Data: 21/12/2015

Luminarias y Sistema de Control - La Unin Pgina: 2

1 Informaciones Tcnicas
Esta propuesta considera en suministro de luminarias y del sistema de control de luminarias
Philips. Presentamos a seguir informaciones tcnicas relacionadas a estos equipamientos y
sistemas.

Adems, informaciones tcnicas de estos productos, controles y softwares estn disponibles

en el internet y en catlogos adjuntos. La informacin referente a instalacin y operacin ser
suministrada despus de la aprobacin de la propuesta.

La solucin completa se describe aqu se divide en:

Luminarias LED Philips

Sistema de Control CityTouch

1.1 Luminarias LED Philips

Estas luminarias que se indican en la continuacin fueran elegidas en base a un estudio

luminotcnico realizado por profesionales de Philips y de las informaciones recogidas en visitas
en campo:

Luma La visin de la realidad

Luma es una luminaria de alumbrado viario con una

identidad de diseo claro, que ofrece una solucin
perfectamente ajustada a todas las calles y carreteras.
El perfil de paquete de luz, la vida y la energa se
puede ajustar para crear la solucin deseada en
trminos de ahorro de energa y costes.

Philips Lighting
Todas informaes contidas nesta proposta so proprietrias e confidenciais
 Data: 21/12/2015
Luminarias y Sistema de Control - La Unin Pgina: 3

1.2 Sistema de Control CityTouch

La aplicacin CityTouch Connect es un software de gestin

remota para el alumbrado pblico. Se le permite controlar cada
punto individual o grupos personalizados luz. Las ciudades
pueden ajustar los niveles de iluminacin personalizados y
horarios de regulacin, para que puedan configurar por
ejemplo, ms iluminacin en el centro de la ciudad en Viernes
por y menos iluminacin en los barrios en los fines de semana.

El software tambin proporciona datos exactos de uso de energa. As, las ciudades pueden
asegurarse de que solo estn pagando por la energa que en realidad se est consumiendo. Y
gracias a la notificacin automtica, los municipios pueden ahora enviar un equipo de
reparacin slo cuando y donde lo que realmente se requiere - eliminando la necesidad de
rondas. Esto se traduce en un mejor servicio a un costo reducido y una mayor eficiencia.

1.2.1 Descripcin Tcnica del Sistema

El sistema de gestin remoto consta de un equipo montado en la luminaria y se puede resumir

en un dispositivo que supervisa, controla y dirige el driver LED. La comunicacin de los
controladores colocados en cada luminaria con el sistema centralizado se basa en la conexin
celular.

El OLC (Controlador de Luminaria Exterior, en ingls) controla el driver al cambiar la fuente de

alimentacin y regulacin a paso, en los protocolos digitales (DALI) o 0-10V analgico. El OLC
tambin monitorea y almacena las caractersticas elctricas del driver y/o de una lmpara LED
que se est controlando.

1.2.2 Operacin

Sobre la base de las mediciones realizadas por el

OLC y por las propias rutinas de configuracin del
software, se monitorea si las condiciones estn
dentro de los rangos especficos y esperados. De lo
contrario, el CityTouch crear una alarma, que se
comunicar al Operador del Sistema. Esto, a su vez,
determina el tipo, hora y rutina de reparacin. En el
caso de los valores medidos se encuentran dentro de los lmites definidos, la informacin se
almacena (en base a la excepcin). De manera regular la informacin recopilada se enva al
servidor para los informes. Esto incluye, pero no se limita a, las mediciones de consumo real
de energa (KWh).

Cada uno de los OLCs tiene una direccin IP nica y tambin envan automticamente la
posicin GPS de su operacin. Los OLCS comunicarse directamente con el servidor y cada uno
de ellos puede recibir y transmitir mensajes.

Philips Lighting
Todas informaes contidas nesta proposta so proprietrias e confidenciais
 Data: 21/12/2015
Luminarias y Sistema de Control - La Unin Pgina: 4

1.2.3 Arquitectura del Sistema

El sistema propuesto se compone de los componentes instalados en luminarias (el OLC) y

software disponible en la versin SaaS. La instalacin del OLC en la luminaria es hecha de la
misma manera que se hace con una fotocelda y toda la conexin con la red, la localizacin GPS
y configuracin se hace de manera automtica, sin necesidad de configuracin adicional por
parte del instalador.

El formato de contrato SaaS se sugiere en el momento en que sabemos de los avances

tecnolgicos que se producen en el rea de la seguridad de las comunicaciones y en la
evolucin de las tecnologas de software informticos, garantizando la operatividad continua
de un sistema totalmente seguro.

Unos beneficios simples se pueden mencionar de esta arquitectura:

Simplicidad para el cliente - complejidad totalmente gestionado por Philips CityTouch

Reduccin de los costes operativos para el uso de la automatizacin
Servicio de Innovacin Continua - constantes actualizaciones de las caractersticas
Fcil integracin con otras plataformas de gestin a travs de CityTouch AssetLink

La plataforma Philips CityTouch es lder en la industria con respecto al control de la iluminacin

activa con caractersticas que facilitan en gran medida el funcionamiento del sistema:

Disponibilidad 99,9%
Excelencia Operacional en ms de 300 clientes
Arquitectura del sistema estable y prueba de futuro

Philips Lighting
Todas informaes contidas nesta proposta so proprietrias e confidenciais
 Data: 21/12/2015
Luminarias y Sistema de Control - La Unin Pgina: 5

1.2.4 Plataforma SaaS

El software como servicio, del Ingls "Software as a Service" (SaaS), es una forma de la
distribucin y comercializacin de software. En este modelo Philips se queda responsable de
toda la infraestructura necesaria para la prestacin del sistema (servidor, conectividad,
seguridad de la informacin, mantenimiento, etc.) y el cliente utiliza el software a travs de
Internet, el periodo en el que el software fue comprado y de posible renovacin.

La caracterstica principal de este modelo no es la adquisicin de licencias para operar, pero la

adquisicin del "derecho de uso" como un servicio donde Philips tiene la responsabilidad del
funcionamiento.

Esta caracterstica trae muchos beneficios, que incluyen:

Uso del esfuerzo computacional solo cuando necesario

Seguridad e Integridad de la Informacin;
Copias de seguridad automticas (garantizar la seguridad de los datos del cliente)
No hay esfuerzos o costos informticos requeridos al cliente
El servicio CityTouch crece de acuerdo a la necesidad del cliente
Sesiones cifradas con los ms altos estndares de seguridad mundiales
Prueba de Desastres: La plataforma en la nube es altamente confiable con copias de seguridad
automticas y redundantes, realizados con regularidad;
Usuarios online con los niveles de seguridad altos (similar a la autenticacin del banco);

La plataforma online ha sido creada con el fin de garantizar que las transacciones del cliente
sean 100% seguras, garantizando la recuperacin de desastres, la reduccin de la
infraestructura informtica y el control automtico de los avances tecnolgicos que se
producen en el mundo de la comunicacin.

Todas las funciones del sistema estn protegidas y disponibles para la duracin que se
requiere, sin planificacin o ampliacin necesaria. Las formas de pago son personalizados para
cada proyecto, sin la necesidad de una gestin de varias empresas, as como la
interoperabilidad del sistema con otros sistemas de gestin proporcionan la opcin de recibir
toda la informacin producida al fin del proyecto.

Philips Lighting
Todas informaes contidas nesta proposta so proprietrias e confidenciais
 Data: 21/12/2015
Luminarias y Sistema de Control - La Unin Pgina: 6

1.2.5 Componentes del Sistema de Control

Controlador de Luminaria Exterior (OLC)

El OLC est diseado para realizar tres funciones bsicas de la gestin del parque de
iluminacin:

1. Control: La funcin de control recibe rdenes de entrada desde la

interfaz de comandos y acta de acuerdo con la conmutacin de la
rel de salida y/o regula la luz utilizando la interfaz de dimerizacin
eligida (digital o analgico), con comandos de encendido / apagado
/ dimerizacion;

2. Operacin: Luminarias reciben horarios pre-programados por la

salida y la puesta del sol, que se distribuyen de forma individual
para cada componente del sistema. Si hay un fallo de comunicacin entre la interfaz de control
y el OLCS, estos ltimos operan de acuerdo con su ltimo ajuste realizado o por su fotocelda
que hace parte del equipo.

3. Monitoreo: La funcin de monitoreo mide la corriente, tensin, factor de potencia, horas de

funcionamiento, el consumo de energa de la lmpara (KWh), entre otros. Si hay un cambio
significativo, un aviso de fallo y posterior trabajo de reparacin comenzaron en el sistema

Software de Gestin CityTouch Connect App!

Como se describi anteriormente, la plataforma de

gestin CityTouch permite el uso de diversas
aplicaciones. En esta propuesta estamos ofreciendo la
aplicacin de gestin remota, o CityTouch Connect App!
Se trata de una herramienta de administracin remota
activa para controlar las luminarias, utilizando redes de
comunicacin para transferir informacin en tiempo real
para la aplicacin utilizada.

Philips Lighting
Todas informaes contidas nesta proposta so proprietrias e confidenciais
 Data: 21/12/2015
Luminarias y Sistema de Control - La Unin Pgina: 7

1.2.6 Experiencia CityTouch

El CityTouch est presente en el mercado hace ms de 5 aos y tiene ms de 300 clientes en

ms de 30 pases, vistos desde los municipios en proyectos individuales como metrpolis
internacionales como Los ngeles, Buenos Aires, Londres y Surakarta.

Esta experiencia internacional da fiabilidad al cliente que nuestro sistema funciona y puede ser
aplicado en cualquier situacin.

Philips Lighting
Todas informaes contidas nesta proposta so proprietrias e confidenciais