Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
3
;==============================================================================
; NOTE TO LOCALIZERS:
;
; 1) Do not localize the following strings: "uspaper", "europaper", "photo", "we
b", "mobile", "video", or "separator"
;
; 2) The first field (<name>) is translatable. (e.g. "Letter", "Legal", "Tabloid
").
;
; 3) The next three fields (<width>, <height>, <unit>) should not be converted (
inches <-> mm).
;
; 4) The <unit> field, "mm" or "inches", MUST still be in English.
;
; 5) Do not convert the decimal separator in the <width> and <height> fields.
; For example, do not convert 8.5 to 8,5 even if the locale uses a comma as deci
mal separator.
; Conversion for UI is perform elsewhere in the application.
;
; 6) All other strings in this document must remain in their English form, this
includes print, unchanged, white, RGB, pixels,
; dpi, "working", "none", or any ICC profile name (e.g. "sRGB IEC61966-2.1").
;
; 7) Some entries are commented out using semi-colons (;). These entries should
be uncommented/enabled for locales that are applicable.
;
; 8) See other notes for Japanese localization in the "europaper", "photo",and "
mobile" sections, below.
; These notes may also be applicable to other Asian languages such as Chinese an
d Korean.
;==============================================================================
;------------------------------------------------------------------------------
; Standard International paper sizes
;------------------------------------------------------------------------------
"europaper"
; "A" paper sizes are the same for ISO and JIS
"A6" 105 148
mm print unchanged unchanged 0 1.0 white "working"
"A5" 148 210
mm print unchanged unchanged 0 1.0 white "working"
"A4" 210 297
mm print unchanged unchanged 0 1.0 white "working"
"A3" 297 420
mm print unchanged unchanged 0 1.0 white "working"
"separator"
; "B" paper sizes have ISO and JIS versions. For app versions where we want
; the JIS versions remove the comment character to make them appear in the UI
; "C" envelope sizes are ISO only, may not be applicable for JIS market
"separator"
"C6" 114 162
mm print unchanged unchanged 0 1.0 white "working"
"C5" 162 229
mm print unchanged unchanged 0 1.0 white "working"
"C4" 229 324
mm print unchanged unchanged 0 1.0 white "working"
"DL" 110 220
mm print unchanged unchanged 0 1.0 white "working"
; Size for Japanese Post Card. Make sure to localize the paper size name
; Remove the comment character (semi colon) in front of "separator"
; and "Japanese Post Card" to make them appear in Japanese application
"separator"
"Postal japonesa" 100 148 mm
print unchanged unchanged 0 1.0 white "working"
;------------------------------------------------------------------------------
; Standard photo sizes
;------------------------------------------------------------------------------
"photo"
; Photo paper sizes for US application
"Horizontal, 2 x 3" 3.0 2.0 inches print unchanged unchange
d 0 1.0
"Horizontal, 4 x 6" 6.0 4.0 inches print unchanged unchange
d 0 1.0
"Horizontal, 5 x 7" 7.0 5.0 inches print unchanged unchange
d 0 1.0
"Horizontal, 8 x 10" 10.0 8.0 inches print unchanged unchange
d 0 1.0
"separator"
"Vertical, 2 x 3" 2.0 3.0 inches print unchanged unchange
d 0 1.0
"Vertical, 4 x 6" 4.0 6.0 inches print unchanged unchange
d 0 1.0
"Vertical, 5 x 7" 5.0 7.0 inches print unchanged unchange
d 0 1.0
"Vertical, 8 x 10" 8.0 10.0 inches print unchanged unchange
d 0 1.0
;------------------------------------------------------------------------------
; Standard screen sizes
;------------------------------------------------------------------------------
"web"
"640 x 480" 640 480 pixels screen d
pi RGB 8 1.0
"800 x 600" 800 600 pixels screen d
pi RGB 8 1.0
"1024 x 768" 1024 768 pixels screen dpi RGB 8
1.0
"1152 x 864" 1152 864 pixels screen dpi RGB 8
1.0
"1280 x 1024" 1280 1024 pixels screen dpi RGB 8
1.0
"1600 x 1200" 1600 1200 pixels screen dpi RGB 8
1.0
"separator"
; Interactive Marketing Unit (IMU) ad formats, defined by the
; Interactive Advertising Bureau, <http://www.iab.net/>
"Rectángulo mediano, 300 x 250" 300 250 pixels screen dpi RGB 8 1.0
"Rectángulo, 180 x 50" 180 50 pixels screen dpi RGB 8
1.0
"Tablero de caracteres, 728 x 90" 728 90 pixels
screen dpi RGB 8 1.0
"Rascacielos amplio, 160 x 600" 160 600 pixels screen dpi RGB 8 1.0
;------------------------------------------------------------------------------
; Generic mobile device sizes
;------------------------------------------------------------------------------
"mobile"
"176 x 208" 176 208 pixels 72 dpi R
GB 8 1.0 white "sRGB IEC61966-2.1"
"176 x 220" 176 220 pixels 72 dpi R
GB 8 1.0 white "sRGB IEC61966-2.1"
"208 x 320" 208 320 pixels 72 dpi R
GB 8 1.0 white "sRGB IEC61966-2.1"
"240 x 320" 240 320 pixels 72 dpi R
GB 8 1.0 white "sRGB IEC61966-2.1"
"352 x 416" 352 416 pixels 72 dpi R
GB 8 1.0 white "sRGB IEC61966-2.1"