Baruch YHUH

Os planos do corao pertencem ao homem, mas resposta da

lngua provm de YHUH. Provrbios 16:1

Lnguas na torah, profetas e boas novas!

Por: Josenvert Gedeoli
Colaborador: Wendel Bruno de Santana

Yirmeyahu/Jer. 9: 8 Uma flecha mortfera a lngua deles; fala engano;

com a sua boca fala cada um de paz com
o seu prximo mas no seu corao arma-lhe ciladas.

Ezek 3:5 Porque tu no s enviado a um povo de estranha fala, nem de lngua difcil, mas casa
de Israel;

Yecheskel 3: 6 Nem a muitos povos de estranha fala, e de [lngua] difcil, cujas palavras no
possas entender; se eu aos tais te enviara, certamente te dariam ouvidos.

Marcos 7:35 E logo se abriram os seus ouvidos, e a priso da lngua se desfez, e falava
perfeitamente.

Tiago 1:26 Se algum entre vs cuida ser religioso, e no refreia a sua [lngua], antes engana o
seu corao, a religio desse v.
 As lnguas foram confundidas!

Venha Ns, desamos e confundamos ali a sua linguagem,

para que no entenda um a lngua do outro. (Gen. 11:7)

As lnguas foram re-estabelecidas em clareza e entendimento!

3 E ali apareceram divididas entre eles, lnguas como que de fogo,

e pousava sobre cada um deles.
4 E todos eles ficaram cheios do Ruach Hakodesh e comearam a falar em outras
lnguas, conforme o Ruach Hakodesh lhes concedesse a pronncia.
5 E estavam habitando em Yahrushalayim, Yahudim, homens piedosos, que
vieram das todas as naes debaixo dos shamayim.
6 Ora, ao soprar este rugido l fora, a multido se aglomerou, e estava confusa,
porque cada homem os ouvia falar em sua prpria lngua.
7 E ficaram todos admirados e maravilhados, dizendo uns aos outros, Vede, no
so Galileus todos esses que esto a falar?
8 Como ento os ouvimos falando em nossa prpria lngua nativa?
9 Parthos, e Medos, e Eylamites, e os Yisraelites que habitam em Aram, entre os
quais se acham os Yahudim, e os de Kappadokia,
os de Pontos, e tambm os da sia Menor,
10 Frygia, e Pamfulia, os de Mitzrayim, e os que se acham nas partes da Lbya e
prximo a Cyrene, e os Yahudim e os gerim de Romiyah, em companhia dos
Yireh-YHUH(Tementes a YHUH)
11 Cretenses e Arabianos, ns ouvimos falar em nossos lnguas, acerca das
maravilhosas obras de Elohim. (MAASEH SHLICHIM ATOS DOS EMISSRIOS 2)

gedeoli@hotmail.com
Fone: 62 8413-5222
Goinia Gois

1
Goinia, 19 de agosto de 2011

Introduo

A escritura em diversas passagens relata e descreve acontecimentos relativos a fala ou lngua

sendo manifestadas de forma positiva e tambm negativa, mas todas sendo operadas pela
vontade e propsito do Criador. Pessoas que no tinham condies nem conhecimento para
falar de assuntos muito misteriosos e reveladores, recebem dons de conhecimento,
entendimento e sabedoria para falar dos mistrios e vontades do Criador. Observamos no
relato da Torre de Bavel, um grupo de pessoas por conta de rebeldia e desobedincia tiveram
suas lnguas diversificadas e confundidas, o oposto acontece no dia da festa de Shavuot
(pentecostes), pessoas de diversas lnguas e de diferentes naes, ficaram cheios da Ruach
haKodesh receberam o dom de entender em seu prprio idioma o que era falado num idiomas
diferentes e dentro do mesmo nvel de entendimento, linguagem que foi confundida na
Torre de Bavel foi restaurada no dia da festa de Shavuot com dom de lnguas, justamente para
que a mensagem da vinda do Mashiach chegasse as naes, povos e lnguas e o Nome do
Altssimo e soberano YHUH fosse conhecido, fato que os construtores da Torre de Bavel
queria mudar e omitir (Bereshit/Gen. 11:4).

A fala ou lngua a ferramenta mais usada dentro do propsito do Reino dos Cus para
estabelecer os ensinos e mensagens para edificao das testemunhas de YHUH, pois a f vem
pelo ouvir e ouvir a palavra de YHUH.

Buscaremos neste estudo analisar os textos em seus contextos e profecias relacionadas com
os dons de lnguas, e buscar um entendimento coerente e equilibrado para as testemunhas de
Yahushua.

15 Aquele que tem seu halacha com justia, e que fala justamente; aquele que
menospreza o ganho da opresso, que retm suas mos de segurar subornos, que
refreia seus ouvidos de ouvir sobre derramamento de sangue,
e fecha seus olhos para no ver o mal;
16 Este viver nas alturas: seu lugar de defesa ser nas fortalezas das rochas:
lechem lhe ser dado; suas mayim sero certas.
17 Seus olhos vero o Melech em Sua tifereth:
eles vero a terra que est ainda longe.
18 Teu lev sopesar o temor. Onde est o Juiz?
Onde est o conferidos dos pesos? Onde est o que conta as torres?
19 Tu no ver um povo cruel, um povo de uma linguagem obscura que tu no podias ter
percepo, como uma lngua gaga que tu no podias compreender. (Isaas 33)

2
A lngua que precedeu as lnguas e o mundo

YHUH concebeu(criou) uma lngua(palavra, verbo) antes mesmo de criar o mundo, para este
fato a lngua concebida por YHUH precedeu a criao do mundo.

Normalmente um idioma criado aps o estabelecimento de um determinado grupo de

indivduos em uma determinada regio, porm, a torah deixa muito clara que o mundo um
produto da linguagem de YHUH, quando Ele criou o mundo Ele usou uma linguagem que est
acima do tempo e do espao e das coisas que foram criadas pela prpria palavra.

Mas os demais idiomas foram surgindo depois da criao. Para entendermos o resultado da
herana da confuso das lnguas confundidas na Torre de Bavel, precisamos observar o que
est sendo mostrado em Shemot, que aps a entrega da Tor Moshe vem ensinar e falar do
mandamento de Bikkurim(primcias) uma outra gerao.

Observamos em Devarim que Moshe no est falando para aquele mesmo grupo de pessoas
que haviam sado no inicio do Egito, mas sim para uma nova gerao que vai entrar na terra
prometida, e s ai ele transmite os mandamentos da Bikkurim Mikra. No havia nenhuma
razo para transmitir o ensino a gerao de exilados que tinha sado do Egito com a
ordenana da Mikra Bikkurim pois estes ex-escravos egpcios sabiam muito mais o que
significa viver no "Egito" do que o que significa viver uma realidade numa vida em Ysrael,
sendo assim o entendimento de linguagem estava corrompido como conseqncia da diviso
de lnguas na torre de bavel, uma confuso experimentada por este povo que nasceu no tero
do Egito.

Moshe somente ensina esse mitzva para a prxima
para a desintoxicao do lngua egpcia, essa nova
mesmo entendimento egpcio, mas pelo fato de
virgindade na lngua, e isso era de muito proveito
torah.
gerao, que precisou ir para o deserto
gerao no tinha em sua linguagem o
terem nascido no deserto tinha uma
para o kadosh entendimento da lngua

Em relao a lngua "Ivrit" (hebreu), podemos entender que todas as demais lnguas foram
criadas dentro dos limites de algum pas onde e se evoluram, e que eram limitadas s
fronteiras de seus pases de origem e cultura, por exemplo; belga falado na Blgica, o
espanhol na Espanha, portugus em Portugal, mas quando se encontra um idioma que no
tem o nome de sua terra ou pais de origem, indica que aquela terra fora conquistada por uma
nao estrangeira e de lngua estrangeira, trazendo consigo a sua lngua (espanhol na
Argentina e Mxico, portugus no Brasil, ingls nos EUA, etc.)

A origem da lngua hebraica diferente de todas as outras lnguas faladas no mundo inteiro.

O termo Ivrit recebeu essa nomeao aps Ever, que chamou seu filho de Peleg, porque "Nos
seus dias a terra foi dividida (nif'l'ga)" (Bereshit 10:25) - o que precedeu a diviso das
lnguas?

A Tor nos diz (Bereshit 11:1) "E toda a terra era uma lngua".

Foi a partir do desejo de mudar a verdade por parte dos homens que o mundo foi dividido em
diversas lnguas e confuso, porm o hebraico continua sendo o hebraico, mas as diversas
lnguas e entendimentos foram aumentando e com isso a realidade humana cada vez mais si
distanciou da verdade e da realidade do entendimento real. Os homens foram em cada idioma
sendo mais e mais confundidos em seu entendimento.

3
Lnguas na torah

Bereshit 11

1 E, a terra inteira era de uma s lngua.

2 E veio a se passar que, como eles viajaram partindo do oriente, ocorreu que
eles acharam uma plancie na terra de Shinar; e eles ali se instalaram.
3 E eles disseram uns aos outros, vinde, faamos tijolos, e os queimemos
completamente. E eles obtiveram tijolos em vez de pedra, e betume obtiveram
eles em vez de argamassa.
4 E eles disseram, Vem, ns vamos construir uma cidade e uma torre, cujo topo
pode alcanar os shamayim; e ns vamos fazer um nome, para que no nos
espalhemos no exterior sobre a face de toda a terra.
5 E YHUH desceu para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens
construram.
6 E YHUH disse, Veja, o povo echad(um s), e todos eles tm uma s linguagem;
e isso eles comearam a fazer: e assim sendo nada ser refreado da parte deles,
daquilo que eles imaginem fazer.
7 Venha, Ns 4 vamos descer, e ali confundir a linguagem deles, afim de que eles
no possa compreender a fala um do outro.
8 Desse modo YHUH lhes espalhou no estrangeiro, de l sobre a face de toda a
terra: e eles cessaram de construir a cidade.
9 Portanto, seu nome chamada Bavel; porque YHUH fez com que ali se
confundisse a linguagem de toda a terra: e dali YHUH os espalhou para o
estrangeiro sobre a face de toda a terra.

Na torah vemos quando a lngua foi confundida e teve seu entendimento de linguagem
alterado pelo poder e vontade do Criador(Bereshit/Gen. 11). Um fato importante que na
diviso de lnguas na Torre de Bavel as lnguas que foram diversificadas eram entendveis e
no lnguas sem sentido ou sem significado e cada um deles saram e formaram novas naes
em conformidade com essas novas lnguas.

xodo 4
10 E Moshe disse a YHUH , YHUH , eu no sou eloqente, nem antes, nem
depois que Tu falaste a Teu eved: mas eu sou moroso de fala, e de uma lngua
lenta.
11 E YHUH disse-lhe: Quem fez a boca do homem? Ou, quem fez a mudo, ou surdo,
ou o que enxerga, ou o cego? No sou Eu ?YHUH
12 Agora portanto vai, e Eu serei com tua boca, e ensinarei o que tu havers de
dizer.

Mosh reclama, que no tinha o dom de falar, e que a falta desse dom o limitava para o
propsito que o Criador tinha para ele, mas o Criador diz que Ele as coisas que Mosh falaria
seria um dom pois quem fez a linguagem foi o prprio Criador, ou seja tudo que procede de
toda lngua criao de YHUH e Mosh estaria cheio da Ruach haKodesh para falar a verdade
e a vontade de Quem criou toda lngua. O interessante neste caso que Mosh um hebreu
estava falando a um egpcio, logo notamos aqui a diferena cultural de entendimento de
linguagem. Fica claro tambm que quem coloca o entendimento da palavra o prprio
Criador. Umas das maiores dificuldades que temos no meio israelita da teshuvah o
entendimento e significado da linguagem que recebemos pelos dons da Ruach haKodesh a
partir da restaurao da lngua kadosh em Shavuot ocorrido em Atos 2:14, vemos vrias
discusses entre os talmidim a respeito da linguagem usada de Shaul as tribos de Ysrael

4
espalhados entre as naes, a qual relatada por Kefa por parte de Shaul de uma linguagem
muito difcil de entender**. O dom de lnguas para o anuncio das boas novas precisa de muita
clareza e sabedoria para que possa quebrar os coraes duros dos faras que tem dentro de
cada israelita da dispora.

Voltado a histria no Egito, podemos verificar que acontece uma guerra de

linguagem entre Mosh e o Fara, rei do Egito. Moshe si descreve como "kevad peh
u-khevad lashon" (Shemot 04:10 - de uma lngua pesada) e, conseqentemente,
afirma que ele no capaz de aparecer diante de Fara, pois no tinha o dom de
falar claramente, a fim de trazer Beni Yisrael para fora do Egito. O fara, por outro
lado, descrito como "kevad lev," de corao duro (por exemplo, 8:11, 8:28,
9:7). Este rei de corao duro, em resposta ao pedido de Moshe que foi o de Deixar
o povo sair", onde Mosh considera dura a tarefa de falar ao fara, e Mosh diz;
"Que trabalho mais pesado (tikhbad ha-Avoda) ser colocado sobre os homens, para
que se ocupem nele e no dem ouvidos a v palavras "(5:9). Entendemos que
Mosh sabia da dificuldade que seria tirar o povo do Egito. Mas mesmo com sua
"kevad peh u-khevad lashon"(a lngua pesada) foi essa fala que prevaleceu sobre o
"kevad lev"(corao duro) do Fara.

Foi um dom de lngua que Mosh recebe para revelar a mensagem de resgate pela
ao do Criador sobre os filhos de Ysrael e sobre as outras naes, Moshe foi um
homem cheio da Ruach haKodesh e sua lngua era clara e objetiva, alm disso
Mosh tinha domnio sobre o dom que recebeu, observamos que muitas das vezes
por reter alguma mensagem o Criador cobrava de Moshe que cumprisse com sua
misso de falar, Moshe falou numa lngua que o fara o entendesse.

Ado e No cada um tem trs filhos, de quem a humanidade emergiu, assim como o nao de
Ysrael se desenvolve a partir de trs Patriarcas, Avraham, Isaac e Yaakov.

H setenta descendentes de Noach chefes de famlias do que o mundo surgiu depois do

dilvio [Bereshit / Gnesis 10:32], em paralelo com os setenta descendentes de Yaakov que
desceram ao Egito, de quem a nao de Ysrael surgiu.

As bnos concedidas por YHUH foram fundamentais sobre Ado, No e cada um dos
patriarcas para toda a fecundidade da promessa de encher a terra de descendentes de
Avraham, Ytzaak e Yaakov[Bereshit / Gnesis 1:25, 9:01, 17:6-8]

Ysrael serve como espelho do mundo, tendo sido escolhido por YHUH como o instrumento
atravs do qual a mensagem do SHEM seria revelado ao mundo que compartilham destinos
entrelaados.

Este paralelismo entre Ysrael e o mundo encontra-se registrado em aluso a histria da Torre
de Babel. Noah havia morrido e Avraham nem tinha nascido.

"A terra inteira tinha uma linguagem de palavras e uniforme" ["Safah AHAT, Devarim
AHADim ", Bereshit / Gnesis 11:1].

Esta passagem ressoa com a nossa viso proftica, onde "YHUH ser Rei sobre toda a terra, e
naquele dia YHUH ser Um o Seu Nome ser Um "[Zacarias 14:9]. O medo desta humanidade
unida, reunida juntos no vale de Sinar (Sumria, identificado com a antiga Babilnia), era que
eles seriam exilados em lugares diferentes, espalhados por todo o mundo.

5
A fim de evitar isso ", eles disseram: 'Vinde, edifiquemos para ns uma cidade e uma torre
cujo topo deve atingir "os cus" [Bereshit / Gnesis 11:04].

H entretanto uma grande falha em Sinar que transforma a Torre inteira de Babel em uma
transgresso da arrogncia. Seu propsito na construo "Fazer para ns mesmos um
nome" [Bereshit / Gnesis 11:04], ao invs de construir para o nome de YHUH e para o bem
de uma humanidade justa e solidria.

Muito pelo contrrio.

O Todo-Poderoso decide "confundir o seu discurso para que uma pessoa no vai entender
(Shem) a lngua do outro "[Bereshit / Gnesis 11:07], porque tal punio caber ao
crime. Um estado totalitrio unidos a fim de estabelecer um nome coletivo.

Assim, "a partir deste lugar, YHUH os espalhou sobre a face de toda a terra e eles pararam de
construir a cidade "[Bereshit / Gnesis 11:08].

Este fato que lembra muito a punio da nao de Ysrael espalhados e abandonados pelo
mundo afora, sendo lembrado como vergonha para todo o povo, como conseqncia de que o
Todo-Poderoso destruiu a Beit haMikdash (templo de Jerusalm), tirou a soberania nacional
na cidade de Yarushalayim e espalhou os habitantes para todo o mundo, assim como fez na
Torre de Bavel?

E YHUH vos espalhar dentre as naes, e vos ser deixado poucos em nmero entre os
pagos, 1 para onde YHUH vos guiar. (Devarim/Deut. 4:27)

Ao contrrio dos povos da Torre de Babel, os Ysraelitas continuaro a ser unidos como um
pas com uma lngua e ideal universal e em busca do mesmo objetivo, conhecer o Nome
Kadosh de YHUH, apesar sua dispora distante. Do meio de seu exlio e dentro de cada um
suas diversas naes anfitris eles voltaro para YHUH e seus ensinamentos por meio da
Ruach haKodesh enviado pelo Mashiach:

"Voc deve procurar a partir da YHUH teu Elohim e voc deve encontr-Lo. Mesmo se esto
espalhadas desde a extremidade do cu, a partir da a vontade de YHUH vosso Elohim vos
congregaro e de l ir lev-Lo at Ele. E Ele trar voc para a terra que a vossos pais
herdaram, e voc deve herd-la ". [Devarim / Deuteronmio 4:29, 30:4,5]

E quando as ovelhas perdidas da Casa de Ysrael e da Casa de Yahudah corrigir o erro da Torre
de Bavel, voltado seu corao a Torah e entendendo que o Nome de YHUH encontrou sua
morada eterna, uma morada de carne e sangue; O corpo de Yahushua; ser por causa de
YHUH e no por uma questo de engrandecimento auto-materialista firmados em tradies e
leis de homens. Nossa Torre forte(corpo do Mashiach glorificado) servir como um ponto de
encontro para todas as naes em unidade humana; MICHA MIQUIAS 4

2 E muitas naes viro, e diro, Vinde, vamos subir ao monte de YHUH, e Beit
do Elohim de Yaakov; e Ele nos ensinar os Seus halachot, e ns teremos nosso
halacha em Suas veredas; porque a Torah sair de Tzion, e a palavra de YHUH
de Yahrushalayim.
3 E ele julgar entre muitos povos, e admoestar naes potentes, at as de
longe; e elas batero suas espadas em relhas de arado, e suas lanas em facos
de podar; nao no levantar espada contra outra nao, nem estas nunca mais
aprendero a guerra.
4 Mas eles se estabelecero cada homem debaixo da sua vinha e debaixo da sua
eytz de figueira;10 e ningum lhes atemorizar; porque a boca de YHUH
tzevaoth o disse.
6
5 Porquanto, todos os povos andaro cada um no nome dos seus elohim, e ns
andaremos no Nome de YHUH nosso Elohim le-olam-va-ed.
6 Naquele dia, diz YHUH , Eu congregarei os que so coxos, e Eu ajuntarei os que
foram expulsos, e os que Eu afligi;
7 E Eu tornarei os que eram coxos num resto, e aos que foram lanados para
longe, numa forte nao e YHUH reinar sobre eles no Har Tzion desde aquele
tempo em diante, assim sendo, le-olam-va-ed.

"O remanescente de Ysrael no vai agir insensivelmente, e a linguagem de

decepo no ser encontrada em suas bocas. Pois ento eu vou mudar o naes
para discurso de pureza para que todos invocam o nome de YHUH e servi-lo
ombro a ombro ". [Zephania 3:13,9]

7
O dom de lngua nas profecias
Davi um homem cheio da Ruach haKodesh, constantemente era usado com autoridade e
sabedoria em sua lngua, sem duvida o rei David tinha o dom de fala e autoridade em sua
lngua. SCHMUEL BET - II SAMUEL 23
1 Ora, so estas as ltimas palavras de David. o filho de Yishai disse, e o homem que foi elevado altura, o
ungido de Elohim de Yaakov, e o doce salmista de Yisrael, disse,
2 O Ruach de YHUH falou por mim, e Sua palavra est em minha lngua.
3 O Elohim de Yisrael disse: a Rocha de Yisrael falou me, Todo aquele que rege sobre os homens deve ser
justo, governando no temor de Elohim.

A falta de compromisso e conhecimento no que tangue a sinceridade so observados pela

linguagem usada pela nao de Ysrael, isso entristece o Criador, pois pela boca muitas
transgresses so praticadas, por isso necessrio a cura da lngua. YESHAYAHU ISAAS 3
8 Porque Yahrushalayim est arruinada, e Yahudah cada: pois sua lngua e os seus feitos so contra, YHUH
para provocarem os olhos de Sua tifereth.
9 O olhar de suas faces testemunham contra eles; e eles demonstram seus pecados como Sedom, eles no
escondem isto. Afligi ser! Porquanto eles trouxeram mal sobre si mesmos.

Algumas profecias a respeito das lnguas de confuso e relatada pelo profeta Yeshayahu, neste
verso ele diz algo importante sobre as lnguas estrangeiras criadas na Torre de Bavel(a lngua do
Mar de Mitzrayim). Quando ambas as casas se unirem, outros algozes devero ser debelados; no
caso se trata das lnguas estrangeiras que se originaram na Torre de Bavel; logo, ser o
momento em que o Hebraico dever ser restaurado no planeta, de modo que o conhecimento
de YHWH possa se alastrar, enchendo a terra da linguagem da revelao. YESHAYAHU ISAAS
11

15 EYHUH destruir completamente a lngua do Mar de Mitzrayim; 5 e com o poder do Seu Ruach Ele
estremecer Sua mo sobre o rio,6 e o quebrar em sete trajetos, e far com que Yisrael o pise com suas
sandlias.7

YESHAYAHU ISAAS 19

18 Naquele dia cinco cidades na terra de Mitzrayim falaro a lngua de Kanaan, 1 e jurar a YHUH tzevaoth; 2 e uma ser
chamada: A cidade da Tzedakah.

5-6 Esta uma das parte menos compreendidas e ainda uma das profecias mais significantes
que foi dada ao restante Efrayim restaurado que regressar. O dom de lnguas colocado sobre
a coroa de Efrayim, ou do Yisrael no judaico; representando um sinal para o mundo e para
todos os que tm ouvidos para ouvir, quanto ao fato que, os que falam em outras lnguas, so
na verdade o contingente das dez tribos que se encontram no exlio. Shaul aborda isso
claramente, em Qorintyah Alef 14:21, onde ele cita este verso, com base em Yeshayahu,
identificando os crentes Corintianos como o mesmo povo aquela circunstncia, YHWH disse
que falaria em muitos idiomas, como sinal da herana Yisraelita que estava perdida entre
muitas naes, onde nasceu ao meio a esses idiomas.
7 Referindo-se a Efrayim, j cansado e perambulante.
8 Vinho fresco revelado em novas lnguas, a fim de que por elas tivessem mais ateno
questo doutrinria. (YESHAYAHU ISAAS 28)
11 Porque com lbios gagos e em outra lngua Ele falar a este povo de Efrayim.5 6
12 Ao qual Ele disse, Este o descanso no qual vs fareis com que o cansado venha descansar; 7 e este o
refrigrio:8 contudo, eles no quiseram ouvir. 9

8
Profecias relativas ao ajuste de lngua como ocorreu com Mosh que tinha problemas em sua
lngua, mas que recebe o dom de falar com autoridade e clareza de modo que todos que o
ouvia eram edificados pois entendiam o que ele falava. (YESHAYAHU ISAAS 32)

3 E os olhos daqueles que enxergam no escurecero, e os ouvidos dos que ouvem ainda ouviro.
4 O lev tambm dos apressados para falar compreendero a daat, e a lngua dos gagos ser apta para falar
claramente.
5 O louco nunca mais se chamar nobre, nem o infame se dir ser respeitvel.
6 Porque a pessoa louca falar loucura, e seu lev operar a iniquidade, para praticar hipocrisia, e para
proferir erro contra YHUH , para deixar vazia a alma do faminto, e para fazer com que a bebida do sedento
malogre-se.
7 Os instrumentos do infame tambm so maus: ele traa planos maus para destruir o pobre com palavras
mentirosas, mesmo quando o necessitado pede por mishpat.

Nessa passagem esclarecido que a lngua que o Criador colocaria nas naes seria uma
linguagem compreensvel e esclarecedora, e no uma linguagem obscura sem sentido ou um
tipo de fala inteligvel. (YESHAYAHU ISAAS 33)
19 Tu no ver um povo cruel, um povo de uma linguagem obscura que tu no podias perceber; como uma
lngua gaga que tu no podias compreender.
20 Olha para Tzion, a cidade de nossas moedim: Teus olhos vero a Yahrushalayim uma morada quieta,
uma sukkah que no ser tirada; nenhuma de suas cavilhas ser removida, nem quaisquer de suas cordas
ho de se partir.

Manifestao de dom de lngua, alm disso, o bom falante o que bom ouvinte, por isso para
sermos bons mensageiros da lngua de YHUH temos que antes sermos bons ouvintes. No
podemos ser rebeldes contra a vontade do Soberano. YESHAYAHU ISAAS 50

4 O Soberano YHUH tem Me dado lngua de erudito, para que eu deva saber como falar uma palavra em
estao prpria ao que estiver cansado: Ele me desperta de manh manh, Ele desperta Meu ouvido para
que oua ao erudito.
5 O Soberano YHUH abriu Meus ouvidos, e Eu no fui rebelde, 9 nem Eu virei Minhas costas.

Um alerta aos adeptos de falsas lnguas, de falsas doutrinas, que ensinam mentiras e enganam
com sua firmeza em ensinar a transgredir e criar confuso em meio ao povo escolhido.
YESHAYAHU ISAAS 57
3 Mas chegai-vos aqui, vs filhos da feiticeira, a zera de adltero e prostituta.
4 Contra quem vs ateais astcias? Contra quem vs abris a boca amplamente, e estirais a vossa lngua? No
sois vs filhos da transgresso, a zera da falsidade?

YESHAYAHU ISAAS 66

18 Porque Eu conhecendo suas obras e seus pensamentos;

virei, e Eu ajuntarei todas as naes e lnguas;
e eles viro, e vero Minha tifereth.
19 E Eu porei um ot neles, e Eu enviarei alguns deles como sobreviventes
s naes, para Tarshish, Pul, e Lud, que puxam o arco, a Tuval, e Yavan,
as regies costeiras distantes,
que no ouviram de Minha fama,
nem viram Minha tifereth;
e eles declararo Minha tifereth entre as naes.

9
 O Dom de Lnguas na Brit Chadash
"Quem crer e for batizado ser salvo, mas quem no crer ser condenado. E estes sinais ho de
acompanhar aqueles que crem: em Meu Nome expulsaro os demnios; falaro novas
lnguas(Kains uma novidade existente); pegaro em serpentes; e, se beberem alguma coisa
mortfera, no lhes far mal; se impuserem as mos sobre os doentes e eles ficaro
curados. " Marcos 16:16-18

Sempre que chega a ocasio de Shavuot, lembramos do episdio ocorrido em MAASEH

SHLICHIM ATOS DOS EMISSRIOS. 2:1-16, com a descida do poder da Ruach HaKodesh
sobre os primeiros seguidores de Yahushua, para cumprir a profecia de Yoehl.

A renovao das lnguas dos diversos ysraelitas dispersos ocorrido em Shavuot

tem seu exemplo firmando na entrega da Torah que tambm foi entregue em
vozes de troves, ou (como os sbios ensinam) nas 70 lnguas conhecidas das
naes.

A Torah estava agora sendo colocada em seus coraes, e este sinal das lnguas
divididas indicava que isto mesmo fora implantado dentro dos discpulos. Note
que esses povos no eram pagos, isso nos informa que no so as lnguas
estranhas praticadas pelos pagos dentro das igrejas, mas o cumprimento de
profecias aos Yisraelitas que estavam saindo do Egito(mundo) e retornando a
sua origem ysraelita a clareza no entendimento da lngua do Criador o
primeiro passo para o retorno e para o povo si tornar um ECHAD.

No acontecimento em Atos 2, nenhum pago viria para adorar a YHWH em

Shavuot/Festa das Semanas. Adiante, nos versos 8-11, ns veremos que esses
homens eram Yisraelitas, porm, no Judeus, muito embora o termo Judeu seja
usado aqui para incluir outros Yisraelitas, ambos, sendo naturais, e pela
converso.

O termo, todas as naes indicativo dos Yisraelitas que no eram Judeus,

considerando que isto sucedera antes do exlio de 70 CE, sabendo-se que os
Judeus naquele tempo ainda no tinham sido exilados para todas as naes
debaixo dos cu, da forma como eles se acham hoje, o que de fato tinha
acontecido a Efryaim naquele tempo.

As multides das naes, ns vemos a ambos, os Judeus piedosos e a multido

das naes que vieram juntamente afluindo festa quando a obra da
restaurao teve incio.

Claramente muitos que no eram Yisraelitas de nascimento, tambm se uniam a

Yisrael na Casa de YHWH, e assim sendo, Yisrael visto pelo termo
gerim/estrangeiros e Yireh-YHWH convertidos.

Muitos crentes ainda no percebem da forma clara o significado deste

acontecimento, vendo o mesmo como o nascimento de uma nova religio ou um

10
acontecimento acontecendo dentro de igrejas atravs de dons de lnguas ou
mesmo o chamado derramamento do esprito santo, em vez do cumprimento de
Yirmeyahu 31:31.

Na festa de Shavuot e o acontecimento do derramar da Ruach e das lnguas,

uma clara referncia s duas casas sendo restauradas, confirmando aqui a
inverso da maldio que aconteceu na Torre de Bavel.

Podemos observar o cumprimento de muitas profecias como por exemplo a

profecia de Yoel, visto em Yoel 2:28-32 fora dada exclusivamente aos Yisraelitas
e nunca aos pagos, ou aos gentios. Kefa afirma que essa profecia Yisraelita se
cumpriu nos homens e mulheres presentes ali naquele dia. Esta profecia declara
que toda a carne sob a considerao, no contexto de Yoel 2:27, referida aqui
como, carne de Yisrael e de Yisrael somente. Em Yoel 2:27, YHWH declara que
esta promessa para Yisrael, considerando que Ele quem habita no meio de
Yisrael. Adicionalmente YHWH proveu em torno desses ltimos dias, o
derramento da Ruach haKodesh sobre toda carne Yisraelita, visto em Yoel
captulo 2:28-29. O derramamento prometido da Ruach haKodesh aconteceria
sobre os filhos, sobre as filhas, sobre os velhos, sobre os jovens, e sobre vossos
servos e servas. Obviamente, a palavra chave aqui vosso, ou o povo de Ysrael.
(Maassei HaShlichim/Atos 2:1-4)

1E quando a contagem para a moed de Shavuot se completou pelo omer, todos eles
estavam num s acordo num mesmo lugar.
2 E subitamente veio um som dos shamayim como que do rugir do Ruach, e encheu
toda a Bayit 7 onde eles estavam
3 E ali apareceram divididas em duas(Duas tabuas da Torah) por entre eles, lnguas
como que de fogo, e pousava sobre cada um deles.
4 E todos eles ficaram cheios do Ruach Hakodesh, e comearam a falar em outras
lnguas, conforme o Ruach Hakodesh lhes concedesse a pronncia.

A cena acima sem dvida alguma muito impressionante, do ponto de vista da manifestao
em si. Todavia, a maioria das pessoas para exatamente neste ponto, como se a manifestao
sobrenatural fosse um fim em si mesma. Mas estava muito longe de ser assim. A narrativa
continua: (Maassei HaShlichim/Atos 2:6-8)

6 Ora, ao soprar este rugido l fora, a multido se aglomerou, e estava confusa, porque
cada homem os ouvia falar em sua prpria lngua.
7 E ficaram todos admirados e maravilhados, dizendo uns aos outros, Vede, no so
Galileus todos esses que esto a falar?
8 Como ento os ouvimos falando em nossa prpria lngua nativa?
9 Parthos, e Medos, e Eylamites, e os Yisraelites que habitam em Aram, entre os quais
se acham os Yahudim, e os de Kappadokia, os de Pontos, e tambm os da sia Menor

Observe que existia um propsito no milagre: No era um simples show de pirotecnia, como
muitos atualmente buscam, pelo simples prazer de terem alguma sensao diferente, ou de se
maravilharem com o espetculo do sobrenatural, seria uma ignorncia afirmar que eles
estavam em xtase sem domnio prprio, pois na escritura si ensina que todo Ruach sujeito
ao profeta, ou seja, a seu domnio e controle. (I Cor. 14:32)

Muito longe da pregada lngua estranha, o propsito desse milagre era que cada pessoa
pudesse ouvir as Boas Novas em sua lngua, de modo que a f em Yahushua fosse difundida, e
compreendida de forma clara e sem confuso, conforme os profetas so testemunhas.

11
Esse milagre tem praticamente uma conotao de promessa. Yahushua cumprindo a sua
promessa de ir atrs at mesmo de uma nica ovelha, pois agora no importava mais onde
estariam os ysraelitas (e aqueles que desejassem se unir a Ysrael), pois l a mensagem
chegaria, e Elohim proveria a todos a chance do resgate.

O maior milagre de Shavuot no foi a viso das lnguas de fogo, por mais impressionante que
isso possa parecer.

O maior milagre de Shavuot foi o Eterno assegurar que a lngua no seria mais uma barreira.

Mesmo quando no falamos o idioma daqueles a quem desejamos alcanar, h uma promessa
de Elohim de que a mensagem ser transmitida, nem que para isso os cus se abram e desam
lnguas de fogo, para queimar toda mentira e hipocrisia que si tem vivido neste mundo.

O principal do milagre no a forma, mas o objetivo. E se a transmisso da mensagem o

principal, no devemos nos esforar para realizar o milagre. Isso errar de objetivo. Devemos
nos esforar para transmitir a mensagem da Torh e da Redeno em Yahushua a toda
criatura.

A promessa da purificao e do poder na Ruach haKodesh

Yahushua, aps Sua morte e ressurreio, esteve mais quarenta dias em Ysrael na
companhia de Seus talmidim "falando a respeito do Reino dos cus(Atos 1:3), deu instruo
para que permanecessem em Yarushalayim at que o poder do Ruach haKodesh si cumprisse
sobre eles; E, eis que eu envio a promessa de meu Abba sobre vs: mas ficai na cidade de
Yarushalayim, at que sejais revestidos de poder do alto. " Lucas 24:49. Yahushua disse aos
Seus talmidim " Para verdade, Yohanam batizou com gua, mas vs sereis batizados com o
Ruach haKodesh dentro de poucos dias. " Atos 1:5 .

Qual era o propsito desta experincia breve?

O objetivo era dar aos talmidim o poder de espalhar as boas novas a muitas naes e edificar o
Corpo num s entendimento numa linguagem que onde quer que fossem no idioma que
precisassem falar as naes os entenderiam em sua prpria lngua.

Seria apenas atravs do poder de Elohim que os talmidim poderiam fazer o trabalho que seu
Mestre lhes tinha dado.
Yahushua comissionou a Seus seguidores dizendo " Ide, pois, e ensinai todas as naes,
batizando-os em Meu Nome. " Mateus 28:19 . Yahushua lhes disse:

"Recebereis poder, ao que o Ruach haKodesh vem sobre voc:. e sereis minhas testemunhas
em Yarushalayim, e em toda a Judia e Samaria, e at aos confins da terra " Atos 1:8 . Disse-
lhes que depois de receber o poder do Ruach kaKodesh, eles seriam capazes de testemunhar
aos outros na "confins da terra." Havia vrias lnguas faladas em todas as regies ainda
Yahushua disse que os talmidim seriam testemunhas Dele nestes lugares. Isso permite-nos
compreender que esse poder no batismo do Ruach haKodesh os capacitariam para ir
preparados com os dons necessrios para sair para o mundo anunciando em uma linguagem
compreensvel transmitindo a mensagem de Yahushua O Mashiach ressuscitado.

As pessoas somente poderiam receber a mensagem da salvao se fossem edificadas com

entendimento compreendessem em seu idioma para que fossem edificados no entendimento
em sua prpria lngua, como aconteceu no dia de pentecostes.

12
A efuso da Ruach
Depois que Yahushua subiu ao cu os talmidim partiram do Monte das Oliveiras e
entrou em uma sala superior. Os talmidim passaram 10 dias ali orando e chegando juntos na
unidade at o 50 dia para Shavuot e ento chegou a plenitude, israelitas chegaram de todo o
Imprio Romano e mitos outros lugares para adorar YHUH em Yarushalayim para a Festa das
Semanas, um mandamento da Torah, ali si encontravam yahudim de vrias naes e
lnguas. "E quando o dia de Shauvot(pentecostes) foi plenamente alcanado, estavam todos
reunidos no mesmo lugar. E de repente veio do cu um rudo como de um vento impetuoso, e
encheu toda a casa onde estavam sentados. E apareceu-lhes lnguas como que de fogo, as
quais pousaram sobre cada um deles. E todos ficaram cheios do Ruach kaKodesh, e
comearam a falar noutras lnguas, conforme a Ruach lhes concedia que falassem. "Atos 2:1-4 .
Os talmidim, cheios do poder do Ruach haKodesh comeam a falar em outras lnguas, lnguas
que eles no haviam falado antes. Lnguas de fogo ardia e cintilou sobre a cabea do apstolo
mostrando que tipo de trabalho era para ser feito e como Elohim lhes daria fora.

Que tipo de trabalho deveria ser feito pelos talmidim?

Foi o trabalho de anunciar as boas novas aos yahudim da dispora reunidos em Yarushalayim.
Ali havia pelo menos 15 lnguas diferentes representados pelos yahudim. Os yahudim
reuniram ouviu o barulho e se reuniram para ver o que estava acontecendo. Para seu espanto
eles ouviram e entenderam as palavras que os talmidim estavam falando. "E em Yarushalayim
estavam habitando yahudim, homens piedosos, de todas as naes debaixo do cu. Agora,
quando este foi propalada, a multido veio junta, e estava confusa, porque cada um os ouvia
falar na sua prpria lngua. Atos 2:5, 6 . Foi uma situao confusa e surpreendente para estes
israelitas dedicados a ouvir os talmidim de Yahushua falando em diversas lnguas. Eles
questionaram como que poderia mesmo ter sido possvel para estes indivduos falar outras
lnguas com tal preciso e sem aprendizagem formal. "E todos pasmavam e se admiravam,
dizendo uns aos outros: Eis que no so todos esses que falam galileus? E como os ouvimos,
cada um, na nossa prpria lngua em que nascemos? Partos e medos, elamitas, e os habitantes
da Mesopotmia, e Judia, e Capadcia, no Ponto, e sia, da Frgia e da Panflia, do Egito, e nas
partes da Lbia prximas a Cirene, e forasteiros romanos, os yahudim e proslitos, cretenses e
rabes, ns os ouvimos falar em nossas lnguas as maravilhas de Elohim. E todos ficaram
maravilhados, e estavam em dvida, dizendo uns aos outros: Que quer dizer isso? " Atos 2:1-
12. Neste momento si cumpre a profecia da diviso de lnguas na Torre de Bavel e a promessa
de que os yahudim iram conhecer a YAH atravs de diversas lnguas que eram estranhas para
eles. O mandamento do Mashiach a quem fosse batizado em Nome Dele de ir s naes
anunciarem as boas novas, s seria possvel a partir desse dom, o dom de lnguas.

O derramamento previsto
Da confuso e descrena do que estava acontecendo, alguns apressadamente acusou
os talmidim de estarem bbado. "Outros zombando, diziam: Esto cheios de vinho novo. Mas
Kef, levantando-se com os onze, levantou a sua voz, e disse-lhes: Vares yahudim e todos os
que habitais em Yarushalayim, seja-vos isto notrio, e escutai as minhas palavras: Para estes
homens no esto embriagados, como vs pensais, visto que apenas a terceira hora do dia.
" Atos 2:13-15 . Kef deixou claro que no era uma hora apropriada para beber. Ele tambm
teria sido mais imprprio para uma pessoa para vos embriagueis com vinho neste dia de
festa. O apstolo passou a dizer "Mas isso o que foi dito pelo profeta Joel; E vir a si passar
nos ltimos dias, diz o YHUH, que derramarei minha Ruach sobre toda carne: vossos filhos e
vossas filhas profetizaro, vossos jovens tero vises, os vossos ancios tero sonhos. " Atos
2:13-17 . Elohim havia falado atravs de seus profetas do derramamento do Ruach haKodesh
sobre os yahudim.

13
 Atravs da capacitao do Ruach kaKodesh, Kef pregou a todos que quisessem
ouvir. Ele falou-lhes da ressurreio de Yahushua e Sua obra de salvar a humanidade dos seus
pecados. " Agora, quando eles ouviram isto, compungiram-se em seu corao, e perguntaram a
Kef e aos demais talmidim, homens e irmos, o que devemos fazer? Ento Kef disse-lhes:
Arrependei-vos, e ser batizados cada um de vocs em nome de Yahushua O Mashiach para
remisso dos vossos pecados, e recebereis o dom do Ruach kaKodesh. Pois a promessa para
vs e aos vossos filhos, e a todos os que esto longe, a tantos quantos o Senhor nosso Elohim
chamar. E com muitas outras palavras dava testemunho, e exortava, dizendo: Salvai-vos desta
gerao perversa. Ento os que lhe aceitaram a palavra foram batizados:. E naquele dia
agregaram-se quase trs mil almas " Atos 2:37-41 . Depois de Shavuot os yahudim levou a
mensagem de volta para suas prprias casas em seus respectivos pases. " E perseveravam na
doutrina dos talmidim e na comunho, e no partir do po e das oraes. E veio temor sobre
toda a alma, e muitos prodgios e sinais eram feitos pelos talmidim. E todos os que criam
estavam unidos e tinham tudo em comum, e vendiam suas propriedades e bens e os repartiam
por todos os homens, como todo homem tinha necessidade. E, perseverando unnimes
diariamente no templo, e partindo o po de casa em casa, comiam com alegria e singeleza de
corao, louvando a Elohim, e caindo na graa de todo o povo. E o Senhor acrescentava
congregao ysraelita dirias, como deve ser salvo. " Atos 2:42-47 .

O problema em Corinto
1 Corntios o nico livro escrito por Shaul, dos 14 que ele escreveu na Escritura, que
menciona o dom de lnguas. A antiga cidade de Corinto era famosa por seus portos martimos
e de comrcio internacional. Devido ao fato de que esta cidade tinha trfego de estradas de
diferentes pases, e ali havia uma grande diversidade de culturas, religies, nacionalidades e
lnguas. Os servios do shabat nas sinagogas em Corinto tendiam a tornar-se desorganizados e
confusos por causa de sua extrema diversidade de membros, seus costumes e educao de
origem.
Atravs de estudo mais minuciosa da primeira epstola aos Corntios podemos
entender que a as reunies em Corinto tinham problemas com idiomas. Segunda epstola de
Shaul sinagoga, no si mencionou que os problemas haviam si resolvidos aps a primeira
carta que Shaul tinha escrito. Sabe-se que os membros dos servios oravam, ensinavam a ter
e davam testemunhos em lnguas que os outros membros no entendiam. Foi por esta razo
que o apstolo instruiu a sinagoga a ficar em silncio se no houvesse algum presente para
interpretar os discursos. Falando sobre a questo dos servios que era catica, o apstolo
perguntou " Como , pois, irmos? quando vos ajuntais, cada um de vs tem salmo, tem
doutrina, tem lngua, tem uma revelao, tem uma interpretao. Que tudo seja feito para
edificao. Se algum falar em uma lngua desconhecida, faa-se isso por dois, ou no mximo
trs, e que, por sua vez, e haja intrprete. Mas se no houver intrprete, esteja calado na
congregao;. E fale consigo mesmo e com Elohim " 1 Corntios 14:26-28 . Se no houvesse
algum presente para interpretar as palavras de uma lngua desconhecida, que ento ficassem
em silencia porque suas palavras no seria compreendida. Foi por esta razo que o apstolo
tambm disse: " H, pode ser, tantas espcies de vozes no mundo, e nenhuma delas sem
significao. Portanto, se eu no souber o sentido da voz, serei-lhe que fala, e o que fala ser
estrangeiro para mim. Assim tambm vs, porquanto sois zeloso dos dons espirituais,
procurai que vos exceder para a edificao da congregao ysraelita . Por isso, o que fala em
lngua desconhecida, ore para que ele possa interpretar. Todavia na congregao ysraelita eu
antes quero falar cinco palavras com meu entendimento, que pela minha voz eu possa
tambm instruir os outros, do que dez mil palavras em uma lngua desconhecida. " 1 Corntios
14:10-13, 19 .
Em Corinto necessrio instrues sobre a maneira correta de conduzir-se e os seus
servios de adorao e orao e ensino. Shaul deixou bem claro a comunidade em Corinto, a
saber que no era apropriado falar em lnguas que alguns no conseguiam entender em sua
prpria lngua. " Agora, irmos, se eu for ter convosco falando em lnguas, que vos
aproveitaria, exceto eu falar para voc, quer por revelao, ou da cincia, ou da profecia, ou da

14
doutrina? E at coisas sem som que d vida, seja tubo ou harpa, exceto eles do uma distino
nos sons, como se conhecer o que canalizada na flauta ou harpa? Porque, se a trombeta der
sonido incerto, quem se preparar para a batalha? Assim tambm vs, se expressar pelas
palavras da lngua fcil de ser entendida, como se conhecer o que falado? porque haveis de
falar para o ar. " 1 Corntios 14:6-9 .

"Se, portanto, toda a comunidade se congregar num lugar, e todos falarem em lnguas, e
entrarem aqueles que so ignorantes, ou infiis, no diro que estais loucos? Mas, se todos
profetizarem, e entrar um que no cr, ou um ignorante, ele est convencido de tudo, ele
julgado de todos: E assim so os segredos do seu corao ficaro manifestos, e assim caindo
sobre seu rosto, adorar a Elohim, publicando que Elohim est em voc de uma verdade. " 1
Corntios 14:23-25 .

Unidade no Corpo de O Mashiach

H muitos hoje em dia, como onde na congregao ysraelita de Corinto, que colocam
muito alto de um valor em certos dons espirituais. O dom de lnguas est disponvel para a
congregao ysraelita de hoje e pode ser usado por qualquer um que precisar com o propsito
de pregar o evangelho, mas no deve ser procurada por motivos pessoais.

Alguns acham que o dom de lnguas um dom necessrio para provar a verdadeira
converso. No deve ser visto como um rito de passagem, mas sim um dom de Elohim para
uma finalidade especfica.
O dom de lnguas para a edificao da congregao ysraelita e no para si mesmo,
principalmente para quem sai para pregar em comunidades cujo idioma diferente do seu. 1
Corntios 14:04 .
No serve a nenhum propsito significativo espiritual para uma pessoa a falar em uma
lngua desconhecida se que a linguagem no pode ser entendida por outros.
A congregao ysraelita em Corinto tinha a necessidade de que os ensinos fossem em
muitas lnguas devido ao grande numero de estrangeiros que viviam ali e tinha uma grande
diversidade de idiomas, mas Shaul lhes disse:

"Mas procurai com zelo os melhores dons; e eu vos mostrarei um caminho mais excelente." 1
Corntios 12:31 Os dons do Esprito so divididos entre aqueles. que receb-los por Elohim. Ele
escolhe quem vai receber o que lhes d de presente e de forma adequada. O Ruach haKodesh
os divide "a cada um como ele." 1 Corntios 12:7-11 .
O dom de lnguas tem um lugar especfico no Reino dos cus. Ele estabeleceu uma linha
de papis e posies dentro do corpo do Mashiach, de seu povo ter um nico entendimento
mesmo que falem diversos idiomas, desse modo para serem agrupados em um nico corpo.
YAH dividiu esses dons e posies dentro deste corpo, assim como um corpo vivo tem funes
diferentes para cada rgo. "Ora, vs sois o corpo do Mashiach, e seus membros em
particular. E a uns ps Elohim na congregao, primeiramente talmidim, em segundo lugar
profetas, em terceiro doutores, depois milagres, depois dons de curar, socorros, governos,
variedades de lnguas. "Atos 0:27, 28 .

O dom de lnguas colocado num aspecto inferior si no tem quem a interprete. Foi
por esta razo, Shaul disse: "Eu quero que todos vs faleis em lnguas, mas muito mais que
profetizeis; porque maior aquele que profetiza do que aquele que fala em lnguas, a no ser
que as interpretar, para que a congregao ysraelita receba edificao." 1 Corntios 14:05 .

O apstolo deixou claro que nem todos os dons so para todos. Se assim fosse, ento o
corpo de crentes no teria necessidade de trabalhar juntos para falar das boas novas do
Reino. O apstolo pergunta: "So todos talmidim? so todos profetas? so todos mestres? so

15
todos operadores de milagres? Ter todos os dons de curar? falam todos em lnguas? fazer tudo
interpretar? " 1 Corntios 0:29, 30 .

Definindo a palavra "lngua" no contexto da Brit Chadasha

Antes de qualquer estudo, fundamental a definio dos termos, ou palavras, que sero
abordados, bem como um claro entendimento das circunstncias em que estes termos so
utilizados e o seu significado dentro de cada contexto especfico. Assim, torna-se absoluta
prioridade estudarmos o termo "lngua", ou o seu plural, "lnguas", em cada uma de suas
ocorrncias na Brit Chadasha, tendo como base de estudo o seu significado na lngua original
em que foi escrito a Brit Chadasha: o grego koin. Existem algumas palavras gregas, na Brit
Chadasha, que foram traduzidas para o portugus como "lngua", vejamos:

1. Lngua Hebraica (ebraisti - Hebraisti ou ebraikov - Hebraikos):

a. Yachonam\Joo 5:2;
b. Guiliana\Apocalipse 16:16.
o No lxico de Strong:
1. em Hebreu, ou seja, em Caudeu.
2.
Lngua Grega (ellhnikov - Hellenikos):
. Luka\Lucas 23:38;
a. Guiliana\Apocalipse 9:11.
o No lxico de Strong:
1. Grego
2.
Lngua Latina (rwmaikov - Rhomaikos):
. LukaLucas 23:38;
o No lxico de Strong:
1. a lngua falada pelos Romanos.
2.
Lngua Licanica (lukaonisti - Lukaonisti):
. Maaseh Shlichim\Atos 14:11;
o No lxico de Strong:
1. na fala ou lngua da Licania.

Lngua dobre (pessoa de duas palavras) (dilogov - dilogos):

. I Timteo 3:8;
o No lxico de Strong:
1. dizer a mesma coisa duas vezes, repetio.
2. lngua dupla, duplicidade de discurso, dizer uma coisa a uma pessoa e
outra com outra pessoa (com a inteno de enganar).

Outra lngua (eteroglwssov - heteroglossos)

. I Corntios 14:21;
o No lxico de Strong:
1. algum que fala uma lngua estrangeira.

Lngua humana existente (dialektov - dialektos):

. Maaseh Shlichim \Atos 2:6;
a. Maaseh Shlichim \Atos 2:8.
o No lxico de Strong:
1. conversao, fala, discurso, linguagem.
2. a lngua ou linguagem peculiar a qualquer povo.
Parte do corpo humano ou a linguagem de um povo (glwssa - glossa):

16
 . Lngua humana existente: Maaseh Shlichim \Atos 2:4, 11, 26; I Cor
13:1, 8; 14:26;
a. Atributo de nacionalidade (lngua do pas ou do povo): Guiliana\Apoc. 5:9; 14:6;
b. Ato de falar: I Cor. 14:9; Alef Yachonam\I Joo 3:18; Yakov\Tiago 1:26;
c. rgo do corpo: Maaseh Shlichim\Atos 2:26; Rom 14:11;Alef Kef\ I Ped
3:10; Guiliana\Apoc.16:10;
d. Lngua humana existente, porm no conhecida pela audincia: I Cor.
14:2, 4, 13, 14, 19, 27.
o No lxico de Strong:
1. A lngua, um membro do corpo, um rgo da fala.
2. Uma lngua.
3. A linguagem ou dialeto usado por um povo em particular, distinto do de
outras naes.
o No lxico de Liddell & Scott:
1. Lngua
a. Laringe, glote.
b. Lngua como o rgo da fala, com a preposio "apo" = franqueza
no falar; verbalmente, oralmente; com "ouk apo" falar atravs de
argumentao;
c. Orador fluente.
d. A advocacia do fisco.
2. Linguagem; falar uma lngua ou dialeto; dialeto;
a. palavra estrangeira ou obsoleta, que necessite de explicao. De
onde vem a palavra portuguesa "glossrio";
b. lngua falada por um povo em particular.
3. qualquer coisa que tenha o formato de lngua. (Atos 2:3)
a. em msica, a cana ou lingeta de uma flauta;
b. lngua de couro do sapato;
c. lngua de terra, pennsula;
d. lingote de metal (ao, ferro, ouro, etc.)

Neste ponto faz-se importante assinalar e destacar que em nenhum lxico ou dicionrio grego,
quaisquer das palavras gregas, traduzidas para o portugus como "lnguas", tm o significado
de um falar em xtase ou falar uma lngua ou dialeto que no seja inteligvel por um povo.
Assim, das ocorrncias da palavra "lngua" ou "lnguas", na Brit Chadasha, podemos
certamente afirmar que, quando esta palavra se refere a uma linguagem, sempre,
invariavelmente, uma lngua3 humana falada e entendida por algum povo.

Tambm importante registrar que a palavra portuguesa "glossolalia" utilizada para

representar a prtica atual do "falar em lnguas", to comum em meios pentecostais e
neopentecostais, tem o seguinte significado conforme o dicionrio Houaiss:

1. Suposta capacidade de falar lnguas desconhecidas quando em transe religioso.

2. Distrbio de linguagem observado em certos doentes mentais que crem inventar uma
linguagem nova.
3.
Esta palavra vem de duas palavras gregas: glwssa + lalia (glossa + lalia) que ao p da letra
significam "lngua + falar", e que em momento algum aparecem juntas na Brit Chadasha.
A palavra (lalia) encontrada na Brit Chadasha em duas passagens:

"E, da a pouco, aproximando-se os que ali estavam, disseram a Pedro: Verdadeiramente

tambm tu s deles, pois a tua fala te denuncia." (Mateus 26:73)
"Mas ele o negou outra vez. E pouco depois os que ali estavam disseram outra vez a Pedro:
Verdadeiramente tu s um deles, porque s tambm galileu, e tua fala semelhante."
(Marcos 14:70)

17
 E como pode ser observado nos versos acima, no h qualquer conjuno ou combinao da
palavra "lalia", em suas ocorrncias na Brit Chadasha, com a palavra "glossa".
Existe, contudo, uma conjuno da palavra "glossa" que encontrada, por exemplo, em I
Corntios 14:2, conforme segue:

"Porque o que fala em lngua desconhecida no fala aos homens, seno a Elohim; porque
ningum o entende, e em esprito fala mistrios." (I Corntios 14:2)
"o gar lalwn glwssh ouk anqrwpoiv lalei alla tw qew oudeiv gar akouei pneumati de lalei
musthria" (I Corntios 14:2 TR4)

lalew + glwssa (laleo + glossa) significa ao p da letra, "falar com uma lngua". Esta conjuno
apesar de prxima conjuno de "glossa" + "lalia", no tem a mesma conotao que
glossolalia, e no pode ser entendida como se fosse uma ocorrncia desta combinao de
palavras. Ante estas constataes, podemos com segurana afirmar que no h qualquer
ocorrncia, na Brit Chadasha grego, de glossolalia.

Outro ponto importante a se ter em mente que o Cristianismo no admite "transe religioso"
(prtica comum em vrias religies pags), nossa religio exige entendimento, clareza de
raciocnio, discernimento, temperana (moderao, autodomnio), conhecimento e firmeza,
conforme pode ser entendido dos textos abaixo:

"Amars, pois, ao Todo Poderoso teu Elohim de todo o teu corao, e de toda a tua alma, e
de todo o teu entendimento, e de todas as tuas foras; este o primeiro mandamento."
(Marcos 12:30)
"Rogo-vos, pois, irmos, pela compaixo de Elohim, que apresenteis os vossos corpos em
sacrifcio vivo, santo e agradvel a Elohim, que o vosso culto racional." (Romanos 12:1)
"Ora, o homem natural no compreende as coisas do Esprito de Elohim, porque lhe
parecem loucura; e no pode entend-las, porque elas se discernem espiritualmente. (15)
Mas o que espiritual discerne bem tudo, e ele de ningum discernido." (I Corntios 2:14-
15)
"E vs tambm, pondo nisto mesmo toda a diligncia, acrescentai vossa f a virtude, e
virtude a cincia, (6) E cincia a temperana, e temperana a pacincia, e pacincia a
piedade, (7) E piedade o amor fraternal, e ao amor fraternal a caridade. (8) Porque, se em
vs houver e abundarem estas coisas, no vos deixaro ociosos nem estreis no
conhecimento de nosso Todo Poderoso Yahushua Mashiach. (9) Pois aquele em quem no
h estas coisas cego, nada vendo ao longe, havendo-se esquecido da purificao dos seus
antigos pecados. (10) Portanto, irmos, procurai fazer cada vez mais firme a vossa vocao
e eleio; porque, fazendo isto, nunca jamais tropeareis." (II Pedro 1:5-10)

Referncias gerais

Ocorrncias do falar em lnguas

O falar em lnguas ocorreu na Brit Chadasha em 3 ocasies:

o Na descida do Ruach haKodesh no dia de Pentecostes: Maaseh Shlichim\Atos 2:4
o Em Cesaria na casa de Cornlio: Maaseh Shlichim\Atos 10:46
o Aps a imposio de mos de Paulo sobre os 12 discpulos em feso: Atos 19:6
Alm disto, o falar em lnguas foi citado na primeira carta do apstolo Paulo aos Corntios.

No ocorrncia do falar em lnguas

Em vrias outras ocasies especiais, no houve o falar em lnguas, como por exemplo:
o Quando Yahushua soprou o seu Esprito sobre os seus discpulos: Yachonam\Joo 20:21-
22

18
 o Na converso do Eunuco: Maaseh Shlichim\Atos 8:35-39
o Na converso de Paulo: Maaseh Shlichim\Atos 9:1-9
o Aps Pedro e Joo estarem perante o Sindrio: Maaseh Shlichim\Atos 4:31-33
o No Batismo de Ldia: Maaseh Shlichim\Atos 16:13-15
o Na converso do carcereiro e sua casa: Maaseh Shlichim\Atos 16:30-34

Instrues para o uso do falar em lnguas

O apstolo Paulo demonstrou que o falar em lnguas deve seguir regras especficas e
determinadas:
o uma atividade secundria, de importncia menor e muitas vezes indesejvel: I Cor
14:3 e 14:23
o Exige a necessidade de intrprete: I Cor 14:27
o Caso no haja intrprete, no deve haver o falar em lnguas: I Cor 14:28
o Somente dois, quando muito trs podem falar em lnguas: I Cor 14:27
o Somente um pode falar por vez: I Cor 14:27 e 14:30
o No deve haver confuso: I Cor 14:33
o Tudo deve ser feito com ordem e decncia: I Cor 14:40
o As lnguas no devem ser buscadas (Elohim quem decide): I Cor 12:18

1 - A maioria dos textos bblicos citados neste estudo foram extrados da traduo de Joo Ferreira
de Almeida - Corrigida e Revisada Fiel ao Texto Original (ACF), editada pela Sociedade Bblica,
Trinitariana do Brasil, em 1995, exceto quando houver sido especificado em contrrio, tambm foi
retirados os nomes corrompidos e baalim.
2 - "Vs, maridos, amai vossas mulheres, como tambm Mashiach amou a kahal, e a si mesmo se
entregou por ela, para a tornar kadosh, purificando-a com a lavagem da gua, pela palavra, para a
apresentar a si mesmo kahal gloriosa, sem mcula, nem ruga, nem coisa semelhante, mas santa e
irrepreensvel." (Efsios 5:25-27)
3 - Ou um dialeto.
4 Textus Receptus - Texto grego usado como base de todas as tradues tradicionais da Escritura
Sagrada (incluindo Lutero, King James Version, Diodati, Reina e Valera, e em portugus Joo
Ferreira de Almeida).
5 - As Escrituras Kadosh Pra Nao De Yisrael -Em Restaurao Terceira Edio Atualizada Superviso e
Descuido Doutrinal por Rabbi Moshe Yoseph Koniuchowsky Your Arms To Yisrael North Miami Beach, Florida
2007, 2008 CE

19
Outros usos de Lnguas
Alm do dia na festa de Shavuot, h dois outros casos registrados na Escritura,
quando as pessoas falavam em outras lnguas. Centurio tinha chamado para Kef depois de
receber uma mensagem de um malach de YHUH. Kef(Pedro) foi acompanhado por homens
de Cornlio e seis outros homens da circunciso, ou seja, outros homens que eram israelitas
pela carne. Quando Kef chegou a casa de Cornlio, ele viu que Cornlio estavam reunidos
outros de seus companheiros gentios para se encontrar com Kef. Kef comeou a falar com
esses homens e do Ruach haKodesh manifesta o Seu poder. " Ainda Kef falava estas palavras,
caiu o Ruach haKodesh sobre todos os que ouviam a palavra. E os da circunciso, que criam
estavam atnitos, todos quantos tinham vindo com Kef, porque tambm sobre os gentios foi
derramado o dom do Ruach kaKodesh. Porque os ouviam falar em lnguas, e magnificar a
Elohim. Respondeu ento Kef: Pode algum porventura recusar gua, que estes no sejam
batizados, que receberam o Ruach kaKodesh, assim como ns? E ele lhes ordenou que fossem
batizados em nome de Yahushua. Em seguida, orou eles lhe que ficasse alguns dias. " Atos
10:44-48 . Cornlio era um italiano e Kef(Pedro) era um judeu que significa que ele falava
aramaico. Os criados em uma casa tpica romana, como eram, provavelmente, de Cornlio,
poderia ter sido em qualquer lugar do mundo conhecido. Servos de Cornlio poderia ter sido a
partir de extremidades opostas do Imprio Romano que significa que teria falado lnguas
diferentes, mas quando o Ruach haKodesh veio e tocou estes homens gentios eles entenderam
Kef(Pedro) e ele entendeu suas palavras.
Kef foi mais tarde confrontado com a oposio quando ele retornou a Yarushalayim,
porque ele esteve na companhia dos gentios. Mas ele falou aos demais talmidim em
Yarushalayim como o Ruach haKodesh veio sobre os homens gentios tal como fez aos
talmidim no dia de Shavuot. O apstolo disse: "E como eu comecei a falar, o Ruach haKodesh
desceu sobre eles, como em ns no princpio. Lembrei-me ento a palavra do Senhor, como
disse: Yohanam, na verdade, batizou com gua, mas vs sereis batizados com o Ruach
haKodesh".Atos 11:15, 16 . Este foi um sinal para os yahudim que o Esprito de Elohim estava
trazendo de volta aos que estavam separados da comunidade de Ysrael aqueles descendentes
de Avraham que si espalharam entre as naes e em diversas lnguas, este o resgate que a
Ruach de YAH estava agindo aos que antes eram considerados impuros aos olhos dos
yahudim, como os irmos de Yahusef(Jos) do Egito o consideraram quando no o
reconheceram no Egito como um rei gentio. Mas que pela Ruach de Yah, seria revelado o
resgate das ovelhas perdidas da Casa de Ysrael que tinham si tornado gentis e agora estavam
sendo restaurados.
A segunda instncia de pessoas falando com outras lnguas, alm de Shavuot,
envolveu o apstolo Shaul. Pode-se entender que por causa da sua misso aos gentios, Shaul
seria um apstolo bem viajado. Ele viajou de uma regio para outra ensinando a torah e
anunciando o Mashiach cumprindo sua misso no estabelecimento do Reino. Por causa de
suas viagens e encontros com vrias nacionalidades das pessoas, Shaul tinha uma maior
necessidade do exerccio do dom de lnguas mais do que qualquer um dos outros
talmidim. Este fato pode ser confirmado no fato de que Shaul disse, em sua carta
congregao ysraelita de Corinto: " Dou graas ao meu Elohim, porque falo mais lnguas do
que vs todos. " 1 Corntios 14:18 .
Um terceiro fato que registra o uso de lnguas tambm podem ser encontradas no
livro de Atos. Enquanto Shaul estava em feso, ele encontrou os talmidim que tinham apenas
sido batizados com o batismo de Yohanam, ou seja, apenas com gua. Esses talmidim nem
sabia que o Ruach haKodesh existia. "E sucedeu que, enquanto Apolo estava em Corinto, Shaul
tendo atravessado as regies superiores, chegou a feso e achando ali alguns talmidim, disse-
lhes: Recebestes vs o Ruach haKodesh quando crestes? E eles disseram-lhe: Ns no temos
tanto e no ouvimos que haja Ruach kaKodesh. E ele disse-lhes: A vs que fostes batizados
ento? E eles disseram: No batismo de Yohanam. Mas Shaul disse: Certamente Yohanam
batizou com o batismo do arrependimento, dizendo ao povo, que eles deveriam crer nele, que
deve vir depois dele, isto , em O Mashiach Yahushua. Quando ouviram isso, foram batizados
em nome de Yahushua. E quando Shaul imps suas mos sobre eles, o Ruach haKodesh veio

20
sobre eles, e falavam em lnguas, e profetizavam. E todos os homens foram cerca de doze.
" Atos 19:1-7 . Quando o Ruach haKodesh veio sobre os doze homens que Shaul encontrou,
ento comearam a profetizar e falar em outras lnguas, entende-se facilmente falaram a
lngua nativa de Shaul. Como este exemplo vem por ltimo e Lucas no diz que os jovens
talmidim receberam qualquer outra forma de o dom de lnguas do que o anteriormente dado,
devemos concluir que essa experincia foi o mesmo que com Kef.
Na escritura todas as vezes que o dom de lnguas era manifestado ocorria somente
quando havia pessoas que falavam idiomas diferentes reunidos em um s lugar, no existe
nenhuma citao onde o dom de lnguas si manifestava num ambiente de pessoas que falavam
a mesma lngua. Esta manifestao do poder foi destinada por Elohim para derrubar todas as
barreiras de linguagem que ocorreram na torre de bavel, onde os homens queriam omitir o
Nome de YHUH.

Linguagem de orao celestial

Os evangelhos esclarecem que o dom de lnguas usado para a divulgao para o
entendimento daqueles que falam outra lngua, mas tambm que ele funciona como uma
linguagem de orao celestial. A escritura comumente utilizados para apoiar este ensino em;
14:14 Corinthians que diz: " Porque, se eu orar em lngua desconhecida, o meu esprito ora
bem, mas o meu entendimento fica sem fruto. "Shaul no estava dizendo que s o seu esprito
ia orar a Elohim. Ele estava simplesmente dizendo que seria de nenhum uso prtico ou
benfico para rezar em uma lngua que ele no entendeu, como por exemplo em um servio
do shabat algum sem entender ou conhecer o hebraico leia Tehilim aos demais em hebraico,
ou leia para si mesmo m em hebraico si no conhece o hebraico. Este versculo, quando visto
luz dos versculos seguintes, se encaixa mais precisamente na mensagem que o apstolo
estava tentando fazer congregao ysraelita de Corinto. O apstolo passou a dizer " O que
ento? Orarei com o esprito, e orarei com o entendimento tambm: cantarei com o esprito e
cantarei com o entendimento tambm. Outra coisa, se tu te abenoe com o esprito, como dir
o que ocupa o lugar de indouto, o Amm, sobre a tua ao de graas, visto que no sabe o que
dizes? Pois tu ds bem as graas, mas o outro no edificado. " 1 Corntios 14:15, 16 .
Shaul disse que, embora uma pessoa reza intensamente a Elohim, se eles falam em
uma lngua desconhecida para si ou para aqueles que os rodeiam, um ato sem sentido para
aqueles ao seu redor. Se uma pessoa estivesse a rezar em uma lngua desconhecida aqueles
que no entendem no saberia o que est sendo dito e o ouvinte seria presenteado com um
problema, uma linguagem sem entendimento. Sem um intrprete presente a pessoa que
oferece a orao no transmitiria o entendimento a quem est recebendo a orao, e como si
pode orar por algum si no si sabe do problema, como o crente poderia pedir que algum de
um idioma estrangeiro reze por ela si no falam nada que possa dar entendimento, poderia
muito bem algum orar em nome de algum dolo ou a um demnio para voc que no
compreende o que si diz. Simplificando, se o ouvinte no entende o que est sendo dito, eles
no podem ser edificados, e como voc dizer amein e concordar com algo que pode ser
demoniaco. Os nicos que sabem o que est sendo dito Elohim; " Porque o que fala em lngua
desconhecida no fala aos homens, mas a Elohim; pois ningum o entende; porque em ruach
fala mistrios. " 1 Corntios 14:02 .

O Poder do Ruach kaKodesh

Quando uma pessoa trazida para a f e comea sua jornada para seguir O Mashiach
e passam a viver uma nova experincia de uma verdadeira converso na verdade que liberta,
tendo a torah circuncidada no corao a cada dia, j no anda segundo os caminhos do mundo,
mas os frutos da Ruach. Glatas 5:22-23. O batismo do Ruach haKodesh no tem que se
manifestar em lnguas do que cr, isso no uma obrigao a no ser que a misso ir falar
com outros de outros idiomas. O propsito do batismo do Ruach haKodesh dar um poder da
pessoa e coragem para pregar a mensagem da boa nova, alguns somente tero por exemplo o

21
dom de profecia, outro o dom de ensino, outro apenas o dom de cura etc. Yahushua que o
padro de quem foi cheios do Ruach haKodesh nunca foi visto de ter falado em alguma lngua
estranha ou qualquer idioma. Yohanam Batista foi cheio do Ruach haKodesh a partir do
momento de seu nascimento, Lucas 1:15, e nunca foi registrado que ele falou em alguma
lngua estranha? Nenhuma.
Quando Kef e Yohanam ensinou sobre a ressurreio de Yahushua a uma multido,
incluindo Caifs e Ans, eles ficaram cheios do Ruach haKodesh e a experincia foi semelhante
ao de Shavuot. "E, tendo eles orado, tremeu o lugar onde estavam reunidos; E eles foram todos
cheios do Ruach kaKodesh, e falaram a palavra de Elohim com ousadia" Atos 4:31 . O lugar foi
abalada e as pessoas ficaram cheios do Ruach kaKodesh. A nica diferena desta vez que entre
esta experincia e Shavuot, foi que no houve falar em outras lnguas. Qual foi a razo a
isso? O motivo foi porque no havia necessidade para isso, pois ali dentro todos falavam no
mesmo idioma.

H dois aspectos importantes a analisarmos o dom de lnguas em Atos 2:

a) A mensagem de Kef centralizava-se em Yahushua (Atos 2:22-36);

b) O dom de lnguas no foi acompanhado por um xtase sentimental descontrolado. Observe

que a mensagem foi compreendida de forma a haver resultados: 3.000 pessoas foram
batizadas! (Atos 2:41);

c) Shaul tambm afirma que as palavras usadas no dom so idiomas que precisam ser
entendidos pelos ouvintes para que se convertam ao Messias. No adianta nada falar num
idioma que a pessoa no conhea: Agora, porm, irmos, se eu for ter convosco falando em
outras lnguas, em que vos aproveitarei, se vos no falar por meio de revelao, ou de cincia, ou
de profecia, ou de doutrina? assim que instrumentos inanimados, como a flauta ou a ctara,
quando emitem sons, se no os derem bem distintos, como se reconhecer o que se toca na flauta
ou ctara? Pois tambm se a trombeta der som incerto, quem se preparar para a batalha?
Assim, vs, se, com a lngua, no disserdes palavra compreensvel, como se entender o que
dizeis? Porque estareis como se falsseis ao ar. 1 Corntios 14:6-9.
Assim vs, se com a lngua no disserdes palavras compreensveis, como se entender o que
dizeis? Porque estareis como se falsseis ao ar (ler tambm 1 Corntios 14: 18, 19, 23).

d) O dom de lnguas um sinal para os descrentes a fim de que ouam as maravilhas de

Elohim no idioma deles. No um sinal para os crentes, conforme 1 Corntios 14:22: De sorte
que as lnguas constituem um sinal no para os crentes, mas para os incrdulos; mas a profecia
no para os incrdulos, e sim para os que crem.
Portanto, tal dom no deve ser usado para orgulho pessoal. O dom de lnguas concedido
para si alcanar outras pessoas de outras naes que no conhecem ao Salvador.

REGRAS RECOMENDADAS A SEREM SEGUIDAS NO USO DO DOM DE LNGUAS PARA

EDIFICAR AOS INCRDULOS DE OUTRAS NAES E LNGUAS:

1) Que em torno de trs pessoas devem falar, de forma sucessiva e organizada, um de cada
vez (1 Corntios 14:27);
2) Deve haver tradutor (intrprete) 1 Corntios 14:28;
3) Precisa ser entendido por todos Atos 2:9-12;
4) Cumprir o papel de edificar a estando subordinado ao dom de profecia (1 Cor 14:1, 5, 26).
5) Ser enriquecido pelo amor aos irmos 1 Corntios 13:1 e 9.
Muitos falantes em lnguas esquisitas de hoje ferem essas cinco recomendaes frontalmente.
Em muitas congregaes, por exemplo, h certo nmero de pessoas e todos querem falar ao
mesmo tempo, e ainda chamam isso de batismo na Ruach haKodesh. No pode haver
intrpretes porque os que falam no sabem o que esto falando e todos falam ao mesmo
tempo, ficando como; ... assim que instrumentos inanimados, como a flauta ou a ctara,
quando emitem sons, se no os derem bem distintos, como se reconhecer o que se toca na flauta
22
ou ctara? Pois tambm se a trombeta der som incerto, quem se preparar para a batalha?
Assim, vs, se, com a lngua, no disserdes palavra compreensvel, como se entender o que
dizeis? Porque estareis como se falsseis ao ar. 1 Corntios 14:6-9

Observao: Por que utilizar o dom de lnguas no Brasil se todos falam o portugus?

OUTROS ASPECTOS IMPORTANTES A SEREM AVALIADOS SOBRE O DOM

1. A gritaria no faz parte da manifestao de qualquer dom Efsios 40:30, 31;

2. A pessoa tomada pela Ruach haKodesh tem paz e domnio prprio (Glatas 5:22, 23), ou
seja, no cai no cho.

3. O dom de lnguas no provoca desordem na congregao do Mashiach. Em 1 Corntios

14:33, 40 dito que Elohim no de confuso e sim de ordem e paz. A obra de Elohim sempre
se caracteriza pela calma e a dignidade. Havendo barulho, choca os sentidos (ler Mateus 6:6;
Glatas 5:22, 23). Lembremos de que Elohim no surdo.

4. O Ruach haKodesh somente concedido aos que obedecem a Elohim (Atos 5:32). Ser que
os que se dizem possuidores da Ruach haKodesh so praticantes da torah? (ver Yaakov 2:10).
A pessoa que conhece a Palavra e de livre vontade desobedece a Elohim, no tem a Ruach
haKodesh, mesmo que possa parecer! O que desvia os ouvidos de ouvir a torah, at a sua
orao abominvel.Provrbios 28:9.

5. O fato de algum falar em lnguas no prova de tenha sido batizado (a) pelo Ruach
haKodesh. A escritura apresenta diversas pessoas cheias do Ruach haKodesh, contudo, no
falaram em nenhuma lngua, pois no era necessrio. So elas:

Os samaritanos (Atos 8:17);

Maria (Lucas 1:35);
Estevo (Atos 6:5; 7:55);
Saul, o primeiro rei de Ysrael (l Samuel 10:10);
Gideo, juiz de Ysrael (Juzes 6:34);
Sanso, outro juiz (Juzes 15:14);
Zacarias, pai de Yohanam o imersor (Batista) (Lucas 1:67);
Bezalel, em tempos remotos (xodo 31:1-3);
Yohanam Batista e sua me (Lucas 1:15 e 41);
Os sete servos da congregao(Atos 6:1-7);
Yahushua O Messias (Lucas 3:22).

Vemos que Yahushua nunca mencionou o falar em lnguas, no ensinou nada a respeito. Ser
que Ele no tinha o Ruach haKodesh?

Ele no usou esse dom porque no havia uma necessidade de comunicao entre os que
viviam em Ysrael, pois todos compreendiam tudo no mesmo idioma. Falar em alguma lngua
diferente para um grupo que fala um nico idioma no faz nenhum sentido dentro dos dons
espirituais.

6. O termo lngua dos anjos s aparece em l Corntios 13:1, quando Shaul afirma: Ainda que
eu fale a lngua dos homens e dos anjos, se no tiver amor, serei como o bronze que soa, ou como
o cmbalo que retine. O apstolo est apenas destacando que, mais importante que falar a
lngua dos homens e dos anjos, ter amor. No est afirmando que essa manifestao
estranha de lngua anglica fizesse parte de nossa pregao (leia Gnesis 18 e Apocalipse 22:8,
9, onde os prprios anjos falaram idiomas humanos para que pudessem ser compreendidos,
mas suas linguagens mesmo que eles (os anjos) fale num idioma que entendemos uma

23
linguagem difcil de si entender, pois os mistrios celestiais so muito complexos para os
humanos! Leia tambm Gnesis 19:15; Lucas 2:8-14; 1:16-18).

7. Em Marcos 16:17 dito: Estes sinais ho de acompanhar aqueles que

crem: em meu Nome, expeliro demnios: falaro novas lnguas. O que
significa falar uma nova lngua na Escritura? O texto original grego
responde. H duas palavras gregas diferentes para descrever o termo
novas lnguas: nes e kains.

Nes algo novo que no existia antes.

Kains uma novidade existente.
A palavra empregada em Lucas 16:17 kains, indicando assim que as
novas lnguas faladas pelos discpulos de Yahushua seriam novas apenas
para eles que no as conheciam, mas elas j existiam!

ALGUMAS CONSIDERAES

Para identificar o verdadeiro dom de lnguas, necessrio compreender primeiro o ensino da

escritura sobre os dons da Ruach. Em 1Corntios 12:1-11, Shaul esclarece que os dons so
diversos, mas o Ruach o mesmo (verso 4); que eles so distribudos pela Ruach de YHUH do
mesmo modo que aconteceu com Mosh, Yeshayahu, David, Hosheia e todos os profetas
como Lhe apraz (verso 11); e que eles so sempre concedidos visando a um fim
proveitoso (verso 7). Esse fim pode ser a edificao do corpo do Mashiach (Ef 4:12) ou a
capacitao dos ysraelitas para a proclamao das boas novas do Reino dos cus(At 1:8).

Bsico para a compreenso do dom de lnguas o contedo de 1 o Se considerarmos

atentamente a experincia dos discpulos na festa de Shavuot, registrada em Atos 2:1-13,
perceberemos que naquela ocasio estavam congregadas em Jerusalm pessoas provenientes
de todas as naes debaixo do cu (verso 5; ver tambm os versos 9-11). Foi para
proclamar o evangelho, nesse contexto especfico, que a Ruach haKodesh concedeu aos
talmidim o verdadeiro dom de lnguas. E o prprio texto da escritura confirma que cada um
dos presentes na festa de Shavuot ouvia a mensagem em sua prpria lngua materna (versos
6, 8 e 11).

Corntios 14, onde Shaul procura corrigir algumas distores. O propsito essencialmente
desse dom bem definido no apenas na declarao de que as lnguas constituem um sinal
no para os crentes, mas para os incrdulos (verso 22), mas tambm no testemunho pessoal
de Shaul ao asseverar: Dou graas a Elohim, porque falo muito mais lnguas mais do que
todos vs. Contudo, prefiro falar na congregao ysraelita cinco palavras com o meu
entendimento, para instruir outros, a falar dez mil palavras em outra lngua.

A teoria de que o genuno dom de lnguas se manifesta hoje na forma de lnguas estticas, sem
clareza e confusa, carece de fundamento da escritura. As vrias aluses, na Verso Almeida
Revista e Corrigida, a lnguas estranhas (1Co 14) no aparecem como tais no texto original
grego, onde a expresso usada simplesmente lnguas. Por outro lado, a tentativa de
identificar as modernas manifestaes de lnguas estticas como sendo lnguas dos anjos
(1Co 13:1) no sancionada pelas Escrituras. Todas as vezes que os anjos de YHUH falaram
com seres humanos, eles o fizeram na prpria lngua das pessoas com as quais se
comunicavam (ver Gn 18 e 19; Dn 9:21-27; Lc 1:11-20, 26-38; 2:8-15; At 12:6-8 e Ap 22:8 e 9).

24
Elohim nos fala por meio de lnguas estranhas?

Diz o texto da escritura: Pelo que por lbios gaguejantes e por lngua estranha falar o
SENHOR a este povo (Isaas 28:11).Essa traduo de Joo Ferreira de Almeida uma das mais
utilizadas no Brasil. Mas se tomarmos a Escritura na Linguagem de hoje, compreenderemos o
sentido do texto. Se vocs no quiserem ouvir o que eu digo, ento o Elohim Eterno falar com
vocs por meio de estrangeiros, que falam uma lngua estranha (Isaas 28:11). Elohim
profetizou que se o povo da poca no quisesse ouvir suas mensagens de advertncia; se eles
no quisessem se converter dos seus maus caminhos, as naes vizinhas de Ysrael, que
falavam outras lnguas, iriam anunciar a mensagem. O comentrio da Escritura de Estudo
Almeida, relativo Isaias 28:1, diz assim: lngua estranha Isto , na linguagem dos assrios
(conforme Jeremias 5:15), comparada ironicamente (verso 13) com as palavras de zombaria
do profeta (verso 10). Oua o que explica mais um comentrio Da escritura: Lngua estranha
Atravs de seus mensageiros Elohim havia falado a seu povo em sua prpria lngua, mas no
haviam escutado. Agora Ele ir falar por outros meios: primeiro pelos assrios, e mais tarde
por meio dos babilnios, os persas e os romanos. Em I Corntios 14:21, Shaul aplica esta
passagem queles que falavam em lnguas incompreensveis para os crentes. Portanto, este
texto de Isaas 28:11 se refere a lnguas que no eram faladas em Ysrael, e no a lnguas
incompreensveis por nenhum povo da terra.

??? Lnguas Estranhas s Elohim entende porque so misteriosas??? I Cor. 14:2

A fortaleza do atual dom de lnguas estranhas est construda sobre
uma errnea interpretao desse versculo.

Realmente, 'nosso amado irmo Shaul tem em suas epstolas coisas difceis de
entender, e os que torcem podem at se perder. 2o Kef 3:15-17

15 E considerai a longa pacincia do nosso Soberano conexa salvao; como nosso

amado irmo Shaul, segundo a chocha que lhe foi dada, tambm vos escreveu;
16 Como tambm em todas as suas cartas, falando delas, acerca destas cousas; de
modo que algumas explicaes so difceis de compreender, que os no instrudos e
instveis torcem, enquanto tambm assim o fazem s outras Keetvay HaKadosh, para
a prpria destruio deles.
17 Vs, ento, amados, percebendo que sabeis destas cousas 2 de antemo, tendo
cuidado, para no serdes tambm conduzidos decepo de viverdes sem-Torah,
decaindo da vossa prpria firmeza.

25
Mas o que o apstolo Shaul realmente queria dizer?

1. Lnguas estranhas - O que so?

a) A palavra 'estranha' no aparece no original grego e como prova, tal palavra aparece em
letras diferentes (ou itlicos) na escritura.

b) Shaul no diz que a lngua era desconhecida, logo ento, as lnguas referidas eram idiomas
estrangeiros em uso por naes, mas desconhecidas aos membros da congregao ysraelita
de Corinto.

c) erro deduzir da frase 'lnguas estranhas', que uma lngua especial estava sendo falada
pelos corintos, uma vez que o dom j havia sido chamado de 'variedade de lnguas' I Cor.
12:10

2. Falam de mistrios - Significado da escritura desta expresso:

a) No so as lnguas que so misteriosas, mas sim, elas falam de mistrios.
b) Sendo que a Escritura deve ser a sua prpria intrprete (I Pe. 1:21), o que ela diz serem
estes mistrios? So os segredos ou verdades do plano da salvao, os quais estavam ocultos,
e com O Messias, foram sendo esclarecidos. Ver os textos de: Rom. 16:25, I Cor. 2:7-9; 4:1; Ef.
1:9, 10; 3:9; 5:32; Mat. 13:11

3. Ningum no mundo entende unicamente Elohim?

Esta a frase mal compreendida pela maioria dos jesutas e onde eles se ancoram, afirmando
que s Elohim quem entende o dom de lnguas deles tambm. Com isto, porm, eles esto
criando uma arma contra eles prprios, pelos seguintes motivos:

a) Se ningum no universo entende seno unicamente Elohim, para que ento os esforos de
tantos pentecostais querendo provar que ali e acol, a lngua que falam foi entendida?
b) Se ningum entende, mas ningum mesmo, alm de Elohim, como podem eles harmonizar
isto com o seu argumento de que o dom de lnguas a capacidade de falar a 'lngua dos anjos,
se nica e exclusivamente Elohim quem entende, ento os anjos tambm no a
compreendem?

4. O Verdadeiro sentido da frase: "ningum entende"

a) engano interpretar a clausula 'ningum entende', em um sentido geral, pois fazer assim,
seria contradizer Atos 2:5-12, onde refere-se que 'cada um entendia falar em sua prpria
lngua.'
b) Esse 'ningum entende' no poderia ser todos os seres do universo, porque ningum era ou
capaz de falar para todo o mundo ao mesmo tempo. E de fato, Shaul no quis dizer isso. Ele
simplesmente dizia: ningum na congregao de Corinto entende nada mais do que isto.
c) Era o falar novas lnguas, na congregao ysraelita de Corinto, sem traduo que
preocupava Shaul, pois j que no era entendida, tambm no edificava. Efe. 4:12-13
d) O prprio Shaul interpretou de maneira bem clara esse verso um pouco mais adiante,

26
atravs dos versos 26-28: "quando vos ajuntais... Faa-se tudo para edificao. E se algum
falar lngua desconhecida faa-se isso por dois, e quando muito por trs, e cada um por sua vez, e
que haja intrprete (ou tradutor), mas se no houver intrprete, esteja calado na congregao
ysraelita e fale consigo mesmo e com Elohim."

e) Com base nestes versos, podemos agora interpretar corretamente I Cor 14:2, da seguinte
maneira: 'Porque quem fala lngua desconhecida' (dos presentes, e no tendo intrprete) no
fala(ou no se deve pr a falar) aos homens (presentes), seno a Elohim (em orao);
porque (sendo uma lngua desconhecida dos presentes) ningum o entende, e em esprito fala de
mistrios (isto , das coisas ocultas que Elohim revelou)."

f) Transportando a mesma situao para uma congregao em nossa localidade atual, a de

Goinia, por exemplo, teramos a seguinte construo: "porque o que na congregao ysraelita
de Goinia, fala a desconhecida lngua russa; no fala aos homens presentes (a no ser que
haja tradutor), mas a Elohim em orao; porque nenhum dos irmos daqui o entende (visto
ser o russo um idioma estranho aos brasileiros em geral)"

g) Neste caso, o que deve ser feito de acordo com os versos 2, 27 e 28? "deve calar-se". No
deve pregar nem testemunhar, mas sim, falar s consigo mesmo e 'em esprito', isto , meditar
nos mistrios divinos e falar s com Elohim em orao, o qual entende todas as lnguas do
mundo.

h) Dizer que um indivduo pode falar lnguas ininteligveis e desconhecidas ou no

compreendidas por si prprio, contradizer o ensino do Messias a esse respeito, quando
disse que o homem deve amar a Elohim, de todo o seu corao, de toda a sua alma, de todas as
suas foras e de todo o seu entendimento.' (Luc. 10:27) Isto envolve o todo homem,
suas faculdades emocionais, espirituais, fsicas e mentais devem estar ativas.

i) Elohim no se contradiria levando uma pessoa a ter uma experincia espiritual com a mente
inconsciente do que ouve, v e fala com os seus lbios. Shaul reconheceu esse fato na sua
repreenso a Igreja de Corinto, conforme I Cor. 14:15 e no verso 16, pois assim se expressou:

"Que farei, pois? Orarei com o esprito, mas tambm orarei com o entendimento. Cantarei com
o esprito, mas tambm cantarei com o entendimento.

A lngua de feso (Atos 19)

Primeiramente preciso saber que feso era a capital da sia Menor. Uma cidade estrangeira,
onde seus moradores falavam uma lngua local e no a lngua hebraica ou aramaica (Atos
19:27). Mas como uma congregao ysraelita to fraca, despreparada e pequena (uns doze
homens, Atos 19:7) poderia pregar em uma cidade na qual se falavam tantas lnguas? Alm de
tudo, esses poucos homens haviam apenas sido batizados no batismo de Yochanam (Atos
19:3), e nunca ouviram a respeito da Ruach haKodesh (Atos 19:2). Era um desafio e tanto!

A primeira imediata providncia seria o re-batismo em nome de Yahushua haMoshiach

poderem receber o poder da Ruach haKodesh, e o receberam: E, impondo-lhe Shaul as mos,

27
veio sobre eles a Ruach haKodesh; e tanto falavam em lnguas como profetizavam (Atos
19:6).

Shaul imps as mos, mas os irmos no se contorceram, nem abriram a boca numa vozeria
inconseqente, emitindo rudos incompreensveis. No. Eles, pelo poder da Ruach haKodesh,
passaram a possuir o dom de lnguas (verdadeiro) e o dom de profecia para edificar a Igreja.
Estavam, portanto, estes doze homens capacitados para a implantao das Boas Novas do
Mashiach na pag feso.

Elohim no os capacitou para satisfazer caprichos ou vaidades, ou porque queriam o dom a

qualquer custo, mas para uma obra definida, necessria e urgente. Ningum deve se valer
deste texto para afirmar que existe a doutrina do falar lnguas como um sinal do recebimento
da Ruach haKodesh. Alm do acontecimento em Shavuot (comentaremos sobre isso mais
frente), que foi uma situao muito especial, e de Cornlio em Cesaria, s h este texto de
Efsios em que ocorreu a posse imediata deste dom atravs do poder da Ruach haKodesh.

A posse do dom de lnguas em feso foi semelhante a de Pentecostes, pois a situao era
praticamente a mesma: uma cidade com pessoas de vrias nacionalidades e lnguas
precisando ser evangelizada. E Elohim os capacitou para a misso.

A lngua de Cesaria (atos 10 e 11)

E, dizendo Kef ainda estas palavras, caiu a Ruach haKodesh sobre todos os que ouviam a
palavra. E os fiis que eram da circunciso, todos quanto tinham vindo com Kef,
maravilharam-se que o dom da Ruach haKodesh se derramasse tambm sobre os gentios.
Porque se ouviam falar lnguas e magnificar a Elohim. Respondeu ento Kef: Pode algum
porventura recusar a gua, para que no sejam batizados estes, que tambm receberam como
ns, a Ruach haKodesh? (Atos 10:44-47).

A enftica tambm receberam como ns uma expresso afirmativa, bem como

comparativa (Kef est se reportando descida da Ruach haKodesh em Jerusalm, sete anos
antes Atos 2). O mesmo acontecimento de Shavuot repetiu-se a Cornlio, romano que sofria
a discriminao dos judeus da circunciso. Assim, a concesso do dom aos gentios cumpriu
um duplo propsito: a demonstrao clara de que Elohim no faz acepo de pessoas e a
pregao do Evangelho em uma cidade que, tambm, abrigava pessoas de muitas
nacionalidades por ser residncia de procuradores romanos (Atos 10:1). Em Cesaria, deu-se
a repetio de Shavuot.

A lngua dos anjos (I Cor. 13:1)

A lngua dos anjos mencionada uma nica vez na Brit Chadash (I Corntios 13:1) e uma
comparao de idiomas feita por Shaul, entre o Cu e a Terra, para enfatizar o fato de que o
amor a tudo supera. No h, tampouco, nenhuma conotao com o pseudo fenmeno
descrito em I Corntios 14:2. E, de passagem, deve ficar claro que Shaul tambm no falava a
tal lngua dos anjos, pois afirmou:

Ainda que eu falasse (...) a lngua dos anjos (I Cor. 13:1). Essa concessiva ainda que traduz
uma negao. E Shaul diz mais: Conheo um homem no Messias que (...) foi arrebatado at o
terceiro cu (...) e ouviu PALAVRAS inefveis, de que ao homem, no lcito falar (II Cor.
12:2-4). Embora no lhe fosse lcito falar, Shaul identifica palavras e no sons totalmente
estranhos.

28
I Corntios 14:2
Porque o que fala lngua estranha no fala aos homens, seno a Elohim; porque ningum o
entende, e em esprito fala de mistrios (I Cor. 14:2). Os pentecostais fazem deste texto a
principal prova de que tm o verdadeiro dom de lnguas. O vocbulo estranho aqui
adquire para eles uma aura de mistrio, impenetrvel, ininteligvel. Dizem, por isso, ser a
lngua dos anjos ou celestial.

Primeiramente, importante notar que a palavra estranha no aparece em todas as verses

bblicas e, nas que aparece, vem grifada no texto, indicando que a palavra no existe no
original grego da Escritura. Foi uma adio especial dos tradutores para dar a idia de algo
desconhecido ou estrangeiro. Por exemplo: o fato de uma pessoa ser estranha no quer dizer
que seja misteriosa, anormal ou extraordinria. Ela , na verdade, desconhecida. Alm do
mais, este verso (I Cor. 14:2) no pode ser isolado de seu contexto geral, o qual analisaremos
mais detidamente no final.

Veja o que diz Isaas sobre as lnguas estranhas: No vers mais aquele povo cruel (...) de
lngua estranha que no se pode entender (Isaas 33:19). Se pudesse entender deixaria de ser
estranha, ou estrangeira.

Portanto, lngua estranha que no se pode entender o idioma de uma outra nao, o qual
desconhecido para ns. Contudo, ele deixa de ser estranho quando o aprendemos

Mas aqui h outro problema, se ningum entende, seno Elohim, ento os pentecostais erram
ao dizer que se trata de lngua dos anjos. Se s Elohim entende, e ningum mais, como pode
ser lngua dos anjos? E o pior que alguns escritores pentecostais como Emlio Conde (O
Testemunho dos Sculos, pgs. 50, 51, 115, 139, 140, 152 e 156) e Brumback (Que Quer Isto
Dizer, pgs. 102 e 103) dizem que, algumas vezes, foram faladas lnguas estranhas que algum
entendeu! Tremenda contradio.

No contexto de I Corntios 14, fica claro o que o texto quer dizer: Ningum NA
CONGREGAO entende. como se um japons chegasse a uma congregao ysraelita onde
todos falam portugus e resolvesse orar em voz alta. Nenhum dos presentes vai entender
palavra alguma, somente Elohim, pois foi Ele Quem criou os idiomas. Para os de fala
portuguesa, portanto, o japons fala de mistrios enquanto ouvem sem nada entender,
embora o japons no seja uma lngua misteriosa para os que a conhecem.

A lngua de Corinto (I Cor. 14)

A Congregao de Corinto se caracterizava pela presena de problemas. Lendo esta carta de
Shaul aos corntios percebemos situaes desconcertantes como: dissenso (I Cor. 1:11;
11:18); demandas (I Cor. 6:6,7); adultrio (I Cor. 5:1); carnalidade (I Cor. 3:1,3); e outros
problemas como prostituio (II Cor. 12:19-21); uso do vu (I Cor. 11:5,6); cabelo (I Cor.
11:15,16); usura (II Cor. 11:8,9); desvirtuao da Santa Ceia (I Cor. 11:20-34).

Obviamente no era o melhor dos lugares para a descida da Ruach haKodesh e no de se

admirar que, justamente em Corinto, Shaul tenha enfrentado o problema do falso dom de
lnguas. Shaul estava convencido de que aqueles ysraelitas estavam, tambm, desvirtuando o
dom de lnguas, pois procediam de forma contrria ao que determinava a Ruach haKodesh.
Desejavam o dom a qualquer custo, ainda que despreparados. Esqueciam-se de que o doador
dos dons Elohim, e Ele os d a quem Ele desejar (I Cor. 12:11).

29
Pela primeira vez o falar em lnguas tornou-se um problema. Isto levanta a pergunta: se a
manifestao era genuno dom do Esprito, ou era uma farsa uma manifestao demonaca,
ou uma forma de histeria. Se bem que Shaul no denuncie essa manifestao, procura reprimi-
la. Ela se havia tornado causa de embarao. Devemos crer que no meio de desordem e
confuso da congregao ysraelita eles eram guiados pelo Esprito Santo? (Dr. Eduard
Heppenstall, professor de Teologia e Filosofia crist da Universidade de Loma Linda, EUA.
Atalaia, 03/76, pg. 12 CPB).

Por isso so to interessantes as restries feitas por Shaul ao dom de lnguas dos corntios.
Pena que os faladores de lnguas atuais no dem ateno a elas.

Mas, afinal, que restries so essas? Como distinguir entre o falso e o verdadeiro dom de
lnguas?

Existem pelo menos sete princpios para verific-lo:

1. Deve ser um idioma conhecido ou idioma das naes, conforme o do Pentecostes, onde
cada um ouvia falar na sua prpria lngua materna: ... e comearam a falar em outras lnguas
(...) e os ouvimos, cada um na nossa prpria lngua em que nascemos (Atos 2:4,8);

2. Que seja para a edificao, isto , que haja quem entenda o que se fala. Assim tambm vs:
se a vossa linguagem no se exprime em palavras inteligveis, como se h de compreender o
que dizeis? Estareis falando ao vento (I Cor. 14:9);

3. um sinal para os mpios, ou para a pregao do evangelho: Por conseguinte, as lnguas

so um sinal no para os que crem, mas para os que no crem (I Cor.14:22);

4. Que falem dois ou, no mximo, trs a cada reunio da congregao ysraelita: Se h quem
fale em lnguas, falem dois ou, no mximo, trs... (I Cor.14:27);

5. Estes dois ou trs no devem falar juntos, ao mesmo tempo, mas sim um por vez: ...falem
dois ou, no mximo, trs, um aps o outro (I Cor.14:27);

6. Alm de falar um aps o outro, deve-se ter um intrprete ao lado para que traduza tudo
para a fala comum da congregao: ... e que algum as interprete (I Cor.14:27);

7. Se no h tradutor, no se devem falar lnguas na congregao ysraelita, mas sim ficar

calados: Se no h intrprete, cale-se o irmo na assemblia; fale a si mesmo e a Elohim (I
Cor. 14:28).

Usa-se pelos defensores das lnguas estranhas pentecostais a passagem de I Corntios 14

para se fundamentar o dom de lnguas em sons incompreensveis e motivados por emocional
ismo, descontrole pessoal e exaltao com balbuciao e gritos em grupo ou sozinho, preciso
que se d ateno instruo de Shaul, dada nos versos 34 a 35.

No entanto, no o que se v pelos que praticam tal dom tanto individualmente como nas
igrejas pentecostais(a maioria, pelo menos). Interessante que so justamente as mulheres que
mais falam em lnguas estranhas.

Mas deveria ser com ordem e decncia, preferencialmente que as mulheres si comportassem
em silncio dentro da congregao, e que todo e qualquer dom tem que ter o controle de
quem o recebe (1 Cor. 14: 32 E os ruachim dos neviim esto sujeitos aos neviim.).

30
A questo aqui era outra.
O Dom de Lnguas numa congregao ysraelita onde todos falam a mesma lngua e ainda por
cima no havendo intrprete, como o dom de curas onde no haja nenhum doente. O
Esprito no desperdia dons.

Para os pentecostais o dom de lnguas um aspecto fundamental na vida crist. Mas o que
dizer dos: samaritanos (Atos 8:15-17), de Yohanam Batista (Lucas 1:15), de Miriam (Lucas
1:35), de Isabel, prima de Maria (Lucas 1:41), de Zacarias, pai de Yohanam haMikve (Lucas
1:67), de Yahushua O Messias (Lucas 3:22), dos sete diconos da Igreja apostlica (Atos 6:1-7)
e de Estevo (Atos 6:5; 7:55)?

Todos estes foram inegavelmente cheios da Ruach haKodesh, mas no falaram lnguas. Os
prprios apstolos, em outra ocasio em que o Dom de Lnguas no se fez necessrio, mas
indubitavelmente cheios do Esprito, no falaram lnguas (veja Atos 4:31). Shaul falava mais
idiomas do que os membros da congregao ysraelita de Corinto. Entretanto, ele diz ser o
Dom de Profecia superior, pois os seus resultados atravessam os sculos, tais como as
profecias de Daniel, enquanto a facilidade de falar outros idiomas, como os apstolos em Atos,
teve uma aplicao limitada a uns poucos anos de vida da pessoa (Segue-Me, pg.232 CPB).

A razo pela qual Shaul tratou da questo dos dons espirituais em I Corntios 12 a 14 era que
a congregao ysraelita de Corinto fazia do ato de falar em lnguas uma das provas de
maturidade espiritual. Ele combateu essa prtica incorreta dizendo que o Pai, o Filho e
Esprito Santo, conquanto estejam envolvidos em aspectos diferentes de ministrio, ainda
mantm Sua unidade (I Corntios 12:4-6).

O apstolo reforou esse argumento declarando que o corpo uma unidade, embora se
componha de muitas partes (verso 12, NIV). Assim, ele demonstrou que o ideal de Elohim no
uniformidade, mas unidade na diversidade (...). Shaul escreveu congregao ysraelita de
Corinto sobre os dons da Ruach haKodesh para que eles no concentrassem a ateno num s
dom, em detrimento dos outros.

Elohim age de muitas maneiras, por meio de instrumentos diferentes, mas unidos, para a
edificao do corpo de O Messias (Lio da Escola Sabatina, Jan.-Maro. 1994, pgs.120-121).

A lngua do Pentecostes (Atos 2)

Basta ler Atos 2:1-11 para perceber a enorme diferena entre o verdadeiro dom de lnguas
manifestado entre os discpulos de Yahushua e o falso dom de lnguas defendido pelos
pentecostais de hoje.

A concesso do dom de lnguas em Atos 2 foi a maravilhosa capacitao dos discpulos para
cumprirem a ordem de ir e pregar o Evangelho a todo o mundo (Mat. 28:19). O grande desafio
era: como homens simples os discpulos poderiam pregar o Evangelho para pessoas de to
diferentes nacionalidades, reunidas para a festa do Pentecostes?

A promessa de O Messias: Ficai em Jerusalm, at que do alto sejais revestidos de poder,

cumpriu-se perfeitamente no momento em que todos [os discpulos] foram cheios da Ruach
haKodesh e comearam a falar noutras lnguas conforme a Ruach lhes concedia que falassem
(Atos 2:4).

31
Note que essas outras lnguas no eram estranhas, pois os povos (de muitos idiomas)
presentes entendiam o que os discpulos diziam: Todos os temos ouvido em nossas prprias
lnguas... (Atos 2:11). Este o verdadeiro dom de lnguas. Tudo o que se afaste disso, tudo,
menos da escritura.

"Sons e enunciaes ininteligveis sempre foram caractersticas do paganismo, e hoje so

comuns nas reunies espritas, nos candombls e centros umbandistas. Ali so faladas
tambm lnguas estranhas" (Assim Diz o Senhor, pg. 156).

Mas como se sabe, ento, que algum tem ou no a Ruach haKodesh?

Yahushua disse: "Pelos seus frutos os conhecereis" (Mat. 7:16) e Shaul diz que "o fruto do
Esprito : amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade, mansido,
domnio prprio" (Gl. 5:22-23). Falar lnguas e no apresentar esses atributos , no mnimo,
contraditrio.

interessante que muitos dos que afirmam possuir a Ruach haKodesh ignoram uma de Suas
funes: "Quando Ele vier, convencer o mundo do pecado, da justia e do juzo" (Yohanam
16:8). E a Escritura diz que "pecado a transgresso da lei" (I Yohanam 3:4).

Sabemos que existem muitos que violam conscientemente a torah, alm de poluir o "templo*
da Ruach haKodesh" [o corpo] com alimentos proibidos pela Escritura, lashon harah, o Shabat
e muitas outras coisas. E mesmo assim falam "lnguas estranhas"!

Para se ter uma compreenso correta do que o verdadeiro dom de lnguas, alm de se ler
Atos 2, preciso ler os captulos 12, 13 e 14 de I Corntios. Analisemos com sinceridade.

Preconcebidamente perceber o seguinte:

Verdadeiro dom de lnguas: capacidade de falar outros idiomas sem os haver estudado.
Recurso sobrenatural para facilitar o anunciar as boas novas aos estrangeiros.

Falso dom de lnguas: "palavras" complicadas, esquisitas, incompreensveis, proferidas por

algum em delrio, em transe, ou mesmo em estado normal, mas tomado por emocionalismo
sem domnio, ou mesmo pessoa que argumenta que esses dons s si manifestam em
momentos de grande trato emotivo, que si diz que no tem nenhum controle, pessoa que s
demonstra o falar em lnguas em momentos especficos e no quando por seu domnio
prprio no tem nenhuma administrao, por pura vaidade, condicionamento da mente ou
exibicionismo, alm de outros fatores, que si julgue no ser da vontade prpria.

A Ruach haKodesh atua assim:

1. No silncio ou sossego das oraes (Hab. 2:20)

2. Sem confuso, ou descontrole (I Cor. 14:33)
3. Com decncia e ordem (I Cor. 14:40)
4. Com reverncia (Heb. 12:28)
5. Sem gritaria, fala simultnea e coletividade de falantes (Efs. 4:31)

A lngua falada um sistema de linguagem em que os seres humanos, dotados de inteligncia,

se comunicam e se entendem perfeitamente. As lnguas estranhas faladas em muitos cultos
de hoje nada tm em comum com as mais de 3.000 lnguas e dialetos existentes na Terra.

Por conseguinte, no possuem importncia, nem lugar em nenhuma doutrina da escritura e

nem servem para identificar quem foi ou no foi batizado com a Ruach haKodesh(lembre-se

32
Efsios 1:13). A teoria de que o genuno dom de lnguas se manifesta hoje na forma de lnguas
ininteligveis, no faladas por qualquer povo ou nao, carece de fundamento na torah,
profetas e brit chadasha.

As vrias aluses, na Verso Almeida Revista e Corrigida, a lnguas estranhas (1 Corntios

14) no aparecem no texto original grego(O termo lnguas estranhas foi acrescentado pelo
tradutor para tentar facilitar a compreenso do texto. Entretanto, dificultou mais ainda,
dando apoio idia de que o dom de lnguas algo ininteligvel) onde a expresso usada
simplesmente lnguas(idiomas). Portanto, se estou falando a voc em Francs (lngua
estrangeira) e voc no sabe nada de Francs, para voc estou falando lngua estranha, pois
no pode ser entendida.
Mas isso no quer dizer que o Francs um idioma que no pode ser entendvel por ningum.
Da surge a necessidade do intrprete. Segundo nossos dicionrios, interpretar a arte de
determinar o significado preciso de um texto ou lei, fazer entender. Traduzir apenas
converter cada palavra de seu estado estrangeiro (estranho) ao corrente (entendvel).
Portanto, no existe traduo sem interpretao.

E, no esquea: o dom de lnguas em Atos 2 (Atos 10, 19, 1 Corntios 12-14) tem sempre
um propsito de edificar algum nas boas novas do Mashiach Yahushua e para si cumprir as
profecias referentes aos povos de muita lnguas e naes que falariam aos judeus assuntos
concernentes a YHUH.

Resumindo:

Lnguas estranhas inteligveis na Torah: 0

Lnguas estranhas inteligveis nos Pofetas: 0
Linguas estranhas inteligveis ou alguma orao em lngua de anjos ou celestial: 0
Lnguas estranhas inteligveis na Brit Chadash: 0

Bibliografia

Escritura kadosh Verdadeiro Nome Rabbi Moshe Yoseph Koniuchowsky

Bblia crist Joo Ferreira de Almeida Revista e atualizada
Compndio judaico Yasha
Kehilat Bnai Shalom Estudos dirigidos parashot 19
The Israel Koschitzky Virtual Beit Midrash - Rabbi Nathaniel Helfgot
Read the Shiur -Parashat Ki Tavo - Keren Yishai
Comentrios do site torah viva por Shaul Bentzion
Scripture Net 2000-2011
Colaborador Wendel Bruno Santana(Aparecida de Goinia GO)

4 O Soberano YHUH tem Me dado lngua de erudito, para que eu deva saber como falar uma
palavra em estao prpria ao que estiver cansado:
Ele me desperta de manh a manh, Ele desperta Meu ouvido para que oua ao erudito.
5 O Soberano YHUH abriu Meus ouvidos, e Eu no fui rebelde, nem Eu virei Minhas costas.
(YESHAYAHU ISAAS 50)

Comunidade Ysraelita de Gois Am Ysrael - 2011

33