As bodas de sangue de

Margarida de Valois
resenha do filme A rainha
Margot (1994)
Renato / outubro 22, 2016
Em 18 de agosto de 1572, milhares de protestantes huguenotes, vindos de todas as partes da Frana,
enchiam as ruas de Paris. A capital do reino ficou to apinhada de gente, que muitos tiveram que dormir
nas ruas, pois as estalagens e hospedarias j estavam lotadas. Todos queriam estar presentes no casamento
de Henrique de Bourbon, rei de Navarra, com Margarida de Valois, irm do rei Carlos IX. Os noivos, por
sua vez, sequer se conheciam. Aquele matrimnio entre o rei protestante e a princesa catlica pretendia
simbolizar a paz que o pas precisava aps uma srie de conflitos religiosos envolvendo as duas faces.
Porm, longe de trazer a conciliao desejada, as bodas de Henri e Margot foram marcadas por uma grande
chacina, ocorrida no dia de So Bartolomeu. Seis dias depois do casamento, milhares de huguenotes foram
assassinados por ordens da coroa, no que ficou conhecido como uma das pginas mais sangrentas da histria
da Frana. Sculos mais tarde, as circunstncias da tragdia ainda despertavam debates calorosos entre os
historiadores. Porm, uma personagem central nesse evento permanecia praticamente esquecida, at que
em 1845, um romancista consagrado pela crtica, Alexandre Dumas, transformou seu drama numa obra-
prima da novela histrica.

Cena do casamento de Henrique de Navarra (Daniel Auteuil) com Margarida de Valois (Isabelle Adjani).

De mera espectadora dos eventos, a noiva do So Bartolomeu, Margarida de Valois, foi devolvida ao seu
lugar de protagonista, graas pena de Alexandre Dumas. Migrou do reino da histria para o da fico,
onde encontrou sditos fieis, que no cansam de lhe render sincera homenagem. O sucesso da rainha
Margot, porm, no ficou restrito apenas ao mundo da literatura. Em 1909, o romance de Dumas foi
adaptado pela primeira vez para o cinema por Camille de Morhlon, seguido por uma verso de 1954,
dirigida por Jean Drville. Mas foi com a adaptao de Patrice Chreau, de 1994, que a histria de Margot
atingiu em cheio o gosto popular, fazendo do filme franco-italiano-alemo num dos dramas histricos mais
queridos dos ltimos vinte anos. Com um elenco talentoso, figurino impecvel, locaes bem escolhidas e
uma belssima trilha sonora composta por Goran Bregovi, La reine Margot consegue manter o
espectador atendo do incio ao fim. O roteiro, escrito por Danille Thompson e Chreau, mistura partes do
romance de Dumas com a pea O massacre em Paris, escrita pelo dramaturgo ingls Christopher
Marlowe. A produo ficou por conta de Claude Berri, com distribuio da Miramax Films.

Em 1572, a Frana era um pas cada vez mais assolado pelas disputas religiosas entre catlicos e
protestantes. O rei Carlos IX, monarca catlico, que reinava desde os 10 anos com a ajuda de sua me,
Catarina de Mdici, pretendia apaziguar os nimos do povo, casando sua irm mais nova com seu primo,
Henrique de Bourbon, rei de Navarra. O matrimnio, porm, era malquisto pelas duas faces do reino.
Essa tenso fica transparente na segunda cena do filme, a do casamento. A repugnncia de Margot por seu
cnjuge est estampada no rosto de Isabelle Adjani, que interpreta a princesa Valois. Quando questionada
pelo arcebispo se aceitava Henri como seu marido, ela desperta do seu estado de indiferena, respira fundo,
mas a resposta no vem, o que causa consternao em sua me e irmos, que assistiam cerimnia logo
atrs dos noivos. Isabelle j possua uma carreira consagrada no cinema antes mesmo do lanamento de
Margot. Ela conhecida pela intensidade dramtica com a qual da vida aos seus papeis, a exemplo de A
histria de Adelle (1975) e Camille Claudel (1988), filmes pelos quais concorreu ao scar de melhor
atriz. Em A rainha Margot, Isabelle no faz por menos, tendo sido vencedora do prmio csar por sua
atuao nessa produo.

Virna Lisi como Catarina de Mdici e Pascal Greggory como o duque Anjou.

Margarida de Valois viveu uma vida extraordinria para o seu tempo. Forada quele casamento, que
culminou em tragdia, ela no tardou em arrumar consolo nos braos de outros homens, como bem
demonstram suas Memrias, escritas em 1594. O romance de Dumas alimentou ainda mais sua reputao
como femme fatale do sculo XVI. No filme de Chreau, porm, Margarida aparece incialmente como uma
libertina sexual, cujo desejo se estendia inclusive aos seus irmos. Essa informao, fruto da licena potica
do diretor, certamente chocou o pblico de 1994. Margot causou muito alvoroo na poca do seu
lanamento, especialmente por conta das cenas de nudismo, sexo e violncia. Acrescente-se a essa equao
um pouco de romance e conspiraes, tendo como pano de fundo as guerras de religio na Frana
quinhentista, e ento temos uma obra-prima do drama-histrico sensacionalista. Seus personagens ainda
despertam a curiosidade do grande pblico: Margot, a princesa ninfomanaca; Carlos, o rei fraco e
manipulvel; Catarina de Mdici, a me maquiavlica; La Mle, o heri romntico. Muitos so os rtulos
que podemos atribuir aos papeis desempenhados nesse filme, o que os tornam irresistveis ao olhar
contemporneo.
Talvez o ponto mais alto de A rainha Margot sejam as cenas da fatdica noite de So Bartolomeu. Muito
bem produzidas, elas passam ao espectador uma noo do que foi aquela chacina, que, segundo dizem,
dizimou cerca de 20 a 30 mil huguenotes, embora o nmero de mortos oferecidos pelo filme no passe dos
6 mil. A historiografia sobre o massacre costuma responsabilizar a rainha Catarina de Mdici pelo mesmo,
graas s muitas fontes (bastante parciais, diga-se de passagem), que a colocam como mandante do crime.
Porm, como o prprio filme ressalta, haviam outras pessoas mais interessadas nesse atentando, a exemplo
do duque de Guise, interpretado por Miguel Bos, e do duque de Anjou, interpretado por Pascal Greggory.
Ambas as personagens eram lderes da faco catlica, contrria influncia que o almirante de Coligny
(Jean-Claude Brialy) exercia sobre o rei Carlos IX (Jean-Huges Anglade). Mas, se por um lado A rainha
Margot escusa Catarina de Mdici como responsvel pelo massacre, por outro refora o esteretipo dela
como rainha megera, capaz de tentar envenenar o prprio marido da filha para se ver livre da ameaa que
ele e seus aliados representavam ao reinado de seus filhos.

Margot e sua inseparvel amiga, Henriette de Nevers (Dominique Blanc).

Apesar de Isabelle Adjani ser a protagonista do filme, o grande destaque dele, sem sombra de dvidas, ficou
para Virna Lisi, vencedora do prmio de melhor atriz no Festival de Cannes, por seu papel como Catarina
de Mdici. Lisi vestiu como poucas a roupa da rainha megera, que, apesar de sua crueldade, possua um
lado superprotetor quando se tratava de seus filhos. o ncleo de Catarina, e sua preocupao em evitar o
destino profetizado pelo perfumista Ren (Ulrich Wildgruber), que move a trama do filme para o seu
desfecho. Deve-se destacar tambm a atuao de Daniel Auteuil, uma das grandes estrelas do elenco, no
papel de Henrique de Navarra, futuro rei Henrique IV da Frana. Outra atriz de peso Dominique Blanc,
que interpreta a inseparvel amiga de Margot, Henriette de Nevers, uma das mulheres mais fascinantes do
sculo XVI. No filme, ela desempenha a funo de uma espcie de alcoviteira, ajudando sua ama na busca
de parceiros sexuais. Uma historieta, provavelmente apcrifa, afirmava que ela e Margarida teriam
clandestinamente retirado duas cabeas expostas de condenados, enterrando-as depois em solo consagrado.
Chreau explorou essa fbula no filme, com as duas mulheres resgatando as cabeas de La Mle e Annibal.
A histria registra o suposto relacionamento adltero entre Margarida de Valois e o conde de La Mle. Os
dois teriam arquitetado um plano, na iminncia da morte de Carlos IX, para derrubar o duque de Anjou e
coroar o irmo mais novo, Alenon, em seu lugar. A conspirao foi descoberta antes que pudesse ser
concretizada e La Mle foi decapitado. Apesar disso, Margarida faz uma referncia muito breve a ele em
suas Memrias, o que indica que seu envolvimento com o conde talvez no fosse to intenso quanto
Alexandre Dumas e Patrice Chreau nos fazem crer. O filme recria a cena contada pela prpria Margarida,
no nico relato de um membro da famlia real sobre o massacre de So Bartolomeu, quando um homem
ensanguentado entrou bruscamente em seu quarto, pedindo proteo contra os soldados que queriam mata-
lo. Em A Rainha Margot esse personagem nenhum outro seno o prprio La Mle, que a partir daquele
dia ficou completamente apaixonado pela sua salvadora. Quem interpreta o papel do amante o ator
Vincent Prez. As cenas protagonizadas por ele e Isabelle emprestam ao filme aquele toque de romance,
indispensvel a um drama histrico que visa agradar o grande pblico, no apenas queles que conhecem
a histria por trs do enredo.

Margot salva La Mle (Vincent Prez) de ser assassinado.

O sentimento de Margot por La Mle trouxe consequncias graves para ela. Numa das cenas mais chocantes
do filme, a personagem quase foi vtima de um estupro coletivo diante dos olhos de toda a corte. A
consumao do ato s foi impedida devido ao espanto causado pelo repentino mal-estar de Carlos IX. O
roteiro sustenta a hiptese (no comprovada) de que o rei teria sido envenenado. Nesse caso, devido
leitura de uma obra adulterada por ordens da rainha Catarina, destinada a Henrique de Bourbon. La Mle
foi ento responsabilizado pelo incidente e Margarida nada pde fazer para lhe salvar a vida. O filme
termina com Margot finalmente partindo para Navarra, tendo a cabea embalsamada do amante no colo, ao
som de uma belssima verso de Elo Hi, cantada por Ofra Haza. 22 anos depois de seu lanamento, A
rainha Margot continua encantando as pessoas. Em 2014, uma edio remasterizada do filme chegou ao
mercado, contendo mais 13 minutos de cenas inditas. Embora possua um carter sensacionalista, tpico de
produes que se dirigem ao grande pblico, o conjunto da obra agrada bastante. Como Alexandre Dumas
havia feito em 1845, Patrice Chreau trouxe do passado a figura de uma mulher apaixonante e apaixonada,
que reina soberana no imaginrio popular como outrora reinara no palco da histria.

Renato Drummond Tapioca Neto

Graduado em Histria UESC

Mestrando em Memria: Linguagem e Sociedade UESB