Novela, cuento, teatro: apogeo y crisis €13si ae ae own ‘Sma tm “bores aes we a depo doy pron en a Arnie aad In Agena Fe ts Univoraad Nac Se Gar Profacio £1 presente volumon radne tes estos sob frees podteas quo hon tenido, en ol mundo contorpors feo. un repercusion ‘cuyo aleanen excede.amplamato | serdan i i fi tmiy vastos eectoros de pablo. El propesto ue ha ted a compsiidn de estes. trabajos he, aio. proper lonar Gon la mayor clrided posible un enfoque organi 4 los aspectos y problems tundamontales ue debe to ‘0 presente el lector 0 sepcetador de mueshe tiempo al festablocor a relacién con tales campos eveativon, En sy igen. estas exporacionestueron cancebidas con tn er ‘eri eminontemente pragmiticn, sobre la base de la no ides minimas quo plantoa el trata con daterninadas Plezae aratleas. En ol cureo de largo aos de frecuee lacion y enseitenza de la lteatira, he legade « le cor. nbre do que un conocimiont elemental por sido dal fimbito en quo se inseran laa obras Individual resulea Indispensable para ponetrar con sdecuadaprofundided on el slanifcada de esta forma singular de producelon que onatitaye la tarea del eseritor. En lengua espato abun. an lo especulaciones teércas y low estudios porclales Sobre novela, evento y tat, encaradoe de conformided on citrios setualzados; pero falten exposiiones ope: fatves que properionen con objetvded fs intrumentosLEER NE LTT be cuonto— pormanec into por ereontancae fort tos. Al agrparlos ahora he reside Ia ntural-teniaesn «de inaodre cambios sugerdos po utedores tllxines ts alleracon det contenido pola Indus potgrosamee una deormacion de fos proposes su goberaran eta labor Al reapecto, solo deseo hacer une advertenla 8 te octuaidad.probblementeretilcaria algunas opiniones fnuncinda a explorar ef cant con ot propsito de olor ‘a mayor rclew ls eaters aprestalons eo KM) Con ol trac dtp, plan “hovel hg Proprconan a forma rey om Hordes 8] punt» dsr ds se tec ae er Ke Pao, decor apts doe "oe | ey pura rs at eo nr nis de Gogol eo un manloteion de realino ROUEN gn ve aucasenHclon. “tl sate ane seat Y solr eigen ines de Etna. 10 sane mest gna pcos ene eae, coe Ind sis hss on (in de its rons. BE ta, son ve pnt cs maoeg Sees lr. nil co tro a 50 #4 ee amin en ean rates hata de arma go Cin vo vrs Sa fe hate pre atts, ls nv in indole de ta Mteratrafoneaticn, formas narativas de fccén halla, aun ot mucston dine a compen dete ets ue fate por I) sosioabe tal pa epson ere cae uo de sigs, eaaboradores aks, loi 841 Gr novela por fo sen sop a a eee Pondi'na nmi doesn exon do eaateinion| mwrntva doe ett esita st pace See tos Us dete ene por objet rpaar pa tl) Yermos qu, por guna rw ne ees pros ‘omiton pee slide @ circunstanclas heroicaso hetrioas doe eo 11 do junio do 1871 $© adaptanporfetamorte al smite neveliaten See any fargo, tos thuboos suelo toner muy eorta duaciée y Sin escipuls slterore hblsmon do la Mae ok Olas ‘emo geruinas prefiguraciones novalistice, nos reternee 418 "novela" gravolatina 0 biantna,sdmitimoe oe rl {os dela tradicion romsntca y coresana meteval oor fn, ncoporamos las composicionas de ambientacios Hs {rca que eseribis Wiltr Scotto Note Dame Pare {Nuestra Satora de Pars, de Victor Hugo. Come puede btervars, al gor a este punto prictieemonte le he ‘ios “novela” y “narrativa” se han tomado cooxtnsivos Orloen de to novels“hecho YF fuelonan come sinéalnos no 26lo en nuestro lengua fatidlano sino inclusive como lo. demunstre. alm ta tj de Kir! Voselor sobre Ia mstorla— en un plano len tio, “Quiz les: Onicae raservas que subaiston por Blensidensficicién radian, volvemos a rltrala, en fa novela debe refer optadioa imoginaros y ene toor slams extension —nunca determinads en forma Thuy precise. ye que poe dabojo do eter lite tende [aya eforencie ma poreoptblo y supertiil con reaped to Ia novela consste en fn longi ete do event de sobre Temotaatigieded hnstn los experinenton mis recientes oven Yortas: populares de pucbios primitives, clortos olotleiogy Heb eecunte «informa ‘nant con toa au especie, Apuleyo, Petronia y Licano, {a prodicelén tote de Chrétion do Troyes, yma tarde Nabolas, Gorvantes, Folding, Jane fustan, Stendhal, Sw Dickens, Oalzac, Flaubert, Péroz Galdés y Proust — fi fmisionds son videntee © Inuinerabee-—, hasta Hlegar a Joye. Veginia Wool, flo Svevo, Musil ye actual na eau roman Tran: todo seria novels, En eonsscienc teste gonero tendria coma dni raego distintvo ol heck to narersos sucodos Tetclos y, por To tant, resulta tel iposible Hale frontras 9 clreunserbirlo dentro de orto rasgos formals 0 ostrucuraos cares y datnios Mae adelanto —ol examinar los problemas formales del novela indiearsmes qué factors, al gravitar on a c formecion det genera favorecieron y aun eetimularon eta eanacidos por ef auditoro) 1a Reh significative de quo fe pote “novela -earpore le nomenclaturaitorata on la Halla do IMimerias mesiovales. fn sus. comeacos, diche serene Aesignebs un relaro mia bien breve. a voces no. {eto que so anéedoto eamstanciol dealinads 4 sary 48 6 tos pocos instntes para ihistar 0 altos. To Emversacin, A menudo go trata do un pissin mon, ‘dno y realist, qo ajempiicaba alguns. altuacion eet Guna supestamentaordinoriay fositnte alla trataree do. una histrieta diverge’ opicanes ang ‘de Boccaccio, qui te rarqula postica. Adem, po n amlia «frase, Ente tate, sufalomos lf M08 edalrarnos a ultras soriekeei ee LTE Por supuosto, esta timo ce Faetristica no entraiabo por “necesed na fabulscion ‘nteramente nueva: as historias refeidas plan extose ap de cuslauior fuente, ye hese oriental carn, pero lo indioponsable era revestilas do un aspecto navedons 1%, or sobre todo, actual y vorosiil, cieunstoncia auc Aendla 9 dar mayor relieve ala anéedots catidana, on ‘real desmedra do lo marailoso y fantssticn, ta ao, ¥alla —yénero acaso derivado do Ie diision quo gaze] unto popular y folkloric durante la Edod Moda xc. 616 durant un siglo © adn més tiempo hasta llegar © 90 pleno desarolo en ol Dacomoron sem 1 pe su rogistade por escrito que (ene oso, la novela 90 cmverto enw vot fall aula Por Ia Oglala muon Gal arson ored elon de Wowerse qua ov extends voade la magg gat deste ~-cono lo ouster sl tele toc ‘8 Hustrar tn formas. di be! paren ont IP rreainloi dele ctice aay on sinchar a MEICHUaIO al vosubte valary Sgans oenc nee BE Wile, Curios wosleae luton SiON. Gor A MRMMRRUTeoN wo la excl Soden fol tani tsa al on fe nevedad ds la In arrtves do Eqipto, China o Jepén, Dale y Clos ante. ¥eeI60 orgimantal (opuosta a wedlcioe nedtovcs oe fonstanta roclaboraciin en trom deglo togeado fate novedosa forma narativa coieidih con el ascen ancomitane do fa burguesta. quo on Halla ya iba on oa nino do canvortiae on un sector tdopodero y retina, ‘Gon diverse prontiud y fortuna, ta palabra “ova” te incorpore al vosabulei ftoraro de diversas longue ‘europea. En Fronein y Espate ya apace ullieda, sh fl curec del siglo XV, can cf significado eapocificn dal folate tmaginsro mas bien breve que da coticla da uf cose, Por su parte, Ingltora hacia 1560 comienza 2 etal ol vocablo, oon eate mismo significado, pend desde mediadce del siglo XVI pasa 0 designde lero g& fro litrario quo. abarca obras do lccdn, oseitas of prose, de considerable fongitud, cn laa cusles, medians {6 um trama_anpodétics més «1 menos comple sa fxponen caracteres humanos y acontecimlentos tipcoe da ta vida real. Es perceptible quo eet taneformacion si {rida oe al sigtticado de “novels” se origina en un de sarrollo y onriquociminto del génar, en mnayor canton, ancla con nuostra propia seopetin del término. Por cone Sgionte, advertimos que une forma artstica simple ‘aquomaica en sus comionzoe hn ercido hasta conver, rse on uno estructura camplaja y arculada que reveld ya una plona madurse de posibilidades y rocures, oro valoxionamoe seerea de fe eucasivas cor probactones que homos realizado, de inmediato se edvie fe un potencial conficto entre fo Ide do novela que #8 insiniabo al principio do nests exposiciin y este con. opto mas restrngido, preciso y disciplinado: fa novel 0 es cualquier ejreicio narato sino determined edimiento que dentro de la historia general deta nar tiva se da a parte do una época bastonta precisa, so dos) arrolla on una dveccidn perfectameate deine y culming i —povlenos ooreyst — a fo larga de dos centuiae somina les ts silos XVI y XDx que corespondon la plat dela sociedad burguess europea, El ericonovteamat ano Harty Levin. uno de los mayoiesexpertos en la ess 160, con locidez y.brevodad aivblen, ha snttrade en in pacale de’ su fundamental esto, The ates of -aproximnadamante de 1759 a 1030 vorrespende, por spinclde por completo co Ia opin formulada por 1s it: “Stendhal Flaubor, «quienes. ve puede agregar Blac, son exploradores del alma individual tal conto oe a ena etapa particular deta socedad: on sates cs fritorea es posible haar on igual promorcién socllogis ¥ pslcolonie Individual. Por caro, nmibos apectoe con Imanfestaciones de un mismo hocho: ¥ los majores nose Ista franceses, de Stendhal Proust. noe ottacn lo ob nea del ascenso, predminio y decadencio dla alt bur ‘De estos juiclos coincidontas pueden extroerse cler ts nolas fundamentals que caracterizan la novela 50 trata de-un nero narativa de iceién que onrlsa ‘en‘vigoncia de un reslismo secular y social y qua expone ar ssoamente, siitece imaginatvaronte y enjulie ert coment lea aspiraciones de la cosmovisln burguoss, emi Tmonernente competitive, ndividalata y mundina.” Me lay una averts de evento de hades donde s0 exponen fos confletoe 7 bisquedaa arquotipicos del hombre, en fata sociedad so encar una eitca Jo la vida que no des flo of anaise do low hundarenton econdmicos y 1 a8: poctos priticas que sustontan la convivencia en toma donie el matrimonio on toda 4 ltrncada args oti y finanetora, nit que erdtice-— ba suetiido al finor carés del iedigevo, donde etudedano corn ha develo al gentihombre palaclono donde prevalene Sr inawiuliomo trenstormado artistcamente on estudla elologea de carsetores,sgpecto on que It novela tena tine dewda incaculele con Cervantes. Sin embargo, de fa indudable rleciin entre novela y burguesia surge un fopecto eonficlivo, originado en at tipo do relacion que] fa establovo enive ol escrtor que culiv este género fas caractoriatcas de la socedsd quo deseribe: spoyado fn fa acti onjicidora que suole tapuntar esta eape- Glo do fcc, Lukice supine qve ol novelsta enfant Ss mndo burgués desde fuera; en cambio, quizé con me- Jores fundamenta, Harry Lovin —ospecialmente en #u ere iyo ‘What lo Rosism?”— soetlone que la novela rellela ‘Se forma sustancial las caracteristions de le montlléad: bhrguess, ene ls que deb incltrse una disposicion er: tice orlentada no tanto 9 upiontr laa estructuras sociales desde la rae ino 2 evienry coreg incesantemente las posible Imperfecionos dt sistema vigente or Io tanto, la novela —volvomns a Is cualquier sorcicinnarrativosino una forma determinad 6 Foro bien sefilé Walter Scott hace cas) silo y modo Al estblecer, con notable porepeacia erica, un claro fiytaivo dstingo ante ta narrative modiovel Jo indole onantica y ls narrativa modorna do ceracter novolesca {de ose modo, diferencia e roman de le nove: en la pr mora especie ee registvan "poripectes maravilosas © in oles" conto la busqueda det Santo Gia 9 Is chs eon eres sbbronatrale; on la segunde espace. en cambio. te prosontada "ol curso habitual do los aconieclontos fla condiciones moderaas doo sociednd, 08 deci: oe fecos cotdianos quo se deverwelven alive det tun fo natural de las structures evgidaa por el instin rogrio que singulartza al hombre, ln embargo, estas comprobaclones qu Hos penmiten Aiferonclr la novela de la restates especies narativas tambien zon reveladorss de la clveunstarla que patito. ‘pont la ravola on Io nseatva da fecion on general Observanios quo las dforenciae qpuntdas aloden mis blow a cuostlones concoptules que 0 racgos frmales. Up drama o una poosa lira son fcilmont reconocible for su misma forma: on cambio, eu os la forma do a fmvcla? EM. Forater —on sus lfuadidae conferoncles febre Aspector da a novela no aventura aslusive a con Siorer que e3 un género “emorfo", opin qve 909 Ba Face euestonable on la medida on uo juzgamos que ls faama oe Inheronte ® cuanto resulta inclighlo y tiene herenca, Por lo tanto, reemos quo on la elaboracion ota novela la forma es un aspecto indispensable, aun ‘kando resulta Inadvertio para el mina autor 0 para sus ritios. El problema coneste on qo ef eaclarocimiento 4 ls forma novelist resulta inlneado y laborioso; 0 uc do fo cual la contusion de géneros so ve Tecitadea "por al hecho do que las coroctoretoss frmales —en ef presente eago-— mo son de fell inmedlatepercopeton ino mie bien el producto 66 un minucioso reeonocimien ro anu, a forma de to novels En sitoso, 8 Heito afar que principe! oboticw To exlstoate para defini la novela como eapecte naratva uz consita en que ef modo rns directo de precisar as aracterslcas esencales de un género iterario a logte | ‘lreunseribir ous alributos formeles indispensables, tanto que en el presente caso silo posible lndlcar 0 tala do un tpo narrativo en prosa que, a travéa ola ‘eci6n y del confioto do caractros,pretonte inducir Gn of audiorio la impresion do que se eats en prosoncia de = documents de a roalided socio. Me alla de esta vag = escrito, rents cai posible crecr la earactoran 6m cnereta de un forma rqetpie pus, 2 ca de In atralora mioma quo rote modal relist, la tela poooo un aspect do una ert do minis tno expsitvo que tat do comvenceros de lo ten ed do tow suceon ntrados mdlanta Ta adopt oo | Ins rags externos ave son propos do otos generar Ie. ‘aro, especialmente de aqualon qo tenon por trea | tial Fler y exponeracontocimiontos reals: por cont | anise, « menudo ts novela ta de dipole a forma | mania, para lo cia adopt Ia vest do Iortra. | fetes: enayos, carta, mamaria, bogie. eras Y | as varedadesintrmatias: como do Horry Levins I ‘novela es tn polimora quo loge porecarnos mora", 6 tan variable on sus procediientosativos qu Hoge | a reaukarnos andrea Lo me quo puede envocar Sl andlisis formal do la novela aceao seo una aproximacién 1 [as posibildades estructural bisiens qin wots ea con Aciones de asumir on virtad de Io natuotecs,ntinscce 4e5taospocie narativa, En tal sentido. pois soo a iversos autores © Invostigodoresliteraioe que hao, des arollado hicidos ostidie sobrn la naturalezs do la nove. {a Ene ellos, es posible monelonar # Percy Lubbock Robert Lidell. «win Mus, « Weyne. Booth, lachcive Bf novelista FM. Forster (ain omit laa anol co ‘montada quo compile Miriam Allott, Novalis an the Ne voll. Si bien se. advierte un natria proproso hacia ina mayor precision do concentoo, las dvereaeexploracions Sabre los fuslamentosestrocturaes dla novela tendo 3 subrayar doe aspectos que, si no som low inicos. por le accion novela, por un lado y la pintura de caractor por el oto, Sin embargo, nae ateveriamos a. soatene ‘ue estas dos catogorias ao constiyen por sh misma Ia estructura novelistica sino, mis bien, las ingrodiente fu relacion dobe ser indageda y examindda para dear tir la forma de in novela. Advertines, on primera Inston la, que fa rama y Toe carateres aa prestan un esto Purameonte. conceptual; en cambio. solo pueden, bina os precisiones foymales si enceranoe excluivamente modo en que fueron emploados: of ritmo en quo se dee fwuelven los sucesos, In relacin ‘entro.poreonajes Seantocimienos, fas poutas trindas por lat conoxlones humanas: como deta Virgina Woot, e principal obs. lo que presona el estudio de a novela consite. en gi 0 contra au desenvolviianto en armonias,vorbsles ‘nulibrados. contastae de acelin y movimionto,--como 'a poesia ool drama sino en que por alsidura apoye 4a toalidad de’ su efecto ourtnia en el comple ton. 9re a Trapunto de lat omocionss lamanae evocades, Ademds, __sebemes tener presenta que fa tama y ls earateres, por “inlspersabiss que sean. no agotan loa raagos neces ta defini una novela. pues no son excusivos dela ee ature rarrativa, también drama gira en torno da slog ‘dos elementos, como ya sofald eslerecedoramonto Ale Toieles. La diferencia que dobomos tomar om cuenta de manera inevitable oonsisto on que al toato expone pro. suntatwamente la celén ¥ los caracteree, los dola doe. ducieexplicaciones © comentarios explieitoe: on camblo, |i novela describe loa sucesos y la conhcta dlcuratas ‘mento, cone e8 propio de au ile naratva i ica, on defintiva, uno de los enfoqies ave rovela ‘mayor sentido practico on lo tocanto a estuctira de la fovola 8 ot que desenvolns kane Sinn, perepicar auto ‘a de Formes du roman anglais do Dickane 2 Joyon. Para Hvar a cabo dicho andi, neta autora part. del procu fest habitual quo coasidera la novela cama uh gener ‘arrativo on pra quo travis a la accion y de los ee racteres expone y elu la vida cotidana de la ocieded hrguosa. Esta desripcin no oftece precisiones. acres ‘doa forma o estructura novalites, pero na vez ac tada permite un segundo movimiento destinado a estable- or con sslida fundamentacion eirtos pos extucturales bsicos. En tal sentido, tine Simon daatact quo. on la ‘novela elisa o tradicional imperan con excusivida dos estructuras: una ablorte que denorinad "Spica y otra ‘errada quo podemos llamar “dramatic, En le primera de tales gstruturas, le accion ex expuosta en funtion de ‘ino 0 varios personajes —a menudo treghumantes-— Que sufran una serie de pripeciae en comin; land do la harracion on consectenea, 0 apoya cash exclushvamente 2» A ‘er Is presencia de ese indivduo grupo de ndivios, de modo que las vicistudes pusten amplirse sin tormk 0 medion Ia Intareslecion de nuevos episodio: cate forma narrativa tone una larga y fuctiern historia ate: Hor al nacinionto de Ia novela, 4 wavs dla Olewa ho Ingres, do los relatos grocoetiio da. avons, de le poco medieval. dol roman couros, de las historiea de faballoa; fnalmente, ingresa on le wovela.propiamnte ich con la peresca cepanola y eon vet, y de al 4p dlfunde por todo Curopn: on Frencia, penta con Gil Blas de Sanilna; on tanto quo en igltere, a someone dela plcarosca so da en Moll Handere de Daniel Deloo Y por atracion cervanina tntuye. on ln obra We. Henry Fasiding. quion expone su teorn dela opicanoveloeca en a eélereprefacio do su Joseph Andrews; 3 esta dites tion formal portenccon entre ote libros, om Jone 9 Vanty Fair [Feria do ventdades}, aden de ion namora vovelae escrtas por Smollat y Dickens, En. cambio, fla ootuctura “dramiticn Ia angedota lategrs #6 aye ‘a relacién constanto enue persondjes que no siquon ‘ha trayoctorla Unica y eompartde, sino que ve confuse oponee entre si con respecta un nluo teniticy ti ‘on; n consocuoncl, ef desenvolvimienta no ee lines! oo- ‘mo en ef molde "épeo”, sine que nde 9 eonformar une ttama convorgonte cuyas partes so vincalan on equliite Y ménico contraste; modelo de esta téenica son las mo Yolas do Jano Austen, expectaimente Pride and Projo Toxpulloy precio} y Emma; también —-a juicio de rine ‘Simon pueden inclurse Goorge Meredith y Thomas Har 4y, Por supuosto, on vitud de que to organism cara pormite una mis fé!captacién estructural. a novela "da tica" doje una improsisn formal me polecta y acabad fue su conraparte "epi", lo cual determing que Virgins aTormo.on tht ae re tons de Oko no ln tno Sestin roo Sion, eto a tercerapoibided 0: ‘rural qe pe oaerarae a et docomelvmton Fe lente doen tovelton. seat do un oma Smrnontomonte “ten, por convent on fox, aon “ile” "tran asa epee, fe acton me. tesa a doepreido cago complot: ot pina feo o®. or corer a eater do los peso feson a al sabe, de nfo ur to dnvonce too Host tmeetieny Yolo Joacim 9.9 ean, Brealece la evcacon dene tnt come in sure 4: saoerinea tongs uae ten ort oe ‘bora bps fata oun donc rete, a rts os sts ies onigncon a fe novel a ional 0 liste, cuya'tneaTobtone sont Iante sittin cuanto alo eigen velo, ‘uy rasiion del conto argon, Est pont de faked nos ince spon ef seq“ para def forma novela po atom: a fod conprcbarsehistrcament, eq dl tan ‘ner onl raat contgorinen dad to Obey bien clarae na isis doa mova goer twamplzado gor mado‘ novdoaes ceive om ferimeials: 9 a cas de Joye, de Vrie Moat) 2'vees, do iam Falkner @'5 i Lawrence En tesomon,pedomor apntar que ol eto de | forms novlitca monroe prnrsimorto o nit los prblemas entree, hore twtoplro ve ‘eons el examen do eat gare worce oder Scotados, pues no de los rags oponmbles de tovel sin “Ia novela clisiea ea, on suma, ung suerte de maps de ese faaldad socal est como toda mips es Ia proyecei sar {ogrlice de ecodentoe que prosenta la superice teres frm, de edo similar a novela, radiant el enplea de us rosa wiltarla —e8 dct, clara, sonia, deta y ain or fatos superthioe~. noe proporeiana una proyeccin verb imapinario do Ia sociedad; “verbal” porqve no «xpene ‘presantativamanta — conn otto, of cin y la pnt Ine condiciones 0 lat situclones fimanas, sind ua talere dacurstvamente a través de descripcionos, ore el mido aneedticn no debs concentritsr {1 scesos verdadoros do saréeter istic otlog ticles que reaultan veri ovale y roaidad soot De acuerdo con 1 observa hasta sci a novela = ‘arectorza por una aptitud mimetic y polimerfa quo hace muy difell a dofnetn de au forma srquetpies. eaea {ello os expecialistas so han visto sate la prada suacién do tener quo admite Is exiteneia Je un géncro ‘itrario euya forma escapa a toda posible singularizacin, Denis Sourat, por ojompls.eostone al comionzo do un at tieulo soba eata expocie 8 no pro poner una dofinicin de y Northrop Frye, on un wabsjo ya canénico sobre In materia, tins fue en nuestros dias todo eeudio “e la larga doscubre ‘qo Ta palabra novola ha extondido su signitcndo hast onvertrae en un término aplicale » cusluier Ihre que 2‘0 See scores de algo especificn”, Tampovo han sido afar: funedes Toe intantos do ofrecor une definilén postive de ‘a novel, ya que generaimente drivanhacla formulas ta sompleje y dicaltosas que se hace necesario un ulteror eclarocimiento del enunciado propuesto, pera quis el fjermplo mas exromado y desesporante ee ol que John. MoCormick resoaié on una conforancia detads por Theo: ore Spencer, en la cual eet invostigadorhabiudaent tan Weldo y prociea so vio on Ia necesldad de intro. 50 on una formula de maniists torvweldad, "La novela ai Spencer en oa oporuinidad-—en una narracion ent rosa quo describe la evoluciéa do uno 0. valos perso: ajes & tavés de una sori de scontecimientos qu 30 hullan organizados con at propéaito do crear na Wisién ie realidad acliea on que Toe heehoa narrados eats re. Tacionadoa ene sf y extin vinulades » laa personas ‘ue fos exporimentan; de tal modo, estos personales: y ‘otros do indolo socundara que también aparecen a el folato pueden ser descripos on funeion do eleroe ent toe morales afgctivos que sievon para jugar alco Portamionto de loa divoreas figiras humanae.incorpre: tas en la ansedota. Ho cabe dada de qe e8 una formic lacion oguda, Intligents y de riqueze incalculable, pero resulia bastante intrnceda como paca que et validor Derspicacia oxaordinaries aslo pueden admitirse Wego de ‘ona dotenida y extonea elucklaclon de sue diversas afr ‘aciones. ¥ por certo, dospuce de somojanto ahd, sett ra nas queda la eltomatva de seguir of conselo da Sat Fat y rotates @ a novela. Pero tampoco os una olucion pus, en ta caso, fxiste ol peligro do confundir este génera con otros af Sin embargo, Walter Allon, uno de fos mayoree es Decialistas on Ta evestisn, noe ofrece un vallnea inicio ‘ora cicunscrbir el campo al reconvene a falta de. pro. gan en que incuren clortos hstoradores rare a “blaos de ts “novela” inleaa on timnpon de tabel “Gil lo primeros Estuardos pese « qe, en purdad, 214 {3 partir de 1670 es posible hallar on dicho pate ina eo, Tilento creative cuyas preduccignes pucden ser apropia aente Incluidas on esta espace. Otros tooe te feos sdoptanandloga posicion, lan Watt sens que Delos Gon sentido strict, ol funder de In novela lage qe este tipo do feeiin a0 origina coun de, condh Cones objetivas my especies, acaco tan notables cone las que acompafaron ot foracininta dl drama isbalina la existencia ve un publica consumidor disponible para e incr. Fl norteamarcano Als McKillop, 4 propose de Smuol Rchardaon, desta que an tis comienses s) dx [Ge In novels fue "popular ds ion que litarrio™ alo tan atiada of mismo lan Watt que lt aparicion do tal a tori ests vinculada lag caractristess quo por lo ge ral so consideran anuscindoras, fines dol Sia, Xvi 420 largo det XVI, del afianzatenio Jo la lama oo tiedad burqiesa: expansion consanic, te. sevad ie fice de olfabetizacién, docsrolo del comeci, decadonota fe ls manufactra casera por impacto do la produceiin Inds, acrecentamiento del acto, apericiin de un vant ‘ctor formado por dopendiontes de tienda y por ses ds fase que podion dedicarprolongaos period «la ects tin descuidarobligacioneay quo encontr on Daniel Defoe ¥en Samuel Richardson un adocuado pasatiomps, Georg uekses asune pavocida actif al dear rltradaments {ue a novela "os el género peculiar de la sociedad bur lesa": opinin quo suseribe también Theodor Wa Adorno 1 puntualizar quo “la novo Tue a forma terri ene ile de a dpoca turguoea". A esto, V8. Pritchott age2 qUe “la novela nacié con el captlismo modemno, ests smurada do individualism y cultura lore. lo cual 86 sma ol hecho do quo os earnteratica de a lage medi En conaeciencia, podemos sogpechar licitmente que la novela ha de reflelar on la narativa de ficlon le met Iida de esta sociode, asi como las histories romania de ls Edad Media son tostinonio del mundo corto ng e106: es razonable suponor que ol género. dominante 80 8 su ulico on la medida on que exprosa sus Mew les ¥ opiniones, do modo qua fuscima hasta sort punt om vehieulo suplotorio do las asiraciones, personales 0 colactvas. Por supsesto, la novela tradielonel es, antes ‘us nada uns bro tnaginacin cuyo propeat, funda ental eoneisto on olrcor une depocie do feselnacton me late el relato eficionto de ina endedotasoductors, do ‘odo que el lector tenga la imoresién plone dealt 1 cn ncn pare i ome, Sn sr ‘ran modida de fo que araiga con mas fuerza al publi de to génoro, of cual on aarienca slnto oapoctl pre ileccion por Ta imagen desu propio mundo. cotdlano | transpuesto en términos de tecin. nti de comteplr las periecias de una figura protagnlea que generalments Persona el Individualism burgess on sus ansie. de Fealizacién 0 también an eue frstrociones. En esto as ecto, el eritero do Pritchett roc sefalado es Iuy pe rotate, aunque tal voz no agote of aaunte; habria que oregar una serie ve eapecteaciones en quo la: novela retleja la meontalidad de la clase quo a dio vide el est ‘lo dela novlistiea tionde actalmente a destacr by im. Dortancis que Defoe otorga a las evestiones exondmices, ¥ 10 mismo puode dcirse « pronto do Bole: ta ima ‘inacion de Samuel Richardson, por su parte, responde a 2% autos burgiesas que To liven a enarar ta novela como Hnmirumento moralizador: ta propieded mobiles un factor manejado con frecuencia en Tom Jones, el recone, imino dela posicin socal es Imprescinote para com [render los conflictos expvostos en Orpullo projet, 41 age entondido con vista al matrimonio habitual on dine Austen: a situacion poounara desqhogada es eigen fa indispensable para aleanza a felled, sega Dickens Na debe suponerse, impor, qu estoy ritees son ox pesados en forma togenda 0 dogma: por el sonra fonstaements se edverte fa denuncia de imperfeccions oaales que debon corrogirso, desde la carn dol torre 0 li expulsion do arrondatario rurlow hest a prison por dens el trabajo infant), sogin” quedo untae, Hecry Levin juzgn quo. uno de loa meleres slogios cus Bude hncorse de la burauosia consate en quo le nove ‘© pone de maniiesto una seid vanlormista, sna emt Finalmente, tal como observa Theodore. Spencer en complejo pero escarecedor texto citado, la novela se ropone crear uno Hhsion de “realidad Idtien™aopcto ‘qe reviste Imporiancia capital. El problema consste on determinar qué slgrtica esta firmacion en el context Aovelistico, ya que la preccupscion por la ealad ha ide Saractritia del pontamiento europea en todas as Spo a, dol “reallamo de ideas” paténico a "atomiemo reals: 1a" de Witgenstoin; el concept de realidad ee a promlaa ‘epocultivabésica quo define In mentaldad de uno 6po- ‘8, en razin do que sive como punto de. paride pare anata Ia imagen dol mundo on ta eu el inv dl Ptiodo respective se ha de ubicar a si mismo, En tl ‘emido, puede afirmarse que desde medios vel siglo eando el concopto de realsmo en le erudcion itera ”