DIARIO DE CAMPO No 1

GRUPO 73 (Lo bueno y lo bello / Literatura a la calle / Cine, arte y narrativa latinoamericana )

INTEGRANTES: (Hugo, Paco y Luis)

COMUNIDAD: Los artesanos diseadores

FECHA: 29 de Enero de 2012

LUGAR: Apartamento de Diana Contreras, diseadora y creadora de Mala Juanita

Accesorios, Barrio Veraguas central.

TIEMPO ESTIMADO: 3 Horas 10min. (8:00pm a 11:10pm)

Objetivo

Encontrar caractersticas especficas del modo de vida de un artesano diseador,

compararlas con el estilo de vida de los hippies, resaltando de esta manera los
aspectos ms representativos de su cultura.

Personas involucradas

Diana Contreras Artesana diseadora, estudiante de la ASAB

Claudia Carolina Yopasa Navas Observadora y entrevistadora

Implementos utilizados durante la observacin

Libreta de apuntes
Cmara fotogrfica

Descripcin

Diana Contreras es amiga ma. La conozco hace tres aos, vive a dos cuadras de mi
casa; su apartamento es tambin su taller de diseo, en donde realiza todo el proceso
creativo de Mala Juanita accesorios, de hecho, en este lugar se hizo realidad una
idea de mucho tiempo.

Comente a Diana, en resumen, el trabajo de campo que quiero realizar con los
artesanos diseadores como ella, Diana accedi sin problema alguno y pactamos una
cita para dicho da.

De la misma manera, le hable a Diana de la importancia de observar su trabajo, su

actividad artesanal, sin el nimo de interrumpir o causar una molestia.

Diana me recibi con la amabilidad y hospitalidad que la caracterizan, me ofreci un

vaso de jugo y seguimos a su taller de creacin, su cuarto.

Es un lugar organizado, pero cargado de elementos diferentes, cabezas de muecas

pintadas de diversas formas, juguetes muy antiguos, cajitas hechas y decoradas por
ella misma en donde guarda los materiales y proyectos de sus artesanas.

En el closet, tiene ubicados de manera precisa y estratgica, varios volantes de bares

del centro, boletas de toques de rock industrial y notas importantes, los recuerdos
representados en papel. Dice Diana.

Despus de brindarme un jugo de guanbana, Diana se sent en el escritorio, y en su

computador pude ver, la pagina de facebook, de su tienda de accesorios, Mala
Juanita accesorios, estaba subiendo fotos a esta red social, de los artculos que ya
estaban en venta tales como collares, anillos, prendedores, pulseras y solitarios, todos
de variados colores, diseados por ella y bastante exticos, muy diferentes a lo que
comnmente se ve.

En su cama, estaban dispuestos en desorden, todos los accesorios, que ya haba

hecho, y que estaba haciendo, no haba un solo diseo repetido, todos tenan un sello
muy personal.

Diana o como se conoce en la red social facebook, Mala juanita, viste informal, se
pone muy cmoda para trabajar y escucha msica mientras realiza su trabajo, la
msica es fundamental en su ambiente creativo. Parte de la originalidad de los
accesorios de Mala juanita, vienen de la msica que Diana escucha.

El ambiente en el que se desenvuelve Diana Contreras, es un ambiente ms

acadmico y artstico que el mal llamado hippie (1), ella basa sus accesorios en
conocimientos de arte, msica y referentes externos que podramos denominar como
comunes.

Interpretacin

En mi observacin, encontr grandes diferencias entre los hippies y un artesano

diseador como Diana.

Los hippies, no son innovadores, son un grupo de personas que venden

artculos de la pajarera (2) , que compran al por mayor en este lugar, para
vender mucho ms caro, contrario a lo que sucede con los artesanos
diseadores, que son personas empresarias, innovadoras, que crean sus
accesorios y le dan un significado.

El dinero que los hippies consiguen, lo invierten en moteles de baja categora

ubicados en el centro de Bogot, (por esta razn sus plantes (3) se
encuentran la mayora de veces en este punto de la ciudad), ya que no tienen
 un lugar fijo de vivienda, diferente a lo sucedido con los artesanos diseadores,
que son un grupo de jvenes, que administran adecuadamente sus ganancias,
por tanto tienen un lugar fijo de residencia, buscan una estabilidad.

Me he dado cuenta de la importancia que tiene para el artesano diseador, la

esttica, generar empleo y ser independiente pues esto requiere de ms
entereza y responsabilidad que estar empleado, por tanto, las sustancias
psicoactivas y psicotrpicas de la misma forma que el alcohol, no son
primordiales en la vida de los artesanos, los hippies muy por el contrario
utilizan la mayora de sus ganancias, en alcohol y drogas, que segn ellos, los
lleva a un estado de meditacin, este dinero se convierte tambien en plata de
bolsillo(4).

La msica y las redes sociales son factores importantes para los artesanos
diseadores en distintos niveles, la primera es fuente de creatividad y
concentracin, los artesanos recurren a ella para encontrar nuevas y distintas
tcnicas de diseo para implementar en sus accesorios y la ultima para dar a
conocer sin ningn costo su arte y accesorios siendo esta otra forma de vender
y de llegarle a las personas; para los hippies no es fundamental tener
facebook, mucho menos con el propsito de mostrar sus accesorios, ya que no
son de su autora ni se diferencian unos de otros, la msica ms sin embargo
es parte fundamental para los hippies pues es otra forma de comunicacin y de
relajacin. (rock psicodlico). (5)

(1)Hippie. Movimiento contracultural, nacido en los Estados Unidos, en el ao 1960. Los hippies escuchaban rock
psicodlico, Groove y folk contestatario, abrazaban la revolucin sexual y crean en el amor libre. Algunos participaron
en activismo radical y en el uso de marihuana y estupefacientes como el LSD y otros alucingenos con la intencin de
alcanzar estados alterados de conciencia, en realidad una forma de rebelarse por la homogeneidad de conceptos que
ofrece el Sistema.

(2)Pajarera. Lugar del centro de Bogot donde se comercian diferentes accesorios, entre bisutera, recordatorios,
msica y ropa, a precios ms bajos ya que la mayora de compras que se realizan en este lugar son al por mayor.

(3)Plantes. Un pedazo de tela con accesorios, ropa, libros o artculos para la venta en general, dispuestos a la vista de
quien pase por algn sector de la cuidad, diferentes a un local ya que con los plantes, quienes comercian no pagan
arriendo, por el contrario, su lugar de trabajo es la calle y su plante su forma de vender y exhibir la mercanca.

(4)Plata de bolsillo. Expresin que se refiere al dinero que no se ahorra o no se destina de forma organizada al pago,
gasto o inversin , sino que se gasta de forma insensata en las necesidades o gustos del diario vivir.

(5)Rock Psicodlico. Es un estilo de rock que intenta evocar sonora y lricamente experiencias causadas por drogas
como la marihuana, LSD y mezcalina. El rock psicodlico nace en la ciudad de San francisco a mediados de la dcada
de los sesenta.
DIARIO DE CAMPO No 2

GRUPO 73 (Lo bueno y lo bello / Literatura a la calle / Cine, arte y narrativa latinoamericana )
INTEGRANTES: ( )

COMUNIDAD: Los artesanos diseadores

FECHA: 12 de febrero de 2012

LUGAR: tienda de Ceci, caf frecuentado por universitarios, principalmente

integrantes de la ASAB (academia superior de artes de Bogot), Barrio la candelaria.

TIEMPO ESTIMADO: Dos horas, 40 minutos.

Objetivo

Resaltar la influencia que tiene el grupo social que rodea a Diana con respecto a sus
accesorios y su estilo de vida, observar a esta artesana diseadora con sus colegas
de la ASAB, qu tipo de conversaciones y ambiente se genera en torno a ellos.

Personas involucradas

Diana Contreras Artesana diseadora

John Byron Montao Adarve Estudiante de la ASAB
Juan Pablo Hoyos Ramrez Fotgrafo
Claudia Carolina Yopasa Observadora

Materiales de observacin:

Libreta de apuntes

Descripcin e informacin obtenida

La tienda de Ceci es un lugar pequeo una especie de bar donde se renen

estudiantes de las universidades que rodean o que se encuentran ubicadas en el
barrio la candelaria, donde los estudiantes departen y cantan en coro las canciones
que suenan en una vieja rocola.

Diana me llevo a ese lugar, acogedor y con un entorno tranquilo, a pesar que d haba
gran cantidad de personas, en el ambiente se perciba la calma de este espacio, lo
que denominan comnmente buena energa.

Mientras ingresbamos al lugar Diana me explicaba que all se encontraban reunidos

estudiantes de todas las facultades de la ASAB, como msicos, artistas escnicos y
plsticos (como Diana).

Tomamos asiento y pedimos unas cervezas, John Byron, me contaba que no haba
nada ms maravilloso que estudiar en la ASAB, el es caleo y hace dos aos llego a
Bogot. Espero encontrar oportunidades y al amor de mi vida-- dice Byron.

El es un muchacho de 23 aos, compra a Diana muchos prendedores y solitarios, de

Mala juanita accesorios. Me encantan, debe ser porque son muy coloridos y llenos
de vida, son originales, me fascina este prendedor que llevo, (corazn rosado), ah!
Que no se note que soy gay. Dice l.

Y as es, Byron es una persona homosexual, que le encanta el trabajo de Diana,

estudia con ella y le aconseja acerca de los detalles de sus accesorios; durante la
conversacin Diana manifiesta que las opiniones de Byron son de suma importancia
para la elaboracin de algunos de sus accesorios, para ella las opiniones de los ms
cercanos mas si son sus clientes, son de gran relevancia.

La otra persona con la que nos encontrbamos conversando se llama. Juan Pablo
Hoyos, un estudiante de fotografa, risueo, el que ms habla, quien nos hizo la tarde
ms amena.

Para Diana esta conversacin no es una prdida de tiempo, en este lapso en que
departe con sus compaeros, saca muchas ideas para sus accesorios.

Conversar con ellos me da fuerza, me dan ganas de seguir creando, por que se que
para muchas personas es importante que existan cosas nuevas, que se reinventen
todo el tiempo, este es mi ambiente, un espacio en donde, puedo ser libre donde hablo
de arte, de buena msica, de tendencias artsticas que me mueven a la innovacin
como la hipster. (1)

Interpretacin.

Pude percibir, que el ambiente y el crculo social en donde se desenvuelve Diana

Contreras es de gran importancia en la creacin de Mala Juanita accesorios, sus
amigos, son sus consejeros y quienes la apoyan en cada decisin, se hace totalmente
notorio para m en este corto tiempo en que depart con ellos, la solidaridad que existe
entre todos, un bonito sentimiento de amistad, en donde no solo se intercambiaban
abrazos y besos, tambin consejos y crticas constructivas.

Me pareci muy admirable la forma en cmo manejan su relacin, el respeto que hay
por los gustos y preferencias, por ejemplo Juan Pablo es heterosexual, pero respeta a
Byron en su condicin homosexual, ren y conversan sin que estas condiciones sean
motivo de exclusin o indiferencia.

(1)Hipster. Subcultura que tomo fuerza en la dcada de los 90. El trmino se usa para describir a lo
alternativo o anti moda. Moda urbana de clase media o clase alta, gente joven movindose de sus barrios
hacia el centro de la ciudad. En la cultura juvenil, el trmino se refiere a personas jvenes con cierto gusto
por el rock independiente o deportes urbanos, un sentido irnico de la moda y el estilo bohemio. Son
asociados a la msica alternativa y el cine independiente.
Diana, se nutre de estas conversaciones con sus compaeros, para reinventar Mala
Juanita accesorios, para percibir lo que la gente que piensa diferente siente, para
realizar cosas, en este caso accesorios que parezcan sin sentido, pero que a mi modo
de ver son tan simples, que esa misma caracterstica los hace maravillosos.

DIARIO DE CAMPO No 3

GRUPO 73 (Lo bueno y lo bello / Literatura a la calle / Cine, arte y narrativa latinoamericana )

INTEGRANTES: ( )
COMUNIDAD: Los artesanos diseadores

LUGAR: Apartamento de Diana Contreras, artesana diseadora

TIEMPO ESTIMADO: 3 Horas

Objetivo

Entrevistar a Diana Contreras y de esta manera cuestionar mucho ms acerca de su

marca de accesorios, lo que piensa y siente, sus influencias y como surgi la idea de
crear Mala Juanita accesorios, percibir la idea que tiene acerca de los mal llamados
hippies.

Personas involucradas:

Diana Contreras Artesana diseadora, entrevistada

Claudia Carolina Yopasa Navas Entrevistadora

Materiales de entrevista:

Libreta de apuntes
Grabador de voz

Descripcin

La entrevista fue realizada de manera informal, la intensin es, que Diana sienta que
es una conversacin informal, en donde puede contarme todo acerca de ella y la
marca de accesorios que creo.

Carolina.

Pregunta: En qu tipo de ambientes se desenvuelven de tus amigos, de donde los

conoces?

Diana

Respuesta: La mayora de personas que tengo agregadas a facebook son fotgrafos,

artistas plsticos o artistas visuales o empricos, ms que artesanos son artistas. Ellos
son mis amigos, se desenvuelven en un ambiente acadmico por as decirlo.

Carolina

Pregunta: Entonces, lo que estudias est muy involucrado en tus accesorios?

Diana

Respuesta: Si, la mayora de cosas que hago, si te das cuenta esto (unas piernas
sangrando, aretes), lo relaciono con el desmembramiento de la sociedad, nosotros
estamos acostumbrados a la violencia, es muy comn, entonces, con mis accesorios
lo que hago es criticar de cierto modo el consumismo extremo y como el
anesteciamiento que se ha producido con respecto a la violencia.

Carolina

Pregunta: Pero entonces tus accesorios tienen alguna tcnica o idea especfica?

Diana

Respuesta: Claro que si, si te das cuenta lo mo se va mucho hacia la esttica del
kawai (1), que es volver lo grotesco lindo, sea, qu lindo es un bollo de mierda!
(aretes hechos por Diana, un arete es un rollo de papel el otro es un bollo de
excremento), pero si se sabe plasmar se ve bien, y la gente se lo pone.

Carolina

Pregunta: entonces, te consideras una artista o una artesana?

Diana

Respuesta: Yo me considero una artista, no es lo mismo que vayas tu por ejemplo a

una feria de artesanos, all ningn arete, ninguna vaina tiene un significado, una
candonga es una candonga y ya, pero lo que te digo todo para mi tiene una crtica, la
mayora de los clientes no lo saben, excepto las personas allegadas a m que han
visto mi proceso en la universidad, se dan cuenta que mis accesorios tienen un
discurso social, dirigido al consumismo y a la violencia, pero claro yo hago accesorios,
por esa razn me considero artesana, pero en esencia, soy artista.

Carolina

Pregunta: Diana te parecera importante que tus clientes supieran, el mensaje que
llevan consigo tus accesorios?

Diana
Respuesta: Bueno, eso ya ira como ms adelante, cuando mi marca la conozcan
ms personas, por ahora me da mamera explicar a cada persona por que cada
accesorio tiene un por qu, mas adelante quiero que la gente sepa por medio de la
marca, como la fotografa se ha vuelto una maldicin para muchas mujeres, que es de
lo que tambin tratara mi tesis de grado, pero pues hasta ahora voy en cuarto, me
quedan tres aos, (risas)

Carolina.

Pregunta: Definitivamente tienes tiempo de pensar bien tu tesis. Y bueno con respecto
a la academia, Qu tan importante ha sido la universidad en tu proceso creativo, que
tanto ha influenciado en tu marca?

Diana

Respuesta: Mucho, porque me ha servido para ubicarme en un contexto y para saber

que las cosas que tengo en mi cabeza si se pueden materializar a travs de distintos
procesos, obviamente influyo mucho el SENA, yo hice un curso de armado de piezas
de joyera all, me sirvi porque me enseo procesos de industrializacin, pero la u me
ha brindado un soporte, un piso para lo que es mi marca, porque a m no me interesa
que sea como hay tan lindo o se ve lindo! Y ya, esto lleva mucho mas, es volver lo
grotesco bonito pero que la gente tambin sepa que es un accesorio esttico no?, que
haya una dicotoma entre lo estticamente aceptable y lo estticamente feo o poco
aceptable.

Carolina

Pregunta: tus accesorios estn dirigidos a un nicho especfico?

Diana

Respuesta: No, mira que mis accesorios se los ponen desde nias de tres aos, hasta
seoras de 50 a 58 aos, hombres, mujeres o nios los usan, mis accesorios son para
el que se los quiera poner, de hecho me sorprendi mucho que seoras de edades
entre los 40 y casi 60 aos les gustaran mis accesorios.

(1)Kawai. Es un adjetivo del idioma Japons que puede ser traducido como bonito, bello o encantador, tiene cabida en
la cultura Japonesa, en el entretenimiento, la moda, la comida, juguetes, apariencia, conducta y hbitos personales.

Carolina
Pregunta: En qu material estn hechos tus accesorios?

Diana

Respuesta: En materiales reciclables, es una re significacin de materiales entonces

si por ejemplo, hago accesorios en tela, porcelanicron, ojos de mueca, borradores y
tapas de gaseosa, adems quiero trabajar por la reivindicacin del porcelanicron,
sonara chistoso, pero me parece un material muy bueno para trabajar, y cuando a uno
le dicen porcelanicron uuff est totalmente prostituido el concepto, porque la
gente se imagina a la ama de casa haciendo recordatorios para fiestas de quince
aos, bautizos o cumpleaos; entonces estoy luchando por la reivindicacin de este
material.

Carolina

Pregunta: Qu tan importantes han sido las redes sociales para tu marca de
accesorios, con cuanta frecuencia las utilizas?

Diana

Respuesta: Son sper importantes para m en especial facebook, en esta red social
no pago un peso por utilizarla no pienso pagar nada por tener una pgina de
internet, ja! Claro que no. Facebook ha funcionado a la perfeccin, subo fotos e
informacin sobre todo los domingos por la noche cuando la mayora de gente se
conecta y esta desparchada, as puede ver con detenimiento lo que hay en el grupo de
Mala Juanita accesorios.

Carolina

Pregunta: Por qu tus accesorios tienen el nombre de Mala Juanita?

Diana

Respuesta: Bueno, Mala Juanita es mi hija que nunca naci, quise que se llamara as
por que me parece un nombre original y muy tierno, ninguna nia se llama Mala
Juanita. La marca se llama as por que para mi tiene una carga emocional gigante, por
lo que te comento, y tambin quiero que las personas tengan una idea tierna y fresca
de mis accesorios, no pretendo que sea una marca agresiva o cargada de muchos
elementos, quiero volver a lo simple que es tan importante a su vez.
Interpretacin

Despus de esta amena conversacin a modo de entrevista, le agradec a Diana por

su tiempo, y pens en su historia, en todo lo que he podido compartir desde su
experiencia de vida, desde sus gustos, ojala todas las personas se tomaran el tiempo
de analizar las culturas que se generan alrededor de las ciudades, esas culturas
urbanas que nos envuelven da a da y que preferimos ignoran y juzgar sin sentido, sin
argumento alguno.

Cada cultura tiene su razn de ser y toma de su entorno distintos referentes y

variantes, estas culturas son encontradas y fundadas por jvenes que buscan su
identidad, que desean vivir en torno a ideales, que ellos construyen de dependiendo
de su ambiente.

Diana contreras no es una empresaria comn, es una artesana, una artista que no
disea nicamente accesorios, ella implementa en cada una de sus creaciones una
crtica a la sociedad, en Mala Juanita accesorios hay una parte de Diana, la ternura y
la creatividad de una nia.