Sei sulla pagina 1di 3

01234571859

45 23 3
5  

!"#$%'()*+,-*.()$/0$#.
12#,./*30.4#(5"#0(#62027#89-2:;<.-=.#(/(%
!>3*-.4?!@A!B1CDEE:;-2%F35(-*./*G.HI2(% nlddqj`_kljk}_daepcneld`mcadfhd`a_pjll_fn_`adpdmdad
!2027#.9.-2%2*,30#$%(,02'(5(3J$*3. _gjqchij^evendqfdl_da_pjmcfepdhijt_`k_pedqm_fn_kdlddujnjvldwdt_fy
,.3)*+,-*.3K2-*.*34A)LM@NOOP:Q
(,(#./'2R62#$%Q$6#SQT# n_faeadpjmjajpcm_fnjt_kjlndfnjkdnlemfejenxlepj_dln~`nepjt_d`fjgd`
f_p_``eada_`c__pjqjpdmkdlddcdkl_`_lgdhij{jmjj_negja_a_`k_lndl
def`nencehijkdlddf_p_``eada_a__qdjldhijt_emkq_m_fndhija_kljnjpjqj`t
monjaj`tkljp_``j`tkdldadlpjfndadpl_`p_fn_kljachija_pjfn_aj`aevende
aj`mdegdledaj`nekj`t_mkdlnepcqdla_emdv_f`{dlde`j`_dkl_`_fndla_
ujlmdl_g_d`pdldpn_l~`nepd`ad`emdv_f`ujnjvlwpd`aevendetd`aeu_l_fhd`_
`emeqdleada_`_fnl_j`kljp_``j`aevendq_dfdqxvepjt_aj`a_`dwj`pjqjpdaj`t_m
_`k_pedqfjc_ndfv_kl_`_lgdhija_``d`emdv_f`{
|p_lgjt|fdqxvepjt^|t^evendqt^evendq|``_ndfdv_m_fnt
jnjvldwdt_`nijt_mxledtdnlemfej

UVWXYZ[\]Y n_`n_ajn_mkj{kjcpj`kdal}_`_`nd_q_peaj`t_m_`mj
^_`a_cdefg_fhijdefadfdklem_eldm_nda_ajopcqjrsrtd _ `n_``ijpjmp_ln_dkd``dv_elj`tj`jq_nj`fjmjm_fy
ujnjvldwd_njlfjccm_q_m_fnj_``_fpedqadfj``dm_mxled pdm_nj `mj_mc_dnefv_mcmdmd``dpl~nepdc_c`newc_
k_``jdq_pjq_negdtdqoma_cmemkjlndfn_m_eja_pjmcfepdy |cyq_j``niaj_akddjal}`j_q`_{`pfped_mkdlnepcqdlm_l_p_a_`ndc_t
m
hij__zkl_``ij{|``emtvcdladl_kl_`_lgdlujnjvldwd`kdldj kjemdfeu_`ndy`_ndfnjfjjdl_tcdfnjfjdladl_
c`culcnjad`v_ldh}_`ucncld`n_meaja_`a__mkl_cmdkl_y j`kljvldmd`c`daj`_mnjajjkljp_``jt_
jpckdhijtndfnjaj`efaeg~acj`cdfnjad`ef`nenceh}_`{
|kj``cecmlepj_defadmdqpjf_peajdp_lgj _ m_`k_pedqj`kljvldmd`c`daj`kdldgecdqedl__aendl
ujnjvlwpjtkdln_emkjlndfn_ad`cdenxled__mxled `ijve_mk e md f`_gjqc_mt`jul_fajpjf`ndfn_dncdqedhij{c
sf`nencpejfdqtjcdqa_g_`_lj_nja_dn_fhij_`k_p~wpdt_ nj`a_dlq_c`em_ fn_a_`pjfnefcdaj`t_pjm_q_`j`ujlmdy
nldndm_fnjda_cdajta_g_fajy`__qdjldl_emkq_m_fndl n_m_fn_tfij_zec_n_dvldmd
g j
ld
_fdmd`emdv_f`{jf`_c_fy
f neda_c_emdv_f`kljacead`
kjq~nepd`f_``__fneaj{j_pjfncajt_`ndmj`aedfn_a_cm j__dlmd_fdad`_mcm
a_`dwjdaepejfdqtc_ojad`ujnjvldwd`c__`nij_fajkljy qdltkja_lij`_ldp_``dad`fujjlmd nja_dlcegjkdlnepcy
acead`pjfn_mkjldf_dm_fn__mujlmdnjaevendqtujlmdfy cijcneqedaj_`n_ujlmdnj_dfjkljl_t`e_ffan__k{_fa_fane_g_aljy
ucnc
ajjdp_lgjajucnclj{dy`_f_p_``lejujlmcqdlkjq~nepd`t `j`pd`j`a_adaj`c__njlfdldmefdp_``~g_etk_laey
_fgjqg_fajja_`_fgjqgem_fnj_dkqepdhija_kljnjpjqj`_ aj`kdld_mkl_{jvjtfij_nldnda_cmp_flejkdld
kljp_aem_fnj`tdqomadf_p_``leddqjpdhija_l_pcl`j`tmdy cmucncljaendfn_{
n_lede_cmdfj`kdldadlpjfnda_``_pl_`p_fn_a_`dwj{ adm_`mdujlmdc_j`jdl_t`cdn_py
ZUVUVZYYXY f jqjved_`n_mk_lmdf_fn_dncdqedhijtjc__l__n_
fd`m~aed`{lej`nekj`a_m~aedujldma_`_fgjqgey
kljp_``jujnjvlwpjd`_daj_mk_q~pcqdtaenjdfdqxvepjt a e
j`_a_`pjfnefcdaj`tpjmjj`aepj`a_t_aepj`
ktkjl_z_mkqj{cnlj`defad_mc`jtfij_mj`nldy
dnldg_``jckldnepdm_fn_njajjopcqjrrpjmkjcpd`dqn_y ldm
ldh}_`tk_lmenefajdpjf`jqeadhija_cmpjfcfnjkdaljfey pjmjpdjk`d^` _`a_l_`eneldjn_mkjdk_`dlad`kljm_``d`t
dajt_l_qdnegdm_fn__`ng_qa_nopfepd`tmdn_lede_kljp_y ^e`ja_pjll_c__t^^` {
aem_fnj`{|`emdv_f`d~ijefae`jpeg_eajckjln_u~`epjt aej`adujnjvldwdtkl_`_lgdafd`njn_mj
_f cd `emdv_f`aj`klemxly
kja_faj`_lgecdqedad`ael_ndm_fn_{ija_udnjdln_udnj` mj`cdqc_lvdldfneda_c_defadn_le_mj md a_dfj`tfijn_y
`adcedjc
c_l_p__mnldndm_fnjemeqdldja_jcnlj`tkjlndfnjkl_y dfj`temdv_f`kljacead`j_{
`_lgdlujnjvldwd`okl_`_lgdldln_udnj`{
jmja_`_fgjqgem_fnjadn_pfjqjvedaevendqt_``_p_fy
lejmcada_ujlmdal`nepdtcdfnendnegd_cdqendnegdm_fn_{ ZVVZYY[\
`nemdy`_c_mdea_eq}_`a_ujnjvldwd`ujldmkljy ``dl_dqeada_n_mq_gdajdc`pda_jqch}_`c_gija_`a_
acead`_mtpjfnldeq}_`_mtl_kl_`_fndfaj jklj_nja_dladl__`jdl__`k_p~wpj`tdnojdk_lu_ey
cmpl_`pem_fnj_zkjf_fpedq{j_ujnjvldwd`iju_end`fij hjdm_fnja_jd`klnepd`a_czja_nlddqjadpdkncldt
`xpjmpm_ld`a_aepdad`aj`mdeaeg_l`j`nekj`tmd`klefy kd``dfajk_qjkljp_``dm_fnj__aehijtdnodkcqepdhij_j
pekdqm_fn_pjmaekj`enegj`mcqne`jtpjmjp_qcqdl_`_ndy dlcegdm_fnjwfdq{jmkl__fa_fajcmpjfcfnja_kljp_y
q_n`t_pjmkdlneqdad`a_ujlmdcd`_em_aednddnldgo`ad` aem_fnj`_nopfepd`t_fgjqg_fajaeg_l`j`_q_m_fnj`c_a_y
l_a_`jpede_aeg_l`j`jcnlj`_lgehj`c_dsfn_lf_nju_l_p_{ g_mucfpejfdlpjmjcmen_mdta_ujlmdefn_vldad_dly
jkljp_``jaevendqd`emdv_f``ijefndfv~g_et_zenefaj mfepdtujea_`_fgjqgeajdceqjc__pjfg_fpejfjcpdmdl
fdmdejlkdln_ajn_mkjpjmj_lj`_cf`efaeu_l_fpedaj`t a_^|tdplfemjajefvq`^evendq|``_ndfdv_m_fntjc
dlmd_fdaj`_mpjmkcndajl_`_jcm~aedaevendqtdp_``~g_e pjmjpdmjdce_`nija_dnlemfej^evendq{
`jm_fn_dnldgo`a_`jdl_{ijkjlndfnja_k_fa_fn_`a_
cmdn_pfjqjveddefad_muldfpja_`_fgjqgem_fnj__gjqchijt WZW]YZWXUVUYZUUW
pjmcmpepqja_j`jq_`pfpedmcenjmdepclnjt_jfa_dno ijk_la_lemdv_f`djqjfvjajkljp_``jyaeg_l`j`
jmjm_fnjf_fcmckjln__mj`nljcpdkda_kd``dlfj udnjl_`kja_mpjmkljm_n_ldefn_vleada_ad`emdv_f`
 012356789
8 899 9
!"#$%"#&'(&))!#* !"$9%"&$%&5,+$#(">#%":%,+$
(&)"!(&)##!+$",+$"%- "#""'&,+$*9%x'%C""#,*-
&"#$.""$$&$%&$! &"/ cyqwfgoqkpigwz{|}qm"#7#$$&!"!
!"#"$##$!"#&""0 "%"!5"##($!"&!'$6$*($/
124$"&$%&56/&7#$#"%"6$8#+$9"/ !$"7$%%"5$"!"!~#$E'*
"!"#:%!"#"$!!"!7" "&%"H"#+$"&"-_!!"!!"!$"
#+$"$"%);%$!$"""""$#/ "";!5"#"!(""#"($!$"7$$
"%$$&!""!"#$5&!"#"#/ &$#$$"%%&$"-N($!$"!&!,D""
"#:%$""$9&"!0 $9&"""%:%""%$&)"!($"! %$
<2=%$#$!5"! $8&5#$("!"#%$! #$!$$%$!$#"!$%$!!"#""%$!$
#"%"6":%>#%$"#$(%&""$/ %$#!$$"#"$"!-
!5,+$""($#"""""! " cwfgijgfijoqm"$$$&!""!"#$/
7"$"&0 5&!"#"$!$$!#)$%"%"#"$
?2@5"7"!"#"#)!>#%""AB%$/ 7$7"+$$!5"#!"#$;""%&/
"8($$:#"%"!"! ""$%"/ !"#"":$"#$&"#$"$"&"!"#$#/
!"#$C/%$+$%$#$$ $&;!7"+$$",$
7"""!"#""$'$(""#" #"%"6$"7%$#7"+$$",$
%$!9#,D"")E""$FE"*""!/ "!5"#!"#$#+$C$!$!"#$""#"!
&5$-G7"(5"H"!!"#"&6%9#$ (#!"#&!"#"$($"!$$""
"#$!"$9&""H"#$! !5"#!"#$""""%&6"&"!#$%$#/
&$!%#$$$9&"!"#%$#>#% #"H#+$-
!"#"H9"!(""#"$$B! cwhgj|gq=#$&"7"D"&C%"(%
$$$- %$!$$$""""C$7"!5"#6
I2J#%$! 9&"(8K$;"7" $7$7!"#"+$A#%$!$
($$:$"+$"%"#$($%$! / #$!"6/&%$!$9"$7"+$!"#%$!$%&/
#)#$"$&,+$"!"$$)E" :%!"&)$"a7$$"H"#$"!"$/
"$FE"- $%$$$FE""%&$,+$"!"$"
L2K#""#"#""$FE"8G$'!"#" $$9&"$&7";#$%$#/
#($!,D"$9""&*!%$!$$#5,+$ "r$!"!"!$7$"#7#$!"%&$
(%"&C%#+$""!""#""!$!$"/ !"%"#"!"!-
&$"+$$!%""%:%"$FE"$"#$" c|gkpikih{wgjgg{ki}g|pgq@$$/
#"%!9$"#"(""#"$FE"""! :"%$#"%!"#$"!$!"#$#+$$"!"
($!!"$"&- "("$#$""!#>#%""$/
M2N"#,8#"5##"&($$/ !"$!$!"#$;!"$%,+$-a%%"
:""$&,+$%$##"%#$&$ "(5"%C"&%$"!"$"/
#"#,7#$."!#>#%"6"! ""/ ,+$#($!,+$;!#"#"%#$&$
"#"$#$""#,"%""5 &7""!"!H&$-"##%;%)"$7"
%$##";&"5!"7"#"5$ "!&%$&%#"%"""",$"
$- !5"#!"#$-=;"9%x""!"$/
"".%%!##$$7>%$!$"%$!
OPOQORSTUWXYOUSZTWO[XS\]Q^R]TW]Y]SXP 7"("7>#%$9%x+$("$&;!#"%"6
_!"!"$9$"ab"""#$&"!%$#A#$ ":%,+$"#""$$%$$-a&;!/
"9$6%"";"#$&"#$%!$"&"/ $)67""%$#"$$$"!",&;!
!"#$"#""!!$"!%& #""#"$"!&%$!$($#%>#$%/
cefghijkm($$:+$5+$""$"! 6$("#(5"#$/"#"%"6$!#"7$
7&$7""""!7"$"$"#$#$ !5"#$"!(""#"$-
"#!"#"""&$!(""#" cnp|gpigwfgijgfijoq+$"H#$;$"/
$$%$!$"$#&5,+$"$/ "#"!%$! $!"#""&$#,+$'
#(%$0 #$*(5/"#"%"6$9%!"&)$"$&,D"#$
cniogpgpqkmK#($!,D""H"!9#$7/ 7#$$%$/9"#"(%$9&"7#$.#"%"/
$""$"&"C$-4$"!"#$$/ """#".""!#"!5"#!"#/
9"%%"%$7$"!'(%"$&,+$ $9%x9,+$%$! 9&"$""
!#)$",$"%$"%-*7#$"%$%$#/ #"$"9&"0
"r$$"$""#"&"%&"$- cn|hwgqa$!"!$"! $%$!$($!"%$!/
="!"$$"!"&$"#"H$$$/ "#$9$&"%>#%!""%#$&$(5/"#"/
!"9#%$"$"!#$(5"9%"H %"6$!"$%!"#"$7$
"&$%&5!"#"! "7"#"%"6$-s"$":/ #$!($!$"7$"!$"%$#
%"#";!$&%"%""7&7"";0 "$FE"-@5""#,+$"($!"##/
ctquvgwim;$7"#$"!""&5$"(#"/ $7"#+$)A""$#$$%"$;!"-
%"6.!#,+$!"##%&#$&/ cy{qpiowggqm=!(#,+$$"$"&"!"#$
5,+$""#%!"#$"7$%&:%,+$"%$&) "#$&$#J"+$"4!#$&"7"""!
",+$"A"#%&+$&",+$"""#%!"#$" "9$$"7!"#"A6#$#%$$$%"$;#"/
%"6$"9"&"%"$%"!"#$"!;$$"7$
01234571859
45 23 3
5  
 NCBqQ8N,N0)4crstgWUTUYZfgThVcTT_YZrXXV_sYSY`VeVS_TSTbTYi
 !"#$# #%&!"'#$()!%!"%#"")%&'!*+!,- _u@Qvw, TUVaZYSSTS`4u)%$#O)&)!%4P%='%()"(!j"#$;1.$)"7#,mnom4
#"!.'/0#$# !&'!",)"#"1#(23(!"45'&/6$!"(! !%26 a]VWX,m%x#
O
&#'4yVcrsz^^{cTT_YZrXXV_sYSY`VeVS_|^W\]^_^`WYi
)&)!%4P#."&!1!$jQ}@#)$$~,mnn4
0#$##&$7 #%&!%#(#""/')!,(!%&!,#"(1!#"(!1!
#""#&'.$7!48!#%&%&!,3(($'!9#!"1'!.$# "$#6 u@Qvw,x#&#'wB@@C8v5Q8,@)(7'B8NO@PQ8,@)(7'4#&$,cTi
0%&!"9)%+!"+!#:($")0!";!&!<'3,# .!'%#"&# `T_YZ\]^_^`WYa]YShzVX_\WYb_TbVX^W{^4N)"1!%20#$j7&&1jkk4
("!,#$#"#%);#"&##;!' )"<%)%7!1)%)+!4 1.#"&!4!'<k,(#""!# l,8!0,mnop4
=)(($'!& .- 9#>/1""7!'?=@A(! #*' q(N!%!<7,A#'! #x4,cTT_YZhYW{Y`VeYh^^eX^eVhY_Y,N)"1!%20#$
&'&'#""#1'!.$# 4B%&#"9#C%"&)&)*+!"!;' 16 # j7&&1jkk17~"4!'<k%#"ollplpnn47& $,(#""!# l,8!0,mnop4
<+!%"# D')4
EFGFEFHIKHKHLEMGHI
@COuP,N0)4^S_W^ZZVh^bYgZZYW4N)"1!%20#$# j7&&1jkk4(!%6
&'!$$#0!(.$$'~4(! ,(#""!# l,8!0,mnop4
B8NO@PQ8,@)(7'#&$4RSTUVWXYZ\]^_^`WYa]TbcTT_YZdeY`TS`fgThVi PwO=5O@,q)$&,qB5,B%~,cTZVeYcTT_YZgVX_VXVX_WY_`TbYX
ZTSVX,)"1!%20#$# 7&&1jkk1)<4!'<,(#""!# l,8!0,mnop SYgYWhYVS^YbVXX^YeY_VWTYTXbTSVeY_^`Wb^XhTT_YTX,P()#%(#%5#6
(7%!$!<~!%()$!;&7#B(# ~!;q!&)!%x)(&'#B'&"%P()#%(#",
mnn,O)*+!'")$#)')%# &#('")$#)',q)%,mnn,1;4