_.

INTBODUCCI0N..

Hemo8 creido hacer un ser-vicio impor~

ttmte nuestros compatriotas, al 11lultdo ti
a la fJostel'idad , presentando ,'tunido en
un 8010 volmen los documentos l'elativ08 tf
la ultima enfermedad y postreros momentos
del Libertador de Colombia y del Peru. Todo
lo que tiene 1'elacion. con un hombre tan emi.
nentemente gl'ancle, inte1'esu sobre maneNt al
gnero humano, y 1m tUa el hisloJ'iadol' fiel
imparcial eclUt1'la de menDa estas paginas,
muy preciosas pal'" l pO)' la autenticidad
de que estn rC'Vfstillas las piezas que tus
~omptmen. El Li~ertado'l\ tle
 11

pagado a la natuf'{fle~a el precioso tl-ibut.

(le su vida, de una "ida que debiera ser
inm,ol'tal pa1'a el bien de la humanidad; pero
'Y iI que no cit en el pocler de la creac:ioJl

tnisma 'Volver la existencia este genio es-

traOJ'dinario, que sus hechos hel'oico. nos sir..
't'an de leccion, y que hont'tmo8 su melltoria

iJnitndole. Este es el bien que aun de.pues .

de sus dias contiUlLll1'a Bo!i7:t&r haciendo a
su Patria, y III gneJ'o humano: Cita es la
nueva vida de los h1'oes.

Jll hablar de 108 ultimos momento3 del

LibertllUOl' en esta tierra de gratitud 'JI de

hDspitalillatl que eligi pOI' BU asilo cuando
se de~pJ'tl'fli tlel s lpt'(mo 'mando, acosado por

la f717,'idia y por la ingl'cftilud, 8anos per-

mitido dfdicar una linea al 1 oble desinlel'cs
 nI
fiel Sr. Be'Deren d, mdic9 tle cabecertt. lle S. B.
el Libertad01. El le asistia durante su penosa
.nfermedad sin separarse de su lado de dia
7Ji de noche,. dedicndole desvelos muy asiduos,

y Be ha negado admiti,. loda recompensa

pecuniar'ia, manifestando que l la tenia en
'aber asistido a S. E. El Dr. Re'Derend por'
tste ,'asgo genrroso, se Ita hecho acreedor
,. gratitud de lo. Colombiano"

o
 DIJJBlO
son lE L\ BNPEUMCDAD QUE l'XDECI! S. E. m:.
LIBERADOR, SuS PROGltESOS o DlSI!IlNUCION
y :M'l'OOO CURATIVO SEGUIDO on, EL-
MEUH~O DE CAEECERA, DovrOR
ALEJANDltO PttOSPCHO llB\'EREND..

nOLETIN NU~tERO 1. Q.

S. E neg a esta ciudad <.10 Santa ~fat,ta

~ las sitte y meMa (~e tu noche, pl'ort:dentc
ole Sa',)uniUa en ll bel'gantin nadQnal Mam1f~I,
y habif'lldo Nenido ticl'I':l {n una silla de
bl'azos, pOl' uu p0.llm' cam in.:,,, lo t IIcontl'
en (' i Cl!otallo signh'l1te-Cucrpo muy flaco
y estenuatln: el semblante ndotOl'idu, y una.
inclui\?tud tle ni mo c:onsbntt>. I.a 'ClZ ronco,
una tos jll'OfllIllla ('on esputo'i ,' i~cosos y .la
colot' vt'l'd ~o. 11~1 pulso igual IH~I'O compri-
mido. la Oigestion labol'losa. LfiS frecul'ntes
imp"(?siQlle d,l pl\('it'nte indil'uhlin padeci.
mientos-mol'alf' s. I.'in allll ente, la ellfel'lnedild do
S. ~. me parel'io St'I' tle las mas gl'aves, y ' mi
l)l'imt'ra o(tillion fil (106 tenia los pulmones
dauIloq. No hubu tiempo de pr'epal'ar un
mtotl() rOI'mal: sulamente se le dieron unas
cUfh:ll'adas de un c'lixi. pec:toral ('ornpn~st()
en D"l'J'aIHlllilla-8~Hlta Marta dic;einbl'e l."
, ele 1830 las ocho de la noche-Beverend.
 S
~8pntos. Es fle advertir que S. H. tiene ~u.
eha ,'epugnancia para tomar los ..em~dl~s
y Gun los a1imcn:tos lo que ~e puede atnhUlf
al Qrsgano que tlene. Tambten dt>be Dotal'SO
que uucl'me solarnclttu dos tl'es horas a la
pl'ma nocht>, y el resto )0 p~sa desvelado.
y como con peque10s desvarlos. "1 misOlIJ
mctodo y adernas el cuarto ,'entilado, pro.
curando que el pecho y los pies estubieran
cubiertns-lliciembre 3 a las ocho de la.
noche - ReVC1'end.
BOLETIN NU~"I. 4.,

Ila no"he pnsada no file molesta. J1:sfn

m:\:lO~ ]lHbo linos ,omitos qn S. g. atri.
huy f\ una t UU de leche de bul'l'u, y nn
contin l tomndola, La misma tos, espec-
toracion y de_gano: con todo, el plllso pBl'e-
ci<to al natul'al, nunque (1m' la noche se VUQ,,"o
nlgo febl'il. Por la tarde E'stando presento
el Dt'. M. Night se '1l1tj (, S. E. de un dolor
interno correspoodi~nte al 11IlPSo estel'uon;
lile le aplic'(, entonces t'1 empla. to de Pl'Z
d~ Borgoa en la parte ndolol'ida, y se ali.
Vi bastante- El deOlus metodo y nli 111 e n-
tos lo mismo (Iue en los tlias "ntec~den
tes -Diciembre 4 las ocho de la nUl:he.
 EOLETIN NU~,1. 5,

La noe he pasada no ru huena, y pC59~

de SPgllit' con los mismos rt'ml'dios ya ill~
dicad. s, pns d tIia m1l~ molt>sto que In!
notecedt.'[\t. . s.~l el ,)1 01' dll }H'dlO le (,J'eri
'y se l'ro(l go '>0 el costado t1e~el ho. 'Tam-
bien Ilftc un lloCO d hi)(); pel'o no I'hll-
s~ha al n:ll'i~nte mucha mol ~tia, Ji~l dol11r
del IJt>l'ho se cur I'on Hila untul'a :lIlodinll,
y mediante una I'ilu ol'a ('altl\'lllte SP. soseg .
1~1 mismn 1 etouo
V us mi 'nos nlimentos.
S. K volvi la ";1 lnmhl'C UO ene(~ITt1Jse.
a
I~n este dia se pt>nso h lS 'ar en d C:AIUpO un
tempel'~ ",{-'nto mas t, 'seo y mas IH'ro (ue
el de la f iml ad: fl mis HO ~JUc' Lnte lo d sea
con :m ia-R ,7't'}'cJul
A DI C<': 1 ON: 1 ). PO () t-.: flo que sq;uir f'
gult'tl.l (j"umms !l ll/'. J. Nig1.t, d f'le
es -'i,'njat ') ~(l m' tlll{~d s lo noa 'g do do
k USiSt'1 ci l de S. . 1 t .. ih I't lloi'- Hicicrn-
lJl'c 5 1I S HU re de la noc1 C-lleTel'Cl!'!.
BOLEiIN ~U.1. 6.
---
Il'\ nothp. pasuln {'HS ' ;n'!'r me,: oto una
1 '}1 I 01'a 1mrmte
cnp t nJ o" 1
~a ' . , ' '"~l l""010"
..L'J .J!- .i. L

d"l ho hhhh tle~alH l'CfJt '(', y In >sp,,~ ..

ptH
tarad- n cl'a m nos. IIabiei~d.) S. E. maDI-
"st~uo el ll'''l," dc~oo q t.t:nh d'J j. al
 5
enropo, y de acuerdo (!on IUS amigos que
taOlbien opi ahan como yo que le scra rJrove-
eh oso el nire del campo, s,lli S E. p"I' \ ta.rde
pan la 'illillta de S, n [ledr(), dOllde Ilrgo
hastante contento del \ iuge que dt!cia le ha-
bia aprov(>f'hndo, pues lo condt jet'on en ber-
lina. En fin e~thlla lUy SI ti~fe('ho, y esta
conbnza fomentaba las c!'pcl'auzas de sus
amigos. IJos mismos reml:dios y los mismos
limen tos. A emas se hizo un poco do
agua .-Ie gOlHa ndlbiga por tizana comun.
San Pt>dl'o di iembrt' ti a las nueye de la
noche-R "'Vf. Jend.
nOL .Tr~T ~ UM. 1.

8. R. paso nna lluena noche y t>l dia con

'ontf'nt, ~ lubando mUl bo la n lldanza de
t cm pera cnto, IOflS llien tle hallarse en
PI a"n '0. El pnlso pel'm n do sicllpre re.
~ hu', y oh ene p' en (l!l t'dd de esputos.
A e m 8 \! h s In dici lUla ya indicadas, tomo
un bar, f'D'lolient f lio, y no tuvo nondarl.
es 1 n ('j )r (i qn ha tt"llido S. E . despues
el' Sil IJ "1' ( . -ni ie ' }l'O 7 l s ocho
""
de la noche-Revel'e7ul.
n OLETIN NUM. 8

OC.le
.
1'1
 6
s. E. ademas del pequt'o de~varo que ya
S6 le halJa notado, estaba bastante amodorra-
do, tenia la cabeza caliente y Jos estre-
mos frios por ..ato s , La calt>lltl1l'U le di o con
mas fuel'za, le entl' tu mbien el hipo con
was C.'ecuencia y COfa mas teson, pero sin
molestar al paciente. La espectorar.ion ru
menos y el desvelo mas grande. Sin embargo
el enfel'mo disimulaba 8US padecimientos,
pues estando solo daha algunos qUE'jidos. Se'
Je puso un ero vlasto anodino nal'ctico en
el epigastrio, y mediante unos reUlcdios
antiesp3smodicos se sosego un Iloco; pero
le le obsel'vava de un modo sensible entor.
pecimiento en el ejarciclo de sus facultades
intelectnales. Me pareci ser un efecto {le la
supresion de la espect6racion, y que la ma-
tel'a mOl'biea por un movimiel)to metasts-
tico del pecho, subia a la caucza. Se usaron
entonces los ,'emE'dio8 refl'igerantes en la
cab~za, lo! revulsivos en los estl'em os in.
feriol'es, las f'otaciOIH!S f'stim ulantes I('j os dt>l
paraje atacado, y finalmente cuanta~ medi.
cinas podian hacel' derribal' la con gestioD en
el celcbroLDiciembre 8 a las nueve de la
noche-Rever.end
nOLETIN NUM, 9,
---
La noche fu bastante molesta; mucho
 ,
drsvE'lo; P6('Q espectoraciOD; el hipo repiti
con ba~ta nte fuerza; alguo deli,'io; el pulso
nUlS fr{'(:)ue nte y aprct: do; sudor ninguno,
Cuando se I~ pl'<'guntaba Q 8. E. si tena.
nlglln dolor sictnpt'e contestaLa que n; por
]0 que se ('()Docia que el sistema nenioso
,estaba atacado, Han seguido los I'em(~dios cal.
mnnt(s aOQuinos, y el mismo metol]o que el dia.
ulltt'l'iOl', Por alimento sag, jaletina y culdos.
ni iemb'e 9 las 0(' ho de lallJaana.He'Verend.

DOI.ETIN NUM. ID,

A pesar de teo!:'r el (,llel'po mas desppjndo le

sigui la misma modol'l'a, La I~ng\lu ha estado
algu tl';,hajo!O:l [H>I' ratos. Calor en la cabeza y 105
t'S tl'l'mos fdos, {n pedill.,'io y las manos
ptwstas en ngua tibia I t; stahleciel'on el equili.
{wio de los h u mores, Art'oj nlgunos esputos
de la mislU . c a lidad qne alltes, con sen~acio.
ncs de dolm' al pech , p inl ipalmeot. hh'ia
el lauo iz!uiel'do. Uinimcntos anodinos en
las pal'tes adolol'ida~, y el uso du los l'ev111~
sivos si~mpl'e lo mismo, 1'0[' la ta.'de se le
recarg~ron los mal(s; pero solamente de
noche se L not delil'io. A pe al' de te-
ner lllglln t 'ahajo en
espl'esarsc gozab:l
enteramel.tc de su 'uij -Diciembre 9
la" nueve (le la no 'he.
RC"l'Cl'eml.
 tl,
BOLETIN Nt \Ir. n.

Dos tres hOl'a, de sueo a pl'i na r .

"he, y con alguna i qui\!tu(l. ~l resto de
la nocha- 10 paso 8 E. dl'svehulo COU\-CI'Sdndo
solo, y de cOill'iguieo1ie tlclil'al>a. La mayor pr l'to
del tiempo el'tl un qneji110 continuo; pero
el pacitwt" siempre cOlltsbba que est"b ..
bueno, No pudo l'cst.hleccl'se la e~pectol':lci{Jn
como antes; de con iolli 'ote tuve mas ulOli,'o~
para ereet' qne iba fi efectual'se la metutesis.
Se continu e} I1S0 de IO!ii calmnntes, y por otl'a
parte los l'evulsivoB-l1idembl'e 10 la& ocho
de la lUaana-lkvtrend.

BOLETIN NU\T. 12.

---
Como de costumb e tenia mas df'sp. jo d
dia, y pOI' la noch le cl'e<:it>I'on los mah~s
cun mas fu(~rz{}. ni~ CUllm]o en cuando la
JDisma modona; pe. o al despel't:lI'se hablaba
con serenid d y claridail. Sin embal'go npal'e-
cian llls sintomas de ('ongt'stion en el cel~
Como S, K es de natural('za e treitlo,
bl'O,
se le dieron dos flildol'as pm'gantes pal'Q
evacuado, y no le hicit'I'OO efe,to a pesar de
dos luvativus (Ine se le el'hul'on. Le utac el
h'po tle nucv 1 , y tuvo mf~ 8upH'ud, , Un
punhe anodino id l'establer la qnietud. Pero
~jgui~ndo eiero pre las seales inminentes de
 9
una cOllgestion celebl'aJ, se le puso un cus-
tico (, veO'igatolb ~n la l1uca a las clus de
la tanle, b contilluando los mislho~ rC'Qle d'1~8
revulsivos y Anodinos. A las ocho y media '
de la noche se levanto el custico, el que
le babia hecho poro (-fect o , pOI' l() fIue se
le puso otro inmediatamente en el mismo
parage. llel>ia el agua de goma por tisana
.comUD. Habiendo estado pOI' l:l tarde mas
desp(>j3doa beneficio del l'3UStico, s.
Jj~. hizo
sus disposiciones espirituales y tempol'ales
con la mayor serenidad, y no le repar la
menor fltll en el t'jel'eido de sus f cult~des
intelectuales, lo ')110 t\tlibu taOlbien al d'ee-
to dtll Vt'giglltm'io- Hi"iemb"e 10 lus
llueve de la uoche- Ile7'el'Cllct.

BOLETIN NU:.\1. 13.

~lelliante los vegigatot'ios en la ca!lf!Za, y

fl'ota"ones en el espinaso, como tamhit'n 105
sinapismos f>fl los l,is, amnne(i6 con me-
nus sopr. Sin t'rnl>hl'go L\ nor1Je fu moles-
ta y con 81gun delirio. A media nodle le
-entl'o la cahwtura con alguna fUt'I'Z:l. S. K.
!(om cueharadils de una pC)I'cion flntileHu'giea
-que le hizo "('gular t'f"ctl) El hipo no fil
tlm tenaz; pero 'siempl'e sE'guian 108 cl~l.Has
~intomas g!'avt's-Dichtmhre 11 las olbo
de la lIl:.ana-Rc'l'Irend.
 lf2
rato d~ In cama 3 la hamaca y de la ho~aea
a la cnma, con 'ln08 qUf'ji,Jos cuntin\JM, pero
6in pllllel' esplicar sus 3chaquf's. O"i!lPS in-
"(Jluut arios, f,'(~cl1 'ot\'s y ('n poea clIlltidad.
Tos seca Y mlly ,iH'HUllo; pl'I'O sin f'SpCC-
t.)I'lHin'l. bl pulso f, !t'ueute IfIas hlando (Jue
nye'; pt'I'O lilas depl'i'" "tI 1) , Tia voz algo pe-
sada y La espl'e~ion mas tl'at,ajosa. I~~l VI gi-
g Itorio h~ Jlu"l~ar!o Tloro. FiIJalment,, S. i~ .
,,,,t, ma" abatido CUC (I\) los di"g alltHiUl'C;Z.
1,a (!ab('za sieOl jll't'! clll, I'(;S. R .. fl'escos L,
.:alwza y tisHna lllolielltt~ por agua comun.
S'g pOI' alinl/'nt\l-Ili,!itll bl e 13 U las
ocho d~ h UiHU na-J-lC"liel'C11I1.
nOLETlN 'U:\L 18,

En este dio se han ngl', nlflo Io~ slltoma!

de 1.1 I'nfCI'tl}l'lh 'ad de S, f~ , Y aun se ha
ag." gado otrn complic, i{lO (Ill~ es una ni.
taci 11 de los J'gaoo clig>stivos, pues la lengua
de 1 lmeda que estaba h asta ahlH'a se ha pnt:sto
1111 pO'!oseea, spt'l'a y f!olol'adll en sus orillas.
,. tlri s veces ha tcnid.) ba cas y aUn ha vo.
mitatlo. La misma rOllfusioll en las ideas y
al>erra ion de la UH'llICII-ia. eH}O[' on la calH'za
PCI'O 1IItn()s (ue en loS das nntfl'iol'es: ei
f"o en los e~tl'(~mos tamlJi('o ha sido menos.
Ha Sf'g litio la tos srca ~in eS(l ('tor ron,
el'O e u un cstupil' couti lUO. 4 1nes nyo-
 13
Juntados a veras, nunque no muy fJ'ecuen-
f'S. El st'mblHte muy l.btillo. J<~I pulso pOI'
Ia hnle file suave; pOl'O es do 1\(" cl'tir que
eSa (.hsl'05icion nu es constantt'. No se ha
(]Ut'j hdo lanto 8. E., p..ro tampoco ha espli-
clldo sus uol pntia!l\. Las sensncionps estao co-
mo t'lItm'pecidas. H,t ft'cscal' la enLeza, llamar,
('1 tal'H' a 10::4 e tl'pmo~, calmar la tos con
~glla lOur;ihgino:1, ha sido el mctodo de hoy
y d sag pur - alimento. El vegigatol'i ha 4)

ptll'gauo po~o-nici~mbl'e 13 f, lUi nueve

de lu noche-llevf1'end.

BOLETIN NU:\'I: 19.

I... a noche del dia 13 al 14, S. E. ha tenido

no poco de descanso, ('fec to tle un julepe ano-
din(l, y untul:a emoliente en el pecho. Desde
las dore hast\ las sei~ de In mafma dur-
UI io sin de~pertal'se, y d consiguiente sin
tosel'. Sin endlal'go si~Jue d entorpecimiento,
en las sellsal'ioues: la Ipogua ~sta mas lu..
tueda y menos il'l'it :lda : la voz I'OOCII, y mien-
t.'as dOj'mia el pecho le sil raba. Hay ~i~mpre
incolltinclltia de odna. I~l pulso estl meoos fre-
cuellt~, y llll'f'o hlalldo. El vegigi.1ttllo ha pUI'gacJo
algo: de !'lp'H~S <lo hah ,d o cUl'~ d, S. K ha teuido
unas bascas y \lB vmito. 'ri 'ana pectoral, un-
turl\ UI odin~ l'll l,l pec'hn, y lIg por alimento.
Dicien In ~ 1 t ~ 1 eodw dd maana-Bc'Vtl'end.
 12
I'ato d In cama {. la hamaca y (le la hamaca
a la CHma, con IIn08 qUf'jidos COlltinllM, pero
sin pOtle.' esplicnr sus ach(lue.s . . .'jlle in.
'oluot ,ros, fl'l~<:u 'ott'S y en poca clIuticlud.
Tos seca y HllIy mefl1l1}o; pero sin {'~pcc
t.)IUdWl. ~l pulso fl'i'('uentc mns hlantlo (Iue
ayel'; pf'l'O IIIUS deprim' di). T,a voz algo (Ie-
sa(ln y La espl'ei!lion mas tl'altnjosa. El '\'t gi-
g Itorio ha Jml gado lloeo. Fif):t1ment.. , S. K
e"t ma., abatiJo (lile (In lt.s dh~ uutl'ti()l'e~.
lAa (~ab{'za ~iempl't:l calnl'r,s. n
f,'escos la
cnlwza y ti~ana l'lHoliellt. por agua comun.
S.g pOI' aHnwllt ).- i il'lI bl e 13 U las
ol'ho de 1, n tl .na-Pc"lieJ'c1Hl.

nOLETlN l'U:\I. 18.

En este dia se h,ll'l : gt'aHalo los, ntomas

de 1.1 ('nr'l'UU-lIada, de S. '~, V mm se ha
Url'l't'gl do otr:\ fom llica '(In (IU~ es unn ni-
~ . W

taciol1 (} los rgano digo stlvos, pues la lengua

de hii lued: que c~ taba h a. ta ahol'u se ha pllt sto
tln poeo seca, s p','a y"otorada en sus orillas.
'uri s ve-ces ha tenido bascas y aun ha vo-
mitado, La misma ronfusion en las ideas y
abHl'acion de la tJ)rlllo,ia, CHIOI'
. en la cabeza ,
pel'o JlH n()s (He en loS dl S nntt>I'iores: el
fl'o en los Cllt 'ernos tamhil'n ha sido menos.
s g litIo la tos src'\ sin espertor don,
pero e u un rs(!upil' cOlltir uo. Odnes in"o
 13
luntnrioB a veras, nutH}Ue no muy f.'ecuen-
t(;s. El sPlllbhmte muy :,b .. ti,lo. El pl~'SO por
la tal'lJe file suave; PCI'O f:'S dc 11th ertir' que
eS:l lllsposieioll Du es coostantt:'. No se ha
. ()uej"do tanto 8. E., pHO tmpocoha espli-
cudu sus dol,'o,iulI!. Las sensaciones estn co-
mo t'ntOl'peciclas. l{('fa'escar la cnhcz3, llamar,
el {:altll' lo~ ('stl'f'ffiOI!, calmas' la tos con
~gl1n musilagino;a, ha sido el mctodo de hoy
y el sag pur alimento. }1~l vegiglitol'io ha
pUI'gado po~o-nidtlmbre 13 las nueve
tle la noche-Reverendo

BOLETIN NUM, 19.

I..la noche del dia 13 al 14, S. E, ba tenido

no poco de descanso, ('fecto d un julepe ano-
din(" y llntUl'a emoliente en el pecho. Desde
lUB doce hst;\ las seis de la maana dur-
mio sin despertarse, y de con siguiente sin
toses'. Sin en. blU'gO si{~ue (1 entorpecimiento,
en las Sf'nsarioucs: la h'ngua @sta mas h,.
meda y menos initada: la voz ron en, y mien-
tl'as dormia el pecho le silraba. Hay iiempre
incontinencia de olna. El pulso ~st meilOS fre-
cue ntf', y algo hlando. El v'>gigatat'o ha I'UI'g:Hlo
algo: despucs ele haht['lo cUI'ad., 8, ~. ha tenido
unas bascas y 1m ymito, Tisana pectoral, l1n ..
ttll'a al odina en el pe,hn, y sag por lirnento.
a
Diciembre 1-1 las ochodd' maana-Bc'Verend.
 14
.BOLETIM' ~UM. ~o.

El Libertador se va empeonmdo mas. E.I

pulso da rtgular que estalla a las ocho so
ha vuelto dept imido. Los estremos se roan.'
tienen f,-los. Un sopor oasi de oontinuo se
ha apoderado de 8. E. El semblante est
loas abatido, y PI'Ollostica la pl'ox.imidad de
la muel'te. Tose muy poco y nada cspectora.
Fortificantes, y estimulantes al estel'iol'-])i~
cielli bre 14 las once de la mal1ana -BeveJ'end~
BOLETIN NUM. 21.

S. E. sigue en el mismo estado de pijS-

tl'ncion, y aun peor. Poco a poco se le vao
agotando las f'tICrZ 'ls vitales, Ucrhito ('n
las espaldas. Coma vigil, el facies algo hi.
pocratico. F~l sopor lo mismo, la a-espiradon
estel'torosn, palabras balbuci('ntes, y 1', o cxe-
si,'o en los estremos, son los sintomas que
tiene el enfermo. Ninglln~ espea'anza nos
queda. Siempre se usan los fortifi~3ntl~s in-
terior y estf'riormente. Sag con "ino es pI
alrmento que purde pasflr-Diciemb'e 14 a.
la UDa y media de la tal'de- Reverend.

nOLETIN NU~1, 22.

S. E. sigue siem [lre c1eclinrmdo. Los ni.

coa remedios que se usan Ion los fortill- n..
 15
tes. El sopor permanece lo mismo que los
clernas sintoUltiS espresados en el boletin
anterior nm. 21- h'ipmbre 11 a las eua-
tl'O de la tarde-Re'VeJ'end.
BOLETIN NU:\I. 23,

S. E, esta en el mismo estado de postra-

cion. Sin E'mbargo no han crecido de un
modo s(~nsiuI6 los slltomas e~presados en
los dos boletines antecedentes. ~l pulso esta
siem pre deprimi,Io, los estl'emos {'!'os, las
!>al{bl'as balbudt>utes 1);.; prl'o el hillo no ha
sido tan menudo ","sta noche. l~l ve glga-
todo (lIJI'ga po('o, y tieue fa llaga nn colr
blancusco. Se sigue ~1 mismo mtodo; es
derir, fOl,tiOcantes al estel'iol' y al interior,
sinapismos, y untura anodina en el pecho:
sa!~ u con "ino pOI' alimt'nto-Dicipm[)l'c 14
a las nueve de la noche- Re'Vel'end.
nl)LETL ' NU:\I. 24.

S. E. se hulla casi lo mismo con la diferencia

que los sntomas han p erdido algo de su fuerza.
Asi es que el calo .. ha vllelto los estl'emo~, el
pulso esta menos ( primitlo~. Ademas ha ar-
rojado algunos e putos. A pesar de las pocas e~ ..
l)el'anzas sigu ell siempl'e los fOI'titicantes, "1 al~
mentos nutl'itivos como el sflgu coo vioo-DI-
ciembre 15 nlas seis de la Olaann-BeverclIll.
 16
BOLETIN NUM. 25.

S. E. sigue la mismo y aun le vuelve pOI' ,'a-

tos el hipo. E t ~iem()I'e en el mismo des\. :1l'io.
La tos S6 ha vuelto 86ca,y no 6spUtf' casi nada.
La lengua seca en. su centro. J.1~1 pulso menos
blando. Sin embal'go, el fro en los estl'em08 no
ha vuelto como ayer.Medicamento PC('tOI'Ut.
Sagu por alimento cada dos hOI'lls-l)iciembl'e
1~ la una de L.1 tal'tle- Rt"llereuct.

BOLETIN NU:\1. 26.

El eshdo de S. ft es siempre critico. El

mismo desvano, palahl'as b.Jhucientes, se m-
blante mas decni llo, esto pOI' en el rostro, ol'inps
en pe(lllea cantidad; voz I'onca, la I(~nglla algo
seca, poca espectolacioll. Lalt fuerzas vitales
estimlllada.s por el art03 no b'lstan p ara tanta
complieacion, y por coosigniento hay muy
poca, por mejol' lle(iJ, uinguna f'spel'anza
de conservar la "itla de S. ~. el Li{'t'tadoL'.
Sin embargo siguen los remedios pectol'ult>s,
y untul'us anodioa~ en el pechil; l'efl'cscos
en la cabeza, J f,;otacion~8 espi 'ituosas en
los estreUlOS. SAg por alimento- UidemlJre
15 las 5 de la tUl'de- Revel'end.
BOLETl~ NU)1. 27.

Vuelvan agravarse. 101 sntomas peligrosos

 1
liJe que se 1 a hatiJado antes en los iHtimoSr
'boletines. Ha Vl elto el hipo menudo, la
(labcZl se ha puesto culoros n, y el frio ha
invadido otra H'Z 105 estl'effiOS, y de consi.
guiellte ha resulta(lo el dcs\'aro f'ontinuudo
(lile ::. E. tiene desde ebta tarue. La V(,Z se
ha puesto mas ronca y las palabl'us balbu-
rientes. Nada de despejo en todo 01 dia.
El pecho no se nfloja aunque la tos no es
mucha, Lo:; orines son poros. Jh:f,cscos eu
la cabeza, dos ventosas ~n las 8pal(hs, y
dos vegigatOl'ios en las pnntonill ' ; el de
l nuru ha pllrgado poro. e lo diCI'( 11 dos
cuchal'adas de ulla pocinn nnti.fspasn dica,
y se ('outuvo til hipu. Tisana pectol'ul illd~
siva por agua cornUDo Se le pusieron dos la...
vativl:ls. Por alimento una t~sa ve s:lg cada
dos horas.-~Dideml.H'e 15 las nueye d
3a hoche-1{c7CJ'('1HI.

BOLETIN NUi\1. ~8.

Los slntomns del mal se ~ tn exasperando

pOI' momt'ntos. El d{,Sl'HI n cOlltinu,l, lus
orines Nt! n IHlI'.') doFl, el hipo 110 f'edf', los
('~tl'e 1Il0S muy fios. l:J scn.hlanto h. v\!Plto
ponfwsc lp()(~I'; tico. 1 pubo ' cst; IH M-ra
hle. N unen habia lh>g':arlo 8. ~:. tllll !""U()
gl'ado de po . . tl'af ion! F,'ot "iones el' "ititllo-.
8as en lo~ estl-emos, POdOll ullti.tlSpaSUl odir:a,
 lB
lIDa cucharada de un cordial. Desde las nne..
Te de la noche no habia tomado alimtloto.
Se le prf'para actulilmente un (loco do sag
eon \'ino-Didembre lG la UDa de la
madrugada - Revel'end.

BOLETlN NUM. 2!,

Por los muchos estimulantes y fortifican-

tes se so&Uene la vida de S. E. IIa vuelto
un poco ele calol' los estremos, el pulso
a
no est tan deeaido; pero, vuelvo decirlo,
es 8010 el estmulo d~ los remedios, AUll
no se han clll'udll los vegigatOl'ioi, pues ha-
biQndoselo!l quitqdo media noche el mismo
paciente fue necesal'io l'eponlseI08. :F rota-
eiones 61pia'ituosas en los estremos, anti-es-
pasmdicos 81 interior, son lOB remedios que
le le estn haciendo. Rl sag con vino el
alimento-Diciembre 16 lus seis de la
maana-Ueveremt.

BOLETI~ NUM. 3D,

S. E. v siempre declinando, y ii vuelve a

las fuerzas vitales sobresalir blguna vez,
es para decaerse un fato despues: finalmen-
te, es la lucha estrema de la vida con la
mlUH'te. ....~l \'egigatorio de In nuca ha pur-
gado bastante; pero los que se pusieron tlnOft
 19
che en las })antol'rillas hao hecho muy poco
efecto. Los OI'ines 88 han suprimido, Siguen
iiempre las frotaciones eSllidtuosas en los
citremos, las bebidas nnti.elipasm6dicas, uo'-
tm'as emolientes, y lavativas. Sagu cada dos
horas-Diciembre 16 la una de la tar..
de-Re"ereflCl.

nOLETIN NVM. 31.

Todas tos sntomas de la enfel'medad de-

S. E. h.an vu~lto exasperarse; adem as se
le ha notado otl'O sntoma TORio, y es que
ha e('hHtlo OL'loes ensang,'entados. La Iespira.
\. ion es BIas trahajo'5u, y apenas han pm'ga.
do los "'''gigatlJl'ios, pljn(~ipalwente los de
las pnntorrillas. Frotaciones espil'ituosas en
los estremos, antiespasmdicos al interior-
~, Sag pOI' alimento-Diciombre 16 las
nueve de la noche- Reverend.

BOLETlN NUM. 32

. Todos los sntomas estn llegando al l ..

timo gt'ado de intensidad: el pulso esta en
el mayol' decaimiento: el facies est mas
hipoCI'tico qne antes: en fin, la muerte est
prxima. Frotaciones estimulantes, COl'diales y
sagU. Los vegigatorios han purgudo muy poco.
Diciembre 17 las siete de la ma6oa-lte'Verencl.
 BOLETI~ NUM. 3:1.

DesdE" las ocho ha~ta la una de) dia que

h!\ f..atlecido S. ~~. el Libel'tador, todo8 los
-siutnmas h :m se alado mas y mas la IJroxi-
midad de la tHU e ltf'. Respirarion anhelosn,
llu(so apenas sensihlt>, C~\l'a hipocratica, su-
p"e~ion t obl de orines, ~. A. las doce e 111-
pt'Z el ,'onquido, y a la una en punto cs-
pir d Exrno. Seol' I.ibcl'tatlol' des pues de
\lna agonl1 larga pCl'O tt'anquila-San PC'dl'O
a
Diciembl'c 17 la una del dm-Reoverend.

Es copia: ferhn la una y media de la

tarde-Cepecltl secretario.

Es copia: Cartagena Enca'o 12 de 1831 .

El secretario de la P,'ef"ctura,
Juan Bautista Cal:llo.
 21
A lJTOPSI L\.
.
DEL ~ADAVER D"EL RXMO, eRo LlnEllT:,~uq~

~l 17 d~ Diciembre de 1830 ' . 1M ~ d~

la t~lt'de pn prp8~n('i:\ ' de 108 .S,'es, gene-
('ales b~nelnerits Mal'iano Montilla ' y ' JG5~
I.am'endo Silva habiendose hCl,ho la in~pec
don del (~}\daver en una. de lal salas de
la habitadlln de San l'edl'o , en df.nde ra"~
ci S. ~. t'l gtmcl'ul Bolivar, ofreci los ca-
racteres siguieutes, J .

l. <:> 1I.'\Bn'uD DEL <:UERPO: Cada"cl' f1

los dos tel'dos de marasmo, descolorimiento
univenal, tumcfac('ion en la regioD dE>1 sacro,
msc_u'os muy poco de6oo1<H'ido~, consistencia
natural. ,
2. o CABEZA: IAos ' vasos de la nl'llcltnoides
en su mitad posteriot, ligeramente ~nyect.ftdo8,
las de!ig\laldatles y ci"l'ul\\'oluciones del ce.
rebr., rectllJitl,tus 1)01' una matet'ia pardllscf\
de cODsistenria y tnmspat'cncia gelatinosa, l1l1
poco de sero~idad se nir<lja bajo l~ dUl'U DlS-
t~l': el resto dl:!l cel'ebl'O y cereblo n~ orre-
cle~on en su substancia nin~ull eigno pntbo-
10g1 CO
3. <:> De los dos ludos, postcl'ot' '!
PECHO:
lIuperior estaban ht>l'idas las pleUl'3s pulino-
nares {, las ll'curas costales por produccio.
...
-~-
 22
)lel!! semi menbl'anolas: endurecimiento e
JOI doi tercios 8uperiores de cadu pulmon;.
el derecho casi d'esorganiJ:ado (ll'elent un
manantial abiel'to. de color de las hezes del
vino,jf\speado de algunos tuherculol de di.
fereate, tamaos no muy blandos: ti izqui.
erdo aunque menos desorganizado ofreci la
misma afeceion tub.ercul~sa, y dividienoolo con
.,1 escalpelo se clescubl'i una cODcreeion calca-
I'ea 1 regulal'ffie-nti angulosa, del tamall"
de una pequea avellana. Abierto el .'esto
tIe 108 pulmones con el iostl'umento derra-
m6 un moco pal'dusco qua por la p"esioo
8e hizo espumoso. El coraZOD DO ofl'el'i
nada de pal,tieular, aunque baado de un lquido
ligerametlte veldoso contenido en el pericardio.
~ 4.. Q ABDOMEN: El eltmago dilatado pOl'
un licor amarillento de que e.taban fuerte-
l:n~flte im pregnadaa sus paredei, no lu'esen-
t sin embal'g() ninguna leei()o ni flogosis:
108 intestinos delgado~ estaban 'gel'amente
JlletcOl'izados: la Yfjiga entel'amente vacia y
pegada bajo el pubis DO ufreci ningun ca-
)'actel' patologico. El higado de nn volumen
eonsitlel'able estaba un poco escoriado en su
~U(lerficie cncava; la vejiga de la hiel muy es-
tendida: la!! gl ndula!t mesentcricall obstrui-
4as' el bazo y los riones eo buen estado.
J.,~: viscaras del Abdomen en general Dct
sufrian lesiones gcaves.
 i5
St~un ute examell e8 Caeil reconocer
que la en{-c l'medad de que ha muerto S. E~
el Libortadol' en en su principio un catar
ro pulmonar que habiendo sido descuidado
pas6 al citado crnico, y consecutivamente
degener6 en tisis tuberculosa. Fu I)UCS
esta afeoccion morbfic8 que condujo al se ..
Fulcro al g~nel'al Bolhar, pues no deben
tonsiderarse sino como cOlas secundal'ias las
diferentes complicaciones que liobreviniel'oll
en los ultimos dius de tU enfermedad, tale.
eomo la ul'achnoides, '! la neuroso do la
digestion, cuyo signo pl'iocipal era on hipo
ca~i continuo; y quien no sabe por otra
purte que casi siem pl'e !le encuent.'s alguna.
it'ritacion local estrna al pecho en lus ti-
sis con tlegenel'aeioll del llarenchima pul.
monal' ? Si se atiende l~ rapidez de la
enf"rmetlad en 8\1 marcha, y t Jos signos
patolgicos ()bsCl'vu(los sobl'c el l'gano de
la reSl)il'nrion, natUl'nlmente es de creerS8
que caUSfiS particulares inflnYf>ron en los
progresos de esta nfecQion, No hay duda que
agentes fsicos oca , ionaron primitivamente
el catal'l'o del pulmon, tanto mas cuanto la
constitudon individual fa\'orcria el desen-
v()lvimiento do esta enfermedad, (Iue la falta
de cuidado hizo mas gt'uve; (lue el vinge por
mar, qlle empl'en<lt el Libertador con el fin
de mf>jol'ar su s~lud, lo condujo ni contl'al'io
 2~
fA UA estado de consuDcion <lepl('bl(': todo ElstG
es incontestable; pel,u tambiell deb3 confesarse
que afecciones mOll\l~s.vvns y punzantes l1omo
delJian ser lal que aftlglan contInuamente el al-
lJl~ del general, cOlltl'lbuy..ron POUtH'osamente
impl'illlil' en la enfel'meau un CUl'uctel' de rapi-
dez en su desenvolvimie nto, y de gl'urt'dad en las
complicadones, que hi('iel'on .infructuosos los
80001'1'08 del arte. Dehe obsl:I'val'Se en favor de
esta ascl'cion, que el Libel'tadm', coandu el mtll
estaba 6n Sil principio, se mostl' mlly indifer<'n-
te su estado, y se dl-'nt'g IH.lfllitil' los cuida-
dos de UD Ulcdi "o: 8, }j, mismo lo ha coofesi,dl l:
era precisamente en el tiemp,)t'n que sus en -
migos le lHu,t ball d/~ disgustos, yen el que esta-
ba l ilas espuesto los nltragl's de aquellos (lUC
sus l)t~ lldieios h alilan he{ hu ingrato!, Cuando
8, 1'.., U~g il Santa l\lal't'l, baj""lls picios mu-
cho mas favOl'ulJles, CUII la esperallza de un POl'-
l'enir mas dich"eo IlfU'a la l.Jatda, de quien" ia
lU'iHantcs dcf~ll S Ol'r.S ent't) los que le J'odeaban,
la ustul'aleZllcOIlSel'YaflHI'U l',:tul'n sus dt'I'cclws;
entonces pitli ton allsia los socorl'os do la IIlpdi.
cioa. P~ro bh! YC:l no era tiem po! l~~l sqmhl'o
e tabaalJi l'tO esnel,wdo
I' la ilu ~ tl'e H l' timn , "hu-
Lit'l'a si O necesfll'io hact.'.' un nilag'l'o pltra im-
pcdit'le decendcr l- 8llll Pedro I )i('it'lU (,1'0 17
du l8JO, las 8 (le la nO the-,1Itjalllf,.o I J lle-
'VereJUI- ~8 ('opill: J, ./1. Cfpeda ~ri(),- Es co
pia: Cal tagellu EUCfl> U de 1fi31- Cafraiio srio.
 RELACION HISTORICA.
DE LOS ULTll\lOS HONORE" HECHOS AL
LIBERTADOR DE COLOMBiA.

'El 17 del corl'ienta la unn (te la tare

de ralled de ((lllel tl' lIutm'al t'1 ~;xmo. Sr.
Libertador de CoJolUhiti SilJlnn Boli\'ar, Kn
media tle yarios amigos SUyll8 'y antiguos
compaeros (l,e su~ glol'as cerl' S\\8 (Ijos
pllra siempre en la Ql\inta llamada San Pe.
d,'o di.,tantt1 "na l('gua de la ciudad de San-
ta Murta, In uH'diat;mentl~ se hizo por la
f\)I'tateza del MOlTo la seal de tl'es cao-
nazos, y elta f,1(~ 811ccedida de uno ca-
da media. hora hasta que se sepult el
cadaver, como p:.ll'te de los honore! funebres
que manda la ol'denallza tm (>st08 cusos.
"erificatlo por d f(,lIltativo ti I'eronorimi.
ento dt-l cadavel' de S. B. ,y hecha la di.
sel'tacon que en copia ('l'ltilicada se adjunta,
se le tl'uslad la rindutl como las ol'h()
de la noche, y se depOSIt en la rasa de
Aduana qu~ ,~taha pl't~l)hrllda de Ullt('UU\IlO.
All se le emhtll~nlll, y ("Iol'atlo desJluelil
en la sa.la pl'int'ipnl dd t'dili"io ('()o el upa-
rato funebl'e, sinn corre5pondil'nt~ tan dis-
tingllido p'~l'son}\jp, ni llll'un. propol,,'ionad{)
a los l'eCUI'S08 del (lllis, queu eIi(lut!~t" al
llLlico que anhelalJa por conocerle y admi-
.\'..c
~o
7.
 26
"a 1'1 l>. Un concurso numeroso de todas cla-
se3 y S('X')S OCIJ[){.b<l fl'c"uf'ntt:'mentc la casa
do dia y de nu\.ht', y no habia uno que
no lamentase la mUf'I'tt' prematura del Hel'oe.
Fij:ldo el dia 20 pat'a dar sepnltUl'a al cada.
ver, 6e ejecuto en el l'den siguiente. Ten-
dilla en ala la mili :ia de la cindad por la9
calles pOI' donlle dchia pasar el entlerr@, y
puesta SObl'~ las armas la guardia de S,-
E" comenz la 1,roseciofl Ids 5 de la
tarde precedi,h PI}I' los calntlos dt.!1 difunto
general cun Cap..ll' I zonE'~ Il(>g"os, llevando so-
bl'e ellos las !j ,' bles ti 1 nocobl'o de S. E, ~
sin tus cuatro cau lIIes lid campaa ni desta-
cam 'nt" dt:l 3I'tillt>I'j,\ qtH pf'e\,jf'llc la orde.
Danz.' pOI' 1\1) IHbedlls ('n la plaza: f'O el
6'dt'n de mal'dl' ~c.:tl:l ti Sal'gellto l\Jayol'
de cst ~\ cahallo, y d t't l's nn cOl'onel y un
prim '1' cOUlalld .lnte tamhil' n monbdos, todos '"
t,'es con esp :Ld \ en. lB ,0<1: t.1~3pues m~\I'cha.
ba lIlla cOOlp::ilia del batlllloll IJichilldl1,
lu~g() hs p rl'(l 'll\ ias tic 1... ciudatl, y el ca-
bildl) Ecle t in ,tico sin asi tenda del ] lust!'i.
!imo SI', Obt!'po pOI' hallarse ellf 'l'mo, y en
seguida. el C d ,l\'U di 1 Lib .rtadol' vestido
COIl su in. ig las mitibl' 8 y ('O IdlJ(,ido por
dos generdes, dos cUI'onell" y dos p"mel'os
COmall(!.lnt">b: d"tras elel ca,hn~I', el coman-
dante gl!nel'al tlel dI.' pal t In 'ntu, el coman-
tlute de 8l'mu de la 111- za Y sus respec.
 !7
uvos Estados ~fayores, luego la gunrdia de-
8. ~J. roro [lu esta tambien de otl'a eom [lHia
del hahll' )(l Pi hio ! ha con bandera 31'l'oHada'
y Rl'm a s la {"J\1 rala, y de s[lnes de ella 108
oficialt'tI 110 elllJeadl.' s, y m agi!'ltrados y ('iu-
dadullos ele S.Hl ta Murta, pn'sitlie-ndo el'ltos
el gohel'D ador dt> h provilld .. , qllien llevaba
su df>l'~l'ha nrll') d" los nluCi('eas dd dil'un-
to g, nl'l'ul. 1)esde la casa en fine fstaba
tlep0l'litallo ,,1 cHcl avt' I' dl" S. ~J. ha!ita la pu-
erta de la f'at'Jral I'('('ibi todos lus honores
que la onlcnunza. se ,lta IOi capitanes
gcne.-alt's de ".1 fH'(' ito. Un si' e nrio ,'eligioso,
y un s.-ntimit'lIto p,'ofllll,lo su notauan en
el semblante de tudos los que presenciaban'
la tl'iste cf'relflnniu del eutilrrn dd Lil1f>rta-
dor de Colombia, y las mmi"Rs sontas de
los cuerpos, j unto con ",1 lugubr'e taido de
las cam panas pal'l'oClIiahs, y .1 canto fUAe-
brc de IOil sacel'(lotes de la I'eligion, hadan.
mas melaneolico el ti, bt r dl~ dar SPIHlltura
al Padl'e de la Patl'ia. Lt. g do en fin el E'D-
tiel"'o la Santa Igh-sia l:ut("dl'ul, ~e (~ Joc
el cadaver en un tumulo suntuos llmcnte ves-
tido, y all tuoieron lugnl' lo .. ultimos (fidos
furH'l'ales. las com p,ias do Pi. hin( ha y gu-
ardia de S, ~~. Y la f.'I'blcza dd MOI'T hi-
derun EUS l'espectivHs d(.' 8carg 'ls en el tiempo
que previene la ordenanza, y concluida la
funcioD, S, E fu colucado e~ un~ de l~
 !8
bovedas principales con las precal1ciones
nt'ccsarias para su conservarion, desfi1amlo
segllihJlnente las tl'opas sus cU:ll'tele8.
All f<-PO!HIl'n lo! "Ptos vpnerandos (\",1
genif. de 1, Inch'W'fltlellcia basta tIlle pueda
cU{lll'lil'se Sil vollllltad de t,'asladal'lo su
pais nati\'o. N o haLiendo en la plaza de
Santa ~lal'ta las t!'0IHIS sllficielJte~, pi('z\s
d-e llltilleda ni otros ".'('UI'SOS precisos plll'a
enterra,' a S. ~j. con todo aqul'l alHu'uto Y
pompa que pn'\'il'llen 1:.8 onlf'nanzns dd
f>jf'fcito, la comand anda g ( lltl'al ha t~uido
{]ue pas3r pOI' la doble pena de DO babel'
podido tributa,' l S. E.. tudo~ los honores
cJue pOI' su gl'adu at,jon le COI r <.:S pondian, y
()ue eran hu jU :- to~ y t an di g nl s de sus \ ir..
tudes y hel'(icos seni <os,-Sallta Mal,ta Did
.mbre 24 de 18S0.- ~ 1 s('(' rt:ta .. io de In coman-
dancia gent>ral dd ~ lag(lal na. -J. JI. Cepeda,
EiI copia: Calt a g c nal~ ll c ro 12 de 1831.
1, seol't iu do la 'Prefe(ttura ,
Culcao.
 29
T E S T A 1\1 E N T O
Dll s. JIl, EL LlBRTADOR DE COLOllBIA, GENERAL

ISll\10N BOLIV AR.

1'090
EN el nombre de Dios TOllo-pode-
A meno Yo SiIBon "Br,liVUl' l.ihcl l-tdor de
la Rt'phlica de Uol\)mhill, natm'u' de la.
~illt.lad de Ctu'a(:ns >" el dep lrtlllllcnto de
Vel\t'zIH~tll, hijo tt'Jitimo de los ~re8, J uaU
Vict!nte l\olivar y ~h,'b Conrep(ion Pula-
cioliil 1 difllntos, vecinos que flH' ron do dicha
ciudad; ha11alldome ga'vemente ellf"I'1Il0 pe-
1'0 en mi elltea'o y cabal jui('iQ, memoria
y entendimiento natural, cl't'ycndn y ('onE,-
sando comu B'memente en'o y cOllfieso t'1
Alto y Souc"Hno n,i teljo de h beati . ima
y santsima Trinidad, l)adl'p, Hijo y Esp.
ritu Santo, tres perltonas distintas y un so-
lo Dios verdadtt,o; y en tudos los dp,mas
misterios que Cl'ee y pl'ediea y l'nst'a nU
esta'a Santa ~ladl'e Iglesia, C;ttolica, A pos-
tolicf!, Romana, bajl) cn,' a f y cl'ecucia
he vivido y pl'ot ~to "i,"ir hasta la muerte
como ratoUco fi\'l cl'i ti no, pal'a csta\' I)loe-
venido cuando la mia lIegul', con disposi ..
cion testamental, bjo l invocacion dh ina,
hago, otOl'go, y ordeno mi testamento n la
fOfma siglliente.
 30
1. ~ Pl'imeramente encomiendo mi alma
Dios nuestro SI'. que de la nada la ni,.
y el cnerpo, la. t~efl'n de que, ru fOf'nlado,
dejllndo dISPOSlfI( n dl\ mIs a lhau'us el
funcl'nl y f ntit'no y d p::lgo de las mand\s
que senn neCI sal'ias pal a o"l'as pas, y t!S-
tl1 prl"-t niJas pOI' .. 1 g4lbiel'llo.
2." ])erla.'o: ro tasndo lc'galrnrnte con
)a SI'3. Tcrl sa Toro, difullta, en cuyo ma-
trimonio 110 tuvimos hijos ulg l l1ls.
3. ~ Declaro: (lile rmllldo cont"}ljimos roa
trimonio, n,i n,fel'iG3 eSflOsa no ntl'odujo
l ningnn dote, Id uta'us Lient's, y yo in.-
tl'oduje to do cuanto heftd de lIIi~ padr'es.
4.'" ]}eclaro: que no poseo ota'os hienes
Olas que las tiel'l'~s y minns de Aroa, situa.
das en la III'o\'inda de Ctu'ubobn, y unas
alh: ja!l 'lue coo~tan (n el in\'t'nta' io que
d( he h&llarse f'otl'C mis pap~It:'S, las ('uules
existen en poder del S,,, J lllill de Fl'uncis~
co Mal'tin vcdno de Clll't .gt"na.
5." DtH'laro: qu~ solarneute soy deudor
de C!3nthlad de pesos los Sl'es, J uun de
Francisco Mal'tin y Powlt.'s y ('ompuia y
prev~ngo mis albaceas filIe estn y pnsell
lOr las euentas que dich .s Sres. prest'lltcll'
y L~s satisfagan de rui~ Lieo(lS,
6." Es mi voluntad que la lUedalla que
me present6 el cungl'eso de Bulhia nom-
bro de aquel pueblo, se 16 devuclvill:oUlo
 31
se lo ot'l'ee, en prueha d el vCl'dadero nfccto
que aun en mis ultimos momentos conservo
aquella Uephlicu.
7. ~ Es mi voluntad, que las dos obras
que me regal mi amigo el Sr. gpneral
'Vilson, y que pertenectf'ron antes la bilJliote-
ca d~ N apoleon, titnladas " el contl'ato social de
Uousseau " yel arte milltal' de .Monte~CueDli,
se entl'egnen la Ullivf'l'sidad de Caracas.
8. '" Es mi voluntad que de mis biene~
Se dn mi fiel nluyordumo Jos Pahcios
echo mil 1)l'SOS en reOlun~racion sus cens-
tant~s SPfvirios.
9 ~ O/'dtlllo: Que los papeles que se hal-
lan en pO(lt>l' .'el SI'. PavujealJ, se quemen.
lo. ~ Es mi voluntad, que despucs de mi fal.
)pcimiento mis "estos sean depositados en
la ciudad de. C al'{\(' as mi pais natal.
11. ~ Mando a mu albaceas, qlle la (lS-
pada qlle me rt>gl\l el Grun M.al'iscal do '
,A.yacnr ho, se devuelva a su viuda para
que la consel've ('omo una prueba del amor
que siempl'e h profesado al espl'e5ado Gran
1\1 lu'is cl~l.
12. ~ Mando: que mis alhacNlg dn las
grat'ias nI S.'. gl'oel'al Rol> 'rto 'Vilson pOl'
ti buen compol'ta nh'nto de su hijo el coro-
nel Belfol'd 'Vilson que tan fielmente me
b acompaado lHst<l los ultimos momen-:
tos de mi vida.
 32
13. ct Para cumplir y pagar este mi tes-
tamento Y lo en l contt'oid.,. nombro po,'
Jhis nllJaceas tt:staOlcntados dt'y comisal'jos,
tent'dOl'cs de hbnei ti los Sa'~s genpral Pa,
dl'o nl'icel() l\Jendez, J UlIU dC' Fa'anrisco
lUal,tin, DOftor Joso Ytu'gas y g{'nel'al Lau-
ren<'o Silva, para que de Mauromun, et
~nsolidllm Clltl'en en ('ll~ s, los beneficien
y vendan en almoll ,d~l rUN'a do el n,
aunque sen pasado el bo r~tal de ulo<lfenz-
go, pues yo les (l"Mogo el ti m s tiero po
'\le nceetiitcn, {'un lilJic, fl'uncu, y general
adm in ist'a .. ion. .
14.:: Y c\lmp ido y, pagado es:to tH tes.
tamento y lo ('n l COlltt'1 i o, in ,tituyo y.
nonu!o por mi~ unico!! y UI ht'l'sales here-
.lel'os ~n el I'omauiellte de todos n i. bienes,
deudas, d\WEH hns y nr i ollP 8, flltlll'a~ Sl\c~si()
JaCi en que ha".:! SIICCI ' uul) y stlecedel', pudit'l'e
n mi her tanas 1 al , A IItouia y J IlIlUfl Do-
Ji 'ar, y a los lIjo' de mi nnnclo heJ'mnno
Juan Vicf'nte nolh'al',1' sl)f'l' Jllan, 11"' lid
Y F'('I'nandu Boli 'ar, ('011 pre\'cncioll de 'lile
Dlis bienes delwl'flll di,idia'!H~ en tl'es palotes,
las dos p:.Ira mis ,licllas dos hel'rnalla~, y la
oUn parte pUl'a los I'cft'l'idos hijlls de mi in-
dicndo hCl'mano Juan ViCfHlh', pnra 'lile lo
haya y disfl'ut('n con la balulicion (le nios.
yr 'roeo, anulo y doy pOI' de ningoo ya-
lel' ni er~cto, otl'US teHafficotos codicilos, po-
 3S,
deres y memorias que antes de f)!te haya
otorgL,do pOI' escrito, de palabra 6 en ()tr~
forma, pan que no pruelJ~n ni hagan fe
en jui('io ni fuera do el, s\ll\'o el IH'est'nt8
que 'Ihora <ltoJ'ga como mi ultima y de1ilJe~
I'ada voluntad, en nquella \'.a y forma que
BIas ha) a lugal' en dt'I'echo, ~~n cuyo tu ..
tiOlonio osi 10 otOl'gn en esta h:\{'ienda San
Pedl'o A l(jan(\l'ino de la com pl'tb~DCio(t de
la {'indad de Santa Malta a clit'z de l)idem~
bl'c de mil odlOdento9 tnilltl.- Y 8. E. el
otol'g:mtC', f, quien yll (-1 illrl'as('ripto ~scli.
bailO pllbl('o dd numcl'o feltif.1o qne co-
aHlzco y de 'I\\e al P' l'eC~I' e~t en su E'nte-
ro y cabal .1uicio,.lllemol'ia y entendimiento
llatural, asi lo dijo~.' otorg y til-m o por UDt~
m en la cusa de su habitadon y en este
mi r~jistro cOfl'iente de cOlltl'atos pnulicos,
siendo testigos lOi S.'CS, gl-'tleral Mariano
l\lQntilln, genel'al Jose l\1al'ia Cara'('o, coro ..
nel Delf\)l'd Binton 'Vilson, cOl'onel Jos
de la C"uz Paredes, C'orUllt'l Joaquin de Mit!r,
primea' comaudante J liaD GIl'n y Doc'tol' 1\1n-
mIel Pel'cz d Uecllero pl'csentes,-Simon Ro-
lival',-Ante wi-Jos Cutalino Noguera es-
cl'H)uno publico.-Ei copia: Cepeda secl'ctario.
l}s copia: Cal'tagena Enero 12 de 1831~
El secl'~tario de la Prefectura,
Juan B Calcao.
 34
EL LIBERTaDOR
LOS COLO;\IBIANOS.

e o f.Oi\IBIANO'l: Hhlwis presf'ncado mis es-

fUf>r'ZHS para I'lllltj>:l" la ih t'l't,(\ (l()nu(~ I'ei.
naha untf'8 In ti,'auLl. lle tl,.h jaio con desin-
tel'~, . ah}\IHlonnndo Ini f.utulla, V a\l'n mi
tranlJllilitlad. Me "p'll tl,l mando ('liando
me pe..tIlHl flll ~ des\'ollr. Ibais dI' ui des-
nrenditni 'litO. \\I~ ~'J\I!lIlilrI)S ~lhnsaJ'()n do
l' '"
Vllestl'~\ (,'{'dultd.ltl, y hullal'un In q ne me
es ma~ sag'ado; mi I('puta(ion, y lit i amOl'
{\ la lil>l'ltad He ultln \dima tlt' lIIis >cr-
s{'gllid~I'es, que me han ('ondlll'illu n las
ptl" .. t:~ dI l "'t'()ltl(IO. YO r 10'1 1)I'1'I10no. Al
(hsaplIfC( el' (lc t'n lit( (Ii r ' (le \' Osotl'OS, I1U
cal'ii1o lile di"c flll . ti 'bll h 11'(" L munift's-
tm'o lll~ ,\lis ullilll{)~ II<-s('o<; . .1.: 1 0 asp'ro a ofl'a
gtol i.l (111 . a la ('ol\sdid .. ('l)n Ih~ Colon la.
'rullos d i' " i' tral. .i' t' 11<11' el "ipll i,\(' tilll: bl(~
tle h Ulli 1"; los 1)11 hh,s (Jhl~I.L ti >11(J I al adllal
G II Ui t' I'1I0 JI r:l Hit 'It 1"~ di' la an lrrl'la; los
iui tl'O fiel ~ IlIt l. ,.i ) di 'i~ien,lu SU~ ol'aeio-
neg al Ci 10, y lo~ mi it 11' ':; PUl plt! arlll o su
e p. tia en dI. r,~ntll' r L!S g:II'!1l1tlas SOt'iules.
, (JLo~tnl \r\os: Ji ultilllOs '~ Jto~ ,o po
la flicid,l( de la P tri :l: si mi tllllt ' l'te con
,il.hlyO [HU'a (ltlC ('e~l ' n lo llHI'lido.. y se
co ... nlidd 1: U.jon, ~H hlljq' t-anclu'lo al
,e , lo-SI UO. -: nULI V ) ~ t:.
 35-
Yo el inf.'asc.l'ito eM'l'ibnno phlico certifico:.
Ql'le el }. xmo Sc'ul' Lil,crtadot' de la. UelJ.
hlico da ClIlolllhia, Sillton llo'in\l', ud pre.
sencia y la de los Sres. IllIstd:imo OlJis.
po de u~t.l nol't.~!liis, D,'. Jo,o MUl'h 11:stt'\'es,
Generill COlnaudllute Ger\<'t'al dt'l n('parta-
mento l\lal'iallo l lontilla, Oe'llI'l'ul eomundan.
tn d,' A"IH .. s ele ~hlltl Mal'ta J'l,e M;da
~nlI'~ o, Ol'lIl'l':d de 1 jvi~;\n L.lUI'l'llI'io ~il\'3,
el l' HIlito!' d-- Gu 1'1'" y t\lalin:l dd Dcpa '.
tI'f' I('lIlo B., l\1 ,III1I.,1 Jlt'l', z (le Ut'CUI'IO, el
COlo\ll'l J,I-e. Ie la C',z Po "edI'O:, ti Cvro-
tlel n. Ir. 1'(\ "rll~on, (',h'ran d S, E., el Co-
l'ond ele llIilh'i~ S de SIllIta l\hu ta JOIHuin de
:lHiel', el pl'imer cOtllnnelal1te de lIIili( as de
BalTan(luiUa y 8\,lcoatl Jllan Gle !,', (1 Ju('z
Pol1tiell de S nta Marta .l\1alHll'l Ujl\~ta, el
medicn de cab"('Cl'a de 8. K d Libel tacJOL'
DI', Alejaudl'o P"OSP<'I'U UC"f'rend, el capi-
tan Andrs lb:ll'l'a ( d(~dm de S, E" (1 ca-
pitan de la guardia de S. l1~, l.ucas l\1den-
dt'z, y .. 1 tenlt'uttt de la mi~ma gual'di Josc
l\-tH'ia l\lolina, th'm o la antel io!' aloclH'ion
que di,'lg(., los ('ololllhianos lU su entero
y cab~l jni, ilJ el dil\ 10 dI.! liS (ol'l'ientes,
tll'spues ele hahm' l'etihi,l los an ilios es-
piritllalt's tn la hacil'nda de ,'an P,tIl'u A le-
j'Hlddllo, una h'glla tlibtt lI te eJe Salita Murta.
y plH'a constuncia firman los referidos SI es.
en la indicadt\ hacie.nda once de lliciemlH'c
 ~
de mil ocbo.iento~ treint!\-Jose Maria Obis-
po de Sant~ Martt~-Ma~'iauo Montilla-J.
l\lal'a Cal'rpno--Jose L. Silva-M. I1el'('Z de
Becucro,-Jos de la . Pal'edes- Belford 'Vil.
son, ededm de S. E. d LilJe.'tadol'-Joaquiu
de Mier-Jnnn Glen-Manuel Ujl1eta-Ale-
jandro Pl'o,",pero Hevt'I'end-A IlJarl'3, edeein
de S, E,el Lilwl t ' dor- LUl'as Melendl'z-Jos
llarh Molilla-Ante w-Jos Catalino No.
guera, escribano.
Es copia de su original que me remi.
too Y por l'tlen d t' l S,'. General COUlau-
dante Genel'al del Depnl'tamento l\lal'iano
Jllontilla para asuntos dt,l st' rvirio, certifico
y firmo la pl,psf' nte en f'sta Itlit' go papel
de l se 110 de ofi"io t'1l San tu l\1aI'ta once
de Dieiembre de mil ochocientos tl'einta-
Jos Cata1ino Nogueru, escl'ihauo -De oficio.

Es copia: Cartagena Enero 12 de 1831.

El secretario de la }:)"efl! dUl'O,

Juan 11. Calcao.
 37
PARTEDELSE&OPGENERAL
COMANDANTE GENERAL DEL DEPARTAMENTO.

Nmel'o 255-Comand:mcia Genernl del

Magdaltioa-Cu~l'tel gelHlal en Santa 1\far-
ta a 17 de nicie mLl'e (le 1830 Q la una y
media d e la t:utle- A 1 ~l' Prt>ft>cto drl Be.
flal'tllmento- ~: l Exmo. St'ol' Simoo Bolivar
ha pagado boy a la llatul'lIl,'za el pl'eoso
trihuto de !ill im pOl'tante ,'itlH, y Colombia.
aCAba de perder p 31'a siem pl'e a su LilJel'.
ta~ol" ... a su Pad,'e su ffi('jOl' y mas
ilustre Ciudadano!!! Con profundu dolor de
mi corl.lzon tengo qne ser el ol'gano do tan
illfo5ta DlI~Vll, oeompa ando a \'S. copia
cel,tiicada d., los lti filOS holetines l'cdlJidos
en el Es t udo M ayol' de sde las lIn ere de la no che
d e ayer h as ta 1;\ una de esta hU'd e C:'n fine es-
pil' S ~j.-l)i() s gn:u'de YS.-Por 61 den del
S eol' Comand ante Gen e\'al (\ue s halla en San
Pedl'o-El Gefe del E. L\l. D.-P, Rocll'igucz.

Es copia: Cal'tagena Enel'o 12 de 1831.

El secretario de la Prefectul'a
Juan B. Cllleao.
~
 88
nOEN GENERAL
para el 17 de Diciembre de 1 SSO.
Art, 2. ~ E~ mecHo dia, y Colom'ia ncaba
dl' pf'!dt'r pal'a sieUlprt~ su I...IB~l{TA l)IJIt
y PA nRI'~-8i grande y rn~lgll3nima ru la
~ida del Genio de nUt:!o'tra Ind>pendentia y Li-
hertad, su UllH'1 te ha sido la d t' un vel'dadel'()
Hl'oe. Qne sur. illliellto! ('lile constancia! que
'unfl'Jilidad det'spilit\l!!!! Un t'spac'iuinml'u-
80 se ha intt' r[meeto ya t.'lI tre Colombia y 8U LI.
ngRTA DO!?, y liada poora ('almal'la dnra pe ..
na d~ los colombianos, , , . I~: l t-jr-l'ito, esa 1':1\ te
}lI'fiosa del pUt"blo que tantI.Js das de gloda. ha
.ho l la Pntria, yn no vt'r!' Utas al frl nte de sus
h:,.(~(IL 'liS al \ 'HI'HII i1llstrt' qllf! pOl' el (,lllllino del
bonor' yele la\i{toj:!<'~ 'olHllljoal t"ll1l'lodela
inmortalidad, S"I<.l:td\ls: \ln "t~I .. O nUg nos ha
dicho 1I1lt'~tl'() L I B 1,;Wl' , nOH, nlll'st!'O Gene-
:1\ st'pal'lIl'l'Ic' ele entl'c no~otl'o~ 1I0" ha .liri.
l'Hl, )'
giuQ bs Sigllicllt 's pal.thl'as ( 'lqll su pI'oc/ama)
:Este prer'~(lt(\, esta ley PI'OIlIlI\':ula Shl.H'e el
sepuh'I'o pOI' el {'uno:u).,,. ele Colomhill, sedl pal'"
el t'j', ito Uua "q;1a In j(}lahle~ y (It'~gl'}l('iadu de
3q\l~'1 (llIt: desobedezca thll ~alll(lflhle mandato!
La !!Olll bl'u del tI 13~: Wf 00 R lt' 1.'10;;1':\1':' pOl'
tod as paltes y 110 poddl s\lfridos J'(:1I1 ord itH ic.' 11 tos
que le acolU paadm - ~J GI!llt!I'al UomarHlullte
Gr lleruJ, JJen'inno .Montilla ~scop ia: Rod 'guez.
Es capia.Curtagena Enu.Q 12 \le 1831 Cnlcaiio.
 39
J U A N D E JI' R A. N e 1 se o 1\1 A R TI N
I'REFECTO DEL DEPAl{TAMENTO St,

PCEBLOS DEL l\1AGDALENA !

Penetrado del mas acerbo dolol', lleno hoy
el mitS tri ,te IlebeJ'- i El P A. U lU-1j l) l~ LA
FA TR 1.\ ya fI() t'xilltt!: , , ,! Las ralamidudes
InIb icus, y la hOl'l'ible lIgratitud dI;! sus rne-
Dligos le han COllfluridll ;ll Sf'l'lllCI'O el 17
elel cOlTiente a la una dt:! la tarde, l ha mller
to ,,-tima de su ('onsngru( Ion la Patda.
Un fin lu'emnttll'l) h'l sido el l)l'etllio de sus
heroicos sacl ifi, ios ; y las l:lgl'irna dt" sus fieJes
a Ul igns y el tanlio fil'l'f' [W ni i IH it~1I to de s II s
g~-atuitos enernig{)! no podran )a VOIH'I' la
vIda al que tantas ve('es la di .. CO\OH\ IJia.
La litpida que ('ubrl~ sus restos ,'enE'l'alJles lo
sepal'a pal'a sit'mp,'e de nosotros. gn los roo-
menh~s ()ue el grito nadonal lo vindicaba,
11301 Ullolo romo la nica t' SpCl'3IlZU de la
Patria la mUI.'I't(-\ nos lo al'I't'lJata, y eJ Cielo
ha recibido ya al hicllhec bOl' de un muntlo !
CIUDADANOS: El LID ~l TAnOR us ha
consHgl'"do ha ta los ltimos imtantes de
su p.'cciosn existencia-Oid u \'OZ y l'es-
}letemos con santo rC('0Jimientn sus pos-
t,'eros d<: seos; estos desecJs (lue dpben s~r
una ley sagl'ada parn nosotros, y desgracia-
dos si llcgt.ruos ,i<J uda: la ruina nacio-
 40
na' sera el mas int,liMe resultado, y Co-
lombia tt'I'rnina l :\ su fxisteollia con la de
su Ilustre Fundador. .
CIUDADANOS: El LIB ~:RT ADOR al de-
j~I'OOI plll'a siempl'f3, nOI f'nr3l'ga que DOS
unamos: que tl'}ab:.jemos todos por el bien
inestimable de la Ullion, y obl'dezcamos al
nctu31 Gobierno plU'a libel'tal'Uos de la anar-
(lUla. Correspondilmos pues su encargo.
mnn'hernos unidos, y jOl'emos sobre su
tumba sel' fitlles los deseos que le ns-
pil'aron sus ultimos votos pOI' la felicidad
de la pl1tria-A~ honraremos su memoria y
suti~rtll' Cmos Uua LalUt'llsa deuda de gratitud.

Cal'tngena Diciembre 21 de 1830.

Juan. de F,'uncisco l.Yartin.

Es copia: Cal'tagena Enero 12 de 1831 ,

El iecretario de la Prefectur9 t

Juan B. Caleao.
 41
EL G f,NER L
Comcnul.(lnte <le Jl"lnas de lu Pinza y Pro-cincia.
a llls tt'Oplt6 qttc iQ gu.arnecen.
SOLDADOS! :Mul'i el Sol de Colombia!
~I\S rJ yos bienhechores dejan ya de alu mbl'aL'
esta tit> II'a desgl'flni ada",! i i l\1ul'j el.
PAUH ~ DB LA PATRl ~ , t'lilustl'e BOLI.
VAU; y den aos de luto no son suficientes
demo~tl'all toda nue~tl'a g,'atitud, todo nlles-
tro MUOJ', t r do nuestl'o agl'udecimicllto!!!
SOLDADO S : YOsotl'OS sah,'i oJ 11, que ha pel'"
tl ' do ColornLia en 811 Ll BI.:', H'l'Al OH: un
Pad'c nmOl"()SO : un Soldado fiel : uo ~aLio Ma-
gistrado; el u)l'jol' pl'otectol' de 1:1 humanidad.
SOI.U,\DOS: Nuestt'o LIB~;U'r . P)R ~on.
fiando siemp,'e f n YU t' fit : O p '. t"'ltisfll~, en
vuestras yil'tud>s, y n e l n: 'i ) Ilu~ le h ' t. eis
jlll'auo, os 11 , ce ulla ~tl p li c a qu e 1.1: llut'eis \on.
signada en su !tima Vo lllllt itd. No ('El P sibI6
que vosotl'OS I Iq: tl'nd .i.,: honl'ad su mil . 1 tI",
lHlC~ a la V(I Z qUt: ll en:ts e t ] lleber sagrad 9

la r tria 1'(> lI'tal' mil lJiCJl t s de vu\ . tl'a

sumision, Yo 08 lo l'uego, y , el'e (1 pl'im ,r()
en snjcturm . c!i<'g amu utH la postl'el" I ..
ost'ion del ben d a\'tol' de Coloml'l.
Cartagena Diciembre 21 de 1 O.
19nacio de Luque.
 EXEQUIAS FUNERALES
DE LA CIUDAD DE CARTAGENA
EN HONllJJ DEL LIBEllTJ1DOR
.- ---
J.:J .11 17 (}.I r.orl'i(~nte fu nn dill de dol or
y fl, 11l t,1 \ 1~1"a los habit;mt<,~ do esta ('i Id~d .
En '.j tu, i 1'. Il IU~HI' l.IS e'(eqn~a5 fl.ln ~,",i"s de.
".' t:,};.. )111 a Pl'rf"lllra tn hr,nl' d S. E.
el T....i! el thdm', y lo" hOl1lhl't's de tods lus par'.
tisl s, u 111 qll"lIos cIIlC fU ,ch del il. l~ tle ti-
n:., mhnlf~'4tal'on oposi,:iotl 1,.s opinIOnes
de S. E., conlu .... il'lon al pi de los attm'(!s
honr'nr sn m~moria y (levul' sus votos tll Al-
tsimo pOI'la phlif'u tranquilid::.d en la horran-
.hd t:'n que Sil UH1Hte h :l dt'jadc a la Patda.
Desde nn\<'hos (Has Hntt:S &0 hubia tl'abajauo
con af,ti,it.l..d y eSIHero (: n la (!{Jn ~ tl'nccinn de
un magnin.t:u monumeoto (loe se dcv en t 1
eentl'o d. la I~le!!ia Catt'd"1I1 ('11 qne se c(Je-
br esta fnt:IJl'~ cne!l\olli l. l~:"te e "(1 njl(\ni L
de UI\ oh,,::lis('o d~ ctJ~;I'elltH y \ !l eo p':~ de al.
tlll'a, ('jct'lltatlo con ~i 19u 1, l' ~lI"tl ' . 8'1 hase te-
n'1 yen,te y un pi ' d:.. ('~t lisio:, y '.IJI'e ella
se t>ltval)'l p<.'cJ., tid ~ di:z, pits ,: '~ . ,t .. Y
1111
siete (. f) al {', l,i '-tm (,l.' ", iev di;l 'den
C(I!I
tCfH~:ll.~). .~t) SIl ct r,t u s w 1 1 .. tl'at del
LHH~ ,T\ uon mI y hi' n ... (j '('UL,lo, (*)
 43
sostenido por In Libcrtall y In- Independencia,
J'ept'esentutlal'l por estatu1ts sitlladtis sobre ca-
\lenas despcd.\zadas, la Coro",} y d Leon de
ESPllrl. Sobre el ft'tr'ato ~~t:~ la colocado el
srllOlo de la mil ... ' t', Y el (,ollj JUto se apo-
yaba soln'e un glob~) tt'I' 't'stle y la" f Il!Ii'e"i de
h Union. A las (istl'\>mid ..lr](S, bad t hl {,. se,
dos esttllas, h\ una 1'Cprf!leltlllul9 fa Jimel'clt,
y la Oll'(t 1(, Religiol1, y an{J.1 t'H ar.titud
l orosa, so t ' niau clus tI r0tl{'lS ("00 al torthas
encendidas, ~ ~tS figlll'a e:st lJilO rudeadas
d~ t.'t)f(1oS militan-s, y ti\) las uandCI <lS (le los
c.lifl('ntes ~Jstados de la Alllri'~a, y d la~
na<:i .Hles au i~a~ ('01110 1.. r tglesa, de los E~ ta-
dos UI'Ii ..los, F'anct'sa, H'11Ilntlt'8:t y otras val'ias.
J1~u el te4' ~t>l' l'dnn suu,'e el lH"dE'st, 1 S6
elevaba el z Oc'; lo d~l oht" iSf'O, adornado de
trofeoFl. En el 'c .. tro cle .. causaba la urna
de relieve enh..!az, d (~ dI-' (los lJ'uil'llaldas de
rosa y d~ Ja t' 61, C(ln un \'llo n Fgl'o, dis-
pu sto ingenios'u)!> t f'n f.Jrma llil3mi<:1.
Cel'ca de la U" 'plne: I (,In l~ sp' a,
baston y somlJl'ero d 1 ll ibol'tndo', h
Ill!iru medalla de h.. ill( nt< C/'lf! 1
la 1 cpublica B'lliria, f-l Sul d Jl , la
estrella de VeO(lZllcl.l 11U' le r" f'. o', la 'ud a
dpl ilustre Camilo Torres y 1n d ci ud
$ucl'e, y demns de('OI'a(jolles de " .. t{.l. ,1'.
Sobl'e el zocalo descansaba el r,,' '~~lJ oh", ise
de cuatro frentos. ~ste estaba auofll:"
 44-
btuu\eta de 'Colombia, la Fam3 en hajo l'eli~ve,
el escudo de armas de la Re.tit[)lica SOS"
~Dido por tro escudo COIl esta ins8ripcioo:
" I!:XTl!\ CTUS Al\'lABITUn lDEM"
Y ,,1 I'ededor S~ VI' lan tl'()reo~, banderas ~.
co~ocJ}.d()s cun m'le a pres~Dtar una "l!t~
impoll(>nt'~ y gl'IHliosa.
~obl'e la IH':le 1lllSCI'il,to en el frente prin.
cipal se lele.:
CARTA GEN \. GENEROSA lIO!'PEO "EN' EL A o
XII BOUV.Ui: 1'1l01'ENU10 IU GLORiA
:Bnnm ,~NooLE CON MANO LIBERAL LOS
iELEi\I ENTOS ,E UBE ltlA o y nCTORIA:
EN }.XX LE IJIO UN ASILO CONTRA
LA lNCR. Tl"l Ud Y L,\ ENVIOIA : HOY
lNt:ONSQL.\ OLE POR SU PE rUDA,
'.rRIBU" ' A E , TE UOMEN.\GE
su:; PREelO~OS Y ,'gI\E-
HABLJ&!S RESTOS.

La p:. 'te opllPstn al frf'ntc tcui-a sobre la

U33e la sigtlieute inscl'ipcioll:
CU,\NUO 1.A POSTERiDAD IlUPARCIAL
AGllAUEClOA ERIJA AUTARE8

UE nulC s EN EL CONTI-
N E N 'f & A 1\1 E R 1 e; A: N' O.
 ~
Sobl'e lo~ 4ngutos estaban cO)1)cados dos tn~
des inflamados, sostenidos pOI' doS' E'statuns, l.
a
una representantlo .Marte, que deposita la 6S-
pada, la otl:a :i Afine1'va ofreciendo la oliva. En
el pedestal dt,1 losmo lado estaba representado
el cl'neo dtl la muerte con las alas' del
tiempo. En el obelisco del mismo ludo: le
leau las siguientes victol'ias:
TBNElllPE. 1I I!i Ol\IBRER().
CCU'fA. 11 OU'l'IZ.
LOS TAGUANS. 11 Gl\IEZA.
VIGIRIMA .. 11 BONZA.
BnDuLA. 11 VARGAS.
LAS 1'H.INCU'EltAS. BOYAC.
11
ARAUlU'l CARAllOBO.
11
SAN MATE O. IJ IBARltA.
OCUi\lA.RE. 11 DOl\IBllN .
CALABOZO. 11 JUNIN.

ohl'e la base nI costado derecho se re l\n

las siguieiltes inscripciones:
A, LOS, A UG:lJSTOS 11 ANE~

DE BOLIVA EL GRANDE j
CARTAGENA JUSTA y REtO. OCIDA~

,
lJUEN CIUDADANo,pltVrDO MAG! TItADO,
,E ~c L 1\ r. E e 1 no LE GIS L A l) o R, SI R Y 16,
J\lAND, E ILU5'TU6 A su P~TRIA.

En el peuestal se representa u la f\t1Chl'"

 46
tIe la f'Spuanza, en medio de loa smbolos
de la llbodancia.
El obelisco estaba adornado por el Indo del'e-
cho con la balldel's V ~l'mas de la Uepblica
del l'er, pOI' pi izquitrdo eon la bnndel'a y ar-
mas di' h "<'pblica Bolivia, y sobre la base do
este ltimo lado estaba \scripto :
BOLIVAR FAVORECIDO DE LA FORTUNA
DESDE SUS ATH.ACTIVOS: CONSAGItO
su RE POSO Y TODA SU V I DA A LA
PATRIA: SOLDADO INTREPIDO,
CAPITAN EXPERTO, v ENCEDOn.
EN C 1 E N TI A TAL L J\ 5, L 1 TI E U T
A su PATRIA, DIOLA LEYES,
y SE SOMETIO A ELLAS,

En - pede stal
<:l se re presen tab:J, al ce n tro de
la (;ornuc(}l'ia, en bajo l'elie\'t', la balanza y
espada, atl'ibutos de b justicia,
Al fl'ente del monumento estaban coloca-
dos pdbdlones de al'mas, caones, balas, y.
UOIt rica of"fnlla,
'fodo el Templo estaba c.olgdo y festonea-
do de n"gl'o, y sus coLumnas pintadas del
, lut roo color, presentando d todo llnn "ista
lgubre ('ual lo rerluel'ia t'l ohjeto.
Desde );.\ noc'he p"t>cedente est~lball ilumi..
nadus el Tt.'mplo y monumento, y tuvo lugar
la vigilia, que asistio 'un nUUlel'OiO COIl..
curso de ambos sexos.

,
 47
El 11 la hon sealada concunie-ron todos
lo!! em pIcados y corporaciones cvi!eij y militares
igual concul'so que la noche nllteriol', vestidoll
de lt to, Yse cclt. t 1'6 la misa, pl'oDnn{'hndo al tia
de pila 1lI a clo('ueute orarion fOf'b.'e el uisneto
PI'O\'IlO ' d, sk Ohispado, ilastl'e pr triota, y
ami -ro di~tillglli(lo y {id d~1 Hroe, (lig'lsimo
D 'an de c!-te Va\ildo, .1).'. Juan ~la,iolOn.
Los b:-ttallones de A !'tillel'os V ttt>I'ano~, y
de ,Milit ias hil'ieron las s:.tlvas d~ ~)I'dt>rlallzll,
a que tOllt . t la 31'tillcl'!l de la plaza con
rcinto y un tit'os d caon.
Todo el din, y pOl' la nodle b,l. ta las
diez, qued ubit'l,to el T"mplo, illmina-
do el ('atd'ulco por Sl"te(' ..11 tas luces colo-
cadas fue.'u <le la vi .. ta, (lile dub.ln d todo
un hl'illn y realce Ul ny prul'ill.
A " . 10111'0 CUl, g na en nqn. 1tlia la memoria
d } het'ot' illl~tl'e quien la Pavia dt b~ su exis-
t(,lH~ ia , j Qui t'a el Cilio (Juo ... lla y tilda t:olom -
Lh la hOIl en de un modo I1I'\S digno, n~'f'n"'o ~os
:timos votos de qtlel geni ) singnl' ", y presen-
Llndu al uniHl'so ti gt' ndio u illt~I' ~~Dte
espect ,ltJo de un Po,.fJlo uni.lo, sacrilicando
sus puslones il la didm n< cionaL

j
 flROCLA.MA.

B.JaeZ
--
Urdlt.neta, encargadQ tlel Pode,' Fje.
cuti-vo tS.
COLO?t1lHANOS ~ Agobiado po- el peso del
dolor, me e8fnerzo, llO oustante, por cumplil'
con el mas triste .te mis deueres como magis-
trndo, como ciudadano, como amigo. Os anun.
ClO que ha cesado de existir el mas illls-
los hijos de Colombia, el
tl'e entre todos
LIBb1UTADOR, el Fundadol' do tres Re-
pblicas, el inmortal SIMON BOLl V A R.
Dcspucs de h"bel' agotado hasta las lti-
mas heces del clia de amargura qn6 le
of,t'l'i la suspicacia da algunos conciuda-
danos suyos, ha I'asnllo fA la region de las
almas, dcjaodo un "a " 1I- in Int'f\SO +'0 Colom.
bia, en Amrica, en el OI'be civilizado.
COLo~tnL\.NOS: Las pnsionf's cootempor.
gens, uun las mas encarnlz ldu, deben darse
ya por satisfechas. Dolivar no pel1enece de
hoy mas, sino al dominio de la historia;
y mit'ntt'as ella le asigna en sus pginas el .
prominente lugua' que le han hecho acree-
dOl' su relevantes servicios la causa de
la humallldad, nosotl'oS, los que tenemos
la desgracia de 8o[)revivl'le, debemos l'eu-
llirn05 en torno de S-ll tumba b.elalla, ~
 49
'n orar la pl;dida qne hemos hecho, me.
ditar sobre la situadon de Colombia, y
prestarle los ausilios de que tanto necesita
la patt'iu para revivl'.
COLOMBIANOS: Deseoso de que no se ma-
logren los esfuel'ZOS inauditos de aquel
Varon esclarecido pOI' la intl('pendencia y
la 1iI.'el'tad de nuestl'a ti e l'J'a, me ocupo aa-
tualmente de dlctal' aquellas medidas, que
demandan el reposo y bienest.ar de los que
viven sometidos al Gobiel'llo uacil)nal, y do
negocial', con los que no lo esto, )~s me-
dios de llegar a un avenimien to ami,toso,
que tenga pOI' I'esul tado, I'eol'gallizat' Co-
lombia y prf'seotal'la de nuevo los ojos
de las nnciones en su pasada mfJgestad y
esplendo.'. En nomure de la independencia
y de la libertad, f'onvido todos 108 que
abriguen en su pecho sentimientos nobles
y genel'osos, I)ue coadyuven a la bella
empresa de 1'6stUUI'UI' ColomlJia, Venid
pues, I'olombianus, al templo de la coo-
cOI'dia, veni{l f'onmigo a
daa'llos un abra-
zo fl'atCl'Oal. Solo ~\si evitat'cmos que el
pas sea patt'imonio tle la narqllia mas
e8pantosa y devoradul'a que jamas ,'eron
los siglos.
Bogot Enero 9 de 183 1-21.
BJJFJ.EL URDJJ" "ETil.