros
como un eje de contenido especfico. Si bien algunas
temticas estaban ya incorporadas en el currculum, es
importante resaltar que su inclusin hace a una concep-
cin de la ciudadana ms amplia, que aborde los aspec-
tos ticos, jurdicos, polticos, sociolgicos, entre otros,
del cuidado propio y de la responsabilidad respecto del
otro. Estos contenidos deben entenderse como parte de
las polticas de prevencin primaria, y apuntan a generar
prcticas saludables para uno mismo y respetuosas y
responsables en relacin con los dems.
El despliegue de los contenidos, ao a ao, posee un
grado creciente de complejidad, en un recorrido por los
ejes y contenidos troncales que aborda las ideas ms
simples al comienzo y las va complejizando. Por ejem-
plo, la igualdad se trata, en 1 ao, desde casos ms
cercanos y, en 2 ao, se complejiza en relacin con la
discriminacin, que involucra cuestiones ms complejas.
Se espera que la propuesta de este documento se
desarrolle en un abordaje contextualizado, que permita a
los alumnos establecer relaciones significativas entre los
contenidos y problemticas de su entorno inmediato y/o
de carcter pblico. De este modo, se aspira a que se
apropien de herramientas que posibiliten prcticas ciu-
dadanas consistentes con los valores de la convivencia,
la solidaridad, la igualdad, y la justicia.
El trabajo a partir de situaciones o problemas signi-
ficativos para los alumnos enriquece el aprendizaje de
los mismos, no obstante se enfatiza la necesaria siste-
matizacin y referencia explcita a los contenidos de la
asignatura que exige dicho tratamiento. Se espera que
las clases sean algo ms que un recitado de frmulas

legales, una serie de relatos de experiencias o inter-
cambio de ancdotas y vivencias, y puedan en cambio
reflejarse en saberes que construyan un ser ciudadano
capaz de desenvolverse de manera respetuosa, respon-
sable y creativa. A tal efecto, es importante atender a los
alcances y sugerencias para la enseanza ms adelante
desarrollados, orientados a hacer foco en los concep-
tos centrales de la asignatura. Durante el desarrollo de
abordajes cronolgicos o histricos, que son muy va-
liosos para la comprensin de algunos contenidos, se
recomienda especial cuidado en mantener el foco en los
conceptos centrales de la asignatura, sin transformar a
esta en una historia de los distintos temas.
El tratamiento de los contenidos debe contemplar la
coexistencia de mltiples perspectivas sobre un mismo
tema o problema. La tensin entre distintos abordajes y
enfoques puede resolverse a travs del debate, el di-
logo y la participacin responsable. En este proceso, el
docente asume un lugar privilegiado como portador de
conocimiento que enmarca las divergencias y como gua
del proceso de dilogo y construccin del conocimiento
en el aula. En relacin con el conflicto, si bien la pro-
puesta parte de su abordaje como parte de la conviven-
cia, es importante destacar que su tratamiento es una
oportunidad de crecimiento, mejora, ampliacin de las
perspectivas, posibilidad de encuentro con el otro y con
lo diferente. De este modo, se favorece el desarrollo de
habilidades sociales como la comunicacin, la empata,
la asertividad, que permiten gestionar los conflictos de
un modo positivo, pacfico y cooperativo, contribuyendo
a la cultura de la paz.
La propuesta curricular se piensa en consistencia con
las prcticas de enseanza, y es importante que guarde
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
coherencia con el ncleo de valores que se expresan
en el programa, lo cual significa que las estrategias y las
intervenciones del docente se realicen dentro del marco
del respeto a la identidad de los alumnos, el fomento de
la participacin responsable, el compromiso, la coopera-
cin y el reconocimiento de la diversidad. Las modalida-
des de trabajo e interaccin que se planteen en la materia
constituyen elementos formativos tan relevantes como la
informacin o las temticas que se aborden. Para ello,
es necesario considerar a los alumnos como portado-
El tratamiento de los
res de ideas, percepciones y teoras implcitas acerca de
contenidos debe contemplar
los temas de la asignatura, que pueden cuestionar ge- la coexistencia de mltiples
nuinamente los conceptos involucrados. Es importante perspectivas sobre un mismo
que este pensamiento pueda ser contemplado genuina- tema o problema. La tensin
mente en el aula y se promueva su enriquecimiento a entre distintos abordajes y
travs de las herramientas disciplinares que se pongan enfoques puede resolverse
a travs del debate, el
en juego en cada caso, con el propsito de favorecer, en
dilogo y la participacin
consonancia con la propuesta formativa de la NES, que responsable. En este proceso,
los estudiantes puedan apropiarse progresivamente de el docente asume un lugar
ellas, a fin de consolidar su autonoma moral y el control privilegiado como portador de
de su propio proceso de aprendizaje. conocimiento que enmarca
El orden de presentacin de los ejes no presupone las divergencias y como gua
del proceso de dilogo y
una secuencia temporal en su tratamiento: los docen-
construccin del conocimiento
tes pueden alterarlo, pudiendo realizar programaciones en el aula.
que integren contenidos presentes en ejes diferentes. En
este caso, debe cuidarse que los contenidos prescriptos
sean efectivamente trabajados y atender a la claridad y el
rigor conceptual que permitan mostrar todas las dimen-
siones de anlisis que se pretenden abordar. Asimismo,
es importante que las programaciones docentes man-
tengan un balance en la asignacin de tiempos para el
tratamiento de todos los bloques, sin que exista desme-
dro de unos contenidos por sobre otros.
formacin tica y CIUDADANA 359
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Propsitos de enseanza
Promover la comprensin de la complejidad de las
prcticas sociales y polticas y de la historicidad de
las ideas acerca de la ciudadana y los Derechos Hu-
manos.
Presentar modos de ejercicio de la ciudadana en
los que se evidencie el respeto a la diversidad, la
convivencia pacfica y democrtica, la igualdad, la
cooperacin, la solidaridad y la justicia.
Favorecer el reconocimiento de los Derechos Huma-
nos como ncleo de valores comunes de una so-
ciedad plural, que proporcionan criterios y principios
para apreciar las conductas, las realidades sociales
y fundar la convivencia pacfica.
Fomentar la adquisicin de habilidades necesarias
para las buenas prcticas de ciudadana, fundadas
en valores de igualdad, solidaridad, cooperacin,
convivencia y justicia.
Promover la construccin de criterios ticos y la
adopcin de actitudes de respeto y valoracin de las
diferencias en situaciones de conflicto entre normas
y valores, en el marco de los Derechos Humanos.
Entender los principios ticos y jurdicos que funda-
mentan el respeto por diferentes identidades, con-
vicciones y proyectos de vida, y analizar distintas
situaciones en que estos derechos son vulnerados
y la manera en que fueron o pueden ser revertidas.
Favorecer el conocimiento, la apropiacin y el ejer-
cicio de los mecanismos de participacin para la
360 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
defensa de los derechos, promoviendo la participa-
cin responsable de los estudiantes en la vida p-
blica.
Propiciar espacios de anlisis y deliberacin tendien-
tes a la construccin de una sociedad democrtica
progresivamente ms justa y solidaria sobre la base
del estado de derecho contemplado en la Constitu-
cin de la Nacin Argentina y en la Constitucin de
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Generar condiciones que favorezcan el conocimien-
to, el dilogo y el debate sobre los problemas socia-
les actuales; su anlisis y perspectivas de abordaje.
Promover el uso de saberes del campo de las cien-
cias polticas, humanas y sociales para el anlisis de
problemticas de impacto social.
Promover la reflexin sobre las desigualdades y la
vulneracin de los derechos de grupos desfavore-
cidos.
Generar espacios de anlisis, debate y dilogo sobre
el uso de las TIC, los medios de comunicacin y las
redes sociales como nuevas herramientas de parti-
cipacin ciudadana.
Favorecer la valoracin de la participacin ciudada-
na como forma de intervenir sobre la realidad.
Promover la comprensin de que la adopcin de de-
cisiones autnomas e informadas contribuye al de-
sarrollo pleno de la ciudadana y a la adopcin de un
estilo de vida saludable.

PRIMER AO
primer AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar primer ao, los estudiantes sern capaces
de:
Valorar la democracia, el sistema republicano y el es-
tado de derecho como modos de ejercicio del poder
poltico que promueven el respeto de los Derechos
Humanos y la participacin.
Valorar la igualdad en todas sus formulaciones como
principio rector de la convivencia y comprender la
diversidad como constitutiva de la sociedad y de la
cultura.
Identificar diferentes modos de vinculacin con los
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
pares, la familia, la pareja, en relacin con el cuidado
de uno mismo y de los otros, y poder utilizar herra-
mientas para la construccin de vnculos positivos.
Entender a los derechos como resultados de proce-
sos complejos, poder diferenciar tipos de normas y
conocer el rol de la Constitucin nacional en la or-
ganizacin jurdica, social y poltica de nuestro pas.
Conocer el origen y alcance actual de los derechos
civiles.
Entender las consecuencias de las decisiones aut-
nomas e identificar los factores externos que inter-
vienen en ese proceso.
formacin tica y CIUDADANA 361
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Eje: Estado, gobierno y participacin
Contenidos
Modos de ejercicio del poder: democracias
y autoritarismos. La democracia como
forma de gobierno.
Legalidad del poder poltico: el Estado de
Derecho. La Constitucin de la Nacin
Argentina y los tratados de Derechos
Humanos como instrumentos de
organizacin del Estado y del Gobierno.
La participacin en la democracia. Las
organizaciones de la comunidad.*
Eje: Derechos
Contenidos
La persona y su dignidad como fundamento
de los derechos. De habitantes a ciudadanos.
Las normas como resultado de procesos
histricos, sociales, polticos y econmicos:
la conformacin del sujeto de derecho.*
Las normas morales, sociales y jurdicas:
diferencias en origen, generalidad,
obligatoriedad y sanciones.
La Constitucin nacional y los tratados de
Derechos Humanos como norma superior.
De las libertades a los derechos civiles. El
movimiento de ampliacin de derechos.
* Contenido compartido con Tutora.
362 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se sugiere revisar las ventajas relativas de la democracia sobre otros sistemas de gobierno, poniendo nfasis en la
importancia que reviste la participacin de los ciudadanos y el respeto por la dignidad y los Derechos Humanos.
El estado de derecho se presenta como el que se funda en el respeto de los derechos de los ciudadanos y la sujecin
del gobierno a la Constitucin y a las leyes.
Se propone trabajar la idea de participacin como un presupuesto y una resultante del sistema democrtico. En este
ao se comienza por analizar la participacin en instancias sociales, asociaciones, ONG, poniendo nfasis en la potencia
transformadora de estas prcticas.
Alcances y sugerencias para la enseanza
La dignidad de la persona humana se plantea como el fundamento central de los Derechos Humanos. El abordaje del concepto
de persona se orienta a su identificacin como sujeto de proteccin y destinatario de los Derechos Humanos. Se considera
importante superar la idea de sujeto exclusivamente biolgico, enfatizando los aspectos sociales y culturales de la construccin de
la subjetividad. Ello permite relacionar estos aspectos con el contenido de los derechos. No se incluye el debate sobre los lmites de
la existencia de la persona, su comienzo y su fin. En relacin con la dignidad, puede tratarse a partir de preguntas tales como qu
significa ser digno o tener dignidad. No se espera un tratamiento en profundidad sobre sus fuentes y/o distintas concepciones.
Se propone revisar los actores, la generacin de consensos y los aspectos normativos de los procesos histricos,
polticos, sociales y culturales que fueron incorporando nuevos sujetos y ampliando los derechos. Puede trabajarse a
partir de la perspectiva histrica, tomando casos como la ampliacin de los derechos de la mujer y el reconocimiento de
los nios y adolescentes como sujetos de derecho.
Se espera que, a partir de este anlisis, los estudiantes puedan reconocer la especificidad de la norma jurdica para
introducir la idea de estructura normativa.
Es importante que los estudiantes conozcan la jerarqua normativa del bloque constitucional, identifiquen su contenido y
los mecanismos de su sancin y reforma.
Se sugiere un recorrido que muestre la conformacin de los derechos civiles a partir de las libertades obtenidas en casos
como el de la Carta Magna o de los estatutos, y la tendencia a la ampliacin de estos derechos en consonancia con la
igualdad de gneros y la valoracin de la diversidad.

Eje: Igualdad y diferencias
Contenidos
La sociedad y la cultura como lugares
de la diversidad. Las identidades
individuales y grupales como productos
de una construccin histrica y social.
Reconocimiento y valoracin de
identidades y proyectos de vida personales
y grupales.**
La igualdad y sus significados. Igualdad
ante la ley, igualdad de trato e igualdad de
oportunidades.
Eje: El cuidado de uno mismo y de los otros
Contenidos
La autonoma en la toma de decisiones.
Los actos personales y sus consecuencias
en el cuidado de la salud.***
Construccin de afectos y vnculos.
Tipos de vnculos: diferentes modos
de relacionarse con los pares, la pareja
y la familia. La violencia y el maltrato
en los vnculos: violencia fsica, verbal,
simblica, econmica. Recursos y redes de
proteccin.**
** Contenido compartido con ESI y con Tutora.
*** Contenido compartido con ESI.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se sugiere comenzar el tratamiento del tema por el plano descriptivo y abordarlo a partir de las diferencias individuales y
entre grupos sociales (por ejemplo, migrantes en la Ciudad, personas con discapacidad, entre otras) y de las diferencias
culturales, sociales y lingsticas que estos grupos aportan y que constituyen una posibilidad de enriquecimiento de las
prcticas sociales. Asimismo, debe destacarse que no todo lo diverso es aceptable, y que el criterio para realizar este
anlisis es el lmite que impone el respeto por los derechos humanos.
Es importante que los jvenes tengan oportunidad de reflexionar sobre su propia identidad como adolescentes y, para
ello, interesa trabajar las representaciones sobre los jvenes en diferentes momentos histricos y analizar cmo se
define su lugar en diferentes contextos sociales y polticos (por ejemplo: la ltima dictadura militar, o la consideracin de
los jvenes como grupo de consumidores).
Se propone profundizar en el significado de la igualdad a partir de su formulacin legal en Tratados Internacionales, textos
constitucionales, concrecin en polticas pblicas y a travs del recorrido sobre el significado de la igualdad. Se sugiere
analizar los alcances que supone considerar diferentes tipos de igualdad, diferenciando la igualdad ante la ley, la igualdad
de trato, la igualdad de oportunidades, etc. Interesa analizar cmo en diferentes textos, prcticas sociales, concrecin
de polticas pblicas se plasman distintas ideas de igualdad. Se propone un abordaje que contemple las dimensiones
de exclusin e inclusin social, econmica y cultural, necesarias para comprender las ideas de ejercicio efectivo de la
ciudadana y democracia sustantiva. Pueden abordarse casos de accin positiva, por ejemplo el cupo femenino en las
listas electorales, como polticas que tienden a equilibrar situaciones de grupos desfavorecidos.
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se propone revisar el proceso de toma de decisiones personales sobre el cuerpo y en relacin con el proyecto de vida.
Es importante analizar las variables que pueden operar como condicionantes, tales como la presin del grupo de pares,
los mensajes de los medios de comunicacin y las TIC, las representaciones sociales sobre la belleza y el cuerpo, las
prcticas de consumo, entre otras. Interesa tambin abordar la tensin entre la libertad y la responsabilidad en las
decisiones personales y profundizar sobre las implicancias de las decisiones adoptadas.
Se considera significativo hacer visible la existencia de vnculos positivos y nocivos, en cuanto unos pueden provocar
daos o exposicin a situaciones de riesgo. Asimismo, revisar las asimetras, el ejercicio del poder, la autoridad y los
afectos presentes en los vnculos. En el caso de abordarse situaciones de los alumnos, casos o historias de vida, debe
tenerse especial cuidado tanto en el impacto emocional de revivir situaciones traumticas como de superar la mera
relacin de ancdotas y situaciones, procurando acercar informacin adecuada, veraz y actualizada sobre los marcos
ticos y legales, las redes de cuidado y proteccin y la forma de acceso a las mismas. Es importante que los alumnos
reciban informacin clara sobre redes y recursos de proteccin a los que pueden acceder, as como sobre los canales
para llegar ellos.
formacin tica y CIUDADANA 363
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de
conocimiento y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas asignaturas, por ejemplo:
el anlisis de textos, la elaboracin de resmenes y de sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo,
estos modos de conocer adquieren especificidad en el marco de las diferentes reas.

En Formacin tica y Ciudadana de primer ao, cobran particular relevancia:

Comprensin de textos orales y escritos:

Lectura comprensiva.
Identificacin de distintos tipos de textos, segn su uso (normativo, ensaystico, entre otros).
Comprensin de textos argumentativos.
Comprender la perspectiva de otros.

Produccin de textos orales y escritos:

Elaboracin de resmenes.
Elaboracin de textos explicativos y argumentativos.
Participacin en debates, discusiones.
Elaboracin de exposiciones estructuradas.

Anlisis de situaciones y prcticas sociales:

Identificacin de actores, argumentos, intereses presentes en una situacin.
Establecimiento de relaciones entre normas y prcticas sociales.
Identificacin/construccin de ejemplos.
Reconocimiento de situaciones dilemticas.

Participar en debates, intercambios grupales:

Exposicin de ideas de manera clara y comprensible.
Utilizacin de terminologa afn al rea de estudio.

364 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

PRIMER AO
segundo AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar segundo ao, los estudiantes sern capaces
de:
Conocer la dinmica poltica, social y econmica
que da lugar al reconocimiento de derechos.
Advertir situaciones de desigualdad y discriminacin
y reconocer los medios de proteccin vigentes para
enfrentarlas.
Analizar y comprender la complejidad de las situa-
ciones de conflicto, y abordarlos de manera pacfica
y colaborativa.
Conocer el alcance de los derechos polticos y la
ampliacin de los mbitos de participacin y los su-
jetos incluidos.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Valorar la participacin poltica y partidaria y recono-
cer otras formas de participacin en la vida social y
poltica, conocer el sistema electoral y reconocer el
impacto de estas prcticas para el sistema demo-
crtico.
Diferenciar formas de organizacin de gobierno y
conocer la forma de gobierno de nuestro pas.
Valorar la forma republicana de gobierno e identificar
las caractersticas del sistema federal.
formacin tica y CIUDADANA 365
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Eje: Estado, gobierno y participacin
Contenidos
La forma de gobierno y de Estado de
Argentina en la Constitucin nacional. La
organizacin federal del Estado Argentino.
La forma de gobierno republicana y
representativa.
El sistema de partidos, el sufragio y el
sistema electoral.
La participacin poltica en el sistema
democrtico. La ampliacin de la
ciudadana poltica.
La divisin de poderes: su composicin y
funciones.
366 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se propone tomar algunas discusiones del proceso de constitucionalizacin y analizar la Constitucin como el
instrumento poltico y jurdico que posibilit establecer el estado liberal. Se recomienda analizar las relaciones
entre las principales libertades y derechos protegidos por la Constitucin nacional y los actores de este proceso.
Asimismo, se sugiere enfatizar la preexistencia de las provincias a la Nacin y analizar el surgimiento de esta como
resultado de una negociacin y decisin poltica. Se sugiere presentar las caractersticas del sistema republicano a
partir de situaciones de la vida poltica nacional.
En relacin con los partidos polticos, se sugiere analizar su rol como vehculos de las demandas y propuestas
ciudadanas, vinculndolos con la organizacin del sistema representativo. Interesa analizar el funcionamiento del
sistema electoral considerando su importancia como herramienta del sistema democrtico y la influencia que
ejerce en el proceso de eleccin de gobernantes. Se sugiere la reconstruccin de los procesos electorales y de
emisin del sufragio, las instrucciones para evitar el fraude electoral y los roles de votantes y autoridades de mesa,
por ejemplo, a travs de una propuesta de simulacin.
Interesa enfatizar el rol constitutivo que la participacin poltica tiene en el sistema democrtico. En particular,
se propone reflexionar sobre la frecuencia y extensin de los perodos de gobiernos de facto y su impacto sobre
la participacin poltica. Se propone revisar la relacin entre la participacin poltica y el sistema republicano y
representativo de gobierno. El anlisis debe incluir la perspectiva histrica que d cuenta de la incorporacin de
nuevos sujetos polticos y del mbito de lo pblico.
Es importante ensear la dinmica de los procesos de seleccin de los miembros que integran cada poder y
el modo de ejercer sus funciones. No se espera que los alumnos memoricen frmulas o cantidades, sino que
puedan dar cuenta del rol que cada poder tiene en el sistema de gobierno, de los fundamentos sobre el modo de
integracin y seleccin de sus miembros, y puedan relacionarlos con los caracteres del sistema republicano y la
forma democrtica de gobierno.

Eje: Derechos
Contenidos
Las normas y los derechos como
productos de acuerdos polticos y sociales.
El proceso de sancin de las leyes.
Ampliacin de la ciudadana poltica. Los
derechos polticos: procesos que les dieron
origen; la ampliacin de los sujetos y la
recepcin normativa.
Supremaca de la Constitucin nacional:
garantas y mecanismos constitucionales
de proteccin de derechos. Amparo
individual, colectivo, hbeas data y hbeas
corpus.
Eje: Igualdad y diferencias
Contenidos
La convivencia entre grupos y
culturas diferentes: la diversidad y las
desigualdades. Etnocentrismo, racismo
y xenofobia. De la tolerancia a la
convivencia.**
La discriminacin y los prejuicios y los
estereotipos que le dan origen. Tipos de
discriminacin. Proteccin contra los actos
discriminatorios y sanciones.***
** Contenido compartido con ESI y con Tutora.
*** Contenido compartido con ESI.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
En este ao, la mirada sobre las normas y los derechos se complejiza, y se propone pensarlos como productos de
negociaciones y acuerdos entre diferentes actores sociales. Es importante que los alumnos, a partir de casos significativos,
se aproximen y reconozcan algunas caractersticas del proceso y la dinmica poltica, social, cultural, econmica que tiene
lugar en cada caso. En relacin con el proceso de sancin de leyes, interesa que los estudiantes comprendan, adems del
procedimiento formal, algunas dinmicas de poder que se ponen en juego en situaciones concretas.
Se sugiere el tratamiento de los derechos polticos relacionndolos con los tipos de gobierno y de rgimen poltico.
Tambin, abordar su contenido a partir de las formulaciones legales, las prcticas polticas y las contradicciones que
puedan identificarse (por ejemplo, el fraude electoral), y de la incorporacin de nuevos sujetos polticos (como el caso del
voto femenino y juvenil).
Es importante que los estudiantes relacionen la existencia de los derechos con la disponibilidad de mecanismos
efectivos para su proteccin frente a situaciones de avasallamiento. Interesa mostrar a los estudiantes la existencia de
mecanismos previstos en la Constitucin, y poder explicitar el sentido de esta previsin en la necesidad de garantizar la
efectiva vigencia de los derechos reconocidos.
Alcances y sugerencias para la enseanza
Para abordar la temtica interesa trabajar el concepto de convivencia, que en s mismo implica un avance en relacin
con la tolerancia de la diferencia. Se propone analizar casos en los que las diferencias y las desigualdades econmicas,
polticas, simblicas, o de acceso, generan situaciones de negacin del otro, exclusin, estigmatizacin, y hasta
exterminio.
Interesa trabajar el concepto de discriminacin ilegtima, con el fin de promover su comprensin y uso apropiado y
de abordar los supuestos subyacentes a situaciones de discriminacin. Debe enfatizarse que la consecuencia de los
actos discriminatorios es el impedimento del goce de uno o ms derechos. Se sugiere el tratamiento de casos que
evidencien la contradiccin entre la normativa y las prcticas sociales. A su vez, se propone el anlisis de los prejuicios y
estereotipos que subyacen a las ideas y actos discriminatorios y a los distintos tipos de discriminacin: por edad, gnero,
nacionalidad, etnia, religin, condicin social, econmica o cultural, ideologa u orientacin sexual, como manifestaciones
especficas. Como ejemplo, se puede trabajar a partir de casos en los cuales el Estado es responsable de polticas
discriminatorias (como el Estado nazi y el apartheid) u otros.
formacin tica y CIUDADANA 367
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Eje: El cuidado de uno mismo y de los otros

Contenidos
La convivencia y el conflicto en el grupo
de pares, la escuela y la comunidad. La
violencia en los vnculos sociales.**
Alcances y sugerencias para la enseanza
En relacin con el conflicto, se sugiere focalizar la mirada en las posibles maneras de gestionar y plantear soluciones
y priorizar un abordaje del mismo como posibilidad de mejora y cambio, reconocindolo como parte de las relaciones
sociales. Puede trabajarse a partir de situaciones de conflicto en la convivencia escolar, para poder analizar los supuestos
que se ponen en juego, las dificultades en la comunicacin, los distintos intereses y puntos de vista, y generar recursos
de prevencin de situaciones de violencia, acoso y abuso. Es importante que los estudiantes puedan visibilizar la
violencia y el abuso de poder en las prcticas sociales, en los mensajes de los medios de comunicacin y en los vnculos
sociales. Respecto del conflicto, se propone un enfoque que lo acepte como constitutivo de las relaciones sociales y
como oportunidad de transformacin, y que ponga el eje en la manera en que se gestiona y resuelve. Se espera un
tratamiento que supere la idea de violencia fsica y pueda hacer visibles otras formas de violencia. La descripcin de
estas situaciones aporta claridad para conocer los recursos disponibles para prevenirlas.

El dilogo, la negociacin y la mediacin Interesa que los alumnos se apropien herramientas como la escucha activa, la empata, la identificacin de intereses y
como herramientas de abordaje de los posiciones, entre otras, para favorecer y alentar el abordaje de los conflictos por las vas del dilogo y de la negociacin.
conflictos.** Es importante que puedan hacerse visibles los distintos modos de resolver los conflictos, y las consecuencias a corto,
mediano y largo plazo que pueden derivarse de utilizar cada uno de ellos.

** Contenido compartido con ESI y con Tutora.

368 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Formas de conocimiento y tcnicas de estudio
La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de
conocimiento y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas asignaturas, por ejemplo: el
anlisis de texto, la elaboracin de resmenes y de sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos
modos de conocer adquieren especificidad en el marco de las diferentes reas.

En Formacin tica y Ciudadana de segundo ao, cobran particular relevancia:

Comprensin de textos orales y escritos:

yy Lectura comprensiva.
yy Anlisis de textos normativos.
yy Anlisis de textos argumentativos.
yy Anlisis de la perspectiva de otros.

Produccin de textos orales y escritos:

yy Elaboracin de resmenes y produccin de sntesis grficas.
yy Elaboracin de textos explicativos y argumentativos.
yy Participacin en debates y discusiones.
yy Elaboracin de exposiciones estructuradas.

Anlisis de situaciones y prcticas sociales:

yy Identificacin de elementos intervinientes en una situacin.
yy Identificacin de contradicciones entre normas y prcticas sociales.
yy Identificacin /construccin de ejemplos y contraejemplos.
yy Anlisis de situaciones dilemticas.

Participar en debates, intercambios grupales:

yy Exposicin de ideas de manera clara y comprensible, utilizando conceptos del rea.
yy Utilizacin de terminologa afn al rea de estudio.

formacin tica y CIUDADANA 369

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Orientaciones generales para la evaluacin
Cada profesor deber desarrollar un programa de eva-
luacin.
Un programa de evaluacin es una estructura
compuesta por distintas instancias e instrumen-
tos de evaluacin que permiten evaluar aprendi-
zajes diversos y atienden a los diferentes prop-
sitos de la evaluacin.
El programa de evaluacin debe disearse a
partir de los objetivos anuales de la asignatura.
La evaluacin debe orientarse a la mejora de los
procesos de aprendizaje y debe brindar informacin a
alumnos y docentes para tomar decisiones orientadas
a la mejora continua.
El diseo del programa deber contemplar las si-
guientes caractersticas:
Incluir al menos tres instancias de evaluacin por
alumno por trimestre.
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de
aprendizaje (conocimientos, procedimientos, ha-
bilidades, actitudes, etctera).
Contemplar la evaluacin del proceso de apren-
dizaje de los alumnos.
Promover la utilizacin de diversas propues-
tas de evaluacin (pruebas escritas y orales,
370 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
coloquios, portfolios, anlisis de casos, matrices
de valoracin).
Para el diseo del programa de evaluacin de la
asignatura Formacin tica y Ciudadana, adquieren es-
pecial relevancia las siguientes recomendaciones:
Las evaluaciones deben dirigirse a la adquisicin
de aprendizajes comprensivos, que incluyen pero
no se agotan en la memoria. En este sentido,
deben recuperarse saberes contextualizados, y
evaluarse la posibilidad de uso concreto para la
interpretacin de los hechos sociales y la toma de
decisiones en la convivencia.
En el mismo sentido, debe evaluarse la apropia-
cin de herramientas para el ejercicio de la ciuda-
dana, a travs de actividades que las pongan en
juego y permitan detectar su apropiacin.
Los instrumentos de evaluacin debern dar
cuenta de los contextos de uso de los concep-
tos, las herramientas y los procedimientos impli-
cados.
Debe tenerse en cuenta que la asignatura pre-
tende aportar a la formacin de ciudadanos, por
lo cual los saberes a evaluar tienen como objeto
que los estudiantes puedan analizar la realidad y
tomar decisiones informadas para la convivencia,
y tal sentido de los saberes debe ser rescatado.

Del mismo modo que ya se dijo en relacin con
las prcticas de enseanza, las prcticas de eva-
luacin deben guardar coherencia con el progra-
ma de contenido, esto es, respetar la diversidad,
la identidad de los estudiantes y fomentar la coo-
peracin y la solidaridad, evitando ser instrumen-
tos de sancin, discriminacin o maltrato.
Deben ser una oportunidad para que los estu-
diantes puedan volver sobre sus ideas y analizar
su pensamiento de manera crtica y a la luz de los
saberes disciplinares. Los aprendizajes en este
campo son producto de una construccin per-
manente que no se agota en el trayecto escolar,
por lo que debe tenerse especialmente en cuenta
el proceso que el estudiante realice; esto brindar
informacin pertinente acerca de los cambios. En
este sentido, deben tenerse en cuenta cuestiones
como el paso de explicaciones sencillas a otras
ms complejas, el uso pertinente de saberes dis-
ciplinares, la capacidad de usar argumentos que
superen el sentido comn y la valoracin de las
normas y valores comunes.
La evaluacin permanente permite obtener infor-
macin sobre el proceso de aprendizaje, lo cual
les permite al docente y al alumno orientar con
mayor precisin los procesos de enseanza y las
tareas de estudio. Adems, esta estrategia de
evaluacin da cuenta del modo constante en que
los conocimientos se producen, evitando que el
aprendizaje se convierta en una actividad banal,
de repeticin de formulas y definiciones con baja
significatividad y poco valor como herramientas.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
primer ao
Para el diseo del programa de evaluacin de la asigna-
tura Formacin tica y Ciudadana para primer ao, ad-
quiere especial relevancia que los estudiantes puedan:
Conocer el alcance y la importancia de los dere-
chos civiles.
Es necesario que los estudiantes puedan esta-
blecer relaciones pertinentes entre aspectos de
la persona como la dignidad, la privacidad, la in-
timidad y la identidad con los derechos que los
protegen. Asimismo, en el caso de los derechos
civiles, es importante que puedan reconocer su
origen como conquistas y dar cuenta del proceso
de ampliacin de derechos en la actualidad.
Reconocer la existencia de un sistema jurdico y
las reglas de su funcionamiento.
Para ello, se considera necesario el conocimiento
de los diferentes tipos de normas, en base a los
criterios de generalidad y obligatoriedad, y la cohe-
rencia del sistema normativo con la proteccin de
los Derechos Humanos en las normas de mayor
jerarqua. Tambin es necesario que los estudian-
tes reconozcan el campo del derecho como pro-
ducto de una construccin permanente y como
parte de procesos dinmicos y participativos.
Establecer relaciones entre la forma democrtica
de gobierno, la vigencia del Estado de Derecho y
el respeto de los Derechos Humanos.
Los estudiantes debern poder identificar la for-
ma democrtica de gobierno como aquella que
promueve la libertad, la igualdad y la participacin
frente a los autoritarismos. En relacin con el Es-
tado de derecho, se espera que puedan enunciar
formacin tica y CIUDADANA 371
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
el principio de la sujecin del poder poltico a la
ley y de ambos aspectos con el respeto a los De-
rechos Humanos.
Identificar los principios de igualdad y respeto a
la diversidad como fundantes de la convivencia.
Se espera que los estudiantes puedan reconocer
el contenido de los distintos tipos de igualdad,
del sentido de su formulacin y de la importancia
que tiene para la convivencia democrtica. Para
ello, debern poder dar cuenta de la utilizacin de
estas formas de la igualdad en situaciones con-
cretas, de las normas que las protegen y diferen-
ciarlas del igualitarismo.
En relacin con el respeto a la diversidad, se es-
pera que puedan relacionarlo con la igualdad y
que comprendan su importancia para la convi-
vencia pacfica. Para ello, debern reconocer a la
sociedad como lugar de la diversidad, las formas
que esta adquiere (lingstica, tnica, social, cul-
tural, religiosa) y la existencia de normas que la
protegen.
Poder construir vnculos positivos.
Los estudiantes debern reconocer diferentes ti-
pos de vnculos de acuerdo a la posibilidad de
dao o riesgo que puedan implicar. Para ello, es
importante que reconozcan la existencia de he-
rramientas de comunicacin y expresin de ideas,
sentimientos y opiniones que permiten mejorar la
calidad de sus relaciones con pares y adultos.
Tambin es importante que puedan relacionar
estas formas de vinculacin con los procesos de
toma de decisiones autnomas y coherentes con
las propias convicciones.
372 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
segundo ao
Para el diseo del programa de evaluacin de la asig-
natura Formacin tica y Ciudadana para segundo ao,
adquiere especial relevancia que los estudiantes puedan:
Conocer la organizacin del Estado federal y la
forma republicana de gobierno.
Ello importa el conocimiento de la integracin de
los rganos de gobierno y que los estudiantes
puedan dar cuenta del sentido de la organizacin
del mismo, en razn de la limitacin y distribucin
del poder poltico y de la forma republicana. En
este sentido, es necesario que pueda contextua-
lizarse y explicitarse la dinmica de los procesos
que dieron lugar a sus configuraciones actuales.
Conocer el alcance de los derechos polticos y su
vinculacin con el sistema democrtico.
Los estudiantes debern comprender el proceso
de reconocimiento y ampliacin progresiva de los
derechos polticos, asocindolo con la emergen-
cia de nuevos actores polticos y relacionar estos
derechos con la forma democrtica de gobierno
y con la posibilidad de goce de otros derechos.
Reconocer la existencia de modos adecuados de
resolver los conflictos.
Se espera que los estudiantes puedan relacionar
el modo pacfico y colaborativo de resolucin de
conflictos con el respeto a la diversidad, la con-
vivencia democrtica y la igualdad, para lo cual
es necesario que puedan advertir situaciones de
imposicin, abuso de poder, autoritarismo y vio-
lencia.
Identificar situaciones de desigualdad, exclusin
y discriminacin; analizar sus mltiples causas y
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
acercarse a explicaciones complejas sobre sus
comprender los mecanismos que tienden a su
causas, percibir el impacto que causa en los gru-
eliminacin.
pos desfavorecidos e identificar los dispositivos,
Se espera que los alumnos puedan reconocer y
polticas pblicas y sistema de proteccin que
diferenciar conceptualmente estas situaciones,
pretenden su erradicacin.

formacin tica y CIUDADANA 373

 geografa
oBJETIVOS y contenidos troncales para la finalizacin de la escuela secundaria

pRESENTACIN

Propsitos de enseanza

pRIMER AO

sEGUNDO AO

orientaciones generales para la evaluacin

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
objetivos
Al finalizar la escuela secundaria los estudiantes sern capaces de:
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
Explicar las relaciones entre las condiciones naturales, la puesta
en valor de los recursos y las formas de intervencin de la socie-
dad en la construccin de los ambientes.
Conocer conflictos territoriales y/o ambientales e identificar los
intereses, las motivaciones y las acciones de los diferentes acto-
res sociales implicados.
Elaborar explicaciones multicausales respecto de problemticas
ambientales y territoriales.
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
Comparar las estructuras productivas y la distribucin de la PEA
y los cambios ocurridos en las ltimas dcadas en Argentina y
Amrica.
Comparar las condiciones de vida entre las poblaciones urba-
nas y rurales.
Explicar las transformaciones recientes (territoriales, ambien-
tales, econmicas y sociales) en espacios rurales y urbanos e
identificar y caracterizar el papel de los actores sociales que in-
tervienen en ellas.
Conocer la insercin productiva del pas en el mundo, identifi-
cando los principales flujos desde y hacia la Argentina en dife-
rentes momentos histricos.
Establecer relaciones entre las escalas global, regional y local
para el anlisis de procesos territoriales y ambientales del pre-
sente y el pasado, en la Argentina, Amrica y el mundo.
Interpretar distintas formas en que las sociedades dan respues-
ta a problemas vinculados con los ambientes y los territorios, va-
lorando la importancia de las alternativas fundadas en el dilogo,
la cooperacin y el establecimiento de consensos.
Identificar las facultades e instrumentos que poseen los diversos
376 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
niveles del Estado para promover, regular y resolver problemti-
cas territoriales, ambientales, econmicas y sociales.
Seleccionar, leer, interpretar y validar en forma fundamentada
distintas fuentes de informacin (cuantitativa y cualitativa).
Elaborar, fundamentar y comunicar con claridad los puntos de
vista propios sobre las distintas problemticas sociales, ambien-
tales, econmicas, culturales y territoriales, empleando concep-
tos y procedimientos propios de la Geografa.
Contenidos troncales
GEOGRAFA FSICA Y AMBIENTAL
La diversidad ambiental y la valorizacin de los recursos na-
turales
El asentamiento de la poblacin, la puesta en valor de los re-
cursos naturales y la construccin histrica de los ambientes.
Recursos renovables y no renovables. Relatividad de la clasifi-
cacin segn las formas de manejo y extraccin.
Diferentes ambientes en el mundo, en Amrica y en Argentina.
Los componentes naturales del ambiente: caractersticas y rela-
ciones bsicas entre litosfera, hidrosfera, atmsfera y biosfera.
Las formas de relieve.
Los elementos que componen el clima.
Factores climticos y variedades climticas bsicas.
Los distintos tipos de biomas.
Los mares y ocanos. Las aguas continentales.
Problemticas ambientales a escala local, regional y mundial
Problemticas ambientales vinculadas con el manejo de los
recursos naturales.
La degradacin y el agotamiento de los suelos.
La expansin de la frontera agrcola.

La prdida de biodiversidad.
El cambio climtico.
Contaminacin del suelo, del agua y del aire.
Problemticas ambientales vinculadas con fenmenos extre-
mos de la naturaleza y tecnolgicos.
Prevencin, riesgo y vulnerabilidad en zonas urbanas y rurales.
De origen geolgico y geomorfolgico: movimientos ssmi-
cos, vulcanismo.
De origen climtico: inundaciones, sequas, tornados, hura-
canes.
Los diferentes actores sociales que participan El papel de los
Estados.
GEOGRAFA SOCIAL
Poblacin, trabajo y condiciones de vida
Distribucin, estructura y dinmica demogrfica a distintas es-
calas.
Comportamiento de los indicadores demogrficos: tasa de
natalidad, de fecundidad, de mortalidad general e infantil, de
crecimiento y esperanza de vida.
Las problemticas demogrficas, migratorias y las polticas es-
tatales.
Superpoblacin y limitacin del crecimiento demogrfico.
Envejecimiento poblacional y polticas de estmulo de la nata-
lidad.
Problemticas sociales y territoriales derivadas de los procesos
migratorios.
El papel del Estado y las diversas polticas migratorias.
Poblacin urbana y rural de Argentina.
Comportamientos demogrficos diferenciados.
Censos nacionales de poblacin.
Migraciones pasadas y presentes en la Argentina. Polticas mi-
gratorias.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Las migraciones internacionales: Transocenicas de pases
europeos, asiticos y africanos, de pases limtrofes.
Las migraciones internas: entre las dcadas del 50 y 60
Las emigraciones: durante la dictadura militar, en pocas de
crisis econmicas.
Las corrientes migratorias actuales: principales flujos y pro-
blemticas asociadas.
Poblacin econmicamente activa y pasiva.
La poblacin econmicamente activa y la ocupacin por sec-
tores de la economa a escala regional y nacional.
La PEA por sectores de la economa en pases productores de
materias primas y en pases industrializados.
Trabajo y empleo. Sus relaciones con las condiciones laborales
y las condiciones de vida. Pobreza urbana y rural.
Indicadores de empleo y calidad de vida:
DH (ndice de Desarrollo Humano)
LP (lnea de pobreza)
LI (lnea de indigencia)
NBI (Necesidades Bsicas Insatisfechas)
Tasa de empleo, tasa de desempleo y tasa de subocupacin
Los movimientos sociales: reclamos y acciones.
GEOGRAFA ECONMICA Y GEOGRAFA RURAL
Diversidad en los modelos productivos y de desarrollo
Los sectores productivos: primario, secundario y terciario.
Contrastes entre sectores tradicionales e innovadores, entre
pases y regiones en producciones de base primaria.
Contrastes entre sectores tradicionales e innovadores, entre
pases y regiones en la produccin industrial y de servicios.
Espacios rurales y procesos productivos en la Argentina
Los espacios rurales tradicionales e innovadores: permanencias
y cambios productivos, tecnolgicos y organizacionales en las
ltimas dcadas. Los mercados de las producciones.
geografa 377
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Usos agrarios del suelo: las producciones de tipo pampeano
y extrapampeano.
Las economas regionales. Las polticas estatales en relacin
con la produccin rural.
Los procesos de agriculturizacin y sojizacin.
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa Los sectores minero, pesquero y forestal y las transforma-
ciones desde la dcada de 1990.
Las agroindustrias, las neorruralidades y las articulaciones
rural-urbanas.
Los actores rurales locales y extralocales.
GEOGRAFA ECONMICA Y GEOGRAFA URBANA
Espacios urbanos y procesos productivos en la Argentina
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
Transformaciones recientes en ciudades medianas y grandes.
Su impacto en la morfologa, la dinmica y la jerarqua urbanas.
La organizacin de los espacios urbanos argentinos y las
transformaciones actuales en el marco de la reestructura-
cin capitalista: El Aglomerado Gran Buenos Aires, el Gran
Rosario o el Gran Crdoba.
Las ciudades intermedias, su crecimiento reciente y la varie-
dad de funciones.
Las ciudades pequeas y los pueblos y sus relaciones con
sus reas de influencia.
Los actores urbanos pblicos y privados, locales y extralocales
en relacin con:
La segregacin residencial y los contrastes sociales.
Los cambios y permanencias en la organizacin de la pro-
duccin de las industrias tradicionales e innovadoras.
La diversificacin y complejizacin de los servicios y la des-
igualdad en su distribucin, calidad y accesibilidad.
Los cambios y permanencias en la organizacin de la produccin
industrial. Procesos productivos tradicionales e innovadores.
378 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
La produccin industrial y de servicios en el Producto Bruto
Interno (PBI)
Los rasgos fordistas y postfordistas en la industria en la Ar-
gentina.
Las reas industriales en la Argentina. reas tradicionales y nuevas
localizaciones industriales. La creacin de parques industriales.
Las industrias en el contexto de la reestructuracin capitalis-
ta y su impacto territorial.
El sector servicios. Su participacin en el PBI. Cambios producidos
en las ltimas dcadas.
La insercin productiva de la Argentina en el mundo
La posicin de la Argentina en el capitalismo global: territorio
y sectores econmicos dinmicos. Principales flujos desde y
hacia la Argentina.
La influencia del transporte y las comunicaciones en la integra-
cin y fragmentacin de los territorios: cambios y proyectos re-
cientes en la Argentina y en el MERCOSUR.
Cambios territoriales que facilitan la circulacin de bienes
entre los pases que lo conforman.
El sistema nacional de transportes: rutas y ferrocarriles.
GEOGRAFA POLTICA
El estatus poltico de los territorios
El mapa poltico del mundo y los Estados como unidades polti-
co territoriales construidas histricamente.
Formas de organizacin poltica y jurdica de los territorios.
La participacin de los Estados en organismos supranacionales
polticos y econmicos.
Los procesos de integracin y la conformacin de bloques re-
gionales.
Impacto territorial y cambios producidos en la circulacin de
bienes, servicios y personas entre los pases integrantes.

Estado y territorio en Argentina. La insercin poltica de la Argen-
tina en el mundo
La conformacin histrica del territorio y de los niveles de orga-
nizacin poltico-territorial del Estado argentino.
El mapa poltico actual. El conflicto por la soberana en las
Islas Malvinas. La Argentina en el Tratado Antrtico.
Las relaciones y articulaciones polticas entre los niveles nacional,
provincial y municipal en relacin con problemticas territoriales es-
pecficas.
Las divisiones poltico-administrativas. Estado nacional, divisiones
de segundo y tercer orden (provincias, municipios).
Las incumbencias y responsabilidades de cada jurisdiccin.
Las formas de resolucin de los conflictos y las problemticas.
La descentralizacin. Los alcances de la gestin de la CABA
organizada en comunas: problemticas barriales y modos de
tratamiento.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
HERRAMIENTAS Y FORMAS DE CONOCER
EN GEOGRAFA
Las diferentes formas de representar los continentes y sus pases,
Argentina, sus regiones y lugares.
La cartografa histrica y actual.
La diversidad de escalas. Lo local y lo global. El interjuego de
escalas de anlisis.
Las diversas fuentes de informacin y su utilizacin crtica en
Geografa.
La seleccin y validez de las fuentes cualitativas y cuantitati-
vas de acuerdo con objetivos de trabajo especficos.
Lectura y elaboracin de mapas temticos y esquemas o cro-
quis de diferente tipo.
El trabajo de campo en Geografa.
Organizacin, realizacin y sistematizacin de un trabajo de
campo relacionado con alguna de las temticas/ problem-
ticas territoriales caractersticas de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires o del Aglomerado Gran Buenos Aires.
geografa 379
Geografa

Presentacin
Esta propuesta curricular considera que la enseanza de
la geografa en la Escuela Secundaria constituye un apor-
te valioso para la formacin de ciudadanas y ciudadanos
en y para la democracia, as como para el desarrollo de
capacidades intelectuales que permiten comprender y
explicar cuestiones territoriales que son relevantes en el
mundo actual, en sus diferentes regiones y en la escala
local. A la vez, favorece a que los estudiantes asuman
protagonismo en los procesos de cambio social a par-
tir del desarrollo de actitudes fundamentadas, crticas y
comprometidas con los valores de una sociedad cada
vez ms democrtica, solidaria y justa.
Esta perspectiva recupera los aportes de diversos
referentes del campo disciplinar que se ocupan de in-
vestigar en torno a la enseanza de la geografa. Para
Mrenne-Schoumaker (2007; p. 631),1 una de las fi-
nalidades centrales es entender y explicar las reglas
de funcionamiento de los diferentes territorios, de las
sociedades humanas en el seno de esos espacios: el
entorno ecolgico, la organizacin social, el peso de
las culturas, entender y explicar las dinmicas y los
cambios. Para la gegrafa brasilea Lana Cavalcanti
(2003; p. 23),2 La enseanza de la geografa debe
propiciar en el alumnado la comprensin del espacio
geogrfico en sus materializaciones y contradicciones.
Y debe ensear o ms bien hacer que el alumno des-
cubra el mundo en que vivimos, con especial atencin
en la globalizacin y en las escalas local y nacional.
1
Mrenne-Schoumaker, B. La enseanza de la Geografa, en: Lindn,
A. y Hiernaux, D. (dirs.), Tratado de Geografa Humana. Mxico,
Anthropos-Universidad Autnoma Metropolitana, 2007.
2
Cavalcanti de Souza, L. Geografa, escola e construo de
conhecimentos. San Pablo, Papirus, 2003.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Con anterioridad, Pilar Benejam (1996; p. 10)3 haba
definido que la didctica de la geografa [] ha su-
La enseanza de la
mado a sus objetivos de informar y ayudar a la com- Geografa debe propiciar en
prensin del territorio, la necesidad ineludible de llegar el alumnado la comprensin
a la argumentacin o valoracin de los hechos, los fe- del espacio geogrfico en
nmenos y sus relaciones. Y Fien (1992; p. 75)4 sos- sus materializaciones y
tiene que la geografa escolar debe ir encontrando contradicciones. Y debe
respuesta a una serie de cuestiones y problemas de ensear o ms bien hacer
que el alumno descubra
carcter geogrfico con que nos vamos encontrando el mundo en que vivimos,
a medida que actuamos como receptores de infor- con especial atencin en la
macin, entes sociales, usuarios de servicios de ocio, globalizacin y en las escalas
productores, consumidores y ciudadanos. Para que local y nacional.
la enseanza de la geografa sea coherente con estas
finalidades, la perspectiva disciplinar asumida en esta
propuesta curricular es la de una geografa social.
Este enfoque concibe los fenmenos y problemas
geogrficos, incluso aquellos que tienen un carcter
fsico-natural, desde la sociedad; esto permite superar
la idea de la geografa concebida como una ciencia
de carcter naturalista o bien como una ciencia inter-
media o puente entre lo fsico y lo social. La geografa
social considera que el espacio es, ante todo, un pro-
ducto social; no es un objeto dado, sino producido
social e histricamente. Como seala Valcrcel (2007;
p. 35): A diversas escalas, desde el espacio doms-
tico al espacio mundial, estamos ante objetos socia-
les, surgidos de las propias relaciones sociales.5 En
otras palabras, el espacio como objeto de la geografa
3
Benejam, P. La didctica de la geografa en el contexto del pensamiento
de finales del siglo XX, en Iber N 9. . Barcelona, Gra, 1996.
4
Fien, J. Geografa, sociedad y vida cotidiana, en: Documents d analisi
geografica N 21, pp. 73-90. Barcelona, 1992.
5
Valcrcel, J. O. La geografa para el siglo XXI, en: Romero, J. (coord.):
Geografa humana. Procesos, riesgos e incertidumbres en un mundo
globalizado. Barcelona, Ariel, 2007.
geografa 381
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
constituye un fenmeno complejo en el que se estu-
dian las relaciones sociales en un determinado momen-
to histrico y en unas particulares condiciones sociales
y ubicacin geogrfica.
En los ltimos aos, la geografa escolar pretende
generar situaciones de enseanza que inviten a los es-
tudiantes a la comprensin y explicacin de problemas
socio-territoriales. Este cambio supone un desafo para
las prcticas tradicionales, en las cuales las formas de
ensear y aprender favorecan la parcelacin del conoci-
miento geogrfico, su neutralidad y objetividad, la pree-
minencia de los contenidos y las explicaciones de carc-
ter fsico-natural por sobre los de carcter social, poltico,
econmico y cultural.
El sentido formativo de la asignatura, el enfoque dis-
ciplinar y la concepcin de estudiante-ciudadano que
se asumen se ven expresados en la seleccin, organi-
zacin y secuenciacin de los contenidos. Se entiende
A lo largo de toda la escuela por contenidos no solo los temas y conceptos infor-
secundaria los alumnos maciones, datos, teoras, sino tambin las formas de
tendrn oportunidad
conocimiento en geografa, es decir, las diferentes ma-
de estudiar las diversas
dimensiones que caracterizan neras en que es posible vincularse y adentrarse en el
los espacios geogrficos conocimiento geogrfico a partir de la seleccin, la utili-
fsico-ambiental, social, zacin crtica y la complementacin de diversas fuentes
econmica, poltica y cultural- de informacin con el apoyo de algunas tcnicas bsi-
a partir de contenidos cas para realizar interpretaciones y elaboraciones.
seleccionados que refieren
A lo largo de toda la escuela secundaria, los estu-
a procesos y problemticas
del mundo actual y en sus diantes tendrn oportunidad de estudiar las diversas
diferentes escalas local, dimensiones que caracterizan los espacios geogrficos
regional, nacional y global-. fsico-ambiental, social, econmica, poltica y cultu-
ral a partir de contenidos seleccionados que refieren
a procesos y problemticas del mundo actual y en sus
diferentes escalas: local, regional, nacional y global.
382 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Esta propuesta pone nfasis en la enseanza de la
geografa a partir de conceptos que se articulan entre
s e integran progresivamente tramas conceptuales,
constituyendo herramientas intelectuales cada vez ms
ricas, complejas y facilitadoras para la interpretacin de
la realidad territorial. La enseanza de conceptos es
progresiva, se realiza por aproximaciones sucesivas que
el docente adecuar segn los niveles de complejidad
apropiados para su grupo de estudiantes y atendiendo
a la heterogeneidad en sus modos de aprender.
Aprender conceptos implica, para los estudiantes, ir
encontrando significados a una variedad de informacin
que la vida cotidiana y la escuela ponen a su disposicin.
El aprendizaje de conceptos en geografa requiere modos
de intervencin docente que planteen interrogantes, ins-
talen dudas, pongan en conflicto el saber que se posee,
presenten ejemplos, situaciones dilemticas, faciliten el
establecimiento de relaciones con otros conceptos, entre
varias fuentes, etctera. De este modo, los conceptos no
se construyen de una sola vez, y mucho menos constitu-
yen definiciones que deban aprenderse de memoria.
En cada ao, la asignatura a ensear est organiza-
da en bloques de contenidos temticos listados en la
primera columna; en la segunda columna se ofrece no
solo el alcance de cada contenido, sino tambin algunas
orientaciones didcticas que facilitarn la planificacin de
su enseanza. En esta propuesta curricular se propone
como estrategia didctica priorizada el estudio de caso,
ya que posibilita la articulacin de contenidos al interior del
mismo bloque y, a la vez, entre contenidos de diferentes
bloques; y permite un abordaje en profundidad, articulan-
do distintas escalas de anlisis, diversos actores sociales
y mltiples dimensiones. La presentacin de diversidad

de casos a modo de ejemplos ofrece al docente la po-
sibilidad de elegir entre ellos o bien proponer otros ms
apropiados a su contexto.
En esta propuesta se considera fundamental que
junto con el desarrollo de los contenidos presentados
en la primera columna se trabajen de manera articulada
y con complejidad creciente las formas de conocimien-
to de la geografa: el trabajo crtico con diversas fuentes
de informacin y representaciones cartogrficas, estu-
dios en diversas escalas de anlisis, la lectura y escri-
tura de textos utilizando los conceptos propios de la
disciplina, la formulacin de interrogantes e hiptesis,
la organizacin de un trabajo de campo, la toma de
encuestas y entrevistas, entre otras.
El orden de presentacin de los contenidos no pre-
tende prescribir la secuencia de enseanza: los docentes
pueden adoptar esta u otra secuencia que consideren
pertinente. Por ello, y con la intencin de superar las frag-
mentaciones propias del conocimiento geogrfico escolar
tradicional, se espera que el docente organice la ensean-
za a partir de la seleccin de problemticas relevantes, re-
agrupando contenidos que aporten un mayor dinamismo
a su propuesta educativa y enriquezcan sus sentidos y
significatividad.
El primer ao se destina ntegramente a la enseanza
de la diversidad ambiental y de las problemticas ambien-
tales, debido a varias razones. Por una parte, la relevancia
que estas cuestiones adquieren en el mundo actual y el
inters que despiertan en los estudiantes. Por otra, el valor
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
del conocimiento construido por la geografa sobre dichas
cuestiones. Tambin se ha tenido en cuenta el fuerte arrai-
go de su enseanza en el primer ao. Para su tratamiento, En esta propuesta se considera
se espera un intenso trabajo con variedad de fuentes, y fundamental que junto con el
en especial la introduccin de los estudiantes en los cdi- desarrollo de los contenidos
presentados en la primera
gos necesarios para la lectura de imgenes y cartografa,
columna se trabajen de manera
el trabajo con mapas de diferente tipo y con el globo terr- articulada y con complejidad
queo. Los contenidos de este ao sern retomados para creciente las formas de
profundizarlos y ampliarlos informativa y conceptualmente conocimiento de la Geografa:
en tercer ao, cuando se aborden los ambientes y las pro- el trabajo crtico con diversas
blemticas ambientales en Amrica y en la Argentina. En fuentes de informacin y
representaciones cartogrficas,
este primer ao tambin se introducen temticas y proble-
estudios en diversas escalas de
mticas demogrficas y sociales en el mundo actual. anlisis, la lectura y escritura de
En segundo ao se promueve la comprensin de textos utilizando los conceptos
algunas problemticas territoriales, polticas y sociales propios de la disciplina, la
del mundo, y se focaliza la atencin en los espacios formulacin de interrogantes e
urbanos y rurales. Importa que los estudiantes com- hiptesis, la organizacin de un
trabajo de campo, la toma de
prendan la construccin histrica de los territorios y
encuestas y entrevistas, entre
las diversas formas que adoptan las relaciones entre otras.
los Estados. El conocimiento de la organizacin pol-
tica del mundo como proceso singular tambin es un
contenido de este ao, pero que se retomar y pro-
fundizar en aos posteriores. En este ao se ampla
la bsqueda de aportes en las fuentes de informacin
ya tratadas, se incorporan otras nuevas y se focaliza
en la necesidad de anlisis crtico de las fuentes para
que los estudiantes puedan discriminar mejor su ri-
gurosidad, sus potencialidades para la realizacin de
articulaciones y comparaciones.
geografa 383
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Propsitos de enseanza
Favorecer la adquisicin de herramientas bsicas
que posibiliten reconocer la diversidad de formas y
dinmicas que presentan las manifestaciones terri-
toriales de los procesos sociales.
Promover la elaboracin de explicaciones multicau-
sales acerca de problemticas territoriales o am-
bientales relevantes en el mundo actual, as como
su interpretacin desde diferentes perspectivas de
anlisis.
Favorecer la contrastacin de intereses, motivacio-
nes y acciones de diferentes actores sociales en re-
lacin con conflictos territoriales o ambientales re-
levantes para las sociedades de pases, regiones o
lugares.
Promover la construccin de puntos de vista pro-
pios sostenidos en el conocimiento geogrfico y la
posibilidad de comunicarlos utilizando conceptos,
formas y registros cada vez ms ricos y precisos.
Propiciar el establecimiento de relaciones entre dis-
tintas escalas para favorecer una mejor comprensin
de los procesos territoriales y ambientales actuales
en el mundo, en Amrica y en la Argentina.
384 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Brindar oportunidades para reflexionar acerca de las
formas en que las sociedades dan respuesta a pro-
blemas y divergencias que se manifiestan u originan
en los ambientes y territorios, resaltando la impor-
tancia de las alternativas fundadas en el dilogo, la
cooperacin y el establecimiento de consensos.
Promover el desarrollo de actitudes crticas con
respecto a la desigualdad entre personas, grupos
sociales, regiones y pases, y de actitudes partici-
pativas y comprometidas con la construccin de so-
ciedades democrticas cada vez ms justas.
Favorecer el reconocimiento de la geografa como
cuerpo de conocimiento valioso para la compren-
sin de las diversas realidades y problemticas del
mundo actual.
Proporcionar oportunidades para reflexionar sobre
lo aprendido en la asignatura, las dificultades para
aprender y los modos de superarlos con creciente
responsabilidad y autonoma.
Favorecer la planificacin de un trabajo de campo, la
sistematizacin y comunicacin de los resultados utili-
zando diversidad de fuentes de informacin y las TIC.

PRIMER AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar primer ao, los estudiantes sern capaces
de:
Identificar los componentes naturales y sociales del
ambiente y sus relaciones ms importantes.
Explicar las relaciones entre las condiciones natura-
les, la puesta en valor de los recursos y las formas
de intervencin de la sociedad en la construccin
de los ambientes.
Identificar problemticas ambientales de diversos
orgenes, los actores sociales que participan y el
tipo de relaciones que establecen entre ellos.
Identificar el tipo de intervenciones que desarrollan
los distintos niveles del Estado y las organizaciones
sociales en la resolucin de las problemticas am-
bientales.
Analizar el impacto de un mismo fenmeno natural
en diferentes grupos sociales.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
1Ao
Utilizar indicadores demogrficos para analizar
comparativamente la distribucin y las caracters-
ticas de la poblacin.
Conocer las principales causas y consecuencias de
los movimientos migratorios en las ltimas dcadas.
Conocer las modalidades de intervencin del Es-
tado en la resolucin de problemas demogrficos.
Establecer algunas relaciones entre situaciones la-
borales y condiciones de vida de una poblacin.
Conocer las variables representadas y los cdigos
utilizados en diversas fuentes cartogrficas.
Localizar las reas y los casos estudiados utilizan-
do las coordenadas geogrficas.
Interpretar imgenes para formular y/o responder
preguntas especficas.
geografa 385
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Contenidos
Ambientes y poblacin en el mundo
La diversidad ambiental y la valorizacin
de los recursos naturales
El asentamiento de la poblacin, la puesta
en valor de los recursos naturales y la
construccin histrica de los ambientes.
Recursos renovables y no renovables.
Relatividad de la clasificacin segn la tasa
de extraccin de los recursos renovables.
Diversos ambientes.
Los componentes naturales del ambiente:
caractersticas y relaciones bsicas entre
litosfera, hidrosfera, atmsfera y biosfera.
- Las formas de relieve.
- Los elementos que componen el clima.
- Factores climticos y variedades climticas
bsicas.
- Los distintos tipos de biomas.
- Los mares y ocanos; las aguas
continentales.
386 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
En este bloque, se trata de conceptualizar y caracterizar los elementos y especialmente las vinculaciones entre
componentes que intervienen en la construccin de los ambientes. Se sugiere demostrar que la diversidad
ambiental, aun cuando parezca depender de las condiciones naturales, es el resultado de las diversas relaciones que
se establecen entre las sociedades y la naturaleza.
Interesa realizar una caracterizacin general de los diversos ambientes, su localizacin en un globo terrqueo o en
un planisferio. Se considera relevante establecer relaciones entre las condiciones naturales, los recursos puestos
en valor y los ambientes resultantes. Por otra parte, tambin se sugiere hacer comparaciones entre ambientes
presentes y pasados para reconocer y analizar cambios y permanencias en el tiempo en funcin de los componentes
antes mencionados.
No se pretende realizar un estudio exhaustivo de muchos ambientes, sino seleccionar dos o tres casos para
analizarlos en profundidad. Se proponen algunos ejemplos para que el docente elija entre ellos, o bien incluya otros:
- Los ambientes de pradera y la valorizacin del recurso suelo.
- Los ambientes de selvas y bosques y la valorizacin del recurso forestal.
- Los ambientes del desierto y de los oasis y la valorizacin del recurso agua.
- Los ambientes de montaa y la valorizacin de los recursos mineros y/o propios de diferentes lugares y alturas.
- Los ambientes costeros y la valorizacin de los recursos ictcolas y paisajsticos.
- Los ambientes urbanos y los recursos valorados para su construccin.
Es en este bloque donde el docente podr incluir los contenidos de geografa fsica; se espera una presentacin
articulada, contextualizada y problematizada de las dinmicas ambientales. Las explicaciones de las caractersticas
del relieve, de las condiciones climticas, de la diversidad de los biomas estn al servicio de la comprensin de
cmo la dinmica de los componentes naturales de los ambientes intervienen e influyen en las condiciones de
asentamiento, organizacin y vida de las personas.
Cuando se pretende conocer dinmicas ambientales y las problemticas vinculadas con estas que afrontan las
sociedades, el estudio del ambiente (enfatizando las relaciones entre litosfera, hidrosfera, atmsfera y biosfera)
posibilita un acercamiento mucho ms potente que los estudios fragmentados de los componentes naturales,
frecuentes en las tradiciones de la enseanza de la geografa.
Para su enseanza, se recomienda seleccionar, entre otras posibles, dos temticas como las que siguen:
- Las caractersticas geolgicas de las reas montaosas terciarias para comprender los riesgos a los que estn
expuestos sus pobladores y la necesidad de tomar medidas de prevencin.
- Las caractersticas climticas para el desarrollo de los biomas selva y bosque y sus diversas formas de explotacin.
- Las caractersticas y el comportamiento de una cuenca hidrogrfica y sus posibles aprovechamientos para controlar y
evitar inundaciones.

Contenidos
Problemticas ambientales a escala local,
regional y mundial
Problemticas ambientales vinculadas al
manejo de los recursos naturales.
- La degradacin y el agotamiento de los
suelos.
- La expansin de la frontera agrcola y
urbana.
- La prdida de biodiversidad.
- El cambio climtico.
- Contaminacin del suelo, agua y aire.
Problemticas ambientales vinculadas a
fenmenos extremos de la naturaleza y
tecnolgicos.
Situaciones sociales de riesgo y
vulnerabilidad.
- De origen geolgico y geomorfolgico:
movimientos ssmicos, vulcanismo.
- De origen climtico: inundaciones,
sequas, tornados, huracanes.
Los diferentes actores pblicos y privados, Se trata de reconocer cmo el nivel de organizacin social y poltica, las posibilidades de anticipacin y conocimiento del
individuales y colectivos, locales y
extralocales implicados en las problemticas conceptos tratados para analizar otras situaciones y obtener un conocimiento de mayor generalidad.
ambientales. El papel de los Estados, de
las organizaciones no gubernamentales,
de los movimientos ambientalistas y los
organismos internacionales.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Estos contenidos permiten considerar las mltiples causas (de orden natural, econmico, poltico, social y cultural)
que derivan en problemticas ambientales de diferente intensidad y extensin, protagonizadas por actores locales
y extralocales. Es posible tambin realizar aproximaciones a manifestaciones y consecuencias de las cuestiones
ambientales recurriendo a diversas escalas de anlisis puestas en relacin.
Adems de una presentacin general de las principales problemticas ambientales vinculadas al manejo de recursos
naturales, se sugiere abordar en profundidad dos casos representativos para diferentes escalas. A modo de ejemplo:
- El efecto invernadero.
- Los conflictos por el agua en el Cercano Oriente.
- La deforestacin de los bosques tropicales en el sudeste asitico.
- La lluvia cida en ciudades europeas.
- La degradacin de los suelos y el avance del desierto en el Sahel.
Interesa remarcar que la situacin de desastre o catstrofe est asociada directamente con el impacto que el
fenmeno natural extremo produce en la sociedad y con el grado de organizacin y planificacin con que esta cuenta
para anticiparlo, enfrentarlo y recuperarse. Si bien se retoman contenidos referidos a los componentes naturales del
ambiente, interesa enfatizar el papel que desempean los actores sociales involucrados (en especial, los distintos
niveles de Estado, dada su responsabilidad especfica en cuanto a normativas y acciones) en la prevencin, preparacin,
respuesta y recuperacin que pueden reducir el nivel de riesgo y vulnerabilidad de la poblacin.
Se propone realizar una presentacin general y adems un estudio comparativo entre, por ejemplo:
- Los efectos de los terremotos en Japn y en la India o en Irn.
- Los desastres tecnolgicos como los ocasionados por la empresa Union Carbbide en Bhopal (India, 1984) y por la
empresa Sandoz en el Rhin (Suiza, 1986), o el hundimiento del Prestige en las costas de Galicia (Espaa, 2005).
- El grado de prevencin frente al posible ascenso del nivel del mar en los Pases Bajos, o en las Maldivas y en un pas
del Sudeste Asitico, como Bangladesh.
fenmeno influyen en la magnitud del desastre social ocasionado, con la intencin de favorecer la transferencia de los
geografa 387
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Poblacin, trabajo y condiciones de vida
en el mundo
Aspectos demogrficos de la poblacin,
distribucin, estructura y dinmica:
- Indicadores demogrficos bsicos.
Las problemticas demogrficas y
migratorias, y las polticas estatales:
- Superpoblacin y limitacin del crecimiento
demogrfico.
- Envejecimiento poblacional y polticas de
estmulo de la natalidad.
- Problemticas sociales y territoriales
derivadas de los procesos migratorios.
- El papel del Estado y las diversas polticas
migratorias.
Poblacin econmicamente activa y pasiva:
- Diferencias y similitudes entre reas
desarrolladas y no desarrolladas.
- La poblacin y las actividades econmicas,
su distribucin por sectores de la economa.
- Condiciones de empleo y calidad de vida.
Herramientas y formas de conocer en
geografa
6
Estos contenidos se pueden profundizar y articular con aquellos propuestos para ESI. Eje 5 Sexualidad, historia y derechos humanos. Demografa.
388 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Este bloque de contenidos propone el estudio de la poblacin a escala mundial utilizando datos estadsticos, indicadores
demogrficos y tambin realizando un tratamiento cualitativo de problemticas sociales significativas.
En primer ao, el tratamiento demogrfico de la poblacin mundial implica el acercamiento al uso de algunos indicadores
bsicos: tasa de crecimiento vegetativo, de natalidad, de mortalidad general e infantil, de fecundidad y esperanza de vida
al nacer, aplicados a pases con comportamientos contrastantes.
El anlisis comparativo de dos casos como la superpoblacin en China y el envejecimiento poblacional en un pas de
Europa nrdica focalizando en el estudio de la diversidad de razones que intervienen en ambas situaciones favorece la
comprensin de problemticas demogrficas que resultan pertinentes para este nivel introductorio.
Interesa reconocer, en ambos casos, el papel de los Estados, entendindolos como actores centrales en la definicin
de las polticas relacionadas con la poblacin y sus condiciones de vida y, puntualmente, con aquellas que estimulan o
limitan la natalidad.6
Para tratar las migraciones, se sugiere presentar los principales flujos actuales y seleccionar un caso relevante en el
mundo actual. Es de inters aportar informacin para que se comprenda que, desde el punto de vista de la movilidad de
personas, el mundo global presenta importantes barreras.
El trabajo con casos permite avanzar en dos niveles de anlisis: el estructural, que refiere a las causalidades y la
generalidad, y el nivel de las subjetividades, que se reconocen a partir del uso de testimonios e historias de vida.
Es importante que en este ao se estudie la insercin laboral de la poblacin en los sectores de la economa, e
identificar algunas diferencias en las estructuras productivas de pases desarrollados y no desarrollados. Resulta
relevante relacionar las condiciones laborales y salariales con la calidad de vida de diferentes grupos sociales.
Se recomienda el uso de informacin estadstica (tablas, cuadros y grficos), cartogrficas y tambin fuentes cualitativas
como testimonios, fotografas, documentales y pelculas.
Estos contenidos se abordarn de manera articulada con los de los bloques presentados anteriormente. Es importante
que a lo largo del curso se dedique tiempo escolar a una tarea intensa de aproximacin a diferentes fuentes desde dos
perspectivas: la formulacin de interrogantes para obtener informacin por una parte, y el anlisis del origen, formas de
relevamiento, codificacin y difusin de la informacin en lenguajes especficos, as como su accesibilidad y su nivel de
rigurosidad.

Contenidos
Las representaciones del mundo a partir de
la cartografa histrica y actual.
La diversidad de escalas.
Las diversas fuentes de informacin y su
utilizacin crtica en la geografa.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se propone introducir en forma progresiva el conocimiento de las representaciones cartogrficas. Esto no implica
organizar una unidad temtica sobre cartografa, sino ir presentando el globo terrqueo, el planisferio, mapas a
diferentes escalas y planos, realizados sobre la base de distintos sistemas de representacin y con diferentes cdigos
e ir atendiendo a partir de ellos y en relacin con los temas que se estn tratando a los aspectos necesarios para su
lectura, anlisis e interpretacin. Esta es una tarea que constituye la base del tratamiento cartogrfico que continuar, se
ampliar y profundizar en los aos siguientes.
El estudio de los ambientes y las problemticas ambientales resulta especialmente adecuado para iniciar a los
estudiantes en la delimitacin y comprensin de las diferentes miradas que permiten distintas escalas de anlisis.
Es importante ir instalando paulatinamente la idea de que para contextualizar e interpretar la distribucin espacial de
objetos, situaciones y problemticas territoriales y ambientales puede ser necesario remitir a escalas de mayor o menor
amplitud territorial.
Es interesante establecer la vinculacin entre escalas de anlisis y escalas de representacin; en otras palabras, segn la
escala de anlisis que se plantee, variarn las escalas cartogrficas que permiten localizar y obtener informacin acerca
de lo que se est estudiando o representando en los mapas.
Se considera relevante que los estudiantes tengan oportunidad de trabajar con mltiples fuentes de informacin y en
especial las visuales. Adems de la cartografa, las imgenes satelitales, areas y terrestres constituyen una fuente de
informacin que se espera tenga presencia corriente en las aulas de primer ao. El trabajo con imgenes areas permite,
por ejemplo, identificar, diferenciar y cartografiar reas en las que se observan morfologas y usos del suelo variados,
biomas distintos, indicios acerca de caractersticas climticas e hidrolgicas, como as tambin reconocer distintos
grados de transformacin del medio natural original. A partir de estas fuentes, ser importante la formulacin de
interrogantes, el establecimiento de relaciones, la bsqueda de informacin complementaria y la obtencin de algunas
conclusiones centrales para la comprensin de las cuestiones en estudio.
Tambin son especialmente interesantes para tratar los temas planteados los artculos de carcter periodstico y de
divulgacin cientfica, algunos relatos escritos, testimonios, historias de vida, datos estadsticos, imgenes, grficos y
manifiestos. El anlisis e interpretacin de distintas fuentes ayuda a confrontar, comparar, inferir, generalizar y explicar
los contenidos principales del curso.
geografa 389
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimien-
to y tcnicas. Algunas de stas son compartidas por diversas asignaturas como por ejemplo, el anlisis de texto,
la elaboracin de resmenes y sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de los diversos contenidos a aprender.

En Geografa de primer ao, cobran particular relevancia:

yy Lectura, anlisis e interpretacin de distintas representaciones cartogrficas.
yy Lectura, anlisis e interpretacin de distintas fuentes de informacin visual (fotografas, imgenes
satelitales, infografas, documentales, pelculas de ficcin, pinturas, entre otras).
yy Identificacin de diversas escalas en el anlisis de diferentes problemticas ambientales.
yy Identificacin de actores sociales, sus relaciones, acciones, lgicas, intereses y consecuencias de sus
decisiones y acciones.
yy Reconocimiento de ideas principales y secundarias. Elaboracin de resmenes.
yy Utilizacin del vocabulario propio de la disciplina para describir y explicar conceptos, procesos,
temticas y casos.

390 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

2Ao
segundo AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar segundo ao, los estudiantes sern capa-
ces de:
Reconocer que la configuracin del territorio es con-
secuencia de un proceso histrico.
Identificar las causas que generan conflictos inter-
estatales e intraestatales y los principales actores
sociales implicados.
Conocer algunas organizaciones supranacionales,
las causas que las originan, los objetivos que persi-
guen y las razones que promueven procesos de in-
tegracin y de conformacin de bloques regionales.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
1Ao
Identificar y caracterizar los espacios urbanos y ru-
rales.
Identificar y explicar los factores que intervinieron en
el proceso de urbanizacin del siglo XX.
Describir las transformaciones urbanas recientes.
Caracterizar las actividades rurales tradicionales y
las innovaciones tecnolgicas y organizacionales
aplicadas a la produccin agropecuaria.
Utilizar indicadores para analizar comparativamente
espacios urbanos y rurales.
Establecer algunas relaciones entre acceso a los
servicios y las condiciones de vida de una poblacin.
geografa 391
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Estados y territorios en el mundo

La construccin histrica de los territorios Este bloque de contenidos tiene por finalidad que los estudiantes conozcan ejemplos de pases en los cuales el orden terri-
y de las relaciones entre Estados torial y estatal es el resultado de una construccin histrica, lo que implicara la desnaturalizacin de la idea de pas cuya
base territorial es contenedora estable de la poblacin. Por tal motivo, es importante ensear los cambios territoriales en
el tiempo, entendidos como resultado de tensiones sociales, consensos y acuerdos entre pases y grupos.

El mapa poltico mundial y los Estados como Interesa que esta idea sea construida a partir del estudio especial de un par de casos relevantes a nivel mundial (por
unidades poltico territoriales construidas ejemplo: el desmembramiento de la URSS o el de Yugoslavia; la reunificacin de Alemania, la descolonizacin de Hong
histricamente. Cambios recientes. Kong) en los cuales sea posible presentar causalidades y derivaciones en la delimitacin territorial y tambin en el plano
social, econmico, cultural y de ejercicio del poder poltico de unos grupos sobre otros.

- Atributos y formas de organizacin poltica El trabajo con cartografa histrica de las ltimas dcadas, a escala continental o regional, es un instrumento vlido para
y administrativa de los territorios: estados representar secuencias de fusin o fragmentacin territorial. Requerir siempre del acompaamiento de informacin que
autnomos, colonias y otras formas permita avanzar en explicaciones y contextualizaciones de tales transformaciones en el mbito poltico-estatal nacional e
jurdicas. internacional.
- Transformaciones territoriales posteriores a
la Guerra Fra.
- El mapa poltico mundial.

Problemticas y conflictos interestatales Se propone abordar los conceptos de soberana y territorio como atributos constitutivos de los Estados nacionales. El
e intraestatales por la apropiacin de estudio de ejemplos actuales que pongan de relieve las problemticas y conflictos interestatales e intraestatales por los
territorios y recursos. recursos y los territorios permite profundizar la desnaturalizacin de los pases tal como existen hoy.

- Causas y factores que desencadenan los Situaciones emblemticas de conflictos interestatales que podran ser abordadas, entre otras, son: la guerra en Irak por el
conflictos. Actores sociales y niveles de petrleo, o el conflicto palestino-israel por los territorios. Entre los de ndole intraestatal, sugerimos, a modo de ejemplo:
decisin. Las manifestaciones territoriales. las reivindicaciones independentistas de los vascos en Espaa, o la sumisin de los kurdos en Irak.

Las organizaciones polticas supraestatales:
contextos y objetivos de su creacin.
Los procesos de integracin y la
conformacin de bloques regionales.
Es importante remarcar que en los ltimos aos, las organizaciones supranacionales se han constituido en actores decisivos
en la poltica internacional. Interesa considerar sus fundamentos y la medida en que stos cristalizan o no en sus diferentes
planos de intervencin a escala mundial. Es suficiente para desarrollar tales contenidos seleccionar una de las organizaciones
ms reconocidas, como la ONU, la OEA, la OCDE, y detenerse en el estudio de uno de sus programas en particular.
Los bloques econmicos se presentan como otra modalidad de relaciones entre Estados, con objetivos diferentes de los
de las organizaciones anteriores, de las que deben quedar claramente diferenciados. Se sugiere remarcar que la formacin
de estos bloques tiende principalmente a favorecer el crecimiento econmico de sus integrantes. Se propone abordar los
motivos que han dado origen a la conformacin de variedad de bloques regionales al finalizar la Segunda Guerra Mundial,
en especial en las ltimas dcadas. Se pueden trabajar los diferentes aspectos definidos a partir de la comparacin de dos
casos relevantes: la Unin Europea y el Mercosur son opciones posibles para desarrollar estos contenidos.

392 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Contenidos
Diferenciacin y articulacin entre los
espacios urbanos y rurales
Criterios cuantitativos y cualitativos para su
diferenciacin y caracterizacin:
- Indicadores demogrficos, jurdico-
administrativos, funcionales y culturales.
Los procesos de urbanizacin en el siglo
XX: importancia de la industrializacin, el
desarrollo de los servicios, y las migraciones
rurales-urbanas e interurbanas.
Transformaciones urbanas en las ltimas
dcadas. Nuevos usos del suelo urbano
y nuevas configuraciones espaciales:
polarizacin social y segregacin territorial.
- El acceso a los servicios y las condiciones
de vida.
Las actividades rurales tradicionales y los
cambios en las producciones agropecuarias
para el mercado:
- La produccin agropecuaria de
subsistencia y comercial.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
El sentido de estos contenidos es presentar el mundo a partir de la clasificacin de sus territorios en urbanos y rurales,
y dentro de ambos caracterizar espacios con rasgos compartidos o especficos que persisten desde hace tiempo o que
estn sujetos a procesos de cambio recientes.
Se propone el anlisis de indicadores, fuentes estadsticas, recursos visuales, publicidades, artculos periodsticos
e historias de vida. El uso de variedad de fuentes de informacin facilita la construccin de las nociones de espacio
urbano y rural, permite comenzar a cuestionar la dicotoma rural-urbano y, a la vez, mostrar el fortalecimiento de las
vinculaciones entre ambos espacios favorecido por la difusin de actividades y formas de vida urbanas en zonas rurales.
Para comprender mejor los espacios urbanos, interesa que los estudiantes conozcan las dinmicas que dieron origen
a la creciente urbanizacin del mundo actual. Esto implica presentar las caractersticas relevantes de los procesos
diferenciales que confluyeron tanto en los pases desarrollados como no desarrollados, en el crecimiento de las
ciudades, en la conformacin de grandes metrpolis y en la construccin de particulares configuraciones urbanas (los
procesos de industrializacin, las migraciones internas, las nuevas funciones urbanas).
Los cambios tecnolgicos generados en las ltimas dcadas permiten explicar las recientes transformaciones en el
interior de las ciudades. En segundo ao y para el tratamiento de los espacios urbanos es importante detenerse en
la presentacin crtica de los cambios vinculados a las comunicaciones y en particular, el transporte. Merece especial
atencin la presentacin crtica de los modos de circulacin pblicos y privados (transporte particular, transportes
pblicos tradicionales), la cobertura de las redes de infraestructura y de acceso a las tecnologas de la comunicacin y la
informacin.
A la vez, el transporte y las comunicaciones permiten comprender ciertos cambios en la localizacin de las funciones
urbanas, as como la definicin de centros y periferias, del crecimiento de la desigualdad y su manifestacin bajo la
forma de segregacin territorial. Es posible analizar esta ltima cuestin a travs del surgimiento de los cinturones de
pobreza y asentamientos precarios, o la carencia de servicios urbanos bsicos en ciertas zonas, en coexistencia con
lujosas formas de asentamiento residencial, hipermercados, centros de compras y de recreacin, entre otros.
En este ao, interesa plantear el estudio de los espacios rurales considerando que es posible observar en ellos
el desarrollo de actividades agropecuarias en las que se aplican diferentes niveles de tecnologa, tanto en pases
desarrollados como en los no desarrollados.
geografa 393
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
- La revolucin verde y las nuevas
tecnologas.
Las innovaciones tecnolgicas, cientficas
y organizacionales en las producciones
agropecuaria, forestal y minera: impacto y
transformaciones espaciales.
Herramientas y formas de conocer en
geografa
Las representaciones del mundo a partir
de la cartografa histrica y actual, y la
teledeteccin.
Las diversas fuentes de informacin
y su utilizacin en geografa: el uso
crtico de fuentes cuantitativas y la
complementariedad de las fuentes
cualitativas.
394 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Tambin, es importante destacar que en un mismo pas pueden coexistir grupos de campesinos que practican una
agricultura de subsistencia con herramientas tradicionales y grupos empresarios que invierten en grandes extensiones
de tierra, incorporan nuevas tecnologas y agroinsumos y a su vez, obtienen importantes producciones para la
exportacin. Como ejemplo se propone comparar el cultivo de uno de los siguientes productos: maz, trigo, arroz,
alguna fruta o alguna hortaliza, utilizando tcnicas y herramientas tradicionales en un caso y tecnologa de punta en otro.
Conviene focalizar en: el uso de mano de obra, la inversin de capital, la produccin obtenida y su destino.
Los contenidos de este bloque se abordarn a lo largo de todo el ao, de manera articulada con los ejes presentados
anteriormente.
La cartografa se incluir tanto como fuente de informacin como forma de comunicacin a partir de un lenguaje
particular. Su seleccin ser acorde a la escala de la situacin que se est estudiando.
La inclusin de cartografa histrica resulta de especial inters para el tratamiento de los procesos de conformacin de
los estados, para reconocer informacin vinculada a la urbanizacin y la construccin del espacio urbano.
Las imgenes satelitales y fotografas areas son especialmente ricas para tratar tambin temas urbanos y rurales,
reconocer lugares, delimitar zonas diferenciadas segn criterios, buscar en ellas o a partir de ellas nueva informacin,
localizar usos del suelo y deducir funciones en imgenes de detalle, entre otras muchas posibilidades que requieren
retomar la idea de la relacin entre escala de anlisis y de representacin.
Para segundo ao, se destaca el trabajo con informacin estadstica, cuadros y grficos, especialmente indicados para
el tratamiento de los contenidos demogrficos y relacionados con los espacios urbanos y rurales. Se propone la lectura,
el anlisis, la interpretacin y la comparacin de diferentes fuentes. Es importante que este trabajo se acompae con la
construccin y/o interpretacin de representaciones como por ejemplo grficos de diferente tipo, pirmides de poblacin
y mapas demogrficos.
Es interesante ensear a los estudiantes que los datos que brindan las fuentes cuantitativas suelen ser concebidos
como objetivos, incuestionables y fiables, en cambio la informacin que proporcionan las fuentes cualitativas es
interpretada como subjetiva e ideologizada. A partir de un trabajo crtico y comparativo con fuentes cuantitativas
el docente puede mostrar a sus estudiantes que en ocasiones este tipo de fuente puede ser manipulado y que es
importante la contrastacin con otras fuentes para garantizar su fiabilidad.
En relacin con las fuentes cualitativas, es relevante analizar el alcance de la informacin que brindan a partir del
acercamiento de los estudiantes a relatos, documentos, publicidades, nuevas producciones culturales fotografas,
cuadros, pelculas, poemas, canciones, cuentos que despierten el inters, estimulen otras estrategias de aprendizaje,
posibiliten el reconocimiento de diversas dimensiones de las problemticas estudiadas y favorezcan la comprensin de
su complejidad.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Formas de conocimiento y tcnicas de estudio
La educacin secundaria requiere la apropiacin por parte de los estudiantes, de distintas formas de co-
nocimiento y tcnicas. Algunas de stas son compartidas por diversas asignaturas, como por ejemplo, el
anlisis de texto, la elaboracin de resmenes y sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos
de conocer adquieren especificidad en el marco de los contenidos a aprender.

En Geografa de segundo ao, cobran particular relevancia:

yy Seleccin de la cartografa adecuada para el estudio de una determinada problemtica considerando la escala
geogrfica correspondiente.
yy Bsqueda, lectura, validacin y utilizacin de diversas fuentes de informacin (cuantitativas y cualitativas) para
analizar, comprender y comparar temticas/casos o procesos de ndole social, econmica, ambiental, poltica.
yy Utilizacin de indicadores demogrficos para analizar comparativamente diversas temticas/casos.
yy Elaboracin de cuadros comparativos, tablas, grficos, etc.
yy Elaboracin de textos y argumentos fundados utilizando los conceptos propios de la disciplina.
yy Punteo de ideas centrales y secundarias; elaboracin de esquemas; lectura y correccin de borradores
sucesivos.

geografa 395
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Orientaciones generales para la evaluacin
Se sugiere que cada profesor desarrolle un programa
de evaluacin.
Un programa de evaluacin es una estructura
compuesta por distintas instancias e instrumen-
tos de evaluacin que permiten evaluar aprendi-
zajes diversos y atienden a los diferentes prop-
sitos de la evaluacin.
El programa de evaluacin debe disearse a
partir de los objetivos anuales de la asignatura.
La evaluacin debe orientarse a la mejora de los pro-
cesos de aprendizaje y debe brindar informacin a los
estudiantes y docentes para tomar decisiones orienta-
das a la mejora continua.
A continuacin se ofrecen alternativas de evaluacin
para cada uno de los aos:
En primer ao adquiere especial relevancia que los/
las estudiantes puedan:
Explicar las relaciones entre las condiciones natura-
les, la puesta en valor de los recursos y las formas
de intervencin de la sociedad en la construccin
de los ambientes.
Se espera que los estudiantes desarrollen explica-
ciones coherentes sobre la construccin de ambien-
tes. Para esto, deben poder identificar, caracterizar y
396 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
relacionar los elementos que intervienen en dicha cons-
truccin; es decir, las condiciones naturales de un lugar,
las caractersticas del asentamiento de la poblacin, su
organizacin social y sus formas de intervencin a partir
de la puesta en valor de los recursos naturales a lo largo
del tiempo.
Interpretar imgenes para formular y/o responder
preguntas especficas.
De manera articulada con cualquiera de las te-
mticas geogrficas estudiadas, se espera que los
estudiantes puedan identificar e interpretar los ele-
mentos presentes en una imagen y sus relaciones a
partir de interrogantes presentados por el/la docente
o elaborados por ellos mismos en funcin del tema
planteado.
A modo de ejemplo, se propone el anlisis de dos
fotografas de un ambiente en distintos momentos hist-
ricos, las siguientes son posibles consignas de trabajo:
1. Qu elementos del ambiente reconocen en cada
caso?
2. Quines aparecen en las imgenes? Qu activida-
des desarrollan?
3. Qu recursos naturales son valorados en cada
caso?
Si se utilizan imgenes areas, se podr evaluar la
identificacin y diferenciacin de distintos biomas y

su transformacin a partir del uso del suelo. La identi-
ficacin correcta o no de los elementos propios en la
construccin de un ambiente a partir del desarrollo de
consignas presentadas por el/la docente pueden trans-
formarse en un instrumento de evaluacin del proceso
de aprendizaje.
Otro instrumento para evaluar esta u otra temtica
podra ser que los estudiantes presenten un resumen
que contenga dichos elementos relacionados en forma
coherente, pudiendo ser, este resumen, parte de una
evaluacin de proceso o de producto final.
Siguiendo con los contenidos ambientales presen-
tes en la propuesta curricular, es relevante que los es-
tudiantes puedan:
Identificar problemticas ambientales de diversos
orgenes, los actores sociales que participan y el
tipo de relaciones que establecen entre ellos.
Se espera que los/las estudiantes reconozcan dis-
tintas problemticas ambientales y puedan identificar
las mltiples causas que les dan origen y los actores
sociales que intervienen, sus motivaciones y relaciones.
Deben utilizar y relacionar las distintas escalas geogr-
ficas en las que se presenta la problemtica plantea-
da, ya sea por las consecuencias territoriales donde se
manifiestan o bien por el origen y nacionalidad de los
actores que las protagonizan.
Conocer las distintas variables representadas y los c-
digos utilizados en diversas fuentes cartogrficas.
Es importante que los/las estudiantes conozcan los
elementos que componen la cartografa en distintas
escalas para desarrollar interpretaciones y aplicarlas
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
correctamente en estudios de casos y situaciones
particulares. Se espera que interpreten cartografa en
distintas escalas y/o proyecciones en relacin con un
tema dado y no en forma aislada. A modo de ejemplo,
se propone el anlisis de una problemtica ambiental
a partir de diversas fuentes de informacin: un texto
y cartografa en distintas escalas. Las siguientes son
posibles consignas:
1. Qu problemtica ambiental plantea el texto?
2. En qu escala se desarrolla la problemtica? Para
responder esta consigna debers leer y analizar la
cartografa que se incluye. Fundamenta tu respuesta.
3. Quines intervienen en ella? Cmo interviene cada
uno? Sus acciones influyen en la profundizacin o
solucin de la problemtica? Por qu?
Adems de evaluar el desarrollo correcto de las res-
puestas, es importante poner atencin en el uso del
vocabulario especfico, en el progresivo avance en la
autonoma del estudiante para resolver las actividades
propuestas, en la pertinencia de las preguntas que rea-
liza al docente y la claridad y coherencia en el armado
de respuestas y resmenes.
En segundo ao adquiere especial relevancia que los/
las estudiantes puedan:
Seleccionar y utilizar con solvencia representaciones
cartogrficas y fuentes de informacin adecuadas a
objetivos especficos.
Con este objetivo se pretende dar cuenta de la pro-
gresin y complejidad en los aprendizajes de algunos
contenidos entre primero y segundo ao. Se espera
que el/la estudiante interprete y utilice correctamente
distintas fuentes de informacin en relacin con cual-
quier tema geogrfico pero adems, que avance en
geografa 397
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
su bsqueda y seleccin fundamentada; es decir, que
ponga de manifiesto autonoma en la bsqueda de
fuentes y en la argumentacin de su seleccin.
Reconocer que la configuracin del territorio es
consecuencia de un proceso histrico.
Se trata de que el/la estudiante logre analizar el terri-
torio como una construccin social y mediante el estu-
dio de casos, reconozca que el orden territorial y estatal
se vincula con los procesos histricos y a su vez, es
el resultado de diferentes intereses, intencionalidades y
acciones de diversos grupos sociales.
Identificar las causas que generan conflictos inter-
estatales e intraestatales y los principales actores
sociales implicados.
Este objetivo pretende que los/las estudiantes ana-
licen ejemplos actuales que pongan de relieve las pro-
blemticas y los conflictos interestatales e intraestatales
por la apropiacin de recursos y territorios. Se requiere
que trabajen con cartografa histrica para representar
procesos de fusin o fragmentacin territorial. Para su
evaluacin, es importante tener en cuenta la correcta
seleccin de fuentes de informacin, el manejo y la ca-
pacidad de fundamentacin de la seleccin. Se trata de
evaluar el proceso de construccin del conocimiento y
la integracin de saberes en relacin con las problem-
ticas y el contexto en que se desarrollan, identificar los
actores sociales que intervienen, sus intencionalidades
y acciones.
A modo de ejemplo, se propone que los/las estu-
diantes seleccionen un conflicto emblemtico de ndole
interestatal e intraestatal y puedan desarrollarlo sobre
398 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
la base de algunas preguntas orientadoras que inclu-
yan argumentaciones y opiniones fundadas acerca del
conflicto.
Identificar los espacios urbanos y rurales.
El/la estudiante deber clasificar los territorios en
urbanos y rurales y dentro de ambos caracterizar
espacios con rasgos compartidos o especficos que
persisten en el tiempo o que estn sujetos a cambios
recientes. Es necesario que analice crticamente las
diferentes fuentes: indicadores, estadsticas, recursos
visuales, publicidades, artculos periodsticos e histo-
rias de vida, entre otras. Para su evaluacin es impor-
tante tener en cuenta el correcto uso de las fuentes, la
pertinencia de la informacin, la justificacin de ideas,
la identificacin de los rasgos especficos y las com-
paraciones y confrontaciones que realiza. A modo de
ejemplo, se propone el uso de imgenes en las que
se muestre un espacio rural y otro urbano y a su vez,
espacios rurales y urbanos diferentes, por ejemplo un
ciudad pequea y una megalpolis, un rea rural que
muestre escasa tecnologa y otra destacada por su
incorporacin y desarrollo.
Reconocer los nuevos usos del suelo urbano, y los
procesos de polarizacin social y segregacin te-
rritorial.
Se trata de que el/la estudiante logre comprender
los cambios en la localizacin de las funciones urbanas,
as como la definicin de los centros y las periferias, del
crecimiento de la desigualdad y su manifestacin bajo
la forma de segregacin territorial. Para su tratamiento
se considera muy potente establecer comparaciones

e identificar transformaciones urbanas a travs del tra-
bajo con cartografa especfica que d cuenta de los
cambios producidos recientemente.
Caracterizar las actividades rurales tradicionales y
las innovaciones tecnolgicas y organizacionales
aplicadas a la produccin agropecuaria.
Es importante que los/las estudiantes puedan reco-
nocer el impacto de las innovaciones tecnolgicas en la
configuracin de los espacios rurales y a su vez, logren
observar la variedad de espacios y actividades rurales que
coexisten y su vinculacin con la tecnologa utilizada.
Se propone comparar la produccin de dos cultivos,
uno en base a tcnicas tradicionales y otro en el que
se incorpore alta tecnologa. Para la evaluacin pueden
formularse algunas preguntas orientadoras, como por
ejemplo:
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
1. En qu reas se desarrolla el cultivo? Qu condicio-
nes ambientales posibilitaron su desarrollo?Qu acto-
res sociales intervienen en el circuito productivo?
2. Cul es el destino de la produccin?
3. Qu tcnicas se utilizan?
4. Quines aportan la mano de obra? Cmo son los
trabajos?
5. Qu adelantos tecnolgicos se incorporaron?
6. Fundament por qu los adelantos tecnolgicos son
utilizados en algunas reas y en otras no.
Para evaluar las respuestas se sugiere tener en
cuenta la calidad de la redaccin, la utilizacin de len-
guaje especfico, la forma de argumentacin, el nivel de
profundizacin y las variables establecidas previamente
por el/la estudiante para el anlisis de la diversidad de
espacios rurales, entre otros.
geografa 399
 historia
ObjetivoS y Contenidos troncales para la finalizacin de la escuela secundaria

Presentacin

Propsitos de enseanza

Primer ao

Segundo Ao

orientaciones generales para la EVALUACIN

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
objetivos
Al finalizar la escuela secundaria los estudiantes se-
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
rn capaces de:
Comprender los procesos de cambios polticos,
econmicos, sociales y culturales en las escalas
mundial, americana y argentina, como tambin las
transiciones y las permanencias de dichos procesos
a travs de la historia.
Ubicar espacial y temporalmente los procesos, los
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
acontecimientos y los sujetos relevantes estudiados.
Comprender la interdependencia entre los factores
polticos, sociales, econmicos y culturales, como
tambin el papel que desempean los sujetos re-
levantes y los actores involucrados en el devenir
histrico.
Comprender el surgimiento de diferentes formas
estatales, sociales, econmicas y manifestaciones
culturales de Oriente, y valorar sus aportes al patri-
monio comn de la humanidad.
Reconocer los aportes de las culturas griega y roma-
na en nuestra cultura contempornea.
Conocer y distinguir las formas estatales y socioeco-
nmicas, y las manifestaciones culturales de la Tardo
Antigedad y de la Edad Media.
Conocer las creencias y las manifestaciones cultura-
les del judasmo, del cristianismo (con sus diferentes
iglesias: catlica, ortodoxa e iglesias protestantes) y
del Islam, con el fin comprender y respetar sus dife-
rentes cosmovisiones.
402 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Identificar caractersticas de la modernidad en los as-
pectos polticos, econmicos, sociales y culturales.
Conocer las caractersticas de la conquista y coloni-
zacin de Amrica, las resistencias de las socieda-
des indgenas, y comprender las diferentes interpre-
taciones de este proceso.
Conocer las caractersticas fundamentales de las
revoluciones atlnticas y los cambios polticos,
econmicos, sociales y culturales que promovie-
ron desde finales del siglo XVII hasta mediados del
siglo XIX.
Conocer el proceso de formacin del Estado ar-
gentino y de la nacin argentina; los proyectos, los
conflictos y sus concreciones, teniendo en cuenta el
contexto internacional y regional americano.
Identificar las principales caractersticas de las gran-
des etapas de la historia argentina contempor-
nea, con nfasis en la pendularidad entre gobiernos
constitucionales y golpes de Estado, en el marco del
contexto internacional y regional.
Contenidos troncales
Estados, sociedades y cultura
en la Edad Antigua
Del nomadismo a la revolucin neoltica: agricultura,
las primeras aldeas y manifestaciones culturales.
En Oriente:
Organizacin poltica, socioeconmica y expresio-
nes religiosas y artsticas en Mesopotamia, Egipto,
Israel y Persia.

En el rea mediterrnea:
Polis griegas.
Imperio de Alejandro Magno, unificacin del mundo
griego y el mundo oriental.
Repblica e Imperio Romano: integracin y dominio
del mundo antiguo.
En Amrica:
Organizacin poltica, socioeconmica y expresio-
nes religiosas y artsticas en Amrica Central (olme-
cas) y en los Andes (chavn).
Estados, sociedades y cultura en la Edad Media
En Europa:
En la Tardo Antigedad: reinos romano-germnicos;
Imperio Carolingio; avance del Islam desde Oriente.
En la Edad Media: feudalismo; califato y reinos ra-
bes en Espaa.
En Oriente:
Imperio Bizantino. Califatos y emiratos rabes. Esta-
dos musulmanes.
Estados, sociedades y cultura en la
modernidad europea (siglos XV-XVI)
Humanismo y Renacimiento.
Reforma protestante y Contrarreforma.
La monarqua espaola y su expansin.
La economa urbana y la economa rural.
La sociedad aristocrtica y la sociedad burguesa.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Estados, sociedades y culturas imperiales
en Amrica (siglos XIV-XVI)
Imperio Azteca o Imperio Inca; forma de gobierno
y expansin territorial; organizacin de la sociedad;
manifestaciones culturales y religiosas.
La conquista de Amrica y los imperios,
sociedades y culturas coloniales
(siglos XVI-XVII)
La conquista de Mxico o la conquista de Per.
La conquista del Ro de la Plata y la fundacin de
Buenos Aires.
El imperio colonial espaol.
Sistemas coloniales de portugueses, ingleses, fran-
ceses y holandeses.
Mestizaje.
El papel de la Iglesia.
Distintas interpretaciones de la conquista de Amrica.
Estados, sociedades y cultura absolutistas
(siglo XVII)
La centralizacin del poder de la monarqua.
Los lmites al poder absoluto del monarca: las mo-
narquas parlamentarias.
El mercantilismo.
El barroco.
La revolucin cientfica.
La era de las revoluciones atlnticas
La Ilustracin: principales ideas y representantes.
Las reformas borbnicas en Amrica. La creacin
del Virreinato del Ro de la Plata.
historia 403
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La Revolucin Industrial.
Las revoluciones polticas: la independencia de las
Trece Colonias inglesas de Amrica del Norte y la
Revolucin Francesa. Sus efectos polticos, econ-
micos, sociales y culturales en Europa y Amrica.
Procesos de independencia de Amrica
latina en el Estado, la sociedad y
la cultura
Hacia la formacin de nuevos Estados, sociedades y
culturas en Amrica.
La Revolucin de Mayo.
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
Las guerras de independencia y su impacto en la
economa, la sociedad, el territorio y el poder pol-
tico.
Semejanzas y diferencias en los procesos de inde-
pendencia con Brasil, Mxico y Venezuela.
Restauracin y revoluciones en el Estado,
la sociedad y la cultura
La restauracin de las monarquas en Europa.
Liberalismo, nacionalismos y socialismos.
El capitalismo industrial.
Reacciones revolucionarias de 1820, 1830 y 1848.
La democracia liberal y el sistema de partidos pol-
ticos.
El romanticismo.
La construccin del Estado y la nacin
argentinos
Surgimiento de los Estados provinciales; guerras y
caudillos.
404 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Ensayos constitucionales.
La Confederacin Argentina: organizacin estatal,
social y cultural.
El capitalismo y el librecomercio.
Liberalismo, nacionalismo y romanticismo en el Ro
de la Plata.
La organizacin del Estado nacional y la
repblica conservadora en la Argentina,
en el contexto de los imperialismos
La Constitucin de la Nacin Argentina (1853-1860).
La repblica conservadora: cambios y continuidades
en la organizacin del Estado, la sociedad y la cultura.
La expansin imperialista de los Estados europeos
en Asia y frica. Nacionalismos y Paz Armada.
La economa agroexportadora y la Gran Inmigracin.
Las sociedades indgenas.
Positivismo, nacionalismos, socialismos y anarquismo.
La organizacin de los partidos polticos.
La Ley Senz Pea y el declive del orden conservador.
El Estado, la sociedad y la cultura en la
Argentina, en el contexto de las guerras
mundiales
El impacto en la Argentina de la Primera Guerra
Mundial y de la revolucin bolchevique.
La primera presidencia de Hiplito Yrigoyen: cam-
bios y continuidades en la organizacin del Estado,
la sociedad y la cultura.
Las vanguardias artsticas.
Nacionalismos y regmenes autoritarios europeos;
su impacto en la Argentina.

Crisis econmica mundial.
El golpe de Estado de 1930 y la restauracin con-
servadora.
La Segunda Guerra Mundial. Los genocidios.
El Estado, la sociedad y la cultura en la
dcada peronista, en el contexto de la
Guerra Fra
La Guerra Fra.
El Estado de Bienestar.
Las presidencias de Juan D. Pern: cambios y continuida-
des en la organizacin del Estado, la sociedad y la cultura.
El golpe de Estado de 1955.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
El retorno de la democracia en la
Argentina, en el contexto del final
de la Guerra Fra
La desintegracin de la URSS.
La globalizacin.
La recuperacin de la democracia:
La presidencia de Ral Alfonsn.
Las presidencias de Carlos Menem.
La presidencia de Fernando de la Ra.
La crisis de 2001.

Inestabilidad poltica, violencia y

autoritarismo, en el contexto de la
Guerra Fra
El surgimiento del Tercer Mundo. Descolonizacin
de Asia y frica.
La Revolucin Cubana y su proyeccin continental.
La proscripcin del peronismo.
El pndulo cvico-militar:
La presidencia de Frondizi. El desarrollismo.
El golpe de Estado de 1962.
La presidencia de Illia.
El golpe de Estado de 1966: La Revolucin
Argentina
La irrupcin de las organizaciones armadas.
El retorno del peronismo al poder.
El golpe de Estado de 1976.

historia 405
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Presentacin
La enseanza de la historia intenta colaborar con la
formacin de ciudadanos democrticos y solidarios,
capaces de ser actores reflexivos y crticos de la reali-
dad social y del mundo en el que estn insertos. Para
lograrlo, proponemos favorecer la comprensin, la in-
terpretacin y la valoracin de los procesos histricos.
Los contenidos han sido organizados a partir de
tres ejes que recorren todo el entramado histrico: las
formas estatales, las sociedades y las manifestacio-
nes culturales presentes y pasadas; de forma cada
vez ms compleja, explicativa y rigurosa, en el marco
del desarrollo de una conciencia sociohistrica y de-
mocrtica.
Se propicia una enseanza de la historia basada en
el aprendizaje de conceptos y procesos que permitan
comprender e interpretar la realidad social y desarrollar
la conciencia histrica. Se propone enfocar la ensean-
za de los conceptos en forma progresiva, a travs de
aproximaciones diversas, teniendo en cuenta el nivel
de complejidad apropiado para cada grupo de estu-
diantes. Es importante que la enseanza promueva el
establecimiento de relaciones, la elaboracin de expli-
caciones, justificaciones o argumentaciones que apor-
ten sentido a la informacin y permitan consolidar el
aprendizaje conceptual.
Se procura propiciar momentos de anlisis sobre la
articulacin de los acontecimientos y los procesos es-
tudiados en las distintas escalas de estudio (nacional,
continental y mundial). Con ello, se pretende evitar la
visin fragmentada de la historia y formular explicacio-
nes que integren las distintas realidades espaciales y
temporales, as como recuperar las especificidades de
406 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
algunos procesos y hechos relativos a la temtica a de-
sarrollar durante el ciclo bsico.
En el diseo de esta propuesta se privilegiaron al-
gunos conceptos que permiten aproximaciones con
niveles de complejidad creciente; por ejemplo, el Esta-
do, los procesos de expansin territorial y las relaciones
coloniales. En el caso del concepto de Estado, este se
analiza en contextos diferentes: su proceso de forma-
cin, los distintos tipos de Estados en la Antigedad,
las relaciones entre poder poltico y poder religioso en
la Tardo Antigedad y la Edad Media, los Estados na-
cionales, el Estado absolutista de la modernidad y las
formas que ha adoptado el Estado republicano hasta la
actualidad.
Los contenidos se especifican por ao de estudio,
organizados en bloques. Se han priorizado algunas ca-
tegoras de anlisis que los atraviesan: el cambio y la
continuidad histrica, la relevancia de las relaciones so-
ciales, polticas y aquellas que atiendan en particular la
diversidad sociocultural. Su seleccin obedece a la re-
levancia en la organizacin del conocimiento histrico y
su potencialidad para el anlisis de cualquier sociedad.
A su vez, estas categoras pueden contribuir a progra-
mar la enseanza de la materia, en la medida en que
permiten identificar criterios para pensar y organizar los
problemas de orden poltico, social y cultural.
Asimismo, se propicia la utilizacin de fuentes de
diversos tipos (pinturas, documentos escritos, obras
musicales, obras arquitectnicas y vestigios arqueol-
gicos, entre otros) para ilustrar, ejemplificar los temas
que se desarrollen y para dar a conocer a los estu-
diantes la forma de construccin del conocimiento

histrico. Se busca un acercamiento a las fuentes que
permita obtener, interpretar y organizar informacin
basndose en preguntas o problemticas previamente
identificadas, formular nuevos interrogantes, corrobo-
rar hiptesis, contrastar la informacin con distintas
interpretaciones.
Es importante que durante el desarrollo de los con-
tenidos el docente considere la enseanza de nociones
temporales de sucesin, simultaneidad, duracin, cam-
bio, continuidad, de manera gradual y articulada con el
resto de los conocimientos. La cronologa y la elabo-
racin de periodizaciones tambin constituyen instru-
mentos tiles para comprender la complejidad de rela-
ciones presentes en los procesos histricos. Pese a su
evidente utilidad, la cronologa aparece, tanto desde el
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
punto de vista de la didctica de la historia como de la
investigacin histrica, como una condicin necesaria,
aunque no suficiente, para el desarrollo de la tempora-
lidad y la comprensin de los procesos histricos. La
cronologa puede ser enseada considerando hechos
y acontecimientos vinculados a dimensiones sociales,
econmicas y culturales, adems de las predominan-
temente polticas. Las periodizaciones no deben darse
en forma naturalizada, sino especificando los criterios
a partir de los cuales fueron construidas y con el fin de
reflexionar sobre periodizaciones alternativas.
Es importante considerar que no se espera que los
contenidos sean abordados necesariamente en el or-
den presentado en la especificacin de cada ao, pues
es posible plantear distintos recorridos.
historia 407
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
propsitos de enseanza
Promover la comprensin de procesos y aconte- Presentar diversas situaciones para que los estu-
cimientos histricos e identificar caractersticas y
problemas relevantes de las formas estatales, so-
ciedades y manifestaciones culturales en distintas
pocas y en el mundo contemporneo, en el marco
del desarrollo de una conciencia sociohistrica y de-
mocrtica.
Propiciar el anlisis de las sociedades pasadas y
presentes de forma cada vez ms compleja y con-
siderando la multiplicidad de relaciones, sujetos y
contextos que operan en el proceso histrico.
Brindar oportunidades para identificar continuida-
des y distintos tipos de cambios en los procesos
histricos estudiados, diferentes duraciones y las
interrelaciones de los procesos en las escalas mun-
dial, americana y argentina.
Ofrecer la posibilidad de elaborar explicaciones mul-
ticausales, como medio para reconocer las diversas
formaciones estatales, la relevancia de las relaciones
sociales, las formas de poder y la diversidad socio-
cultural entre sociedades y al interior de las mismas.
408 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
diantes puedan elaborar puntos de vista propios so-
bre los distintos procesos histricos, que incluyan
interpretaciones, explicaciones, hiptesis, argumen-
taciones y procedimientos propios de la historia.
Ofrecer a los estudiantes la posibilidad de recono-
cer los tipos de fuentes de la historia con el fin de
diferenciar los modos, medios y fines de expresin
que el historiador utiliza como herramienta de anli-
sis, sistematizacin e interpretacin de los aconteci-
mientos de la historia.
Propiciar el aprendizaje de conceptos y procesos
que permitan comprender e interpretar la realidad
social y desarrollar la conciencia histrica en los es-
tudiantes.
Promover la elaboracin de explicaciones, justifica-
ciones o argumentaciones, que aporten sentido a la
informacin y permitan consolidar la interpretacin
de conceptos y de estos como herramientas im-
prescindibles en el estudio de los procesos y con-
textos histricos.
Proporcionar a los estudiantes oportunidades para
reflexionar sobre lo aprendido.

primer AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar el primer ao, los estudiantes sern capaces
de:
Identificar las caractersticas principales en lo polti-
co, social y cultural de los procesos dados desde las
primeras formas estatales hasta el Medioevo.
Caracterizar la organizacin de las sociedades pre-
estatales y estatales, a partir de la divisin social del
trabajo.
Reconocer las relaciones existentes entre religin y
poltica en los distintos tipos de Estado de la Anti-
gedad, e identificar los modos de legitimacin del
poder, tanto en la escala mundial como en la ame-
ricana.
Ejemplificar las caractersticas del modelo social es-
tamental y explicar en ese contexto las relaciones de
patronazgo desarrolladas en las sociedades medi-
terrneas.
Caracterizar las manifestaciones culturales y polti-
cas de la cultura clsica y reconocer su impacto en
la historia posterior.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Caracterizar el proceso de expansin y conquista de
los romanos y reflexionar sobre sus consecuencias
sociales, religiosas y culturales ms destacadas.
Explicar las razones polticas, sociales y culturales
del proceso de disolucin del Imperio Romano.
Comparar las caractersticas de los Estados y socie-
dades de los mundos bizantino, islmico y cristiano
durante la Tardo Antigedad y el Temprano Medioe-
vo, incluyendo aquellas relacionadas con la organi-
zacin de los poderes polticos y religiosos.
Explicar la importancia para la vida cotidiana, en la
sociedad feudal europea, de los vnculos de depen-
dencia personal.
Analizar diferentes tipos de fuentes histricas: artsti-
cas, documentales, arquitectnicas, arqueolgicas,
para responder a preguntas especficas.
historia 409
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
contenidos
Contenidos
De las sociedades paleolticas
a la Revolucin Neoltica.
Las aldeas: cambios y
continuidades en las formas de
autoridad y la divisin social del
trabajo.
Manifestaciones culturales, ritos
y creencias.
Los primeros Estados.
En Oriente: Mesopotamia y
Egipto.
Formas de gobierno. Los
funcionarios y la especializacin
del poder. Expansin territorial.
La produccin agrcola y la
administracin del excedente.
Manifestaciones culturales
y religiosas. Calendarios.
Sistemas de escritura.
Los contactos entre los Estados
orientales.
En Amrica: chavn u olmecas.
Religin y poltica. Sistema
teocrtico.
La divisin del trabajo. Economa
agraria.
Las manifestaciones culturales.
410 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
El estudio de las primeras sociedades permite emprender una visin global del desarrollo de la humanidad y de su expansin por el
planeta, basada en las evidencias y explicaciones cientficas actuales sobre el tema.
Es necesario reflexionar sobre la lentitud y la complejidad de los procesos de surgimiento y consolidacin de las primeras formas
de convivencia y apropiacin del espacio de las primeras sociedades de la historia. En ese contexto, es aconsejable reconocer la
coexistencia y la complementariedad de distintas formas de vida (basadas en la caza-recoleccin, propias de sociedades nmades
y la produccin de alimentos, dada en sociedades sedentarias. Se sugiere incorporar el trabajo sobre los siguientes conceptos:
nomadismo, sedentarismo, aldea, divisin social del trabajo.
Resulta pertinente el uso de imgenes que permitirn el reconocimiento de las formas de expresin de las primeras sociedades
pre-estatales o de transicin a los modelos organizados. Se propone recuperar las relaciones existentes entre los rituales y cultos
a la naturaleza, en el contexto de las sociedades antiguas. Conceptos: arte rupestre, animismo, magia, chamanismo, ritual, culto,
tiempo mtico.
El estudio de los primeros Estados se encuentra asociado al surgimiento de sociedades jerarquizadas, a las primeras jefaturas y a la
divisin social del trabajo. En este contexto, recomendamos el estudio de las relaciones de patronazgo, como parte de la dinmica
sociopoltica de estas sociedades del Cercano Oriente. Egipto y sus reinos vasallos. Se sugiere incorporar en el desarrollo el trabajo
sobre los siguientes conceptos: rgimen de jefaturas, teocracia, patronazgo.
Cabe destacar que los Estados centralizados de Mesopotamia y Egipto, durante la Antigedad, propiciaron una produccin agrcola
centralizada.
Se recomienda el estudio de los sistemas de escritura antiguos, en manos de un grupo de funcionarios especializados. Se propone
el anlisis de los calendarios antiguos, como medio para establecer y prever los tiempos de las siembras, las cosechas, las
festividades y los rituales poltico-religiosos de relevancia poltica.
Resulta pertinente, en el estudio de las relaciones entre los Estados, sociedades y manifestaciones culturales antiguas; el
reconocimiento de las fronteras como espacios de contacto, intercambio, tensiones y migraciones planificadas.
Se procura el estudio de la identidad y la diversidad tnica como referente cultural de las primeras culturas americanas. Las
primeras sociedades en Amrica dieron forma a los primeros Estados americanos, comparables con los anteriormente planteados
en la escala mundial. Se intentar recuperar la profundidad temporal de dichos procesos, con el fin de evitar una visin esttica de
las sociedades vinculada a la llegada de los europeos a Amrica.
Resulta beneficioso el estudio de las condiciones cotidianas de la labor agrcola y su persistencia en los modos de vida de las
regiones rurales de Amrica.
Se estudiar uno de los dos casos propuestos y su universo cultural, asociado a la vida agraria, las relaciones de poder, la estructura
social, los ritos y elementos constitutivos de los cultos y los rituales correspondientes a los aspectos centrales de estas culturas.

Contenidos
Los Estados mediterrneos:
Grecia.
Las polis. Esparta y Atenas. La
democracia ateniense.
El culto cvico: las Panateneas y
el teatro.
La sociedad estamental.
Patronazgo y esclavismo.
Los Estados mediterrneos:
Roma.
La repblica como sistema
poltico. La expansin territorial.
Sociedad: parentesco y
patronazgo. Unificacin y control
del mundo antiguo: obras
pblicas, el latn y el derecho.
Manifestaciones culturales
y religiosas. Judasmo y
cristianismo. Los contactos
entre los Estados mediterrneos
y los orientales.
Crisis y desintegracin del
imperio romano.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Para la enseanza de este tema ser imprescindible el estudio de las comunidades polticas del mundo griego: las polis. Se sugiere
atender en una lnea diacrnica los distintos sistemas polticos que se desarrollaron en Atenas como medio para comprender el
proceso del que emerge el sistema democrtico antiguo y rescatar la importancia que la participacin poltica y social tuvieron en el
gora y en la asamblea atenienses. Se recomienda en particular el estudio del sistema asambleario de la poca de Pericles y de su
proyecto poltico-cultural en el siglo V a. C., cuando Atenas alcanz la hegemona en el contexto del mundo griego.
Se sugiere el estudio de los vnculos existentes entre mito, religin y poltica, con el fin de reconocer el uso cvico de las
festividades propias del calendario griego. Se recomienda el estudio de las manifestaciones culturales que inspiraron a un gran
nmero de poetas, literatos, filsofos e historiadores a narrar sobre el mundo que los rodeaba; as como a los pintores, escultores y
arquitectos a dar forma a una expresin esttica de acuerdo con cnones y modelos que perduraron en el tiempo.
Se sugiere el estudio de la estructura estamental como propia de las sociedades con jefaturas patriarcales que han derivado en
formas estatales en las que el poder poltico est firmemente enlazado al status social y econmico. En particular, se propone el
estudio del modelo espartano del ilotismo, y el ateniense de la esclavitud por deudas. En relacin con este ltimo caso, se sugiere
el anlisis del poema Eunoma (concordia de los rdenes) del arconte Soln, por su relacin con la lucha de Atenas contra la
esclavitud por deudas. Se sugiere incorporar el trabajo sobre los siguientes conceptos: estamento, ilotismo, esclavitud por deudas,
aristocracia, oligarqua.
En el caso romano, resulta pertinente enfocar el estudio en las razones por las cuales los romanos condujeron su historia hacia una
comunidad poltica, o civitas, que dio una legitimacin poltico-religiosa a la ocupacin del espacio itlico y mediterrneo; tanto en
tiempos del origen o fundacin de Roma, como en su consolidacin durante el principado de Octaviano (Augusto). Se sugiere el
trabajo sobre los conceptos de: repblica, derecho, pater familiae, patricios, plebeyos, clientela, patronazgo social y poltico.
Se plantea el estudio del Imperio Romano como un Estado (civitas) que, a partir de una justificacin religiosa, se expandi a travs
del Mediterrneo y asumi el control de los distintos pueblos y regiones.
Se sugiere considerar las relaciones religiosas entre los romanos y su culto cvico y las religiones juda y cristiana que, procedentes
de Oriente, indujeron a intensos contactos, fuertes tensiones e imbricaciones durante el proceso imperial romano.
Con respecto a la disolucin del Imperio Romano como unidad poltica y lingstica, es posible comparar distintas interpretaciones
realizadas para explicar dicho proceso (tanto por parte de fuentes contemporneas a los hechos, como por investigaciones actuales).
historia 411
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Los Estados en la Tardo
Antigedad.
El Imperio Romano de Oriente.
El proyecto imperial de
Justiniano.
Reinos romano-germnicos.
Un imperio cristiano en Europa
occidental: Carlomagno. El
monacato. El papel cultural y
poltico de la Iglesia.
Califatos y emiratos islmicos.
La cultura islmica y su
expansin territorial. El control
del Mediterrneo.
Los contactos entre los Estados
del perodo tardo antiguo.
Los Estados en la Edad Media.
El Estado feudal en Europa
occidental. La organizacin
de la forma de gobierno, de la
sociedad, de la economa.
El renacimiento urbano y
comercial. La influencia de las
Cruzadas. Nacimiento de la
burguesa y el capitalismo, las
corporaciones y los gremios.
Las universidades.
Los contactos entre los Estados
durante el Medioevo.
La crisis del siglo XIV.
412 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
La disolucin del Imperio Romano resulta un punto de partida apropiado para analizar las caractersticas propias de la conformacin
del Imperio Romano de Oriente, del mundo islmico y de la sociedad feudal en Europa occidental, y para especificar las diferentes
formas de organizacin de los poderes polticos y religiosos que se constituyeron en cada caso.
Se recomienda estudiar el plan poltico-cultural de Justiniano como emperador romano cristiano universal. En el contexto occidental
de los reinos romano-germnicos, se propone un anlisis de los medios a travs de los cuales la Iglesia convirti a los caudillos
brbaros. En particular, se recomienda revisar la accin de los monasterios como focos de trabajo, conversin y difusin de la
cultura romana y de la religin cristiana, consolidada en el Occidente europeo.
Para la enseanza de este tema se recomienda el estudio de los contactos religiosos y culturales entre las religiones monotestas.
En ese contexto, se propone el estudio de los puntos de contacto entre la cultura islmica y las poblaciones dispersas del desierto;
as como la importancia de la ciencia, la tcnica militar y el pensamiento rabe como medio de control del espacio circundante.
Se sugiere incorporar en el desarrollo el trabajo sobre los siguientes conceptos: emperador o basileus, ordala, emirato, califato,
monacato.
La diversidad cultural puesta de manifiesto entre estos tres mundos permite ejemplificar las relaciones generadas entre las
sociedades a travs de lugares y etapas de encuentros y desencuentros. En este sentido, se busca mostrar que los contactos
entre estos mundos del Medioevo no se caracterizaron exclusiva ni mayoritariamente por la violencia, la intolerancia o los procesos
de dominacin poltica y conquista.
Se propone un estudio de las relaciones de poder al interior del sistema feudal en el Occidente europeo. En este estudio, es
fundamental indagar en las condiciones polticas que los Estados medievales heredaron del modelo imperial romano universal. En
particular, se recomienda el estudio de las relaciones poltico-religiosas entre Carlomagno, su asesor Alcuino de York y la Iglesia. Se
propone trabajar sobre los siguientes conceptos: contrato feudal, caballero, feudo, servidumbre, vasallaje.
Para el caso europeo, ha sido de fundamental importancia la finalizacin de las migraciones brbaras, como por ejemplo los casos
de los sarracenos, hngaros y normandos que, tras ser repelidos por la cristiandad o convertidos a ella, servirn como mano militar
para recuperar el Santo Sepulcro y dar inicio al proceso de las Cruzadas y sus consecuencias en la mentalidad y en el armado
poltico-territorial de Europa. Ser recomendable el estudio de las Cruzadas como un punto de partida cultural, poltico y social del
renacimiento comercial y urbano.
Se recomienda analizar la crisis religiosa, social y econmica que asol Europa durante el siglo XIV.
Es pertinente, en este caso, un estudio del cambio de la mentalidad propia de la Alta Edad Media, el teocentrismo, por la nueva
mentalidad emergente, propia de la Baja Edad Media: el antropocentrismo, que influy fuertemente en el estilo de vida y el
pensamiento de la modernidad. Se sugiere el trabajo de los siguientes conceptos: antropocentrismo, burgo, burguesa.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Formas de conocimiento y tcnicas de estudio
La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimien-
to y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas materias, como por ejemplo el anlisis de textos,
la elaboracin de resmenes y sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las diferentes reas.

En Historia de primer ao, cobran particular relevancia:

Ubicacin espacial de los acontecimientos y procesos estudiados. Identificacin de cambios y continuidades en la

cartografa.
Lectura de textos, focalizando en:
la lectura de ttulos, subttulos y palabras en negrita;
la identificacin del tema, conceptos centrales, palabras clave;
el uso de diccionarios y enciclopedias para comprender, ampliar y contextualizar la informacin;
la identificacin, en los materiales ledos, de las caractersticas sobresalientes de una poca, los hechos histri-
cos ms relevantes y/o los argumentos que sostienen una posicin.
Diferenciar el tipo de informacin obtenida para explicar las fuentes primarias y las secundarias.
Jerarquizacin de la informacin obtenida para explicar determinados procesos o acontecimientos.
Elaboracin de lneas de tiempo sincrnicas y diacrnicas, esquemas de contenido y cuadros sinpticos.
Redaccin de textos cortos a partir de informacin reunida y sistematizada.
Establecimiento de semejanzas y diferencias entre las formas estatales de los pueblos de Oriente y Amrica durante
la Antigedad.

historia 413
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
segundo AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar segundo ao, los estudiantes sern capaces
de:
Identificar cambios y continuidades en los aspec-
tos polticos, econmicos, sociales y culturales en
el pasaje del Medioevo a la modernidad.
Relacionar los procesos de exploracin geogrfica
y de expansin colonial con el establecimiento de
los Estados absolutistas, las transformaciones eco-
nmicas y las modificaciones en la sociedad esta-
mental.
414 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Conocer distintas interpretaciones histricas y testi-
moniales sobre las conquistas y las resistencias de
las sociedades indgenas.
Identificar y valorar diversas expresiones del mesti-
zaje americano en lo poltico, lo econmico, lo social
y lo cultural.
Describir las grandes transformaciones cientficas,
tecnolgicas, ideolgicas, econmicas, sociales y
polticas producidas desde fines del siglo XVII hasta
principios del siglo XIX.

contenidos
Contenidos
Los Estados europeos en la modernidad.
Humanismo y renacimiento.
El Estado: desde la Edad Media al
renacimiento. Cambios polticos, culturales,
sociales, econmicos y crisis religiosa en
Europa.
Expansin ocenica europea. La hegemona
de la monarqua espaola.
La Reforma protestante y su expansin. La
Contrarreforma.
La economa urbana y sus vnculos con la
economa rural. La sociedad aristocrtica y
burguesa.
Los Estados imperiales en Amrica.
El Estado azteca o el Estado inca.
Organizacin de las formas de gobierno, de
la sociedad y de la economa. Expansin
territorial.
Manifestaciones culturales y religiosas.
Grupos indgenas del actual territorio
argentino. Guaranes y diaguitas.
La influencia incaica en el territorio argentino.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Las transformaciones de las sociedades europeas desde el siglo XII hasta el XVI permiten abordar los conceptos de
cambio y de continuidad en la historia y la elaboracin de explicaciones en trminos multicausales.
Se sugiere, para la enseanza del humanismo, la Reforma protestante y la Contrarreforma, la lectura en diferentes
equipos de una seleccin de textos representativos (de Petrarca, Pico della Mirandola, Erasmo de Rotterdam, Toms
Moro, Martn Lutero, Juan Calvino, Ignacio de Loyola, entre otros), con la intencin de identificar las caractersticas
especficas y comunes que aparecen en las obras de los autores seleccionados.
Para el renacimiento, la observacin, descripcin y su comparacin entre obras de arte de este perodo con otras
representativas de los tiempos medievales son vas para abordar tambin el concepto de cambio y el de continuidad.
Aunque las sociedades europeas se mantuvieron fundamentalmente rurales, se propone sealar el papel articulador
de las ciudades en las actividades mercantiles, la organizacin del gobierno comunal, de los actores sociales y de las
diversas manifestaciones culturales, civiles y religiosas (palacios, sedes gubernamentales, catedrales, etctera).
El estudio de la monarqua espaola y su hegemona ejemplifica el proceso de consolidacin del poder monrquico,
su expansin territorial y martima.
Para favorecer la comprensin de los procesos estudiados, se propone realizar lneas de tiempo y observacin de
mapas histricos y actuales.
Conceptos: antropocentrismo, teocentrismo, humanismo, renacimiento, modernidad, Estados centralizados,
hegemona.
Se sugiere la opcin de ensear un Estado imperial u otro.
Se propone tener en cuenta el perodo de surgimiento y expansin de los Estados imperiales americanos, su
ubicacin geogrfica, las caractersticas de su organizacin poltica, econmica y social, para vincular con la
propuesta de contenidos del bloque siguiente, y que el estudiante advierta los cambios y las continuidades que
persisten durante la dominacin colonial.
Se propone orientar en la observacin de las caractersticas de la religin ligadas a los motivos decorativos presentes
en la alfarera, tejidos, orfebrera, por ejemplo y, en el caso incaico, observar la permanencia de estos elementos en
las manifestaciones artsticas regionales argentinas.
Conceptos: agricultores incipientes e intensivos.
historia 415
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Relaciones e interacciones entre Europa y
Amrica.
La llegada de los espaoles a Amrica. La
conquista de Mxico o del Per.
La conquista en el Ro de la Plata. Fundacin
de Buenos Aires y el gobierno de las ciudades:
los cabildos. Las resistencias de los indgenas.
Las expediciones de los portugueses,
ingleses, franceses y holandeses.
Distintas perspectivas de la conquista de
Amrica.
El sistema colonial en la organizacin poltica,
econmica y social.
Mestizaje social, poltico,
econmico y cultural en Amrica.
El papel de la Iglesia en Amrica.
El absolutismo.
La centralizacin monrquica. El origen divino
de la monarqua.
El barroco: expresin artstica de las
monarquas y de la Iglesia.
El mercantilismo.
La revolucin cientfica.
416 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Para la enseanza de este tema, es importante vincular la expansin europea de los Estados modernos con el
proceso de exploracin, conquista y colonizacin de Amrica con sus ritmos y modalidades diferentes. De esta
manera se intenta facilitar la comprensin del orden de los sucesos y la contemporaneidad de los procesos europeos
y americanos.
Para la enseanza de la conquista espaola, es posible optar entre la explicacin del derrumbe del imperio de los
aztecas o del imperio incaico.
Se recomienda ubicar cartogrficamente los diferentes asentamientos europeos en Amrica.
La indagacin y anlisis de los testimonios, grabados, crnicas, planos del diseo de las ciudades, tanto de los
nativos como de los europeos de ese tiempo y de obras de autores contemporneos que abordan este tema
(por ejemplo, los murales de Diego Rivera) contribuyen a conocer las diferentes interpretaciones histricas y
testimoniales de las conquistas y las resistencias indgenas.
Se propone comparar las particularidades de los diferentes procesos de mestizaje y los sistemas coloniales de los
dominios portugueses y espaoles con los asentamientos de otras potencias europeas.
El estudio del papel de la Iglesia en Amrica permite comprender su participacin en la conquista y su incidencia
en los modos de sociabilidad, en las costumbres, en la vida letrada, artstica y en otras esferas de las sociedades
coloniales.
Conceptos: conquista, colonizacin, mestizaje, evangelizacin.
Resulta importante recuperar contenidos del bloque de los cambios de la modernidad en Europa y relacionarlos con
la organizacin del poder poltico de las monarquas, las cortes y con el barroco, manifestacin de ese poder real
absoluto y propaganda religiosa de la Iglesia.
Se propone identificar los cambios territoriales que implic la concentracin del poder monrquico a partir de las
guerras entre los Estados europeos durante los siglos XVI y XVII. Es importante resaltar tambin en la explicacin de
las causas de estas guerras el papel que desempearon las motivaciones religiosas y econmicas, ejemplificando
con la Guerra de los Treinta Aos.
Interesa tambin destacar la vinculacin entre los cambios que se introdujeron desde el humanismo en las
concepciones de hombre, mundo y Dios, y su continuacin con las nuevas ideas que surgieron en el siglo XVII.
Resulta pertinente sealar las diferencias y las consecuencias en el mbito poltico, religioso, econmico y
tecnolgico.

Contenidos
El absolutismo (continuacin)
Los lmites al absolutismo en Inglaterra: la
monarqua parlamentaria.
La era de las revoluciones atlnticas.
La Ilustracin: principales ideas y
representantes.
Las reformas borbnicas en Amrica. La
creacin del Virreinato del Ro de la Plata.
La Revolucin Industrial: la fbrica y la
burguesa industrial y los obreros.
Las revoluciones polticas: la independencia
de las Trece Colonias inglesas de Amrica del
Norte y la Revolucin Francesa. Sus efectos
polticos, econmicos, sociales y culturales en
Europa y en Amrica.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Una alternativa para ordenar los conceptos es realizar un cuadro de doble entrada que integre el desarrollo de la
ciencia y del pensamiento en el siglo XVII, teniendo en cuenta los principales exponentes y las innovaciones en las
ciencias fsicas, la teora poltica, la economa y la filosofa.
Para afianzar el conocimiento de las innovaciones en la teora poltica, se sugiere el anlisis y la comparacin entre
fragmentos de Leviatn de Thomas Hobbes y del Segundo tratado sobre el gobierno civil de John Locke, enfatizando la
idea contractualista del origen de la sociedad y del poder poltico, como tambin sus lmites. Es importante presentar a
los autores en el contexto de los conflictos polticos de Inglaterra del siglo XVII y las pretensiones de su monarqua de
implantar el absolutismo. Conceptos: absolutismo, monarqua parlamentaria, mercantilismo, barroco, revolucin cientfica.
Resulta pertinente destacar la interrelacin entre los profundos cambios que se produjeron desde mediados del
siglo XVII y los que se dieron en el siglo XVIII, en lo tecnolgico, lo ideolgico, lo cientfico, lo poltico.
Para identificar las principales caractersticas de la Ilustracin, la lectura y el anlisis de fragmentos de obras de autores
representativos ofrecen la oportunidad comprender, en la voz de sus protagonistas, las nuevas ideas de libertades civiles,
divisin de poderes, estado de naturaleza, soberana popular, poder constituyente, entre otras. Asimismo, es importante
vincular la llegada de las ideas ilustradas a la Amrica espaola y su expresin con las reformas de los Borbones.
Para el estudio de la Revolucin Industrial, se puede recurrir a fuentes literarias de novelistas europeos que trataron
la condicin de la clase obrera y el trabajo infantil en esa poca. La lectura de tablas y grficos permite analizar e
inferir consecuencias econmicas, sociales y polticas a partir de datos demogrficos, volumen de la produccin,
cambios en el transporte y entre otros.
Para abordar el estudio de la independencia de las Trece Colonias de Amrica del Norte, se propone destacar las
novedades que aport a la teora poltica: una repblica representativa y federal, la organizacin y divisin de poderes,
la creacin del cargo presidencial, entre otras, y su influencia en las ideas para la organizacin nacional argentina.
Asimismo, se puede sealar cmo los constituyentes norteamericanos son deudores del pensamiento poltico
grecorromano y los ms cercanos aportes de la Ilustracin. Se propone la lectura y el anlisis de algunos fragmentos
de El Federalista de Madison, Hamilton y Jay.
Para la enseanza de la Revolucin Francesa, una posibilidad es el diseo de una lnea de tiempo para ubicar los
acontecimientos relevantes y sealar las etapas de este proceso complejo. Conjuntamente, por medio de un cuadro
sinptico se esquematizarn las caractersticas ms importantes y los cambios relevantes de cada etapa. En la fase
napolenica, la ubicacin espacial de la expansin del imperio francs contribuir a comprender la irradiacin de la
obra revolucionaria y su legado en el continente europeo.
Como cierre del tema, se sugiere enfatizar la herencia de la Revolucin Francesa, el fin de la sociedad estamental y
sus efectos en los dominios espaoles y portugueses en Amrica. Es importante subrayar los grandes cambios que
produjeron las revoluciones atlnticas en mltiples dimensiones.
Conceptos: revoluciones atlnticas, Ilustracin, fbrica, burguesa industrial, obreros, estado de naturaleza, libertades
civiles, derechos, divisin de poderes, soberana popular, poder constituyente, constitucin, repblica representativa
y federal, jacobinos, cdigos, imperio.
historia 417
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimien-
to y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas materias, como por ejemplo el anlisis de textos,
la elaboracin de resmenes y sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las diferentes reas.

En Historia de segundo ao, cobran particular relevancia:

Ubicacin espacial de los acontecimientos y procesos estudiados. Identificacin de cambios y continuidades en la cartografa.
Ubicacin temporal de los procesos mundiales, americanos y argentinos estudiados en lneas de tiempo paralelas para
identificar fcilmente la contemporaneidad o el orden de los hechos. Este es un contenido en el que hay que insistir todos
los aos. Las lneas de tiempo paralelas son muy tiles para comprender la contemporaneidad entre la escala mundial,
regional y argentina.
Anlisis de distintas fuentes materiales y documentales.
Para el anlisis de fuentes escritas:
La lectura de ttulos, subttulos y las palabras en negrita.
La identificacin del tema, conceptos centrales, palabras clave.
El uso de diccionarios y enciclopedias para comprender, ampliar y contextualizar la informacin.
La identificacin, en los materiales ledos, de las caractersticas sobresalientes de una poca, los hechos histricos ms
relevantes y/o los argumentos que sostienen una posicin.
Diferenciacin del tipo de informacin que proveen fuentes primarias y secundarias.
Jerarquizacin de la informacin obtenida para explicar procesos o acontecimientos determinados.
Sistematizacin y comunicacin de informacin por medio de:
Redaccin de textos cortos (por ejemplo: datos biogrficos de un autor que ayuden a la contextualizacin).
Resmenes.
Cuadros sinpticos.
Cuadros de doble entrada.
Lneas de tiempo sincrnicas y diacrnicas.
Para el anlisis de fuentes materiales (obras de arte, testimoniales):
Bsqueda de informacin sobre el autor y la sociedad en la que trabaj.
Observacin y descripcin de la obra (escenas, personajes representados, recursos, colores, materiales, lneas, luces,
etctera).
Interpretacin final de la obra.
Anlisis de las obras de arte con msica del perodo estudiado.
Exposicin oral (individual y grupal) de los contenidos estudiados.
Lectura de tablas y grficos en el anlisis de procesos sociales y econmicos.

418 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Orientaciones generales para la evaluacin
Se sugiere que cada profesor desarrolle un progra-
ma de evaluacin.
Un programa de evaluacin esuna estructura
compuesta por distintas instancias e instrumentos
de evaluacin que permiten evaluar aprendizajes
diversos y atienden a los diferentes propsitos de
la evaluacin.
El programa de evaluacin debe disearse a
partir de los objetivos anuales de la materia.
La evaluacin se orienta a la mejora de los procesos
de aprendizaje y de enseanza y brinda informacin a
alumnos y docentes para tomar decisiones orientadas
a la mejora continua.
El diseo de un programa de evaluacin debe con-
templar las siguientes caractersticas:
Incluir al menos tres instancias de evaluacin por
alumno por trimestre y/o cuatrimestre.
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de apren-
dizaje (conocimientos, procedimientos, habilidades,
actitudes, etctera).
Contemplar la evaluacin del proceso de aprendiza-
je de los alumnos.
Incluir situaciones de evaluacin de inicio, formativa
y final.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Promover la utilizacin de diversas propuestas de
evaluacin (pruebas escritas y orales, pruebas de
desempeo, producciones, coloquios, portfolios,
anlisis de casos, matrices de valoracin).
Para el diseo del programa de evaluacin de His- La evaluacin se orienta a la
mejora de los procesos de
toria resulta de importancia recuperar las finalidades
aprendizaje y de enseanza y
de su enseanza en la escuela secundaria: brinda informacin a alumnos
Que los estudiantes adquieran los conocimientos, y docentes para tomar
procedimientos, habilidades y actitudes necesarios decisiones orientadas a la
para comprender la realidad del mundo en que viven, mejora continua.
las experiencias colectivas pasadas y presentes, as
como el espacio en que se desarrolla la vida en so-
ciedad.1 Ms all de la transmisin de la memoria co-
lectiva y del patrimonio cultural, tiempo, espacio, rela-
ciones polticas, sociales y manifestaciones culturales
deben articularse en las representaciones mentales de
los estudiantes para comprender el presente en el que
viven, para interpretarlo crticamente. A lo largo de las
ltimas dcadas, el papel moralizante y aleccionador
en la enseanza de la historia ha dejado paso al re-
conocimiento de su importante funcin en la forma-
cin de ciudadanos crticos y autnomos (Carretero
y Voss, 2004).
1
Carretero, M.; Voss, J. F. (comp.) (2004). Aprender y pensar la historia.
Buenos Aires, Amorrortu.
historia 419
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La historia, al igual que otras
ciencias sociales, es una
disciplina que admite diversos
enfoques. La evaluacin,
en esta materia, requiere
transparentar las perspectivas
adoptadas en el proceso de
enseanza: Por qu ensear
Historia? Para qu? Qu
ensear en Historia? Cmo
ensear? Qu evaluar?
Cundo evaluar?
420 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
La historia, al igual que otras ciencias sociales, es Se considerarn, entre otros, los siguientes aspectos:
una disciplina que admite diversos enfoques. La eva- Ubicacin espacial y temporal de los procesos es-
luacin, en esta materia, requiere transparentar las tudiados. Manejo de lneas de tiempo y mapas en
perspectivas adoptadas en el proceso de enseanza: relacin con los perodos y procesos estudiados.
Por qu ensear Historia? Para qu? Qu ensear Relaciones de sincrona y diacrona. Relaciones en-
en Historia? Cmo ensear? Qu evaluar? Cundo tre escalas argentina, americana y mundial.
evaluar? Identificacin de los acontecimientos y procesos hist-
Para definir criterios de evaluacin resulta importan-
te, en primer trmino, establecer aquellos aprendizajes
ricos estudiados, los actores involucrados, sus motiva-
ciones y las relaciones que se establecen entre ellos.
ms relevantes expresados en los objetivos de la mate- Manejo de la informacin trabajada en el curso. Or-
ria. Entre ellos, se pueden destacar: ganizacin de la informacin en notas, resmenes,
La comprensin, interpretacin y valoracin de los cuadros, redes conceptuales.
procesos histricos abordados en el ao escolar. Utilizacin y distincin de diversas fuentes: interpretacin
La articulacin entre hechos y procesos estudiados de la informacin para responder a preguntas espec-
en las distintas escalas de estudio: mundial, ameri- ficas, confrontar hiptesis o perspectivas de anlisis.
cana y argentina. Claridad y coherencia en el desarrollo de explicacio-
La consideracin de la multiplicidad de relaciones nes y argumentaciones. Uso pertinente del vocabu-
entre sujetos y contextos que intervienen en los dis- lario especfico.
tintos procesos histricos. Establecimiento de relaciones entre hechos y proce-
La posibilidad de establecer relaciones y elaborar sos. Identificacin de causas y consecuencias, con-
explicaciones o argumentaciones sobre los distintos tinuidades y rupturas.
hechos y conceptos estudiados. Elaboracin de conclusiones propias, a partir de ma-
El acercamiento a diversas aproximaciones para ex- terial bibliogrfico, videos u otros recursos que pro-
plicar la realidad social con distintos grados de com- muevan el debate sobre temas puntuales trabajados
plejidad y profundizacin. en la materia.
Compromiso con el trabajo en la materia: cumpli-
Para evaluar el aprendizaje de los estudiantes, el do- miento con los trabajos, participacin y aporte a la
cente podr utilizar una variedad de instrumentos acor- tarea colectiva en el aula, desarrollo de una actitud
des con el desarrollo de la enseanza y los aprendizajes de respeto y valoracin ante el trabajo de los com-
esperados. Podr recurrirse a pruebas escritas y ora- paeros y capacidad de dilogo frente a la diferencia
les, debates, trabajos prcticos individuales y grupales, de opiniones y perspectivas.
exposiciones individuales o grupales, observacin sis-
temtica, ensayos y monografas, etctera.

primer ao
Para el diseo del programa de evaluacin de la materia
Historia, primer ao, adquiere especial relevancia que
los estudiantes puedan:
Reconocer las relaciones existentes entre religin
y poltica en los distintos tipos de Estado de la
Antigedad e identificar los modos de legitimacin
del poder, tanto en la escala mundial como en la
americana.
En relacin con este objetivo se espera que los es-
tudiantes:
ubiquen espacial y temporalmente los estados de
la Antigedad mediante la construccin de lneas
de tiempo y el uso de mapas;
identifiquen y caractericen los sistemas polticos
de la Antigedad: monarquas teocrticas y pala-
ciales, democracia, repblica e imperio;
establezcan relaciones entre religin y poltica y
reconozcan el rol de las religiones como forma de
legitimacin del poder poltico.
Caracterizar las manifestaciones culturales y polti-
cas de la cultura clsica y reconocer su impacto en
la historia posterior.
En relacin con este objetivo, se espera que los es-
tudiantes:
conozcan las ideas polticas del mundo clsico y
su permanencia en la actualidad;
caractericen los cnones estilsticos propios de
la cultura grecolatina;
identifiquen sus huellas en obras contemporneas
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
(por ejemplo, en el patrimonio arquitectnico,
pictrico y/o escultrico de la ciudad de Buenos
Aires).
Caracterizar el proceso de expansin y conquista de
los romanos y reflexionar sobre sus consecuencias
sociales, polticas, religiosas y culturales ms desta-
cadas.
En relacin con este objetivo se espera que los es-
tudiantes:
ubiquen espacial y temporalmente las diferentes
etapas de la expansin de Roma (el Lacio, la pe-
nnsula Itlica, el mar Mediterrneo Occidental, el
Mediterrneo Oriental) mediante mapas histri-
cos y lneas de tiempo;
identifiquen cambios y continuidades en la vida
poltica, social, econmica y cultural dentro de la
sociedad romana durante el proceso expansivo;
conozcan la mirada de los romanos respecto de
los pueblos conquistados;
reconozcan el vnculo entre religin y Estado e
identifiquen el culto imperial como medio de do-
minacin y conquista;
conozcan algunos legados de la cultura roma-
na: el diseo urbanstico (caminos, acueductos,
puentes, la planta urbana), el derecho, la lengua
latina;
elaboren textos o esquemas que resuman las
principales caractersticas de las distintas etapas
expansivas.
Comparar las caractersticas de los estados y socie-
dades de los mundos bizantino, islmico y cristiano
historia 421
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
durante la Tardo Antigedad y el Temprano Medioe-
vo, incluyendo las vinculadas con la organizacin de
los poderes polticos y religiosos.
En relacin con este objetivo se espera que los es-
tudiantes:
identifiquen las caractersticas polticas, sociales,
religiosas y culturales de los mundos bizantino,
islmico y cristiano occidental durante la Tardo
Antigedad y el Temprano Medioevo;
realicen lneas de tiempo sincrnicas en las que
se identifiquen las diferencias ms destacadas
entre los mundos mencionados;
confeccionen mapas histricos con los espacios
geogrficos ocupados por los mundos bizantino,
islmico y cristiano occidental durante el proceso
en estudio;
comprendan las diferencias y semejanzas cultu-
rales, polticas y religiosas entre estos mundos y
sus mutuas influencias.
Explicar la importancia de los vnculos de dependen-
cia personal para la vida cotidiana en la sociedad
feudal europea.
En relacin con este objetivo se espera que los es-
tudiantes:
identifiquen los estamentos de la sociedad feu-
dal: nobleza, clero y campesinado y sus carac-
tersticas;
describan las relaciones existentes entre seores
feudales, vasallos y siervos e identifiquen sus di-
ferencias en la estructura social, poltica y econ-
mica.
422 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
segundo ao
Para el diseo del programa de evaluacin de la materia
Historia, segundo ao, adquiere especial relevancia que
los estudiantes puedan:
Identificar cambios y continuidades en los aspectos
polticos, econmicos, sociales y culturales en el pa-
saje del Medioevo a la modernidad.
En relacin con este objetivo se espera que los es-
tudiantes:
ubiquen el proceso en una lnea de tiempo e in-
diquen los principales hitos en la construccin de
los estados europeos modernos (por ejemplo, el
Reinado de los Reyes Catlicos, la conquista de
Granada, el imperio de Carlos V, etctera);
ubiquen en mapas los principales estados eu-
ropeos a fines del Medioevo e identifiquen sus
cambios en el trnsito hacia la modernidad;
identifiquen caractersticas salientes del humanis-
mo, la Reforma protestante y la Contrarreforma a
partir de la lectura de fuentes primarias y elaboren
textos breves que plasmen algunas de las ideas
relevantes estudiadas;
reconozcan las caractersticas del renacimiento
en distintas obras de arte y las distingan de las
caractersticas del Gtico;
caractericen los procesos de cambios en la vida
econmica y social: la importancia de las ciuda-
des en el surgimiento de la burguesa y la eco-
noma mercantil monetaria, la conformacin de
circuitos comerciales, la expansin de la banca y
de los instrumentos financieros;

identifiquen continuidades con el mundo medie-
val: la permanencia de la monarqua, los privile-
gios de la nobleza en la sociedad estamental, la
importancia del poder religioso, la extensin del
uso del latn y la centralidad de la vida rural.
Relacionar los procesos de exploracin geogrfica
y de expansin colonial con el establecimiento de
los estados absolutistas y las modificaciones en la
sociedad estamental.
En relacin con este objetivo se espera que los es-
tudiantes:
reconozcan la simultaneidad entre hechos y pro-
cesos enEuropa y Amrica, por ejemplo, a travs
de la realizacin de lneas de tiempo sincrnicas;
ubiquen en el mapa los estados europeos ab-
solutos, los grandes imperios americanos en el
momento de la conquista y las nuevas adminis-
traciones coloniales europeas, en particular el do-
minio espaol en Amrica.
comprendan las diferencias entre los asentamien-
tos espaoles, portugueses, ingleses, franceses
y holandeses en Amrica teniendo en cuenta las
pocas de exploracin, su ubicacin geogrfica,
la organizacin poltica, la vinculacin con los
pueblos originarios, los circuitos productivos y las
expresiones culturales;
sistematicen y organicen la informacin en tex-
tos, cuadros comparativos, redes conceptuales,
infografas, etctera.
Conocer distintas interpretaciones histricas y testimo-
niales sobre las conquistas y las resistencias indgenas.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
En relacin con este objetivo se espera que los es-
tudiantes:
comprendan las diferentes interpretaciones de la
conquista de Amrica y las resistencias indgenas
a partir de la observacin de grabados y obras de
arte y de la lectura de crnicas y relatos;
realicen un anlisis comparativo de las caracters-
ticas principales de las perspectivas estudiadas.
Identificar y valorar las diversas expresiones del mes-
tizaje americano en lo poltico, econmico, social y
cultural.
En relacin con este objetivo se espera que los es-
tudiantes:
describan las formas de organizacin poltica,
econmica, social y cultural instaladas en Amri-
ca a partir de la conquista y la colonizacin;
reconozcan aquellos rasgos e instituciones que
presentan continuidad desde el perodo de la vi-
gencia de los imperios americanos;
aprecien obras del barroco europeo y americano
e identifiquen en ellas las caractersticas propias
de estos movimientos.
Describir las grandes transformaciones cientficas,
tecnolgicas, ideolgicas, econmicas, sociales y
polticas producidas desde fines del siglo XVII hasta
principios del siglo XIX.
En relacin con este objetivo se espera que los es-
tudiantes:
conozcan los conceptos y caractersticas centra-
les de la Ilustracin a partir de la lectura de fuen-
tes primarias;
historia 423
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
describan el impacto de algunas de las transfor-
maciones cientfico-tecnolgicas en la organiza-
cin de la vida econmica y social. (Por ejemplo,
los cambios en la produccin y la vida domstica,
la consolidacin de la burguesa industrial, el sur-
gimiento de los obreros fabriles);
identifiquen continuidades en la organizacin po-
ltica, la sociedad estamental y la ruralidad de la
vida econmica hasta fines del siglo XVIII;
424 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
ubiquen temporal y espacialmente la Revolucin
Gloriosa, la independencia de las colonias ingle-
sas de Amrica del Norte y la Revolucin France-
sa; expliquen sus causas y consecuencias polti-
cas, econmicas, sociales y culturales;
caractericen las etapas de la Revolucin France-
sa, sus tres regmenes de gobierno (monarqua,
repblica e imperio) y los acontecimientos prin-
cipales.
 Lengua y literatura
oBJETIVOS y contenidos troncales para la finalizacin de la escuela secundariA

pRESENTACIN

Propsitos de enseanza

pRIMER AO

sEGUNDO AO

orientaciones generales para la evaluacin

Nueva Escuela Secundaria de calidad

de la Ciudad de Buenos Aires
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
objetivos
Al finalizar la escuela secundaria los estudiantes sern
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
capaces de:
Interpretar obras literarias, considerando su contex-
to de produccin, la dimensin intertextual y algunas
marcas de su inscripcin a una esttica determinada.
Emprender trayectos personales de lectura, defi-
niendo las propias preferencias y adentrndose en
distintas propuestas.
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
Ajustar las interpretaciones de textos ficcionales y
no ficcionales realizando anticipaciones a partir de
conocimientos que se tienen del texto, del autor, del
contexto de produccin, verificndolas en claves
que aportan los propios textos y confrontndolas
con las interpretaciones hechas por otros lectores.
Explorar, en la escritura literaria, los elementos que
configuran la ficcin: la pluralidad de significados del
lenguaje literario, la construccin del mundo narrado
y una forma de comunicacin especfica entre el au-
tor y el lector.
Adoptar un punto de vista sobre lo ledo en la escri-
tura de recomendaciones, reseas, artculos de opi-
nin, empleando diversos recursos de la lengua para
expresar valoraciones y la propia opinin.
Expresar oralmente conocimientos, ideas y opinio-
nes, exponiendo de manera organizada y congruen-
te en relacin con el tema y la audiencia.
428 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Planificar y desarrollar las intervenciones orales (na-
rraciones, exposiciones, entrevistas, debates) recu-
rriendo a las lecturas previas, a la escritura (guiones,
notas) y a apoyos visuales y gestuales, as como a
recursos del discurso que les dan fluidez y un orden
explcito (organizadores, marcadores y conectores
de la oralidad formal).
Emprender un proceso de indagacin con propsi-
tos de estudio que incluya la bsqueda de informa-
cin en diversas fuentes de consulta para construir
conocimientos adecuados al propsito y al tema de
estudio y comunicarlos a travs de gneros y forma-
tos acadmicos: informes y monografas.
Recurrir a la escritura para registrar y reelaborar in-
formacin (notas, cuadros, esquemas, resmenes,
sntesis, etc.), para poder reutilizarla en otros textos
y como apoyo para la lectura.
Revisar en los textos aspectos relacionados con la
coherencia y cohesin textuales, identificando y co-
rrigiendo problemas.
Incluir en la escritura y advertir en la lectura las es-
trategias, procedimientos y recursos lingsticos uti-
lizados para generar efectos de sentido en el lector.
Alcanzar precisin lxica en sus producciones tal
que se facilite la lectura y se logre una adecuacin
mnima al mbito de circulacin del texto (acadmi-
co, literario, social).
Recurrir en la revisin ortogrfica a los conocimien-
tos sobre las relaciones y regularidades del sistema
de escritura: parentescos lxicos, morfologa, etimo-
loga, y al uso de materiales de consulta: dicciona-
rios, manuales de estilo y correctores.

Contenidos troncales
Prcticas del Lenguaje en relacin
con la Literatura
Lectura y escucha de obras literarias de distintos g-
neros, pocas y autores.
Lectura por s mismos de obras literarias, seleccionan-
do qu leer y fundamentado las preferencias en cono-
cimientos y en saberes alcanzados a travs de la lec-
tura compartida con el docente y con los compaeros.
Escritura de recomendaciones, reseas y otros tex-
tos crticos sobre la experiencia literaria, ya sea com-
partida o personal.
Participacin en conversaciones, discusiones, co-
mentarios orales, foros y presentaciones en torno a
la experiencia literaria.
Experimentacin, a travs de la escritura literaria, de
distintas formas de indagar, de construir una hipte-
sis sobre lo real y de poner en juego la imaginacin.
Valoracin de la lectura y de la escritura como ex-
periencias estticas que habilitan descubrimientos
y nuevas relaciones con el mundo, con los otros y
consigo mismos.
Prcticas del Lenguaje y participacin
ciudadana
Lectura y comentarios de noticias y otras informa-
ciones en los medios grficos y audiovisuales.
Convergencia de medios y su impacto en la produc-
cin y circulacin de informacin.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Posicin del medio y posicin del periodista y recur-
sos para presentarlas y sostenerlas en distintos g-
neros periodsticos: noticias, columnas, editoriales.
Produccin de textos orales y escritos para expre-
sar la propia opinin sobre temas de inters social y
comunitario.
Lectura y anlisis de distintos discursos que aparecen
en los medios: periodsticos, polticos, de divulgacin.
Participacin en debates sobre temas de inters so-
cial o comunitario asumiendo distintos roles: a favor,
en contra, moderador, apuntador, secretario.
Prcticas del Lenguaje en contextos de
estudio de la Literatura y del Lenguaje
Bsqueda de informacin en diversas fuentes de con-
sulta: audiovisuales y escritas, en papel y virtuales.
Registro y reelaboracin de la informacin para
construir conocimiento: toma de notas, fichas, cua-
dros, esquemas, resmenes adecuados al propsito
y al tema de estudio.
Comunicacin oral y escrita del conocimiento: expo-
siciones, debates, afiches, informes, monografas.
Herramientas de la Lengua. Uso y reflexin
Discurso, texto y gramtica
Seleccin de un enunciador pertinente al texto y al
propsito de escritura y su sostenimiento a lo largo
del texto.
Estrategias, procedimientos y recursos lingsticos
adecuados al texto, a los efectos que se quiere pro-
ducir y a los conocimientos que se presuponen en
el destinatario.
Lengua y Literatura 429
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Denominacin y expansin de la informacin sobre
eventos y entidades que son objeto del discurso.
Construccin de la temporalidad en el discurso.
Orientacin comunicativa del enunciado.
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
Inclusin de voces que conforman el discurso.
Expresin de las valoraciones, actitudes y opinio-
nes sobre lo que se dice y sobre el destinatario.
Empleo en la escritura de diversos procedimientos y
recursos para cohesionar los textos.
Seleccin de lxico adecuado al tema, al texto y al
propsito de escritura.
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
430 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Ortografa en uso
Revisin de la ortografa en los textos producidos
hasta lograr una versin que se considere apropiada
para publicar.
Resolucin de dudas ortogrficas a partir de los
conocimientos alcanzados sobre el sistema de es-
critura ortogrfica, es decir sobre sus regularidades
relacionales: parentescos lxicos, relacin con la
morfologa y la sintaxis, etimologa.
Consulta de diversas fuentes para revisar la ortogra-
fa en los textos que se escriben: diccionarios, textos
ledos, corrector ortogrfico de la computadora, el
docente u otros adultos.

Presentacin
El acceso a la cultura escrita es clave en los procesos
de socializacin e inclusin social. La propuesta que
aqu se presenta pone en primer plano las prcticas so-
ciales del lenguaje con la intencin de que los alumnos
lleguen a ser miembros activos de una comunidad de
lectores y escritores en la escuela y ms all de ella.
Por lo tanto, se espera que a lo largo de la escuela
secundaria, en el aula de Lengua y Literatura, y en la
institucin, sea posible crear espacios que permitan a
los alumnos interpretar crticamente los discursos so-
ciales, dominar las prcticas del lenguaje necesarias
para la construccin del conocimiento y el progreso
como estudiantes, formarse como lectores de literatu-
ra y reflexionar a partir del uso para ir construyendo un
conocimiento sobre la lengua.
En este sentido, se considera que Lengua y Litera-
tura tiene un rol primordial en la formacin integral de
los jvenes, entre otras cuestiones, por su incidencia
en la democratizacin de las prcticas de lectura, es-
critura y oralidad. Concebir estas ltimas como objeto
de enseanza apunta a que los estudiantes valoren las
posibilidades que ofrece el lenguaje para conceptuali-
zar la realidad; expresar las ideas, los sentimientos, la
subjetividad; construir el conocimiento; compartir las
emociones, los puntos de vista, las opiniones; y expe-
rimentar el placer de leer textos literarios.
Entonces, los propsitos centrales de la enseanza
en esta asignatura son: por un lado, lograr que los
alumnos se apropien y dominen la lectura, la escritura
y la oralidad como prcticas sociales (es decir, no solo
como procesos mentales ni entendidas fuera del es-
pacio social) en contextos de mayor complejidad y for-
malidad cada vez; por otro, crear las condiciones para
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
que puedan reflexionar sobre estas prcticas despus
de que hayan participado de ellas de manera frecuen-
El acceso a la cultura escrita
te y sostenida a lo largo de la escolaridad. es clave en los procesos
En este sentido se incluyen, en cada ao, saberes de socializacin e inclusin
que van a cobrar sentido en el marco de estas prc- social. La propuesta que aqu
ticas, relacionados con la literatura y con el lenguaje. se presenta pone en primer
Estos saberes, a diferencia de las prcticas en las que plano las prcticas sociales
se encarnan, son enunciables como objetos de cono- del lenguaje con la intencin
de que los alumnos lleguen
cimiento y pueden ser progresivamente descontextua- a ser miembros activos de
lizados y reutilizados en otras prcticas en el mismo o una comunidad de lectores
en otros aos. y escritores en la escuela y
Tomar como objeto de enseanza las prcticas del ms all de ella.
lenguaje supone asumir determinados criterios para la
seleccin de prcticas, saberes y situaciones de ense-
anza. Se busca priorizar aquellos que:
tienen algn correlato en el mundo social en tanto se
trata de formas de uso del lenguaje inscriptas socio-
histrica y culturalmente;
presentan una continuidad a lo largo de toda la es-
colaridad si se quiere lograr que los alumnos se de-
sarrollen y se vean a s mismos como lectores y es-
critores plenos que pueden participar de formas de
hacer que circulan en la vida social fuera de escuela;
se ejercen de manera frecuente en cada ao, ya que
su puesta en acto recurrente en diversos contextos
favorece la emergencia de lectores y escritores ver-
stiles y bien preparados para desempearse en si-
tuaciones similares;
se refieren a la lectura, escritura y oralidad formal
que puedan aprender a realizar los alumnos en con-
textos de estudio de temas literarios y lingsticos;
pueden ser revisitadas en distintos contextos, por
Lengua y Literatura 431
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Los contenidos que se
incluyen en los tres primeros
ejes se refieren a las prcticas
del lenguaje y se vinculan
a la formacin del lector
esttico, del ciudadano y
del estudiante. El cuarto eje
incluye contenidos lingsticos
que los alumnos han de
adquirir en el ejercicio mismo
de las prcticas, de modo
tal que se constituyan en
herramientas que habrn
de reutilizar en la lectura, la
escritura y la oralidad.
432 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
ejemplo con diferentes obras, autores, temas literarios
o lingsticos, otros destinatarios u otra circulacin.
estn relacionados con los estudios literarios y sobre
el estudio y uso de la lengua, como mbitos espec-
ficos de profundizacin disciplinar.
El abordaje de las prcticas de lectura, escritura
y oralidad como los contenidos centrales de la asig-
natura le plantea a la prctica docente interrogantes
legtimos en relacin con cmo planificar situaciones
de aula en las que se prioricen estas prcticas del len-
guaje o cules son las condiciones didcticas para ha-
cer del aula una comunidad de lectores y escritores.
Una primera respuesta a estos interrogantes reside en
la tarea conjunta de encarnar los contenidos en se-
cuencias de trabajo, proyectos de escritura y activida-
des permanentes de lectura y escritura con propsitos
comunicativos claros y compartidos con los jvenes.
En primer lugar, se considera que las decisiones
sobre qu leer no se agotan en la seleccin de uno o
varios textos; es necesario trazar una relacin entre
estos, mostrar un camino, una ruta de lectura, pues
se trata de recorridos de lectura y no solo de un lis-
tado de textos. Resulta entonces apropiado pensar
una trama de experiencias de lectura que se apoyen
en uno o ms corpus organizados de manera variada,
y que habiliten a los alumnos a establecer relaciones
diversas y personales entre los textos, entre estos y el
contexto de produccin, atravesando pocas, espa-
cios y, tambin, gneros.
En segundo lugar, se propone que se vaya traman-
do la construccin de secuencias didcticas que inte-
gren prcticas de lectura, escritura y oralidad. En este
sentido, se insiste en el valor de la escritura desde una
concepcin distante de aquella que la presenta como
mero instrumento puesto a funcionar en el momen-
to de la evaluacin de la lectura o como integracin
(cierre) de una secuencia didctica. Por un lado, se
plantea la escritura como un espacio de posibilidad
para transformar, recrear y, entonces, resignificar el
conocimiento y las sensaciones, imgenes, percep-
ciones generadas por la lectura. La escritura permi-
tira, desde esta concepcin, reorganizar y potenciar
la activacin de los referentes pblicos y privados que
suscita la lectura en cada lector (Rosenblatt, 2002).
Por otro, se trabajara en la planificacin para dotar a
las secuencias de escritura de un contexto que tras-
cienda el aula, a fin de compartir con los alumnos el
propsito comunicativo, destinatarios y el mbito de
circulacin que den sentido a la produccin.
La propuesta de contenidos de Lengua y Literatura
fue organizada en torno a estos cuatro ejes:
Prcticas del Lenguaje en relacin con la Literatura
Prcticas del Lenguaje y participacin ciudadana
Prcticas del Lenguaje en contextos de estudio de la
Literatura y del Lenguaje
Herramientas de la lengua. Uso y reflexin
Los contenidos que se incluyen en los tres primeros
ejes se refieren a las prcticas del lenguaje y se vincu-
lan a la formacin del lector esttico, del ciudadano y
del estudiante. El cuarto eje incluye contenidos lings-
ticos que los alumnos han de adquirir en el ejercicio
mismo de las prcticas, de modo tal que se consti-
tuyan en herramientas que habrn de reutilizar en la
lectura, la escritura y la oralidad.
Al considerar a la literatura como una prctica so-
ciocultural, no se pretende subsumirla en un campo

ms amplio de las prcticas del lenguaje en general,
sino que es una apuesta a repensar la lectura, la es-
critura, el tomar la palabra y el escuchar en torno a
la literatura en la escuela secundaria como formas de
una relacin social, situada espacial e histricamente,
entre los jvenes y lo literario. De este modo, se prio-
rizan los quehaceres intersubjetivos que tienen lugar
entre los lectores, autores, editores, crticos, etc. en
un contexto sociocultural determinado, antes que el
estudio inmanente y estructural de la obra literaria o
su periodizacin.
Con respecto a la lectura literaria, dado que el lector
en general y, muy especficamente, el lector literario, se
comienza a formar en el momento preciso en que en-
cuentra un autor, un gnero, un tema, un texto que lo
atrae de modo particular y que lo incita a seguir leyendo,
es importante acercar a los estudiantes una seleccin
de textos literarios lo ms amplia y variada posible perte-
neciente a la literatura universal en general y, en particu-
lar, a la literatura latinoamericana de diferentes pocas,
gneros, autores y temticas, para responder a una plu-
ralidad y diversidad de intereses lecturales.
Para los tres primeros aos, se propone la lectura
y comentario de textos literarios de narrativa, poesa
y teatro de diversas pocas y autores. Como criterio
organizador, en primer ao se opt, en el caso de la
narrativa y del teatro, por organizar a partir del gnero
por ejemplo: relato mitolgico, policial y teatro so-
cial argentino, mientras que en la poesa se propone
privilegiar una temtica. En segundo y tercer ao, se
plantea organizar la lectura alrededor de tpicos lite-
rarios que atraviesen gneros y pocas. La propuesta
de temas tiene la intencin de brindar organizadores
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
de la lectura literaria. El tpico permite transitar gne-
ros, pocas, autores, con lo cual es posible apreciar
ciertos alcances de la intertextualidad y de la polifona Las prcticas de lectura,
de los textos. escritura y oralidad
En los dos ltimos aos se avanza hacia la crtica li- relacionadas con la
participacin ciudadana buscan
teraria, incluyendo herramientas conceptuales propias
acercar a los alumnos a temas
de la teora literaria en el anlisis de los textos, para e intereses sociocomunitarios,
identificar las caractersticas sobresalientes de los mo- al discurso de los medios
vimientos literarios y sus relaciones con los contextos masivos (noticias y textos de
de produccin de las obras. opinin en los primeros aos)
Para cada ao se presenta un corpus de lecturas y a otros gneros y discursos
sociales, como la entrevista, el
sugeridas, con el fin de colaborar con el docente en la
discurso poltico y el debate (en
ardua tarea de seleccin y en la no menos compleja los aos superiores).
definicin de los que pueden ser considerados textos
significativos para la tradicin cultural. Se incluyen en
este corpus textos clsicos, que ya forman parte del
patrimonio cultural de la humanidad, y otros de auto-
res contemporneos destacados que han abordado
los temas o gneros seleccionados como ejemplos, o
que pertenecen a las corrientes, generaciones o mo-
vimientos presentados. Los profesores pueden elegir
algunos de ellos u optar por otras obras para hacer
una lectura intensiva y compartida con los estudiantes
en el aula, y seleccionar otros para que los alumnos
los lean, en grupos o individualmente, y luego los co-
menten a los compaeros.
Las prcticas de lectura, escritura y oralidad relacio-
nadas con la participacin ciudadana buscan acercar
a los alumnos a temas e intereses sociocomunitarios,
al discurso de los medios masivos (noticias y textos
de opinin en los primeros aos) y a otros gneros
y discursos sociales, como la entrevista, el discurso
poltico y el debate (en los aos superiores).
Lengua y Literatura 433
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La lectura crtica de la prensa atiende a la forma-
cin de sujetos sociales capaces de tomar una postu-
ra crtica frente a las voces que circulan en el contexto
comunitario y, a la vez, hacer or su voz. Se espera que
los estudiantes puedan formarse paulatinamente un
criterio propio frente a la reelaboracin que los medios
de comunicacin hacen de la realidad, colaborando
en su formacin como ciudadanos.
La inclusin del eje de En relacin con la escritura, se propone la produc-
Prcticas del Lenguaje en
cin de literatura y textos de no ficcin en torno a lo
contextos de estudio de la
Literatura y del Lenguaje literario (de las recomendaciones a las reseas, de los
responde a la necesidad comentarios al ensayo), as como textos de informa-
de ayudar a los alumnos cin de inters social y comunitario como noticias en
a aprender a estudiar y a los primeros aos y textos de opinin en aos subsi-
que puedan hacerlo con guientes. La propuesta de escribir distintas clases de
creciente autonoma.
textos ofrece a los estudiantes la oportunidad de ex-
perimentar con diferentes posibilidades del lenguaje:
crear nuevas realidades, reelaborar informacin obte-
nida para aprender e informar a otros sobre lo apren-
dido, interactuar socialmente.
Los criterios de secuenciacin de las prcticas de
escritura en los diversos aos son la frecuentacin, la
especializacin y la complejidad de los tipos de textos
a escribir: se comienza en 1 ao con cuentos, gnero
que los alumnos han abordado muchas veces a lo lar-
go de la escolaridad primaria, para finalizar en 5 con
una escritura de obras literarias de no ficcin. Para la
seleccin de textos periodsticos se toman en cuenta
la complejidad del gnero y de las estrategias discursi-
vas a desarrollar, as como tambin los conocimientos
previos implicados. Dada la especializacin de los tex-
tos acadmicos, se los incorpora en los ltimos aos,
momento en que los alumnos pueden desarrollar ms
434 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
eficazmente comunicaciones propias del mbito insti-
tucional.
Las prcticas de oralidad que se priorizan se re-
lacionan con la oralidad formal. A partir del recono-
cimiento de las caractersticas que definen a la ora-
lidad y a la escritura como dos cdigos distintos, se
intenta que los estudiantes perfeccionen sus prcticas
no solo como lectores/escritores, sino tambin como
oyentes/hablantes capaces de adecuar las variedades
de la lengua oral a distintas circunstancias comuni-
cativas donde resulte necesario exponer, argumentar,
formular, solicitar, debatir, escuchar activamente, etc.
Los contenidos de oralidad se distribuyen a lo largo
del nivel considerando la complejidad de los formatos
y de las estrategias a emplear. En funcin de dichos
criterios, el orden que se sigue es el siguiente: narra-
ciones, exposiciones, comentarios, entrevistas, discu-
siones, debates.
La inclusin del eje de Prcticas del Lenguaje en
contextos de estudio de la Literatura y del Lenguaje
responde a la necesidad de ayudar a los alumnos a
aprender a estudiar y a que puedan hacerlo con cre-
ciente autonoma. A medida que se avanza en el nivel,
se espera que los alumnos adquieran mayor autono-
ma en la bsqueda, organizacin y exposicin de la
informacin y que aborden tipos de textos ms com-
plejos, tanto en la lectura como en la produccin. Se
propone trabajar con textos referidos a la disciplina,
de modo de aprovechar esta instancia para profun-
dizar en temas especficos. En los ltimos aos se in-
cluye el trabajo con algunos textos acadmicos, a los
que debern recurrir con frecuencia en los estudios
superiores.

En el eje Herramientas de la Lengua. Uso y reflexin
se incluyen los contenidos que, tradicionalmente, se
ubican en el marco de la enseanza de la lengua: gra-
mtica, lxico y ortografa. Actualmente estos conte-
nidos se concentran en los tres primeros aos. Aqu
se propone trabajarlos a lo largo de toda la escuela
secundaria, para facilitar su comprensin por parte de
los alumnos, en la medida en que tendrn ms tiempo
para apropiarse de ellos, a travs de distintos espacios
de reflexin en el marco de las prcticas y de activida-
des de sistematizacin de los conceptos adquiridos.
En los dos ltimos aos, se propone acompaar la
lectura y produccin de textos con un trabajo siste-
mtico acerca de las estructuras sintcticas comple-
jas (coordinadas y subordinadas) que los conforman,
para optimizar, al mismo tiempo, los aprendizajes de
las prcticas y de las herramientas de la lengua.
En relacin con la ponderacin del tiempo didctico
y la enseanza de la lengua, se sugiere, en principio,
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
destinar el 80% del total del tiempo de cada ao al
ejercicio intensivo de las prcticas de lectura, escritura En relacin con la ponderacin
e intercambio oral en sus distintos mbitos, priorizan- del tiempo didctico y la
enseanza de la lengua, se
do el eje del mbito literario. Dado que en el ejercicio sugiere, en principio, destinar
mismo de estas prcticas los alumnos ponen en ac- el 80% del total del tiempo de
cin contenidos gramaticales, lxicos y ortogrficos, cada ao al ejercicio intensivo
se sugiere consolidar esos conocimientos adquiridos de las prcticas de lectura,
en el uso, empleando el 20% del tiempo restante en escritura e intercambio oral
su sistematizacin, para que puedan reutilizarlos de en sus distintos mbitos,
priorizando el eje del mbito
manera efectiva como herramientas en la compren- literario.
sin y produccin de textos de diversos gneros.
Es claro que el orden de la presentacin de los
contenidos que siguen no implica una secuencia
fija. Pues no se espera que estos sean abordados
necesariamente en el orden presentado en cada
ao. Pues, como se seal, es decisin del docente
y la escuela plantear distintos recorridos en el ao y
entre aos, pensados y adecuados a los alumnos e
instituciones.
Lengua y Literatura 435
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Propsitos de enseanza
Brindar mltiples oportunidades en el aula y fuera
de ella para que los alumnos sean partcipes ac-
tivos de una comunidad de lectores de literatura
y desarrollen una postura esttica frente a la obra
literaria.
Ofrecer a los estudiantes una amplia variedad de
textos literarios de los diversos gneros para que
puedan profundizar y diversificar sus recorridos de
lectura, y reconocer las diversas formas de pensar
la realidad y las distintas visiones acerca de la ex-
periencia humana y sus utopas que se plasman en
la literatura.
Proveer a los alumnos las herramientas conceptua-
les bsicas de teora y crtica literarias necesarias
para enriquecer sus interpretaciones de los textos.
Mostrar las relaciones entre la literatura y las otras
artes, promoviendo la comprensin por parte de
los estudiantes del alcance y las proyecciones de
los distintos movimientos, corrientes y generacio-
nes literarias que se han dado a lo largo de la histo-
ria de la humanidad.
Brindar oportunidades para la produccin y la com-
prensin de textos que les permitan a los estudian-
tes apropiarse de las estrategias cognitivas y me-
tacognitivas necesarias para abordar con eficacia
distintos tipos textuales.
Ayudar a los alumnos a construir las estrategias
apropiadas para comprender los textos de estudio
colaborando, de esta manera, con el desarrollo de
su autonoma como estudiantes.
436 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Ofrecer mltiples y diversas oportunidades para la
produccin de distintos tipos de texto, con distin-
tos propsitos, para diferentes destinatarios, acer-
ca de diversos temas, a fin de que los alumnos se
conviertan en usuarios cada vez ms competentes
de la lengua escrita.
Ofrecer situaciones que promuevan la construccin
de las relaciones entre actividades de escritura y de
lectura.
Proponer actividades que impliquen distintos tipos
de comunicacin oral, de modo que los estudian-
tes puedan desarrollar la capacidad de expresar-
se oralmente a travs de diferentes formatos, ante
diversos interlocutores y de escuchar de manera
comprensiva y crtica.
Promover el anlisis y la interpretacin crtica de los
mensajes provenientes de los medios masivos de
comunicacin, haciendo hincapi en la perspectiva
de estos medios en relacin con representaciones,
identidades, valores y estereotipos que circulan en
la cultura.
Propiciar el conocimiento de la gramtica, el lxico
y la ortografa, a partir del uso de la lengua y de la
reflexin acerca de sus recursos, para llegar a la
sistematizacin de las estructuras lingsticas y de
sus componentes, orientando este conocimiento
hacia la optimizacin de las prcticas de lectura,
escritura y oralidad.

PRIMER AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar primer ao, los estudiantes sern capaces
de:
Comentar obras de un gnero o subgnero ledo,
fundamentando la sugerencia en rasgos propios
del gnero y pensando en otro lector.
Reconocer al leer cuentos, y tomar en considera-
cin al escribirlos: el marco espacio-temporal, los
personajes y sus motivaciones, el conflicto y su re-
solucin.
Acudir a la prensa escrita para ampliar o confrontar
la informacin obtenida por otros medios, advirtien-
do el punto de vista adoptado para la construccin
de la noticia y las fuentes utilizadas por el medio.
Poner en juego estrategias de lectura adecuadas al
gnero del texto y al propsito de lectura: atender
al paratexto, relacionar la informacin del texto con
sus conocimientos previos, realizar anticipaciones
e inferencias, detectar la informacin relevante,
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
1Ao
vincular el texto escrito a las ilustraciones y/o grfi-
cos y esquemas que lo acompaan.
Narrar oralmente con congruencia, claridad y
usando el lxico, las estrategias discursivas y los
recursos lingsticos estudiados en el ao suce-
sos vividos o historias ledas.
Elaborar resmenes, toma de notas, fichas y cua-
dros sinpticos sobre la base de textos ledos en
contextos de estudio.
Respetar la coherencia del contenido en la produc-
cin de textos escritos.
Emplear construcciones sustantivas, adjetivos y fra-
ses predicativas de manera adecuada al destinata-
rio, al contexto de circulacin del texto y al gnero.
Revisar la ortografa de un texto recurriendo a los
contenidos estudiados sobre ortografa literal.
Lengua y Literatura 437
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Prcticas del Lenguaje en relacin con la Literatura
Contenidos
Lectura y comentario de obras literarias,
de manera compartida, intensiva y
extensiva
Lectura de un subgnero narrativo (policial,
fantstico, ciencia ficcin o terror).
Lectura de texto de origen oral (mitos
de distintas civilizaciones o cuentos
tradicionales de los pueblos indgenas de
Argentina, etc.).
Lectura y recitado de poemas vinculados
con algn tema (por ejemplo, poemas y
canciones sobre Buenos Aires).
Participacin en sesiones de teatro ledo
(teatro social argentino, teatro realista
urbano y rural, teatro abierto, teatro por la
identidad, etc.).
Participacin habitual en situaciones
sociales de lectura en el aula (comunidad
de lectores de literatura)
Lectura extensiva de diversas obras de los
gneros trabajados.
Recomendaciones orales y escritas de
obras ledas.
A travs de la lectura de los diversos
textos, se abordarn los siguientes
contenidos:
El gnero y su incidencia en la
interpretacin de los textos.
El autor y su obra. Rasgos biogrficos que
enriquecen la interpretacin de las obras
ledas.
El autor y su contexto de produccin.
1
Como parte de estas sugerencias para la enseanza, se propone en Anexo un corpus de lecturas sugeridas en torno a los temas que se plantearon como ejemplos.
438 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
La lectura literaria se organiza en torno a dos modalidades de lectura. Una ms intensiva, que habilite a un trabajo
en profundidad con los textos; por ejemplo: leer detenidamente, volver a leer, escuchar leer al docente o a otros
compaeros, analizar y verificar interpretaciones. Otra, ms abierta a la exploracin personal de varias obras, que
permita elegir, justificar las elecciones, recomendar y compartir con otros preferencias e interpretaciones, y cree las
condiciones para hacer del aula una comunidad de lectores de literatura que se rene habitualmente para compartir
lo que se ha ledo y comentarlo. Por ejemplo, en crculos de lectores, podrn compartir sus interpretaciones y llegar a
confrontarlas y enriquecerlas.
Se considera relevante, en el desarrollo de estas modalidades de lectura, destacar las relaciones entre los autores y sus
obras, reconociendo cmo algunos datos sobre la vida del autor iluminan ciertos aspectos importantes de los textos
ledos, dado que habilitan un proceso de interpretacin ms consistente, centrado en la relacin entre el texto y el
contexto de produccin.
Es importante que los contenidos referidos a los gneros se trabajen durante la lectura de los textos; los alumnos se
irn apropiando de ellos a medida que vayan leyendo. Recin luego de la lectura de diversos textos pertenecientes a
los gneros trabajados, se sugiere reflexionar sobre los contenidos propuestos, avanzando en la construccin de los
conceptos tericos. Por ejemplo, si se sigui la lectura de relatos policiales es posible ahondar en 1 ao en el gnero
policial de enigma: la lgica y el develamiento del enigma; la deduccin; el papel del detective en la resolucin del
misterio; las pistas y la complicidad del lector; los juegos paradojales de la accin.
De esta forma, se intenta enriquecer las interpretaciones y orientar futuras lecturas que habrn de realizar de manera
autnoma.
En relacin con la lectura y el recitado de poemas, el docente puede seleccionar un tema que considere de inters
para el grupo. La propuesta del tema Buenos Aires y su poesa tiene por finalidad ampliar la mirada cotidiana sobre la
ciudad, a partir de cmo la han visto y cmo la ven distintos poetas y cantautores como Jorge Luis Borges, Baldomero
Fernndez Moreno, Adela Basch, Homero Manzi, Enrique Cadcamo, Horacio Ferrer, Vicentico, etc. Se sugiere que los
estudiantes lean poemas, escuchen grabaciones de poemas ledos por sus autores, vean videoclips o documentales
sobre la ciudad.
Se propone que los alumnos tomen contacto con obras teatrales que reflejen distintos momentos de la sociedad argentina
y que se acerquen a ellas a travs de la experiencia del teatro ledo. El teatro ledo, a la vez que permite llevar a los
estudiantes de manera significativa al gnero dramtico, da sentido social a la lectura en voz alta que se realiza dentro de la
escuela. Es necesario que tengan la posibilidad de ejercitar previamente la lectura de los papeles que les han atribuido, con
la finalidad de leer con fluidez y con la entonacin exigida por las caractersticas de los personajes que representan1.

Contenidos
Escritura de cuentos
Planificacin, puesta en texto y revisin de
cuentos atendiendo a los rasgos del gnero
y la organizacin del relato: el mundo de
la ficcin, la realidad representada. La
adopcin de una perspectiva. El conflicto.
La presentacin de los personajes y sus
motivaciones. La descripcin del espacio
y el tiempo en que trascurren los hechos.
Las relaciones entre el tiempo de historia
y el tiempo del relato. La causalidad de las
acciones. Las voces de los personajes.
Uso de otros cuentos como modelos para
el propio escrito.
Edicin de los textos con vistas a
su publicacin: antologas, blogs,
presentaciones, concursos, carteleras y
revistas escolares, etc.
Produccin y escucha de narraciones
orales
Seleccin e identificacin del tema.
Criterios de seleccin.
Uso e identificacin de recursos para
mantener el inters de la audiencia, crear y
mantener la intriga.
Organizacin y reelaboracin coherente del
relato.
Manejo de recursos lingsticos y
paralingsticos.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
En continuidad con las experiencias de los alumnos en la escuela primaria, se propone la escritura de narraciones
(preferentemente vinculadas a las obras ledas), desarrollando todo el proceso de escritura: planificacin, puesta en
texto, revisiones y edicin de los textos. En el marco de estas situaciones, los alumnos pueden resolver los problemas
de escritura y, a la vez, llegar a conceptualizaciones ms explcitas sobre el armado de las narraciones, recurriendo a
ejemplos presentados en las obras ledas o en otras obras tradas ad hoc para mostrar cmo los escritores consagrados
configuran el mundo de la ficcin. De este modo, se instala la prctica social de leer como escritor y escribir como
lector.
Se sugiere crear espacios dedicados a la narracin de sucesos vividos e historias ledas, escuchadas o vistas en el
cine o la televisin, preferentemente de inters colectivo. Esta prctica les permitir a los alumnos reflexionar sobre
las relaciones entre oralidad, escritura y lenguajes audiovisuales, y advertir las diferencias y modificaciones que se han
tenido que hacer en el momento de producir un texto oral sobre una historia que originalmente estaba contada por
escrito o de manera audiovisual.
Preparar narraciones orales con distinta circulacin (para nios ms pequeos, abuelos de un hogar, la grabacin de un
CD de historias para una biblioteca de ciegos o para nios, para un programa de radio, etc.) podr ayudar a los alumnos
a adecuar el texto oral a distintos destinatarios en cuanto a su contenido, organizacin, lxico, tipos de explicaciones,
entre otros.
Lengua y Literatura 439
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Prcticas del Lenguaje y participacin ciudadana

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Lectura, comentario y anlisis de Se propone una actividad habitual de lectura del diario para que los alumnos vayan, paulatinamente, aprendiendo a
noticias de inters social y comunitario seleccionar noticias en forma autnoma, haciendo explcitos los criterios que consideran relevantes para dicha seleccin
Las condiciones y el proceso de produccin (impacto social, permanencia en el tiempo, personas involucradas, etc.), a comparar noticias de distintos diarios y
de la noticia en los medios de prensa: pocas, y a leer crticamente la informacin brindada por el gnero noticia en su configuracin actual, para tomar
seleccin, edicin, puesta en pgina. conciencia de cules son algunos recursos usados por el texto periodstico para enmascarar ideologas, creencias,
Estrategias discursivas empleadas para impresiones subjetivas, etc. detrs de una aparente objetividad.
construir el acontecimiento y sus efectos de
sentido: recortes de la informacin y distintos
enfoques de un mismo tema o macrotema,
recursos lingsticos (uso de voz pasiva;
discurso directo; focalizacin de determinado
elemento mediante la ubicacin en la
oracin, etc.) para mitigar o destacar algunos
aspectos, voces incluidas.
Diferenciacin de hechos y opiniones.
Fuentes de donde provienen las noticias:
agencias de noticias, corresponsales,
enviados especiales.
Anlisis de la circulacin y relaciones entre
las noticias de la prensa y de otros medios
(televisin, internet, radio).

Prcticas del Lenguaje en contextos de estudio de la literatura y el lenguaje

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Lectura exploratoria para la bsqueda de En la medida en que interesa fundamentalmente que los alumnos desarrollen la prctica de leer para aprender, se
informacin sobre un tema conocido propone que desarrollen distintas modalidades de lectura: explorar qu leer en el momento en que buscan informacin,
Seleccin de informacin a partir de poner en juego estrategias de lectura cuando leen de manera detenida un texto ya seleccionado y utilizar la escritura
informacin paratextual. para reorganizar su conocimiento sobre lo ledo.
Localizacin de informacin poniendo en
juego estrategias de lectura adecuadas
a diversos propsitos y a los textos de
estudio.

Uso de buscadores de internet.

Palabras clave; nociones de pertinencia
y adecuacin de la informacin. Sitios
seguros, etc. Criterios de legitimidad en la
informacin extrada de internet.

440 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Contenidos
Lectura detenida de textos de estudio
(de manera individual y compartida con el
docente y otros alumnos).
Produccin de escritos personales de
trabajo
(toma de notas, fichas, cuadros sinpticos,
resmenes).
Herramientas de la lengua. Uso y reflexin
Contenidos
Recursos y procedimientos del discurso,
el texto y la oracin
Relaciones entre el texto y la oracin.
La coherencia y la cohesin de los textos
ledos y producidos. Uso de la puntuacin
como demarcador textual.
Modos de organizacin del discurso: la
narracin (temporalidad, unidad temtica,
transformacin, unidad de accin,
causalidad).
Estructura de la oracin simple. El valor
semntico del verbo y su proyeccin
sintctica.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Por un lado, se espera que los estudiantes aprendan a controlar sus procesos de lectura tomando en cuenta lo que el
texto dice y sus propios conocimientos acerca del tema tratado, a formular hiptesis a partir de los paratextos y de sus
saberes previos para luego confirmarlas o rechazarlas a medida que van leyendo de acuerdo con las marcas lingsticas
del texto ledo. Por otro, que mientras leen elaboren escritos personales de trabajo para registrar informacin
contenida en los textos, ya que la escritura permite organizar y comprender mejor esa informacin para rememorarla
posteriormente.
Es importante que las prcticas incluidas en este eje refieran a temas propios de la asignatura y relacionados con
los proyectos literarios o de anlisis de la prensa escrita, tales como: biografas de autores, historias de la literatura,
ensayos breves sobre autores o gneros, artculos histricos, gramticas para lectores no especializados, etc.
Alcances y sugerencias para la enseanza
Los alumnos pueden apropiarse de los recursos lingsticos durante el ejercicio mismo de las prcticas de lenguaje, de este
modo se evita caer en definiciones gramaticales que no contribuyen a mejorar la expresin oral y escrita de los estudiantes.
Se sugiere un interjuego entre el uso de los recursos de la lengua y la reflexin acerca de ese uso, para avanzar
gradualmente hacia la conceptualizacin de los componentes, las relaciones y las estructuras de sistema de lengua. El
conocimiento de los conceptos gramaticales adquiere sentido en la medida en que se lo puede reutilizar como herramienta
en las prcticas del lenguaje.
Estos contenidos necesitan ser trabajados en torno de los textos que estn leyendo o escribiendo, o cuando se toma
el habla como objeto de anlisis. Se abordarn a partir de los problemas de comprensin y/o de produccin que se les
presentan a los alumnos.
Lengua y Literatura 441
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Tipos y usos de la coordinacin en los Por ejemplo, las dificultades que enfrentan muchas veces los alumnos para expresar la temporalidad y la causalidad en la
textos trabajados. narracin de los hechos, la ambigedad en la presentacin de los agentes de las acciones, las reiteraciones de vocablos,
Los usos del sustantivo y del adjetivo para las sobresemantizaciones y elisiones de informacin importante que incluyen en el discurso oral, permiten reflexionar
denominar y expandir informacin en los sistemticamente sobre los contenidos gramaticales referidos a la cohesin textual, las clases de palabras y las estructuras
textos trabajados. sintcticas.
Uso de las preposiciones y las frases
preposicionales: aspectos semnticos y Los contenidos de gramtica oracional estn incluidos en los diseos curriculares de la escuela primaria. Se propone
normativos. retomarlos si el profesor considera que resulta necesario, o consolidarlos avanzando en la descripcin de las estructuras
internas del sujeto y del predicado. Lo importante es que solo se avance en su sistematizacin luego de haber reflexionado
Lxico acerca de ellos en mltiples y distintos contextos de uso del lenguaje.
Origen y cambios del lxico (indigenismos,
americanismos, argentinismos), usos y
connotaciones en los textos ledos.
El espaol en el mundo actual y el
espaol rioplatense. Rasgos distintivos
y valoraciones de los hablantes sobre su
correccin respecto a la norma peninsular.

Ortografa
La ortografa literal.
Relaciones entre ortografa y etimologa.

442 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Formas de conocimiento y tcnicas de estudio
La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimiento
y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas asignaturas, como por ejemplo: el anlisis de textos, la
elaboracin de resmenes y de sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las diferentes reas.

En Lengua y Literatura, primer ao, cobran particular relevancia:

yy Identificacin de informacin relevante y pertinente al propsito de lectura, al tema que se estudia
y al texto que se lee.
yy Utilizacin del subrayado para esta identificacin.
yy Elaboracin de palabras claves relacionadas con el tema de estudio, ya sea por sntesis o generalizacin,
para la bsqueda en variadas fuentes bibliogrficas y virtuales.
yy Toma de notas para registrar la informacin hallada.
yy Resmenes para s mismo de los temas ledos, integrando informacin de ms de una fuente.
yy Fichaje de temas gramaticales para utilizar en la produccin oral o escrita.

Lengua y Literatura 443

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
2Ao
SEGUNDO AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar segundo ao, los estudiantes sern capaces
de:
Comentar obras ledas considerando el tema, el au-
tor, el lenguaje, pensando en otro lector.
Establecer relaciones intertextuales en relacin con
temas caractersticos de las obras ledas.
Producir minificciones refiriendo y/o subvirtiendo
historias, frases hechas, significados convenciona-
les, respetando el formato breve y la enunciacin
concisa de estos textos.
Reconocer, en la lectura de variados textos de opi-
nin que circulan en los medios, los puntos de vistas
sostenidos y algunos de los argumentos utilizados.
Revisar en las noticias producidas la presentacin
del tema en el ttulo y el copete y la progresin de la
informacin para lograr un texto coherente, sin di-
gresiones ni saltos temticos.
Advertir divergencias y convergencias de informa-
cin en distintas fuentes ledas sobre un tema de
estudio.
Recurrir a la escritura para registrar la informacin
recabada en distintas fuentes como un texto propio
para estudiar.
444 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Exponer oralmente de manera organizada y con-
gruente, tomando en consideracin gneros, puntos
de vista y estilos de los autores ledos.
Integrar, al exponer, informacin variada, pertinente y
relevante recabada en diferentes fuentes.
Emplear adecuadamente, en las producciones es-
critas, los mecanismos de cohesin que se vinculan
a la referencia y la correferencia.
Utilizar en las narraciones y la exposicin de nocio-
nes y conceptos los distintos modos y tiempos ver-
bales para la construccin de la temporalidad.
Emplear en la escritura la adjetivacin, las aposicio-
nes y otras aclaraciones, la seleccin lxica adecua-
da y otros recursos morfosintcticos para reformular
y expandir informacin, considerando los conoci-
mientos del destinatario.
Revisar la ortografa de los textos recurriendo a las
relaciones entre morfologa y ortografa.

Contenidos
Prcticas del Lenguaje en relacin con la Literatura
Contenidos
Lectura y comentario de obras literarias en
torno a un mismo tema
(los viajes, hroes y antihroes, ritos de
iniciacin, el cuerpo, bestiarios, entre muchos
otros), de manera compartida, intensiva y
extensiva.
Participacin en situaciones sociales de
lectura en el aula (comunidad de lectores de
literatura)
Lectura extensiva de obras de distintos gneros
y autores (lectura de novelas, relatos de viajes,
aventura y epopeya, poemas, microficciones,
etc.).
Recomendaciones y comentarios orales de
obras ledas.
A travs de la lectura de los diversos textos
se abordarn los siguientes contenidos:
Formas de pensar la realidad plasmadas en la
literatura: gnero y subversin (formas picas y
pardicas, entre otras).
Relaciones temticas, simblicas y figurativas
entre obras de distintos gneros y autores.
Relaciones entre las obras y otras
manifestaciones artsticas (entre novelas,
cuentos, el cmic y la novela grfica, etc.).
2
Como parte de estas sugerencias para la enseanza, se propone en Anexo un corpus de lecturas sugeridas en torno a los temas que se plantearon como ejemplos.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
El contenido central a ensear es, en este caso, la lectura literaria, que se aprende a travs de una prctica constante de
distintas modalidades de lectura, pues exige del lector una interaccin muy especial con el texto para poder interpretarlo
en sus distintas dimensiones, la lectura de obras variadas y la confrontacin con otras interpretaciones.
Esta lectura requiere vivir el texto, centrar la atencin en las vivencias que afloran durante el acto de lectura,
compenetrarse con las emociones, los conflictos, las ideas, las imgenes, los sonidos y los ritmos de las palabras
ledas, y dejarse llevar por las evocaciones que nacen de esta interaccin con la obra: evocaciones de otros momentos
vividos, de otras lecturas, de mundos imaginados.
Es importante que los lectores tomen contacto con las obras originales. Sin embargo, dada la extensin de algunas de
ellas, de las novelas fundamentalmente, es posible hacer una seleccin de captulos o de fragmentos de diferentes
captulos. Dicha seleccin debera incluir pasajes que permitan al lector reconstruir el universo del mundo narrado.
Por ejemplo, si se trata de la novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, se pueden elegir fragmentos que
incluyan el comienzo de la historia, las idas y regresos del protagonista desde y hacia su casa natal con sus principales
aventuras y su muerte una vez que ha recuperado la cordura.
Para despertar y mantener el inters de los alumnos, se sugiere abordar algunos tpicos de los temas tratados
en secuencias didcticas o en proyectos que pongan de relieve la intertextualidad a travs de distintos momentos
histricos. Por ejemplo, organizar una muestra de hroes y superhroes de todos los tiempos, hacer un folleto
promocionando la lectura de diversos relatos sobre hroes, escribir una nota de opinin sobre los hroes de la ficcin
de otras pocas y actuales (que se podra relacionar con la propuesta de escritura de textos de opinin para el ao).2
La escritura de minificciones da lugar a una primera reflexin crtica acerca de los gneros en tanto producciones
sociohistricas que varan a travs de los tiempos. Es interesante mostrar cmo se producen solapamientos, fusiones
y otros tipos de relaciones entre los gneros, cmo hay gneros que tienden a modificarse y otros que surgen debido a
nuevos canales de comunicacin.
Lengua y Literatura 445
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Escritura de obras ficcionales breves
(minificciones y poemas)
Planificacin, puesta en texto y revisin
de textos breves, poniendo en juego en la
escritura los rasgos del gnero: brevedad,
velocidad, sntesis, condensacin de recursos.
Humor, ingenio, juego intelectual, misterio,
sorpresa, irona. Uso de la intertextualidad y
distintas formas de reescritura.
Lectura, comentario y anlisis de poemas y
microficciones como modelos para el propio
escrito.
Edicin y correccin de los textos con vistas a
su publicacin: blogs, carteleras de poemas,
antologas, concursos, carteleras y revistas
escolares, etc.
Asimismo, se puede avanzar en la conceptualizacin de la intertextualidad a partir del ejemplo que ofrecen las
minificciones.
Se propone organizar la clase en determinados horarios que contemplen un taller de escritura, para que los estudiantes
puedan producir minificciones y poemas para compartir en un marco que promueva la escritura de invencin, a partir
de consignas que ponen en primer plano el recurso a la imaginacin para diversificar los modos de acercamiento y las
relaciones que las personas tienen con la escritura.
La produccin de escritos breves para recomendar obras ledas o escritas es una oportunidad para desarrollar un juicio
crtico sobre los textos y compartir con otros gustos y preferencias. Para conocer los formatos y lugares de circulacin
de estos textos, el docente les puede proponer a los alumnos leer recomendaciones de obras ledas o que podran leer
y, luego, producir textos similares que otros lectores, a su vez, puedan consultar.

Escritura de recomendaciones de obras

ledas
(para un catlogo, folleto o afiche de promocin
de la lectura).

446 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Prcticas del Lenguaje y participacin ciudadana
Contenidos
Lectura, comentario y anlisis de textos
periodsticos de opinin (editorial y
columna de opinin)
Organizacin argumentativa de los textos
de opinin.
Procedimientos y recursos retricos ms
sobresalientes de editoriales y columnas
de opinin (recursos argumentativos
como la pregunta retrica, la comparacin,
la cita de autoridad, ejemplo, el uso de
cifras, las analogas, las definiciones y las
redefiniciones; expresiones de modalidad
de asercin, posibilidad, deber; seleccin
lxica: uso de verbos de opinin y palabras
con matiz valorativo).
Circulacin de las notas de opinin en otros
medios (internet, televisin).
Reconocimiento de la posicin del medio o
del periodista y construccin de una opinin
personal sobre el tema.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
El trabajo sobre la lectura de la prensa se centra en los textos de opinin. Es necesario brindar mltiples oportunidades
para que el alumno lea este tipo de textos, confronte ideas y opiniones de distintos medios acerca de un mismo tema,
saque conclusiones de lo ledo, establezca su posicin y la comente con sus compaeros y docente. Esa lectura frecuente,
acompaada de comentarios acerca de lo ledo y de confrontaciones entre opiniones diversas, permitir que el estudiante
llegue a conocer la estructura y la retrica de este gnero periodstico, conocimiento que, a su vez, le brindar estrategias
para leer tras las lneas.
Durante la escritura de noticias, mientras se revisan los borradores, es importante que se reflexione acerca de la manera
en que se presentan los hechos en una estructura cannica, los modos de descripcin y narracin, las voces implicadas, las
distintas formas de inclusin de esas voces., etc. Dado que se propone elaborar noticias respetando la estructura cannica,
se sugiere comparar luego las noticias elaboradas en clase con otras ledas en diferentes diarios, para observar cmo este
gnero va modificando su estructura. Es conveniente que los alumnos trabajen en pequeos grupos (parejas o tros) para
que puedan seleccionar de manera adecuada y crtica las estrategias para informar y a la vez captar a la audiencia.
La lectura crtica de los mismos gneros en aos anteriores y durante la secuencia permite una constante interaccin
entre lectura y escritura a travs de la cual los alumnos pueden profundizar sus conocimientos acerca de las estrategias
discursivas ms adecuadas para comentar hechos o dichos sociales.
Se propone redactar este tipo de textos para el diario mural, el boletn o la revista de la escuela, el diario barrial, etc.

Escritura de noticias
Elaboracin de noticias respetando la
estructura cannica: ttulos, copetes,
narracin de los hechos, descripciones
incluidas.
Reconocimiento de cambios en la
estructura del gnero en la actualidad.
Uso de distintos procedimientos para incluir
distintas voces y dar cuenta de diversas
fuentes.
Inclusin de imgenes, epgrafes, grficos y
otras infografas como aporte al sentido de
la noticia.

Lengua y Literatura 447

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Prcticas del Lenguaje en contextos de estudio de la Literatura y del Lenguaje

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Lectura y comentario de textos
expositivos
Localizacin de la informacin a travs de la
consulta de ndices analticos.
Indagacin de un tema en diversas fuentes
de informacin.
Reconocimiento e interpretacin de
secuencias explicativas incluidas en textos
expositivos.
Se propone, en 2 ao, que los alumnos continen desarrollando la prctica de leer para aprender, abordando paulatinamente
textos expositivos de mayor complejidad que incluyan secuencias explicativas. Por un lado, se espera que los estudiantes
aprendan a controlar sus procesos de lectura tomando en cuenta lo que el texto dice y sus propios conocimientos acerca
del tema tratado y a formular hiptesis a partir de los paratextos, de los ndices y de sus saberes previos para luego
confirmarlas o rechazarlas a medida que van leyendo de acuerdo con las marcas lingsticas del texto ledo. Por otro, es
importante que elaboren asiduamente escritos personales de trabajo mientras leen, para registrar informacin provista por
diferentes fuentes. La escritura permite organizar y comprender mejor esa informacin para rememorarla posteriormente. La
produccin de comentarios orales y escritos ayuda a afianzar los conocimientos adquiridos a travs de la lectura.

Produccin de escritos personales de La exposicin oral es una prctica compleja que exige una interaccin constante de lectura, escritura y oralidad. La
trabajo para registrar la informacin intervencin del docente es muy necesaria en la etapa de preparacin y, adems, es conveniente mostrar en la prctica
(toma de notas, fichas, cuadros sinpticos, cmo se desarrolla. El docente puede intervenir en la seleccin del tema y ayudando a los alumnos a encontrar el eje de la
resmenes para uno mismo). exposicin, aportando informacin para mejorar el texto, establecindose como un oyente crtico que devuelve cuestiones
para resolver en los ensayos de la presentacin, mostrndose como modelo de expositor y proponiendo el anlisis de su
Produccin y escucha de exposiciones prctica.
orales para un pblico cercano y El alumno tiene que aprender a exponer el tema de manera clara y ordenada, tomando en cuenta la gua escrita, usando
conocido elementos audiovisuales si estaban previstos, adoptando la posicin corporal correcta y haciendo los gestos apropiados para
Bsqueda de informacin en diversas captar la atencin de la audiencia. Asimismo, tendr que aprender a observar las reacciones de esta audiencia para continuar
fuentes. o reencauzar la exposicin si advierte que no es comprendido, etc. Se propone seleccionar aspectos vinculados a los temas
Toma de notas de lo relevante. sugeridos en lectura literaria como objeto de la exposicin.
Preparacin de una gua de apoyo para usar
durante la exposicin.
Empleo de las estrategias discursivas
adecuadas a la audiencia para presentar y
desarrollar el tema, explicar conceptos y
relaciones entre las ideas, citar fuentes y
puntos de vistas y proponer una conclusin
clara y relacionada con la introduccin y el
desarrollo. Salvar digresiones y sostener
la atencin del auditorio. Establecer una
conexin entre el texto oral y los apoyos
audiovisuales.
Toma de notas para seguir la exposicin de
otro.
Elaboracin de preguntas e intervenciones
en torno a lo expuesto.

448 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Herramientas de la Lengua. Uso y reflexin

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Recursos y procedimientos del discurso,
el texto y la oracin
Procedimientos cohesivos para sostener
la referencia y la correferencia (reiteracin,
sustitucin lxica y gramatical, anfora/
catfora, etc.).
Puntuacin como demarcador textual para
organizar la informacin que presenta el texto,
delimitar la frase, citar palabras de otros).
Modos de organizacin del discurso: la
descripcin (recursos para la denominacin,
la expresin de cualidades, propiedades
y partes de lo que se describe, puesta
en relacin a travs de comparaciones,
funcin de la descripcin en la narracin y la
organizacin de textos predominantemente
descriptivos ledos o producidos).
Impersonalidad sintctica y semntica.
Usos en los textos de prensa y de estudio.
Uso de los tiempos del indicativo y
significado de los verbos en las narraciones.
Formas de coordinacin y subordinacin
sintctica. Empleo y reconocimiento de
distintos tipos y nexos de coordinacin y
subordinacin en los textos trabajados.
Los alumnos pueden apropiarse de los recursos lingsticos durante el ejercicio mismo de las prcticas del lenguaje,
de modo que se evita caer en definiciones gramaticales que no contribuyen a mejorar la expresin oral y escrita de los
estudiantes.
Se sugiere un interjuego entre el uso de los recursos de la lengua y la reflexin acerca de ese uso, para avanzar as hacia
la conceptualizacin de los componentes, las relaciones y las estructuras del sistema de la lengua. El conocimiento de
los conceptos gramaticales solo adquiere sentido en la medida en que se lo puede reutilizar como herramienta en la
comprensin y produccin de textos.
Estos contenidos necesitan ser trabajados en torno de los textos que estn leyendo o escribiendo, o cuando se toma
el habla como objeto de anlisis. Se abordarn a partir de los problemas de comprensin y/o de produccin que se les
presentan a los alumnos.
Las dificultades que enfrentan muchas veces para encontrar el referente al leer un texto de estudio, las reiteraciones
frecuentes en las que incurren al escribir diferentes tipos de texto, o las sobresemantizaciones que incluyen en el discurso
oral, permiten reflexionar sistemticamente sobre los contenidos gramaticales referidos a la cohesin textual. La necesidad
de expandir informacin permite avanzar en el tratamiento de las proposiciones subordinadas. Asimismo, la lectura y
produccin de textos con una fuerte base narrativa permite reflexionar sobre la importancia de los verbos en la configuracin
semntica del relato y de los tiempos verbales para organizar la temporalidad lingstica del mundo creado. En este
contexto, el estudio de aspectos semnticos, sintcticos y morfolgicos del verbo adquiere significacin.

Lxico
Creatividad, productividad y variedades
en el lenguaje: argot, jergas, prstamos,
neologismos y empleos figurados.

Ortografa
Relaciones entre ortografa y morfologa:
escritura correcta de afijos vinculados con los
temas de estudio.
Escritura correcta de homfonos hetergrafos.
Uso convencional de signos de puntuacin:
parntesis, comillas, dos puntos, raya de
dilogo, signos de interrogacin y exclamacin.

Lengua y Literatura 449

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimientoy tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de
conocimiento y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas asignaturas, como por ejemplo:
el anlisis de textos, la elaboracin de resmenes y de sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos
modos de conocer adquieren especificidad en el marco de las diferentes reas.

En Lengua y Literatura, segundo ao, cobran particular relevancia:

yyIdentificacin en un texto de ideas, planteos, definiciones y caracterizaciones pertinentes y relevantes

para el propsito de lectura, el tema y la exposicin en ese texto.
yyUtilizacin del subrayado y otras marcas para esta identificacin.
yyAnlisis de la pertinencia del autor o institucin autora de la fuente en las bsquedas avanzadas en
internet y otros materiales de consulta en papel y electrnica.
yyToma de notas personales sobre lo ledo y buscado.
yyGeneralizacin de la informacin a partir de la lectura de otras notas.
yyResmenes personales sobre lo ledo para ser reutilizados en exposiciones orales.
yyElaboracin de anotaciones y guiones como apoyatura de la exposicin oral.
yyProduccin de cuadros, esquemas y otros grficos como apoyatura para la exposicin oral.
yyFichaje de temas gramaticales para utilizar en la produccin oral o escrita.

450 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Corpus de lecturas sugeridas
PARA PRIMERO Y SEGUNDO AO
Perseguido por el Canon, el Corpus lleg a un callejn sin salida.
Por qu me acosas?, pregunt el Corpus al Canon;
no me gustas, aadi.
El gusto es mo, replic el Canon, amenazante.
Jos Mara Merino
Estas lecturas sugeridas tienen el propsito de
acompaar a los docentes y a sus alumnos en la se-
leccin de obras, gneros, autores, motivos, movi-
mientos, perodos y corrientes de la literatura. Se pro-
ponen con la finalidad de ordenar y mostrar el camino
pero, como sugerencias, estn libradas a la revisin de
los docentes y precisan de la apertura a textos actua-
les del siglo XXI.
Los factores que determinan la inclusin de una
obra o un autor a un listado de obras literarias son
mltiples y, por su devenir, incompletos; tienen que ver
con la historia de la lectura y de los estudios literarios, su
aparicin en obras posteriores, el conocimiento del pbli-
co general, los anlisis de la crtica especializada, un cier-
to consenso acerca de su representatividad, entre otros.
Se espera que estas propuestas abran un dilogo
con los gustos de los docentes y de los alumnos, con la
historia de lecturas de los jvenes dentro de la escuela
y fuera de ella, y con aquellos sucesos del mbito de la
literatura que puedan repercutir en el momento de la se-
leccin (premios, aniversarios, publicaciones de nuevos
libros, reediciones, etc.).
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Por qu leer los clsicos? Por qu acercar a los
alumnos obras que han vencido la prueba de los aos?
En su conocido ensayo Por qu leer los clsicos (Barce-
lona, Tusquets, 1997), talo Calvino seala, entre otras
razones, una modalidad de lectura propia del lector de
textos clsicos: la relectura; pues considera que las
obras clsicas son aquellas que soportan ilimitadas lec-
turas. Un lector puede, en distintos momentos de su his-
toria, volver a estos y encontrar nuevas interpretaciones,
distintas resonancias del pasado y del presente.
Los clsicos son esos libros
Los clsicos son esos libros que nos llegan trayendo
que nos llegan trayendo
impresa la huella de las lecturas que han precedido a la impresa la huella de las
nuestra, y tras de s la huella que han dejado en la cultura lecturas que han precedido
o en las culturas que han atravesado (o ms sencilla- a la nuestra, y tras de s la
mente, en el lenguaje o en las costumbres). huella que han dejado en
A su vez, es recomendable ofrecer a los alumnos la cultura o en las culturas
que han atravesado (o ms
obras contemporneas para que puedan adentrarse en
sencillamente, en el lenguaje o
las propuestas actuales de lectura. Al entrar en cono- en las costumbres).
cimiento de las obras que se ofrecen en las libreras,
comparar ediciones y colecciones, ttulos y contrata-
pas, los alumnos pueden comenzar a tomar concien-
cia de que constituyen un potencial pblico lector al
cual est dirigida toda una oferta de textos. Para ello,
pueden contar con las listas de los ms vendidos,
las reseas crticas de diarios y revistas, los catlogos
impresos y virtuales como material disponible y ade-
cuado para la discusin sobre lo que se les ofrece y
para la comprensin de lo que se llama industria cul-
tural y mercado editorial.
Lengua y Literatura 451
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Entre la tradicin y la renovacin, los clsicos y la van-
guardia, las obras consagradas y las nuevas maneras
de hacer y circular de la literatura (especialmente en in-
ternet), est la ardua y a la vez grata tarea del docente de
PRIMER AO
RELATOS MITOLGICOS
Annimo. Popol Vuh.
Arroyo, Jimena y Pablo Zamboni. El libro de los
hroes.
Birmajer, Marcelo. Mitos y recuerdos.
Coleccin Cuentamrica. Editorial Sudamericana,
como: Wolf, Ema (comp.). La nave de los brujos y
otras leyendas de mar.
Colombres, Adolfo. Seres mitolgicos argentinos.
Ferro, Beatriz. Historias fantsticas de Amrica y el
mundo.
Graves, Robert. Los mitos griegos (tomos 1 y 2).
Homero. Odisea.
Kauffman, Ruth, et al. Mitos clasificados (volmenes 1,
2 y 3).
Ovidio. Las metamorfosis.
Repn, Graciela. Leyendas argentinas.
Rivera, Iris. Relatos mitolgicos; Mitos y leyendas de la
Argentina.
Roldn, Laura (comp.). Voces de la Tierra.
Schuff, Nicols. Leyendas urbanas.
Surez, Patricia; Actis, Beatriz (comp.). Seres fabulo-
sos, rituales e historias secretas. Mitos y leyendas
de Latinoamrica.
452 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
literatura, quien, como conocedor de la polmica que el
concepto de canon literario suscita, sabr tambin apro-
vechar las opciones que plantea a la prctica diaria de
seleccin de textos y orientacin de la lectura.
Vaccarini, Franco. Hroes medievales; Leyendas, mitos
y cuentos de terror; El misterio del Holands
Errante; Merln, el mago de los reyes.
Gnero policial
Aguirre, Sergio. Los vecinos mueren en las novelas.
Ayala Gauna, Velmiro, Los casos de don Frutos
Gmez.
Bioy Casares, Adolfo. El perjurio de la nieve.
Borges, Jorge Luis; Bioy Casares, Adolfo (comp.).
Coleccin El sptimo crculo; Los mejores cuentos
policiales (tomos 1 y 2).
Brandn Aroz, Mara. Detectives en Recoleta.
Bustos Domecq, Honorio. Seis problemas para don
Isidro Parodi.
Castellani, Leonardo. Las nueves muertes del Padre
Metri.
Chesterton, Gilbert Keith. El candor del Padre Brown.
Conan Doyle, Arthur. Estudio en escarlata; Aventuras
de Sherlock Holmes; El sabueso de los Baskerville.
De Santis, Pablo. Lucas Lenz y la mano del empera-
dor; Lucas Lenz y el Museo del Universo; Pesadilla
para hackers.
Groppo, Marcela (comp.). El relato policial ingls.

Huidobro, Norma. Octubre, un crimen.
Leroux, Gastn. El misterio del cuarto amarillo.
Piglia, Ricardo. La loca y el relato del crimen.
Poe, Edgar Allan. Los crmenes de la calle Morgue;
Carta robada El asesinato de Marie Roger
Scerbanenco, Giorgio. Traidores a todo.
Vargas, Fred. Huye rpido, vete lejos; Bajo los vientos
de Neptuno.
Walsh, Rodolfo. Cuento para tahres y otros relatos
policiales; Diez cuentos policiales.
Buenos Aires, su poesa
y sus canciones
Basch, Adela. Que la calle no calle.
Borges, Jorge Luis. Fervor de Buenos Aires;
Fundacin mtica de Buenos Aires.
Calamaro, Andrs. No tan Buenos Aires.
Cadcamo, Enrique. Boedo y San Juan.
Discpolo, Enrique Santos. Cafetn de Buenos Aires.
Fernndez Moreno, Baldomero. Trfago; Setenta
balcones y ninguna flor.
Ferrer, Horacio. Morir en Buenos Aires.
Ferrer, Horacio, Piazzolla, Astor. Balada para un loco;
Chiquiln de Bachn.
Gagliardi, Hctor. Buenos Aires.
Gardel, Carlos; Lepera, Alfredo. Mi Buenos Aires
querido.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Garr, Silvina. En blanco y negro (Buenos Aires).
La mancha de Rolando. Arde la ciudad.
Pedro y Pablo (Miguel Cantilo y Jorge Durietz).
Yo vivo en una ciudad.
Prado, Alejandro del. Los locos de Buenos Aires.
Soda Stereo. La ciudad de la furia.
Sumo. Maana del abasto.
Tan Binica. Ciudad mgica.
Troilo, Anbal; Manzi, Homero. Barrio de tango.
Vicentico. Se despierta la ciudad.
Teatro social argentino
Teatro realista urbano y rural. Teatro abierto.
Teatro por la identidad.
Cossa, Roberto. Gris de ausencia; La nona; Nuestro
fin de semana.
Cuzzani, Agustn. El centroforward muri al amanecer.
Discpolo, Armando. Babilonia.
Dragn, Osvaldo. Los de la mesa 10; Milagro en el
mercado viejo.
Gambaro, Griselda. El nombre.
Laferrre, Gregorio de. Las de Barranco.
Pico, Pedro. La novia de los forasteros.
Snchez, Florencio. La gringa; Mhijo el dotor.
Talesnik, Ricardo. La fiaca.
Lengua y Literatura 453
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
SEGUNDO AO
LOS VIAJES
Andruetto, Mara Teresa. Stefano.
Aristarain, Adolfo. Un lugar en el mundo (guin).
Coln, Cristbal. Diarios.
Conrad, Joseph. La lnea de sombra; El copartcipe
secreto.
Cortzar, Julio. La autopista del sur; Los autonautas
de la cosmopista.
De Amicis, Edmundo. De los Apeninos a los Andes,
en Corazn.
De las Casas, Bartolom. Historia de las Indias.
Di Benedetto, Antonio. Zama.
Ende, Michael. La historia interminable.
Ferrari, Andrea. Aunque diga fresas; La noche del
polizn.
Fontanarrosa, Roberto. Los clsicos ilustrados.
Garca Mrquez, Gabriel. Relato de un nufrago.
Hernndez, Jos. Martn Fierro.
Homero. Odisea.
Jerome K. Jerome. Tres hombres en un bote (por no
mencionar al perro).
Kavafis, Konstantin, taca.
Mujica Linez, Manuel. Placeres y fatigas de los viajes;
La galera.
Pisos, Cecilia. Como si no hubiera que cruzar el mar.
Salgari, Emilio. 10.000 leguas por debajo de Amrica.
Sarmiento, Domingo Faustino. Viajes.
Shaun Tan. 2007. Emigrantes.
Swift, Jonathan. Los viajes de Gulliver.
454 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Vaccarini, Franco. Eneas, el ltimo troyano.
Verne, Julio. De la Tierra a la Luna; La vuelta al mundo
en ochenta das; Veinte mil leguas de viaje
submarino; Viaje al centro de la Tierra. Miguel Strogof;
Cinco semanas en globo; El rayo verde.
Virgilio. Eneida.
Wells, H. G. La mquina del tiempo; La guerra de los
mundos.
Wolf, Ema. Perafn de Palos.
HROES Y ANTIHROES
Annimo. El lazarillo de Tormes.
Annimo. El rey Arturo y los caballeros de la Mesa
Redonda.
Defoe, Daniel. Robinson Crusoe.
Dickens, Charles. David Copperfield; Grandes
expectativas.
Homero. Ilada.
Marechal, Leopoldo. Antgona Vlez.
Stocker, Bram. Drcula.
Oesterheld, Hctor. El Eternauta.
Quevedo, Francisco de. El buscn.
Salgari, Emilio. Sandokn, el tigre de la Malasia.
Shakespeare, William. Hamlet.
Sfocles. Antgona.
Stevenson, Robert L. La isla del tesoro.
Tolkien, J. R. R. El Hobbit.
Twain, Mark. Tom Sawyer; Huckleberry Finn.

Orientaciones generales para la evaluacin
Se sugiere que cada profesor desarrolle un programa
de evaluacin.
Un programa de evaluacin es una estructura
compuesta por distintas instancias e instrumentos
de evaluacin, que permiten evaluar aprendizajes
diversos y atienden a los diferentes propsitos de la
evaluacin.
El programa de evaluacin debe disearse a par-
tir de los objetivos anuales de la asignatura.
La evaluacin se orienta a la mejora de los pro-
cesos de aprendizaje y de enseanza y brinda infor-
macin a alumnos y docentes para tomar decisiones
orientadas a la mejora continua.
El diseo de un programa de evaluacin debe
contemplar las siguientes caractersticas:
Incluir al menos tres instancias de evaluacin por
alumno por trimestre y/o cuatrimestre.
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de
aprendizaje (conocimientos, procedimientos, ha-
bilidades, actitudes, etc).
Contemplar la evaluacin del proceso de aprendi-
zaje de los alumnos.
Incluir situaciones de evaluacin de inicio, forma-
tiva y final.
Promover la utilizacin de diversas propuestas de
evaluacin (pruebas escritas y orales, pruebas de
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
desempeo, producciones, coloquios, portfolios,
anlisis de casos, matrices de valoracin).
Para el diseo del programa de evaluacin de Len-
gua y Literatura, adquieren especial relevancia:
Pensar a los jvenes como lectores y escritores ple-
nos, como autores de sus propios textos e intrpre-
tes de literatura.
Considerar a los alumnos con derecho a participar en
el proceso de evaluacin, es decir incluir sus puntos de
vista sobre cmo resolvieron la tarea, su responsabilidad
con respecto al trabajo hecho, lo que creen que apren-
dieron, en el anlisis que supone la evaluacin. Algunos
instrumentos de autoevaluacin para pensar junto con
los alumnos lo que se va a evaluar pueden ser: listas de
cotejo, fichas de correccin de los escritos, anlisis de
las consignas, simulacros de trabajos, ejemplos analiza-
dos de producciones de otros alumnos.
Superar una concepcin cerrada y centrada en el
docente de la evaluacin y abrirnos a la posibilidad
de coordinar la tarea de evaluacin con otros: el gru-
po de clases, los compaeros, la persona que est
siendo evaluada. Ya que coordinar los puntos de
vista de todos los involucrados en la enseanza y el
aprendizaje es dar un paso decisivo hacia una mayor
objetividad en la evaluacin.
Lengua y Literatura 455
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Preservar condiciones propicias para la emergencia y
desarrollo de lectores y escritores, incluso en el mo-
mento de evaluar. Este principio tiene muchas conse-
cuencias en la manera de organizar los momentos de
evaluacin y de seleccionar las formas y contenidos de
la evaluacin. Un tema central en este punto es, pen-
sar que son tanto objeto de evaluacin las prcticas de
Desde esta perspectiva, los alumnos como lectores y escritores y lo que saben
el modo de concebir la
evaluacin adquiere un
sobre el lenguaje escrito, como sus progresos en el
significado particular. proceso de reflexin y sistematizacin sobre la lengua.
No se miden logros Esto llevara, a tomar algunos recaudos en el momento
predeterminados para de pensar la evaluacin:
todos los alumnos sin Por un lado, a no confundir intercambios propios entre
contemplar las condiciones lectores con actividades evaluativas. Por ejemplo: cuando
de enseanza, sino que se
busca valorar los avances
el docente comparte con sus alumnos la lectura de una
de los alumnos y el modo en novela y les propone retomar lo que se haba ledo puede
que han podido responder seguir la lectura de los alumnos para ayudarlos a que se
a partir de las situaciones centren en los episodios ms relevantes de la historia, pero
didcticas propuestas. no es lcito convertir esta prctica de lectura en la evalua-
cin. Parece existir, como seala Delia Lerner (2001: 148),
una estrecha relacin entre evaluacin y control:
Cuando la exigencia de controlar el aprendizaje
se erige en criterio de seleccin y jerarquizacin de
los contenidos, se produce una reduccin en el ob-
jeto de enseanza porque su presentacin se limita
a aquellos aspectos que son ms susceptibles de
control. Privilegiar la lectura en voz alta, proponer
siempre un mismo texto para todos los alumnos,
elegir solo fragmentos o textos muy breves son
stos algunos sntomas que muestran cmo la pre-
sin de la evaluacin se impone frente a las necesi-
dades de la enseanza y el aprendizaje.
456 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Por otro, a considerar lo que los alumnos hacen
cuando leen y escriben con otros como indicadores de
sus avances como lectores y escritores. Este punto de
la reforma de la concepcin de evaluacin es muy sen-
sible, porque se relaciona con la estrecha relacin entre
evaluacin e individualidad. Se hace ms observable lo
que cada uno puede hacer cuando trabaja colaborati-
vamente con otros.
En este sentido sera conveniente no confundir eva-
luacin con sistematizacin. Es usual evaluar conoci-
mientos sistematizables: clases de palabras, recono-
cimiento de formas lingsticas, anlisis de estructuras
del lenguaje sin contexto. A simple vista parece que,
aunque se ley y escribi mucho, la evaluacin tendra
que ser la instancia en que los alumnos sistematicen
conocimientos de la lengua. Se tendra tambin que se-
parar estas instancias de sistematizacin de la evalua-
cin, como antes se propuso separar el seguimiento de
las prcticas de lectura de los alumnos de la evaluacin
de la lectura.
Desde esta perspectiva, el modo de concebir la eva-
luacin adquiere un significado particular. No se miden
logros predeterminados para todos los alumnos sin
contemplar las condiciones de enseanza, sino que se
busca valorar los avances de los alumnos y el modo en
que han podido responder a partir de las situaciones
didcticas propuestas.
Entonces, la elaboracin de indicadores de avance
es muy particular. En primer lugar, tiene que partir de
un anlisis y especificacin de los objetivos propuestos
para el ao, poner estos en relacin con los conteni-
dos planteados y lo que efectivamente se ense: qu
obras? de qu manera se leyeron? qu temas e ideas
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
surgieron en el aula sobre esos textos? qu se escri- de los distintos niveles hay que evitar, enunciados
bi? los alumnos pudieron planificar sus textos? del tipo bien escrito, confuso, poco compren-
lo revisaron? cmo? En segundo lugar, los indi- dido. Por ltimo, tienen que contemplar desempe-
cadores que se piensan se refieren a prcticas de os factibles de ser alcanzados por los alumnos del
lectura y escritura observables de las que se puede grupo.
recoger evidencia oral o escrita. Luego, se especi- Por ejemplo,3 para primer ao un indicador de avan-
fican sealando distintos niveles de concrecin. Es ce en la lectura podra ser que los alumnos puedan
importante que los indicadores sean especificados reconstruir la organizacin de la narracin en algunos
a los alumnos y trabajados con ellos previamente a
la evaluacin. Para la escritura de las descripciones
de los cuentos ledos de manera intensiva y extensiva.
Para este indicador se pueden pensar estos niveles de

Es importante que los
desempeo: indicadores sean especificados
PRIMER AO a los alumnos y trabajados
con ellos previamente a la
No puede Reconstruye los Reconstruye varios Reconstruye Reconstruye los hechos de la
reconstruir los hechos narrados de hechos de la los hechos de narracin de manera ordenada
evaluacin. Para la escritura
hechos de la manera fragmentaria, narracin siguiendo la narracin de distinguiendo los ncleos narrativos de las descripciones de los
narracin desordenada. No su orden de aparicin manera ordenada que constituyen un avance en la distintos niveles hay que
propone ninguna pero no lo jerarquiza distinguiendo los accin y los jerarquiza temporal y evitar, enunciados del tipo
jerarquizacin ni temporal ni ncleos narrativos causalmente: bien escrito, confuso,
temporal ni causal. causalmente. que constituyen un comienza a advertir algunas poco comprendido. Por
avance en la accin relaciones entre las descripciones y ltimo, tienen que contemplar
y los jerarquiza las acciones, entre las caractersticas desempeos factibles de ser
temporalmente. de los personajes y lo que hacen.
alcanzados por los alumnos del
En relacin con el indicador anterior, en la escritura se podra evaluar cmo los alumnos or- grupo.
ganizan la informacin para lograr la coherencia del texto en un resumen o en un comentario a
partir de un plan y observar si:

La escasa La exposicin es La exposicin Se tiene en cuenta La exposicin es ordenada y respeta la

informacin desordenada, no parte de un plan el plan previo. jerarquizacin de la narracin original,
obtenida se retoma el plan hecho. previo, es ordenada La exposicin de no solo en sus aspectos explcitos, sino
expone de manera pero los hechos los hechos es tambin reponiendo relaciones que estn
anrquica. no respetan la ordenada y respeta implcitas.
jerarqua de la la jerarquizacin
narracin original. espacialmente en
sus aspectos ms
explcitos.

3
Estas descripciones se facilitan a modo de ejemplo, de ninguna manera se consideran como indicadores prescriptos y generalizables.

Lengua y Literatura 457

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Por ejemplo, para segundo ao un indicador de avance en la lectura podra ser que los alum-
nos puedan establecer algunas relaciones entre los textos literarios ledos de manera intensiva
y extensiva en el marco de un recorrido temtico propuesto por el docente. Para este indicador
se pueden pensar estos niveles de desempeo:

SEGUNDO AO
No establece Intenta establecer Establece algunas Establece las Establece relaciones que fueron
ninguna relacin alguna relacin relaciones que relaciones que trabajadas en conversaciones
entre los textos basndose en fueron previamente fueron previamente colectivas y en los grupos, con
ledos, solo da aspectos muy trabajadas en clase trabajadas en las ejemplos pertinentes y aporta
cuenta de los superficiales como los reproduciendo conversaciones nuevas relaciones sobre la base
argumentos o ttulos o los autores. esos anlisis sin en clase y en de las ya vistas o porque advierte
nombra ttulos o aportar ejemplos o los grupos con nuevos vnculos entro lo ledo.
autores. explicaciones que algunos ejemplos
den cuenta de una pertinentes.
lectura propia.

En la produccin oral se podra evaluar cmo los alumnos organizan la informacin

recaba de ms de una fuente en una exposicin oral para lograr que se integre en un solo
texto y observar si:

Solo se reconoce En la exposicin oral En la exposicin Se integra en la Adems de integrar las distintas fuentes
informacin una se toma informacin oral se intenta exposicin oral las de manera balanceada y coherente
fuente. de una sola fuente de tomar informacin distintas fuentes se realizan esfuerzos para mostrar al
manera principal con de las distintas consultadas de auditorio esta integracin y favorecer una
uno o dos agregados fuentes pero no se manera balanceada escucha atenta.
de otra pero de logra de manera y pertinente con
desconectada con el balanceada y respecto al tema
tema principal. coherente con el planteado.
tema planteado.

458 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

La forma de relevar informacin sobre los avances
de los alumnos tiene que estar en relacin con la situa-
cin en la que esas seales se pueden haber generado.
Si lo que se considera ndice de avance tiene que ver con
una situacin de accin, y esto se da espacialmente en
las situaciones de lectura y escritura como el seguimiento
de la biblioteca del aula, la escritura colectiva por dictado
al docente, la escritura colaborativa en parejas, las ron-
das de lectores, es preciso ajustar los instrumentos de
evaluacin para que sean sensibles a esa situacin y no
a la inversa: que sean los alumnos los que se tengan que
adaptar a una situacin en las que supuestamente tie-
nen que dar cuenta de un aprendizaje que no reconocen
como alcanzado.
Las observaciones y registros, las toma de notas so-
bre cmo los alumnos responden en las distintas situa-
ciones propuestas seran una manera posible de hacerlo.
Observar de qu modo colaboran con los dems
cuando leen o escriben, puede ser indicador de qu
estrategias tendran disponibles para s mismos.
Observar lo que sucede en una clase o en una suce-
sin de clases en relacin con una situacin lectura y
de escritura que se va sosteniendo.
Observar las respuestas de los alumnos a determina-
das intervenciones de enseanza, a los libros de la bi-
blioteca del aula o de la escuela
Para poder completar el juicio valorativo sobre cmo
los alumnos avanzan como escritores es posible organi-
zar con ellos desde el comienzo del ao instancias en las
que se coleccionen los trabajos realizados, en las que se
incluyan muestras de escritura que sean analizadas en
relacin con la situaciones en las que fueron formuladas y
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
en estrecho vnculo con las anteriores y el punto de par-
tida del alumno.
Adems, es posible ayudar a los alumnos a recapitu-
lar el conocimiento alcanzado y a encontrar maneras de
socializar y validar los aprendizajes alcanzados a travs
de pequeas pausas evaluativas en las que haya: discu-
siones en grupos de pares, discusiones colectivas, entre-
vistas de docentes y alumnos, actividades para resolver
por escrito en pareja o de manera individual, estas ltimas
actuaran como una manera de explorar posibilidades y
deberan cruzarse con los otros datos relevados en las
observaciones, informes y anlisis de las colecciones de
trabajos.
En estos momentos en los que se detiene el trabajo
para mirar para atrs sobre los hecho sera importante
poder incorporar la mirada que tienen los alumnos sobre
cmo se ven a s mismos como lectores y escritores y
confrontarlas con las de los compaeros y con lo que
ve el docente. Las actividades para resolver pueden ser
un puntapi para reflexionar, antes de hacerlas y cuando
el docente comenta cmo les fue, sobre cmo escriben
ahora y cmo escriban antes, sobre cmo leen, si cono-
cen textos nuevos, si seguiran leyendo obras de algn
autor o gnero o temtica, si se animan a leer o escribir
por s mismos textos ms extensos, cules En estos
momentos cobra sentido el trabajo con los indicadores
de avance y las instancias de autoevaluacin y de co-
mentario posterior del docente sobre cmo est viendo
los avances del grupo y de cada estudiante. Los docen-
tes puede planificar estas pausas evaluativas a lo largo
de las secuencias o proyectos para acompaar su im-
plementacin, poder evaluar el proceso y en proceso
cmo los alumnos est leyendo y escribiendo.
Lengua y Literatura 459
 Lenguas adicionales
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales PARA FINALIZACIN DE la escuela SECUNDARIa

pRESENTACIN

propsitos de enseanza

pRIMER AO

sEGUNDO AO

orientaciones generales para la evaluacin

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
OBJETIVOS
Al finalizar la escuela secundaria los estudiantes sern
capaces de:
Comprender textos orales y escritos vinculados con
variados mbitos de intercambio social y mbitos
PARA FINALIZACIN DE la escuela SECUNDARIa
escolares en particular.
Comprender el valor de la relacin texto/contexto de
enunciacin y reconocer que al leer o escuchar un
texto se pueden construir sentidos diferentes.
Utilizar la lengua adicional en interacciones propias
de los mbitos de intercambio social y escolar, tanto
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
en la produccin de textos orales como escritos.
Utilizar los patrones de pronunciacin y entonacin Participacin en conversaciones, comentarios ora-
bsicos de la lengua adicional.
Ajustar la interlocucin en lengua adicional atendien-
do a la proxemia, la gestualidad, los turnos de habla
en la negociacin de significados.
Monitorear sus propias producciones a partir de la
reflexin metalingstica y metacognitiva.
Comprender el valor relativo de los propios sistemas
de valores y los puntos de vista en contacto con otra
lengua y cultura.
Identificar contrastes en aspectos de la dimensin
sociocultural entre la lengua adicional y la lengua de
escolarizacin.
Reconocer el papel de los aspectos socioculturales
y lingstico-discursivos que entran en juego en la
construccin de sentidos en diferentes lenguas.
462 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
conTENIDOS Troncales
mbitos de uso de la lengua adicional
En el mbito de intercambio social:
Interaccin con otros en forma oral y escrita para dar
y solicitar informacin sobre s mismo, el mundo que
lo rodea y de otras culturas.
Produccin de textos orales y escritos para descri-
bir, narrar y expresar opinin.
Escucha y lectura comprensiva de textos provenien-
tes de medios de comunicacin global y de produc-
cin cultural diversa.
les y escritos en foros, blogs, presentaciones con
apoyo visual acerca de experiencias propias.
En el mbito escolar:
Bsqueda de informacin en diversas fuentes de
consulta: audiovisuales y escritas, en soporte papel
y digital.
Registro y reelaboracin de la informacin para
construir conocimiento: fichas, organizadores grfi-
cos, resmenes adecuados al propsito y tema de
estudio en formato papel y digital.
Comunicacin del conocimiento de manera oral y
escrita: exposiciones, afiches, informes, contribucio-
nes en blogs, wikis y en redes sociales, etc.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Instancias de reflexin Pronunciacin y ortografa:
Consulta de diversas fuentes para revisar la pronun-
a. Reflexin acerca de los aspectos del lenguaje ciacin y ortografa en los textos que se producen.
Uso de distintas fuentes diccionarios en papel y
Discurso, texto y gramtica: digitales, el docente u otros para la produccin
Seleccin de un enunciador pertinente al texto y al de textos orales.
propsito del hablante o escritor y su sostenimiento Uso de distintas fuentes corrector ortogrfico de
a lo largo del texto. la computadora, diccionarios, el docente u otros
Estrategias, procedimientos y recursos lingsticos para la revisin de textos escritos.
adecuados al texto, a los efectos que se quiere pro-
ducir y a los conocimientos que se presuponen en b. Reflexin acerca de los aspectos interculturales
el destinatario.
Denominacin y expansin de la informacin so- Convenciones sociales de las culturas propias y de
bre eventos y entidades que son objeto del dis- las culturas que usan la/s lengua/s adicional/es.
curso. Las prcticas sociales y costumbres en la lengua
Construccin de la temporalidad en el discurso. adicional.
Orientacin comunicativa del enunciado.
Inclusin de voces que conforman el discurso.
Expresin de las valoraciones, actitudes y opiniones
sobre lo que se dice y sobre el destinatario.
Empleo de diversos procedimientos y recursos para
cohesionar los textos.
Seleccin de un lxico adecuado al tema, al texto y
al propsito de escritura.

lenguas adicionales 463

Lenguas adicionales

Presentacin
El aprendizaje de lenguas adicionales1 en la escuela
secundaria es clave en los procesos de socializacin e
inclusin social: facilita el desarrollo de las capacidades
comunicativas de los estudiantes, propicia la expansin
de su universo cultural y permite el acceso a una forma-
cin especializada. Asimismo, favorece una insercin
social ms amplia y la participacin en experiencias
1
El espacio curricular de referencia ha recibido distintas
denominaciones a lo largo de los aos y en distintos contextos. Aqu
se realiza una breve resea de las opciones y se fundamenta la
eleccin realizada:
En el mbito de las escuelas primarias, donde se ensean desde
fines de los aos 60, la denominacin es Idioma Extranjero:
Francs/Ingls/Italiano/Portugus, y es as que consta, por ejemplo,
en los boletines de los estudiantes y en el Estatuto del Docente de la
Ciudad de Buenos Aires. En las escuelas secundarias, por otro lado,
la referencia tradicional es a Lengua extranjera.
En cierta forma, ambas denominaciones se plantean como oposicin
ante el espacio Lengua o Lengua y Literatura que se refiere, por
defecto, al castellano o espaol, que se presume, erradamente en
muchos casos, que es la lengua materna de los estudiantes. Lo
que podemos aseverar acerca del castellano o espaol es que es
la lengua de escolarizacin, pero en muchos casos se trata de la
segunda lengua de los estudiantes que tienen otra lengua como
lengua materna.
Los NAP hacen referencia a Lengua y cultura, haciendo foco en un
enfoque para la enseanza de las lenguas en el que se entiende a
la cultura como un aspecto inalienable de la lengua y, por lo tanto, el
ensear una implica ensear la otra.
En este contexto, hemos optado por la denominacin Lenguas
adicionales, entendidas como adicionales o complementarias a la
lengua de escolarizacin, dado que esto permite que entre estas se
puedan ensear no solo las lenguas extranjeras (por ejemplo: alemn,
francs, ingls, italiano o portugus, u otras menos difundidas, como
el chino) sino tambin las lenguas indgenas (por ejemplo: aymar,
guaran, quechua), la lengua de seas argentina, las lenguas
clsicas (latn, griego) o las lenguas de herencia o ancestrales de
distintas comunidades (por ejemplo: armenio, coreano, hebreo,
turco). En este sentido, se pueden numerar las Lenguas adicionales,
por ejemplo Lengua adicional 1, Lengua adicional 2, segn el
orden en el cual son adicionadas a la experiencia educativa de los
nios o adolescentes.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
culturales que propicien la toma de conciencia de la
existencia del otro, garantizando el respeto y recono-
cimiento de la diferencia y la aceptacin de lo relativo.
La propuesta que aqu se presenta pone en primer
plano las prcticas sociales y culturales de las lenguas
adicionales con la intencin de que los estudiantes lle-
guen a asumir el lugar de interlocutores en diferentes
prcticas de comprensin y produccin en distintas
situaciones, as como a situarse frente a la diversidad Formar estudiantes en lenguas
sociocultural y lingstica caracterstica de la Ciudad adicionales implica trabajar
para que lleguen a constituirse
Autnoma de Buenos Aires.
Formar estudiantes en lenguas adicionales implica en sujetos crticos y creativos,
capaces de utilizar la/s lengua/s
trabajar para que lleguen a constituirse en sujetos cr- adicional/es seleccionada/s
ticos y creativos, capaces de utilizar la/s lengua/s adi- alcanzando un conocimiento
cional/es seleccionada/s alcanzando un conocimiento
lingstico y pragmtico-
lingstico y pragmtico-discursivo que les permita la discursivo que les permita la
comprensin y produccin de textos escritos y/u ora- comprensin y produccin de
textos escritos y/u orales en
les en situaciones contextualizadas y significativas. La
situaciones contextualizadas
enseanza de lengua/s adicional/es, a su vez, facilita y significativas. La enseanza
el desarrollo de una actitud de reflexin acerca del fun- de lengua/s adicional/es, a su
cionamiento del lenguaje, de apertura hacia otras rea- vez, facilita el desarrollo de una
lidades y de reflexin sobre la propia lengua y realidad. actitud de reflexin acerca del
A lo largo de la escuela secundaria los estudian- funcionamiento del lenguaje, de
tes desarrollarn, con creciente autonoma y de modo apertura hacia otras realidades
y de reflexin sobre la propia
cada vez ms eficaz, las prcticas sociales de lectu- lengua y realidad.
ra, escritura y oralidad en la/s lengua/s adicional/es en
distintos contextos de interaccin, dentro y fuera de la
escuela. Asimismo, los estudiantes percibirn el valor
que ofrece/n la/s lengua/s adicional/es para asumir el
lugar de interlocutores en diferentes prcticas de com-
prensin y produccin y para construir sentidos en una
gama de situaciones, tanto en mbitos de intercambio
lenguas adicionales 465
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
social como en mbitos escolares. El aprendizaje de
la/s lengua/s adicional/es favorecer el desarrollo del
respeto por las diferencias lingsticas y culturales y
esto propiciar el desarrollo de nuevas formas de ser y
de estar en los contextos en los que se desenvuelvan.
Los contenidos de esta propuesta fueron organi-
zados en torno a los siguientes ejes:
mbitos de uso de la lengua adicional
Instancias de reflexin
En el primer eje, llamado mbitos de uso de la len-
gua adicional, se incluyen los contenidos referidos al
desarrollo de la lectura, la escritura y la oralidad en m-
bitos de intercambio social y en mbitos escolares.
El segundo eje, denominado Instancias de Reflexin,
abarca los contenidos lingsticos que los estudiantes
han de adquirir en el ejercicio mismo del uso de la/s
lengua/s adicional/es, de modo tal que estas se cons-
tituyan en herramientas que habrn de utilizar en la lec-
tura, la escritura y la oralidad en mbitos de intercambio
social y/o en mbitos escolares.
En el segundo eje se incluyen tambin contenidos
que propician la comprensin de la diversidad cultural
de la sociedad actual y la adquisicin de conocimien-
tos, habilidades y actitudes propios de las culturas de
los hablantes de la/s lengua/s adicional/es.
mbitos de uso de la lengua adicional
Este eje propone como contenidos centrales la oralidad,
la lectura y la escritura en mbitos de intercambio
466 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
social2 y en mbitos escolares. Se espera que los
estudiantes usen la lengua adicional para la comuni-
cacin oral y escrita contextualizada y que puedan lo-
grarlo con creciente autonoma.
El trabajo sobre la oralidad en mbitos de inter-
cambio social y en mbitos escolares comprende las
capacidades de escucha y produccin oral en lengua
adicional. Los contenidos seleccionados se relacionan
con la oralidad de registro neutro.
Se intenta que los estudiantes comprendan textos
instructivos, descriptivos, informativos y narrativos y
que se expresen de manera oral en contextos comu-
nicativos relacionados con sus intereses y su univer-
so ms prximo (mbitos de intercambio social) y con
materias tales como las ciencias, las artes, entre otras
(en mbitos escolares).
El trabajo sobre la lectura en mbitos de intercam-
bio social comprende contenidos que se refieren a la
lectura de textos instructivos, descriptivos, informa-
tivos, narrativos y argumentativos de diferentes g-
neros a saber: mensajes, epgrafes, carteles, invita-
ciones, instrucciones, folletos, correos electrnicos,
historietas, publicidades, poesas, relatos, entre otros,
y que se relacionan con temticas variadas. En el de-
sarrollo de la lectura en mbitos escolares los conte-
nidos abarcan textos expositivos y argumentativos de
diferentes gneros a saber: epgrafe, informe, artculo,
entre otros.
2
La lengua en mbitos de intercambio social, denominada lengua
social, ofrece al alumno apoyo contextual para la comprensin y
produccin de la lengua adicional. Los estudiantes que aprenden la
lengua social hacen uso de pistas/indicadores verbales y no verbales
para la comprensin y la produccin.

Se espera que los estudiantes aborden dichos
textos escritos utilizando estrategias tales como la
formulacin de anticipaciones e hiptesis en relacin
con el sentido del texto y el paratexto para favorecer
la comprensin global del texto y la bsqueda de
informacin especfica an sin conocer el significado
de todas las palabras. Se propone trabajar con tex-
tos referidos a las distintas materias del currculum
escolar, para profundizar sobre temas especficos.
La escritura, tanto en mbitos de intercambio
social como en mbitos escolares, ofrece a los es-
tudiantes la oportunidad de experimentar con dife-
rentes posibilidades de la lengua adicional: el uso
de elementos lingsticos y discursivo-pragmticos
varios, la ejecucin de funciones comunicativas, etc.
Se espera que los estudiantes puedan producir tex-
tos escritos instructivos, descriptivos, narrativos e
informativos en la lengua adicional.
A medida que se avanza en el aprendizaje de la/s
lengua/s adicional/es, se espera que los estudiantes
adquieran mayor autonoma en la bsqueda, orga-
nizacin y exposicin de la informacin, y aborden
textos cada vez ms complejos, tanto en la escucha
y la lectura como en la produccin oral o escrita.
La inclusin en este eje de la enseanza de la/s
lengua/s adicional/es en mbitos escolares respon-
de a la necesidad de ayudar a los estudiantes a
aprender a abordar textos escolares o acadmicos
en la lengua adicional y a que puedan hacerlo con
creciente autonoma.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Instancias de reflexin
Este eje propone dos instancias de reflexin:
Reflexin acerca de los aspectos del lenguaje
En esta instancia de reflexin se incluyen aspectos
que tienen que ver con el funcionamiento del lenguaje
en las particularidades de cada lengua adicional, a sa-
ber: aspectos lingsticos, pragmticos y discursivos.
Adems, este espacio de reflexin favorece el dilogo
y la articulacin de la enseanza de la/s lengua/s adi-
cional/es con la enseanza del castellano como len-
gua de escolarizacin.
El conocimiento de reglas y regularidades del siste-
ma lingstico (por ejemplo: la relacin entre ortografa
y pronunciacin, las categoras de gnero y nmero,
caso, concordancia verbal, etc.) y el trabajo que se
propone con el uso de la/s lengua/s adicional/es des-
de el punto de vista pragmtico y discursivo (por ejem-
plo: normas sociales y de interaccin, diferencia entre
el texto escrito y el oral, registro, gnero, uso de co-
nectores, etc.) permite que los estudiantes accedan al
conocimiento especfico de la lengua en cuestin y a
la percepcin de lo que acerca o aleja a dicha lengua
de la lengua materna o de la lengua de escolarizacin
de los estudiantes.
En esta instancia de reflexin se incluyen los con-
tenidos que, tradicionalmente, se ubican en el marco
de la enseanza de la lengua: la gramtica, el lxi-
co, la fonologa y la ortografa, as como aspectos
pragmticos y discursivos de la/s lengua/s adicional/
es. Tambin se incluye el reconocimiento de algunas
lenguas adicionales 467
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La reflexin intercultural en
la enseanza de lengua/s
adicional/es promueve
que los estudiantes tomen
conciencia de la existencia
del otro y que aprendan a
convivir con la diferencia.
468 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
similitudes y diferencias en relacin con el castellano
(por ejemplo: el uso de los signos de puntuacin, el uso
de los tiempos verbales y su morfologa, los cognados
y falsos cognados, etc.).
Reflexin acerca de los aspectos interculturales
Esta instancia de reflexin abarca aspectos relaciona-
dos con el desarrollo de la percepcin y el respeto por
las diferencias culturales, sociales, religiosas, raciales
entre otras que van surgiendo en la clase de lengua
adicional a partir del contraste con lo propio.
La reflexin intercultural en la enseanza de
lengua/s adicional/es promueve que los estudian-
tes tomen conciencia de la existencia del otro y que
aprendan a convivir con la diferencia. Al tomar conoci-
miento de la organizacin de su vida cotidiana, de las
caractersticas de los espacios en los que el otro de-
sarrolla su vida, los aspectos de su identidad cultural,
los estudiantes desarrollan la percepcin del respeto
a las diferencias culturales, el desplazamiento de es-
tereotipos y prejuicios y la conciencia de la existencia
del otro, que permite que aprendan a convivir con la
diferencia.
Los contenidos de lengua adicional buscan atender
a la diversidad de puntos de partida con los que los
estudiantes inician la escuela secundaria. Para primer
ao, se ofrecen en dos niveles que marcan el punto de
inicio/partida: Nivel A, es decir para aquellos estudian-
tes que comienzan el aprendizaje de la lengua adicio-
nal, y Nivel B, para los estudiantes que hayan transita-
do trayectos de lengua adicional anteriormente. Estos
niveles no se corresponden con los Niveles I, II, III y IV
del Diseo Curricular de Lenguas Extranjeras (2001).
Esta misma especificacin en dos niveles se propone
tambin para los siguientes aos.
El Proyecto piloto Ingls por niveles, implementa-
do a partir del ao 2013 de manera experimental en
nueve escuelas secundarias de gestin estatal, inten-
ta capitalizar los niveles diferenciales de conocimiento
de ingls de los estudiantes al ingresar en la escuela
secundaria. Parte del supuesto de que los estudian-
tes llegan con distintos recorridos de aprendizaje del
idioma ingls (escuelas con distinta carga horaria de
idioma, CECIEs, etc.) y busca propiciar que puedan
continuar su aprendizaje del idioma en lugar de verse
obligados a comenzar de cero nuevamente, ignorn-
dose sus experiencias previas.
Los estudiantes que participan en este proyecto se
distribuyen/ubican en diferentes niveles para su clase
de ingls, sin por ello organizarlos en divisiones fijas
de acuerdo con este criterio, ya que los distintos ni-
veles de conocimiento de idioma muchas veces tam-
bin denotan diferencias socioeconmicas entre las
familias que permiten que los estudiantes accedan a
una educacin complementaria en idiomas, o tengan
mayores oportunidades de contacto con la lengua.
A las escuelas participantes se les propuso adoptar
alguna de las siguientes modalidades:
a) asignar dos docentes para una misma divisin,
que se subdivide en dos niveles de conocimien-
to, tambin en el espacio fsico (a fin de que cada
docente trabaje con un grupo ms reducido);
b) establecer una franja horaria: en la clase de in-
gls, los estudiantes de diferentes divisiones de

un mismo ao concurren al nivel de ingls que
les fuera asignado en la evaluacin diagnstica
inicial;
c) optar por alguna modalidad que la escuela
considere apropiada (de acuerdo con sus ca-
ractersticas especficas) para dar respuesta a
la necesidad y la trayectoria de cada uno de
los estudiantes.
No se espera que los contenidos sean abordados
necesariamente en el orden presentado en la espe-
cificacin de cada ao. Es posible plantear distintos
recorridos, teniendo en cuenta los conocimientos pre-
vios que tienen los estudiantes.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
De esta manera, especialmente en el caso en que la
lengua adicional elegida sea el ingls, se podra pensar
en implementar la organizacin de niveles de ensean-
za de ingls diferenciales de acuerdo con los conoci-
mientos que demuestran los estudiantes en una prueba
diagnstica inicial, y organizar las clases de ingls en
un mismo horario en los primeros aos para as poder
reorganizar a los estudiantes en la clase de idioma.
En el mbito de Gestin Privada, un importante n-
mero de escuelas aplican la metodologa de Ingls por
niveles desde el ao 1995. En algunos Institutos los
niveles de partida de conocimiento de ingls por parte
de los alumnos son bastante avanzados, por lo cual en
algunos casos no existen niveles o se organizan refle-
jando estos puntos de partida diferenciales.3
3
De acuerdo con el Art. 2 delDecreto N 371/64 incluido en laLey
N26.206, Los institutos privados podrn promover iniciativas que
superen las exigencias delplan que apliquen.
lenguas adicionales 469
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Propsitos de enseanza
Brindar mltiples oportunidades, en el aula y fuera
de ella, para que los estudiantes sean partcipes ac-
tivos de una comunidad de hablantes de la lengua
adicional.
Promover el desarrollo de habilidades y actitudes
que faciliten la comunicacin e interaccin de los es-
tudiantes con personas y grupos de otras culturas.
Proponer actividades que impliquen distintos tipos
de comunicacin oral en la/s lengua/s adicional/es,
a travs de diferentes formatos textuales, ante diver-
sos interlocutores, y de escuchar de manera com-
prensiva y crtica.
Ofrecer mltiples y diversas oportunidades para la
produccin escrita de distintos tipos de texto, con
una variedad de propsitos, destinatarios y temas.
470 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Brindar oportunidades para la produccin y la com-
prensin de textos que les permitan a los estudian-
tes apropiarse de las estrategias cognitivas y me-
tacognitivas necesarias para abordar con eficacia
distintos tipos textuales.
Ayudar a los estudiantes a construir las estrategias
apropiadas para comprender los textos escolares en
la/s lengua/s adicional/es, favoreciendo su autono-
ma como estudiantes.
Propiciar el conocimiento de la gramtica, el lxico,
la fonologa y la ortografa a partir del uso de la len-
gua y de la reflexin acerca de sus recursos con el
objeto de optimizar las prcticas de lectura, escritura
y oralidad en lengua/s adicional/es.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
PRIMER AO
PRIMER AO

Objetivos de aprendizaje
preguntar significado;
solicitar repeticin.
Al finalizar primer ao, los estudiantes sern capaces de:
Identificar: Nivel B
posicin enunciativa de los interlocutores en un saludar / despedirse;
texto oral o escrito; presentarse;
ejes de espacio y tiempo en un texto oral o es- agradecer;
crito; invitar aceptar/rechazar una invitacin;
tipo de texto oral o escrito y su propsito; pedir y dar informacin personal (nombre, edad,
informacin general o especfica en un texto oral nacionalidad, profesin, lugar de residencia, etc.);
o escrito. pedir y ofrecer ayuda;
Escuchar y leer consignas, y responder de manera pedir disculpas;
verbal o no verbal. expresar gustos, preferencias, etc.;
Manifestar, de manera oral o escrita, las siguientes pedir permiso;
funciones comunicativas: preguntar significado;
describir, planificar y sugerir actividades;
Nivel A4 dar y seguir instrucciones, indicaciones (por
saludar / despedirse; ejemplo: indicar un camino, una direccin, cmo
presentarse; hacer algo);
agradecer; pedir y dar consejo;
invitar aceptar/rechazar una invitacin; expresar opiniones y sentimientos.
dar informacin personal (nombre, edad, nacio- Identificar y emplear recursos lingsticos y pragm-
nalidad, profesin, lugar de residencia); tico-discursivos de la/s lengua/s adicional/es (Ver
pedir disculpas; detalle en Contenidos).
expresar gustos, preferencias, etc.; Reconocer particularidades culturales, a partir del
pedir permiso; encuentro con otra/s cultura/s, en relacin con: la
vida personal y social de los estudiantes y de los
4
Los estudiantes que comienzan el aprendizaje de una lengua hablantes de la lengua adicional en cuestin; la
adicional.

lenguas adicionales 471

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

organizacin de la vida cotidiana y del mundo que
rodea a los estudiantes y a los hablantes de la len-
gua adicional enseada.
Identificar/examinar con ayuda del/la docente, las
convenciones sociales de las culturas propias, las
situaciones en que es posible observar una diferen-
cia marcada entre la cultura de la lengua adicional y
la propia, por ejemplo: formas de tratamiento, mar-
cas de cortesa, modos de saludar, agradecer, dis-
culparse, pedir ayuda, entre otras.

472 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
PRIMER ao
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
mbitos de uso de la lengua adicional (mbitos de intercambio social y mbitos escolares)
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza5
Oralidad
Nivel A

La escucha de textos orales descriptivos
y directivos. Estos pueden presentarse
en dilogos, presentaciones con apoyo
visual, entre otros.
yyIdentificacin del contexto de
enunciacin: posicin enunciativa de los
interlocutores, ejes espacio-temporales,
tipo de texto y su propsito.
yyIdentificacin y realizacin del tipo de
escucha requerida global o focalizada-
segn la tarea comunicativa y el tipo
de texto y tema (relacionado con lo
cotidiano o con lo escolar).
yyIdentificacin del tipo de respuesta a
dar.
La escucha se puede desarrollar dentro de mbitos de intercambio social y de mbitos escolares, donde se expone a los
estudiantes a consignas orales (textos directivos) para que identifiquen el objetivo y la lleven a cabo.
Tambin se expone a los estudiantes a textos orales descriptivos y se espera que identifiquen lo que se describe y
sus caractersticas (por ejemplo: descripciones de personas en adivinanzas provistas por el/la docente y/o pares o
descripciones de objetos/seres vivos en videos de Ciencias Naturales, etc.).
Cuando se expone a los estudiantes a textos orales narrativos se espera que identifiquen personas, tiempo, espacio y
universo cultural en el que ocurren las acciones; tambin, que identifiquen la secuencia de acciones y las relaciones que
existen entre ellas (por ejemplo: ancdotas y relatos provistos por el/la docente y/o pares o poemas, canciones, rimas
caractersticas de la literatura de la lengua adicional en cuestin).

La produccin de textos orales

descriptivos y directivos. Estos pueden
presentarse en dilogos, monlogos,
entre otros.
yyParticipacin en intercambios propios
del contexto escolar: saludar, solicitar
permiso, pedir y ofrecer ayuda,
solicitar repeticin, agradecer, aceptar/
rechazar, invitar, disculparse, etc.
yyParticipacin en intercambios orales
breves a partir de disparadores
visuales o no verbales: describir
objetos, personas, actividades, dar
informacin.

5
Contribuyen estrategias de enseanza que propician el desarrollo de estrategias de aprendizaje.

lenguas adicionales 473

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Nivel B

Escucha de textos orales descriptivos, Para el desarrollo de la escucha de textos orales se sugiere al docente exponer a los estudiantes a conversaciones,
directivos y narrativos. Estos pueden monlogos, cuentos narrados o ledos en voz alta.
presentarse en dilogos, entrevistas, El docente podr apelar a diferentes estrategias, a saber:
noticias, publicidades, relatos, canciones, yycontextualizacin de la escucha;
conversaciones telefnicas, entre otros. yyactivacin de conocimientos previos;
yyIdentificacin del contexto de yyformulacin de anticipaciones a partir de pistas;
enunciacin: posicin enunciativa yyidentificacin de palabras transparentes o similares a la lengua de escolarizacin o de otras pistas;
de los interlocutores, ejes espacio- yyidentificacin de lenguaje no verbal (por ejemplo, gestos);
temporales, tipo de texto y su yypedido de aclaracin o repeticin;
propsito. yyutilizacin de variados recursos: multimediales, visuales, sonoros.
yyIdentificacin y realizacin del tipo
de escucha requerida global o
focalizada segn la tarea comunicativa
a realizar y el tipo de texto y tema
(relacionado con lo cotidiano o lo
escolar).
yyIdentificacin del tipo de respuesta a
dar.

Produccin oral de textos orales Para el desarrollo de la produccin oral, el docente convocar a los estudiantes a participar en intercambios orales y los
descriptivos, directivos y narrativos. orientar en la utilizacin de diversas estrategias, a saber:
Estos pueden presentarse en dilogos, yypedido de ayuda del interlocutor cuando sea necesaria (por ejemplo: solicitar que el interlocutor hable ms lentamente,
monlogos, presentaciones con apoyo pedir repeticin, aclaracin);
visual, entre otros. yyuso de indicadores no verbales para completar y/ o aclarar la formulacin del enunciado;
yyParticipacin en intercambios propios yyautocorreccin y monitoreo de su propia produccin.
del contexto escolar: saludar, solicitar
permiso, pedir y ofrecer ayuda, solicitar Se espera que los estudiantes entablen dilogos en lengua adicional con el docente, que participen en juegos que
repeticin, agradecer, aceptar/rechazar, promueven el uso de los elementos lingstico-discursivos correspondientes y que produzcan presentaciones orales, con
invitar, formular preguntas al docente apoyo visual, de temas escolares.
y compaeros, planificar y sugerir
actividades.
yyParticipacin en intercambios orales
breves a partir de disparadores visuales
o no verbales: describir objetos,
personas, actividades, dar informacin,
formular y responder preguntas
utilizando formas conocidas y frases
hechas.

474 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Contenidos
Lectura
Nivel A
La lectura de textos escritos descriptivos
y directivos. Estos pueden presentarse
en mensajes, epgrafes, carteles,
invitaciones, instrucciones, historietas,
correos electrnicos.
yyIdentificacin del contexto de
enunciacin: ejes espacio-temporales,
tipo de texto y su propsito.
yyIdentificacin y realizacin del tipo de
lectura requerida global o focalizada
segn la tarea comunicativa y el tipo
de texto y tema (relacionado con lo
cotidiano o lo escolar).
yyIdentificacin del tipo de respuesta a dar.
Nivel B
La lectura de textos escritos
descriptivos, directivos y narrativos.
Estos pueden presentarse en epgrafes,
invitaciones, correos electrnicos,
instrucciones, historietas, cuentos
breves, blogs, wikis, entre otros.
yyIdentificacin del contexto de
enunciacin: ejes espacio-temporales,
tipo de texto y su propsito.
yyIdentificacin y realizacin del tipo de
lectura requerida global o focalizada-
segn la tarea comunicativa a realizar
y el tipo de texto y tema (relacionado
con lo cotidiano o lo escolar).
yyIdentificacin del tipo de respuesta a
dar.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
La lectura se puede desarrollar dentro de mbitos de intercambio social y de mbitos escolares, donde se expone
a los estudiantes a consignas escritas (textos directivos) para que identifiquen el objetivo, la jerarqua de acciones
y lleven a cabo las consignas (en consignas escolares, normas de convivencia, instrucciones para resolver una
actividad de, por ejemplo, matemtica o arte).
Tambin se expone a los estudiantes a textos escritos descriptivos y se espera que identifiquen lo que se describe
y sus caractersticas (por ejemplo: descripciones de personas en perfiles de redes sociales, o epgrafes en libros de
texto de Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Matemtica, etc.).
Cuando se los expone a textos escritos narrativos, se espera que los estudiantes identifiquen personas, tiempo,
espacio y universo cultural en el que ocurren las acciones; tambin, que identifiquen la secuencia de acciones y las
relaciones que existen entre ellas (lectura de relatos escritos por pares u autores de la literatura cannica en versin
adaptada y en formato historieta, por ejemplo).
Se espera que los estudiantes aborden textos escritos e identifiquen el contexto de enunciacin (por ejemplo,
en la lectura de comentarios en foros, mensajes en celulares, correos electrnicos o historietas que relatan
hechos fcticos o de ficcin, as como de comentarios en blogs, contribuciones en wikis, invitaciones en correos
electrnicos, relatos o citas de textos originales de literatura en la lengua adicional).
Para el desarrollo de la lectura de textos escritos, se sugiere al docente que propicie en los estudiantes el uso de
diferentes estrategias, a saber:
yyactivacin de conocimientos previos;
yyidentificacin del gnero;
yyuso de pistas que brindan los textos y su paratexto;
yyconfirmacin o modificacin de las anticipaciones e hiptesis formuladas;
yyconsulta de diccionarios bilinges o monolinges, enciclopedias y otros textos de consulta en soporte fsico o
digital;
yyconsulta a docente y/o pares;
yyfrecuentacin y exploracin de variados materiales escritos en soporte fsico o digital y en diferentes contextos de
lectura, relacionados con temas de inters general y de reas curriculares.
lenguas adicionales 475
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Escritura
Nivel A

La produccin escrita de textos Para el desarrollo de la escritura, los estudiantes abordan la tarea y hacen uso de diferentes estrategias, a saber:
directivos y descriptivos. Estos pueden yyfrecuentacin de ejemplos de textos que puedan servir de modelo y reconocimiento de sus caractersticas
presentarse en mensajes, notas, principales;
epgrafes, entre otros. yyconsideracin del destinatario, del tema a abordar y del propsito con que se escribe, es decir, de elementos
yyIdentificacin de los puntos a relacionados con el contexto de enunciacin;
desarrollar teniendo en cuenta el yyinicio en la discusin acerca del punto de vista de quien escribe, es decir, de la posicin que asume el enunciador
tipo de texto a escribir, el propsito en el texto;
y el contexto de enunciacin, es yyelaboracin de un plan o esquema junto con el/la docente en un principio, luego en forma grupal y, finalmente, en
decir, la posicin enunciativa de forma individual;
los interlocutores, ejes espacio- yyrelectura de cada borrador del texto con el/la docente y reformulacin conjunta a partir de sus orientaciones
temporales, tema, etc. sobre el uso apropiado de una palabra o expresin, dudas ortogrficas o de puntuacin, entre otras;
yyProduccin de un plan, de borradores yyuso de recursos lingstico-discursivos adecuados al propsito comunicativo;
y de la versin final en respuesta a la yyescritura de versiones mejoradas en base a devoluciones del/la docente o de pares;
devolucin de docente o pares. yyuso de diversos soportes para la socializacin de los textos escritos;
yyConsulta de recursos como el yyreflexin sobre las estrategias abordadas para la mejora de los borradores.
diccionario monolinge y bilinge y
reflexin con el/la docente y/o pares
para la correccin de borradores.
yyUso de recursos lingsticos-
discursivos para:
expresin de conceptos: cantidad,
posesin, negacin/afirmacin,
sustitucin, tiempo, lugar, cualidad,
entre otros;
concretizacin de funciones
comunicativas: describir objetos,
personas, actividades, dar
informacin utilizando formas
conocidas y frases hechas.

476 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Nivel B

La produccin escrita de textos

directivos, descriptivos y narrativos.
Estos pueden presentarse en correos
electrnicos, invitaciones, encuestas,
entre otros.
yyIdentificacin de los puntos a
desarrollar considerando el tipo
de texto a escribir, el propsito
y el contexto de enunciacin, es
decir, la posicin enunciativa de
los interlocutores, ejes espacio-
temporales, tema, etc.
yyProduccin de un plan, de borradores
y de la versin final en respuesta a la
devolucin de docente o pares.
yyConsulta de recursos como el
diccionario monolinge y bilinge y
reflexin con el/la docente y/o pares
para la correccin de borradores.
yyUso de recursos lingsticos-
discursivos para:
expresin de conceptos: cantidad,
posesin, negacin/afirmacin,
sustitucin, tiempo, lugar, cualidad,
causa, contraste, comparacin;
concretizacin de funciones
comunicativas: pedir y dar
informacin personal (nombre, edad,
nacionalidad, profesin, lugar de
residencia, etc.), describir objetos,
personas, actividades, describir,
planificar y sugerir actividades, dar
y seguir instrucciones, expresar
gustos, preferencias.

lenguas adicionales 477

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Instancias de reflexin acerca del lenguaje

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Nivel A
Aspectos lingsticos

Fonolgicos Para la reflexin sobre los aspectos lingsticos, pragmticos y discursivos, se sugiere al docente que propicie en los
yySonidos de la lengua adicional. estudiantes el uso de diferentes estrategias, a saber:
yyPatrones de entonacin, acentuacin en yyreflexin, con la ayuda del/la docente, acerca del uso de los aspectos fundamentales de la lengua adicional que se
afirmaciones y preguntas. aprende; por ejemplo: relacin entre grafa y pronunciacin; uso de signos de puntuacin en la lectura y escritura de los
textos trabajados; uso de conectores bsicos en los diferentes textos trabajados.
Gramaticales yyreconocimiento de similitudes y diferencias relevantes en relacin con el castellano; por ejemplo, en la diferenciacin
Expresiones en la lengua adicional para la alfabtica, el orden de palabras, el uso de tiempos verbales y su morfologa, el sujeto explcito o tcito, las categoras
comprensin y produccin de los siguientes de gnero y nmero, los cognados y falsos cognados, entre otros.
conceptos: cantidad, posesin, negacin/
afirmacin, sustitucin, tiempo, lugar, Este tipo de reflexin se realiza a partir de los problemas de comprensin y/o de produccin que se les presentan a los
cualidad, etc. estudiantes. Se evita el trabajo acerca de los aspectos lingsticos, pragmticos y discursivos en situaciones de poco
Expresiones en la lengua adicional para la contexto o en ausencia del mismo.
concretizacin de las siguientes funciones
comunicativas: saludar, solicitar permiso,
pedir y ofrecer ayuda, solicitar repeticin,
agradecer, aceptar/rechazar, invitar,
disculparse, describir objetos, personas,
actividades, dar informacin utilizando
formas conocidas y frases hechas, etc.

Lexicales
Expresiones en la lengua adicional para el
tratamiento de los siguientes temas:
yyEn el mbito de intercambio social:
vocabulario relacionado con la vida
personal y social de los estudiantes, las
actividades cotidianas y el mundo que
rodea a los estudiantes.
yyEn el mbito escolar:
Vnculos con la geografa:
Poblacin de los pases de Amrica
Latina: caractersticas y actividades
cotidianas.
Vnculos con la biologa:
Caractersticas de los seres vivos: el
mundo animal y sus caractersticas
fsicas.

478 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Vnculos con la literatura:
Rimas y canciones tradicionales de la
lengua adicional.

Aspectos pragmtico-discursivos
yyRelacin texto-contexto: marcas decticas
(espaciales, temporales, personales).
yyPertinencia y adecuacin de los textos
orales y escritos al propsito de los
mismos.
yyValor de conectores en la oralidad, la
lectura y la escritura: conectores que
expresan relacin copulativa y adversativa.
yyReglas sociales y normas de interaccin
en interacciones cotidianas (saludos,
pedido de informacin, de disculpas, entre
otros).
yyRegistro neutro. Diferencias entre textos
escritos y orales.

Nivel B
Aspectos lingsticos

Fonolgicos
yySonidos de la lengua adicional.
yyPatrones de entonacin y acentuacin.

Gramaticales
Expresiones en la lengua adicional para la
comprensin y produccin de los siguientes
conceptos: cantidad, posesin, negacin/
afirmacin, sustitucin, tiempo (presente y
pasado), lugar, cualidad, causa, comparacin
y contraste, entre otros.
Expresiones en la lengua adicional para la
concretizacin de las siguientes funciones
comunicativas: saludar, solicitar permiso,
pedir y ofrecer ayuda, solicitar repeticin,
agradecer, aceptar/rechazar, invitar,
disculparse, describir objetos, personas,
actividades, expresar sentimientos, pedir y
ofrecer consejo, dar opinin, etc.

lenguas adicionales 479

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Lexicales
Expresiones en la lengua adicional para el
tratamiento de los siguientes temas:
yyEn el mbito de intercambio social:
vocabulario relacionado con la vida
personal y social de los estudiantes, las
actividades cotidianas, y el mundo que
rodea a los estudiantes.
yyEn el mbito escolar:
Vnculos con la Geografa:
Biomas terrestres: los bosques
tropicales y templados, el desierto,
la estepa, praderas: su clima, su
extensin, su flora y fauna. Causas
y consecuencias del impacto de la
actividad humana.
Poblacin de los pases de Amrica
Latina: caractersticas y actividades
cotidianas. Comparacin y contraste
de actividades entre comunidades.
Vnculos con la biologa:
Caractersticas de los seres vivos: el
mundo animal y sus caractersticas
fsicas.
Vnculos con la literatura:
Rimas y canciones tradicionales de la
lengua adicional.

Aspectos pragmtico-discursivos
yyRelacin texto-contexto: marcas decticas
(espaciales, temporales, personales).
yyPertinencia y adecuacin de los textos
orales y escritos al propsito de los
mismos.
yyValor de conectores en la oralidad, la
lectura y la escritura: conectores que
expresan relacin copulativa, adversativa,
disyuntiva, causa, comparacin.
yyReglas sociales y normas de interaccin
en interacciones cotidianas (saludos,
pedido de informacin, de disculpas, entre
otros).
yyRegistro neutro. Diferencias entre textos
escritos y orales.

480 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Reflexin acerca de los aspectos interculturales
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Convenciones sociales de las culturas
yy Para la reflexin sobre los aspectos interculturales, se sugiere al docente que propicie en los estudiantes el uso de
propias y de las culturas que usan diferentes estrategias, a saber:
la/s lengua/s adicional/es: formas de yy observacin del uso de convenciones sociales;
saludos, de solicitud de permiso, de yy comparacin de las prcticas sociales y costumbres entre las lenguas en cuestin (lengua/s adicional/es, lengua
pedido de informacin, de disculpas, materna, lengua de escolarizacin).
etc.
Prcticas sociales y costumbres en la
yy
lengua adicional.
Identificacin de situaciones en que se
yy
observan diferencias entre la cultura
que se expresa en lengua/s adicional/
es y la propia: formas de tratamiento,
marcas de cortesa, modos de expresar
sentimientos.

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimiento y tcnicas. Algunas de
stas son compartidas por diversas materias; por ejemplo: el anlisis de textos, la elaboracin de resmenes y de sntesis, la lectura de gr-
ficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren especificidad en el marco de las diferentes reas.

En Lenguas Adicionales, primer ao, cobran particular relevancia:

Elaboracin de fichaje de aspectos lingsticos y pragmtico-discursivos usados para volver a utilizar en la produccin oral o escrita.
Bsqueda de palabras transparentes en la/s lengua/s adicional/es.
Uso de canciones, rimas, dilogos grabados en la/s lengua/s adicional/es para la prctica de los sonidos, patrones de acentuacin, ento-
nacin.
Uso de apoyo visual o no verbal (gestos, sonidos) para mantener la comunicacin.
Evaluacin de diferentes modos de abordar la resolucin de situaciones problemticas/comunicativas.

lenguas adicionales 481

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

SEGUNDO AO

Objetivos de aprendizaje
describir, planificar y sugerir actividades;
Al finalizar segundo ao los estudiantes sern capaces de: dar y seguir instrucciones.
Identificar:
la posicin enunciativa de los interlocutores en un Nivel B
texto oral o escrito; pedir y dar informacin personal;
los ejes de espacio y tiempo en un texto oral o describir, planificar y sugerir actividades;
escrito; dar y seguir instrucciones, indicaciones (por
el tipo de texto oral o escrito y su propsito; ejemplo: indicar un camino, una direccin, cmo
informacin general o especfica en un texto oral hacer algo);
o escrito. pedir y dar consejo;
Escuchar y leer consignas, y responder de manera expresar opiniones y sentimientos;
verbal o no verbal. expresar quejas;
Manifestar, de manera oral o escrita, las siguientes hacer una hiptesis.
funciones comunicativas: Identificar y emplear recursos lingsticos y pragm-
tico-discursivos de la/lengua/s adicional/es (Ver de-
Nivel A talle en Contenidos).
saludar / despedirse; Reconocer particularidades culturales a partir del
presentarse; encuentro con otra/s cultura/s en relacin con la cul-
agradecer; tura de los hablantes de la lengua adicional y con la
invitar aceptar/rechazar una invitacin; comunicacin y las tecnologas.
pedir y dar informacin personal (nombre, edad, Identificar/examinar, con ayuda del/la docente, las
nacionalidad, profesin, lugar de residencia, etc.); convenciones sociales de las culturas propias y las
pedir y ofrecer ayuda; situaciones en que es posible observar una diferen-
pedir disculpas; cia marcada entre la cultura de la lengua adicional y
expresar gustos, preferencias, etc.; la propia; por ejemplo: formas de tratamiento, mar-
pedir permiso; cas de cortesa, modos de pedir y dar consejo, des-
preguntar significado; cribir, planificar y sugerir actividades, entre otras.

482 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

SEGUNDO ao
mbitos de uso de la lengua adicional (mbitos de intercambio social y mbitos escolares)
Contenidos
Oralidad
Nivel A
Escucha de textos orales descriptivos,
directivos y narrativos. Estos pueden
presentarse en dilogos, publicidades,
relatos, canciones, entre otros.
yy Identificacin del contexto de
enunciacin: posicin enunciativa de los
interlocutores, ejes espacio-temporales,
tipo de texto y su propsito.
yy Identificacin y realizacin del tipo de
escucha requerida global o focalizada-
segn la tarea comunicativa a realizar y
el tipo de texto y tema (relacionado con
lo cotidiano o lo escolar).
yy Identificacin del tipo de respuesta a dar.
Produccin de textos orales descriptivos,
directivos y narrativos. Estos pueden
presentarse en dilogos, monlogos,
presentaciones con apoyo visual, entre otros.
yyParticipacin en intercambios propios
del contexto escolar: agradecer, invitar
aceptar/rechazar una invitacin, pedir
y dar informacin personal (nombre,
edad, nacionalidad, profesin, lugar de
residencia, etc.), pedir y ofrecer ayuda,
pedir disculpas, expresar gustos y/o
preferencias, pedir permiso, preguntar
significado, describir, planificar y sugerir
actividades, dar y seguir instrucciones.
yyParticipacin en intercambios orales
breves a partir de disparadores visuales o
no verbales: describir objetos, personas,
actividades, dar informacin, formular y
responder preguntas utilizando formas
conocidas y frases hechas.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
La escucha se puede desarrollar dentro de mbitos de intercambio social y de mbitos escolares, donde se expone a los
estudiantes a consignas orales (textos directivos) para que identifiquen el objetivo y las lleven a cabo.
Tambin se expone a los estudiantes a textos orales descriptivos y se espera que identifiquen lo que se describe y
sus caractersticas (por ejemplo: descripciones de personas en adivinanzas provistas por el/la docente y/o pares o
descripciones de objetos/seres vivos en videos de Ciencias Naturales, etc.).
Cuando se expone a los estudiantes a textos orales narrativos se espera que identifiquen personas, tiempo, espacio y
universo cultural en el que ocurren las acciones; tambin, que identifiquen la secuencia de acciones y las relaciones que
existen entre ellas (por ejemplo: ancdotas y relatos provistos por el/la docente y/o pares o poemas, canciones, rimas
caractersticas de la literatura de la lengua adicional en cuestin).
Para el desarrollo de la escucha de textos orales, se sugiere al docente exponer a los estudiantes a conversaciones,
monlogos, cuentos narrados o ledos en voz alta.
El docente podr apelar a diferentes estrategias, a saber:
yycontextualizacin de la escucha;
yyactivacin de conocimientos previos;
yyformulacin de anticipaciones a partir de pistas;
yyidentificacin de palabras transparentes o similares a la lengua de escolarizacin o de otras pistas;
yyidentificacin de lenguaje no verbal (por ejemplo, gestos);
yypedido de aclaracin o repeticin;
yyutilizacin de variados recursos: multimediales, visuales, sonoros.
Para el desarrollo de la produccin oral, el docente convocar a los estudiantes a participar en intercambios orales y los
orientar en la utilizacin de diversas estrategias:
yypedido de ayuda del interlocutor cuando sea necesaria (por ejemplo: solicitar que el interlocutor hable ms lentamente,
pedir repeticin, aclaracin, etc.);
yyuso de indicadores no verbales para completar y/ o aclarar la formulacin del enunciado;
yyautocorreccin y monitoreo de su propia produccin.
Se espera que los estudiantes entablen dilogos en lengua adicional con el docente, que participen en juegos y
actividades comunicativas que promueven el uso de los elementos lingstico-discursivos correspondientes y que
produzcan presentaciones orales con apoyo visual de temas escolares.
lenguas adicionales 483
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Nivel B

Escucha de textos orales descriptivos,

directivos y narrativos. Estos pueden
presentarse en dilogos, publicidades,
relatos, canciones, entre otros.
yyIdentificacin del contexto de
enunciacin: posicin enunciativa
de los interlocutores, ejes espacio-
temporales, tipo de texto y su
propsito.
yyIdentificacin y realizacin del tipo de
escucha requerida global o focalizada-
segn la tarea comunicativa a realizar y
el tipo de texto y tema (relacionado con
lo cotidiano o lo escolar).
yyIdentificacin del tipo de respuesta a
dar.

Produccin de textos orales

descriptivos, directivos y narrativos.
Estos pueden presentarse en dilogos,
monlogos, presentaciones con apoyo
visual, entre otros.
yyParticipacin en intercambios
propios del contexto escolar: pedir
y dar informacin personal describir,
planificar, narrar y sugerir actividades,
dar y seguir instrucciones, indicaciones
(por ejemplo: indicar un camino, una
direccin, cmo hacer algo), pedir
y dar consejo, expresar opiniones y
sentimientos, expresar quejas, hacer
una hiptesis.
yyParticipacin en intercambios orales
breves a partir de disparadores visuales
o no verbales: describir objetos,
personas, lugares, actividades, dar
informacin, formular y responder
preguntas utilizando formas conocidas.

484 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Contenidos
Lectura
Nivel A
Lectura de textos escritos descriptivos,
directivos y narrativos. Estos pueden
presentarse en epgrafes, invitaciones,
correos electrnicos, instrucciones,
historietas, blogs, entre otros.
yy Identificacin del contexto de
enunciacin: ejes espacio-temporales,
tipo de texto y su propsito.
yy Identificacin y realizacin del tipo de
lectura requerida global o focalizada
segn la tarea comunicativa a realizar y
el tipo de texto y tema (relacionado con
lo cotidiano o lo escolar).
yy Identificacin del tipo de respuesta a dar.
Nivel B
Lectura de textos escritos descriptivos,
directivos y narrativos. Estos pueden
presentarse en epgrafes, invitaciones,
correos electrnicos, instrucciones,
historietas, cuentos breves, blogs, wikis,
entre otros.
yy Identificacin del contexto de
enunciacin: ejes espacio-temporales,
tipo de texto y su propsito.
yy Identificacin y realizacin del tipo de
lectura requerida global o focalizada-
segn la tarea comunicativa a realizar y
el tipo de texto y tema (relacionado con
lo cotidiano o lo escolar).
yy Identificacin del tipo de respuesta a dar.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
La lectura se puede desarrollar dentro de mbitos de intercambio social y de mbitos escolares, donde se expone a los
estudiantes a consignas escritas (textos directivos) para que identifiquen el objetivo, la jerarqua de acciones y lleven a
cabo las consignas (en consignas escolares, normas de convivencia, instrucciones para resolver una actividad de, por
ejemplo, matemtica o de arte).
Tambin se expone a los estudiantes a textos escritos descriptivos y se espera que identifiquen lo que se describe y
sus caractersticas (por ejemplo: descripciones de personas en perfiles de redes sociales, descripciones de lugares en
blogs, descripciones de personajes en historietas o epgrafes en libros de texto de Ciencias Naturales, Ciencias Sociales,
Matemtica, etc.).
Cuando se los expone a textos escritos narrativos se espera que los estudiantes identifiquen personas, tiempo, espacio
y universo cultural en el que ocurren las acciones; tambin, que identifiquen la secuencia de acciones y las relaciones
que existen entre ellas (por ejemplo: lectura de relatos escritos por pares o por autores de la literatura cannica en
versin adaptada a otros gneros, tal como la historieta).
Se espera que los estudiantes aborden textos escritos e identifiquen el contexto de enunciacin (por ejemplo, en la
lectura de comentarios en foros, mensajes en celulares, correos electrnicos o de historietas que relatan hechos fcticos
o de ficcin, as como de comentarios en blogs, contribuciones en wikis, invitaciones en correos electrnicos, cuentos
breves o citas de textos originales de literatura de la lengua adicional).
A partir de la lectura del texto escrito, los estudiantes elaboran una sntesis mediante el uso de organizadores grficos
(por ejemplo: cuadros de doble entrada, grfico de rbol, lnea del tiempo, etc.).
Para el desarrollo de la lectura de textos escritos, se sugiere al docente que propicie en los estudiantes el uso de
diferentes estrategias, a saber:
yy activacin de conocimientos previos;
yy identificacin del gnero;
yy uso de pistas que brindan los textos y su paratexto;
yy confirmacin o modificacin de las anticipaciones e hiptesis formuladas;
yy consulta de diccionarios bilinges o monolinges, enciclopedias y otros textos en soporte fsico o digital;
yy consulta a docente y/o pares;
yy frecuentacin y exploracin de variados materiales escritos en soporte fsico o digital y en diferentes contextos de
lectura, relacionados con temas de inters general y de reas curriculares;
yy elaboracin de organizadores grficos para la comunicacin de la interpretacin del texto escrito ledo.
lenguas adicionales 485
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Escritura
Nivel A

Produccin escrita de textos de tipo Para el desarrollo de la escritura, los estudiantes abordan la tarea y hacen uso de diferentes estrategias, a saber:
directivo, descriptivo y narrativo. yyfrecuentacin de ejemplos de textos que puedan servir de modelo y reconocimiento de sus caractersticas
Estos pueden presentarse en correos principales;
electrnicos, invitaciones, encuestas, yyconsideracin del destinatario, el tema a abordar y el propsito con que se escribe, es decir, de elementos
entre otros. relacionados con el contexto de enunciacin;
yyIdentificacin de los puntos a yyinicio en la discusin acerca del punto de vista de quien escribe, es decir, de la posicin que asume el enunciador
desarrollar teniendo en cuenta el en el texto;
tipo de texto a escribir, el propsito yyelaboracin de un plan o esquema junto con el/la docente en un principio, luego en forma grupal y, finalmente, en
y el contexto de enunciacin, es forma individual;
decir, la posicin enunciativa de yyrelectura de cada borrador del texto con el/la docente y reformulacin conjunta a partir de sus orientaciones sobre
los interlocutores, ejes espacio- el uso apropiado de una palabra o expresin, dudas ortogrficas o de puntuacin, entre otras;
temporales, tema, etc. yyuso de recursos lingstico-discursivos adecuados al propsito comunicativo;
yyProduccin de un plan, de borradores yyescritura de versiones mejoradas en base a devoluciones del/la docente o de pares;
y de la versin final en respuesta a la yyuso de diversos soportes para la socializacin de los textos escritos;
devolucin de docente o pares. yyreflexin sobre las estrategias abordadas para la mejora de los borradores.
yyConsulta de recursos como el
diccionario monolinge y bilinge y la
reflexin con el/la docente y/o pares
para la correccin de borradores.
yyUso de recursos lingsticos-
discursivos para:
expresin de conceptos: cantidad,
posesin, negacin/afirmacin,
sustitucin, tiempo, lugar, cualidad,
causa, contraste, comparacin;
concretizacin de funciones
comunicativas: pedir y dar
informacin personal (nombre, edad,
nacionalidad, profesin, lugar de
residencia, etc.), describir objetos,
personas, actividades, describir,
planificar y sugerir actividades, dar y
seguir instrucciones, expresar gustos,
preferencias.

486 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Nivel B
Produccin escrita de textos de tipo
directivo, descriptivo y narrativo.
Estos pueden presentarse en correos
electrnicos, invitaciones, encuestas,
historietas, entre otros.
yyIdentificacin de los puntos a desarrollar
teniendo en cuenta el tipo de texto
a escribir, el propsito y el contexto
de enunciacin, es decir, la posicin
enunciativa de los interlocutores, ejes
espacio-temporales, tema, etc.
yyProduccin de un plan, de borradores
y de la versin final en respuesta a la
devolucin de docente o pares.
yyConsulta de recursos como el diccionario
monolinge y bilinge y reflexin con el/
la docente y/o pares para la correccin
de borradores.
yyUso de recursos lingsticos-discursivos
para:
expresin de conceptos: cantidad,
posesin, negacin/afirmacin,
sustitucin, tiempo (presente y
pasado), lugar, cualidad, causa,
contraste, comparacin, condicin/
hiptesis.
Concretizacin de funciones
comunicativas: describir objetos,
personas, lugares, actividades,
planificar y sugerir actividades,
dar y seguir instrucciones, pedir y
dar consejo, expresar opiniones y
sentimientos, expresar condicin/
hiptesis.

lenguas adicionales 487

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Instancias de reflexin acerca del lenguaje

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Nivel A
Aspectos lingsticos

Fonolgicos Para la reflexin sobre los aspectos lingsticos, pragmticos y discursivos, se sugiere al docente que propicie en los
yySonidos de la lengua adicional. estudiantes el uso de diferentes estrategias, a saber:
yyPatrones de entonacin, acentuacin en yyreflexin, con la ayuda del/la docente, acerca del uso de los aspectos fundamentales de la lengua adicional que se
afirmaciones y preguntas. aprende; por ejemplo: relacin entre grafa y pronunciacin; uso de signos de puntuacin en la lectura y escritura
de los textos trabajados; uso de conectores bsicos en los diferentes textos trabajados;
Gramaticales yyreconocimiento de similitudes y diferencias relevantes en relacin con el castellano; por ejemplo en la
Expresiones en la lengua adicional para la diferenciacin alfabtica, el orden de palabras, el uso de tiempos verbales y su morfologa, el sujeto explcito o
comprensin y produccin de los siguientes tcito, las categoras de gnero y nmero, los cognados y falsos cognados, entre otros.
conceptos: cantidad, posesin, negacin/
afirmacin, sustitucin, tiempo, lugar, cuali- Este tipo de reflexin se realiza a partir de los problemas de comprensin y/o de produccin que se les presentan a
dad, etc. los estudiantes. Se evita el trabajo acerca de los aspectos lingsticos, pragmticos y discursivos en situaciones de
Expresiones en la lengua adicional para la poco contexto o de ausencia del mismo.
concretizacin de las siguientes funciones
comunicativas: agradecer, invitar aceptar/re- A travs de los mbitos de intercambio social, se propone la enseanza de la/s lengua/s adicional/es para la
chazar una invitacin, pedir y dar informacin comunicacin informal, ya sea de manera oral (en interaccin con los docentes o con hablantes de la lengua adicional
personal (nombre, edad, nacionalidad, profe- de manera presencial o mediada por las nuevas tecnologas) o de manera escrita (en interaccin con hablantes de la
sin, lugar de residencia, etc.), pedir y ofrecer lengua adicional de manera sincrnica o asincrnica). Estos mbitos propician el uso de la lengua adicional de ndole
ayuda, pedir disculpas, expresar gustos social que se apoya en soporte de tipo visual y no verbal.
y/o preferencias, pedir permiso, preguntar
significado, describir, planificar y sugerir A travs de los mbitos escolares se propone facilitar el uso de la lengua adicional en contextos formales de estudio,
actividades, dar y seguir instrucciones. que requieren de la activacin de conocimientos curriculares previos y de habilidades intelectuales de orden superior
tales como el anlisis, la aplicacin y la creacin.
Lexicales
Expresiones en la lengua adicional para el
tratamiento de los siguientes temas:
yyEn el mbito de intercambio social:
vocabulario relacionado con la cultura de
los hablantes de la lengua adicional y la
tecnologa y la comunicacin.
yyEn el mbito escolar:
Vnculos con la geografa:
Espacios urbanos y rurales.
Procesos de urbanizacin: desarrollo
de los servicios.
Vnculos con la biologa:
Diversidad de los seres vivos.
Percepcin sensorial.

488 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Vnculos con la literatura:
Rimas, canciones y relatos
tradicionales de la lengua adicional.

Aspectos pragmtico-discursivos
yyRelacin texto-contexto: marcas decticas
(espaciales, temporales, personales).
yyPertinencia y adecuacin de los textos
orales y escritos al propsito de los
mismos.
yyValor de conectores en la oralidad, la
lectura y la escritura: conectores que
expresan relacin copulativa y adversativa.
yyReglas sociales y normas de interaccin en
interacciones cotidianas (saludos, pedido
de informacin, de disculpas, entre otros).
yyRegistro neutro. Diferencias entre textos
escritos y orales.

Nivel B
Aspectos lingsticos

Fonolgicos
yySonidos de la lengua adicional.
yyPatrones de entonacin y acentuacin.

Gramaticales
Expresiones en la lengua adicional para la
comprensin y produccin de los siguientes
conceptos: cantidad, posesin, negacin/
afirmacin, sustitucin, tiempo (presente,
pasado y futuro), lugar, cualidad, causa,
comparacin y contraste, condicin/
hiptesis.
Expresiones en la lengua adicional para la
concretizacin de las siguientes funciones
comunicativas: pedir y dar informacin
personal describir, planificar, narrar y sugerir
actividades, dar y seguir instrucciones,
indicaciones (por ejemplo: indicar un camino,
una direccin, cmo hacer algo), pedir y dar
consejo, expresar opiniones y sentimientos,
expresar quejas, hacer una hiptesis.

lenguas adicionales 489

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza

Lexicales
Expresiones en la lengua adicional para el
tratamiento de los siguientes temas:
yy En el mbito de intercambio social:
vocabulario relacionado con la vida
personal y social de los estudiantes, las
actividades cotidianas y el mundo que
rodea a los estudiantes.
yy En el mbito escolar:
Vnculos con la Geografa:
Espacios urbanos y rurales.
Procesos de urbanizacin:
desarrollo de los servicios.
Vnculos con la biologa:
Diversidad de los seres vivos.
Percepcin sensorial.
Vnculos con la literatura:
Rimas, canciones y relatos.
tradicionales de la lengua adicional.

Aspectos pragmtico-discursivos
Relacin texto-contexto: marcas
yy
decticas (espaciales, temporales,
personales).
Pertinencia y adecuacin de los textos
yy
orales y escritos al propsito de los
mismos.
Valor de conectores en la oralidad,
yy
la lectura y la escritura: conectores
que expresan relacin copulativa,
adversativa, disyuntiva, causa,
comparacin e hiptesis.
Reglas sociales y normas de interaccin
yy
en interacciones cotidianas (saludos,
pedido de informacin, de disculpas,
entre otros).
Registro neutro. Diferencias entre
yy
textos escritos y orales.

490 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Reflexin acerca de los aspectos interculturales
Contenidos Alcances y sugerencias para la enseanza
Convenciones sociales de las culturas
yy Para la reflexin sobre los aspectos interculturales, se sugiere al docente que propicie en los estudiantes el uso de
propias y de las culturas que usan diferentes estrategias, a saber:
la/s lengua/s adicional/es: formas de yy observacin del uso de convenciones sociales;
saludos, de solicitud de permiso, de yy comparacin de las prcticas sociales y costumbres entre las lenguas en cuestin (lengua/s adicional/es, lengua
pedido de informacin, de disculpas, materna, lengua de escolarizacin);
etc. yy puesta en escena de intercambios entre hablantes provenientes de distintas culturas (juego de roles).
Prcticas sociales y costumbres en la
yy
lengua adicional.
Situaciones donde se observan
yy
diferencias entre la cultura de los
hablantes de la/s lengua/s adicional/
es y la propia: formas de tratamiento,
marcas de cortesa, modos de
expresar sentimientos.
Situaciones donde se observan
yy
similitudes entre la cultura de los
hablantes de la/s lengua/s adicional/es
y la propia.

lenguas adicionales 491

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimiento y tcnicas. Algunas de
stas son compartidas por diversas materias; por ejemplo: el anlisis de textos, la elaboracin de resmenes y de sntesis, la lectura de gr-
ficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren especificidad en el marco de las diferentes reas.

En Lenguas Adicionales, segundo ao, cobran particular relevancia:

Elaboracin de fichaje de aspectos lingsticos y pragmtico-discursivos usados para volver a utilizar en la produccin oral o escrita.
Bsqueda de patrones en la/s lengua/s adicional/es para elaborar reglas y descubrir modos de uso.
Bsqueda de palabras transparentes en la/s lengua/s adicional/es.
Bsqueda de oportunidades para el intercambio oral y escrito con hablantes de la/s lengua/s adicional/es; por ejemplo: participacin en
foros, blogs, salones de chat para fomentar oportunidades de intercambio con hablantes de la/s lengua/s adicional/es de modo escrito y
oral.
Uso de canciones, rimas, dilogos grabados en la/s lengua/s adicional/es para la prctica de los sonidos, patrones de acentuacin, en-
tonacin.
Uso de apoyo visual o no verbal (gestos, sonidos) para mantener la comunicacin.
Uso material audiovisual/multimedial (televisado o en internet) para una mayor exposicin a la/s lengua/s adicional/es de modo escrito y
oral.
Evaluacin de diferentes modos de abordar la resolucin de situaciones problemticas/comunicativas.

492 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Orientaciones generales para la evaluacin
Se sugiere que cada profesor desarrolle un programa
de evaluacin.
Un programa de evaluacin es una estruc-
tura compuesta por distintas instancias e ins-
trumentos de evaluacin, que permiten evaluar
aprendizajes diversos y atienden a los diferen-
tes propsitos de la evaluacin.
El programa de evaluacin debe disearse
a partir de los objetivos anuales de la materia.
La evaluacin se orienta a la mejora de los pro-
cesos de aprendizaje y de enseanza y brinda infor-
macin a alumnos y docentes para tomar decisiones
orientadas a la mejora continua.
El diseo de un programa de evaluacin debe
contemplar las siguientes caractersticas:
Incluir al menos tres instancias de evaluacin por
alumno por trimestre y/o cuatrimestre.
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de
aprendizaje (conocimientos, procedimientos, ha-
bilidades, actitudes, etctera).
Contemplar la evaluacin del proceso de aprendi-
zaje de los alumnos.
Incluir situaciones de evaluacin de inicio, forma-
tiva y final.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Promover la utilizacin de diversas propuestas de
evaluacin (pruebas escritas y orales, pruebas de
desempeo, producciones, coloquios, portfolios,
anlisis de casos, matrices de valoracin). En el marco del aprendizaje de
una lengua adicional y desde
En el marco del aprendizaje de una lengua adicional un enfoque comunicativo que
promueva en los estudiantes la
y desde un enfoque comunicativo que promueva en los inclusin social y el acceso a la
estudiantes la inclusin social y el acceso a la formacin formacin especializada, todo
especializada, todo programa de evaluacin debe con- programa de evaluacin debe
templar diferentes tipos de miradas, las cuales conflui- contemplar diferentes tipos de
rn a fin de brindar informacin sobre los procesos de miradas, las cuales confluirn a
enseanza y de aprendizaje en sus distintos estadios. fin de brindar informacin sobre
los procesos de enseanza y
La evaluacin es una construccin compleja que se de aprendizaje en sus distintos
integra a la planificacin de la enseanza de la lengua estadios.
adicional: permite recabar informacin sobre los logros
de los alumnos e identificar sus progresos y, a su vez,
posibilita al docente revisar su propuesta didctica, es-
timando la consonancia entre los objetivos a lograr y las
actividades propuestas, as como la pertinencia de los
instrumentos de evaluacin seleccionados y la validez
de los registros obtenidos. Las decisiones pedaggicas
que los docentes tomen a partir de la informacin obte-
nida se vern reflejadas en la mejora de los aprendizajes
y se traducirn en la acreditacin de la materia; es por
ello que el docente debe planificar la evaluacin en con-
junto con la planificacin del aprendizaje.
lenguas adicionales 493
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Con respecto a los momentos de la evaluacin, es
necesario destacar que el aprendizaje de una lengua
adicional conlleva un proceso que se manifiesta en
cada alumno en tiempos acordes a su desarrollo; por
consiguiente, no es posible partir del supuesto de que
un contenido presentado en clase ha sido automtica-
mente incorporado por los alumnos. En otras palabras,
Con respecto a los la enseanza no se traduce en aprendizaje inmediato.
momentos de la evaluacin, Se supone que la ejercitacin repetitiva de aspectos lin-
es necesario destacar gsticos descontextualizados puede llevar a una meca-
que el aprendizaje de una
nizacin en la manipulacin de la lengua adicional, sin
lengua adicional conlleva un
proceso que se manifiesta embargo, esto no significa necesariamente el aprendi-
en cada alumno en tiempos zaje de la misma.
acordes a su desarrollo; Por estas mismas razones, es importante considerar
por consiguiente, no es los avances que obtienen los alumnos en relacin con
posible partir del supuesto su propio punto de partida, y no en una estricta com-
de que un contenido
paracin con los otros del grupo, ya que cada alumno
presentado en clase ha
sido automticamente avanzar en el desarrollo de la lengua adicional segn
incorporado por los sus propios tiempos de aprendizaje. Es necesario brin-
alumnos. dar oportunidades variadas de aprender, dado que es
responsabilidad del docente aplicar en sucesivas opor-
tunidades diferentes estrategias de enseanza para ge-
nerar aprendizaje en los alumnos.
Un programa de evaluacin en las lenguas adiciona-
les se enfocar desde los siguientes tipos de evaluacin:
Evaluacin formativa contextualizada (cualitativa),
que permite obtener informacin acerca de los lo-
gros progresivos de los alumnos especialmente
pertinente en la enseanza de una lengua adicional
por el modo y tiempos de aprendizaje.
Evaluacin sumativa o de logro, que permite realizar
un corte en el trayecto educativo o periodo de ense-
anza y constatar logros alcanzados.
494 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Autoevaluacin, en la cual el alumno reflexiona sobre
su propio proceso y gestin de aprendizaje y sus
logros. Este tipo de evaluacin debe contribuir a la
motivacin para el aprendizaje, que es fundamental
en el aprendizaje de una lengua.
Co-evaluacin, orientada hacia la valoracin de los
logros obtenidos entre los miembros del grupo; un
tipo de evaluacin que, por ser cooperativa, corres-
ponde de manera muy adecuada alcarcter comu-
nicativo e integrador de la lengua.
A su vez, una evaluacin anclada en contextos co-
municativos generar la necesidad de evaluar la lengua
en uso, en relacin con el mbito de uso y la instan-
cia de reflexin que el docente ha trabajado. Si bien
la sistematizacin de la lengua (formas lingsticas, vo-
cabulario, entre otros) es una instancia necesaria en el
aprendizaje, no es el eje central o el nico referente para
evaluar avances en el aprendizaje de la lengua. Las
prcticas de la lengua en uso y la competencia para
participar en una situacin comunicativa toman primor-
dial relevancia en esta propuesta.
Es importante que el docente, en la comunicacin de
los logros obtenidos, considere destacar fundamental-
mente los avances obtenidos por sus alumnos, y compar-
ta con ellos una devolucin constructiva (feedback). De
esta manera, los alumnos podrn utilizar la informacin
recibida para revisar sus producciones, reflexionar acer-
ca de la relacin entre el significado de lo que expresan
y su intenciones comunicativas, y realizar ajustes en su
produccin. Esta postura positiva de devolucin con-
trasta con una visin ms tradicional en la que la eva-
luacin muestra a los alumnos lo que no pueden hacer.

Los avances que realicen en relacin con las propues-
tas didcticas y la adecuada gestin de sus estrategias
de aprendizaje darn cuenta de los logros alcanzados.
En relacin con la mirada del alumno sobre su propio
aprendizaje, es indispensable que comprenda que todo
instrumento de evaluacin brindar informacin que le
permitir encauzar o reafirmar las estrategias de apren-
dizaje que est utilizando. Asimismo, cada alumno debe
tomar conciencia de que una actitud positiva hacia el
aprendizaje y la toma de responsabilidad por su accio-
nar en el aula mejorar su desempeo. Por otro lado, le
permitir identificar aquellas conductas y estrategias que
debe reafirmar y tomar decisiones sobre la mejor mane-
ra de abordar en forma autnoma su propio aprendiza-
je. Es por ello que se propone generar un espacio en el
que los alumnos puedan evaluar este aspecto.
PRIMER AO
Para el diseo del programa de evaluacin de la materia
Lengua Adicional para primer ao, adquiere especial re-
levancia considerar los ojetivos propuestos para la ma-
teria. A continuacin, se detalla qu se espera en cada
caso y se proponen ejemplos posibles.
Objetivo 1: Identificar informacin general y especfica
en un texto oral o escrito.
Respecto de la identificacin de la informacin global
Frente a una tarea de escucha o de lectura que de-
mande establecer la macroestructura, se espera que
los alumnos identifiquen el tema del texto.
Por ejemplo, dado un determinado texto oral, como
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
puede ser una adivinanza propuesta por el docente u
otro estudiante, o un mensaje grabado en el contesta-
dor telefnico, se les plantea lo siguiente:
Complete:
La adivinanza trata acerca de (tema)
El mensaje se refiere a (asunto)
Si la tarea demanda establecer la superestructura de
un texto, se espera que los alumnos identifiquen las par-
tes constitutivas del mismo. Por ejemplo, en el caso de
una adivinanza, los alumnos identificarn la presencia de
atributos de lo que se describe y reconocern que di-
chos atributos se presentan de lo general a lo particular.
Por ejemplo, dada una serie de proposiciones que
contienen atributos acerca de un determinado objeto,
se plantea lo siguiente:
Ordenen las proposiciones y reconstruyan la adivi-
nanza para luego resolverla.
En caso de que la tarea demande establecer el tipo
de discurso del texto, se espera que los alumnos identi-
fiquen la intencin comunicativa del texto. Por ejemplo,
dado un mensaje grabado en el contestador telefnico,
se plantea lo siguiente:
Complete:
El mensaje tiene como propsito (intencin co-
municativa)
Respecto de la identificacin de la informacin es-
pecfica
Se espera que los alumnos, frente a una tarea de
escucha o de lectura que, por ejemplo, demande es-
tablecer la informacin especfica de un texto (oral o
lenguas adicionales 495
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
escrito), realicen una lectura exploratoria para localizar
la informacin que se requiere.
Por ejemplo, dado un determinado texto oral, como
puede ser un mensaje en el contestador telefnico, y la
tarea de escuchar para saber quin se dej el mensaje,
los estudiantes pueden focalizar su atencin solamente
en reconocer la voz del emisor o el nombre con el que
se presenta.
Respecto de la identificacin de la informacin
detallada
Se espera que los alumnos, frente a una tarea de
escucha o de lectura que, por ejemplo, demande es-
tablecer la informacin detallada de un texto (oral o es-
crito), realicen una lectura minuciosa para localizar la
informacin que se requiere.
Por ejemplo, dado un determinado texto escrito,
como puede ser una adivinanza, y la tarea de leer para
resolverla, los estudiantes pueden focalizar su atencin
en los atributos presentes en el texto y que le permi-
ten distinguir el objeto descripto y discriminarlo entre un
conjunto de varios otros.
Objetivo 2: Manifestar de manera oral o escrita la siguien-
te funcin comunicativa: dar informacin personal (nom-
bre, edad, nacionalidad, profesin, lugar de residencia).
Se espera que los alumnos, frente a una tarea oral
o escrita que demande dar informacin personal, usen
los recursos lingsticos y los elementos discursivo-
pragmticos correspondientes.
Por ejemplo, dado un contexto de situacin, tal
como disear el perfil para su portfolio electrnico o su
blog/wiki, se plantea lo siguiente:
496 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Complete el siguiente formulario:
Nombre
Edad
Nacionalidad
Profesin
Lugar de residencia
Arme un texto con la informacin recogida en el
formulario.
Compare su texto con el texto que aparece en el
perfil del blog/wiki del docente, de otros alumnos.
Constate la ortografa y la puntuacin mediante el
uso de herramientas digitales (por ej. software de
correccin de textos, etctera).
Publique su informacin personal en el perfil de
su blog/wiki e incluya una imagen.
Mediante el uso de herramientas de grabacin de
audio/video, prepare un archivo de audio o video
con la informacin personal y sbala al perfil junto
con el texto escrito.
Objetivo 3: Manifestar de manera oral o escrita la si-
guiente funcin comunicativa: invitar aceptar/rechazar
una invitacin.
Se espera que los alumnos, frente a una tarea oral o
escrita que demande invitar a alguien a un determina-
do evento y su correspondiente respuesta (aceptacin/
rechazo), usen los recursos lingsticos y los elementos
discursivo-pragmticos correspondientes.
Por ejemplo, dado un contexto de situacin, tal
como invitar a un amigo cuya lengua no es el espaol

sino la lengua adicional en cuestin a una sesin de
chat, se plantea lo siguiente:
Complete:
Fecha de sesin de chat
Horario de sesin de chat
Tipo de soporte para comunicacin en lnea
Con la ayuda de la informacin del cuadro, los alum-
nos elaboran un texto (oral o escrito) que cumpla con
la funcin comunicativa invitar/aceptar-rechazar la invi-
tacin. El texto puede ser escrito (para ser incluido en
un mensaje de texto, correo electrnico, etctera) u oral
(para ser grabado como mensaje o correo electrnico
con formato de audio).
Para la autoevaluacin/co-evaluacin de la invitacin
se sugiere la aplicacin de una lista de cotejo. Por ejemplo:
He completado y constatado la presencia de:
Fecha de evento.
Horario de evento.
Lugar/Soporte informtico.
Expresiones que denotan la funcin comunicativa
de invitar/aceptar-rechazar la invitacin (Cf. cdi-
go oral y cdigo escrito).
Ortografa correcta.
Mayscula al comenzar cada nueva oracin.
Objetivo 4: Identificar y emplear recursos lingsticos y
pragmtico-discursivos de la/lengua/s adicional/es (en
rimas y canciones).
Se espera que los alumnos, frente a una tarea de
habla o escritura que demande la construccin de
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
significados para la comunicacin del conocimiento
adquirido en el mbito escolar (por ejemplo, el apren-
dizaje de rimas y canciones) identifiquen y empleen los
recursos lingsticos y pragmtico-discursivos caracte-
rsticos de los textos en cuestin.
Por ejemplo, dado el texto de una determinada rima
o cancin, se plantea lo siguiente:
Complete:
Expresiones/palabras que se refieren a (los
das de la semana)
Palabras que unen/conectan
Sonidos recurrentes o que riman con... (sonidos
que se repiten en la mayora de los nombres de
los das de la semana)
Elabore una cancin o rima que incluya expresio-
nes/palabras que se refieran a (los das de la
semana)
Publique la cancin o rima en su blog/portafolio
electrnico.
Objetivo 5: Identificar/examinar, con ayuda del/la do-
cente, las convenciones sociales de las culturas pro-
pias, las situaciones en que es posible observar una di-
ferencia marcada entre la cultural de la lengua adicional
y la propia, como por ejemplo: formas de tratamiento,
marcas de cortesa, modos de saludar, agradecer, dis-
culparse, pedir ayuda, entre otras.
Se espera que los alumnos, frente a una tarea de
habla o escritura que demande la observacin de las
diferencias entre la cultura de la lengua adicional y la
propia, identifiquen las convenciones sociales de las
culturas en cuestin.
Por ejemplo, dado un texto oral donde se observan
lenguas adicionales 497
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
modos de saludar, agradecer, disculparse en la lengua
adicional, se plantea lo siguiente:
Observe una serie de videos donde hablantes de
la lengua adicional interactan en situaciones in-
formales.
Recoja las expresiones que los hablantes utili-
zan...
al encontrarse;
al saludar;
al pedir informacin o ayuda;
al agradecer.
Compare las formas de saludos/pedido/agrade-
cimiento entre hablantes de la lengua adicional y
la forma de saludos entre hablantes de la lengua
de escolarizacin.
SEGUNDO AO
Para el diseo del programa de evaluacin de la materia
Lengua Adicional para segundo ao, adquiere especial
relevancia considerar los ojetivos propuestos para la
materia. A continuacin, se detalla qu se espera en
cada caso y se proponen ejemplos posibles.
Objetivo 1: Identificar y emplear recursos lingsticos
y pragmtico-discursivos de la/s lengua/s adicional/es.
Se espera que los alumnos, frente a una tarea de
habla o escritura que demande la construccin de sig-
nificados para la comunicacin del conocimiento adqui-
rido en el mbito escolar, identifiquen y usen los recur-
sos lingsticos y pragmtico-discursivos que necesitan
para brindar cohesin al texto a ser comunicado.
498 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Por ejemplo, dada una determinada tarea comuni-
cativa, tal como la presentacin de su proyecto acerca
de los biomas de Argentina, se les plantea lo siguiente:
Elaborar el guin escrito para la presentacin oral.
Confeccionar los afiches o lminas en formato digital
que acompaan a la presentacin oral.
Se supone que para la confeccin del guin para la
presentacin oral los estudiantes elaborarn una serie
de borradores.
Para la autoevaluacin del primer borrador se sugie-
re la aplicacin de una lista de cotejo. Por ejemplo:
He escrito textos completos y precisos acerca de: la
ubicacin geogrfica del bioma seleccionado, el clima,
la flora, la fauna y el impacto del hombre.
He completado y constatado la presencia de:
Distintos prrafos para cada subtema.
Orden entre prrafos y al interior de cada prrafo
(de lo general a lo particular, secuenciacin lgica
de ideas).
Ortografa correcta.
Mayscula al comenzar cada nueva oracin.
Ttulos y subttulos.
Para la co-evaluacin del segundo borrador del
guin, se sugiere la aplicacin de una escala analtica
que presente indicadores y niveles de desempeo.
Por ejemplo:
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Escala analtica para co-evaluador de guin para presentacin oral
4 3 2 1

Tema y subtemas Relevante Algo relevante Poca relacin con el Sin relacin con el
tema tema

Organizacin Buena organizacin de Puntos organizados de Cierta organizacin de Organizacin pobre,

los temas manera lgica los subtemas sin progresin lgica

Calidad de informacin Los detalles son Algunos detalles no Los detalles no No hay detalles
especficos al tema son especficos al desarrollan el tema especficos
tema

Presentacin Legible Legible Poco legible Ilegible

Para la evaluacin del tercer borrador por parte del docente, se sugiere
la aplicacin de una escala analtica que presente indicadores y niveles de
desempeo.
Por ejemplo:

Escala analtica para docente evaluador de guon para presentacin oral

4 3 2 1
Tema Relevante Algo relevante Poca relacin con el Sin relacin con el tema
tema
Organizacin Buena organizacin de Puntos organizados de Cierta organizacin Organizacin pobre, sin
las ideas manera lgica de las ideas y los progresin lgica
subtemas
Calidad de informacin Los detalles son espe- Algunos detalles no son Los detalles no No hay detalles
cifcos al tema especficos al tema desarrollan el tema especficos
Gramtica Con pocos errores Algunos errores nivel Varios errores Los errores distraen la
atencin del lector
Vocabulario Variado Variacin suficiente Poca variacin Bsico y repetitivo
Ortografa y puntuacin Con pocos errores Algunos errores nivel Varios errores Los errores distraen la
atencin del lector
Presentacin Legible Legible Poco legible Ilegible

lenguas adicionales 499

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Para la evaluacin de la presentacin oral y del so-
porte de la presentacin se sugiere la aplicacin de dis-
tintos tipos de listados de cotejo o escalas de evalua-
cin: para auto-evaluacin, co-evaluacin y evaluacin
del docente.
Para la co-evaluacin:
1. El presentador...
a. incluye todos los temas;
b. expone en forma pausada;
c. muestra entusiasmo;
d. usa oraciones completas;
e. no lee;
f. mantiene contacto visual con la audiencia;
g. se hace escuchar claramente.
2. El material...
a. no se repite;
b. tiene una secuencia lgica.
Por ejemplo, para la evaluacin del docente se su-
gieren los siguientes indicadores: preparacin, inters
del pblico, voz (volumen, pronunciacin y entonacin),
tiempo, soporte visual, entre otros.
Objetivo 2: Manifestar de manera oral o escrita la si-
guiente funcin comunicativa: describir, planificar y su-
gerir actividades.
Se espera que los alumnos, frente a una propuesta
de planificacin de actividades a realizar durante una
salida grupal, usen los recursos lingsticos y los ele-
mentos discursivo-pragmticos correspondientes, con
el propsito de:
elaborar una lista de sugerencias de actividades
posibles para realizar en la salida;
500 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
seleccionar las actividades propuestas entre las
cinco ms populares;
confeccionar un cronograma para la salida grupal
mediante el uso de un organizador visual;
elaborar una descripcin de la salida planificada
de manera atractiva para su publicacin en la re-
vista/blog de la escuela con el objetivo de invitar
a otros grupos a participar de la salida;
elaborar un informe con la descripcin de las acti-
vidades realizadas para publicar en la revista/blog
de la escuela, junto con una seleccin de fotos de
la salida y sus correspondientes epgrafes (Activi-
dad de cierre para Nivel B).
Se sugiere, para la evaluacin de las instancias de
interaccin entre los estudiantes, utilizar escalas holsti-
cas que incluyan los siguientes indicadores:
uso de formas lingsticas apropiadas a las fun-
ciones comunicativas;
respeto por los turnos de habla;
negociacin de significados;
contribucin en la interaccin hacia acuerdos.
Objetivo 3: Manifestar de manera oral o escrita la
siguiente funcin comunicativa: dar y seguir instruc-
ciones.
Se espera que los alumnos, frente a una tarea oral
o escrita que demande formular indicaciones/instruc-
ciones, usen los recursos lingsticos y los elementos
discursivo-pragmticos correspondientes.
Por ejemplo, dado un contexto de situacin de bs-
queda de objetos en el entorno prximo, como puede
ser la actividad de bsqueda del tesoro, los alumnos

redactan en forma colaborativa un texto instruccional
que permitir que los otros alumnos hallen el objeto en
cuestin.
Otras propuestas que demandan la formulacin de
indicaciones/instrucciones:
Redaccin del reglamento de convivencia, del
cuidado del medio ambiente, de normas y reglas
para el cuidado de la salud.
Elaboracin del guin de un tutorial digital para
otros alumnos que les permita aprender a utilizar
un programa tecnolgico, una mquina o aparato
electrnico, entre otros.
La evaluacin del logro de este objetivo se podr
realizar mediante la observacin directa, que permitir
a alumnos y docentes constatar la precisin alcanzada
en la elaboracin del texto instruccional.
Objetivo 4: Identificar/examinar con ayuda del/la do-
cente, las convenciones sociales de las culturas pro-
pias, las situaciones en que es posible observar una
diferencia marcada entre la cultural de la lengua adicio-
nal y la propia como por ejemplo formas de tratamien-
to, marcas de cortesa, modos de pedir y dar consejo,
describir, planificar y sugerir actividades, entre otras.
Se espera que los alumnos, frente a una tarea de
habla o escritura que demande la observacin de las
diferencias entre la cultura de la lengua adicional y la
propia, identifiquen las convenciones sociales en festi-
vidades tpicas de las culturas en cuestin.
Por ejemplo, ante la lectura de un texto sobre una
fiesta tradicional de la cultura de la lengua adicional, se
plantean las siguientes actividades:
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Lectura/escucha de texto referido a la fiesta
tradicional.
Identificacin del propsito de la celebracin.
Identificacin del momento histrico en el que
se inicia la mencionada tradicin.
Identificacin de costumbres (comidas tpicas,
vestimentas, danzas, rituales) de la celebra-
cin.
Comparacin con una celebracin similar en la
cultura de escolarizacin.
Para la evaluacin de este objetivo, se propone la
co-evaluacin de produccin de cuadros comparativos
de la informacin recabada, cotejo de tems de infor-
macin recopilada, y una puesta en comn del anlisis
que surge de la comparacin entre las festividades de
las culturas en contacto.
Objetivo 5: Identificar y emplear recursos lingsti-
cos y pragmtico-discursivos de la/lengua/s adicio-
nal/es.
Para el logro de este objetivo es conveniente tra-
bajar en la elaboracin de fichaje de aspectos lin-
gsticos y pragmtico-discursivos usados, para vol-
ver a utilizar en la produccin escrita u oral.
Dada la exploracin de un tema a travs de tex-
tos escritos, orales, videos y de material digital (por
ejemplo, urbanizacin o diversidad en seres vivos),
se solicita a los estudiantes que:
recuperen sistemticamente el vocabulario y for-
mas lexicales especficas del tema;
organicen y decidan sobre diferentes criterios de
organizacin del lxico trabajado;
lenguas adicionales 501
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

incorporen el lxico a un organizador grfico (se- Se sugiere plantear instancias de autoevaluacin de

leccionado especficamente por su formato) para
fichaje;
utilicen herramientas web para la organizacin y
jerarquizacin de la informacin del tema;
consulten las fichas construidas durante la elabo-
racin de textos escritos u orales.
los estudiantes, a travs de cuestionarios gua, para
que reflexionen acerca de las tcnicas de estudio que
utilizan y la gestin de sus conocimientos y estrategias
de aprendizaje.

502 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 matemtica
OBJETIVOS Y CONTENIDOS TRONCALES PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIA

Presentacin

Propsitos de enseanza

Primer ao

Segundo Ao

orientaciones generales para la EVALUACIN

Nueva Escuela Secundaria de calidad

de la Ciudad de Buenos Aires
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
objetivos
Al egresar de la escuela secundaria se espera que los
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
estudiantes hayan tenido experiencias de trabajo en el
aula que les permitan:
Utilizar recursos algebraicos para decidir sobre la
validez de propiedades numricas y para producir,
formular y validar conjeturas relativas a los nmeros
naturales, enteros, racionales y reales, considerando
el sentido que adquiere cada uno de ellos y las regu-
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
laridades que es posible establecer.
Apelar a recursos algebraicos para modelizar dife-
rentes tipos de problemas aceptando la convenien-
cia de establecer convenciones para las escrituras y
los modos de validar los resultados o afirmaciones
producidos.
Disponer de diferentes modos de representar rela-
ciones entre variables, incluyendo el recurso infor-
mtico, coordinando las informaciones en funcin
del marco que se seleccione (algebraico, aritmtico,
geomtrico, etc.) y el contexto en el que se plantea
el problema que se estudia.
Recurrir a los diferentes modelos funcionales (lineal,
cuadrtico, exponencial, polinmico, trigonomtri-
co, etc.) y las ecuaciones y sistemas de ecuaciones
asociados para poder estudiar procesos de cambio,
apelando a tcnicas de trabajo que permitan obte-
ner resultados de tales procesos y contrastarlos para
identificar su pertinencia, estableciendo similitudes y
diferencias entre los distintos modelos.
506 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Comprender que los objetos de la geometra (fi-
guras, cuerpos, ngulos, puntos, planos, etc.) no
pertenecen al espacio fsico real, sino a un espacio
conceptualizado y que la exploracin, recurriendo
a diferentes dibujos, favorecen la formulacin de
conjeturas.
Recurrir a propiedades de las figuras o a expresio-
nes algebraicas para resolver diversos tipos de pro-
blemas geomtricos y de medida (construir figuras
a partir de ciertos datos, analizar las variaciones del
rea de una figura y/o el volumen de un cuerpo en
funcin de la variacin de alguno de sus elementos,
etc.) y enunciar afirmaciones y validarlas.
Encontrar la forma ms pertinente para comunicar
o interpretar datos incluyendo recursos informti-
cos, comprendiendo que la eleccin de un modo
de organizar y representar la informacin intenta
poner de relieve ciertos aspectos o bien ocultar
otros; posibilitando el desarrollo de inferencias, cui-
dando de considerar situaciones en las cuales se
elijan las variables de manera tal de obtener resul-
tados fiables.
Disponer de recursos que permitan determinar la
probabilidad de que ocurra un fenmeno aleatorio
y utilizar estos resultados para abordar problemas
estadsticos.
Valorar el intercambio entre pares como medio para
producir soluciones a los problemas, validar las
respuestas obtenidas y las relaciones matemticas
elaboradas.

Contenidos troncales
Eje: Nmeros y lgebra
Produccin de frmulas que permitan calcular el
paso n de un proceso que cumple una cierta re-
gularidad o que surgen de generalizar problemas
de conteo. Transformaciones que den cuenta de
la equivalencia entre las diferentes escrituras de las
frmulas producidas. El uso del recurso algebraico
para validarlas.
Anlisis de la estructura de un clculo para decidir
cuestiones de divisibilidad con nmeros naturales y
enteros. Clculo de restos. Produccin, formulacin
y validacin de conjeturas referidas a cuestiones de
divisibilidad.
Diferentes representaciones de nmeros (naturales,
racionales y reales) en la recta numrica. Identifica-
cin de segmentos conmensurables.
Las operaciones y sus sentidos en los diferentes
campos numricos. El recurso algebraico para for-
mular y validar conjeturas que involucren sus pro-
piedades y el orden en cada conjunto numrico.
Propiedades que se preservan y propiedades que
se modifican en funcin de cada campo numrico.
Anlisis del funcionamiento de distintos tipos de cal-
culadora en la resolucin de clculos combinados.
Identificacin de nmeros que no se pueden expre-
sar como cocientes de enteros. Representacin de
nmeros de la forma n en la recta numrica. Apro-
ximacin de nmeros reales por racionales. Uso de
la calculadora para tratar con potencias y races.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Distancia de un nmero real al 0. Uso de la recta
numrica para estudiar condiciones para que dos
nmeros se encuentren a una cierta distancia. Inter-
valos de nmeros reales.
Identificacin de regularidades en sucesiones. Pro-
duccin de frmulas de progresiones aritmticas y
geomtricas. Uso de la frmula para determinar al-
guno de los elementos o la razn de una progresin.
Suma de los elementos de una progresin.
Aproximacin de nmeros reales por sucesiones de
racionales. Nocin intuitiva de lmite.
Eje: Funciones y lgebra
Interpretacin y produccin de grficos cartesianos
que representan relaciones entre variables recurrien-
do, en caso de ser conveniente, al uso de recursos
informticos. Inferencia de informacin a partir de la
lectura de grficos.
Funciones dadas en diferentes representaciones,
incluyendo recursos informticos. Comparacin de
las formas de representacin. Ventajas de cada una
de ellas.
Anlisis de procesos que demanden el uso de mo-
delos funcionales (lineal, cuadrtico, polinmico,
exponencial, trigonomtrico, etc.) y las ecuaciones
asociadas. Problemas con infinitas soluciones y pro-
blemas sin solucin.
Estudio del comportamiento de cada modelo funcio-
nal (races, vrtices, crecimiento, decrecimiento, posi-
tividad, negatividad, asntotas, etc.). Uso de recursos
informticos. Variaciones de los grficos en funcin
de las variaciones de sus frmulas y viceversa.
Matemtica 507
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Estudio comparativo del comportamiento de cada
modelo funcional. Uso de recursos informticos.
Modelizacin matemtica de situaciones apelando
a las funciones para anticipar resultados, estudiar
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
comportamientos, etc.
Estudio del comportamiento de algunas funciones
que resultan de combinar funciones trascendentes.
Situaciones que ponen en juego la continuidad y dis-
continuidad.
Eje: Geometra y medida
Construcciones de figuras a partir de ciertos da-
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
tos. Uso del comps y de la computadora para la
construccin de distintas figuras. Discusin sobre
la existencia y unicidad de la construccin. Expli-
citacin de las propiedades que fundamentan las
construcciones.
Elaboracin de criterios para decidir sobre la con-
gruencia de figuras. Problemas de exploracin, for-
mulacin y validacin de conjeturas sobre la base de
los criterios de congruencia.
Comparacin de reas de diferentes figuras, sin re-
currir a la medida. Uso de descomposiciones de fi-
guras para comparar reas. Produccin y uso de las
frmulas para comparar reas, en funcin de bases
y alturas. Permetro y rea de figuras. Estudio de
la variacin del rea en funcin de la variacin de
la base o altura. Transformacin y equivalencia de
frmulas.
Relacin entre los lados y la diagonal de un rectn-
gulo. Problemas que se resuelven va la relacin de
Pitgoras.
508 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
La nocin de semejanza. Teorema de Tales. Base
media. Criterios de semejanza de tringulos. Relacin
entre las reas de tringulos semejantes. Razn.
Recta tangente a una circunferencia por un punto
dado. ngulos inscriptos en una semicircunferen-
cia. ngulos inscriptos en un arco de circunferencia
y relacin con el ngulo central correspondiente.
Longitud de la circunferencia y rea del crculo. Es-
tudio de la variacin del rea en funcin de la varia-
cin del radio.
Las relaciones trigonomtricas en un tringulo. Seno
y coseno de tringulos rectngulos. Tangente. Reso-
lucin de tringulos rectngulos. Extensin de seno,
coseno y tangente a cualquier ngulo. Teoremas del
seno y coseno.
Produccin de expresiones algebraicas para mode-
lizar relaciones entre puntos del plano cartesiano.
Distancia entre dos puntos en el plano coordenado
y la ecuacin de la circunferencia. Distancia de un
punto a una recta. Interseccin entre circunferencia
y una recta. Solucin grfica y analtica. Anlisis de
la cantidad de soluciones. Ecuacin del crculo y de
la parbola.
Eje: Estadstica y probabilidades
Recoleccin y organizacin de datos para realizar
inferencias y comprender posibles relaciones entre
ellos. Elaboracin de tablas de frecuencias y por-
centajes. Seleccin de herramientas estadsticas
pertinentes. Medidas. Uso de la computadora como
herramienta en la estadstica. Resolucin de proble-
mas que modelizan fenmenos aleatorios.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Caractersticas de los sucesos seguros, sucesos Relaciones entre estadstica y probabilidad. Uso de
probables, sucesos imposibles. Asignacin de pro- la combinatoria.
babilidad a un suceso. Definicin clsica de probabi- Anlisis de la frecuencia relativa. Representacin
lidad. La probabilidad como un nmero pertenecien- grfica. Escalas. Variable aleatoria. Distribucin nor-
te al intervalo [0,1]. Sucesos equiprobables. Sucesos mal. Dispersin, varianza, desvo estndar.
mutuamente excluyentes. Sucesos independientes;
probabilidad compuesta. Dificultad en determinar
sucesos independientes: probabilidad condicional.
Relaciones entre estadstica y probabilidad. Uso de
la combinatoria.

Matemtica 509
matemtica

Presentacin
La enseanza de la matemtica en la escuela secundaria
enfrenta el desafo de presentar a los estudiantes una
serie de transformaciones esenciales con relacin a los
conocimientos matemticos que han sido trabajados en
la escuela primaria. Esto plantea un juego delicado de
rupturas y articulaciones: los estudiantes debern renun-
ciar a muchas de las elaboraciones realizadas durante
sus aos previos, al tiempo que debern apoyarse en
sus prcticas anteriores para producir las modificaciones
que los nuevos desafos les demandarn.
Una idea central consiste en construir un modelo
matemtico de la realidad (matemtica o extramatem-
tica) que se quiere estudiar y trabajar con dicho modelo
e interpretar los resultados obtenidos en este trabajo
para contestar a las cuestiones planteadas inicialmen-
te. La actividad de modelizacin matemtica3 supone la
toma de mltiples decisiones: cules son las relaciones
relevantes sobre las que se va a operar, cules son los
smbolos que se van a utilizar para representarlas, cu-
les son los elementos en los que apoyarse para aceptar
la razonabilidad del modelo que se est usando, cules
son las propiedades que justifican las operaciones que
se realicen, cmo reinterpretar los resultados de esas
operaciones en el problema.
Otra de las transformaciones esenciales en este ni-
vel de la escolaridad es el tratamiento de lo general, as
como la comprensin de qu es un proceso de genera-
lizacin.4 Esta perspectiva supone un juego entre lo par-
ticular y lo general que no puede reducirse a hacer surgir
lo general solo a partir de muchos ejemplos particulares.
3
Sadovsky, P. (2005)
4
Brousseau (1986); Sessa, C. (2005)
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Ocuparse de estos asuntos conlleva considerar el
problema del pasaje del trabajo aritmtico al trabajo al-
gebraico, lo que involucra un juego entre el uso de los
nmeros y las operaciones y el recurso a las expresio-
nes algebraicas en sus diversos sentidos.
Trabajar en lgebra elemental desde la perspectiva
que se plantea supone mucho ms que la manipulacin
de los smbolos. El lgebra puede pensarse como un
tipo de prctica, como una manera de abordar, como
una forma de pensar; en suma, como una cierta ra-
cionalidad, diferente de la racionalidad aritmtica. En
este sentido es posible identificar distintas funciones
del lgebra5 y se propone una enseanza que apunte
a ponerlas en juego: el lgebra como instrumento para
conocer propiedades sobre los nmeros, para resolver
problemas extramatemticos en los que hay que reco-
nocer una o ms condiciones sobre una o ms varia-
bles, para modelizar procesos a travs de funciones y
para representar relaciones geomtricas.
Tambin caracteriza a este nivel el desarrollo del ra-
zonamiento deductivo.6 Se sostiene el criterio de en-
contrar situaciones en las que los estudiantes se vean
en la necesidad de producir argumentos deductivos,
apoyndose en los conocimientos que ya poseen. Ser
necesario proponer problemas que evidencien algunas
reglas: varios ejemplos no son suficientes para probar
la validez de una propiedad, un contraejemplo sirve
para descartar la validez de una propiedad, etc.
Por otro lado, los progresos en la produccin de ar-
gumentos deductivos se instalan en las interacciones
entre los estudiantes y con el docente. En la medida
5
Chevallard, Y. (1985); Barallobres, G. (2000)
6
Balacheff, N. (1987-2000); Barallobres, G. (2004)
Matemtica 511
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
en que demostrar para convencer a otros supone un
medio para alentar a los estudiantes a la produccin de
pruebas, se buscarn condiciones que hagan propicio
el debate en la clase acerca de la validez de diferentes
proposiciones vinculadas a distintas reas del conoci-
miento matemtico.
La materia Matemtica se organiza en el ciclo bsico
y a lo largo de los cinco aos, en cuatro ejes: Nmeros
y lgebra; Funciones y lgebra; Geometra y medida;
Estadstica y probabilidades.
En el eje Nmeros y lgebra se pretende que los
estudiantes profundicen sus conocimientos sobre los
distintos conjuntos numricos. Se priorizarn el traba-
jo sobre el clculo mental, la estimacin, la produccin
de estrategias particulares de clculo y el uso de la
calculadora como medios de hacer que los estudian-
tes pongan en funcionamiento las propiedades de las
operaciones y produzcan argumentos que validen sus
producciones.
El trabajo sobre los conjuntos numricos tambin
contemplar la reflexin sobre las relaciones entre los
elementos que componen cada una de las operaciones.
Parte de este trabajo estar imbricado con el trabajo al-
gebraico, en la medida en que se espera que los estu-
diantes lleguen a concebir las herramientas algebraicas
como instrumentos que contribuyen a la produccin de
conocimientos sobre los nmeros. Este trabajo busca
que los estudiantes recorran el camino que les permita
abordar el tratamiento de lo general, aspecto que ca-
racteriza a las propiedades de las operaciones.
Una opcin fundamental de esta propuesta es que
los aspectos ms algortmicos del funcionamiento al-
gebraico se aborden junto al funcionamiento de las
512 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
herramientas algebraicas como instrumentos de mode-
lizacin intra o extramatemtica.
En el eje Funciones y lgebra se propone una apro-
ximacin al estudio de funciones a partir de los grficos,
como soporte para estudiar el comportamiento de las va-
riables en juego, en lugar de un tratamiento conjuntista.
La resolucin de problemas vinculados a procesos que
varan, a partir de las representaciones grficas, preceder
cualquier definicin formal del concepto de funcin.
Las primeras interacciones con los grficos estarn
destinadas a aprender las convenciones de la repre-
sentacin cartesiana, y lgicamente los primeros
problemas se centrarn en la interpretacin de la infor-
macin ms evidente. Se propone desde el comienzo
el planteo de problemas que exijan un anlisis global
ms all de la lectura punto a punto.
El inicio del trabajo con ecuaciones e inecuaciones
se plantea a partir del trabajo con las funciones. Ms
precisamente, como condiciones sobre una o ms fun-
ciones. Pero sera aprisionar el trabajo sobre ecuacio-
nes pretender que todo se conciba de esa manera. Por
eso, si bien la entrada a las ecuaciones se realiza por
medio de las funciones, luego se debern tratar proble-
mas que se resuelvan a travs de ecuaciones y en los
que el contexto funcional no est tan en primer plano.
Este tipo de trabajo se plantea para todas las funciones
que se aborden en los tres niveles.
El eje Geometra y medida tiene como objetivo
prioritario la produccin, por parte de los estudiantes,
de argumentaciones deductivas. Es decir, se pretende
que la profundizacin del estudio de las figuras y de
los cuerpos se desarrolle a travs de actividades que
impliquen la puesta en funcionamiento de propiedades,

ya sea como medio para anticipar y establecer la nece-
sariedad de ciertos resultados, como tambin para la
elaboracin de nuevas propiedades, relaciones y con-
ceptos. De esta manera, los objetos con los que se tra-
baja han sido seleccionados en funcin de favorecer la
entrada de los estudiantes en este tipo de trabajo.
La presentacin de los contenidos en el eje Esta-
dstica y probabilidades intenta trasmitir la idea de
que el abordaje de la estadstica involucra conceptos
y modos de trabajo propios, que no son exactamente
iguales a los de otros ejes de trabajo matemtico: no es
determinista, interviene el azar, la inferencia estadstica
es una forma de razonar.
Se espera que los estudiantes puedan reconocer la
importancia del tratamiento de la informacin y reco-
nozcan algunas de las caractersticas que presentan
las representaciones mediante las cuales se organiza y
presenta dicha informacin.
La enseanza de la estadstica es un espacio privile-
giado para el uso de programas de informtica. El tra-
bajo con probabilidades pone el centro en actividades
que lleven a distinguir fenmenos aleatorios de aquellos
que no lo son, y utilizar los conceptos de azar, posibili-
dad, imposibilidad, grados de probabilidad, para luego
avanzar sobre el concepto de probabilidad y las venta-
jas de poder asignarle una medida.
Finalmente, no se espera que los ejes de contenidos
sean abordados necesariamente en el orden presen-
tado en la especificacin propia de cada ao. Es po-
sible plantear distintos recorridos. Por ejemplo: iniciar
el trabajo con el eje de nmeros naturales, continuar
con geometra, retornar a los nmeros, abordar algunos
aspectos de las funciones, u otros caminos posibles.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Propsitos de enseanza
Proponer situaciones problemticas que promuevan
en los estudiantes la cooperacin con sus pares,
la aceptacin del error, la descentracin del propio
La materia Matemtica se organiza
punto de vista, la capacidad de escuchar al otro, la en el ciclo bsico y a lo largo de
responsabilidad personal y grupal. los cinco aos, en cuatro ejes:
Ofrecer a los estudiantes las experiencias necesarias Nmeros y lgebra; Funciones
que les permitan comprender la modelizacin como y lgebra; Geometra y medida;
un aspecto fundamental de la actividad matemtica, Estadstica y probabilidades.
y conceptualizar las caractersticas inherentes al pro-
ceso de modelizar.
Proponer situaciones problemticas que ofrezcan
la oportunidad de coordinar diferentes formas de
representacin, favoreciendo que los estudiantes
puedan usar unas como medio de produccin y de
control del trabajo sobre otras.
Ayudar a los estudiantes a distinguir continuidades
y rupturas que suponen el pasaje de prcticas arit-
mticas a prcticas algebraicas, reconociendo los l-
mites de los conocimientos aritmticos para abordar
ciertos problemas, pero siendo capaces de utilizar-
los como punto de apoyo.
Desarrollar situaciones de enseanza que permitan
tratar con lo general, brindando la oportunidad de
explorar relaciones; conjeturar acerca de la validez o
no de propiedades; producir pruebas a partir de los
conocimientos que se posean y determinar el domi-
nio de validez de las mismas.
Generar condiciones que permitan a los estudiantes
entrar en prcticas de argumentacin basadas en
conocimientos matemticos, acercndose a la de-
mostracin deductiva.
Matemtica 513
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
primer AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar primer ao, los estudiantes sern capaces de:
Utilizar las propiedades de los nmeros naturales y sus
operaciones para leer y producir frmulas que mo-
delicen situaciones, transformar expresiones en otras
equivalentes y obtener nueva informacin y producir ar-
gumentos que den cuenta de la validez de lo realizado.
Usar los nmeros enteros para modelizar diferentes
tipos de situaciones, comparando las diferencias de
funcionamiento con los naturales.
Usar los nmeros racionales para resolver proble-
mas de medida y de proporcionalidad identificando
las diferencias entre el funcionamiento de los nme-
ros racionales y los enteros.
Usar expresiones algebraicas para estudiar el fun-
cionamiento de los diferentes campos numricos y
sus operaciones.
Realizar un tratamiento con grficos que contemple:
el anlisis de condiciones que hacen posible antici-
par, interpolar y extraer informacin referida a otras
variables; la obtencin del grfico de otro proceso a
partir de un grfico dado; la comparacin de distintos
grficos que representen situaciones del mismo tipo.
Reconocer diferencias y similitudes entre la funcin
lineal y la de proporcionalidad directa comprendien-
do los conceptos de pendiente y ordenada al origen,
514 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
identificar sus significados en los grficos y en los
diferentes contextos.
Modelizar problemas de encuentro mediante ecua-
ciones de primer grado apelando a las relaciones en-
tre ecuacin lineal, funcin lineal y grfico de la recta.
Comprender las construcciones como actividades
que se planifican, apoyndose en propiedades de
las figuras. Construir rectas paralelas y perpendicu-
lares con regla y comps.
Identificar cundo una coleccin de datos determina
unicidad en la construccin de tringulos y cuadril-
teros con regla y comps, y cundo la construccin
es imposible.
Recurrir a criterios de igualdad de tringulos y a las
relaciones de ngulos entre paralelas, para resolver
diversos tipos de problemas. Enunciar afirmaciones
y validarlas o descartarlas, apoyndose en los cono-
cimientos construidos.
Conocer la relacin pitagrica entre las medidas de
los lados de un tringulo rectngulo y disponer de
ella para la resolucin de diferentes situaciones.
Interpretar el significado de los datos representados
por medio de diferentes grficos y encontrar la forma
ms pertinente para comunicarlos.
Valorar el trabajo colaborativo como productor de
relaciones matemticas as como de la posibilidad
de validarlas.

contenidos
Eje: Nmeros y lgebra
Contenidos
Unidad 1: Nmeros Naturales
Frmulas en N: Produccin de frmulas
que permitan calcular el paso n de
un proceso que cumple una cierta
regularidad.
Transformaciones que den cuenta de
la equivalencia entre las diferentes
escrituras de las frmulas producidas.
Validacin a travs de las propiedades
de las operaciones aritmticas: uso de
propiedad distributiva y de factor comn.
Propiedades ligadas a la divisibilidad
en N.
Unidad 2: Nmeros Enteros
Nmeros enteros a partir de diferentes
contextos y la resta de nmeros
naturales.
Representacin de nmeros enteros
en la recta numrica. Orden.
Adicin y sustraccin. Multiplicacin de
nmeros enteros
Relaciones entre adicin,
multiplicacin, orden y distancias en la
recta numrica.
Determinacin del dominio de validez
de relaciones de orden a partir de
las propiedades de las operaciones
y la interpretacin de expresiones
algebraicas.
Anlisis del funcionamiento de distintos
tipos de calculadora en la resolucin de
clculos combinados.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Numerosas situaciones admiten representaciones o escrituras matemticas, por medio de expresiones algebraicas que no
son nicas.
Se podrn estudiar algunas tcnicas necesarias para el trabajo algebraico, como:
yy Utilizacin de parntesis para indicar prioridad de operaciones con expresiones algebraicas.
yy Suma de expresiones algebraicas sencillas, como 3x + 5x.
yy Multiplicacin de expresiones algebraicas sencillas por naturales. La propiedad distributiva en expresiones del tipo
4 (n 1) = 4 n - 4.
yy Sacar factor comn como inversa de la propiedad distributiva.
Se podr proponer el estudio de relaciones entre cantidades asociadas a la divisibilidad, por ejemplo la suma de dos
mltiplos, si un nmero es mltiplo de otro y este de un tercero, el primero es mltiplo del tercero, etc. Este tipo de
situaciones resulta un lugar pertinente para volver sobre las propiedades de las operaciones.
Los diferentes contextos se conciben como punto de apoyo para otorgar una primera significacin a algunas de las
operaciones en el conjunto de nmeros enteros.
Los contextos de dentro de la matemtica son una herramienta para trabajar a nivel ms formal. Por ejemplo, la
conservacin de la propiedad distributiva se propone como punto de apoyo para la introduccin de la regla de los signos.
El trabajo de la relacin de orden en Z incluye la comparacin con lo que sucede en naturales: algunas propiedades se
mantienen y otras se pierden. Por ejemplo, en naturales, los estudiantes saben que un nmero a es mayor que otro nmero
b si a se encuentra a la derecha de b y tambin si est ms alejado del cero que b.
Para estudiar las relaciones entre orden y operaciones se propone utilizar la recta: si a < b estudiar la ubicacin en la recta
de a + c y b + c y de a.c y b.c para valores positivos y negativos de c.
A medida que se va trabajando con los nmeros enteros y sus operaciones, interesa abordar de manera simultnea el
trabajo algebraico ya iniciado en el campo de los nmeros naturales.
Respecto de los clculos combinados, interesa centrar la atencin en la jerarquizacin de las operaciones y el uso del
parntesis para resolver diferentes problemticas (expresar un enunciado mediante un nico clculo, introducir un clculo
en una calculadora que no separa en trminos, etc.).
No se trata de resolver ejercicios de suprimir parntesis.
Matemtica 515
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Unidad 3: Nmeros Racionales
positivos
Diferentes sentidos de las fracciones:
medida y proporcin.
La recta numrica como contexto del
sentido medida.
Segmentos conmensurables.
El orden en Q.
Relacin entre escritura fraccionaria
y escritura decimal.
Operaciones con fracciones:
la multiplicacin en los contextos
de rea y de proporcionalidad.
Potenciacin y radicacin en Q.
Potencias de exponente natural y
entero. Potenciacin y orden. La tecla
en la calculadora.
516 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se propone enfrentar a los estudiantes con distintos problemas donde se deban determinar diferentes medidas que resulten
ser nmeros fraccionarios. Es decir, poner en evidencia la necesidad de fraccionar la unidad de medida para poder medir.
Es esperable que los estudiantes trabajen con respuestas exactas con nmeros racionales y respuestas aproximadas con
expresiones decimales. Ser parte del trabajo poner en evidencia las diferencias entre racionales y decimales.
En relacin con la proporcionalidad se propone que los estudiantes se enfrenten con diferentes tipos de problemas
(concentracin de una sustancia, semejanza, velocidad, etc.) que permitan hacer aparecer a las fracciones como razn
entre dos nmeros y en los que las fracciones puedan funcionar como constante de proporcionalidad. Es decir como
un operador que transforma una cantidad de una magnitud en su correspondiente de otra magnitud, mediante la
multiplicacin.
Tanto en situaciones de medicin como de proporcionalidad, la demanda de comparacin entre dos razones favorece la
elaboracin de criterios de comparacin de nmeros racionales, apoyados en el contexto de cada problema.
Se propone tambin la escritura de algunas frmulas que representen relaciones de proporcionalidad as como relaciones
entre medidas, de manera tal de avanzar en el trabajo algebraico iniciado con nmeros naturales y con los enteros.
Algunos aspectos del trabajo en torno al orden en Q se trataron al considerar las fracciones en el contenido anterior. Este
trabajo podr profundizarse buscando diferentes recursos, cada vez ms econmicos, que permitan comparar fracciones,
entre ellos, la bsqueda de fracciones equivalentes. El recurso de la recta numrica ser un soporte vlido a la hora de
avanzar en las tcnicas de comparacin. Se propone que la bsqueda de fracciones entre dos fracciones dadas inicie el
recorrido hacia la idea de densidad que ser tratado con mayor profundidad en segundo ao.
Se espera que los estudiantes puedan revisar la estructura de la notacin decimal para los racionales, identificando las
relaciones de valor entre las diferentes posiciones (10 centsimos equivalen a 1 dcimo, 10 milsimos a un centsimo, etc.).
Se busca tambin que a partir del anlisis de la escritura decimal, los estudiantes puedan explicar por qu el multiplicar o
dividir por una potencia de 10 produce el efecto de correr la coma.
Por otro lado se propone que los estudiantes, a partir de un trabajo de bsqueda, puedan identificar condiciones para que
una fraccin admita expresin decimal peridica o finita. Especficamente se espera que los estudiantes puedan formular
que todo nmero racional admite una escritura decimal finita o peridica; es finita cuando el nmero puede representarse
por una fraccin irreducible cuyo denominador solo admite como factores potencias de dos y de cinco.
Algunos aspectos del trabajo con la multiplicacin deberan haber sido tratados en el contexto de la proporcionalidad,
propuesto anteriormente. En este punto se intenta aportar sentido al uso y la produccin del algoritmo de multiplicacin de
fracciones a partir de la resolucin de los problemas que involucren reas de rectngulos.
Por otro lado, se intentar poner en discusin los cambios que sufren las operaciones al pasar de los nmeros naturales
a los nmeros racionales. El funcionamiento de los nmeros racionales supone rupturas con relacin al de los nmeros
naturales y enteros; especialmente en las operaciones y en particular en la multiplicacin.
En este sentido se espera que los estudiantes despus de este trabajo lleguen a comprender que:
yy La multiplicacin no puede ser pensada como la abreviatura de una suma (salvo en casos de algn factor entero).
yy Hay una ruptura en relacin a la multiplicacin y el orden: no siempre la multiplicacin de fracciones da por resultados
productos mayores que sus factores.
yy Dados dos nmeros racionales distintos de cero, siempre es posible pasar de uno a otro a travs de la multiplicacin de
uno de ellos por un tercer nmero racional.

Eje: funciones y lgebra
Contenidos
Unidad 1: Aproximacin a las funciones a
travs de grficos
Grficos cartesianos: interpretacin y
produccin. Lecturas directas de los grficos.
Inferencia de informacin a partir de la lectura
del grfico. Limitaciones de los grficos para
representar un fenmeno.
Identificacin de las variables que se relacionan
y anlisis de la variacin de una, en funcin de
la otra. Imagen inversa de un punto usando
como apoyo las representaciones grficas.
Funciones dadas por tablas de valores. La
relacin entre tabla y grfico cartesiano para
situaciones de dominio continuo y dominio
discreto.
Comparacin de las formas de representacin.
Ventajas de cada una de ellas.
Problemas de encuentro usando como apoyo
las representaciones grficas.
Unidad 2: Iniciacin al estudio de la funcin
lineal
Anlisis de procesos que crecen o decrecen
uniformemente. Procesos lineales discretos y
procesos continuos, frmula para describirlos.
La funcin lineal como modelizadora de
situaciones de crecimiento uniforme.
La nocin de pendiente y ordenada al origen
en el grfico de las funciones.
Diferenciacin entre crecimiento directamente
proporcional y crecimiento lineal pero no
proporcional.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se propone una aproximacin al estudio de funciones sin pasar por relaciones entre conjuntos finitos, privilegiando
una entrada a partir de la interpretacin y produccin de grficos como soporte para estudiar el comportamiento de
las variables en juego. La resolucin de problemas vinculados a procesos a partir de las representaciones grficas
preceder cualquier definicin formal del concepto de funcin.
Los grficos permiten manipular ciertas ideas referidas a conceptos que no estn completamente definidos (por
ejemplo, la nocin de crecimiento, extremos, etc.) y pueden dar lugar a un anlisis cualitativo de los procesos que
representan.
Las primeras interacciones con los grficos estarn destinadas a aprender las convenciones de la representacin
cartesiana y lgicamente los primeros problemas se centrarn en la interpretacin de la informacin ms evidente.
Sin embargo, se propone desde el comienzo el planteo de problemas que exijan un anlisis global ms all de la
lectura punto a punto. Este anlisis global debe comprender, entre otras cuestiones:
yy la explicitacin de condiciones sobre el proceso que se estudia, que permitan hacer interpolaciones y
extrapolaciones a partir del grfico;
yy el anlisis del comportamiento de otras variables que no estn representadas en el grfico pero acerca de las
cuales se puede obtener informacin a partir del mismo;
yy la comparacin de la velocidad de crecimiento de diferentes procesos correspondientes a una misma situacin,
lineal o no;
yy la comparacin de la velocidad de crecimiento de un proceso en diferentes intervalos.
Se trata de caracterizar los fenmenos lineales mediante un anlisis comparativo de diferentes problemas, algunos de ellos
que describan procesos de crecimiento uniforme y otro que no. Posteriormente se buscar expresar dichos fenmenos
por frmulas lineales en la variable independiente, del tipo f (x) = a x + b, donde a y b son dos nmeros reales cualesquiera
e interpretar dichos parmetros en funcin del contexto de trabajo. La frmula correspondiente a una determinada
situacin ser estudiada como una sntesis de la situacin que permite representarla y obtener diferentes pares de
valores. Se propone hacer nfasis en que la frmula supone una cierta eleccin de unidades para las magnitudes que se
relacionan y que, la misma situacin con otra eleccin de unidades llevara a una frmula diferente. Se trata de trabajar
con situaciones que permitan identificar globalmente las caractersticas del grfico de las funciones lineales, haciendo
corresponder el crecimiento uniforme con el dibujo de una recta y separando esto de otros tipos de grficos posibles.
La proporcionalidad directa ser estudiada como caso particular de la funcin lineal. Se trabajarn diferentes situaciones
de proporcionalidad directa en las que se vinculan magnitudes de la misma naturaleza (escalas, porcentajes) y de
diferente naturaleza (densidad, velocidad, etc.). A travs de los problemas se propondrn distintos tipos de tareas: hallar
elementos del conjunto de llegada, hallar elementos del conjunto de partida; hallar la constante de proporcionalidad
dados uno o varios pares que se corresponden, comparar dos situaciones de proporcionalidad que vinculan el mismo
tipo de magnitudes estando estas expresadas en las mismas o en distintas unidades; obtener la frmula a partir de
varios pares de elementos que se corresponden, obtener la frmula a partir de un nico par de elementos que se
corresponden y la informacin de que se trata de una situacin de proporcionalidad directa, decidir si una relacin dada
es de proporcionalidad directa, identificando las condiciones que llevan a tomar la decisin.
Matemtica 517
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Anlisis de tablas de funciones de
proporcionalidad. La pendiente y la constante
de proporcionalidad en una tabla de valores.
Problemas que demanden la produccin de un
modelo algebraico de situaciones lineales.
Aproximacin grfica a la solucin de
ecuaciones lineales con una variable que
surgen de diferentes problemas.
Eje: Geometra y medida
Contenidos
Unidad 1: Construccin de tringulos
Construcciones de figuras que incluyan
circunferencias y crculos. Uso del comps
y de la computadora para la construccin
de distintas figuras apelando a la idea de
equidistancias.
Construccin de tringulos dados dos y
tres elementos, a partir de la definicin de
circunferencia. Discusin sobre la existencia y
unicidad de la construccin.
Elaboracin de criterios para decidir sobre
la congruencia de tringulos. Problemas
de exploracin, formulacin y validacin de
conjeturas sobre la base de los criterios de
congruencia de tringulos.
Permetro y rea de tringulos. Estudio de la
variacin del rea en funcin de la variacin de
la base o altura. Transformacin y equivalencia
de frmulas.
518 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se propone como parte del trabajo con frmulas de funciones lineales, aprovechar para tratar ac algunas de
las frmulas trabajadas en la unidad 1 del eje Nmeros y lgebra dando esta vez un tratamiento ms funcional e
incorporando la representacin grfica.
El inicio a ecuaciones se plantea a partir de funciones y el clculo de la imagen inversa de un valor del dominio. Se
proponen los problemas de encuentro como un medio frtil para abordar el estudio de las ecuaciones. Se trata de
que los estudiantes aproximen las soluciones por medio de la lectura de los puntos de interseccin de rectas en el
registro de los grficos cartesianos.
El tema de la resolucin de ecuaciones de primer grado con una incgnita comienza en primer ao pero se aborda
en toda su complejidad recin en segundo. Para este primer abordaje se propone la representacin grfica de la o las
situaciones involucradas como herramienta para la obtencin de una solucin aproximada. Algebraicamente se espera
que los estudiantes puedan resolver ecuaciones sencillas.
Alcances y sugerencias para la enseanza
Como resultado del trabajo de construccin que se propone, se espera que los estudiantes tengan dominio del uso
de instrumentos y dispongan de la definicin de circunferencia, requisitos necesarios para entender y justificar las
construcciones de tringulos y cuadrilteros.
Las actividades de construccin de tringulos tienen por objeto la produccin de nuevas propiedades de las figuras,
necesarias para argumentaciones posteriores. La manipulacin con los instrumentos para la realizacin de los dibujos
debe ir acompaada de un cierto grado de anticipacin.
Las primeras construcciones apuntan a la puesta en escena de criterios de congruencia de tringulos. En un primer
momento se acepta el uso de regla graduada y transportador y la medicin como criterio vlido para construir ngulos
y segmentos congruentes.
El enunciado de criterios de igualdad de tringulos se propone a partir del trabajo de construcciones realizado y de la
discusin acerca de la existencia y unicidad.
Para decidir la existencia y unicidad de la solucin en los distintos casos de congruencia, se esperan justificaciones
que se apoyen en la visualizacin y en la intuicin. Una vez establecidos criterios de congruencia de tringulos, podrn
justificarse las construcciones con regla no graduada y comps.
Se trata de volver sobre las ideas de permetro y rea pero en este caso consideradas variables avanzando en el
tratamiento de expresiones algebraicas.
Contenidos
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Alcances y sugerencias para la enseanza

NES
Unidad 2: Teorema de Pitgoras y Hay muchas demostraciones del Teorema de Pitgoras que resultan factibles de un tratamiento en la clase en
aplicaciones este nivel de la escolaridad. Una herramienta podr ser recurrir a la comparacin de reas y la reflexin sobre las
relaciones entre los elementos que se ponen en juego en la frmula.
El teorema para un tringulo rectngulo Se trata de que los estudiantes resuelvan algunos problemas que ponen en juego la relacin establecida en el
issceles: relacin entre el rea de un cuadrado teorema.
y el rea del cuadrado construido sobre su
diagonal. Relacin entre las medidas de los
lados de un tringulo rectngulo issceles:
existencia de nmeros no racionales.
Relacin entre los lados y la diagonal de
un rectngulo, a partir de las reas de los
cuadrados y tringulos. El caso general del
teorema.
Unidad 3: Construcciones con regla no La fundamentacin de construcciones clsicas con regla no graduada y comps, como la de mediatriz y bisectriz
graduada y comps son herramientas para provocar en los estudiantes la necesidad de argumentar. Para asegurar la validez de las
construcciones realizadas, los criterios de igualdad de tringulos, entre otras propiedades, sern un apoyo.
La mediatriz de un segmento, propiedades
y construccin. Rectas paralelas y
perpendiculares. Construccin de ngulos
congruentes y la bisectriz de un ngulo.
Construccin de paralelogramos a partir de
distintos elementos: lados ngulos diagonales
y alturas. Explicitacin de las propiedades que
fundamentan las construcciones.
Estudio de la congruencia entre pares de
ngulos determinados por dos paralelas y una
transversal, a partir de las propiedades del
paralelogramo.

Eje: Estadstica y Probabilidades

Contenidos
Lectura e interpretacin de grficos que
aparecen en medios de comunicacin.
Comparacin y anlisis de diferentes
representaciones grficas, ventajas de unas
sobre otras.
Anlisis y uso de la media y el modo para
describir los datos en estudio.
Necesidad de definir la poblacin y la muestra.
Identificacin de variables.
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se trata de que los estudiantes reconozcan diferentes maneras en que la informacin puede ser presentada: tablas
de frecuencias, grficos, tortas, etc. y puedan leer la informacin que presentan.
Se espera que los estudiantes, en el marco del tratamiento de la informacin, puedan establecer comparaciones
entre las diferentes configuraciones con que se presentan los datos. Esto permitir reconocer las ventajas y
desventajas de cada una de ellas y las intenciones de su eleccin, es decir qu intenta destacar y qu ocultar.
Por otro lado, en el marco del anlisis de representaciones y organizaciones de datos, es posible comenzar a
identificar la presencia de diferentes variables que dan lugar a anlisis diversos de la informacin.

Matemtica 519
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimien-
to y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas asignaturas, como por ejemplo, el anlisis de textos,
la elaboracin de resmenes y sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las diferentes reas.

En Matemtica, primer ao, cobran particular relevancia:

Resolucin de diferentes tipos de problemas y reflexin sobre los modos de resolucin que se fueron desa-
rrollando. Anlisis de errores.
Identificacin de aspectos comunes en diversas situaciones que pueden ser tratadas a partir de un mismo
conocimiento.
Uso de diferentes registros y representaciones y anlisis de la conveniencia de unos por sobre otros en fun-
cin de los problemas que se pretende resolver y lo que se quiere comunicar.
Uso de la carpeta como registro de aquello que el estudiante considera como central del trabajo que se va
desarrollando: reflexiones sobre algunos problemas y sus procedimientos de resolucin, identificacin de
errores y sus correcciones, establecimiento de pistas sobre las particularidades de los problemas que se
trataron, etc.)
Comparacin entre la propuesta de un libro de texto y los registros de la carpeta o el pizarrn.
Comparacin entre procedimientos de resolucin de un mismo problema al recurrir a medios informticos o
calculadora y el uso de lpiz y papel.

520 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

segundo AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar segundo ao, los estudiantes sern capaces
de:
Disponer de formas de representacin y de estra-
tegias exhaustivas de conteo para abordar y validar
problemas de combinatoria.
Utilizar recursos algebraicos que permitan producir,
formular y validar conjeturas referidas a la divisibili-
dad en el campo de los nmeros enteros.
Recurrir a relaciones entre escritura decimal y frac-
cionaria para resolver problemas que involucren la
densidad en el campo de los nmeros racionales.
Comprender el funcionamiento de la potenciacin y
la radicacin a travs de la utilizacin de las propie-
dades y el uso de diferentes tipos de calculadoras.
Resolver problemas lineales que se modelizan usan-
do funciones, ecuaciones, inecuaciones, y sistemas
de ecuaciones considerando la nocin de ecuacin
como restriccin que se impone sobre un cierto do-
minio y que tiene asociada un conjunto solucin,
la nocin de ecuaciones equivalentes y las opera-
ciones que dejan invariante el conjunto solucin y
apelando al recurso de reemplazar en una ecuacin
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
para verificar si cierto nmero o par de nmeros, es
solucin de la ecuacin.
Establecer relaciones entre resolucin grfica y al-
gebraica.
Resolver problemas que se modelizan por medio de
la funcin de proporcionalidad inversa.
Comparar reas de diferentes figuras sin recurrir a
la medida.
Recurrir a las expresiones algebraicas para analizar
las variaciones del rea de una figura en funcin de
la variacin de alguno de sus elementos.
Apelar al Teorema de Tales para resolver diferentes
tipos de problemas.
Comprender que la eleccin de un modo de organi-
zar y representar la informacin pone de relieve cier-
tos aspectos y oculta otros.
Reconocer la pertinencia o no de utilizar las medidas
de tendencia central, como representantes de una
muestra, en funcin del problema a resolver.
Valorar el intercambio entre pares como promotor
del establecimiento de relaciones matemticas y del
establecimiento de la validez de los resultados y pro-
piedades elaboradas.
Matemtica 521
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Eje: Nmeros y lgebra
Contenidos
Unidad 1: Nmeros Naturales.
Combinatoria
Produccin de frmulas para contar. El
diagrama de rbol como recurso para contar
de manera exhaustiva.
Estructura multiplicativa en problemas de
conteo.
Problemas en los que no se distingue el
orden de los elementos.
Unidad 2: Nmeros Enteros
Divisibilidad. Las nociones de mltiplo y
divisor.
Anlisis de la estructura de un clculo para
decidir cuestiones de divisibilidad con
nmeros naturales.
La nocin de nmero primo.
Mltiplos y divisores en Z. Anlisis de la
validez de enunciado.
Clculo de restos.
Produccin, formulacin y validacin
de conjeturas referidas a cuestiones de
divisibilidad.
Unidad 3: Nmeros Racionales
La propiedad de densidad. Aproximacin de
nmeros racionales por nmeros decimales.
Estimacin de resultados de problemas
que involucran racionales. Produccin de
diferentes recursos de clculo.
Estimacin del error producido por el
redondeo o el truncamiento. Uso de
calculadora.
Regularidades en colecciones de nmeros
racionales. Frmulas para modelizarlas.
Potenciacin y radicacin en Q.
522 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se propone ampliar el significado de contar usando los nmeros naturales; se busca que los estudiantes encuentren
estrategias para resolver problemas que requieren contar exhaustivamente. Se espera que se utilice el diagrama de
rbol como una representacin adaptada a estos problemas y que se reconozca la estructura multiplicativa de los
mismos.
No es un objetivo la utilizacin de las frmulas de combinatoria sino la produccin de estrategias de solucin.
Interesa destacar aquellos procedimientos de resolucin que aseguren la exhaustividad y el papel que juegan las
representaciones con las cuales se intenta organizar el conteo de la coleccin. Las frmulas sern construidas por los
estudiantes a partir de la generalizacin propuesta en un problema, continuando con la actividad iniciada en lgebra en
primer ao.
El trabajo con el concepto de divisibilidad busca, en primer lugar recuperar las conceptualizaciones alcanzadas con
relacin a mltiplos y divisores con nmeros naturales abordadas en la escuela primaria, pudiendo extender a los
enteros las caractersticas ms trascendentes.
Tambin se trata de introducir el lgebra como herramienta para conocer propiedades de las operaciones. Los
problemas que se presenten a los estudiantes podrn proponer la puesta en juego del trabajo algebraico.
En este punto se propone que los problemas propuestos a los estudiantes recuperen la idea de que la fraccin 1/n es
aquella parte que iterada n veces equivale al entero y que la fraccin m/n es aquella parte que contiene m veces a 1/n.
Se intentar establecer que para medir una cantidad A con otra B, en algunas situaciones es conveniente iterar
ambas hasta encontrar que un mltiplo de una de las dos se iguala con algn otro mltiplo de la otra: es la idea de
conmensuracin para establecer la razn entre dos cantidades. Es decir se tratar de determinar la medida de un
segmento considerando otro como unidad. La medida obtenida deber resultar ser un nmero racional. La idea que se
debera poner en juego en estos problemas es que si m veces un segmento a es igual a n veces un segmento b, a
tiene una medida racional si se considera b como unidad, y viceversa.
Se propone identificar la existencia de estrategias alternativas para comparar y operar con nmeros racionales,
adems de la estrategia habitual de reduccin a comn denominador (en el caso de escritura fraccionaria) y de analizar
en qu casos resulta ms conveniente cada una.
Con el soporte de la recta numrica y de las relaciones entre fracciones y decimales se espera comparar los naturales
con los racionales teniendo en cuenta:

Contenidos
Notacin cientfica de nmeros decimales.
La notacin a p/q.
Valor aproximado de una raz cuadrada:
existencia de nmeros irracionales.
Eje: Funciones y lgebra
Contenidos
Unidad 1: Funcin lineal
Revisin de la nocin de funcin lineal como
modelo de variacin constante.
Identificacin de puntos que pertenecen al
grfico de la funcin.
Problemas que se modelizan con funciones
lineales con una variable. Problemas con
infinitas soluciones y problemas sin solucin.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
yy en el conjunto de los nmeros naturales, todo subconjunto tiene primer elemento (en el conjunto de nmeros
racionales no se cumple esta propiedad).
yy un nmero natural tiene siempre un siguiente y un nmero racional no.
yy los nmeros naturales no son densos y los racionales s.
yy los nmeros decimales (los que tienen una escritura decimal finita) tambin son densos.
yy los nmeros del visor de la calculadora, las fracciones con denominador fijo o los decimales de tres cifras, no
forman conjuntos densos.
yy se puede aproximar un nmero racional por uno decimal tan prximo como se quiera.
yy En cuanto al trabajo sobre estimacin, se propone discutir diferentes criterios a partir de los cuales se establece el intervalo
al que pertenece un nmero cuya aproximacin se conoce. Se reflexionar sobre las distancias entre el conjunto de los
racionales y el de los decimales de la calculadora, indagando en el funcionamiento de diferentes calculadoras.
El trabajo con regularidades recupera lo propuesto en primer ao con naturales o con divisibilidad, volviendo sobre
expresiones algebraicas y propiedades de las operaciones.
Se propone trabajar principalmente los aspectos conceptuales de la potenciacin, sus propiedades, y no en la
realizacin de clculos muy complejos. Las propiedades de la potenciacin servirn como un recurso para comparar,
sin necesidad de realizar todas las cuentas.
Un aspecto que podra ser tratado es el problema de cmo escribir un nmero decimal de diferentes maneras,
usando potencias de diez. Entre estas maneras puede ser identificada la notacin cientfica, que es la utilizada por la
calculadora para nmeros grandes.
Adems de las definiciones y propiedades elementales de la potenciacin, interesa identificar, entre otras, las
siguientes:
yy Sea 0 < a < 1. Si n es natural, an < 1. Si n es un entero negativo, an > 1.
yy Sea a > 1. Si n es natural, an > 1. Si n es un entero negativo, an < 1.
Un tipo de problemas que se propone tratar es el que involucra la bsqueda de dos cuadrados consecutivos entre los
cuales se encuentre un nmero. Estas situaciones apuntan al encuadramiento, en trminos de aproximaciones a las
races cuadradas, apoyado en la calculadora.
Se propone a su vez que las situaciones permitan poner en debate reglas que apunten a una conceptualizacin de la
potenciacin y la raz. No se propone un trabajo de clculos para la aplicacin de reglas memorizadas.
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se propone el estudio de la propiedad fundamental de las funciones lineales (x/ Dy = constante) como caracterstica
de la forma recta. El concepto de pendiente requiere un trabajo en tres niveles: cmo y dnde aparece en la
frmula de las funciones? Qu relacin tiene con el aspecto del dibujo de la recta (es una medida de la inclinacin
de la misma)? Cul es el sentido que adquiere en cada uno de los contextos de los problemas modelizados con
funciones lineales?
Matemtica 523
NES Contenidos
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Unidad 2: Ecuacin de la recta
Resolucin de problemas que se modelizan
con ecuaciones lineales con dos variables.
Ecuacin de la recta.
Pendiente. Rectas paralelas y
perpendiculares.
Produccin de la representacin grfica y de
la ecuacin de una recta a partir de ciertos
datos: dos puntos cualesquiera, un punto y la
pendiente, los puntos donde corta a los ejes.
Problemas que se modelizan con ecuaciones
lineales con una incgnita.
Ecuacin lineal a una variable. Ecuaciones
equivalentes y conjunto solucin.
Problemas con infinitas soluciones y
problemas sin solucin.
Resolucin de ecuaciones que involucren
transformaciones algebraicas.
Inecuaciones de primer grado con una
incgnita. Problemas que se modelizan por
una inecuacin lineal. Representacin en
la recta numrica de las soluciones de una
inecuacin lineal con una incgnita.
Unidad 3: Funcin de proporcionalidad
inversa
Problemas que se modelizan con funciones
de proporcionalidad inversa.
Estudio de la funcin 1/x. Corrimientos.
Asntotas.
Eje: Geometra y medida
Contenidos
Unidad 1: reas de tringulos y
cuadrilteros
Comparacin de reas de diferentes figuras, sin
recurrir a la medida. Uso de descomposiciones
de figuras para comparar reas. Produccin y
uso de las frmulas para comparar reas, en
funcin de bases y alturas.
524 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se propone que el trabajo implique la resolucin de problemas en contextos de manera de avanzar en la idea de
modelizacin mediante una ecuacin con dos variables pero que incorporan restricciones de manera de resultar un
conjunto finito de pares como solucin. El tratamiento de conjuntos infinitos implica una complejidad con la cual los
estudiantes deben enfrentarse. Hay una complejidad para describir las soluciones de una ecuacin y tambin si se
quisiera probar alguna propiedad que debiera cumplir ese conjunto.
La representacin grfica del conjunto de pares que conforman la solucin de una ecuacin lineal con dos variables,
permitir considerarla como ecuacin de una recta. En particular obliga a una revisin del concepto de pendiente. La
discusin y anlisis acerca de cmo determinar la ecuacin de una recta que pase por dos puntos, o que pase por un
punto y tenga una cierta pendiente enriquece la conceptualizacin de recta. Es por eso que en este punto se busca
recuperar cuestiones tratadas en la unidad anterior.
Se aspira a que las ecuaciones lineales sean presentadas a partir del trabajo con funciones, en la bsqueda de
aquellos valores de la variable independiente donde la funcin tome un cierto valor predeterminado. Plantear
problemas para los cuales las ecuaciones que los modelizan tengan nica solucin, infinitas soluciones o no tengan
solucin y discutir acerca de sus semejanzas y diferencias, podran contribuir a una mejor conceptualizacin de la
ecuacin lineal con una variable y del papel que juegan las letras all. Se propone que la ecuacin no sea solamente
una igualdad con incgnita sino la expresin de una condicin sobre un conjunto de nmeros que tiene asociada
un conjunto solucin. En ese sentido, las ecuaciones sin solucin y las ecuaciones con infinitas soluciones deben ser
tratadas en igualdad de condiciones y no como casos raros. La nocin de ecuacin equivalente y la discusin acerca
de distintas operaciones que dejan invariante el conjunto solucin deben estar incluidas en el trabajo en torno al
tratamiento de las ecuaciones.
Se propone el tratamiento de inecuaciones con una variable pero no se pretende avanzar en problemas de mucha
complejidad tcnica en estos rubros.
Es posible apelar a las representaciones grficas para proponer una forma de resolucin.
Se propone que los estudiantes puedan tratar con problemas que pongan en funcionamiento relaciones de
proporcionalidad inversa, puedan avanzar en el trabajo con frmulas y grficos as como estudiar las relaciones entre
la variacin del grfico y la variacin de la frmula en trminos de corrimientos. Es un lugar propicio para iniciar una
exploracin de la idea de asntota considerando un dominio apropiado de definicin.
Alcances y sugerencias para la enseanza
Se trata de utilizar la nocin de rea como magnitud. La tcnica de comparacin de reas permite dar un nuevo
sentido a las frmulas para calcular el rea de tringulos, rombos y paralelogramos a partir de la del rectngulo.
La comparacin de reas usando los elementos de las figuras permite el estudio de las relaciones que se dan al variar
estos.
Se propone hacer un estudio de la misma problemtica desde el punto de vista funcional.

Contenidos
Permetro y rea de cuadrilteros. Variacin
del rea en funcin de la variacin de la base
o altura. Transformacin y equivalencia de
frmulas.
Unidad 2: Construccin de cuadrilteros
Construccin de cuadrilteros en funcin
de los elementos que lo componen (lados,
ngulos, diagonales, etc.). Anlisis de
soluciones posibles a partir de los datos.
Discusin de posibles criterios de
congruencia para cuadrilteros y
comparacin con los criterios construidos
para tringulos. Construccin de
cuadrilteros dados tres o cuatro elementos.
Condiciones de posibilidad y unicidad en las
construcciones.
Unidad 3: Teorema de Tales
Construccin de figuras semejantes y
criterios de semejanza entre tringulos.
Teorema de Tales.
Divisin de un segmento en partes iguales
como recurso para representar nmeros
racionales en la recta numrica.
Eje: Estadstica y Probabilidades
Contenidos
Situaciones que requieren la recoleccin y
organizacin de datos.
Tabla de frecuencias y porcentajes.
Seleccin de herramientas estadsticas
pertinentes.
Promedio, moda y mediana. Introduccin a la
idea de desvo.
Uso de la computadora como herramienta en
la estadstica.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y sugerencias para la enseanza
Los estudiantes deben aprender que las construcciones de tringulos constituyen un punto de apoyo para las
construcciones de polgonos en general.
La construccin de posibles criterios de igualdad para cuadrilteros se trabaja en relacin con los criterios de igualdad
para tringulos. La discusin con los estudiantes de preguntas como es cierto que si dos cuadrilteros tienen sus
cuatro lados iguales son iguales?, permite retrabajar el conocimiento acerca de los cuadrilteros, y volver a dar sentido
a los criterios construidos para tringulos.
Se propone tomar como punto de apoyo las propiedades de los paralelogramos para las relaciones entre ngulos
formados por dos paralelas que se cortan por una secante. No se plantea la memorizacin de los nombres " alternos
internos, externos, conjugados, etc.", sino la elaboracin por parte de los estudiantes de las relaciones entre los
distintos ngulos.
El Teorema de Tales podr ser presentado a partir de la construccin de figuras semejantes y de las condiciones que
hace posible la semejanza entre tringulos.
Una demostracin del teorema accesible se basa en la formula del clculo del rea de un tringulo. A partir de ella se
deduce que, si dos tringulos tienen alturas iguales, la razn entre sus reas es igual a la razn entre sus bases.
El problema de la particin de un segmento en n partes iguales puede ser planteado a los estudiantes, evitando
presentar estas cuestiones como algoritmos ya dados.
Alcances y sugerencias para la enseanza
En primer trmino se plantea un trabajo relacionado con la recoleccin de datos. Se trata de promover un anlisis en
torno a las caractersticas que deben poseer las situaciones que ameriten tal recoleccin: para qu se buscan datos,
de dnde es pertinente extraerlos, mediante qu herramientas es posible recabar la informacin que se precisa, etc.
En segundo trmino se plantea un trabajo con problemas que demandan la bsqueda y el anlisis de medidas de
tendencia central.
Se espera que los estudiantes sean capaces de reconocer la pertinencia o no de utilizarlas como representantes de
una muestra, en funcin de lo que se trata de averiguar o informar.
Identificar las falacias o los abusos de la estadstica, implica reconocer que las representaciones grficas pueden
ser elaboradas a partir de escalas convenientes o elegir una medida que no sea la medida ms representativa, o elegir
variables de manera tal de obtener resultados no del todo fiables.
Se recurrir siempre que sea posible a trabajar con los estudiantes, la configuracin de grficos recurriendo a la
computadora.
Matemtica 525
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin, por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimiento
y tcnicas. Algunas de estas son compartidas por diversas asignaturas, como por ejemplo, el anlisis de textos,
la elaboracin de resmenes y sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las diferentes reas.

En Matemtica, segundo ao, cobran particular relevancia:

Resolucin de diferentes tipos de problemas y reflexin sobre los modos de resolucin que se fueron desa-
rrollando. Anlisis de errores.
Evocacin de problemas resueltos a lo largo de un cierto perodo de tiempo en funcin de establecer simili-
tudes y diferencias entre ellos y sus procedimientos de resolucin.
Uso de diferentes registros y anlisis de la conveniencia de unos por sobre otros en funcin con la tarea que
se pretende resolver y lo que se quiere comunicar.
Elaboracin de criterios para la produccin de una sntesis sobre un aspecto de un contenido en particular
con diferentes finalidades: contarle a un compaero, estudiar para una prueba, etc.
Establecimiento de criterios para la elaboracin de una prueba escrita (tipo de problemas que se incluira,
consideraciones para la correccin, etc.).
Produccin de explicaciones de ciertos temas a sus compaeros.
Establecimiento de relaciones entre conceptos que, en principio, parecieran no tenerla. Por ejemplo, entre el
estudio de la variacin del rea de una figura en funcin de la variacin de la base o altura y la idea de funcin.
Identificacin de problemas que no se pueden resolver con un concepto que se est trabajando.
Elaboracin de un ndice de temas a modo de un libro a partir del tratamiento de un contenido o varios a
lo largo de un conjunto de clases.
Resolucin de un mismo problema en diferentes marcos: algebraico, geomtrico, analtico, con y sin com-
putadora y comparacin de los procedimientos utilizados y las relaciones o propiedades que sostienen cada
una de las estrategias de resolucin.
Lectura de alguna demostracin de un teorema de un libro de texto por ejemplo el Teorema de Tales y
debate acerca de las particularidades del proceso de demostracin.

526 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Orientaciones generales para la evaluacin
Se sugiere que cada profesor desarrolle un programa
de evaluacin.
Un programa de evaluacin esuna estructura
compuesta por distintas instancias e instrumentos
de evaluacin, que permiten evaluar aprendizajes
diversos y atienden a los diferentes propsitos de
la evaluacin.
El programa de evaluacin debe disearse a
partir de los objetivos anuales de la asignatura.
La evaluacin se orienta a la mejora de los procesos
de aprendizaje y de enseanza y brinda informacin a
estudiantes y docentes para tomar decisiones orienta-
das a la mejora continua.
El diseo de un programa de evaluacin debe con-
templar las siguientes caractersticas:
Incluir al menos tres instancias de evaluacin por
alumno por trimestre y/o cuatrimestre.
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de apren-
dizaje (conocimientos, procedimientos, habilidades,
actitudes, etctera).
Contemplar la evaluacin del proceso de aprendiza-
je de los estudiantes.
Incluir situaciones de evaluacin de inicio, formativa
y final.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Promover la utilizacin de diversas propuestas de
evaluacin (pruebas escritas y orales, pruebas de
desempeo, producciones, coloquios, portfolios,
anlisis de casos, matrices de valoracin).
El diseo del programa debe atender a aquellas
cuestiones o aspectos priorizados en el marco de la en-
seanza. En este sentido, resulta importante introducir
la reflexin a propsito del trabajo personal y el estudio
independiente como tareas propias del estudiante que
la escuela tiene la responsabilidad de planificar, promo-
ver y ayudar a organizar.
El estudio es hoy el eslabn perdido entre una en-
seanza que parece querer controlar todo el proceso
didctico y un aprendizaje cada vez ms debilitado
por la exigencia de que se produzca como una conse-
cuencia inmediata, casi instantnea, de la enseanza.
Pretendemos restituir el estudio al lugar que le corres-
ponde: el corazn del proyecto educativo de nuestra
sociedad. (...) Proponemos considerar la educacin
de manera ms amplia como un proyecto de estudio
cuyos principales protagonistas son los estudiantes. El
profesor dirige el estudio, el alumno estudia.3
3
Yves Chevallard, Marianna Bosch, Joseph Gascn (1997). Estudiar
matemticas. El eslabn perdido entre enseanza y aprendizaje. Bar-
celona, Horsori.
Matemtica 527
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Sostenemos, como los autores citados, que:4
el aprendizaje no es la consecuencia inmediata de la
enseanza;
no hay aprendizaje sin un trabajo personal del estu-
diantes, es decir, sin estudio;
contribuir a la organizacin del estudio del estudian-
te debera ser parte del proyecto del profesor.
En la medida en que el estudio independiente de los
alumnos no se incluya explcitamente en el proyecto de
enseanza, no se reflexiona acerca de la complejidad
que este supone. El docente tiende a veces a consi-
derar el estudio fuera de la clase como una actividad
privada del alumno y acerca de la cual no tiene ninguna
responsabilidad. A su vez, resulta difcil para los alum-
nos comprender la especificidad que adquiere el estu-
dio en matemtica como tambin la tiene estudiar en
cada una de las disciplinas. Estudiar significa mucho
ms que resolver ejercicios de la carpeta o similares,
aunque esta actividad est incluida en el estudio. Sa-
bemos que estudiar un concepto involucra, entre otras
cosas, relacionarlo con otros conceptos, identificar qu
tipos de problemas se pueden resolver y cules no con
esta herramienta, saber cules son los errores ms co-
munes que se han cometido en la clase como parte de
la produccin y por qu. Como es sabido, cada discipli-
na tiene una especificidad en su quehacer, tiene formas
particulares de producir, de comunicar y validar cono-
cimientos. Estas formas especficas deben estar inclui-
das en el momento del estudio; es decir, el estudiantes
no puede estudiar desconociendo, por ejemplo, las
4
Extrado de: Apoyo a los alumnos de 1 ao en los inicios del nivel
medio. Documento N 2. Secretara de Educacin, G.C.A.B.A., 2000.
528 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
maneras de establecer la verdad en matemtica. Estas
formas especficas de producir conocimiento, de vali-
darlo y de comunicarlo deben estar incluidas en el es-
tudio del alumno. Estudiar supone, pues, resolver pro-
blemas, construir estrategias de validacin, comunicar
y confrontar con otros el trabajo producido y reflexionar
sobre el propio aprendizaje.
La evaluacin en la escuela puede ser pensada tanto
para tener elementos relativos a la marcha de los apren-
dizajes de los estudiantes como para obtener informacin
que permita tomar decisiones de manera ms racional y
fundamentada para mejorar la enseanza. Una preocupa-
cin central en esta rea es la fuerte tendencia que ha ha-
bido de catalogar a los estudiantes de buenos o duros
en matemtica. Esta distincin reposa sobre el supuesto
de que la matemtica es una disciplina para algunos que
son rpidos, inteligentes, etc. Partimos, por el contrario,
del supuesto de que todos los estudiantes pueden apren-
der matemtica bajo ciertas condiciones didcticas. Sin
duda, existen diferencias individuales entre los estudian-
tes, y pueden ser necesarias propuestas especficas que
consideren alternativas en tiempos y modalidades, pero
en el marco de las mismas finalidades y enfoque.
El desafo consiste en evaluar los progresos de cada
alumno en relacin con los conocimientos que l mismo
tena y en relacin con lo que ha sido enseado en el
aula, lo que ha sido objeto de trabajo y ahora es evalua-
do. Es necesario dar nuevas y variadas oportunidades
de aprender a quien no lo ha hecho todava. Evaluar los
progresos implica comparar los conocimientos de cada
alumno con su propio punto de partida y no solamente
con los conocimientos de los otros estudiantes. Aquello
que un estudiante no ha logrado todava puede lograrlo

en otro momento. Este estudiante progresa en direc-
cin a aquello que se espera? En qu medida lo que
sabe ahora lo pone en mejores condiciones para seguir
aprendiendo? Cules son los problemas que ahora
puede resolver y antes no? Cmo han progresado sus
procedimientos de resolucin? Ha incorporado nue-
vas formas de representacin?
Si la evaluacin permite reconocer una distancia
entre los conocimientos de algunos estudiantes en re-
lacin con lo que se espera, la escuela tiene el com-
promiso de organizar una nueva enseanza especfica-
mente dirigida a que dichos estudiantes aprendan.
La evaluacin de los aprendizajes de los estudian-
tes no se reduce a evaluaciones individuales, escritas,
sumativas. Los docentes utilizan diversas herramientas
que permiten conocer la evolucin de los aprendizajes
de los estudiantes. Es importante diversificar las formas
de evaluacin en matemtica incluyendo la observacin
de la clase, de la participacin de los estudiantes en
tareas grupales, del tipo de intervenciones y preguntas
que despliegan, de los comentarios o explicaciones que
pueden dar de su trabajo, etctera. De all que el docen-
te se podr hacer otras preguntas tales como: qu in-
tervenciones realizan?, cules son los errores que apa-
recen?, qu procedimientos han utilizado? Un buen
momento para tomar registro de dos o tres estudiantes
por clase es la fase de resolucin individual o grupal de
las situaciones planteadas. Luego del momento de re-
solucin, en algunas clases se procede a la comunica-
cin de procedimientos y resultados, a su discusin y
comparacin. Es importante tambin observar y regis-
trar las evoluciones de los estudiantes con respecto a
estos aprendizajes vinculados al trabajo colectivo.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Partimos del supuesto de que el profesor no es el ni-
co que evala la marcha de los aprendizajes de los es-
tudiantes. Creemos importante que los estudiantes tam-
bin participen en la evaluacin de lo realizado, tanto en
tareas grupales como individuales. Para ello, es impres-
cindible que tomen conciencia de qu estn aprendien-
do. El trabajo colectivo y las intervenciones del docente
dirigidas a que los estudiantes reconozcan qu es aquello
que han aprendido luego de un conjunto de actividades
favorecern las reflexiones sobre el quehacer individual.
Es decir, en la medida en que se supere la idea tan difun-
dida de que la evaluacin de la produccin la hace otro (el
profesor, el que sabe), ser posible un compromiso de los
estudiantes con la evaluacin de sus aprendizajes.
primer ao
Para el diseo del programa de evaluacin de Matem-
tica para primer ao, adquiere especial relevancia:
Utilizar las propiedades de los nmeros naturales y
sus operaciones para leer y producir frmulas que
modelicen situaciones, transformar expresiones en
otras equivalentes y obtener nueva informacin y
producir argumentos que den cuenta de la validez
de lo realizado.
Se espera que los estudiantes, frente a un proble-
ma que demande, por ejemplo, establecer una re-
gularidad en una configuracin, puedan identificar
las variables en juego, las relaciones que entre ellas
se puedan establecer, producir una escritura mate-
mtica que d cuenta tanto de la relacin entre las
variables como de la regularidad que se ha podido
Matemtica 529
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
establecer. Por otro lado, se podr indagar sobre la
unicidad o no de la frmula a partir de equivalencias
entre expresiones diferentes que pudieran haber-
se elaborado. El contexto y las propiedades de los
nmeros y las operaciones servirn como recursos
para validar lo producido. El siguiente problema sirve
como ejemplo:
Este dibujo es un cuadrado formado por cuadradi-
tos y tiene sombreado solamente el borde:
Cuntos cuadraditos hay sombreados en la fi-
gura?
Calcular el nmero de cuadraditos sombreados
en un cuadrado de 37 cuadraditos de lado.
Intenten ahora encontrar una frmula que permita
determinar la cantidad de cuadraditos sombrea-
dos en funcin de la cantidad de cuadraditos que
hay en cada lado del cuadrado.
530 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Usar los nmeros racionales para resolver proble-
mas de medida y de proporcionalidad identificando
las diferencias entre el funcionamiento de los nme-
ros racionales y los enteros.
Se espera que los estudiantes puedan, en diferen-
tes situaciones, identificar las fracciones como la
herramienta ms pertinente para representar una
medida o una relacin de proporcionalidad entre
magnitudes. En este ltimo caso se propone que
los estudiantes se enfrenten con diferentes tipos de
problemas (concentracin de sustancias, semejan-
za, velocidad, etc.) que permitan hacer aparecer a
las fracciones como razn entre dos nmeros. Tanto
las equivalencias como las propiedades de las frac-
ciones resultarn insumos para dar cuenta de la va-
lidez de los resultados que se obtengan. A modo de
ejemplo, se propone el siguiente problema:
Para hacer jugo, se mezclan 9 vasos de agua con 4
vasos de jugo concentrado. Se quiere hacer un jugo
que tenga el mismo gusto con 5 vasos de jugo con-
centrado. Cuntos vasos de agua se deben usar?
Si se ponen 8 vasos de agua, cuntos de jugo con-
centrado se deben usar para conservar el gusto?
Realizar un tratamiento con grficos que contemple:
el anlisis de condiciones que hacen posible antici-
par, interpolar y extraer informacin referida a otras
variables; la obtencin del grfico de otro proceso a
partir de un grfico dado; la comparacin de distintos
grficos que representen situaciones del mismo tipo.

Se espera que los estudiantes interpreten y analicen,
a travs de los grficos, aspectos de las situaciones
que estos representan. En particular, es importante
que identifiquen cules son las variables que se re-
lacionan y cmo vara una en funcin de la otra. Las
situaciones de comparacin de fenmenos a tra-
vs de sus respectivos grficos pueden contribuir a
comprender las convenciones de la representacin
cartesiana. Es importante que los estudiantes anali-
cen que se trata de representaciones y que, en tanto
tales, muestran solo algunos aspectos de la realidad
que se representa. En este sentido, ser interesan-
te discutir tambin cules son las cuestiones del fe-
nmeno representado que no pueden conocerse a
partir de la lectura del grfico. A modo de ejemplo,
se propone el siguiente problema:
Termina una fiesta y cinco invitados salen al mismo
tiempo. Cada uno fue directo a su casa en distintos
transportes. A partir del siguiente grfico, responde
las preguntas abajo formuladas:
Espacio recorrido
Luca Pedro
Juan
Sol
Ana
Velocidad media
a. Quines viven ms cerca?
b. Quines viajaron a mayor velocidad?
c. Quines llegaron primero?
d. Quines llegaron ltimos?
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
e. Hay quienes llegaron al mismo tiempo?
f. Marcar otro punto en el grfico que represente a
otra persona que lleg al mismo tiempo que las
personas de tu respuesta en el punto anterior.
g. Ordenar por orden de llegada.
Reconocer diferencias y similitudes entre la funcin
lineal y la de proporcionalidad directa, comprendien-
do los conceptos de pendiente y ordenada al origen,
identificar sus significados en los grficos y en los
diferentes contextos.
Se trata de identificar, a partir de la resolucin de
diferentes tipos de situaciones, las diferencias entre
los procesos que varan de forma proporcional de
los que varan de manera constante pero no pro-
porcional. En particular, se espera abordar el funcio-
namiento de las propiedades y sus manifestaciones
en cada uno de estos modelos: ambos son rectas,
una pasa por el origen y la otra no, el papel de la
constante de proporcionalidad, las propiedades que
se verifican en uno y otro modelo, etc. A modo de
ejemplo, se propone el siguiente problema:
En la ciudad donde vive Julia C., el pago del servicio
de luz tiene un costo fijo de $60 al cual hay que agre-
garle $1,50 por kW consumido. Julia ve que este
mes consumi el doble de kW que el mes pasado y
le comenta a su vecino que seguro que va a pagar el
doble. El vecino, en cambio, afirma que va a pagar
menos que el doble. Tiene razn alguno de ellos?
Pods explicar por qu?
Matemtica 531
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Recurrir a criterios de igualdad de tringulos y a las segundo ao
relaciones de ngulos entre paralelas, para resolver
diversos tipos de problemas. Enunciar afirmaciones y
validarlas o descartarlas, apoyndose en los conoci-
mientos construidos. Apelar al Teorema de Pitgoras.
Posteriormente al trabajo desplegado en torno a los
tringulos y sus propiedades y a las relaciones en-
tre ngulos, se espera que los estudiantes tengan
la oportunidad de recurrir a dichas relaciones para
resolver diferentes tipos de problemas. En particu-
lar, se trata de aquellos en los que se debe identifi-
car la validez de ciertas afirmaciones, determinar las
medidas de algunos de sus elementos, o algn otro
tipo de tarea en la que no resulte posible estable-
cerlos a partir del acto de medir. Al no poder medir,
las relaciones que caracterizan a una figura y algu-
nas de sus propiedades resultarn los insumos ms
pertinentes para dar cuenta de las soluciones que
se buscan. A su vez, son estos mismos recursos
los que garantizan la validez de las afirmaciones que
se establezcan o resultados que se encuentren. A
modo de ejemplo, se propone el siguiente problema:
Sabiendo que abcd es un cuadrado, y que el trin-
gulo es equiltero, determinar las medidas de los
ngulos sealados, sin medirlos.
a b
d c
532 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Para el diseo del programa de evaluacin de Matem-
tica para segundo ao, adquieren especial relevancia:
Disponer de formas de representacin y de estra-
tegias exhaustivas de conteo para abordar y validar
problemas de combinatoria.
Se trata de que los estudiantes elaboren o recurran
a estrategias que permitan contar los elementos de
una coleccin. A su vez, que puedan organizar toda
la informacin de modo tal de garantizar la exhaus-
tividad del conteo. En este punto, el diagrama de
rbol es una representacin adaptada a estos pro-
blemas y permite identificar la estructura multiplicati-
va de los mismos. No se busca que el nico recurso
sea el uso de frmulas de combinatoria, sino que
puedan convivir diferentes tipos de procedimientos
de conteo. A modo de ejemplo, se propone el si-
guiente problema:
En una competencia en la que participan 4 personas
(A, B, C, D),
a. De cuntas maneras diferentes pueden ocupar-
se los tres primeros lugares?
b. De cuntas maneras diferentes pueden ocupar-
se los tres primeros lugares si se sabe que A nun-
ca sale primero?
Utilizar recursos algebraicos que permitan producir,
formular y validar conjeturas referidas a la divisibili-
dad en el campo de los nmeros enteros.

Se trata de que los estudiantes apelen a la equiva-
lencia entre sostener que a es mltiplo de b y sos-
tener que b es divisor de a y, a su vez, que estas
son equivalentes a realizar el cociente a : b y obtener
resto 0, de modo tal que los estudiantes puedan tra-
tar con cuestiones sobre divisibilidad.
Por otro lado, interesa que los estudiantes puedan
garantizar la validez de los resultados obtenidos en
los problemas. Esta explicitacin permitir poner de
manifiesto la necesidad de analizar la estructura de
ciertos clculos, poner en juego propiedades y re-
conocer la posibilidad de transformar una escritura
para ver cuestiones relacionadas con la divisibili-
dad. A modo de ejemplo, se propone el siguiente
problema:
Es cierto que si se suma un nmero ms su do-
ble, ms su triplo, ms su cudruplo, el resultado es
siempre un nmero que termina en cero? Por qu?
Resolver problemas lineales que se modelizan usan-
do funciones, ecuaciones, inecuaciones y sistemas
de ecuaciones, considerando la nocin de ecuacin
como restriccin que se impone sobre un cierto do-
minio y que tiene asociada un conjunto solucin,
la nocin de ecuaciones equivalentes y las opera-
ciones que dejan invariante el conjunto solucin y
apelando al recurso de reemplazar en una ecuacin
para verificar si cierto nmero o par de nmeros es
solucin de la ecuacin.
Se trata de poner de relieve diferentes aspectos:
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
La idea de funcin o de ecuacin lineal como mode-
lizacin de las situaciones que se presenta.
La nocin de interseccin, cuando sea pertinente,
como parte del modelo.
La idea de pendiente puede aparecer y servir para
anticipar algunas respuestas.
Los tratamientos de tipo ms cualitativo que algu-
nos estudiantes podran desplegar debern ser con-
siderados positivamente y discutidos en relacin con
otros ms algortmicos.
Los grficos de las soluciones de las funciones o
ecuaciones involucradas resultan una buena herra-
mienta de resolucin; estos podran realizarse va al-
gn programa de grfico de funciones.
Obviamente, tambin podr considerarse alguna
manera de maniobrar con las ecuaciones para ob-
tener una solucin comn.
La diferencia entre las soluciones que se obtienen a
partir de tratar con los modelos (funciones, ecuacio-
nes, sistemas de ecuaciones) y las respuestas a los
problemas vuelven a estar comprometidas.
La consideracin de un tratamiento que destaque el
objetivo de la conservacin del conjunto solucin en
las transformaciones que se realizan para las hallar
las soluciones de un sistema.
La interaccin entre las distintas formas de repre-
sentacin, grfica, contexto, tabla, resolucin alge-
braica.
Un trabajo que ponga de relieve la interaccin entre
los aspectos geomtricos de las rectas y las solucio-
nes numricas.
Solo a modo de ejemplo se propone el siguiente
problema:
Matemtica 533
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
En dos clubes del barrio se organizaron dos bailes
distintos para la misma noche. En el club Estrella
de Maldonado, las entradas costaban $15 para los
hombres y $12 para las mujeres, y se recaud un
total de $885 en concepto de entradas. En cambio,
en el club Villa Malcom el precio fue de $10 para
todo el mundo y se recaudaron $650.
Puede ser que esa noche hayan ido la misma canti-
dad de hombres y de mujeres a ambos bailes?
Apelar al Teorema de Tales para resolver diferentes
tipos de problemas.
Se trata de propiciar el uso de una coleccin de re-
laciones que funcionan en simultneo al Teorema de
Tales; entre otras, la nocin de semejanza de trin-
gulos y de polgonos en general as como algunos
criterios de semejanza. Estas relaciones podran es-
tar al servicio de la ampliacin y reduccin de pol-
gonos y en funcin de las relaciones entre las reas
de polgonos semejantes. Finalmente, se podr tra-
tar con problemas que pongan en funcionamiento la
idea de base media, tambin asociada al Teorema
de Tales. A modo de ejemplo, se propone el siguien-
te problema:
Hallar el permetro de un tringulo del cual es accesi-
ble solo una porcin, como se muestra en el siguien-
te dibujo:
central es la ms representativa para ellos?
534 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Reconocer la pertinencia o no de utilizar las medidas
de tendencia central como representantes de una
muestra, en funcin del problema a resolver.
Se espera que, producto del trabajo desarrollado,
los estudiantes puedan disponer de recursos que
les permitan calcular promedios, modas y medianas,
reconociendo las caractersticas que adquiere cada
una de estas medidas de tendencia central, en fun-
cin del problema que se trate. Asimismo, resultar
interesante que puedan reconocer cul es la medida
ms representativa para cada situacin que se les
presente.
Por otro lado, se espera que los estudiantes puedan
disponer de variados recursos que les permitan con-
trolar la informacin que se les presenta, asumiendo
que existe la posibilidad de manipular los datos,
grficos, medidas, a partir de determinados intere-
ses por parte de quien presenta la informacin. A
modo de ejemplo, se propone el siguiente problema:
La nmina de sueldos de una fbrica de 200 em-
pleados es la siguiente: 100 que cobran $3.500; 50
que cobran $5.000; 30 que cobran $7.000; 10 que
cobran $9.000; 5 que cobran $18.000, 3 que co-
bran $34.000 y 2 que cobran $78.000.
El dueo dice estar conforme, pues la mediana de
los sueldos es de $9.000. Los empleados dicen que
no estn tan conformes. Qu medida de tendencia
N
NES
Tutora
Tutoras
pRESENTACIN

LA TUTORA COMO PROYECTO INSTITUCIONAL

Contenidos, alcances y comentarios por eje

La evaluacin de la propuesta de Tutora en la Nes

Nueva Escuela Secundaria de calidad

Nueva Escuela Secundaria
de la Ciudad de Buenos Aires
Tutora

Presentacin
Las escuelas de la Ciudad de Buenos Aires tienen una
larga trayectoria en el desarrollo de prcticas tuto-
riales cuyo propsito es generar mejores condicio-
nes para la retencin del alumnado, la enseanza y el
aprendizaje mediante intervenciones en el plano de las
dimensiones vincular y acadmica de la vida escolar.
Si bien las prcticas tutoriales son complejas, hete-
rogneas y diversas, todas comparten la intencin de
acompaar, sostener y apoyar las trayectorias escola-
res de los estudiantes secundarios, mediante estrate-
gias y acciones de los distintos actores institucionales.
Al recuperar la experiencia transitada, las propues-
tas de la NES y las transformaciones que transitan hoy
las escuelas secundarias de la Ciudad, se abren tres
lneas de trabajo con respecto a las tutoras:
1. La tutora como Proyecto Institucional y tarea cola-
borativa en la red de interrelaciones institucionales.
2. La revisin y redefinicin de los alcances de las fun-
ciones y tareas especficas de los tutores en equipo
y del tutor en particular.
3. La tutora como espacio curricular de trabajo con los
estudiantes y con los ejes de contenido a desarrollar.
La tutora como proyecto
institucional
En este apartado, interesa destacar la funcin tuto-
rial de la Nueva Escuela Secundaria, o sea, la res-
ponsabilidad que le atae a cada escuela de generar
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
condiciones institucionales para el acompaamiento,
apoyo y sostn de las trayectorias escolares de to-
dos los adolescentes y jvenes estudiantes para que
puedan aprovechar al mximo sus posibilidades de
aprendizaje escolar y egresar con conocimientos y ha-
bilidades relevantes que les permitan ampliar sus pers-
pectivas de integracin al mundo social, cultural y pro-
ductivo. As pensada, la funcin tutorial se plasma en la
El Proyecto Institucional
construccin del Proyecto Institucional de Tutora de Tutora se considera
como parte del Proyecto Escuela, formando parte de una de las estrategias
la planificacin y gestin institucional que involucra a la que, articulada con otras,
comunidad educativa y no solo a los tutores. contribuye a la integracin
El Proyecto Institucional de Tutora se considera de los estudiantes al
una de las estrategias que, articulada con otras, con- grupo de pares y a la
escuela, al sostn de la
tribuye a la integracin de los estudiantes al grupo de escolaridad y al
pares y a la escuela, al sostn de la escolaridad y al mejoramiento del
mejoramiento del aprendizaje acadmico de los alum- aprendizaje acadmico
nos en vinculacin a la construccin de su proyecto de los alumnos, en
de vida. vinculacin a la construccin
En este sentido, se recalca la importancia de su in- de su proyecto de vida.
tegracin al Proyecto Escuela, como una lnea de ac-
cin que junto con otras, promueve el acompaamien-
to, apoyo y sostenimiento de las trayectorias escolares
continuas y completas e involucra responsabilidades
de todos los actores institucionales. La experiencia
transitada, las indagaciones y la produccin terica
sobre el tema, evidencian que los proyectos de tutora
solo lograrn sus propsitos si se integran a las pro-
puestas curriculares y de aula, y a otros proyectos de
la escuela, en el marco ms amplio de los propsitos
y acciones educativas que se promocionan desde el
Proyecto Escuela.
Tutora 539
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Proyecto escuela

Proyecto Proyecto
institucional de gestin
de tutora

Proyecto
curricular

Las prcticas tutoriales, si bien resultan frecuentes y

En los mbitos escolares,
las tareas de los tutores son
claramente identificadas
en el trabajo con los
estudiantes y sus familias, y
no siempre en el trabajo con
las autoridades y con otros
docentes.
reconocidas en las escuelas, suelen desarrollarse aisla-
das de las lneas curriculares y de gestin institucional.
En los mbitos escolares, las tareas de los tutores son
claramente identificadas en el trabajo con los estudian-
tes y sus familias, no as en el trabajo con las autori-
dades y con otros docentes. La resolucin n 4184/
MEG/06, en su anexo II (ver anexo de normativa vigen-
te) establece claramente las tareas de los tutores, so-
bre las cuales debemos seguir insistiendo hasta lograr
en todos los casos su institucionalizacin en la gestin
particular de cada escuela. Para ello:
Es fundamental la perspectiva con la que el equi-
po de conduccin gestiona el Proyecto Institucio-
nal de Tutora. El equipo de conduccin asume la
responsabilidad de sostener la perspectiva institu-
cional del Proyecto, la funcin tutorial como inhe-
rente a cada docente de la escuela, sea cual fuere
su cargo, funcin o tareas, y el trabajo en colabo-
racin entre docentes y tutores; en definitiva, habi-
lita las condiciones para que estos aspectos puedan
ejercerse adecuadamente.

540 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

La NES propone fortalecer el trabajo conjunto de los
tutores con las autoridades, los docentes, preceptores,
asesores y otros actores educativos, generando un en-
tramado de colaboracin desde el cual se construya
la mirada integral sobre las trayectorias escolares y se
diseen intervenciones integrales, desde una pers-
pectiva de acompaamiento institucional a las
trayectorias escolares, con la intencin de superar el
aislamiento de los proyectos de tutora.
Por esto mismo, el Proyecto Institucional de Tutora
incluir propsitos, objetivos y acciones destinadas a
diversos actores institucionales (autoridades, profeso-
res, preceptores, asesores y otros) con el propsito de
propiciar condiciones para el desarrollo del proyecto
como tarea colectiva e integrada en la red de interrela-
ciones institucionales.
Los equipos de conduccin institucional, como se
mencion, son los responsables de generar las con-
diciones para que el trabajo en colaboracin entre los
tutores y los otros actores institucionales se efectivicen,
impulsando este enfoque desde su funcin, promovien-
do la construccin de un Proyecto de Tutora desde una
perspectiva institucional y realizando el seguimiento de
las tareas tutoriales compartidas.
Aqu se proponen proyectos institucionales de res, preceptores, asesores y otros) para la construc-
tutora:
Colectivos, porque requieren de la participa-
cin del conjunto de los actores instituciona-
les, en una tarea colaborativa para proponer y
desarrollar acciones y estrategias superadoras
destinadas a propiciar la inclusin educativa.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Situados, porque cada escuela parte de con-
diciones institucionales diversas para elaborar
su proyecto: recursos humanos y materiales,
poblacin de adolescentes y jvenes, equipo
docente, diferentes niveles de avance en la
elaboracin de proyectos y su implementa- Los equipos de conduccin
cin, desafos y problemticas del contexto. institucional son los
Flexibles, porque la tutora es un espacio pro- responsables de generar
picio para pensar y abordar lo nuevo, lo indito las condiciones para que el
trabajo en colaboracin entre
que surge en la vida institucional, en la convi-
los tutores y los otros actores
vencia y en las dinmicas sociales que impac- institucionales se efectivicen,
tan en las escuelas. impulsando este enfoque desde
su funcin, promoviendo la
construccin de un Proyecto de
Propsitos generales Tutora desde una perspectiva
institucional y realizando el
seguimiento de las tareas
A continuacin se proponen algunos propsitos centra- tutoriales compartidas.
les para orientar el Proyecto Institucional de Tutora de
cada escuela:
Aportar, desde una visin tutorial, a la construccin
de un modelo escolar inclusivo con nfasis en la me-
jora de las prcticas de enseanza y el acompaa-
miento de los aprendizajes.
Propiciar el trabajo con otros (autoridades, profeso-
cin de miradas e intervenciones integrales sobre las
trayectorias escolares, que permitan:
Otorgar visibilidad a las trayectorias escolares in-
dividuales y de los grupos.
Develar situaciones y problemas que interfieran
en el sostenimiento de la trayectoria escolar.
Promover la integracin al grupo de pares como
Tutora 541
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
sostn y apoyo del aprendizaje y de la continui-
dad de la trayectoria.
Intervenir para el fortalecimiento de la autonoma
del adolescente como estudiante secundario y
Cabe destacar el papel como participante activo en la vida escolar.
fundamental del coordinador Apoyar y acompaar las decisiones que cada es-
del equipo de tutores en la tudiante adolescente toma como parte del pro-
construccin de los vnculos ceso de construccin de su proyecto de vida y la
y las tareas colaborativas
eleccin de una orientacin acorde.
con otros actores, docentes
y autoridades. Acercar la escuela a las familias y lograr que se
convierta en un referente institucional para ellas.
Las funciones de los tutores
desde una perspectiva
institucional
La tutora, como funcin y proyecto institucional, es
una responsabilidad compartida y distribuida, que
implica la colaboracin entre todos los actores insti-
tucionales. El equipo de tutores y su coordinacin, y
cada tutor en particular, asumen funciones y tareas
especficas en el marco del proyecto para que esa
colaboracin se desarrolle con el apoyo del equipo
de conduccin de cada escuela. Las funciones
distribuidas con los alumnos implican esfuerzos de
diversos actores y, si no se gestionan, integran y or-
ganizan, corren el riesgo de diluirse en la cotidianei-
dad escolar y que nadie las asuma.
Las funciones centrales y especficas que inte-
gran y organizan las tareas del equipo de tutores y su
coordinacin son:
542 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
La construccin de una mirada integral sobre las tra-
yectorias escolares.
Las Intervenciones integrales de acompaamiento a
las trayectorias escolares.
Las funciones toman sentido y se desarrollan en
una red de interrelaciones institucionales que involucra
a diversos destinatarios, como por ejemplo:
los adolescentes y jvenes como estudiantes en
forma individual y grupal;
el equipo docente del curso;
las familias;
el equipo de tutores y su coordinador;
la institucin en su conjunto.
Cabe destacar el papel fundamental del coordina-
dor del equipo de tutores en la construccin de los
vnculos y las tareas colaborativas con otros actores,
docentes y autoridades, as como la articulacin con
otros proyectos de la escuela, generando condiciones
para que el Proyecto de Tutora y el plan de accin
se desarrollen desde una perspectiva institucional (ver
anexo III de la resolucin 4184/MEG/06).
La construccin de una mirada integral
sobre las trayectorias escolares
Esta funcin se focaliza en las trayectorias reales
y diversas, o sea, la forma particular y singular en la
que cada estudiante y/o grupo transita la experiencia
formativa de la escuela, lo que implica considerar las
dimensiones acadmica y vincular de la escolari-
dad. Interesa especialmente, el reconocimiento de los

jvenes como estudiantes: los puntos de partida, las
vinculaciones con la escuela, con los pares y con los
docentes, el grado de participacin en las propuestas
de la escuela, las estrategias que utilizan para el es-
tudio, sus intereses, preocupaciones, deseos, logros y
dificultades en el aprendizaje escolar.
El equipo de tutores o el tutor promueve la cons-
truccin de criterios comunes en el equipo docente del
curso, que posibiliten reconstruir las trayectorias de
los estudiantes, en la fragmentacin escolar. Los pro-
fesores de las asignaturas, por lo general, conocen el
desenvolvimiento de los alumnos y los grupos en sus
horas de clase; promover criterios compartidos es lo
que habilita el intercambio de miradas desde perspec-
tivas y parmetros comunes. Una mirada integral re-
quiere del seguimiento de los aprendizajes desde una
perspectiva amplia y multicausal, que integre aspectos
vinculados a la enseanza y a la gestin institucional
como variables que impactan en la continuidad y el
completamiento de las trayectorias.
La generacin de intervenciones de
acompaamiento a las trayectorias
escolares
La mirada integral sobre las trayectorias escolares de
los estudiantes y los grupos es un conocimiento que
habilita para el diseo de estrategias de sostn, acom-
paamiento y apoyo de las trayectorias escolares.
El tutor, desde su tarea especfica, participa con
el equipo docente del curso en el diseo y desarrollo
de las acciones de apoyo y andamiaje. Es el encarga-
do de promover la articulacin entre los esfuerzos de
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
orientacin y apoyo que realizan los distintos actores
institucionales y registra el seguimiento de los avan-
ces de los estudiantes y grupos para devolverlos al
trabajo conjunto entre docentes, desde una mirada e
intervencin que siempre propicie la integralidad y la
Una mirada integral requiere
complejidad. del seguimiento de los
En esta funcin podemos reconocer contenidos aprendizajes desde una
especficos de las tareas de los tutores, y con ello se perspectiva amplia y
hace referencia a los contenidos que atraviesan a todas multicausal, que integre
las asignaturas y no son exclusivos de una en particu- aspectos vinculados a la
lar. Si bien es imprescindible articular el tratamiento de enseanza y a la gestin
institucional como variables
estos contenidos desde el equipo docente del curso, que impactan en la
las acciones tutoriales especficas colaborarn con el continuidad y el
fortalecimiento de los estudiantes y generarn mejores completamiento de las
condiciones para el aprendizaje escolar, que es, en de- trayectorias.
finitva, responsabilidad de todos.
Funciones tutoriales de otros actores
desde la perspectiva institucional
La resolucin 4184/MEG/06, en su anexo II, estable-
ce claramente la diversidad de los destinatarios de las
funciones y tareas tutoriales, sin especificar cules son
las funciones y tareas de esos otros actores con res-
pecto a los tutores y a los alumnos. Como se viene
sosteniendo, el desempeo de la funcin tutorial es in-
herente a la funcin docente y la tutora es, desde el
enfoque que venimos desarrollando, una responsabi-
lidad compartida por todos los actores escolares. Las
funciones de otros actores, que se detallan en el cua-
dro siguiente, especifican responsabilidades de cada
actor con respecto a la funcin tutorial de la escuela
secundaria. Las responsabilidades deben considerarse
Tutora 543
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

como orientaciones y sugerencias que pueden ayudar A continuacin detallamos funciones centrales
a la comprensin y la gestin del Proyecto de Tutora desde cuyo desempeo efectivo puede generar condiciones
una perspectiva institucional, y no como responsabilidad propicias, desde lo institucional, para el desarrollo del
exclusiva del equipo de tutores y su coordinacin. proyecto.1

Actores Funciones

Equipo de conduccin yy Promover la construccin institucional del Proyecto de Tutora.

yy Generar condiciones institucionales para el trabajo en colaboracin entre docentes y tutores.
yy Considerar la mirada tutorial integral sobre los alumnos y los grupos para la toma de decisiones institucional.
yy Propiciar el seguimiento y evaluacin del Proyecto desde una perspectiva institucional, considerando las variables relacionadas con el
desarrollo del currculo y la gestin organizativa, en simultneo con el anlisis de las trayectorias escolares y las voces de los estudiantes.
Profesores yy Participar en la construccin del Proyecto Institucional de Tutora.
yy Construir, junto con los tutores, la mirada integral sobre las trayectorias escolares de los alumnos y grupos que tengan a su cargo,
teniendo en cuenta los aspectos acadmicos y vinculares que constituyen la escolaridad.
yy Disear e implementar, junto con los tutores, estrategias de apoyo, sostn y andamiaje de las trayectorias escolares grupales e
individuales.
yy Participar en el seguimiento y evaluacin del Proyecto Institucional de Tutora.
Preceptores yy Participar en la construccin del Proyecto Institucional de Tutora.
yy Construir, junto con los tutores la mirada integral sobre las trayectorias escolares de los alumnos y grupos que tengan a su cargo, teniendo
en cuenta los aspectos vinculares que constituyen la escolaridad, la anticipacin y la resolucin de los conflictos a travs del dilogo
permanente.
yy Disear e implementar, junto con los tutores, para los grupos que tiene a su cargo, estrategias de trabajo para la convivencia escolar
democrtica, pluralista y acordada en el Reglamento de Convivencia escolar.
yy Participar en el seguimiento y evaluacin del Proyecto Institucional de Tutora.
Profesionales yy Participar en la construccin del Proyecto Institucional de Tutora.
integrantes del yy Disear e implementar, junto con los tutores, preceptores y profesores, estrategias de apoyo, sostn y andamiaje de las trayectorias
Departamento de escolares grupales e individuales.
Orientacin Escolar o yy Aportar desde su visin profesional conocimientos, recursos y estrategias para el abordaje de situaciones tutoriales acadmicas y
equivalentes vinculares, desde una visin preventiva o actuando sobre el conflicto.
yy Asesorar, capacitar y acompaar a los tutores en situaciones que requieran de sus saberes e incumbencias profesionales.
yy Abordar las situaciones derivadas por los tutores, realizar devoluciones a los tutores y compartir su seguimiento.
yy Disear e implementar, junto con los tutores, estrategias de acompaamiento a los procesos de eleccin de la orientacin.
yy Participar en el seguimiento y evaluacin del Proyecto Institucional de Tutora.

1
Si bien estas funciones ya figuran entre las responsabilidades, los derechos y los deberes que cada uno tiene de acuerdo con el reglamento y el estatuto escolar, se detallan aqu focalizadas en
los Proyectos de Tutora, con fines explicativos y descriptivos.

544 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

La Tutora en la estructura
curricular de la NES
La propuesta curricular de la NES establece un espacio
para el trabajo regular y colectivo para que un tutor
referente trabaje en forma proactiva y planificada con
cada grupo de alumnos de primero y segundo aos (1
hora ctedra frente al curso y 2 horas ms semanales
para espacios de reunin, entrevistas, etctera).
Interesa que en estos espacios se trabaje con un
enfoque proactivo, que a diferencia del reactivo, anti-
cipa y previene situaciones y no espera trabajar solo
con los conflictos o problemas emergentes, o cuando
las dificultades se instalan y se imponen.
Se propone implementar:
un taller de Apoyo y Acompaamiento para los
alumnos de primer ao;
un taller de Estudio y Orientacin para los alum-
nos de segundo ao.
Desafos para la Tutora en la propuesta
curricular de la NES
Elaborar acciones para asumir la responsabilidad
institucional sobre el acompaamiento de las trayec-
torias escolares.
Elaborar ejes de trabajo y contenidos para los espa-
cios de tutora y acordar su grado de prescripcin y
de responsabilidad compartida.
Establecer criterios de evaluacin, lo que no supone
que se convierta en espacio de acreditacin para la
promocin.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Contenidos de los espacios
curriculares de tutora para
PRIMER AO Y SEGUNDO AO
Ejes propuestos para los espacios
de tutora
Los contenidos tutoriales son integrales y complejos,
ya que se refieren a aquello que atraviesa la experiencia
escolar de un adolescente o joven como estudiante y
forman parte de la propuesta curricular de la escue-
la y de todas las asignaturas. Se propone su validez
para orientar los proyectos institucionales de tutora a lo
largo de todo la escolaridad secundaria, e integrar las
acciones tutoriales que se encuentren fuera del espacio
curricular de tutora prescripto en la NES. Si bien se han
organizado en ejes, y sugerido sus alcances con co-
mentarios para facilitar su enunciacin y planificacin,
se considera importante resaltar que:
Los ejes y contenidos enunciados son prescriptivos
para primero y segundo aos. Su definicin no pre-
tende impedir el dinamismo que la especificidad del
proyecto demanda, sino que se propone favorecer
el enfoque proactivo.
Los acances y comentarios sugeridos para cada eje
son orientativos y flexibles, y se explicitan con la in-
tencin de facilitar la implementacin de las acciones
tutoriales. La seleccin, ampliacin y consideracin
de dichos alcances y comentarios depender de la
toma de decisiones de cada escuela, en el marco de
su Proyecto Escuela.
Tutora 545
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Cobran sentido y significacin en el marco del Pro-
yecto Institucional de Tutora, que integra acciones
tutoriales que superan el espacio curricular propuesto
por la NES. Por ejemplo, las acciones de orientacin
individual o en pequeos grupos, o el trabajo tutorial
colectivo con el equipo docente y las autoridades o
las familias; por lo tanto, ser necesario sostener sus
interrelaciones horizontales.
Las prcticas de Sin pretensin de ser exhaustivos, se considera que
estudio, los estos ejes son lo suficientemente abarcativos, inte-
procedimientos y tcnicas gradores y vlidos para orientar los proyectos tuto-
implicadas son riales a lo largo de toda la escuela secundaria, siem-
contenidos centrales para el pre y cuando se tenga en cuenta la especificidad del
aprendizaje de los
ciclo orientado para la enunciacin de los conteni-
contenidos de las
materias que configuran la dos especficos que los componen y determinar sus
propuesta curricular de la alcances:
NES y para el
sostenimiento de las Integracin a la cultura escolar.
trayectorias escolares, ya Integracin al grupo de pares.
que se consideran uno de
Autonoma creciente en el estudio.
los factores relevantes que
inciden en el abandono Participacin y protagonismo en la vida institucional.
escolar de la escuela El proyecto de vida en la adolescencia y la juventud.
secundaria.
Si bien todos los ejes son importantes, se enfatiza-
r el eje de Autonoma creciente en el estudio, tan-
to en los talleres de primero y de segundo ao como
Taller de Apoyo y Acompaamiento para primer ao
Integracin a la cultura escolar
Autonoma creciente en el estudio
Integracin al grupo de pares
546 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
en el trabajo con el equipo docente del curso. Este eje
abarcar el mayor tiempo en la planificacin y en el de-
sarrollo de los espacios tutoriales de los dos primeros
aos. Las prcticas de estudio, los procedimientos y
las tcnicas implicadas son contenidos centrales para
el aprendizaje de los contenidos de las materias que
configuran la propuesta curricular de la NES y para el
sostenimiento de las trayectorias escolares, ya que se
consideran uno de los factores relevantes que inciden
en el abandono escolar de la escuela secundaria. Por
lo tanto, es importante darle un espacio especfico y
de relevancia, tanto desde el espacio de tutora como
desde la enseanza de las asignaturas.
A modo de sugerencia y ejemplo, se presenta la
siguiente organizacin de los ejes de contenidos, que
implica aspectos de ponderacin y organizacin de la
planificacin, pero que de ninguna manera excluye que
se trabajen contenidos de otros ejes, en relacin con
cada institucin y segn la realidad de cada grupo.
Para el taller de Apoyo y Acompaamiento para los
alumnos de primer ao, se enfatizan los ejes Integracin
a la cultura escolar e Integracin al grupo de pares.
Para el taller de Estudio y Orientacin para segundo
ao se enfatizan los ejes Participacin y protagonismo
en la vida institucional y El proyecto de vida en la ado-
lescencia y la juventud.
Taller de Estudio y Orientacin para segundo ao
Participacin y protagonismo en la vida institucional
Autonoma creciente en el estudio
El proyecto de vida en la adolescencia y la juventud

Contenidos, alcances y comentarios por eje
Eje: Integracin a la cultura escolar
Contenidos
La escuela secundaria y su
gestin.
Roles y funciones de
los diferentes actores
institucionales.
El aula y otros espacios
escolares.
El Proyecto Escuela y el
Proyecto Institucional de
Tutora.
La participacin de los
alumnos en el PE: opiniones y
propuestas.2
Los proyectos y actividades
propuestas para el ciclo escolar.
2
Estos contenidos son objeto de enseanza de Educacin Ciudadana.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y comentarios
Se busca promover un conjunto de condiciones que favorezcan la convivencia, la enseanza y el aprendizaje escolar de los
adolescentes y jvenes ingresantes.
El pasaje de la escuela primaria a la escuela secundaria implica un fuerte cambio cultural. Aun cuando sabemos que a lo largo de su
trnsito por la escuela los estudiantes adquieren estos conocimientos, resulta ms compleja su comprensin y apropiacin en los
primeros aos de la escuela secundaria.
Se propone trabajar sobre:
yy El organigrama de la escuela.
yy Los espacios escolares: funcionalidad y normas de uso (el laboratorio, la sala de computacin, los espacios de recreacin, entre
otros).
yy La organizacin del tiempo escolar: trimestres, horario escolar y materias.
Se sugiere desarrollar tcnicas y recursos ldicos, dinmicos y motivadores, en los cuales se trabajen en forma integrada los
contenidos mencionados.
Se pueden proponer actividades grupales y ldicas, donde los estudiantes tengan que buscar lugares de la escuela por sus
funciones y/o entrevistar a los diversos actores educativos para obtener informacin sobre sus tareas.
Se sugiere trabajar sobre el aula como espacio de pertenencia y de trabajo que los acoger durante el ao escolar. Puede resultar
interesante darles la oportunidad para que se apropien del lugar comn con frases, imgenes, graffiti, murales y otros recursos
acordados en el grupo que acten, en principio, como smbolos representativos y promuevan procesos de identificacin y
pertenencia grupal. La decoracin del aula suele ser una actividad propicia para promover que los estudiantes se apropien del
espacio. As tambin, trabajar sobre los acuerdos para su uso y cuidado.
Se busca promover el conocimiento y la participacin de los estudiantes en el Proyecto Escuela.
El Proyecto Escuela es una construccin institucional, participativa y consensuada que intenta abordar los problemas y desafos
reconocidos por cada institucin educativa. La participacin de todos los actores institucionales es condicin para su construccin,
desarrollo, seguimiento y evaluacin; en este sentido, se considera que la palabra de las familias, de los adolescentes y de los
jvenes como estudiantes, es un aporte valioso para la mejora permanente del proyecto. Esto no significa obviar o desconocer la
jerarquizacin ni las responsabilidades de cada uno de los actores implicados.
Se propone trabajar sobre:
yy Los propsitos de nuestro Proyecto Escuela.
yy Proyecto Institucional de Tutora: propsitos y actividades.
Tutora 547
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Alcances y comentarios

El rol y las funciones del Se sugiere realizar actividades que permitan recoger la opinin de los estudiantes sobre la propuesta educativa, formativa y
equipo de tutores y del tutor en complementaria de la escuela. Se pueden realizar grupos focales, entrevistas grupales, intercambios sobre qu es lo que ms les
particular. gusta y lo que menos les gusta de la escuela, y qu nuevas formas, actividades o proyectos proponen para la escuela y por qu.

Se sugiere organizar jornadas o talleres en los cuales los estudiantes puedan participar rotativamente y vivenciar algunas
actividades que promueve la escuela (talleres literarios, teatro, radio, actividades deportivas, culturales, proyectos solidarios y
comunitarios, por mencionar algunos ejemplos), dando la oportunidad de participar desde una aproximacin a las propuestas.

Rgimen acadmico: formas y
pautas de evaluacin.
Se propone trabajar sobre el Proyecto Institucional de Tutora, su lugar en la propuesta institucional, las funciones y tareas de
los tutores. Se sugiere desarrollar actividades que posibiliten abordar las representaciones, expectativas y propuestas de los
estudiantes con respecto a la tutora en general y a su tutor en particular.
Se busca promover un conjunto de condiciones que favorezcan el rendimiento acadmico de los ingresantes.
Interesa prestar especial atencin, sobre todo en el primer ao, a la apropiacin del rgimen acadmico y de las formas y pautas
de evaluacin, ya que pueden ser un factor de influencia importante en el rendimiento escolar y en la continuidad de la trayectoria.

El sistema de asistencia, Se propone trabajar sobre:

promocin, evaluacin y
acreditacin.
yy Modos de evaluacin habituales en la secundaria.
yy Las instancias institucionales de orientacin y recuperacin.
yy Resolucin N 11.684/MEGC/2011, ciclo lectivo marzo a marzo.
Se plantea trabajar sobre situaciones recurrentes vinculadas al desconocimiento del rgimen acadmico por falta de conocimiento
o comprensin por parte de los estudiantes.

Interesa que el tutor propicie en el equipo docente del curso que cada profesor comunique en forma fehaciente, tanto al tutor
como a sus estudiantes, las formas y pautas de evaluacin y recuperacin para su materia.

Lo deseable es abordar este contenido desde los acuerdos colectivos del equipo docente del curso, lo que implica reconocer la
complejidad de este proceso que moviliza aspectos vinculados a la variedad de formas y pautas de evaluacin de cada materia, en
el marco del rgimen acadmico comn.

Arribar a acuerdos sobre formas y pautas de evaluacin es una tarea sumamente compleja, que no puede ser promovida y
abordada solo por el tutor, sino que requiere de la intervencin del equipo de conduccin, asesores pedaggicos y otros actores
escolares, en el marco de un proceso de revisin de las prcticas de enseanza.

548 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Contenidos
Sistema de convivencia.
Rgimen de convivencia escolar.
El valor de las pautas y las
normas para la convivencia
democrtica.3
Eje: Integracin al grupo de pares
Contenidos
Vnculos con los otros.4
Diferentes modos de
relacionarse con los pares y con
los adultos.
3
Estos contenidos son objeto de enseanza de los lineamientos curriculares de Educacin Ciudadana.
4
Estos contenidos son parte de los lineamientos curriculares de Educacin Sexual Integral y tambin objeto de enseanza de Educacin Ciudadana.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y comentarios
Se busca generar espacios de reflexin sobre la importancia de las normas y pautas para la convivencia escolar democrtica.
La comprensin del sistema y el reglamento de convivencia de la escuela en tanto producto de un proceso de participacin
consensuado con la comunidad educativa, es un aprendizaje que facilita la apropiacin de normas y pautas de convivencia escolar.
Se propone trabajar sobre:
yy Derechos de los nios y los adolescentes.
yy Ley 223, Sistema Escolar de Convivencia de las Instituciones Educativas de Nivel medio de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, y su reglamentacin por el decreto 998/8, Construccin y funcionamiento.
Trabajar estos contenidos en pareja pedaggica conformada por el preceptor y el tutor fortalece la tarea, ya que los preceptores
son un referente permanente para las situaciones relacionadas con la convivencia escolar. Se procurar articular estos contenidos
con la asignatura Educacin Ciudadana y desarrollar un trabajo conjunto.
Es interesante que se trabaje sobre los propsitos y alcances del reglamento de convivencia de la escuela, su forma de construccin
democrtica en el marco de la ley 223, y el conocimiento de los derechos y obligaciones de los estudiantes y de los docentes.
Algunas experiencias sencillas sobre juegos reglados, o el reglamento de algn deporte que sea familiar a los estudiantes, pueden
usarse como disparadores para la reflexin y el intercambio sobre la importancia de las reglas.
Se procura abrir espacios para aclarar dudas sobre la regulacin de la convivencia en el aula, acordar criterios y pautas de
convivencia en el grupo de estudiantes con su tutor y preceptor, realizando un seguimiento permanente de cmo los estudiantes
se relacionan con los acuerdos generados, y brindando espacios para la reflexin y orientacin educativa.
Alcances y comentarios
Se busca promover la construccin de un vnculo de confianza mutuo, a partir del cual todos se sientan cmodos para expresarse y
dialogar.
Las relaciones basadas en el respeto y afecto mutuos se aprenden en experiencias compartidas de valoracin de s mismo, de
reconocimiento del otro como semejante pero diferente, y en la reflexin conjunta sobre los sentimientos que se generan a partir
de diferentes tipos de relaciones que se desarrollan en el aula, en la escuela y en la vida cotidiana.
Se propone trabajar sobre:
yy Tipos de vnculos: relaciones de acuerdo y respeto, de afecto y cuidado, equitativas y responsables entre varones y mujeres.
yy Relaciones de dependencia, control y/o maltrato fsico o verbal. El acoso escolar, violencia entre pares.
yy Relaciones discriminatorias: estigmatizaciones y etiquetamientos.
Se sugiere desarrollar actividades de conocimiento y acercamiento de los integrantes del grupo, coordinados por tutores,
preceptores y otros docentes. Se recomienda generar espacios de circulacin de la palabra y de haceres compartidos, en los que
los alumnos se sientan escuchados y apreciados tanto por los adultos como por sus pares en algn aspecto propio. Se recomienda
que luego de cada actividad se abra un espacio para expresar sentimientos, compartirlos y reflexionar sobre ellos.
Tutora 549
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Diferentes modos de
relacionarse con los pares y con
los adultos (continuacin).
El dilogo como fuente de
resolucin de conflictos.5
El reconocimiento de los
problemas.
Bsqueda compartida o
colectiva de alternativas para
avanzar ante las dificultades.
5
Estos contenidos son parte de los lineamientos curriculares de Educacin Sexual Integral y tambin objeto de enseanza de Educacin Ciudadana.
550 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y comentarios
Se sugiere abordar el tema de los vnculos a travs de dramatizaciones, dilogos, debates, anlisis de distintas situaciones,
artculos periodsticos, anlisis de pelculas, etctera.
Con respecto a las relaciones de maltrato, se procura brindar algunas herramientas que contribuyan a:
yy Ofrecer un espacio de reflexin que permita identificar algunos aspectos que se ponen en juego en dichas relaciones:
desvalorizacin, dominacin, control, prohibiciones, amenazas, sentimientos de miedo y de culpa.
yy Desarrollar la capacidad para pedir ayuda y expresar lo que sucede.
yy Proponer el armado de redes personales e institucionales.
yy Ofrecer direcciones y funciones de organismos de la Ciudad con responsabilidad en este tema.
Se propone la bsqueda de folletera y material digital; el reconocimiento de los lugares de atencin y comunicacin frente a
situaciones de maltrato /abuso; el armado de carteleras institucionales para la difusin de estos lugares:
yy Consejo de los Derechos de Nios, Nias y Adolescentes.
yy Lnea telefnica 102.
yy Defensoras zonales.
yy Red de Salud Hospitalaria.
yy Direccin de la Mujer.
yy Otros organismos.
Se busca generar oportunidades para abordar los conflictos en el plano interpersonal o de la tarea como situaciones de aprendizaje
escolar.
Concebir al dilogo permanente, la discusin y la reflexin como procesos para abordar los conflictos de convivencia inherentes
a toda institucin social y a toda tarea compartida. El abordaje de los conflictos a travs del dilogo requiere del desarrollo
de ciertas habilidades que se ensean: escuchar al otro, exponer los pensamientos y opiniones, tener en cuenta las diversas
argumentaciones, ceder para poder acordar.
Se propone trabajar sobre:
yy Anlisis de causas y efectos desde diferentes perspectivas.
yy Eleccin de formas de resolucin mediante el respeto mutuo a la pluralidad de perspectivas y la construccin de acuerdos a
travs del dilogo.
Concierne al tutor habilitar canales de dilogo permanente y abierto con los estudiantes, propiciar instancias de reflexin sobre las
cuestiones que inquietan a los alumnos, propiciar el respeto y la colaboracin entre compaeros y con los adultos de la escuela,
incentivar el debate de ideas, el disenso y los acuerdos.
Si bien los espacios de tutora son mbitos significativos para el abordaje de conflictos interpersonales o en la tarea, entre
estudiantes o entre ellos y los docentes, esto no excluye la responsabilidad institucional, lo que implica el trabajo compartido entre
los profesores, preceptores y el equipo de conduccin en el abordaje de estas situaciones. En este punto, se sugiere retomar y
profundizar el trabajo en relacin con el funcionamiento del Consejo de Convivencia Escolar.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Contenidos Alcances y comentarios
El grupo de pares. Se busca generar un espacio para vivenciar el lugar del grupo de compaeros como una red de apoyo y acompaamiento de la
trayectoria escolar.

Lo comn y lo diverso en la
conformacin de un grupo.6
El grupo como red de
sostenimiento de la escolaridad
y de apoyo para el aprendizaje.
Los contenidos planteados apuntan a trabajar el sentido de pertenencia, propiciando que cada alumno construya un buen lugar
en el grupo y tomando conciencia de que una historia grupal se va construyendo paulatinamente, y que el grupo puede funcionar
como red de apoyo para todos en diferentes circunstancias y situaciones.
Se propone trabajar sobre:
yy Diferentes expectativas sobre la escuela secundaria.
yy La eleccin de la escuela. Lo comn y lo diverso entre los integrantes del grupo.
yy Los primeros das en la escuela secundaria: sucesos y sentimientos compartidos.
yy Las historia del curso: modalidades de resolucin de conflicto, formas de vinculacin y organizacin.
yy Los compaeros de curso: afinidades y diferencias, potenciacin positiva mutua,7 la aceptacin del otro.
yy El rendimiento del grupo y los proyectos compartidos.
Se recomienda desarrollar actividades que favorezcan la toma conciencia de que las fortalezas propias pueden ser
complementarias a las dificultades del otro y viceversa, si se trabaja en una red de apoyo mutuo. El grupo puede desarrollar
diferentes acciones para prevenir posibles conflictos y tensiones, como ausencias reiteradas, dificultades de aprendizaje,
problemas personales o familiares.

El tutor, junto con otros docentes, puede colaborar en la construccin de la red, proponiendo estrategias para que los estudiantes
conozcan y reconozcan a sus pares, sus intereses, preocupaciones, fortalezas y dificultades.

Las redes sociales.
Internet y vnculos virtuales.
La amistad virtual y el cuidado
de la intimidad.8
Es conveniente que desde la tutora se propicie el armado de un listado compartido con los domicilios, los telfonos, los correos
electrnicos y las redes sociales del grupo, y que se analice el sentido y la utilidad de la lista como apoyo para los integrantes del
grupo. Tambin, realizar actividades con estudiantes de otros cursos del ciclo y compartir diversas actividades posibles, como
por ejemplo seminarios, actividades extraescolares, salidas de recreacin, actividades deportivas y culturales propiciadas por la
escuela, jornadas de integracin diseadas para tal fin.
Interesa reflexionar sobre el uso seguro y responsable de las redes sociales, en el marco de los derechos de los adolescentes y
jvenes. Las redes sociales son las herramientas de comunicacin ms utilizadas por adolescentes y jvenes por la amplitud de
posibilidades que brindan los muros, el chat, los videos, las fotos y las aplicaciones de juegos, preguntas o encuestas.9
Estas nuevas formas de comunicacin plantean una serie de desafos y riesgos a abordar desde la escuela para colaborar en el
ejercicio de los derechos de los adolescentes y jvenes cuando navegan por el ciberespacio. Las redes sociales pueden contribuir a
la conformacin de los grupos, a la fluidez en la comunicacin, al apoyo en el aprendizaje individual y grupal; pero tambin pueden
ser una fuente de conflicto, cuando se utilizan en forma irresponsable.

La incorporacin de estos contenidos a la tutora tambin apunta a un enfoque preventivo de las situaciones disruptivas de la
convivencia escolar, y a un mejor aprovechamiento de sus potencialidades.

6
Estos contenidos son tambin objeto de enseanza de Educacin Ciudadana.
7
Barreiro, Telma; (2000) Trabajos en grupo: hacia una coordinacin facilitadora del grupo sano. Buenos Aires, Noveduc, p. 184.
8
Estos contenidos son parte de los lineamientos curriculares de Educacin Sexual Integral.
9
UNICEF (2013) Informe Acceso, Consumo y Comportamiento de los adolescentes en internet.

Tutora 551
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Internet y vnculos virtuales.
La amistad virtual y el cuidado
de la intimidad (continuacin).
Eje: Autonoma creciente en el estudio
Contenidos
Estrategias para el estudio.
Organizacin del estudio.
552 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y comentarios
Se propone trabajar:
yy Las redes sociales: diversin, informacin y/o precaucin.
yy Las redes sociales como apoyo a la escolaridad, la conformacin de grupos y el fortalecimiento de las relaciones.
yy La regulacin de las redes sociales.
yy El uso de la WebCam: ventajas y riesgos.
yy Las redes sociales y los conflictos escolares.
yy Ciberbullying.
Se sugiere trabajar distintas situaciones que aparecen publicadas en diarios y revistas digitales, en las que algunas personas,
grupos o instituciones se hayan visto beneficiadas o perjudicadas por el uso de las redes sociales, y brindar un espacio de reflexin
sobre las responsabilidades y el respeto a los derechos propios y de los otros en esos mbitos virtuales.
Alcances y comentarios
Se busca promover el desarrollo de capacidades y habilidades para poner en juego estrategias, procedimientos y tcnicas que
fortalezcan los procesos de aprendizaje autnomo y el rendimiento escolar en la escuela secundaria.
Las prcticas de estudio remiten al contexto de aprendizaje y enseanza de cada asignatura, donde los procedimientos y tcnicas
cobran sentido y pertinencia. Los procedimientos y las tcnicas de estudio son herramientas de las cuales los estudiantes
pueden apropiarse paulatinamente en situaciones particulares de estudio, en vinculacin con el momento de la escolaridad,
los aprendizajes previos y el sentido que estos adquieren en la prctica, para arribar a la construccin de un conocimiento. Se
considera imprescindible el abordaje de estos contenidos en un trabajo colectivo entre el tutor y el equipo docente del curso.
Los procedimientos y tcnicas para estudiar cobran sentido en el contexto de los temas desarrollados en las asignaturas y
su aprendizaje se consolida si los estudiantes tienen oportunidades de practicarlas y reflexionar sobre sus resultados para de
aprendizaje de un tema concreto.
El abordaje de estos contenidos requiere de la colaboracin entre tutores y profesores, y de la intervencin del equipo de
conduccin para sostener una perspectiva de responsabilidad compartida fundamental para el desarrollo de los contenidos que se
enuncian a continuacin.
Se propone brindar oportunidades para que los alumnos pongan en prctica diversas estrategias de organizacin del estudio y
reflexionen sobre su conveniencia.
Se sugiere trabajar sobre:
yy Las tareas y el tiempo para el estudio.
yy Los recursos y el espacio para el estudio.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Contenidos Alcances y comentarios
Prcticas de estudio: Para la organizacin del tiempo y las tareas para el estudio, se propone el trabajo con agendas, tanto personales como de curso,
procedimientos y tcnicas. herramientas que permiten distribuir tareas en el tiempo. El aprendizaje del manejo de las agendas requiere de momentos de revisin y
autoevaluacin tanto individual como colectiva, para ir consolidando su utilidad. Este es un contenido relevante para trabajar durante los primeros
aos de la escuela secundaria, ya que los adolescentes suelen tener una percepcin subjetiva del tiempo, que puede no corresponderse con
los tiempos escolares. Adems, los estudiantes se encuentran con requerimientos simultneos de diferentes asignaturas, por lo cual es muy
complejo dejar al azar la organizacin de tareas; este suele ser un importante factor de fracaso escolar en el primer ao. Tambin se pueden
elaborar carteleras organizativas por materia o de la propuesta formativa para el ao, que vincule en el tiempo los contenidos a aprender.
Conviene que el equipo docente del curso pueda ofrecer a los estudiantes una agenda acordada de entregas de trabajos prcticos
y administracin de evaluaciones, para evitar superposiciones y brindar tiempos de preparacin y aprendizaje adecuados para cada
trabajo requerido.

En cuanto a la organizacin del espacio y los recursos para el estudio, se propone trabajar con los alumnos
reflexionando sobre la necesidad de disponer de un espacio para tener ordenados y organizados segn criterios, que se pueden
debatir en el grupo, sus materiales para estudiar.
Los programas de las materias son un organizador importante, se sugiere trabajar sobre algunos programas, comparando con los
avances en el desarrollo de la asignatura, los contenidos consignados en el desarrollo de las clases y los materiales para el estudio.
Tambin se pueden debatir estrategias para utilizar los programas como organizadores del estudio y los materiales.
Otro recurso importante es la carpeta o las carpetas de las diferentes asignaturas. Se puede trabajar en pequeos grupos haciendo
revisiones y comparaciones entre las carpetas de los estudiantes, para que tomen conciencia de la importancia de que estn
completas, ya que son una gua para el estudio.
Los espacios para el estudio hoy constituyen un aspecto relativo en vinculacin a supuestos de otras pocas. Hoy, muchos estudiantes
exitosos miran televisin, chatean, escuchan msica y estudian en simultneo; por lo tanto, se tratar de reflexionar sobre aquellas
situaciones en las que el estudiante sienta que el ambiente es propicio para su estudio. Tambin se propone trabajar sobre el reconocimiento
de los espacios escolares que pueden utilizar para estudiar y trabajar en grupos fuera del horario de clases, como la biblioteca, el SUM, el
comedor y otros disponibles en las escuelas. Es importante considerar este ltimo punto en contexto, y que cada comunidad educativa, en
funcin a sus propias posibilidades, disponga espacios y recursos para que los alumnos puedan estudiar en la escuela.

Prcticas de estudio, Se propone brindar oportunidades para que los estudiantes pongan en prctica y reflexionen sobre un repertorio de procedimientos
procedimientos y tcnicas. y tcnicas de estudio vinculadas a la lectura, la escritura y la oralidad que constituyen prcticas habitualmente requeridas en la
escuela secundaria.
En el marco de una planificacin colaborativa y acordada con el equipo docente del curso, se sugiere la enseanza de las prcticas
de estudio del equipo docente integrando propuestas especficas que se desarrollan en los espacios de tutora, desde situaciones
concretas de estudio de las asignaturas, propiciando la ampliacin del repertorio de tcnicas y procedimientos y reflexionando
sobre su pertinencia en los diferentes contextos de construccin del conocimiento, sin desmedro de las herramientas que desde el
espacio curricular de cada asignatura se promuevan para la autogestin del aprendizaje.
Se propone trabajar sobre:
yy La adecuacin de las prcticas de estudio en funcin del tema abordado y del material de estudio, como: elaboracin de
resmenes, toma de apuntes, confeccin de cuadros sinpticos, mapas conceptuales y grficos.
yy La comunicacin de lo aprendido a travs de informes escritos y de textos para divulgar el conocimiento o concientizar sobre
temas de inters ciudadano.
yy La comunicacin oral de lo aprendido en exposiciones individuales o grupales, discusiones orientadas y debates: argumentar,
explicar y exponer.

Tutora 553
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Prcticas de estudio,
procedimientos y tcnicas.
Los contenidos mencionados pueden implicar procedimientos y tcnicas de estudio adicionales, como subrayar ideas claves,
notas marginales, confeccin de fichas, poner los textos en contexto, realizar esquemas, identificar tipos de textos, reconstruir
oralmente un conocimiento con apoyaturas escritas, manejo de recursos expresivos para hablar ante diferentes destinatarios y
otros. A continuacin, sin pretensin de exhaustividad, ni de modelizacin se presentan vinculaciones entre tcnicas que propician
el desarrollo de ciertos procedimientos.10
Procedimiento Tcnicas
Comprensin de Lectura global, analtica y crtica.
textos escritos y Compartir la lectura de textos con diferente grado de dificultad.
orales. Guas orientativas.
Reconocimiento de ideas claves (subrayado)
Resumen para estudiar.
Toma de apuntes.
Tomar la palabra y escuchar en contextos de estudio.
Interpretacin de grficos y mapas.

Produccin de Diferentes registros orales y escritos de lo observado, vivido, ledo, escuchado o imaginado en contextos de estudio.
textos orales y Ampliacin de textos, variacin de finales de cuentos, historias y otros.
escritos. Elaboracin de cuestionarios gua.
Informes.
Resumen para otros.
Toma de apuntes y reconstruccin oral de una explicacin, o texto fuente.
Graficacin Cuadro sinptico.
para establecer Cuadro comparativo.
relaciones. Esquema de contenido.
Recta histrica.
Mapa conceptual.

Desarrollo de Cuchicheo.
estrategias de Philipp 66.
trabajo en grupo. Panel.
Mesa redonda.
Debate dirigido.
Torbellino de ideas.
Dramatizacin.
Juego de roles.
Trabajo en grupo.
Simposio.
Foro.
Entrevista grupal.
Utilizacin de Anlisis del ndice de un libro.
materiales para el Construccin de hiptesis a partir de ttulos y subttulos.
estudio. Uso de internet.
Diferentes tipos de fichaje.
Trabajo en biblioteca.

10
Recreado de Azar, Gabriela y Juan Martn Biedma. (1997) Los contenidos procedimentales y las tcnicas de estudio en la educacin general bsica. Eje de la Reforma Educativa. Buenos Aires,
Escuela Argentina Modelo, Serie Pedaggica.

554 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Contenidos
Bsqueda de informacin
en distintas fuentes,
poniendo en prctica diversos
procedimientos y tcnicas de
estudio.
Preparacin de evaluaciones
orales y escritas.
La agenda de entrega
de trabajos prcticos y
evaluaciones.
La preparacin de las
evaluaciones: organizacin de
las tareas previas, los materiales
y los recursos para estudiar.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y comentarios
Desarrollo de estrategias, capacidades y habilidades para la bsqueda de informacin con propsitos particulares.
Se propone trabajar sobre:
yy Diversas fuentes de consulta: escritas, orales, audiovisuales, en soportes informticos.
yy Localizar informacin en bibliotecas: catlogos, fichas bibliogrficas. Funcionamiento de la biblioteca: el rol del bibliotecario,
sistema de prstamos, reproduccin del material.
yy Acceso a internet: formas, identificacin de pginas, programas buscadores de pginas, descriptores.
yy Validacin de la informacin en soportes diversos.
yy Estrategias para elaborar un plan de bsqueda, recoleccin, organizacin y comunicacin de la informacin.
Se sugiere que los contenidos mencionados sean trabajados en relacin con las propuestas de elaboracin de trabajos en las
asignaturas de primero y segundo ao: informes, trabajos prcticos, presentaciones grupales, seminarios, proyectos.
Se propone realizar actividades en bibliotecas, hemerotecas, videotecas e internet, vinculadas a temas especficos o problemas
abordados en diferentes asignaturas. Para esto, sern necesarios acuerdos entre los tutores y los docentes.
Los talleres de primero y segundo ao definidos por la escuela son instancias particularmente propicias para articular los contenidos
de este eje. La planificacin y desarrollo de los talleres ser abordada en forma conjunta entre los tutores y los docentes de las
asignaturas involucradas en los talleres. Los tutores apoyarn desde el espacio de tutora el desarrollo de estrategias para elaborar
un plan de bsqueda, recoleccin y comunicacin de informacin en relacin con los temas o problemas abordados en los talleres,
trabajando en colaboracin con los profesores responsables de los mismos.
Se busca promover la preparacin para y la anticipacin de diversas situaciones de evaluacin especficas de las asignaturas.
Se promover actividades ldicas o simuladas que pongan a los alumnos en situacin de tener que dar cuenta de lo que saben,
para luego analizar, reflexionar sobre lo sucedido y los sentimientos que experimentaron. Son muchas las situaciones que los
alumnos tienen que enfrentar por primera vez ante los distintos formatos de evaluacin tanto escrita como oral, individual y grupal
que se ponen en prctica en la escuela secundaria.
Se propone prestar especial atencin al trabajo de este contenido en el primer ao, sobre todo en el primer trimestre; para ello, se
sugiere indagar sobre las experiencias en la escuela primaria y trabajar sobre las similitudes y diferencias con la evaluacin en la
escuela secundaria.
Se propone trabajar sobre:
yy Tipos de evaluaciones: escrita, oral, multiple choice, a libro abierto, informes, relatos de experiencias, trabajos prcticos y otros.
yy La evaluacin en la escuela primaria; similitudes y diferencias con la escuela secundaria.
Se sugiere abordar este contenido en una tarea colectiva con el equipo docente del curso, acordando las formas de evaluacin que
se requerirn durante el ao y la importancia de generar situaciones de aprendizaje de los formatos propuestos, dado que es una
exigencia que los alumnos se enfrenten a un formato desconocido que implica una forma de transmitir lo aprendido que requiere
de habilidades especficas que tienen que ser enseadas. La sistematizacin de la informacin indagada ser un insumo importante
para que el equipo docente conozca el tipo de experiencias previas que los alumnos traen con respecto a las formas de evaluacin
y puedan disear la enseanza de las capacidades y habilidades que se ponen en juego en otros formatos de evaluaciones antes de
enfrentar a los alumnos a una situacin evaluativa particular.
Otras cuestiones a trabajar en el equipo docente son la anticipacin de los criterios de evaluacin, la correccin, y la devolucin
como instancias de aprendizaje y la agenda de entregas de trabajos y evaluaciones para que los alumnos cuenten con el
conocimiento y tiempo previo para preparar lo requerido sin superposiciones. Las cuestiones mencionadas son condiciones para
que el tutor pueda desarrollar sus tareas referidas a los contenidos mencionados.
Tutora 555
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Estrategias metacognitivas.
El propio rendimiento e
intereses con respecto a las
diferentes asignaturas.
Las estrategias, procedimientos
y tcnicas para el estudio que
le dan a cada uno mejores
resultados de aprendizaje y
rendimiento.
Eje: Participacin y protagonismo en la vida institucional
Contenidos
Instancias de participacin
institucional.
556 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Alcances y comentarios
Se busca el desarrollo en el alumno de capacidades y habilidades metacognitivas sobre su propio desempeo como estudiante.
Se entiende por estrategias metacognitivas: la reflexin y el anlisis sobre sus representaciones como estudiante y sobre sus
propios procesos de aprendizaje, el autoconocimiento sobre aquellas estrategias que le dan mejores resultados para estudiar y la
toma de conciencia sobre su responsabilidad en el aprendizaje escolar tanto individual como grupal.
Se procura que el estudiante pueda analizar sus procesos de aprendizaje y rendimiento en trminos de fortalezas y dificultades
y puedan proponerse, orientados por el tutor, estrategias de mejora y de bsqueda de apoyo tanto en sus docentes como en su
grupo de pares.
Se sugiere que las actividades apunten a la reflexin y el anlisis sobre:
yy Las representaciones como estudiante.
yy Las circunstancias y condiciones que favorecen el aprendizaje (cuando el profesor da una explicacin oral, cuando utiliza recursos
didcticos, cuando trabajan en pequeos grupos, cuando leen del libro, entre otras).
yy Las estrategias, procedimientos y tcnicas para el estudio que le dan a cada uno mejores resultados de aprendizaje y rendimiento
por ejemplo: hacer resumes, subrayar en el libro, hacer anotaciones, grficos y otros.
Se sugiere proponer actividades que permitan el seguimiento del propio proceso de aprendizaje, que propicien el desarrollo de
prcticas de la autoevaluacin y la autocorreccin, la realizacin un registro individual de avances en el aprendizaje y pendientes
por trimestre, y realizar una autoevaluacin en la finalizacin del ciclo lectivo desde una mirada positiva que oriente y consolide los
logros y las cuestiones o aspectos que, como estudiante, tendr que profundizar en el prximo ao.
Asimismo, estos contenidos son un insumo para construir la mirada integral sobre los alumnos y los grupos, que aporta al equipo
docente informacin pertinente para disear estrategias de apoyo tanto para el curso como para algunos alumnos en forma particular.
Alcances y comentarios
Se busca promover la participacin de los estudiantes en los proyectos escolares especficos y solidarios que ofrece la escuela, los
rganos de gestin estudiantil como el Centro de Estudiantes y los rganos de consulta, como el Consejo de Aula y el Consejo de
Convivencia.
Tanto los proyectos como los organismos mencionados enfatizan el protagonismo, la expresin de opiniones, la toma de decisiones
y/o la gestin de los jvenes vinculando sus intereses, inquietudes y preocupaciones personales, colectivas y sociales, en el marco
de los derechos de los adolescentes y jvenes.
La tutora resulta un espacio privilegiado para promover la comprensin del sentido de la participacin, la reflexin y anlisis
de las formas de funcionamiento participativas, y para identificar situaciones que resulten de inters o estn relacionadas a
preocupaciones colectivas y/o sociales de los estudiantes y puedan sugerirse como motivaciones para proyectos escolares.

Contenidos
Diferentes tipos y formas de
participacin, roles y funciones,
procesos de consulta y de
toma de decisiones, cargos y
representacin formal.11
La representatividad.
El compromiso que supone
actuar en nombre de otros.
La importancia de recabar las
diversas opiniones, construir
acuerdos y consenso en torno
de un tema o problema.
11
Estos contenidos son tambin objeto de enseanza de Educacin Ciudadana.
12
Ministerio de Educacin, (2009) Aportes de la tutora a la convivencia en la Escuela. Coordinacin de Programas para la Construccin de la Ciudadana en las Escuelas.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y comentarios
Se concibe la participacin como un conocimiento que se adquiere en la prctica y en la reflexin sobre la misma; es una
experiencia significativa para la formacin de los jvenes en tanto sujetos de derecho y obligaciones. Esta concepcin requiere
contar con acuerdos institucionales previos que acten como marco para que, desde los espacios de tutora, se promuevan
procesos que favorezcan la participacin.12
Se propone trabajar sobre el sentido de la participacin colectiva en asuntos comunes y las dificultades que surgen en estas formas
de funcionamiento.
Es esperable que los estudiantes participen en diferentes proyectos y organismos colectivos de la vida institucional cuando
comprenden las diferentes formas y tipos de participacin y la entienden como necesaria para el logro de sus propsitos, intereses,
necesidades, para la realizacin de una accin o la concrecin de propuestas que tiendan a la mejora colectiva.
El conocimiento sobre los propsitos, la estructura y el funcionamiento del Centro de Estudiantes, el Consejo de Convivencia y el
Consejo de Aula, en la vida institucional puede propiciar que los estudiantes se comprometan y participen.
Se sugiere trabajar sobre la ley 223 y sus reglamentaciones, que regulan la conformacin y el funcionamiento de los Consejos
de Convivencia en las escuelas de la Ciudad, enfatizando su carcter preventivo y anticipador de situaciones conflictivas. Se
sugiere propiciar la conformacin del Consejo de Aula, acordar sus propsitos, formas de funcionamiento, concretar reuniones
sistemticas a lo largo del ciclo escolar con la coordinacin del tutor y otros docentes que los estudiantes elijan para participar de
estas instancias, y no solo convocar a reuniones en situaciones conflictivas.
Se busca promover la reflexin sobre la representatividad como un aspecto clave de la participacin.
La representatividad implica responsabilidades y obligaciones, tanto para quienes delegan en otro como para quienes la asumen.
Se propone:
yy Lo valioso de acompaar a sus delegados en los acuerdos y consensos logrados.
yy Lo fundamental de estar informados sobre el avance sobre el tema o problema, aportar opiniones e ideas.
yy El derecho de reclamar cuando no se sostienen los acuerdos.
Resulta interesante trabajar sobre situaciones simuladas de representacin para analizarlas y reflexionar sobre ellas desde los
contenidos mencionados anteriormente. Tambin se puede invitar a estudiantes que han sido o son delegados, o han representado
a otros en un proyecto u rgano de participacin, para que cuenten su experiencia como representantes de su grupo.
Tutora 557
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Eje: El proyecto de vida en la adolescencia

Contenidos Alcances y comentarios
Pubertad y adolescencia.13 La ley nacional 2110/06 plantea que el trabajo con los contenidos de Educacin Sexual Integral debe ser transversal e incorporado
en los diferentes espacios curriculares.
Se sugiere que el tutor aborde estos contenidos en conjunto con asignaturas como Biologa, Educacin Fsica y Educacin
Ciudadana, los talleres de ESI y de Prevencin de Adicciones. Asimismo, se recomienda el trabajo de los tutores con otros
docentes, con integrantes del Departamento de Orientacin Escolar (DOE) o con profesionales afines a la institucin.

Crecimiento y cambios.
Toma de decisiones.14
Grado de autonoma en las
decisiones: la presin de los
pares, la pareja, los medios
masivos de comunicacin,
la informacin de internet
y el entorno, respecto de
las relaciones de pareja, la
maternidad y la paternidad y el
consumo de sustancias.
Algunos motivos que pueden
formar parte de la toma de
decisiones: el amor, el impulso,
la insistencia como presin, el
miedo a perder a alguien o al
grupo de pertenencia.
13
Estos contenidos son parte de los lineamientos curriculares de Educacin Sexual Integral.
14
Estos contenidos son parte de los lineamientos curriculares de Educacin Sexual Integral y objeto de enseanza de Educacin Ciudadana.
Se busca promover el conocimiento y la reflexin sobre s mismo y acompaar el proceso de crecimiento y cambios que se
producen en esta etapa para iniciar el esbozo de un proyecto basado en sus intereses y en la toma responsable de decisiones.
Los contenidos que se plantean responden a que la escuela secundaria trabaje sobre temas que tienen significatividad para
el adolescente en funcin de sus vivencias y se constituya en un lugar de referencia para el adolescente en temticas que
acompaan su proceso de crecimiento.
Se propone trabajar sobre los sentimientos que generan dichos cambios, tanto en lo relativo a los aspectos corporales como
afectivos, en los gustos y las preferencias, intereses, expectativas, aptitudes, habilidades, necesidades propias, preocupaciones
vinculadas a diferentes reas del conocimiento.
Se busca analizar causas y consecuencias en la toma de decisiones que tienen relevancia en esta etapa. Los temas que siguen
a continuacin son decisiones que los adolescentes toman y, por lo tanto, es necesario acompaar ese proceso, en un enfoque
anticipatorio, generando un espacio de reflexin para la construccin de un proyecto de vida.
Se trabajar sobre:
yy El noviazgo y la pareja. El enamoramiento en la adolescencia. Diferentes modos de relacin al interior de la pareja. Relaciones
de respeto, afecto y cuidado recproco; la autonoma dentro de la pareja. Expectativas en relacin con la pareja y los roles de
cada integrante. La capacidad para expresar emociones y sentimientos. La comunicacin y la posibilidad de resolver situaciones
conflictivas mediante el dilogo. Formas de vnculos no deseados. Violencia en el noviazgo: relaciones de dependencia, dominio
y control; maltrato fsico.
yy Maternidad y paternidad responsables. La maternidad y la paternidad como una eleccin de vida. La maduracin biolgica como
condicin necesaria pero no suficiente para ser madre o padre. Se sugiere abordar el tema de toma de decisiones teniendo en
cuenta: el plano familiar y personal, el de la pareja y el del hijo, los valores, la importancia de la informacin y los conocimientos, los
sentimientos y los deseos, el proyecto de vida que se quiere construir, la disponibilidad para cuidar y educar al hijo, etctera.
yy Adolescencia y jvenes como objetos de consumo: las modas y las sustancias (alcohol y drogas). Presiones relacionadas
con el consumo de alcohol y otras sustancias. Prcticas de consumo y las representaciones sociales que las sostienen,
vinculadas a ritos de iniciacin y de pertenencia grupales. Iniciacin temprana. Formas y contextos de consumo. Modalidades de
alto riesgo: la previa, el aguante, el exceso. Patrones de consumo habituales en la poblaciny los considerados de alto riesgo.
Caracterizacin de los mbitos y el contexto en el que se desarrollan prcticas de riesgo adictivo, con el objeto de desnaturalizar
dichas prcticas, generando espacios para la construccin del propio proyecto de vida.
Se propone, para el tratamiento de estos contenidos, analizar circunstancias que rodean una situacin o problema que se enfrenta
(real o simulado): desde qu punto de vista dicha situacin constituye un problema; evaluar las opciones para su abordaje y elegir la
ms adecuada, comprendiendo las consecuencias de la decisin tomada en lo personal y para los dems.

558 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Contenidos
Proyecto de aprendizaje.
Los aportes de la propuesta
formativa integral de la escuela
al propio proyecto personal
presente del estudiante, y a su
futuro cercano.
La eleccin de la orientacin.
Expectativas de la escuela
sobre los aprendizajes en el
ciclo orientado, en cuanto a la
integracin como ciudadanos
y la preparacin para continuar
estudiando.
Vinculaciones entre los
intereses, los temas y los
problemas que aborda la
formacin orientada.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Alcances y comentarios
Interesa ofrecerle a los estudiantes la posibilidad de pensar y vincular presente y con el futuro prximo, potenciando inquietudes,
propiciando el deseo de aprender en funcin de sus intereses, preocupaciones y capacidades diversas, promoviendo la
construccin de un proyecto de aprendizaje individual y grupal, en el marco del esbozo de un proyecto de vida.
La construccin de un proyecto de aprendizaje promueve en los jvenes el pensamiento sobre sus intereses actuales y las
oportunidades vitales y sociales que abre la educacin secundaria, en un momento donde suelen estar centrados en el aqu
y ahora. Esta tarea se tiene que ir graduando desde el inicio de la escolaridad secundaria, enfatizndose en el momento de la
eleccin de la orientacin y en el ltimo ao.
La escuela ofrece una propuesta formativa que incluye actividades curriculares y extraescolares, seminarios, talleres, charlas y
otras propuestas optativas, que el alumno puede elegir segn sus propios intereses y sus proyecciones futuras.
Se trabajar sobre:
yy Los intereses, preocupaciones personales, colectivas y sociales.
yy Las aspiraciones futuras en el mundo social y laboral, en el estudio y en la vida personal y familiar.
El desarrollo de estos contenidos requiere de la colaboracin entre docentes y tutores. Las distintas asignaturas pueden ofrecer a
los estudiantes conexiones entre los aprendizajes y la vida: problemas sociales, de la comunidad de los jvenes, del mundo laboral,
entre otras; esto facilitar la tarea tutorial y posibilitar a los jvenes conectar los aprendizajes con el resto de los aspectos de la
vida, para ir propiciando la construccin del proyecto de aprendizaje desde el inicio de la escolaridad secundaria.
Se busca promover la eleccin de una orientacin del ciclo superior de la escuela secundaria fundamentada en sus intereses,
inquietudes y deseos.
Se considera que la eleccin de la orientacin se constituye en una oportunidad para ensayar y revisar formas de eleccin y
profundizar sobre el conocimiento de s mismo, y no una eleccin vocacional en el sentido estricto. El acompaamiento a la toma
de decisiones sobre la orientacin forma parte del proceso de decisin que se contina en el ltimo ao de la escuela secundaria,
momento en que los estudiantes se enfrentan a tomar decisiones sobre la continuacin de los estudios superiores y el trabajo.
Interesa que la escuela acompae estos dos momentos (finalizacin del ciclo bsico y finalizacin de la escuela secundaria) como
parte de una misma lnea de trabajo que culmina ms adelante, planificando y desarrollando acciones que den continuidad a la
propuesta que comienza en segundo ao.
Se propone trabajar sobre:
yy Propsitos, sentido y contenidos de la formacin en diferentes orientaciones.
yy Perfil del egresado de los bachilleratos orientados.
yy Las materias de la formacin orientada, propsitos, contenidos, formas de abordaje, actividades.
yy Expectativas y temores frente a la eleccin de la orientacin.
yy Factores que influyen en el proceso de eleccin: el autoconocimiento, la familia, el contexto y el conocimiento del mundo.
yy La fundamentacin de la eleccin.
yy Las propuestas de enseanza complementaria para el ciclo orientado.
El desarrollo de estos contenidos se trabajar junto con el departamento o equipo de Orientacin Educativa, o con aquellos
profesionales con los que cuente cada escuela.
Tutora 559
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La evaluacin de la propuesta de Tutora en la Nes
El taller de tutora, en primero y segundo ao, con-
forma un espacio curricular en la estructura NES, y su
evaluacin se considera fundamental. No obstante, el
taller no es acreditable para los estudiantes, ni reviste
entidad curricular promocionable, en virtud de su ca-
rcter y del sentido del proyecto de acompaamiento
de las trayectorias escolares, en el marco del Proyecto
Escuela. Con este propsito, se recomienda la construc-
cin colectiva de acuerdos que orienten las actividades
Estas recomendaciones de evaluacin de cada escuela. Se sugiere considerar:
y sugerencias pueden
complementarse entre s,
El aporte que el desarrollo del proyecto realiza como
integrarse o reemplazarse,
ya que el Proyecto estrategia que favorece la inclusin y mejora la ca-
Institucional de Tutoras lidad de la propuesta formativa de los estudiantes.
depender de cada escuela, Las diversas opiniones y perspectivas sobre el pro-
de sus referentes y de la yecto y su desarrollo.
construccin de los El anlisis de logros y pendientes desde una visin
criterios y los
colectiva.
instrumentos de
evaluacin en ese marco. La inclusin de instancias de coevaluacin y auto-
evaluacin que releven la mirada de tutores sobre
el desarrollo de sus funciones y de los estudiantes
respecto de su propia participacin.
Instrumentos de evaluacin variados y adecuados,
como entrevistas colectivas, grupos focales (con estu-
diantes, docentes y tutores), cuestionarios individuales y
grupales, encuestas a las familias.
Especficamente, con relacin a los espacios curricu-
lares de tutora de primer ao y segundo ao, interesa:
Evaluar el valor y significado del espacio en el mar-
co del Proyecto Institucional. Para esto, implicar a
560 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
las autoridades y a otros referentes responsables
del desarrollo del proyecto en la escuela.
Desarrollar instancias de evaluacin inicial y de
seguimiento permanente de cada grupo de es-
tudiantes.
Implementar actividades de autoevaluacin que
posibiliten a los estudiantes: reconocer sus puntos
de partida, sus avances y sus temas pendientes, en
lo que respecta a su desarrollo grupal e individual.
Implementar actividades de autoevaluacin con
los tutores, referidas a la coordinacin de los ta-
lleres, al desarrollo de los contenidos, a las acti-
vidades implementadas y a la participacin de los
estudiantes.
Integrar las voces de los tutores y de los tutorados,
ponindolas en dilogo para producir reajustes y
mejoras.
Indagar y recuperar las opiniones de otros actores
institucionales relacionados con el desarrollo de los
talleres, por medio de cuestionarios, reuniones, en-
trevistas o grupos focales.
Estas recomendaciones y sugerencias pueden
complementarse entre s, integrarse o reemplazarse,
ya que el Proyecto Institucional de Tutora depender
de cada escuela, de sus referentes y de la construc-
cin de los criterios y los instrumentos de evaluacin
en ese marco. La informacin que la evaluacin arroje
sobre el proyecto, su desarrollo e impacto se conside-
ra un insumo para futuros reajustes y para la mejora
del propio proyecto.
Espacios de Definicin Institucional

consideraciones generales

Propsitos

Caractersticas

criterios de definicin

conclusin

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
 Espacios de
definicin institucional

Consideraciones generales
Se entiende por Espacios de Definicin Institucional
(EDI) a aquellas instancias que permiten a las escuelas
aumentar su autonoma en la definicin y el desarrollo
de su oferta curricular en funcin de la identidad y el
proyecto educativo propio, partiendo del diagnstico
de las necesidades y caractersticas de sus estudian-
tes, para la mejora de los aprendizajes.
Estas instancias permiten atender a demandas es-
pecficas de las comunidades educativas, fortalecer los
proyectos curriculares institucionales e incorporar di-
versidad de alternativas para la organizacin de la tarea
pedaggica, incluyendo variedad de formatos de ense-
anza (talleres, seminarios y diferentes tipos de agru-
pamiento de estudiantes), estrategias (casos de estu-
dio, actividades fuera del edificio escolar, simulaciones
y aprendizaje basado en problemas) y recursos (aulas
virtuales, plataformas de contenidos y Portal Integrar).
Propsitos
En todos los casos la propuesta de EDI debe contribuir a:
Promover el desarrollo de los propsitos y las metas
generales de la educacin secundaria, en el contex-
to especfico de cada escuela en particular.
Ofrecer a los estudiantes variados formatos y pro-
puestas de enseanza que contribuyan a enriquecer
la oferta formativa y las trayectorias escolares mejo-
rando la inclusin, la participacin y el trabajo cola-
borativo de toda institucin.
Caractersticas
La estructura curricular del Ciclo Bsico adjudica dos
horas ctedra semanales en primer y segundo aos a
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
EDI, cuyo contenido educativo especfico ser estable-
cido a nivel institucional. Estos espacios representan
Se entiende por Espacios
una oportunidad para que cada institucin, en un tra- de Definicin Institucional
bajo colectivo, planifique su mejor apropiacin y uso. (EDI) a aquellas instancias
Atendiendo al dinamismo y margen de flexibilidad que que permiten a las escuelas
se espera que estas experiencias puedan desarrollar, aumentar su autonoma en
se establece la pertinencia de que las escuelas evalen la definicin y el desarrollo
el desarrollo de los EDI y, en consecuencia, actualicen, de su oferta curricular en
funcin de la identidad y el
modifiquen y/o sostengan la propuesta ao a ao en- proyecto educativo propio,
marcada en el Proyecto Escuela. partiendo del diagnstico
En el ciclo bsico los EDI estarn preferentemente de las necesidades y
orientados a incentivar la formacin de los alumnos caractersticas de sus
como estudiantes1, fortalecer la construccin de las estudiantes, para la mejora
propias trayectorias escolares y a afianzar la enseanza de los aprendizajes.
en aquellas temticas y asignaturas en las que se de-
tecte necesidad de mayor tiempo de trabajo colectivo
para alcanzar los aprendizajes esperados en el curso.
Corresponde advertir la importancia de evitar que
el uso de este tiempo adicional se convierta en una
reiteracin de propuestas ya desarrolladas en las asig-
naturas tradicionales. Los EDI constituyen instancias
flexibles, particularmente aptas para la incorporacin
de estrategias de enseanza variadas y el desarrollo
de espacios integradores, multidisciplinarios, proyec-
tos y/o talleres que aborden no solo contenidos sino el
desarrollo de habilidades y competencias. La incorpo-
racin de formatos diversos puede promover distintas
1
Si bien ambos son vocablos muy difundidos en Educacin, la tendencia
es privilegiar el uso del trmino estudiante por sobre el de alumno. Se
entiende por alumno al sujeto de la educacin considerado como tal por
recibir informacin de su docente quien es el verdadero poseedor del
saber, de manera pasiva, en un proceso casi irreflexivo. Este Ministerio
de Educacin posiciona al estudiante en un rol activo, de responsabilidad
y con intencin por lograr su mejor aprendizaje. El rol de estudiante, en
este sentido, es una construccin social.
Espacios de Definicin Institucional 565
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
La evaluacin del desempeo
de los estudiantes estar
orientada a conocer el
logro de los aprendizajes
propuestos de acuerdo con
los criterios de cada escuela
segn su Proyecto Escuela,
pero no ser computada a
los fines de la acreditacin y
promocin del ao escolar en
el nivel.
566 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
y enriquecedoras aproximaciones a los objetos de co-
nocimiento.
Dada la amplitud de temticas y la variedad de for-
matos, los EDI requieren flexibilidad en la definicin
de la extensin de las diversas propuestas de trabajo.
Podrn admitirse propuestas con extensin trimestral,
cuatrimestral y anual.
Los EDI sern de cursado obligatorio, dentro del
horario escolar y estarn sujetos a evaluacin.
La evaluacin del desempeo de los estudiantes
estar orientada a conocer el logro de los aprendizajes
propuestos de acuerdo con los criterios de cada es-
cuela segn su Proyecto Escuela, pero no ser com-
putada a los fines de la acreditacin y promocin del
ao escolar en el nivel.
En el caso particular de las escuelas de gestin pri-
vada que as lo soliciten podrn considerarse espacios
promocionables solamente en el plan de origen, con
regulacin ad hoc establecida por la Direccin General
de Educacin de Gestin Privada.
Criterios de definicin
En lneas generales, la definicin de este espacio curri-
cular puede asignarse con los siguientes criterios:
Destinarse a la inclusin de propuestas que atiendan
a las demandas y necesidades establecidas a partir
del diagnstico realizado en la comunidad educativa
de referencia y respondan a la identidad y Proyecto
Escuela de cada institucin.
Destinarse al fortalecimiento de la enseanza de asig-
naturas ya presentes en el currculum, con propues-
tas de enseanza que involucren variedad de forma-
tos, estrategias y recursos destinados a promover el
aprendizaje tanto de contenidos como tambin de
habilidades, competencias y valores transversales.
Como puede observarse, estos criterios no son
mutuamente excluyentes, pero marcan tendencias
que pueden articularse para generar verdaderos espa-
cios de innovacin pedaggica que exploren nuevos
formatos en el aprendizaje de los estudiantes.
Los EDI en el Ciclo Bsico no podrn asignarse a
una introduccin temprana en campos de formacin
especializada destinada al ingreso al mundo del traba-
jo, ya que esta instancia se considera como prepara-
cin para la orientacin al ciclo superior.
Conclusin
Los espacios de definicin institucional constituyen una
novedad en el proyecto institucional curricular y se es-
pera que las escuelas realicen un trabajo de equipo pe-
daggico que formule, planifique y oriente ese espacio
a la mayor creatividad en la enseanza, con una firme
mirada puesta en el aprendizaje integral, colaborativo,
de produccin y emprendimiento prctico.
La Direccin General de Planeamiento Educativo por
medio de cada una de las reas de nivel acompaar
a las escuelas en la planificacin de estos espacios as
como en la evaluacin de su impacto, uso y apropiacin.
educacin sexual integral
oBJETIVOS
pRESENTACIN
propsitos de enseanza
contenidos
PRIMERO A QUINTO AO. posibles contenidos DE esi PARA
EL ESPACIO CURRICULAR ESPECFICO OBLIGATORIO (eceo)
PRIMERO Y SEGUNDO AO. posibles contenidos DE ESI para
EL ESPACIO CURRICULAR ESPECFICO OBLIGATORIO (eceo)
orientaciones generales para la evaluacin

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

objetivos

Construir actitudes de cuidado y responsabilidad sobre la se-
xualidad propia y de los dems, a partir de:
la elaboracin y apropiacin de informacin cientfica, per-
tinente y actualizada sobre la prevencin de infecciones de
transmisin sexual, vih-sida, reproduccin humana, mto-
dos anticonceptivos;
el anlisis de elementos facilitadores y obstaculizadores del
cuidado de la salud en las prcticas sexuales;
el conocimiento de los recursos asistenciales de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires y el derecho de acceder a ellos.
OBJETIVOS PARA LA FINALIZACIN
Analizar los prejuicios y estereotipos de gnero y comprender
los cambios producidos en los papeles de gnero y configura-
ciones familiares a lo largo de la historia.
Reconocer situaciones que vulneren derechos y desarrollar ca-
pacidades para actuar en consecuencia (explicar lo que sucede,
pedir ayuda, proponer el armado de redes personales e institu-
cionales, acceder a servicios especializados en el tema).
Considerar la toma de decisiones como hechos que requieren
autonoma y juicio crtico para evitar elecciones por presiones
externas.

Respetar y valorar la diversidad como as tambin conocer y Expresar y comunicar emociones, sentimientos, necesidades y
comprender los mecanismos que favorecen la formacin de opiniones por medio del lenguaje y otras formas de expresin e
prejuicios y estereotipos desde los que se emiten juicios discri- identificar factores y herramientas que contribuyen a construir
minatorios por nacionalidad, etnia, aspecto fsico, sexo, orienta- vnculos positivos consigo mismo y con los dems.
cin sexual, ideas polticas, creencias religiosas, enfermedades, Usar distintas estrategias de resolucin de conflictos apoyadas
DE LA ESCUELA SECUNDARIa

condicin social, configuraciones familiares, etctera. en la mediatizacin de la palabra.

Analizar crticamente las diferencias entre lo pblico y lo privado Conocer los procesos histricos que dieron lugar a la formula-
y respetar la intimidad propia y de los dems. cin de los derechos sexuales y reproductivos, a sus marcos
Analizar crticamente el papel de los medios de comunicacin en legales y a las polticas pblicas vinculadas a los mismos.
relacin con lo pblico y lo privado; los patrones hegemnicos
de la belleza que promueven; los estereotipos de gnero y el uso
de la sexualidad como estrategia para promover el consumo.

570 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Presentacin
Acerca de la ESI y su enfoque en
la escuela secundaria
A partir de la sancin de la ley N 2110/06 de Educa-
cin Sexual Integral de la CABA, la educacin sexual
requiere una enseanza sistemtica para todos los ni-
veles obligatorios y todas las modalidades del sistema
educativo pblico de gestin estatal y gestin privada
y en todas las carreras de Formacin docente depen-
dientes de la CABA.
Esta inclusin de la educacin sexual:
exige que se encuadre en un marco formativo que
no quede librado a las creencias personales de los
educadores sobre el tema;
reafirma la responsabilidad del Estado y de la es-
cuela en la proteccin de los derechos de los ado-
lescentes y en la generacin de condiciones para
igualar el acceso a la informacin y a la formacin.
En este sentido, la ley N 2110/06 fija los conteni-
dos mnimos y obligatorios elaborados por el Ministe-
rio de Educacin de la CABA para ser desarrollados
en todas las instituciones educativas, en el marco de
su ideario y/o de su Proyecto Educativo Institucional.
La escuela es uno de los mbitos donde se desplie-
ga el proceso de crecimiento y desarrollo juvenil que
incluye la sexualidad, y lo que se haga o se omita en los
procesos educativos tendr algn tipo de efecto en ese
proceso. La escuela tiene, en este sentido, una respon-
sabilidad diferenciada de las otras instituciones.
La sexualidad es un factor fundamental de la vida
humana. Forma parte de la identidad de las personas
y comprende sentimientos, conocimientos, normas,
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
valores, creencias, actitudes, formas de relacionarse
con los otros, deseos, prcticas, reflexiones, roles,
El enfoque integral que
fantasas y toma de decisiones. se propone supera los
El enfoque integral que se propone supera los re- reduccionismos mediante
duccionismos mediante la inclusin de contenidos cu- la inclusin de contenidos
rriculares de diferentes dimensiones de la sexualidad curriculares de diferentes
que se vinculan con: lo psicolgico, la tica, lo bio- dimensiones de la sexualidad
lgico, lo jurdico/derechos, lo sociocultural e histri- que se vinculan con: lo
psicolgico, la tica, lo
co, la salud. Estas dimensiones configuran un sistema biolgico, lo jurdico/
complejo, ya que cada una de ellas se interrelaciona derechos, lo sociocultural
con las otras e intervienen en la construccin de la e histrico, la salud. Estas
subjetividad. dimensiones configuran
En el marco del abordaje integral de la ESI, la inclu- un sistema complejo, ya
sin de la educacin sexual como contenido en la es- que cada una de ellas
se interrelaciona con
cuela secundaria recupera contenidos referidos a las las otras e intervienen
distintas dimensiones: en la construccin de la
Ofrece herramientas para promover el cuidado subjetividad.
de la salud; brinda informacin sobre el propio
cuerpo y su cuidado; pone a disposicin el cono-
cimiento de los recursos asistenciales y preven-
tivos de la Ciudad para acceder a ellos; genera
espacios de reflexin sobre obstculos culturales
que dificultan la adopcin de pautas de cuidado.
Se incluyen aqu contenidos de la dimensin bio-
lgica y de la salud.
Promueve la construccin de vnculos positivos
apoyados en el valor de la solidaridad y el respeto
mutuo, la valoracin y el respeto por la diversidad;
propone la deconstruccin de prejuicios y creen-
cias que sostienen actitudes discriminatorias; va-
loriza el aprendizaje de habilidades psicosociales
para comunicar y expresar sentimientos, emocio-
nes, opiniones, poner lmites ante situaciones de
educacin sexual integral 571
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Desde una concepcin integral,
la educacin sexual incluye
las distintas dimensiones ya
mencionadas anteriormente.
Reconoce la importancia de la
informacin y el conocimiento, los
sentimientos, actitudes, valores
y habilidades que se ponen en
juego a partir del vnculo con uno
mismo y con el otro.
572 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
riesgo o no deseadas; estimula la toma de de-
cisiones autnomas frente a presiones de otros;
promueve la resolucin de conflictos mediante el
uso de la palabra y el desarrollo del juicio crti-
co. Se conjugan aqu contenidos de la dimensin
psicolgica y tica.
Considera a la sexualidad en el campo de los
derechos humanos, y comprende los derechos
sexuales y reproductivos enmarcados en un
conjunto de leyes, como fruto de tensiones y
conquistas histricamente consolidadas en el
marco de la democracia; ofrece a los alumnos el
reconocimiento de poder comprender los pro-
cesos histricos que dieron origen a esos dere-
chos; desarrolla capacidades para actuar ante
situaciones que vulneren dichos derechos y faci-
lita informacin sobre los organismos de la Ciu-
dad con competencia en el tema; propone una
mirada reflexiva sobre la violencia (incluyendo la
de gnero), el maltrato y la trata de personas. Se
incluyen aqu contenidos de la dimensin jurdi-
ca vinculada a los derechos.
Valoriza la reflexin sobre los procesos de cons-
truccin de roles de gnero, estereotipos y man-
datos culturales y su vinculacin con la sexua-
lidad; la construccin de relaciones desiguales
entre los gneros y la tendencia a modificarla a lo
largo de la historia; desarrolla el juicio crtico acer-
ca de los valores sobre el cuerpo y los ideales de
belleza y mensajes relacionados con la sexualidad
que se promueven desde los medios de comuni-
cacin; analiza la conformacin de distintos tipos
de familias; incluye los procesos demogrficos en
nuestro pas vinculados al aumento de la edad de
nupcialidad, la baja de la fecundidad, el aumento
de la esperanza de vida, la disminucin de la tasa
de mortalidad. Se incluyen aqu contenidos de la
dimensin sociocultural.
Para seguir profundizando en el
Enfoque de la ESI
El enfoque adoptado para la educacin sexual en la
escuela secundaria se enmarca en:
una concepcin integral de la sexualidad;
el cuidado y la promocin de la salud;
los derechos humanos.
Una concepcin integral de la sexualidad
Desde una concepcin integral, la educacin sexual
incluye las distintas dimensiones ya mencionadas an-
teriormente. Reconoce la importancia de la informa-
cin y el conocimiento, los sentimientos, las actitudes,
los valores y las habilidades que se ponen en juego a
partir del vnculo con uno mismo y con el otro.
Plantear la educacin sexual en el marco del vnculo
con remite a abordar, desde la escuela:
el enriquecimiento de las distintas formas de comu-
nicacin;
la valoracin de los sentimientos y su expresin;
la valoracin y el respeto por la diversidad;
el desarrollo de la autoestima en la construccin de
la identidad;
el desarrollo de la autonoma vinculado a la toma de
decisiones;
el trabajo reflexivo sobre gnero.

El enriquecimiento de las distintas formas de co-
municacin
La comunicacin hace posible conectarse y vincu-
larse con el otro, habilita el espacio para la pregunta, la
duda, la opinin y el conocimiento. Tambin posibilita
expresar las reflexiones, demostrar los sentimientos;
controlar y mediatizar los impulsos agresivos, los eno-
jos, la ira.
La escuela puede ofrecer herramientas para la re-
solucin de conflictos mediante el anlisis y reflexin
de situaciones de la vida cotidiana escolar. Esto ayuda
a establecer vnculos ms saludables con uno mismo
y con los dems.
Conocer el cuerpo y animarse a preguntar sobre l
requiere de un proceso de comunicacin, en un clima
de confianza en el que las preguntas sean una oportu-
nidad para aprender a cuidarse, para conocer y para
informarse antes de tomar una decisin.
La valoracin de los sentimientos y su expresin
Hablar de la educacin sexual implica hablar de los
sentimientos y de lo que nos pasa con las emocio-
nes, con el amor, con la alegra, la tristeza, el afecto,
el placer, el dolor; tambin, de lo que nos preocupa e
inquieta. Sin embargo, eso solo es posible si en la re-
lacin docente/alumno somos capaces de tender un
puente para que eso suceda.
Generar espacios que fortalezcan la confianza para
preguntar, expresarse y compartir las inquietudes
constituye uno de los primeros puntos de partida.
La expresin de los sentimientos tambin se cons-
tituye como una herramienta fundamental en el mo-
mento de prevenir o de denunciar situaciones de abuso
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
sexual. El lugar de la palabra como expresin del senti-
miento recupera aqu la dimensin del derecho.
La valoracin y el respeto por la diversidad
Trabajar sobre la valoracin y el respeto por la di-
versidad ayuda a aceptar las diferencias y a reconocer
la existencia de otros que tienen caractersticas fsi-
cas, costumbres, creencias, ideas, nacionalidad y opi-
niones distintas de las propias, que vive, piensa, siente
de manera distinta; revaloriza la inclusin por sobre
la exclusin; ayuda a reconocer que existen distintas
elecciones y que las mismas forman parte del derecho
de las personas; finalmente, permite construir la idea
de un nosotros junto con la de un yo.
Es importante que la escuela recupere el ejercicio
de la valoracin y el respeto por la diversidad. Es un
contenido que atraviesa la cotidianeidad de las prcti-
cas y de la convivencia escolar. El aprendizaje de con-
vivir sin discriminar, de aceptar al otro forma parte de
los valores de la democracia.
En el plano de la sexualidad y en el marco de los
derechos humanos, recuperar el respeto por la diver-
sidad significa recuperar la idea de que cada persona
tiene el derecho a vivir la sexualidad de acuerdo con
sus sentimientos y convicciones, incluyendo una mira-
da inclusiva que apunte a no discriminar en funcin de
la orientacin sexual de las personas.
El desarrollo de la autoestima en la construccin
de la identidad
Promover que los jvenes aprendan a valorarse los
ayuda a sentirse mejor consigo mismos, con sus cuer-
pos, con la persona que cada uno es; permite adquirir
educacin sexual integral 573
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Cuando los adolescentes
pueden tomar la iniciativa y
disfrutar de sus actividades,
y los pares y adultos logran
establecer con ellos vnculos
positivos, basados en el
respeto mutuo y la valoracin
de sus logros, se genera
confianza en sus propias
habilidades y aptitudes.
Requieren del apoyo de los
dems para sentirse seguros
y no desalentarse frente
a errores o fracasos, sino
convertirlos en estmulos para
continuar.
574 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
confianza y sentir que se puede aprender, sentir, cre-
cer, reflexionar y tomar decisiones en forma autnoma,
y decir no a aquello que dae y/o ponga en riesgo la
propia integridad.
Cuando los adolescentes pueden tomar la iniciativa
y disfrutar de sus actividades, y los pares y adultos lo-
gran establecer con ellos vnculos positivos, basados
en el respeto mutuo y la valoracin de sus logros, se
genera confianza en sus propias habilidades y aptitu-
des. Requieren del apoyo de los dems para sentirse
seguros y no desalentarse frente a errores o fracasos,
sino convertirlos en estmulos para continuar.
El desarrollo de la autonoma vinculado a la toma
de decisiones
Implica poder trabajar sobre la capacidad que tie-
nen las personas para decidir en forma autnoma. Esa
autonoma forma parte de un proceso social e indivi-
dual, y es resultado de mltiples aprendizajes. La es-
cuela puede alentar a los jvenes para el aprendizaje
de la toma de decisiones, ofreciendo oportunidades
en sus propuestas de actividades y brindando posi-
bilidades para que ejerzan su capacidad de eleccin.
A veces, pensar y actuar de modo diferente al de
la mayora puede traer como consecuencia la exclu-
sin, la soledad, la incomprensin. En el difcil proceso
de construccin de la autonoma, se ponen en juego
la autoestima y la valoracin de s mismos, los senti-
mientos, la informacin y la reflexin necesarias para
tomar una decisin.
El desarrollo de la autonoma requiere la posibilidad
de reflexionar sobre las distintas presiones (sociales,
culturales, de los medios de comunicacin, de los
pares) que se ponen en juego en momentos de tomar
decisiones importantes para la vida y para la salud.
Llevado al plano de la sexualidad, la decisin de te-
ner o no una relacin sexual protegida o simplemente
de tener o no una relacin, puede estar en ocasiones
atravesada por presiones de diferente ndole: de los
pares, familiares, medios de comunicacin, etctera.
Es importante trabajar pedaggicamente para desarro-
llar la capacidad de decidir autnomamente, teniendo
en cuenta ciertos valores y una slida reflexin crtica.
El trabajo reflexivo sobre gnero
En las diferentes culturas, las tareas y responsabili-
dades asignadas y/o asumidas por hombres y mujeres
han hecho que en el plano de la sexualidad tanto unos
como otras participaran de los mandatos que las dis-
tintas sociedades y culturas fueron construyendo a lo
largo de la historia.
En nuestra sociedad, esto ha trado como conse-
cuencia la consolidacin de relaciones de desigual-
dad entre hombres y mujeres, y ha producido tambin
efectos no deseados en el marco del cuidado de nues-
tro cuerpo. La posibilidad de tener relaciones sexua-
les protegidas constituye un ejemplo de esto, como
tambin las dificultades de los varones para realizarse
controles de salud.
Incluir la perspectiva de gnero como parte de la
propuesta de trabajo en educacin sexual implica poder
reducir los grados de vulnerabilidad por sometimiento a
patrones culturales que no respetan la igualdad de trato
y de oportunidades para varones y mujeres.
La posibilidad de generar modificaciones en los
patrones socioculturales estereotipados y eliminar

prcticas basadas en el prejuicio de superioridad de
cualquiera de los gneros1 constituye una premisa
necesaria para trabajar en la prevencin y la promo-
cin de la salud, en el cuidado de nuestro cuerpo, en
el ejercicio de prcticas sexuales protegidas y en la
construccin de vnculos afectivos ms saludables,
basados en relaciones interpersonales recprocas.
En la escuela secundaria se ofrecern oportunida-
des e informacin acerca del derecho que tienen tanto
hombres como mujeres de acceder y/o compartir:
los mismos trabajos, tareas y desempeos que plan-
tea la vida cotidiana;
los mismos cuidados hacia sus cuerpos, sin que los man-
datos sociales los expongan a situaciones de riesgo;
las mismas necesidades de manifestar sentimientos y
emociones, sin que ello lleve inscripto un juicio de valor.
El cuidado y la promocin de la salud
Decir que la educacin sexual tiene como uno de sus
marcos la salud requiere definir qu entendemos por
ella. Actualmente, se entiende la salud como:
un proceso social complejo y dinmico que incluye
grados de bienestar fsico, psquico y social, produc-
to de una construccin en la que intervienen factores
individuales y del contexto econmico, cultural, edu-
cativo y poltico;
un derecho de todos.
Es la medicina social o salud colectiva quien es-
tudia la salud/enfermedad de la colectividad como
expresin de los procesos sociales. Es decir, postu-
la la necesidad de analizar los fenmenos de salud y
1
Artculo 5, inciso e) de la ley 2110/06 de Educacin Sexual Integral.
Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
enfermedad en el contexto del acontecer econmico,
poltico e ideolgico de la sociedad, y no solo como
fenmenos biolgicos que ataen a los individuos.2 En el plano individual,
Ese carcter histrico y social se expresa en las las personas construyen
distintas formas de enfermar y vivir presentes en las estrategias de cuidado y
promocin de la salud de
diferentes pocas y en los distintos grupos y comu-
acuerdo con sus experiencias
nidades. Los factores econmicos, educativos, ali- personales, intereses,
mentarios, ambientales y culturales inciden en esas conocimientos, inquietudes
distintas formas de vivir y enfermar. Tambin influyen y modos particulares de vivir.
las polticas pblicas, las maneras de organizar la dis- La promocin de la salud se
tribucin de bienes materiales y simblicos, y los dife- propone fortalecer los factores
que inciden positivamente en la
rentes modos que tienen las personas para dispensar-
salud y el desarrollo integral de
se cuidados. las personas.
En el plano individual, las personas construyen
estrategias de cuidado y promocin de la salud de
acuerdo con sus experiencias personales, intereses,
conocimientos, inquietudes y modos particulares de
vivir. La promocin de la salud se propone fortalecer
los factores que inciden positivamente en la salud y el
desarrollo integral de las personas.
La implementacin de una poltica de educa-
cin sexual integral desde la escuela es un aporte
especfico que hace el Estado, al propiciar prcti-
cas que favorezcan las capacidades de los jvenes
para responder a los desafos que les requieren el
cuidado y la promocin de la salud en el contexto
en que viven.
El cuidado hacia uno mismo y hacia los otros forma
parte de un proceso que se construye cotidianamente
en la relacin con aquellos otros que acompaan en el
crecimiento: familiares, amigos, compaeros y maestros.
2
Laurell, Asa Cristina. El estudio social del proceso salud-enfermedad en
Amrica Latina, en Cuadernos Mdicos Sociales N 37. Rosario, 1986.
educacin sexual integral 575
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Los derechos humanos
Una importante cantidad de leyes de orden internacional
y local recogen la necesidad de revalidar los derechos hu-
manos. Hoy, estos derechos, fruto de tensiones y conflic-
tos, se ponen de manifiesto en diferentes marcos legales.
Sin embargo, es preciso traducir esos derechos en polti-
cas concretas, en propuestas capaces de consolidar y lle-
var adelante acciones que complementen el marco legal.
Enmarcar la educacin sexual en los derechos hu-
manos es reconocer la importancia que estos tienen
en la construccin de la subjetividad, en la constitu-
cin de los sujetos en tanto sujetos de derecho; la
construccin de la ciudadana y la reafirmacin de los
valores de la democracia.
Considerarlos como marco instala, al mismo tiempo,
el compromiso y la responsabilidad del Estado de garan-
tizar el acceso a contenidos curriculares y a informacin
pertinente y actualizada que contribuya, entre otros as-
pectos, al cuidado de la propia salud y la de los dems.
Algunos de los derechos por considerar en la ense-
anza de la educacin sexual son:3
El derecho a la vida y a la salud.
El derecho a recibir informacin acerca de los m-
todos para prevenir el VIH/SIDA y las infecciones de
transmisin sexual.
El derecho a vivir la sexualidad segn las convicciones
morales o religiosas, en tanto esa forma de entender la
sexualidad no vulnere los derechos ajenos.
El respeto por los preceptos morales y culturales que
los padres desean inculcar a sus hijos, en tanto no vio-
len los derechos y la dignidad de nios/as y jvenes.
3
Juan Peralta. Los mltiples escenarios de la sexualidad humana,
en Salud, sexualidad y VIH/SiDA. GCBA. Secretara de Educacin,
Direccin de Currcula, Secretara de Salud, Coordinacin Sida. 2003.
576 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
El derecho a la informacin sobre el propio cuerpo,
sobre los modos de protegerlo, sobre los modos de
buscar proteccin y asistencia cuando se est en
riesgo o cuando los derechos de las personas estn
siendo vulnerados.
El derecho a ser respetado, no discriminado, no so-
metido a prcticas sexuales no elegidas o fuera de
las condiciones de edad y capacidad de decisin
que garanticen la libre eleccin. Respeto por la inti-
midad de las personas.
Revalorizar el marco de los derechos significa, en
esta propuesta, apostar por el derecho a la vida, a la
salud, a la identidad, a la informacin, a la integridad, al
respeto por las diferencias y al cuidado de uno mismo
y del otro. Implica tambin comprometer y revalorizar el
rol de los adultos en el cumplimiento de esos derechos
y en el proceso de acompaar el desarrollo y el creci-
miento de los jvenes que transitan por la escuela.
Ejes de contenidos de la ESI
Los contenidos de ESI propuestos para la enseanza
de toda la escuela secundaria se han organizado en
cinco ejes que respetan el carcter integral y multidi-
mensional de la educacin sexual. La presentacin de los
contenidos por ejes no implica un orden secuencial pre-
establecido. Responden a los intereses y necesidades de
esta etapa evolutiva.
No se explicita una divisin por ciclo, pues los conte-
nidos pueden ser abordados en los distintos aos de la
escuela secundaria con diferentes grados de complejidad
y profundidad, acompaando el desarrollo evolutivo de los
jvenes. Cada institucin podr organizar el desarrollo de

los contenidos de los diferentes ejes y ampliarlos, teniendo
en cuenta las caractersticas de los contextos instituciona-
les y socioculturales de las comunidades educativas.
Los ejes de contenidos son:
Eje: Adolescencia, sexualidad y vnculos
Este eje considera centralmente contenidos que se
relacionan con la adolescencia y los vnculos con los
pares, la pareja y la familia proponiendo la posibilidad
de reflexionar sobre ellos, estimulando los vnculos po-
sitivos y ofreciendo herramientas para analizar y saber
cmo actuar ante situaciones de maltrato y vulneracin
de derechos.
Introduce asimismo la importancia de abordar el tra-
bajo sobre algunas habilidades psicosociales que se
ponen en juego en la vinculacin con los otros, y otras
como la toma de decisiones que adquiere relevancia al
momento de trabajar sobre el inicio de las relaciones
sexuales, la maternidad y paternidad responsable.
Eje: Salud y calidad de vida
Propone el trabajo sobre la comprensin del proceso sa-
lud enfermedad y las distintas variables que intervienen
en dicho proceso. Plantea la necesidad de comprender
este proceso no solo desde los comportamientos indi-
viduales, sino tambin desde las responsabilidades del
Estado en las polticas pblicas de salud. Realiza una
propuesta de trabajo en prevencin que no se focaliza
nicamente en la transmisin de informacin sobre in-
fecciones de transmisin sexual y vih/sida, sino que
parte de entender que el trabajo sobre ste necesita
considerar tambin: el trabajo sobre los obstculos so-
cioculturales que inciden en el cuidado de la salud en
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
las prcticas sexuales; las representaciones sociales de
los adolescentes acerca de mitos, prejuicios y creen-
cias; los recursos preventivos y asistenciales de los que
dispone la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Eje: Anatoma y fisiologa de la reproduccin
humana
Aborda contenidos vinculados al conocimiento sobre el
funcionamiento del cuerpo en lo que hace a la anatoma y
fisiologa de la reproduccin humana, a los efectos de que
este conocimiento constituya uno de los aportes necesa-
rios a tener en cuenta al momento de tomar decisiones.
Incluye el conocimiento sobre los mtodos de reproduc-
cin asistida y gentica, proponiendo asimismo el trabajo
sobre el debate y la problematizacin de estos temas, tan-
to desde el punto de vista cientfico como del tico.
Eje: Sociedad, sexualidad, consumo y medios de
comunicacin
Se centra en una propuesta de contenidos que pri-
vilegia el anlisis crtico sobre algunos mensajes que
transmiten los medios de comunicacin en relacin
con la sexualidad, relacionados con: los estereotipos
de gnero; el uso de la sexualidad como estrategia para
promover el consumo; el lmite difuso que se plantea en
ocasiones entre lo pblico y lo privado y los patrones
hegemnicos de belleza que se promueven. Propone
detenerse en el anlisis de estos ltimos para analizar
su impacto en el cuidado de la salud y comprender los
procesos de exclusin a los que dan origen.
Eje: Sexualidad, historia y derechos humanos
Propone recuperar algunos procesos histricos que a
educacin sexual integral 577
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Algunas veces la escuela se
encuentra con situaciones
vinculadas a la sexualidad que
irrumpen el habitual desarrollo de
la tarea escolar. En ocasiones esas
situaciones disruptivas nos dejan
paralizados y sin saber muy bien
qu hacer frente a ellas.
578 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
lo largo del tiempo fueron dando origen a situaciones
desiguales entre hombres y mujeres; los cambios
culturales, polticos y socio econmicos producidos
a partir del siglo XX y su incidencia en las transfor-
maciones de los roles y relaciones de gnero; las
configuraciones familiares a lo largo de la historia;
el conocimiento del proceso de transicin demo-
grfica y los escenarios de nuestro pas vinculados
con la planificacin familiar y los derechos sexuales
y reproductivos. Este eje focaliza adems en los de-
rechos, los marcos legales y los procesos que les
dieron origen.
Modalidades de abordaje y
espacios de intervencin e
inclusin de la ESI
A continuacin se presentan las distintas posibilidades
de abordaje, teniendo en cuenta los distintos actores
que intervienen.
En relacin con los alumnos
El trabajo en ESI con los alumnos amerita distintas po-
sibilidades de abordaje complementarias:
Abordaje de situaciones cotidianas, incidentales,
disruptivas
Algunas veces la escuela se encuentra con situaciones
vinculadas a la sexualidad que irrumpen el habitual de-
sarrollo de la tarea escolar. En ocasiones, esas situa-
ciones disruptivas producen parlisis e incertidumbre
para actual. Es importante en esos casos, no actuar
en solitario, y analizar con otros actores instituciona-
les y de apoyo a la comunidad educativa, posibles
estrategias de abordaje. Cada situacin refiere una
intervencin particular que merece ser considerada
y analizada para evaluar el mejor modo de intervenir
pedaggicamente con la participacin de los tutores y
equipos de orientacin.
Otras veces algunas situaciones cotidianas son
poco visibilizadas como objeto de anlisis y reflexin.
Es necesario recuperarlas y detenerse en ellas para
no naturalizarlas. Relaciones cotidianas basadas en
prejuicios; naturalizacin de modos de vinculacin
que producen sufrimiento; prcticas y discursos que
refuerzan mandatos culturales y estereotipos (los va-
rones son fuertes y no lloran; las mujeres sensibles y
dbiles). Modos de organizar la vida escolar y las pro-
puestas pedaggicas constituyen algunos ejemplos
de estas situaciones; tal es el caso de la clsica divi-
sin de varones y mujeres, basada en la vieja prctica
que asocia a la educacin fsica exclusivamente con
el aprendizaje de deportes. En la organizacin escolar
esta prctica ha estimulado el aprendizaje de diferen-
tes deportes segn el sexo; en detrimento del desa-
rrollo de propuestas pedaggicas expresivas como
oportunidad para compartir entre varones y mujeres,
por ejemplo, las prcticas gimnsticas y expresivas
como la danza, la gimnasia rtmica, la expresin cor-
poral; las prcticas circenses (acrobacias, malabares,
equilibrios).
Considerar estas cuestiones admite reconocer la
idea de que la ESI esta presente no solo en el de-
sarrollo de contenidos curriculares sino tambin en
las nuevas posibilidades de pensar e intervenir en lo

cotidiano. Deben ser analizadas peridicamente en
reuniones con todo el personal de la institucin.
Abordaje transversal de los contenidos de ESI
Esta modalidad implica el desarrollo de los contenidos
de ESI que se incluyen en diversas materias.
Abordaje de contenidos de ESI en espacios
curriculares especficos y obligatorios (ECEO)
Implica el desarrollo de tres talleres u otros formatos
pedaggicos participativos, por ao lectivo. Los mis-
mos tienen carcter obligatorio de 1 a 5 ao. Sern
desarrollados por:
los docentes de disciplinas afines a los conteni-
dos de ESI propuestos para esos espacios;
docentes que ya vengan desarrollando acciones
de ESI en la escuela;
docentes que hayan participado de instancias de
capacitacin para la implementacin de la ESI en
el marco de los lineamientos curriculares.
Se propone el desarrollo de un ECEO por trimestre, de
modo de garantizar continuidad y sistematicidad en el tra-
tamiento de los temas a lo largo del ao. La carga horaria
para el desarrollo de este espacio especifico tiene un m-
nimo de 120 minutos para cada uno y un mximo de 240
minutos, segn cmo lo defina cada institucin. La carga
horaria mxima del ECEO podr ser dividida en dos de 120
minutos por trimestre para optimizar el desarrollo del mismo.
El ECEO como modalidad pedaggica deber per-
mitir que las temticas de ESI puedan desarrollarse en
un marco diferente al tradicional de las clases de las
materias. Habilita un espacio para integrar los procesos
intelectuales con los afectivos, la educacin con la vida,
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
el pensamiento con la realidad, la teora con la prctica,
permitiendo as analizar por ejemplo situaciones reales
con categoras conceptuales. Pensemos por ejemplo en
el concepto de gnero, los mandatos culturales y su inci-
dencia en los procesos concretos de cuidado de la salud.
El ECEO permite generar una instancia de trabajo
que facilita y promueve el dilogo, la pregunta; habilita
un clima de confianza necesario para conversar sobre
estos temas. Favorece nuevas prcticas de produccin y
apropiacin de los conocimientos que se despliegan en
un escenario que prioriza la escucha, la circulacin de la
palabra, las opiniones y emociones.
Habilita el uso de tcnicas de trabajo diversas, como
debates, anlisis de casos, situaciones, pelculas, publi-
cidades, canciones, artculos periodsticos, dramatiza-
ciones, bsquedas de informacin en fuentes diversas
para profundizar determinados tpicos, etctera.
Algunos temas de ESI incluidos en las materias
pueden requerir nuevas revisiones, producto de la
complejidad que ellos presentan; otros pueden ne-
cesitar ser abordados en distintas instancias del re-
corrido escolar, en tanto que son resignificados de
distinta manera por los adolescentes de acuerdo con
las inquietudes y necesidades, que van variando en el
marco de sus vivencias y experiencias vitales. De all
que los distintos contenidos de ESI tengan vigencia a
lo largo de todo el ciclo escolar y no solamente en una
oportunidad. El espacio especfico presenta en este
sentido, flexibilidad para considerar estas cuestiones
y dar respuestas a las inquietudes y necesidades de
los adolescentes durante su pasaje por la escuela,
facilitando de este modo la viabilidad de la implemen-
tacin de la ESI. El espacio especfico constituye en s
educacin sexual integral 579
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
mismo un espacio complementario al de la propuesta
transversal.
En sntesis, la constitucin del espacio curricular
especfico ofrece la posibilidad de:
Retomar contenidos ya trabajados en las materias o
espacio tutorial para:
fortalecer el trabajo articulado con otros docentes
que comparten temticas de trabajo;
profundizar el abordaje de algunas temticas;
satisfacer nuevas inquietudes de los alumnos en
distintas instancias de su pasaje por la escuela, ya
que puede suceder, como ya se explicit, que un
contenido planteado para un ao en particular re-
quiera un nuevo tratamiento en funcin de nuevas
necesidades de los alumnos.
Articular contenidos y perspectivas de distintas ma-
terias y/o proponer instancias de trabajo integradoras
entre reas o materias.
Plantear otras posibilidades de organizar la enseanza:
presencia simultnea de ms de un docente; interrup-
cin del desarrollo clsico de las materias, con posibili-
dad de incluir nuevas instancias de reagrupamiento de
los alumnos que exceda el del curso o ao.
Incluir contenidos de ESI no abordados desde alguna
materia en particular.
Cada institucin deber, en el marco de este desarrollo
curricular obligatorio, contemplar las posibilidades organiza-
tivas particulares de cada establecimiento. Los contenidos
a desarrollar en este espacio deben incluir temticas de las
distintas dimensiones de la sexualidad y ejes de contenidos
de ESI, de modo de garantizar su integralidad y no caer en
reduccionismos que empobrezcan dicha mirada.
580 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Adems del ECEO, las instituciones que vengan des-
empeando acciones en el marco del Programa de For-
talecimiento Institucional o desarrollando acciones con el
acompaamiento de CePA y el Programa de Retencin
de alumnas madres, padres y embarazadas, podrn se-
guir fortaleciendo sus propuestas en el marco de las deci-
siones que toma cada institucin.
En relacin con los docentes
y la institucin educativa
Para que la ESI atraviese las prcticas pedaggico-
institucionales es necesaria su inclusin en el Proyecto
Curricular Institucional. Esto amerita por parte de los
equipos directivos, el compromiso y la responsabilidad
de promover instancias de trabajo compartido para im-
pulsar la implementacin de la ESI de un modo sistem-
tico y con alcance institucional, evitando que su inclu-
sin quede librada solamente a la voluntad de aquellos
docentes que promueven y favorecen su inclusin.
El trabajo educativo sobre sexualidad con los adoles-
centes, requiere de una propuesta colectiva basada en la
composicin de equipos docentes. Los directivos y coor-
dinadores de rea son personas claves para organizar di-
chos equipos. En este sentido, se sugiere habilitar reunio-
nes y encuentros para discutir, debatir, analizar y planificar
intervenciones conjuntas que tengan en cuenta la particu-
laridad de cada institucin, el contexto sociocultural en el
que est inserta y las caractersticas de la poblacin que
concurre a ella.
En ocasiones, los espacios informales, como los que
se generan en la sala de profesores o en las charlas de
pasillo, han permitido intercambiar y acordar acciones
conjuntas. Sin embargo, para la realizacin de un proceso

de trabajo sistemtico, resultan insuficientes, aunque
ofrezcan un aporte valioso. En este sentido, es impor-
tante sumar otras instancias institucionales ms sis-
temticas, como los encuentros de trabajo por reas
y materias afines, las jornadas de trabajo institucional
propuestas por el Ministerio a lo largo de ao, los espa-
cios de coordinacin tutorial, los proyectos originados a
partir del rea de fortalecimiento institucional, entre otros
que cada institucin habilite.
En relacin con otras instituciones
La complejidad de esta temtica amerita en algunas
circunstancias el abordaje junto con otras instituciones,
lo cual demanda un trabajo intersectorial. Este puede
orientarse a:
El trabajo conjunto ante situaciones que requieran
un abordaje compartido, por ejemplo, situaciones
de abuso u otro tipo de violencia. En estos casos
ser importante establecer vnculos tanto con el
sector salud, como con el Consejo de los Derechos
de Nios, Nias y Adolescentes. Ser necesario for-
talecer los canales de comunicacin, articulacin y
acceso a diferentes recursos de la Ciudad; por ejem-
plo, las Defensoras Zonales, la Guardia Permanente
de Abogados, la red de violencia del Ministerio de
Salud, entre otros.
El trabajo planificado en forma conjunta para la rea-
lizacin de acciones que se decidan incluir como
parte del proyecto pedaggico que desarrolla la
escuela. En estos casos es importante tener en
cuenta el desarrollo de un trabajo conjunto entre la
escuela y el sector elegido, evitando la realizacin
de acciones que permanezcan aisladas o impliquen
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
intervenciones que no sean recuperadas desde el
trabajo en el aula por los docentes. Es importante
recordar, que en el marco de la ley 2110, es com-
petencia de la escuela llevar adelante las propuestas
pedaggicas, sin deslindar su responsabilidad en El trabajo con la escuela
otras instituciones o actores por fuera de la misma. implica, pensar las
intervenciones sectoriales e
La ausencia de marcos legales y curriculares vincu- intersectoriales en funcin del
lados con la educacin sexual en el mbito educativo, marco legal de la ley 2110 y
previos a la ley 2110, ha hecho que los distintos sectores los contenidos que aqu se
presentan. Es necesario revisar
que s contaban con un marco legal ms especfico lle- las prcticas de cada sector
varan adelante polticas de promocin de la salud sexual en funcin del proyecto de la
y reproductiva en el mbito escolar. Esto ha generado in- escuela.
tervenciones fragmentadas y en ocasiones aisladas de
los diferentes actores que intervenan en la escuela para
trabajar sobre esta temtica.
Con la sancin de la ley 2110 es preciso revisar estas
lgicas de intervencin. promoviendo un pasaje del tra-
bajo en la escuela al trabajo con la escuela:
El trabajo con la escuela implica, pensar las interven-
ciones sectoriales e intersectoriales en funcin del marco
legal de la ley 2110 y los contenidos que aqu se presen-
tan. Es necesario revisar las prcticas de cada sector en
funcin del proyecto de la escuela. Para esto se requie-
re de:
la posibilidad de que cada sector pueda pensarse a
s mismo con los aportes que le incumben y le son
especficos;
tiempos de trabajo compartidos con los docentes para
la organizacin de la actividad y tarea a desarrollar. Es
importante siempre la presencia del docente durante
el desarrollo de las actividades con los alumnos.
educacin sexual integral 581
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
En relacin con las familias
Es preciso darles a conocer el enfoque propiciado a par-
tir de la Ley 2110 y generar espacios de encuentros en
los que la escuela puede informarles acerca del proyecto
institucional que llevarn adelante las escuelas en el mar-
co del cumplimiento de la Ley Sexual Integral y la imple-
mentacin de los Lineamientos Curriculares de ESI.
Propsitos de enseanza
Brindar y promover la comprensin de la informacin
cientfica sobre los diferentes aspectos y dimensio-
nes que se articulan en la sexualidad (biolgico, psi-
colgico, sociocultural, tico, jurdico, de salud) que
contribuya a la formacin de actitudes positivas y
saludables, considerando saberes previos, emocio-
nes, intereses y necesidades de los alumnos.
Promover el desarrollo de actitudes de cuidado y
responsabilidad sobre la sexualidad propia y de los
dems, propiciando el anlisis y comprensin de
las variables biopsicosociales que intervienen en los
procesos de salud-enfermedad; los facilitadores y
obstaculizadores para el cuidado de la salud en las
prcticas sexuales y la informacin.
Brindar informacin y herramientas orientadas a:
la comprensin de los derechos vinculados al ejer-
cicio de la sexualidad, sus marcos legales y los
procesos histricos que les dieron origen;
582 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
l a identificacin de situaciones de vulneracin de
derechos y el desarrollo de capacidades para ac-
tuar en consecuencia;
el conocimiento de los recursos preventivos y
asistenciales de la CABA.
Promover el desarrollo del juicio crtico para analizar
el papel de los medios de comunicacin en distintos
aspectos que se relacionan con la sexualidad.
Promover el anlisis de las diferencias entre lo pbli-
co y lo privado y el respeto por la intimidad.
Brindar herramientas y espacios de trabajo para de-
sarrollar habilidades psicosociales vinculadas a:
la comunicacin de emociones, sentimientos, ne-
cesidades y opiniones;
la toma de decisiones con autonoma y respon-
sabilidad;
la resolucin de conflictos;
el desarrollo del juicio crtico.
Promover el respeto y la valoracin por la diversidad
y la deconstruccin de prejuicios y estereotipos des-
de los que se emiten juicios discriminatorios.
Valorar las caractersticas de los aprendizajes, esti-
mular las condiciones positivas de los alumnos y pro-
mover la inclusin en el grupo de pares asegurando
que cada uno de ellos tenga un reconocimiento que
promueva la autoestima y posibilite la reparacin de
los errores y la elaboracin de proyectos.

Contenidos DE ESI PARA TODA LA ESCUELA SECUNDARIA
Eje 1: Adolescencia, sexualidad y vnculos
Contenidos
La pubertad y la adolescencia.
Crecimiento y desarrollo biopsicosocial.
yy
Construccin de afectos y vnculos.
yy
Valor de la comunicacin y expresin de
yy
los sentimientos y emociones.
La familia y sus transformaciones a lo largo
de la historia.
El noviazgo. La pareja.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
1Ao
Sugerencias para la enseanza
Se trata de reconocer a la pubertad y la adolescencia como un proceso de transformacin biopsicosocial en relacin con
diferentes contextos y experiencias de vida.
Se sugiere trabajar sobre los cambios producidos durante la pubertad y la adolescencia. Los sentimientos que dichos
cambios generan, tanto en lo relacionado con los aspectos corporales como afectivos, en los gustos y las preferencias, en
los vnculos con uno mismo y con los dems, en las propias necesidades y proyectos de vida.
Se sugiere tener en cuenta el trabajo sobre:
yyVnculos con uno mismo.
Reconocimiento y exploracin del propio cuerpo. Intimidad. Autoerotismo.
yy Distintas formas de relaciones vinculares con:
- los familiares;
- el grupo de pares y los amigos.
El vnculo con los adultos. Expectativas en la relacin entre jvenes y adultos. Adultos significativos.
yy aspectos y acciones necesarias en el proceso de construccin de vnculos positivos. Empata, respeto mutuo, solidaridad,
escucha activa.
Es importante:
yyestimular y reconocer el valor de la expresin de las emociones y sentimientos en el vnculo con los otros: los amigos, la
familia, el noviazgo, la pareja, otros;
yytener en cuenta elementos facilitadores y obstaculizadores en la comunicacin y la expresin de los sentimientos y
distintas maneras de expresar los afectos;
yyreflexionar sobre la expresin de sentimientos y su relacin con los patrones de gnero. Sensaciones al dar y recibir
afecto.
Se propone trabajar con expresiones artsticas y literarias como recursos valiosos de expresin y comunicacin.
Se apunta a trabajar sobre el desarrollo de habilidades psicosociales, y el reconocimiento del involucramiento personal en la
construccin de los vnculos.
Se propone trabajar sobre diferentes modos de conformacin de las parejas y las familias a travs de la historia.
Es importante reflexionar sobre el enamoramiento y la pareja en la adolescencia. Expectativas en relacin a la pareja y a los
roles de cada uno. Diferentes modos de relacin y vnculos al interior de las parejas. Se propone abordar tanto los vnculos
positivos como la reflexin sobre aquellos que son perjudiciales para la pareja: violencia en el noviazgo.
educacin sexual integral 583
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Autonoma y toma de decisiones en el
yy
ejercicio de la sexualidad.
Respeto por las decisiones personales,
yy
culturales y religiosas.
Distintos tipos de vnculos.
yyRelaciones de acuerdo y respeto.
yyRelaciones de respeto, afecto y cuidado
recproco.
yyRelaciones equitativas y responsables entre
varones y mujeres.
yyRelaciones de dependencia, control,
maltrato fsico, psicolgico.
yyVnculos virtuales: ventajas, riesgos y
cuidados.
La violencia en los vnculos.
Formas en que se expresa la violencia.
yy
- Tipos de maltrato.
- Violencia de gnero, trata de personas,
abuso sexual, acoso escolar.
Los prejuicios y la discriminacin.
yy
584 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Sugerencias para la enseanza
Se propone:
yyanalizar algunos factores que pueden incidir en el proceso de tomar decisiones en el ejercicio de la sexualidad: la presin
de los pares, la pareja y el entorno; el amor, el impulso, la insistencia como presin, el miedo a perder a alguien; el
consumo de sustancias como el alcohol u otras y su incidencia en los cuidados vinculados al ejercicio de la sexualidad.
Se apunta a trabajar sobre la construccin progresiva de autonoma en la toma de decisiones y el respeto por las decisiones
personales, culturales y religiosas respecto del ejercicio de la sexualidad.
Se sugiere trabajar sobre diferentes modos de relacionarse con los pares, la pareja y la familia.
Se propone trabajar sobre la valoracin y el reconocimiento de las emociones y afectos que se involucran en los vnculos
interpersonales; identificar la relacin entre los modos de vincularnos y la construccin de la autoestima; promover la reflexin para el
reconocimiento de situaciones de violencia y vulneracin de derechos.
Es recomendable abordar estos temas a travs de, dilogos, debates, anlisis de distintas situaciones, artculos periodsticos,
pelculas, etc.
Se recomienda trabajar el tema de vnculos virtuales teniendo en cuenta:
yyimplicancias del uso de las nuevas tecnologas de la informacin y comunicacin sobre el comportamiento individual y las
relaciones interpersonales;
yyel papel de las redes sociales virtuales en la construccin de la identidad juvenil;
yyel trabajo reflexivo sobre el cuidado de la intimidad, la diferenciacin entre lo pblico y lo privado y el manejo protegido en
las redes virtuales;
yylos riesgos y cuidados para evitar el acoso entre pares, la trata de personas y el abuso.
Se apunta a brindar herramientas sobre aquellos vnculos que tienden a perjudicar la salud de las personas en distintos mbitos:
familiar, escolar, al interior de la pareja; y a promover vnculos positivos.
En cuanto a las relaciones de maltrato, se sugiere:
yyIdentificar algunos elementos en que se expresa la violencia: desvalorizacin, burlas, agresiones verbales, gritos, acusaciones,
dominacin, control, prohibiciones, mentiras, amenazas, sentimientos de miedo y de culpa, golpes fsicos.
yyofrecer informacin respecto de los distintos tipos de maltrato.
yyTrabajar sobre algunos tpicos de violencia en los vnculos que tienen relevancia social, como por ej. la violencia de gnero, la trata
de personas, el abuso sexual, el acoso escolar, entre otros.
yyPropiciar el trabajo preventivo de situaciones de violencia.
yyDesarrollar la capacidad para pedir ayuda y expresar lo que sucede, proponer el armado de redes personales e institucionales.
Es importante que la escuela contribuya a deconstruir los prejuicios en que se basa la discriminacin en las relaciones
sociales por: nacionalidad, aspecto fsico, sexo, orientacin sexual, ideas polticas y religiosas, enfermedades, etctera.
Se sugiere proponer la bsqueda de folletera, reconocimiento fsico de los lugares de atencin y denuncia frente a
situaciones de maltrato/abuso; armado de carteleras institucionales y difusin entre los diferentes compaeros.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Contenidos Sugerencias para la enseanza
Derecho de accesibilidad a los recursos
yy Ofrecer direcciones y funciones de organismos de la Ciudad con responsabilidad en el tema del maltrato; asimismo, como
de la CABA. de los circuitos de acceso.
yyEl Consejo de los Derechos de Nios, Nias y Adolescentes.
yyLa lnea telefnica 102.
yyLas defensoras zonales.
yyLa red de salud hospitalaria, red de Violencia.
yyDireccin de la Mujer.
yyOtros organismos vinculados a la asistencia de esta temtica.

Habilidades psicosociales.
yy
Maternidad y paternidad responsable:
aspectos necesarios a considerar para la
yy
toma de decisiones sobre el ejercicio de
la sexualidad.
El trabajo sobre los vnculos requiere ir acompaado de un abordaje sobre el desarrollo de ciertas habilidades psicosociales,
como expresin de sentimientos, emociones y opiniones; resolucin de conflictos que se produzcan en la vida cotidiana (el
dilogo, la negociacin y la mediacin como herramienta de abordaje de los conflictos); toma de decisiones y comprensin
de consecuencias; comunicacin; negociacin; cooperacin y empata son algunas de ellas.
El inicio de las relaciones sexuales implica una responsabilidad hacia uno mismo y la pareja y es necesario considerar las
posibilidades de un embarazo. En este marco es importante tener en cuenta para la toma de decisiones:
yyla maduracin biolgica como una condicin necesaria pero no suficiente para ser madre o padre;
yylas implicancias personales, de la pareja y del entorno familiar, vinculadas con un embarazo no previsto;
yyel plano personal, el de la pareja y el del hijo;
yyel proyecto de vida que se quiere construir;
yyla maternidad y la paternidad como una posible eleccin dentro del proyecto de vida;
yylos deseos, sentimientos, disponibilidad para cuidar y educar al hijo;
yyla autonoma econmica;
yyinformacin y conocimientos sobre mtodos anticonceptivos.

Mtodos anticonceptivos reconocidos por Se propone trabajar sobre el funcionamiento de cada uno de los mtodos y tener en cuenta su vinculacin con el cuidado de la salud.
la OMS: funcionamiento de cada uno de La comprensin del funcionamiento de cada mtodo, requiere que se parta del reconocimiento de los sistemas reproductivos
ellos. femenino y masculino. Asimismo, por la diversidad de dichos mtodos, es conveniente analizarlos en distintos momentos de la
escuela secundaria ya que se trata de informaciones complejas.

Los mtodos reconocidos por la OMS son:

Anticonceptivos orales.
Implantes intradrmicos.
Anillos vaginales.
Inyectables.
Parches.
Dispositivos intrauterinos, con hormonas y sin hormonas.
Preservativo masculino y femenino.
Diafragma.
Espermicidas.
Mtodo de la amenorrea de la lactancia (MELA).
Mtodos de abstinencia peridica: mtodo de la temperatura basal, mtodo de calendario, mtodo del moco cervical o Billings.
Quirrgicos: vasectoma y ligadura de las trompas.
Anticoncepcin de emergencia.

educacin sexual integral 585

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Sugerencias para la enseanza

Mitos y creencias sobre formas de evitar el Se recomienda indagar las creencias sobre supuestas y falsas formas de anticoncepcin a efectos de deconstruirlas y evitar
embarazo. que sean tomadas como verdaderas. Por ejemplo, que la primera relacin sexual no embaraza; los lavajes vaginales despus
de la relacin sexual; toma de ts de yuyos; etctera.

Derecho de accesibilidad a los recursos de Se sugiere informar sobre los lugares de atencin y servicios que ofrece el Programa Salud Sexual y Reproductiva del
la CABA. Ministerio de Salud de la CABA y los consultorios especializados en la atencin de adolescentes.

Aborto. Se propone su abordaje teniendo en cuenta distintas perspectivas: como problema tico, de salud pblica e individual,
social, cultural, jurdico, etctera.

Eje 2: Salud y calidad de vida

Contenidos Sugerencias para la enseanza

Proceso salud-enfermedad. Se propone trabajar sobre la idea de la salud:
a) como un proceso social complejo y dinmico que incluye grados de bienestar fsico, psquico y social, producto de una
construccin en la que intervienen factores individuales y del contexto econmico, cultural, educativo y poltico;
b) como un derecho de todos.

Se recomienda trabajar este punto a travs de situaciones cotidianas reflejadas en artculos, noticias periodsticas, etctera,
en donde se pueda analizar la incidencia que tienen las distintas variables en la construccin del proceso salud-enfermedad.
Asimismo, se propone la reflexin colectiva acerca de aquellos aspectos de la salud-enfermedad que dependen de
comportamientos individuales y aquellos que involucran la responsabilidad del Estado en las polticas pblicas de salud.

Se sugiere investigar, por ejemplo, sobre algunos de los siguientes programas y recursos de la Ciudad:
yyMinisterio de Salud: Programa de Salud Sexual y Reproductiva, Programa Coordinacin SIDA, la red de salud hospitalaria:
la red de violencia, los Centros de Salud y Accin Comunitaria, los consultorios especializados en la atencin de los
adolescentes.
yyMinisterio de Educacin: Comisin para la Promocin de la Salud y la Prevencin del sida.

Prcticas de salud. Se trata de tener en cuenta que las prcticas de salud son el resultado de experiencias personales e interpersonales
complejas, en la que se ven involucrados los sentimientos, los conocimientos, las representaciones sociales, los diferentes
contextos y los sistemas valorativos singulares.
Es conveniente tener en cuenta que existen distintas ideas, creencias, representaciones y maneras de entender la salud y
su cuidado. Resulta necesario abordar la tarea en el aula reconociendo esta heterogeneidad.

586 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Contenidos Sugerencias para la enseanza
Vnculos y cuidado. Se propone reconocer situaciones cotidianas personales y de la convivencia escolar en las que se valorice el cuidado
de la salud, del cuerpo y de la vida en general. Reflexionar sobre la importancia de las relaciones solidarias y de respeto
hacia uno mismo y los dems como elementos que inciden en la salud.

Promocin de la salud sexual y reproductiva.
Prevencin de infecciones de transmisin
sexual.
Se recomienda el trabajo sobre el papel de las normas en la regulacin de la vida social: construccin de acuerdos
colectivos del grupo escolar basados en valores de respeto mutuo, solidaridad, cuidado de uno mismo y de los otros, y
del espacio institucional comn.
Se trata de ofrecer informaciones, conocimientos y recursos necesarios para que los jvenes puedan cuidarse y
prevenir posibles problemas derivados del ejercicio de su sexualidad genital.
Se promueve brindar informacin de acceso a los recursos de la Ciudad (ver articulacin con el eje 5).
Se propone trabajar con algunos obstculos que intervienen en la adopcin de prcticas sexuales protegidas, que les
permitan superar las situaciones que, en ocasiones, los encuentran en condiciones de vulnerabilidad.

Obstculos vinculados a la adopcin

yy Se propone trabajar sobre los siguientes obstculos:
de medidas de cuidado en las prcticas a) La presin del grupo de pares.
sexuales. b) Lo que se espera de los hombres y las mujeres. Los prejuicios. Trabajo reflexivo sobre gnero.
c) La dificultad para hablar sobre la sexualidad, por ej. la vergenza para preguntar.
d) Representaciones sociales con informaciones errneas, escasas o mitos.
e) La dificultad para incluir el cuidado de uno mismo y del otro en distintas prcticas (no solo en las sexuales).
f) El sentimiento de omnipotencia, que impide considerar el riesgo como algo posible.

- Presin del grupo de pares y del entorno;
toma de decisiones.
Se sugiere trabajar sobre la identificacin y la reflexin de distintas situaciones de la vida cotidiana en la que los alumnos
se sienten presionados por otros y por el entorno en el momento de tomar decisiones en general y en particular,
vinculadas a su sexualidad.
Se propone tener en cuenta el trabajo sobre:
yyposibles presiones dadas por: estereotipos de gnero, influencias de pares mayores, temor a ser objeto de burlas, mostrarse
ms audaz que otros, querer parecerse a un par que despierta admiracin, cumplir un ritual para pertenecer al grupo;
yyla estimulacin de los procesos de construccin de autonoma en la toma de decisiones.

- Gnero y salud. Prejuicios y mandatos
socioculturales.
Algunas presiones vinculadas con el ejercicio de la sexualidad estn relacionadas con ciertos mandatos socioculturales,
con lo que se espera de hombres y mujeres. Diferentes estereotipos y caractersticas atribuidas histricamente a unos
y otras tienen influencia en el cuidado de la salud: por ejemplo, en las mujeres, la asignacin cultural del maternaje,
o capacidad de cuidar a otros, tiene implicaciones en la percepcin de signos y sntomas de padecimientos, como
tambin en los requerimientos de atencin y cuidado.
En los varones, los mandatos culturales sobre la afirmacin de la masculinidad presiona hacia comportamientos
sexuales que pueden afectar su salud y la de sus parejas.4
Se propone:
yyidentificar y analizar mandatos socioculturales que intervienen en la toma de decisiones;
yyanalizar situaciones de la vida cotidiana, que permitan reflexionar sobre la incidencia que tienen dichos mandatos en la
adopcin de prcticas sexuales protegidas.

4
Vase Ivonne Szasz, Gnero y salud. Algunas reflexiones, en IV Congreso Latinoamericano de Ciencias Sociales y Medicina. Mxico, 1997.
educacin sexual integral 587
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Sugerencias para la enseanza

- Representaciones sociales, mitos y Se considera que trabajar sobre las representaciones constituye uno de los puntos de partida para el trabajo en
creencias. prevencin.
Se propone que, previo a todo trabajo informativo, se releven las representaciones que tienen los alumnos sobre los
diferentes temas a tratar, a los efectos de que el docente pueda establecer los puentes cognitivos necesarios entre la
informacin que el alumno posee y la nueva a incorporar para que esta se vuelva significativa para el alumno.
Es importante tener en cuenta que la informacin por s misma no garantiza el cuidado, ya que es una condicin
necesaria pero no suficiente para el cuidado de la salud.

ITS (infecciones de transmisin sexual), VIH y
SIDA.
Resulta particularmente importante partir de las representaciones, ya que en la etapa genital, propia de los
adolescentes, estos traducen en prcticas concretas sus creencias; de all la importancia de deconstruir mitos,
prejuicios y creencias antes de trabajar con la informacin cientfica. Por ejemplo, en algunos adolescentes, existe
la creencia de que en la primera relacin sexual no es posible quedar embarazada. Esta creencia puede cristalizarse
en una accin concreta y dar por resultado un embarazo no planificado. Las creencias errneas suelen ser producto
de la dificultad para hablar sobre estos temas entre adultos y jvenes, quedando muchas veces circunscriptas estas
cuestiones nicamente a la charla entre pares.
Se recomienda tener en cuenta los sentimientos que puede generar el tratamiento de estas temticas, como
vergenza, miedo, incomodidad, inseguridad. Por ello, resulta imprescindible un mbito en el que se garantice la
comprensin y el respeto y en donde el trabajo en prevencin no se realice desde la promocin del miedo, sino del
cuidado. Se sugiere trabajar sobre las ITS ms frecuentes: uretritis, HPV, condilomas, tricomoniasis, sfilis, herpes
genital, hepatitis B y C, ectoparasitosis.

Prevencin.
yy Se propone trabajar sobre los sntomas; las complicaciones en casos de no recibir tratamientos; los modos de
transmisin y prevencin.

Derecho de accesibilidad a los recursos.

yy Se sugiere:
yyofrecer y/o proponer la bsqueda de los lugares donde es posible realizar consultas relacionadas con ITS en el
sistema de salud pblica de la CABA. Mdicos especializados a los que es posible concurrir (clnicos, generalistas,
gineclogos, dermatlogos, infectlogos, urlogos, especialistas en adolescencia);
yytrabajar sobre el derecho a la confidencialidad de la consulta y el derecho a la asistencia sanitaria y a todas las
prestaciones de carcter preventivo, promocional, requeridas por nios/as y adolescentes en dependencias del
Ministerio de Salud (resoluciones N 1252-SSSS y N 1253-SSSS. Boletn Oficial N 2248, 5/8/2005. Secretara de
Salud, GCBA).

VIH/SIDA. Vas de transmisin y formas de

yy Se apunta a trabajar sobre:
prevencin. Test de VIH. yyDiferencias entre VIH y SIDA.
yyVas de transmisin: sangunea, sexual y vertical. Prcticas de cuidado para cada una.
yyLquidos del cuerpo a travs de los cuales se transmite.
yyDiferencias entre transmisin y contagio.

588 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Contenidos Sugerencias para la enseanza
Test de VIH. Consentimiento informado. Confidencialidad.
yy
Reinfeccin y cuidados.
yy
El uso del preservativo como nico mtodo de prevencin de las ITS y el VIH/SIDA, si se tienen relaciones sexuales.
yy
Normas para el uso correcto del preservativo.
yy
Normas de bioseguridad.
yy
Tatuajes y piercing.
yy

Derecho de accesibilidad a los recursos.

yy Considerar la importancia de ofrecer Informacin de los centros de distribucin gratuita de preservativos de la ciudad de
Buenos Aires; centros de testeo de VIH. Acceso a tratamientos gratuitos.

Caractersticas actuales de la infeccin por VIH y SIDA en la ciudad de Buenos Aires. Anlisis de los datos segn sexo,
Situacin epidemiolgica.
yy edad, nivel de estudio, vas de transmisin.

Eje 3: Anatoma y fisiologa de la reproduccin humana

Contenidos Sugerencias para la enseanza

Reproduccin humana. Aun cuando el conocimiento de los aspectos biolgicos resulta relevante en el desarrollo de las prcticas de cuidado de la
salud sexual y reproductiva, se sugiere prestar especial atencin en no homologar la sexualidad a la reproduccin, como
tampoco reducirla a su dimensin biolgica. En este sentido, se recomienda abordar esta dimensin en articulacin con las
otras relacionadas con la sexualidad.

Anatoma y fisiologa de los rganos

yy Se busca promover una comprensin sobre la anatoma y la fisiologa de los sistemas reproductores femenino y masculino
sexuales y reproductivos del varn y la que contribuya a sostener la toma de decisiones presentes y futuras e incida en el ejercicio responsable de las prcticas
mujer. sexuales y la salud reproductiva.

- Anatoma. Se sugiere realizar un trabajo descriptivo y comprensivo sobre:

rganos sexuales y reproductivos del varn y de la mujer.
rganos externos e internos.

- Fisiologa. Regulacin hormonal masculina:

yyhipotlamo, hipfisis, testculos;
yyhormonas sexuales masculinas;
yycaracteres sexuales secundarios y primarios.
Regulacin hormonal femenina:
yyhipotlamo, hipfisis, ovarios, tero;
yyhormonas sexuales femeninas;
yycaracteres secundarios y primarios;
yyciclo menstrual; mitos sobre la menstruacin; importancia de la consulta mdica.

educacin sexual integral 589

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Sugerencias para la enseanza

Fecundacin, embarazo, parto y puerperio.
yy Ovulacin.
Fecundacin.
Embarazo.
Parto vaginal y por cesrea. Puerperio.
Necesidades y cuidados de la mujer embarazada y del recin nacido.

Se propone el desarrollo de un trabajo comprensivo sobre las etapas de la reproduccin humana teniendo en cuenta
que implica considerar distintos procesos de manera simultnea. Asimismo, esos procesos transcurren en el interior
del cuerpo que es un objeto de difcil aprehensin. Tambin remite a representar objetos muy pequeos como las
clulas reproductoras y los elementos qumicos, que para su conocimiento funcionan como objetos abstractos para los
procesos cognitivos. Por lo tanto, se sugiere la utilizacin de material de apoyo didctico (lminas, modelos) que acten
como soporte para la comprensin.

- Embarazo y VIH: diagnstico y tratamiento Es importante dar a conocer informacin acerca de los beneficios de un diagnstico temprano de infeccin de VIH
preventivo para el beb. durante el embarazo, para evitar la transmisin vertical al beb, ya que existen tratamientos preventivos gratuitos que se
ofrecen en los servicios de salud.

Tcnicas de reproduccin asistida. Se sugiere trabajar sobre el conocimiento y anlisis reflexivo de las distintas tcnicas de reproduccin asistida y la
ley Nacional N 26862/13 Acceso integral a los procedimientos y tcnicas mdico-asistenciales de reproduccin
mdicamente asistida. Se sugiere articular este punto con el eje 5.

Gentica. Se propone trabajar sobre el concepto de herencia. Transmisin de las caractersticas de padres a hijos.
Gentica y problemas ticos vinculados con la manipulacin de la informacin gentica.

Es posible abordar temas y organizar debates sobre la clonacin, organismos genticamente modificados y el Proyecto
Genoma Humano, entre otros.
Se trata de promover la investigacin, el debate y la problematizacin de estos temas, tanto desde el punto de vista
cientfico como del tico.

Eje 4: Sociedad, sexualidad, consumo y medios de comunicacin

Contenidos
Sociedad y cultura de la imagen. Su
impacto en la construccin de la identidad ,
las pautas de cuidado y otros procesos.
Sugerencias para la enseanza
Se propone el anlisis del culto desmedido por la imagen en nuestra sociedad, transmitida por la cultura y los distintos
medios de comunicacin que impacta en:
yyla construccin de la identidad y la subjetividad;
yyel cuidado del cuerpo;
yyla construccin de los valores;
yylas relaciones interpersonales;
yylos procesos de inclusin social.

590 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Contenidos
Culto desmedido al cuerpo y sus riesgos.
yy
Sexualidad y medios de comunicacin:
yymodelos hegemnicos de belleza;
yyestereotipos de gnero;
yyla sexualidad como estrategia de consumo;
yylo pblico y lo privado.
Moda y discriminacin segn los patrones
hegemnicos de belleza.
Eje 5: Sexualidad, historia y derechos humanos
Contenidos
Amor, sexualidad e historia.
Gnero e historia.
Cambios en los roles de gnero a lo
yy
largo de la historia como organizadores
sociales.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Sugerencias para la enseanza
Se propone el trabajo reflexivo y el anlisis crtico de:
yyLas distintas intervenciones sobre el cuerpo que se producen para sostener ciertos patrones hegemnicos de belleza:
cirugas, desarrollo excesivo de la musculatura, dietas sin acompaamiento mdico, etctera.
yyModelos e ideales de belleza del cuerpo femenino y masculino. Su impacto en la salud (trastornos en la alimentacin). El
culto al cuerpo y la promocin de un marcado narcisismo.
yyEl cuerpo como objeto de consumo.
Se propone trabajar sobre:
yyLos mensajes mediticos y su incidencia en las pautas de comportamiento, gustos, valores, principios e ideologa.
yyMensajes en relacin con la sexualidad: El uso de la sexualidad como medio y estrategia para estimular el consumo;
estereotipos de gnero; los modelos hegemnicos de belleza que se promueven; la ausencia de lmites entre lo pblico y
lo privado. En relacin a este ltimo punto se propone reflexionar sobre su naturalizacin en las relaciones tanto personales
como virtuales.
Se sugiere el abordaje de estos mensajes a travs del anlisis de publicidades y programas televisivos, radiales, filmes, revistas,
otros.
Se sugiere abordar este tema teniendo en cuenta:
yyEl talle nico en la ropa como elemento que contribuye a la anulacin de las diferencias. Su incidencia en los procesos de
exclusin, discriminacin y en los trastornos alimentarios.
yyEl impacto social que esto produce en el cuidado de la salud, la construccin de subjetividades y la autoestima.
yyEl conocimiento y anlisis de la ley 3330 de Existencia de Talles de la CABA, para ofrecer informacin respecto de la
vulneracin de derechos ante la oferta de talles nicos.
El trabajo sobre los contenidos de este tema pueden abordarse a travs del anlisis de distintos recursos: artculos periodsticos,
publicidades, pelculas, otros.
Se intenta fortalecer el trabajo reflexivo, favoreciendo la autonoma y el cuidado de la salud de los adolescentes.
Sugerencias para la enseanza
Se trata de promover el inters por conocer las distintas concepciones y manifestaciones del amor y la sexualidad a lo largo
de la historia.
Se propone reflexionar sobre el concepto de gnero como una construccin histrica, social y cultural y de abordar las
modificaciones producidas tendientes a generar condiciones de igualdad.
Se sugiere considerar los distintos lugares construidos y ocupados por hombres y mujeres a travs del tiempo.
Algunos temas pueden vincularse a:
yyla participacin en la esfera pblica y privada;
yyla participacin cvica y poltica;
yylos movimientos de mujeres y feminismo;
yyel acceso a la educacin;
yytrabajos y papeles desempeados; el acceso a los cargos pblicos.
educacin sexual integral 591
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Contenidos
Cambios culturales, polticos, y
socioeconmicos a partir del siglo XX y su
impacto en las configuraciones familiares.
Mtodos anticonceptivos e historia.
Polticas pblicas y derechos sexuales y
reproductivos.
Demografa.
Derechos humanos y sexualidad.
Definicin de los derechos humanos
yy
y responsabilidad del Estado en su
cumplimiento.
Principios y caractersticas de los derechos
yy
humanos.
Tipos de derechos.
yy
Historicidad y ampliacin de derechos.
Algunas derechos humanos relacionados con
los derechos sexuales y reproductivos.
592 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Sugerencias para la enseanza
Interesa analizar los cambios culturales, polticos y socio econmicos producidos a partir del siglo XX y su incidencia en
las transformaciones de los roles y relaciones de gnero. Configuraciones familiares a lo largo de la historia.
Se sugiere articular estos aspectos histrico-sociales con otros de orden jurdico que surgen como resultado de
mltiples transformaciones. Por ejemplo, la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin
contra la Mujer (CEDAW), la Constitucin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (captulo noveno), el Plan de Igualdad
Real de Oportunidades y de Trato entre Mujeres y Varones, entre otros.
Se intenta recuperar el contexto histrico del surgimiento de algunos mtodos anticonceptivos. Su incidencia en la
demografa. Aparicin de la pastilla anticonceptiva. El replanteo en la toma de decisiones de la planificacin familiar. El
rol de la mujer y el varn frente a estos modos de regulacin de la fecundidad.
Historia del preservativo.
Se trata de recuperar algunos escenarios polticos de nuestro pas vinculados con etapas: de implementacin de polticas
pronatalistas (a partir de 1974); de reconocimiento de los derechos sexuales y reproductivos (a partir de la recuperacin de la
democracia).
Se propone hacer un estudio comparativo entre la poltica de Estado de un pas que estimula el crecimiento
demogrfico y otro que limite los nacimientos.
Resulta interesante tener en cuenta los procesos de la primera y segunda transicin demogrfica, sus caractersticas e
impacto en la composicin de los hogares.
Se propone en este bloque de contenidos comprender los derechos sexuales y reproductivos en el marco de los derechos
humanos. Se sugiere articular estos temas con su abordaje desde Ciudadana, talleres de ESI y/o en consonancia con el
tratamiento de distintas temticas que se proponen a lo largo de estos lineamientos.
Se trata de considerar la interrelacin entre distintos tipos de derechos (civiles, sociales, polticos, econmicos y
culturales) con la intencin de trabajar su articulacin con los derechos sexuales y reproductivos. Por ejemplo: la salud
sexual y reproductiva como un derecho social requiere de otros derechos civiles (como el acceso a la informacin) para su
cumplimiento. A partir de este ejemplo, es posible trabajar sobre el principio de indivisibilidad de los derechos humanos.
Se recomienda profundizar en el reconocimiento de los derechos humanos, como as tambin de su ampliacin. Los
nios, nias y adolescentes como titulares de derechos (Juan Peralta).
Algunos derechos a tener en consideracin:
yyEl derecho a la vida y a la atencin y proteccin de la salud. Informacin acerca de los mtodos para prevenir el VIH/
SIDA y las ITS, y la conciencia para exigir del otro los cuidados necesarios.
yyEl derecho a la libertad de eleccin: en cuanto al cmo, cundo y con quin ejercer la sexualidad; el derecho a no ser
obligado a prcticas que por creencias, convicciones o preferencias no resulten aceptables.
yyDerecho a vivir segn las convicciones ticas y culturales que los padres desean inculcar a sus hijos, en tanto no
transgredan los derechos y la dignidad de nios y jvenes.
yyDerecho a la educacin y a la informacin sobre el propio cuerpo, sobre los modos de buscar proteccin y asistencia
cuando se est en riesgo o cuando los derechos de las personas estn siendo violados.
yyEl derecho a ser respetado, no discriminado y no sometido a prcticas sexuales no elegidas o fuera de las condiciones
de edad y capacidad de decisin que garanticen la libre eleccin. Respeto por la intimidad de las personas.
yyDerecho a la privacidad y confidencialidad.
yyDerecho a decidir el nmero de hijos y cundo tenerlos.

Contenidos
Marcos legales Nacionales y de la CABA
que se apoyan en los derechos humanos:
constituciones, tratados, leyes y resoluciones.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Sugerencias para la enseanza
Se trata fundamentalmente de transmitir la idea de que los derechos humanos han sido reconocidos en forma explcita en las
constituciones modernas como fruto de los procesos histricos, tensiones, conquistas y necesidades de los distintos grupos
sociales, en los cuales la participacin y la lucha ciudadana tuvieron un papel decisivo.
La posibilidad de gozar efectivamente de esos derechos requiere tambin participacin, y tiene una relacin directa con nuestra
accin. En este sentido, se pretende recuperar desde la escuela la idea de un sujeto activo, capaz de participar en la vida
democrtica, tanto en el reclamo por sus derechos como en el cumplimiento de sus obligaciones.
Se propone conocer y analizar el marco legal existente. No se pretende un conocimiento memorstico de las leyes y sus
articulados, sino ms bien un trabajo analtico sobre ellas, que recupere el contexto socio poltico en el que surgen, los debates,
los derechos que protege y busca garantizar, los cambios que promueven.
A continuacin, se proponen algunos marcos legales que pueden ser ampliados.
Constitucin de la Nacin Argentina. Tratados internacionales de derechos humanos con rango constitucional:
yy
Convencin sobre los Derechos del Nio; Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin
contra la Mujer (CEDAW).
Constitucin de la Ciudad de Buenos Aires (captulos 9 y 10).
Leyes de la Nacin:
Ley nacional de Salud Sexual y Procreacin Responsable, N 25. 673/2002.
Ley Programa Nacional de Educacin Sexual, N 26.150/2006.
Ley nacional de SIDA, N 23.798/1990, y su decreto reglamentario, N 1244/1991.
Ley de Matrimonio Civil N 26.618/10.
Ley 26.364/08. Prevencin y Sancin de la Trata de Personas y Asistencia a sus Vctimas.
Ley 26.743/12. Derecho a la Identidad de Gnero.
Ley 26.862/13. Acceso integral a los procedimientos y tcnicas mdico-asistenciales de reproduccin mdicamente asistida.
Leyes de la Ciudad de Buenos Aires:
Ley de Proteccin Integral de los Derechos de Nios, Nias y Adolescentes, N 114/1999.
Ley de Salud Reproductiva y Procreacin Responsable, N 418/2000.
Decreto reglamentario N 208 de la Ley Bsica de Salud de la Ciudad de Buenos Aires, N 153/1999.
Plan de Igualdad de Trato y Oportunidades entre Mujeres y Varones, N 474/2000.
Ley de Unin Civil, N 1004/2002.
Ley de Educacin Sexual Integral, N 2110/2006.
Ley sobre Trata de Personas, Asistencia Integral N 2781/08.
Ley 3062/09, Derecho a Ser Diferente.
Resoluciones de la Ciudad de Buenos Aires:
Resolucin 1252: Obligatoriedad de asegurar la asistencia sanitaria requerida por nias/os y adolescentes.
Resolucin N 1253: Obligatoriedad de asegurar el acceso irrestricto e incondicional a todas las prestaciones de carcter
preventivo, promocional, asistencial (diagnstico-tratamiento) y de rehabilitacin a nias/os y adolescentes.
Resolucin 2272/07. Ministerio de Salud. Obligatoriedad de asegurar la atencin en las prestaciones, conforme a la identidad de
gnero adoptada.
educacin sexual integral 593
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos Sugerencias para la enseanza

Se propone que el trabajo en el aula se oriente a facilitar la comprensin de la relacin entre construccin de la ciudadana y los
derechos sexuales y reproductivos.

Se aspira a que los contenidos conceptuales sean aplicados al anlisis y la resolucin de casos concretos que abarquen, por
ejemplo, desde el derecho de un joven a ser atendido en cualquier servicio de salud dependiente del Gobierno de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, aun sin ser acompaado por un adulto o sin DNI, hasta el derecho a ser consultado para dar
consentimiento a la realizacin del test de VIH.

Recursos en la Ciudad de Buenos Aires.
a) Para atender y asistir a nios, nias
y adolescentes y a sus familias ante la
vulneracin de derechos.
b) Recursos de la Red de Salud para la
prevencin y la asistencia de nios/as y
adolescentes
Se busca dar informacin til para el alumno o incentivar su bsqueda y el armado de carteleras.
Se intenta que esa informacin este orientada a facilitar el acceso a los servicios y prcticas de consulta, que favorezcan la
vinculacin y accesibilidad de los estudiantes con la atencin que se brinda.
yy Servicios del Consejo de los Derechos de Nios, Nias y Adolescentes. Defensoras Zonales. Lnea 102. Circuitos de
accesibilidad.
yy Servicios de atencin ante violencia, maltrato y abuso.
yy Servicios de Salud de la Ciudad de Buenos Aires.

594 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

primero a quinto ao. Posibles contenidos de esi
para el espacio curricular especfico obligatorio (ECEO)
A continuacin se ofrece un listado de posibles temas
que cada escuela podr ampliar. Algunos de ellos pue-
den ser trabajados en forma articulada u ofreciendo un
desarrollo ms especfico de cada uno, con el objeto de
profundizar su abordaje.
La pubertad y la adolescencia. Crecimiento y cam-
bios.
Vnculos. Distintos tipos de vnculos. La violencia en
los vnculos.
El noviazgo y la pareja.
Vnculos violentos en las parejas adolescentes.
Violencia de gnero.
Trata de personas.
Habilidades psicosociales: Comunicacin; resolu-
cin de conflictos; Expresin de sentimientos y opi-
niones; toma de decisiones vinculadas al inicio de
las relaciones sexuales, la maternidad y paternidad.
Anatomofisiologa de los sistemas reproductores fe-
menino y masculino. Embarazo.
Regulacin de la fecundidad. Mtodos anticoncep-
tivos.
Maternidad y paternidad responsable.
Obstculos vinculados a la adopcin de medidas de
cuidado en las prcticas sexuales.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
1Ao
Medios de comunicacin y sexualidad. Los medios
de comunicacin y sus mensajes en relacin con la
sexualidad: estereotipos de gnero, patrones hege-
mnicos de belleza, la sexualidad como estrategia
para alentar el consumo; la ausencia de lmites entre
lo pblico y lo privado.
Patrones hegemnicos de belleza. Su impacto en la
salud y su incidencia en los procesos de exclusin.
El cuidado de la intimidad. Lo pblico y lo privado en
las redes sociales.
Infecciones de transmisin sexual, VIH/SIDA. Prcti-
cas de prevencin y cuidado.
Distintas formas de reproduccin asistida.
Derechos humanos y sexualidad.
Polticas pblicas y derechos sexuales y reproduc-
tivos.
Vulneracin de derechos y abuso sexual en la ado-
lescencia.
Cambios culturales, polticos y socioeconmicos
producidos a partir del siglo XX y su incidencia en
las transformaciones de los roles y relaciones de
gnero. Configuraciones familiares a lo largo de la
historia.
Aborto. Distintas perspectivas acerca del aborto:
como problema tico, de salud pblica, individual,
sociocultural, jurdico, etctera.
Manipulacin gentica: debates ticos.
educacin sexual integral 595
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
primero y segundo ao. Posibles contenidos de esi
para el espacio curricular especfico obligatorio (ECEO)
Para primero y segundo ao, se sugiere contemplar
como contenido del ECEO (espacio curricular especfico
obligatorio) algunas de las temticas que estn en vincu-
lacin con ESI, propuestas desde tutoras, Ciudadana
y Biologa, favoreciendo de este modo un trabajo arti-
culado e integrador en el desarrollo de estas temticas
ya que algunos contenidos son compartidos. La escuela
podr seleccionar aquellos contenidos que les parezca
ms pertinentes en funcin del inters del grupo o de lo
que el docente evale como necesario para el mismo.
Tal como se explicito en la presentacin de este docu-
mento, la carga horaria para el desarrollo del ECEO tiene
un mnimo de 120 minutos y un mximo de 240, segn lo
defina cada institucin. Si la misma opta por la mayor car-
ga horaria, se sugiere organizarla en ms de un encuentro.
Dichos contenidos pueden ser:
tutora
Eje: Integracin al grupo de pares.
Vnculos con los otros. Tipos de vnculos.
El dilogo como fuente de resolucin de conflictos
Las redes sociales: internet y vnculos virtuales. La
amistad virtual y el cuidado de la intimidad.
Eje: El proyecto de vida en la adolescencia.
596 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
1Ao
Pubertad y adolescencia. Crecimiento y cambios
Toma de decisiones en relacin con la maternidad y
paternidad responsable; el noviazgo y la pareja; el pro-
yecto de vida.
EDUCACIN ciudadana
primer ao
Eje: El cuidado de uno mismo y de los otros.
La autonoma en la toma de decisiones.
Construccin de afectos y vnculos. Tipos de vncu-
los: diferentes modos de relacionarse con los pares,
la pareja y la familia. La violencia y el maltrato en los
vnculos.
segundo ao
Eje: Igualdad y diferencias.
La discriminacin, los prejuicios y estereotipos que
le dan origen. Tipos de discriminacin. Proteccin
contra los actos discriminatorios y sanciones.
Eje: El cuidado de uno mismo y de los otros.
La convivencia y el conflicto en el grupo de pares,
la escuela y la comunidad. La violencia en los vnculos
sociales.
El dilogo, la negociacin y la mediacin como
herramientas de abordaje de los conflictos.

biologa
La pubertad y la adolescencia: Crecimiento y desarrollo.
Los patrones hegemnicos de belleza y su inci-
dencia en los trastornos alimentarios.
Anatomofisiologa de los sistemas reproducto-
res femenino y masculino.
Gestacin, embarazo, parto, puerperio.
Nuevas tecnologas reproductivas y fertilizacin
asistida.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Embarazo en la adolescencia.
Regulacin de la fecundidad: mtodos anticon-
ceptivos.
Infecciones de transmisin sexual, VIH y sida.
Prcticas de prevencin y cuidado.
Gentica. Genoma humano. Debates involucrados.
educacin sexual integral 597
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Orientaciones generales para la evaluacin
Se sugiere que cada profesor desarrolle un programa
de evaluacin.
Un programa de evaluacin es una estructura
compuesta por distintas instancias e instrumen-
tos de evaluacin, que permiten evaluar aprendi-
zajes diversos y atienden a los diferentes prop-
sitos de la evaluacin.
El programa de evaluacin debe disearse a
partir de los objetivos.
La evaluacin se orienta a la mejora de los procesos
de aprendizaje y de enseanza y brinda informacin a
alumnos y docentes para tomar decisiones orientadas
a la mejora continua.
El diseo de un programa de evaluacin debe con-
templar las siguientes caractersticas:
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de
aprendizaje (conocimientos, procedimientos, habili-
dades, actitudes, etctera).
Contemplar la evaluacin del proceso de aprendiza-
je de los alumnos.
Incluir situaciones de evaluacin de inicio, formativa
y final.
Promover la utilizacin de diversas propuestas de
evaluacin (pruebas escritas y orales, pruebas de
598 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
desempeo, producciones, coloquios, portfolios,
anlisis de casos, matrices de valoracin).
Para el diseo del programa de evaluacin de ESI se
requiere considerar:
1. Los contenidos de ESI incluidos transversal-
mente en las distintas materias.
2. Los contenidos de los espacios curriculares
especficos y obligatorios (ECEO).
3. Inclusin de la ESI en el proyecto institucional.
1) Se recomienda seguir los criterios de evaluacin
propuestos por las materias en las que estn in-
cluidos los temas de ESI.
2) En esta instancia la evaluacin no ser tomada
en cuenta para la promocin. Se sugiere tener en
cuenta los siguientes criterios:
a) relativos a la evaluacin de los conocimientos;
b) relativos a la formacin de actitudes.
a) Se propone identificar la comprensin lograda
a travs de diversos instrumentos. Se entien-
de por comprensin cuando el alumno logra:
interrelacionar las variables que intervienen
en un hecho o proceso;
utilizar lo comprendido para analizar otros
objetos o situaciones;

e mplear lo comprendido como recurso
para elaborar, construir y/o modificar si-
tuaciones;
Algunos instrumentos que permiten eva-
luar el nivel de comprensin pueden ser:
cuestionarios abiertos o cerrados, entre-
vistas grupales focalizada en el tema, lo
producido en el ECEO durante el desa-
rrollo de la actividad y en el producto final
logrado (folleto, video, cartelera, diario, re-
vista escolar, mural, espacio radial, otros).
b) La evaluacin tomar en cuenta los cambios
observados en:
la comprensin de los alumnos a travs
de la observacin y anlisis de diferentes
situaciones en las que pueden identificar-
se prejuicios, discriminaciones, estereoti-
pos, etctera;
las relaciones interpersonales entre pares
durante el transcurso del ECEO (respues-
tas y actitudes frente a distintos puntos de
vista, formas de resolucin de conflictos,
posibilidad de expresar ideas, opiniones,
emociones; capacidad de escucha, formas
de tomar decisiones frente a la tarea).
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
3) Respecto de la evaluacin institucional, se re-
comienda tomar como indicadores:
el lugar que ocupa la ESI en el proyecto ins-
titucional;
el tratamiento real de los temas incluidos
transversalmente en las distintas materias y
tutora;
el desarrollo de reuniones y encuentros
para discutir, debatir, analizar y planificar
intervenciones conjuntas que tengan en
cuenta la particularidad del contexto de la
escuela en relacin con la formacin do-
cente continua en ESI;
la realizacin de encuentros de trabajo por
reas y asignaturas afines;
el desarrollo de jornadas institucionales que
incluyan temas de ESI;
el desarrollo de actividades con las familias;
la construccin e inclusin de normas de
convivencia que guarden coherencia con
contenidos y objetivos de ESI;
la participacin de docentes de las distintas
asignaturas en los talleres u otros formatos
pedaggicos participativos;
la consideracin de las situaciones cotidia-
nas, incidentales, disruptivas como oportu-
nidades educativas de ESI.
educacin sexual integral 599
Educacin y Prevencin sobre las adicciones y el Consumo indebido de drogas
Objetivos y Contenidos troncales para la finalizacin de la escuela secundaria

Presentacin

Propsitos de enseanza

Primer ao

Segundo Ao

EVALUACIN

Nueva Escuela Secundaria

de la Ciudad de Buenos Aires
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

objetivos

Al finalizar la escuela secundaria los estudiantes sern
capaces de:
PARA LA FINALIZACIN DE LA ESCUELA SECUNDARIa
Manifestar actitudes de cuidado y responsabilidad
sobre la salud propia y de los dems.
Comprender que en el cuidado de la salud y en los
procesos de salud-enfermedad, intervienen varia-
bles psicolgicas, sociales, econmicas y culturales,
y que el contexto ofrece facilitadores y obstaculiza-
dores para el cuidado de la salud.
OBJETIVOS Y CONTENIDOS troncales
de las alternativas fundadas en el dilogo, la coope-
racin y el establecimiento de consensos.
Asumir actitudes de respeto, solidaridad y acepta-
cin en la interaccin con pares y adultos.
Mantener una actitud respetuosa hacia otros puntos
de vista, reconociendo el trabajo colaborativo como
una oportunidad para enriquecerse y aprender de
otras personas.
Entender la ciudadana como una prctica social
fundada en el reconocimiento de la persona como

Reconocer la importancia del cuidado de s y de los sujeto de derechos y obligaciones, y del Estado
otros para la vida en sociedad, respetando y hacien- como responsable de su efectiva vigencia.
do respetar derechos, y valores de justicia, solidari-
dad, igualdad y respeto por los dems.
Analizar el papel de los medios de comunicacin en
la promocin de la salud y la conformacin de este-
reotipos que contribuyen a procesos de estigmatiza-
cin y segregacin social.
Reconocer situaciones que vulneran derechos y
disponer de recursos para actuar en consecuencia:
explicar lo que sucede, pedir ayuda, proponer el ar-
mado de redes personales e institucionales, acceder
a servicios especializados sobre el tema.
Disear e implementar proyectos referidos a prcti-
cas vinculadas con la promocin de la salud comu-
nitaria en la institucin y en la comunidad.
Interpretar distintas formas en que las sociedades
dan respuesta a problemas vinculados al campo de
la salud pblica comunitaria, valorando la importancia

602 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Contenidos troncales

Concepto de salud: como proceso social complejo y Jvenes y sociedad de consumo. Culturas juveniles
dinmico y como proceso personal. e identidad.
Promocin de la salud. Cuidado de s mismo y los Modos de vinculacin e interaccin entre la persona,
otros. Acciones de promocin y prevencin: Gua de la sustancia, y el contexto.
Recursos Comunitarios El consumo de alcohol y tabaco en los jvenes: mo-
Habilidades para la vida aptitudes para la vida ne- dalidades de alto riesgo.
cesarias para enfrentar de una manera positiva y Uso, abuso, adiccin. Definicin y clasificacin de
eficaz los desafos de la vida diaria tales como: so- las sustancias: legales e ilegales.
ciales, cognitivas y para el control de las emociones.
Acciones preventivas y redes sociales de promocin
de salud comunitaria: rol de las familias, los adultos
y las instituciones. Campaas preventivas institucio-
nales. Equipos de apoyo y orientacin.
Estrategias comunicacionales para la expresin de
ideas, pensamientos, opiniones y preferencias per-
sonales. Anlisis de los mensajes explcitos e implci-
tos de los diferentes medios de comunicacin y las
nuevas tecnologas: estereotipos, estigmatizacin y
segregacin.

Educacin y Prevencin sobre las adicciones y el Consumo indebido de drogas 603

 Educacin y Prevencin
sobre las adicciones y el
Consumo indebido de drogas

Presentacin
Los espacios de educacin y prevencin del consumo se
presentan en la formacin general del ciclo bsico de la
escuela secundaria con una modalidad curricular que pro-
mueve la produccin de propuestas vinculadas al cuidado
de la salud propia y de los otros; la toma de conciencia de
la responsabilidad de los individuos, los grupos, las institu-
ciones y el Estado como garantes del derecho a la salud.
Los espacios de educacin y prevencin del con-
sumo se inscriben dentro de lo establecido por la Ley
N 2318/07 sobre Prevencin y Asistencia del Consu-
mo de Sustancias Psicoactivas y de Otras Prcticas
de Riesgo Adictivo sancionada por la Legislatura de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires en mayo de 2007.1
La Ley Nacional N 26.586 crea el programa nacio-
nal de Educacin y Prevencin sobre las adicciones y
el consumo indebido de drogas. Las Resoluciones del
Consejo Federal2 de Educacin suscriptas por nuestra
Jurisdiccin prevn la intensificacin de las propuestas
de enseanza para una nueva ciudadana en donde se
incluye, entre otros, la prevencin del consumo de dro-
gas. Dicha temtica puede abordarse desde espacios
curriculares transversales de las asignaturas, espacios
especficos y dentro del Proyecto Institucional. Los tres
no constituyen propuestas excluyentes sino ms bien
1
Las leyes mencionadas en este espacio curricular se incluyen como
contenidos de enseanza a efectos de que los docentes conozcan
la normativa vigente que enmarca la propuesta. No se espera que
las mismas sean analizadas en profundidad con los alumnos.
2
Plan Nacional de Educacin Obligatoria y Formacin DocenteResolucin
CFE N 188/125 de diciembre de 2012. MATRIZ- 1: Lneas de accin,
logros y responsabilidades. OBJETIVO II: Fortalecer las trayectorias
escolares generando mejores condiciones para la enseanza y los
aprendizajes.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
complementarias. La propuesta que se presenta a con-
tinuacin se inscribe dentro del espacio especfico.
El formato pedaggico
El abordaje de contenidos de prevencin del consu- participativo que se
mo en Espacios Curriculares Especficos y Obligatorios seleccione deber posibilitar
(ECEO) implica: que las temticas puedan
El desarrollo de dos formatos pedaggicos participati- desarrollarse en un marco
vos (talleres u otras modalidades pedaggicas no tra- diferente al tradicional de las
dicionales segn Res 93/ 2009 CFE.), por ao lectivo. clases de las asignaturas, y
se convierta en un mbito
Que sern desarrollados por docentes de disciplinas privilegiado para el trabajo
afines a los contenidos propuestos. aqu propuesto.
El desarrollo del Espacio Curricular Especfico Obliga-
torio (ECEO) en dos de los tres trimestres, de modo
de garantizar la continuidad y sistematicidad en el tra-
tamiento a lo largo del ao. La carga horaria es de
240 minutos por trimestre en el espacio especfico.
El formato pedaggico participativo que se selec-
cione deber posibilitar que las temticas puedan de-
sarrollarse en un marco diferente al tradicional de las
clases de las asignaturas, y se convierta en un mbito
privilegiado para el trabajo aqu propuesto.
El ECEO como modalidad pedaggica deber habi-
litar un espacio para integrar los procesos intelectuales
con los afectivos, la educacin con la vida, el pensa-
miento con la realidad, la teora con la prctica, permi-
tiendo as analizar por ejemplo situaciones reales con
categoras conceptuales.
Permitir generar una instancia de trabajo que facili-
te y promueva el dialogo, la pregunta; habilitando un cli-
ma de confianza necesario para conversar sobre estos
temas. Favorecer nuevas prcticas de produccin y
apropiacin de los conocimientos que se despliegan en
un escenario que prioriza la escucha, la circulacin de
Educacin y Prevencin sobre las adicciones y el Consumo indebido de drogas 605
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
El consumo de sustancias
se transforma en un tema
cotidiano y significativo para la
mayora de los adolescentes
independientemente de que
hayan consumido sustancias
psicoactivas o no. Es un
tema presente en la calle, en
la televisin, en internet, en
la msica y en infinidad de
situaciones diarias; es decir,
forma parte de los escenarios
de aprendizaje cotidianos.
606 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
la palabra, las opiniones y emociones. La integracin
prctica con lo conceptual posibilita pensar en la produc-
cin de materiales tales como folletos, filmaciones, mesas
redondas, canciones, jingles, etc., sobre la base de una
mirada preventiva y comunitaria.
La problemtica social de los abusos y las adicciones
constituye una temtica que despierta debates y gran in-
ters por parte de la sociedad y se relaciona con creen-
cias y actitudes, tanto de los alumnos/as como de los
docentes. Es por ello que un problema complejo como el
del consumo de sustancias psicoactivas, admite mltiples
lecturas y requiere de un enfoque interdisciplinario para su
comprensin.3
El consumo de sustancias se transforma en un tema
cotidiano y significativo para la mayora de los adolescen-
tes independientemente de que hayan consumido sus-
tancias psicoactivas o no. Es un tema presente en la calle,
en la televisin, en internet, en la msica y en infinidad
de situaciones diarias; es decir, forma parte de los esce-
narios de aprendizaje cotidianos. La inclusin de estos
escenarios como insumos para la educacin preventiva
debe formar parte de una estrategia pedaggica integral,
en la cual las instituciones educativas tienen un rol insus-
tituible que cumplir. Los docentes estn en una posicin
privilegiada para constituirse en mediadores y promotores
de salud en torno a las drogas y sus usos, en donde se
problematicen y no se den por naturalizados prcticas y
comportamientos. Existen diversos formas de vincularse
con las drogas y tambin distintos tipos de sustancias psi-
coactivas. Algunas pueden aportar beneficios a las per-
sonas (tales como el caso de muchos medicamentos), y
3
Touz, G. Prevencin del consumo problemtico de drogas. Un enfoque
educativo. Buenos Aires: Ministerio de Educacin - Troquel, 2010.
tambin pueden provocarles daos. El uso de drogas
puede ser problemtico cuando afecta negativamente
en forma ocasional o crnica una o ms reas vitales
como: la salud fsica o mental, las relaciones sociales pri-
marias (familia, pareja, amigos), las relaciones sociales se-
cundarias (trabajo, estudio) y la relacin con la ley.4
Esto no significa que los docentes deban convertirse
en especialistas y que tengan que resolver situaciones
complejas en solitario, ni diagnosticar estados de intoxi-
cacin. La razn de ser de la institucin educativa no es
abordar por s misma, aquellos casos de consumo de
sustancias psicoactivas que requieran un tratamiento es-
pecializado en el sector salud o de desarrollo social. Sin
embargo, la escuela s constituye el mbito por excelencia
para desplegar estrategias de educacin preventiva. La
escuela es un mbito propicio y privilegiado para la pro-
duccin de condiciones de salud. Esta concepcin del
rol de la escuela comporta un reto para la creatividad y la
solidaridad comunitaria.
La implementacin de estos espacios de prevencin
especfica debe ser considerada e incluirse en un proyecto
general a largo plazo, de carcter continuo e institucional.
Las escuelas que desarrollan una mirada preventiva,
miran a los alumnos y tambin se miran interpelando sus
concepciones y prcticas. Cada comunidad escolar es
nica e irrepetible; por eso entendemos que toda accin
preventiva tendr que partir de reconocer esa particula-
ridad. Sin duda, el trabajo del docente en el aula es de
suma importancia, pero ganar en coherencia cuando
est articulado a un proyecto institucional.
4
Saccone, I. y S. Ryan. Consumo de drogas; Qu hacer desde la
escuela?. Ministerio de Educacin de la Nacin. Programa Nacional de
Educacin y Prevencin sobre las Adicciones y el Consumo Indebido de
Drogas, 2011.

Se considera oportuno remarcar que las temticas
complejas como es el caso del consumo de sustancias
no debieran ser abordadas en solitario por un docente. El
abordaje debe considerar la interdisciplina, el trabajo en
equipo y la permanente referencia al Proyecto Institucio-
nal. Al mismo tiempo ser necesario tener como interlocu-
tores privilegiados para la realizacin de la propuesta a los
equipos de orientacin y asesoramiento pedaggico tanto
de la institucin como del Sistema Educativo.
La inclusin de espacios transversales en la escue-
la secundaria acerca de temticas vinculadas a la sa-
lud posibilita que las escuelas refuercen y desarrollen
una mirada preventiva que se articule intrainstitucio-
nalmente y hacia la comunidad.
La temtica tiene relacin con muchos contenidos
curriculares, los incluye y en gran medida los excede.
En este sentido, la institucin educativa no puede elu-
dir la responsabilidad de implicarse con un tema que
afecta la vida y la convivencia escolar e impacta en las
condiciones de salud de nios, nias y jvenes.
Adems de hacer disponible informacin confiable
y de calidad, se trata de generar aprendizajes ms
globales e inespecficos. Se entiende por prevencin
inespecfica a las prcticas educativas que transmiten
valores de cuidados integrales y hbitos saludables
para el desarrollo de las nias, nios y jvenes.
Esto compromete procesos a largo plazo, ya que
incluye el trabajo con valores, actitudes, comporta-
mientos referidos a formas alternativas de organizar la
experiencia escolar de un modo ms saludable, con el
propsito de promover prcticas de cuidado.5
Es indiscutible, en estos espacios, la pertinencia del
uso de diversas tcnicas de trabajo como debates,
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
anlisis de casos o situaciones, dramatizaciones, bs-
quedas de informacin en fuentes para profundizar
determinados tpicos, etctera. Adems de hacer disponible
Es necesario subrayar que la construccin de prc- informacin confiable y de
ticas de promocin de la salud no se agota en el trabajo calidad, se trata de generar
aprendizajes ms globales
que pueda realizarse desde un espacio, asignatura o un
e inespecficos Se entiende
taller. Esto implica una oportunidad privilegiada de arti- por prevencin inespecfica a
culacin entre asignaturas y con otros actores institucio- las prcticas educativas que
nales y comunitarios. transmiten valores de cuidados
En concordancia con los postulados de la Ley integrales y hbitos saludables
N 2318/07 sobre Prevencin y Asistencia del Consu- para el desarrollo de las nias,
nios y jvenes.
mo de Sustancias Psicoactivas y de Otras Prcticas
de Riesgo Adictivo, se concibe al consumo de sustan-
cias psicoactivas y otras prcticas de riesgo adictivo
como un problema socio sanitario () condicionado
por un grupo de factores de orden biolgico, psicol-
gico y del contexto social - cultural, y aborda las ac-
ciones desde un enfoque pluralista, interdisciplinario
e intersectorial (art. 3).6
Es posible plantear distintos recorridos para los con-
tenidos del espacio; no es necesario que sean abor-
dados en el orden presentado en la especificacin de
cada ao. Aqu se propone aproximar la problemtica
desde una mirada crtica de los mensajes de los me-
dios de comunicacin, qu se dice y cmo se habla
de las drogas, de los sujetos y las situaciones. Pre-
sentar el tema desde la mirada de los mensajes de los
medios puede dar lugar a un comienzo ms amigable
5
Kornblit, A. L. y A. M. Mendes Diz. La escuela como ambiente preventivo:
la prevencin del consumo abusivo de alcohol en jvenes, en A. L.
Kornblit (coord.), Nuevos estudios sobre drogadiccin. Consumo e
identidad, Buenos Aires, Biblos.
6
Ley 2318/07. Artculo 3 - Principios. Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, 2004.
Educacin y Prevencin sobre las adicciones y el Consumo indebido de drogas 607
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
permitiendo abrir el juego y problematizar la cuestin a
emergentes que en definitiva darn cuenta de los sabe-
res, sentidos y emociones de los jvenes y sus grupos
de pertenencia. Trabajar con los prejuicios, adems,
permitir luego poder abordar contenidos con mayor
rigor cientfico, quitndole el velo del preconcepto. Se
propone, a continuacin, abordar el consumo de alco-
hol, por ser la sustancia de mayor consumo entre los
13 y los 17 aos, provocando actitudes y comporta-
mientos de riesgo. En segundo ao se aborda infor-
macin sobre las distintas sustancias, con la intencin
de constituir recursos para afrontar situaciones de con-
sumo, finalizando el ciclo con la realizacin de una gua
de recursos que permite integrar una serie de acciones
preventivas tales como la informacin, la comunicacin,
el trabajo en red y comunitario.
Ahora, si el proyecto institucional lo requiriese los
Espacios preventivos podran comenzar por el abor-
daje del consumo de alcohol o de las distintas sustan-
cias y los recursos para afrontarlos o se podra iniciar
el recorrido con aquellos talleres que abordan los con-
ceptos sobre salud y enfermedad.
Cualquiera sea el recorrido que se defina, la pro-
puesta implica abordar los contenidos curriculares
que se deben conocer, ensear y aprender, as como
tambin las dimensiones de la institucin educativa
que se vinculan a un contexto saludable para ensear
y aprender y fundamentalmente generar espacios de
encuentro, de dilogo y comunicacin entre pares y/o
con adultos. Consideramos fundamental el lugar des-
de donde se site el adulto frente a los nios, nias
y jvenes.7 La perspectiva acerca de la consideracin
social sobre los nios, nias y adolescentes ha ido
608 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
variando histricamente. En la actualidad, los nios y
los jvenes son considerados como sujetos de de-
rechos.8 Se los piensa, se los mira y se los escucha
como un grupo social con necesidades, preocupacio-
nes y rasgos propios de su etapa vital y del lugar que
ocupan en la sociedad.
El concepto de resiliencia, como capacidad de los se-
res humanos para sobreponerse a la adversidad y cons-
truir sobre ella,9 genera aportes para pensar que la capa-
cidad para afrontar mejor las adversidades se produce
en funcin de procesos sociales e intrapsquicos, es
decir depende de las cualidades del proceso interactivo
del sujeto con los otros. La reflexin acerca de cmo los
adultos de una comunidad cuidan a sus nios y jvenes
es un trabajo necesario a realizar para poder situarse en
la perspectiva de Derechos que aqu se presenta.
La Ley de Educacin Nacional N 26206 recono-
ce a partir de la garanta del estado, el derecho a la
educacin y al conocimiento como un bien pblico y un
derecho personal y social. A su vez garantiza el acceso
de todos los ciudadanos a la informacin, los saberes
socialmente construidos y el conocimiento dentro del
marco del reconocimiento de derechos ciudadanos.
7
Hollmann, J., M. Garca Costoya y M. Lerner. El lugar de los adultos frente
a los nios y jvenes. Aportes para la construccin de la Comunidad
Educativa. Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa de la Nacin -
Universidad Nacional de San Martn, Observatorio Argentino de Violencia
en las Escuelas. 2007.
8
Ley N 26.061 de Proteccin integral de los derechos de las nias, nios
y adolescentes sancionada por el Congreso de la Nacin en el ao
2005, enuncia entre otros derechos: a la vida, a la identidad, dignidad e
integridad, opinar y ser odo, a la educacin y a la salud.
9
Melillo, Aldo y otros. Actualizaciones en resiliencia. Buenos Aires,
Universidad Nacional de Lans, Departamento de Salud Comunitaria,
2000.

Al mismo tiempo, en su Art. 11, inciso Q, esta-
blece promover valores y actitudes que fortalezcan
las capacidades de las personas para prevenir las
adicciones y el uso indebido de drogas. Para for-
talecer la autoestima, los potenciales de salud, los
proyectos de vida, ser fundamental el lugar de un
adulto que pueda escuchar, reconocer y cuidar. Es
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
un objetivo fundamental que los nios, adolescen-
tes y jvenes estn en la escuela, abordando las
situaciones problemticas que puedan vulnerar su
posibilidad de acceso y permanencia. As entendi-
da, la escuela se constituye en la institucin privile-
giada para sostener, reconstruir sentidos, deseos y
proyectos.
Educacin y Prevencin sobre las adicciones y el Consumo indebido de drogas 609
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
Propsitos de enseanza
Promover la participacin de todos los actores de
la comunidad educativa, favoreciendo la reflexin, el
dilogo y el encuentro intra e intergeneracional.
Favorecer el acceso a conocimientos cientficos pro-
venientes de diferentes campos disciplinares con
informacin precisa, pertinente y actualizada que
posibilite el anlisis de los diversos aspectos que in-
volucran al consumo de sustancias.
Promover diversos abordajes para el anlisis de los
medios de comunicacin y la produccin de mensa-
jes propios.
Promover la adopcin de estilos de vida saludables
y establecer relaciones interpersonales que contri-
buyan al desarrollo personal y social.
610 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
Contribuir a la formacin de actitudes positivas y
saludables, considerando los saberes previos, las
emociones, intereses y necesidades de los alumnos.
Ofrecer a los alumnos un marco de comprensin y
de respeto en el que puedan solicitar ayuda y expre-
sar dudas, sentimientos y opiniones.
Brindar herramientas para la toma de decisiones
responsables que eviten comportamientos de
riesgo.
Favorecer actitudes comprometidas en la resolucin
de los conflictos.
Promover el anlisis de situaciones de estigmatiza-
cin de sujetos, grupos y prcticas sociales.

PRIMER AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar primer ao, los estudiantes sern capaces
de:
Explorar las ideas, opiniones y sentimientos sobre el
tema drogas y sus diferentes usos.
Identificar preconceptos, posturas, cuestionamien-
tos, etc., cuya revisin aporte a la construccin de
una mirada crtica sobre el tema.
Desarrollar habilidades para una comunicacin asertiva.
Analizar crticamente mensajes explcitos e implci-
tos en las propagandas que remitan al consumo de
sustancias.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
1Ao
Participar en campaas preventivas que la institu-
cin pueda organizar.
Indagar acerca de prcticas de consumo de tabaco
y alcohol entre adolescentes y jvenes.
Reflexionar sobre actitudes y comportamientos de
riesgo y de cuidado asociados al consumo de taba-
co y alcohol.
Desarrollar un rol activo en campaas preventivas,
presentaciones y debates.
Educacin y Prevencin sobre las adicciones y el Consumo indebido de drogas 611
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos
ECEO: Las campaas preventivas y los medios de comunicacin
Contenidos Sugerencias para la enseanza
yyLos adolescentes y jvenes y su lugar en Se sugiere un abordaje del tema que posibilite a los alumnos aproximarse a la problemtica advirtiendo su complejidad
la sociedad actual. Sociedad de consumo. atendiendo, a diversas dimensiones. Por otra parte, tambin es necesario reconocer que esta temtica admite
yyConstruccin de Ciudadana. mltiples lecturas y requiere de un enfoque interdisciplinario para su comprensin.

Culturas juveniles e identidad.

yy Se propone la revisin de los mensajes de los medios masivos de comunicacin y/o el trabajo con letras de canciones.
Cultura de la imagen.
yy

Los medios de comunicacin y las

yy
nuevas tecnologas: mensajes explcitos
e implcitos sobre las sustancias .Anlisis
de noticias y publicidades. Anlisis de
letras de canciones.
Es importante promover situaciones de aprendizaje que posibiliten que los/as alumnos /as participen de experiencias
de comunicacin que requieran comprender la posicin de los otros y expresar la propia. Ciertas habilidades de
comunicacin nos ayudan a mejorar las relaciones interpersonales La comunicacin asertiva es la capacidad de
expresarse y ser comprendido por los otros; implica actuar asertivamente, evitando expresarse en forma agresiva o
excesivamente pasiva, para alcanzar objetivos personales.

Comunicacin asertiva.
yy Se propone fortalecer la capacidad de relacionarse con los otros promoviendo, adems, la introspeccin y la
independencia, capacidades stas que pueden potenciar los atributos de las personas consideradas resilientes.

Ley Nro. 2318/07 sobre Prevencin y

yy Se propone trabajar con los conceptos de los enfoques pluralista interdisciplinario e intersectorial que aparecen en la
Asistencia del Consumo de Sustancias mencionada legislacin.
Psicoactivas y de Otras Prcticas de
Riesgo Adictivo -Legislatura de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires- Mayo de
2007.

Campaas preventivas.
yy Es importante que se puedan retomar los anlisis y los debates que se hayan generado en el tratamiento de los
contenidos enunciados para la planificacin de alguna campaa preventiva que la institucin decida realizar.
Se priorizar la participacin activa de los alumnos en el diseo y desarrollo de la misma, desde una perspectiva
democrtica, plural e inclusiva, y reforzando las habilidades para la comunicacin.

612 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
ECEO: Los jvenes y los consumos de drogas legales: alcohol y tabaco
Contenidos Sugerencias para la enseanza
El consumo de alcohol juvenil en
yy Se propone un primer momento de indagacin participativa, con encuestas y entrevistas sobre las prcticas de
contexto social. Consumo de tabaco. consumo y las representaciones sociales que la sostienen.

La propuesta se inscribe en un marco referencial que explica los procesos de salud/enfermedad/atencin como
construcciones histricas y sociales, por lo que se hace necesaria una mirada interdisciplinaria y compleja acerca
de los contenidos a ser enseados .La temtica abordada debe ser entendida en la interaccin de aportes diversos
(biolgicos, psicolgicos, socioculturales, econmicos, polticos, ticos, normativos, etc.), que no pueden considerarse
aisladamente.

Iniciacin temprana.Forma de consumo.

yy Se sugiere relevar los patrones de consumo habituales en la poblacin y los considerados en exceso y de alto riesgo,
Modalidades de alto riesgo: la previa/el caracterizando los mbitos y el contexto en el que se desarrollan prcticas de riesgo adictivo.
aguante/el exceso.10

Ley Nacional de Lucha contra el

yy La Ley Nacional de Lucha contra el Alcoholismo N 24.788 establece que est prohibido el expendio de bebidas
Alcoholismo N 24.788. alcohlicas a menores de 18 aos de edad en todo el territorio nacional. Asimismo, prohbe toda publicidad o incentivo
de consumo de bebidas alcohlicas dirigida a menores de edad. Pero estas acciones no resultan suficientes para
atender la complejidad de la problemtica ni para transformar las prcticas sociales.11

Riesgos orgnicos y consecuencias

yy Se propone un segundo momento que permita comunicar los resultados obtenidos y brindar informacin clara y veraz
sociales que produce el consumo de acerca de los riesgos orgnicos y las consecuencias sociales que produce el consumo de alcohol y tabaco.
alcohol y tabaco.
Comunicacin de las investigaciones.
yy
Presentacin de la informacin en
revistas, carteleras y folletos.

10
La encuesta sobre Consumo de Sustancias en Estudiantes de Nivel Medio realizada en el 2011 por la Secretara para la Prevencin de la Drogadiccin y la Lucha contra el Narcotrfico,
(SEDRONAR) a chicos de 13 a 17 aos, informa que el alcohol es la sustancia de mayor consumo: alrededor del 50% haba tomado alguna bebida alcohlica durante el ltimo mes. El patrn de
consumo seala exceso en determinadas ocasiones, especialmente durante los fines de semana: casi el 30% reconoci haberse embriagado. Numerosos estudios caracterizan al consumo de
alcohol en los jvenes como puerta de acceso a otros consumos de sustancias y prcticas de riesgo adictivo.
11
La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) recomienda la abstinencia de alcohol en menores de 18 aos ya que la iniciacin temprana en el consumo aumenta el riesgo de dependencia en la
edad adulta.

Educacin y Prevencin sobre las adicciones y el Consumo indebido de drogas 613

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimien-
to y tcnicas. Algunas de stas son compartidas por diversas asignaturas, como por ejemplo, el anlisis de texto,
la elaboracin de resmenes y sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las diferentes reas.

En este espacio curricular cobran particular relevancia:

Comprensin de textos orales y escritos.

yyLectura comprensiva.
yyComprensin de textos argumentativos.
yyComprender la perspectiva de otros.
Produccin de textos orales y escritos: elaboracin de resmenes.
yyElaboracin de textos explicativos y argumentativos.
yyParticipacin en debates, discusiones.
yyBsquedas de informacin en fuentes para profundizar determinados tpicos.
yyDiferenciacin de fuentes cientficas y artculos de opinin de la web.
Anlisis de situaciones y prcticas sociales.
yyIdentificar actores, argumentos, intereses presentes en una situacin.
yyAnlisis de casos o situaciones.
yyDramatizaciones.

614 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

SEGUNDO AO
Objetivos de aprendizaje
Al finalizar segundo ao, los estudiantes sern capaces de:
Adquirir informacin veraz sobre las sustancias psi-
coactivas y sus diferentes efectos.
Distinguir entre las nociones de uso, abuso y de-
pendencia.
Desarrollar habilidades de pensamiento crtico y co-
municacin asertiva.
Promover la expresin personal de los sentimientos
y la capacidad de escuchar al otro.
Ejercitar procedimientos para la toma reflexiva de
decisiones.
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
Identificar las distintas circunstancias y las condiciones
necesarias para la toma responsable de decisiones.
Relevar los servicios preventivo-asistenciales dispo-
nibles en la comunidad.
Contactarse con los principales referentes de los
servicios.
Difundir en una gua los servicios disponibles en la
comunidad.
Promover prcticas de cuidado y redes de apoyo
basados en una perspectiva de derechos.
Educacin y Prevencin sobre las adicciones y el Consumo indebido de drogas 615
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Contenidos
ECEO: Los Jvenes y el consumo de sustancias
Contenidos Sugerencias para la enseanza
Uso, abuso, adiccin. Modos de vinculacin e interaccin
yy Se propone abordar informacin sobre los modos de vinculacin entre las distintas sustancias, la
entre las sustancias, la persona y el contexto. persona y el contexto con la intencin de constituir recursos para afrontar situaciones de consumo.
Las intoxicaciones agudas, usos regulares crnicos y
yy
adicciones.

Definicin y clasificacin de drogas:

yy Es importante distinguir entre las nociones estereotipadas de droga12 y su definicin cientfica, las
depresoras (por ejemplo, alcohol), estimulantes (el paco, por clasificaciones farmacolgica y social de las distintas sustancias, con su impacto en los efectos, riesgos
ejemplo), alucingenas (hongos), cannabinoides (marihuana). y daos, as como la distincin entre uso, abuso y dependencia.
Drogas legales e ilegales. Ley N 23737. Ley penal Federal
de Estupefacientes. Penalizacin de la tenencia tanto para
venta (narcotrfico) como para uso personal.
Dependencia, tolerancia y sndrome de abstinencia.
yy
Se propone enfocar el trabajo con los postulados de la Ley de Salud Mental desde una perspectiva de
Intervencin profesional interdisciplinaria para la
yy derecho a la salud,13 brindando informacin sobre el acceso a los servicios de salud y los diversos tipos
recuperacin. Atencin medico-psicolgica y recuperacin de de intervencin para la recuperacin.
espacios sociales, profesionales, productivos.

Habilidades para la vida: toma de decisiones. La incidencia de

yy Afrontar situaciones de consumo implica realizar un ejercicio sostenido sobre la toma de decisiones,
la presin del grupo de pares. habilidades que debern ser abordadas en este espacio. La toma de decisiones es la asociacin de un
curso de accin o plan con una situacin determinada. En todo momento tomamos decisiones para resolver
diferentes situaciones de la vida; la diferencia entre cada una es el proceso o la forma por la cual llegamos a
ellas. Las habilidades para tomar una decisin implican la capacidad de reflexionar, teniendo en cuenta las
circunstancias que rodean la situacin o problema que se enfrenta, desde dnde se toma, evaluar las opciones
y elegir la ms adecuada, comprendiendo las consecuencias de la decisin tomada, en lo personal y para los
dems.

Anlisis de situaciones problema que se presentan en la

yy Se propone la discusin sobre diversas situaciones presentadas en el mbito educativo y la posibilidad de
escuela. presentar en una mesa o foro las conclusiones sobre dispositivos de convivencia vinculados a la temtica. Se
propone el trabajo articulado con diversos actores tales como la cooperadora, el centro de estudiantes, etc.
Si bien se reconoce el valor de la informacin, la propuesta preventiva integral se centra en la capacidad de
reflexionar acerca de lo que nos pasa, en abrir espacios donde escuchemos nuestros acuerdos y nuestras
diferencias, en constituir una red social con capacidad de recepcin, contencin y respuesta, a partir de la
cual podamos modificar aquello que nos pasa.
La integralidad se basa en la elaboracin de proyectos significativos para la comunidad, el
protagonismo, la participacin y la construccin de redes sociales en el mbito comunitario. (Proyectos
significativos especficos o inespecficos).
12
Ley 2318/07. Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Artculo 2 - Definiciones: a los fines de la presente ley, se entiende por: Sustancias psicoactivas: cualquier sustancia con efectos sobre el sistema
nervioso central que tiene la capacidad de cambiar la percepcin, el estado de nimo y/o el comportamiento.
13
Ley 26.657/10 - Derecho a la Proteccin de la Salud.

616 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
ECEO: Gua de recursos preventivo-asistenciales

Contenidos Sugerencias para la enseanza

Idea de salud: como proceso social complejo
yy Siguiendo las recomendaciones de la OPS y de la OMS15 se propone la presentacin de un modelo democrtico, con
y dinmico y como derecho. apertura a las diferencias y a la problematizacin de las situaciones, que tenga en cuenta las definiciones, experiencias
Accesibilidad de los adolescentes al sistema
yy y reflexividades de los alumnos y la comunidad implicados sin imponer concepciones unidireccionales desde un
de salud. modelo bio-mdico orientado hacia la enfermedad como cuestin individual.16
Aspectos individuales y responsabilidad
yy
del Estado. Ley Nacional de Salud Mental
N 26.657. 14 Decreto N 603/2013,
reglamentacin de la ley de salud mental.

Prevencin: definicin. Prevencin especfica

yy Se propone trabajar con las definiciones y alcances de la prevencin primaria, secundaria y terciaria con el objeto de que
e inespecfica. Prevencin primaria, los alumnos puedan reconocer el valor de las acciones preventivas.
secundaria y terciaria. Aprendizaje de habilidades para la vida, La Carta de Ottawa17 para la promocin de la Salud indica que la participacin
activa en la promocin de la salud implica, entre otros aspectos, el desarrollo de las aptitudes personales.
La promocin de la salud favorece el desarrollo personal y social en tanto que proporcione informacin, educacin
sanitaria y perfeccione las aptitudes indispensables para la vida. De este modo se incrementan las opciones disponibles
para que la poblacin ejerza un mayor control sobre su propia salud y sobre el medio ambiente y para que opte por
todo lo que propicie la salud (OMS, 1986: 3). Las as llamadas habilidades para la vida18 forman parte del enfoque
adoptado para la educacin preventiva del consumo de sustancias psicoactivas. Se pueden definir como las aptitudes
necesarias para enfrentar de una manera positiva y eficaz los desafos de la vida diaria. Son entendidas como un medio
para que los nios, nias y adolescentes participen activamente en su propio proceso de desarrollo y en el proceso
de construccin de normas sociales. Entre otras habilidades se pueden mencionar las vinculadas con las Habilidades
Sociales, Cognitivas y con el control de las emociones.

mbitos de accin preventiva desde

yy
la escuela: el aula, lo institucional y lo
comunitario: Centro de estudiantes,
cooperadora. Agentes de prevencin.
Acciones preventivas y redes sociales de
yy
prevencin.
Rol de las familias, los adultos y las redes
yy
sociales/institucionales.Equipos de apoyo y
orientacin.
La realizacin de una Gua de Recursos permite integrar una serie de acciones preventivas tales como la informacin,
la comunicacin, el trabajo en red y comunitario, entre otros. Posibilita integrar conocimientos con valores, actitudes y
procedimientos y al mismo tiempo convierte la produccin en un insumo invalorable para la poblacin escolar, ya que
remite a prcticas de cuidado construidas comunitariamente.
Diversos autores latinoamericanos han establecido las bases de la denominada resiliencia comunitaria: identidad
cultural, autoestima colectiva y vida cultural y artstica. Trabajar en esta lnea posiciona a los alumnos en un lugar de
importancia y referencia para la comunidad, fortaleciendo los sentimientos de autoestima y desarrollo de redes y
vnculos afectivos.

14
Ley 26.657/ 2010 Derecho a la Proteccin de la Salud. Captulo II Definicin Articulo 3.- En el marco de la presente ley se reconoce a la salud mental como un proceso determinado por componentes histricos,
socio-econmicos, culturales, biolgicos y psicolgicos, cuya preservacin y mejoramiento implica una dinmica de construccin social vinculada a la concrecin de los derechos humanos y sociales de toda
persona. Articulo 4.- Las adicciones deben ser abordadas como parte integrante de las polticas de salud mental. Las personas con uso problemtico de drogas, legales e ilegales, tienen todos los derechos y
garantas que se establecen en la presente ley en su relacin con los servicios de salud.
15
La Constitucin de la OMS define la salud como un estado de completo bienestar fsico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades. OMS .1948.
16
G.C.B.A., Ministerio de Educacin. Direccin General de Planeamiento Educativo. Direccin de Currcula y Enseanza. Lineamientos curriculares para la Educacin Sexual Integral en el Nivel Medio, 2011
17
Organizacin Mundial de la Salud. Carta de Ottawa para la promocin de la salud, 1986.
18
Mangrulkar, L.; C. V. Whitman y M. Posner. Enfoque de habilidades para la vida para un desarrollo saludable de nios y adolescentes. Washington, Organizacin Panamericana de la Salud, 2001.

Educacin y Prevencin sobre las adicciones y el Consumo indebido de drogas 617

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

Formas de conocimiento y tcnicas de estudio

La educacin secundaria requiere la apropiacin por parte de los estudiantes, de distintas formas de conocimien-
to y tcnicas. Algunas de stas son compartidas por diversas asignaturas, como por ejemplo, el anlisis de texto,
la elaboracin de resmenes y sntesis, la lectura de grficos. Sin embargo, estos modos de conocer adquieren
especificidad en el marco de las diferentes reas.

En este espacio curricular cobran particular relevancia:

Comprensin de textos orales y escritos

Lectura comprensiva.
yy
Comprensin de textos argumentativos.
yy
Comprender la perspectiva de otros.
yy

Produccin de textos orales y escritos: Elaboracin de resmenes.

yyElaboracin de textos explicativos y argumentativos.
yyParticipacin en debates, discusiones.
yyBsquedas de informacin en fuentes para profundizar determinados tpicos.
yyDiferenciacin de fuentes cientficas y artculos de opinin de la web.

Anlisis de situaciones y prcticas sociales:

Identificar actores, argumentos, intereses presentes en una situacin.
yy
Anlisis de casos o situaciones.
yy
Dramatizaciones.
yy

618 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM

Orientaciones generales para la evaluacin
Se sugiere que cada profesor desarrolle un programa
de evaluacin.
Un programa de evaluacin es una estructura
compuesta por distintas instancias e instrumen-
tos de valoracin, que permiten evaluar aprendi-
zajes diversos y atienden a los diferentes prop-
sitos de la evaluacin.
El programa de evaluacin debe disearse a
partir de los objetivos anuales de la materia.
La evaluacin se orienta a la mejora de los procesos
de aprendizaje y de enseanza y brinda informacin a
alumnos y docentes para tomar decisiones orientadas
a la mejora continua.
El diseo del programa deber contemplar las si-
guientes caractersticas:
Contemplar la evaluacin de distintos tipos de apren-
dizaje (conocimientos, procedimientos, habilidades,
actitudes, etc.).
Contemplar la evaluacin del proceso de aprendiza-
je de los alumnos.
Incluir situaciones de evaluacin de inicio, formativa y final.
Promover la utilizacin de diversas propuestas de
evaluacin (trabajos prcticos y presentaciones, co-
loquios, port-folios, anlisis de casos, matrices de
valoracin).
Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
NES
El trabajo sobre prevencin del consumo proble-
mtico en la escuela secundaria ser abordado en
diferentes instancias curriculares: las asignaturas de
la formacin general, los contenidos de los espacios La evaluacin se orienta a la
curriculares especficos y obligatorios de la temtica mejora de los procesos de
(ECEO), y el proyecto institucional. aprendizaje y de enseanza y
Vale aclarar que en los espacios curriculares espec- brinda informacin a alumnos y
docentes para tomar decisiones
ficos y obligatorios de la temtica (ECEO) la evaluacin orientadas a la mejora continua.
no cumple funciones de acreditacin y/o promocin de
los estudiantes.
Dados los espacios diversos de trabajo sobre el
consumo problemtico, es necesario distinguir qu y
cmo se evala en cada caso.
1. En el caso de los contenidos sobre adicciones que
se trabajen en otras materias (Biologa, Educacin
Ciudadana, etc.) se debern seguir los criterios de
evaluacin propuestos por esos espacios.
2. En el caso de los espacios curriculares especficos y
obligatorios (ECEO) para abordar la temtica debe-
mos tener en cuenta que ser necesario evaluar tan-
to los aprendizajes como el diseo de la propuesta
formativa.
Respecto a la evaluacin de los aprendizajes, reco-
mendamos considerar:
Educacin y Prevencin sobre las adicciones y el Consumo indebido de drogas 619
NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires
la capacidad de interrelacionar variables que in-
tervienen en un hecho o proceso;
utilizar lo comprendido para analizar otros objetos
o situaciones;
emplear lo comprendido como recurso para ela-
borar, construir y/o modificar situaciones;
la presencia de prejuicios, discriminaciones, es-
tereotipos, etc. en las interacciones del grupo, y
respecto a las tareas propuestas;
la posibilidad de expresar ideas, opiniones, emocio-
nes; la capacidad de escucha, la toma decisiones
frente a la tarea, la resolucin de conflictos, etc.;
algunos instrumentos de evaluacin tiles pue-
den ser cuestionarios abiertos o cerrados, entre-
vistas grupales sobre el tema, la produccin en el
desarrollo de las actividades, tales como: folletos,
videos, carteleras, diarios, revista escolar, mura-
les, espacio radial, entre otros.
Respecto a la evaluacin de la propuesta formativa
recomendamos considerar:
La participacin activa de alumnos y docentes,
cada uno desde sus lugares y responsabilidades.
El compromiso de los alumnos en relacin con la
propuesta y con los otros participantes del espacio.
El grado de significatividad de la temtica propuesta.
3. En el caso del trabajo sobre prevencin de las adic-
ciones en el proyecto institucional, vale aclarar que la
evaluacin se realizar sobre el proyecto y su imple-
mentacin. Se recomienda tomar como indicadores:
el lugar que ocupan los temas de salud y prevencin
620 gcba mINISTERIO DE EDUCACIN DIRECCIN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovacin educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRCULUM
del consumo problemtico en el proyecto institu-
cional;
el abordaje de los temas relativos a la prevencin de
adicciones en las diversas asignaturas del plan de
estudios y en los espacios de tutoras;
el desarrollo de espacios institucionales de discu-
sin, debate y anlisis de la temtica para planificar
intervenciones que tengan en cuenta la particulari-
dad del contexto de la escuela, y la formacin do-
cente continua en promocin de la salud y preven-
cin del consumo problemtico;
el desarrollo de jornadas institucionales que incluyan
temas de promocin de la salud y prevencin del
consumo;
el desarrollo de actividades con las familias;
la construccin e inclusin de normas de conviven-
cia que guarden coherencia con contenidos y objeti-
vos de prevencin del consumo;
la participacin de docentes de las distintas asigna-
turas en los talleres u otros formatos pedaggicos
participativos;
la consideracin de las situaciones cotidianas, inci-
dentales, disruptivas como oportunidades educati-
vas para trabajar la temtica con alumnos y diversos
actores institucionales;
los resultados parciales de la evaluacin del pro-
yecto institucional podrn promover nuevas lneas
de accin, anlisis o perspectiva de los problemas
planteados, redefinir roles y funciones de la pro-
puesta planteada en relacin con las capacidades y
los cambios observados y ponderar los resultados
obtenidos.
 Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires

formacin general
Ciclo bsico del Bachillerato