Sei sulla pagina 1di 13

Foreign Affairs, Trade and Foreign

Affaires trangres, Affairs, Trade and


Commerce Affaires trangres, Commerce
Development Canada Development
et Dveloppement Canada Canada et Dveloppement Canada

Affaires trangres, Commerce Foreign Affairs,


AffairesTrade
trangres,
and Commerce Foreign Affairs, Trade and
Thisetdocument may Development
Dveloppement Canada
not be fully accessible.
et Dveloppement
Canada Canada
For an accessible version,
Development Canada

please visit Bon Voyage, But...

Bo n Vo y a g e , B u t . . .
R CANADIAN TRAVELLERS
ESSENTIAL INFORMATION FO
Travel.gc.ca
BON VOYAGE, BUT... CONTENTS
ESSENTIAL INFORMATION FOR CANADIAN TRAVELLERS THERES NO PLACE LIKE HOME ....................................................................................2
What are Canadian consular services?........................................................................2
Published by Foreign Affairs, Trade and Development Canada
Services offered by consular officials............................................................................2
To obtain more information or additional free copies of this booklet, check the travel.gc.ca website, Services not offered by consular officials......................................................................3
email enqserv@international.gc.ca or call 1-800-267-8376 (in Canada) or 613-944-4000. Emergency consular services.......................................................................................4
This publication is available in alternative formats upon request.
Ce document est aussi disponible en franais sous le titre Bon voyage, mais... BEFORE YOU GO ..........................................................................................................5
Inform yourself..............................................................................................................5
Information in this publication is readily available for personal and public non-commercial use and Your Canadian passport ..............................................................................................5
may be reproduced, in part or in whole and by any means, without charge or further permission
Visas and other entry requirements .............................................................................7
from Foreign Affairs, Trade and Development Canada. We ask only that users exercise due diligence
in ensuring the accuracy of the materials reproduced; that Foreign Affairs, Trade and Development Children travelling abroad ...........................................................................................7
Canada be identified as the source department; and that the reproduction not be represented as an Travelling with a same-sex spouse ..............................................................................9
official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with the depart- Dual citizenship ...........................................................................................................9
ment or with its endorsement. Travellers with disabilities .........................................................................................10
Protecting your health ................................................................................................10
All information in this publication is provided on an as is basis without warranty of any kind,
either expressed or implied. Foreign Affairs, Trade and Development Canada makes all reasonable
Travelling by car .........................................................................................................12
efforts to ensure that the information contained in this publication is accurate at the time it is Money matters............................................................................................................12
published. The department, as the publisher, is solely responsible for the accuracy, completeness, Avoiding customs difficulties ....................................................................................12
timeliness and reliability of any such information. The information, however, is subject to change at Transport of dangerous goods ...................................................................................12
any time without notice. Consult our website and resources in the For More Information section for
the most up-to-date information. The reader is also encouraged to supplement this information with ON YOUR WAY ............................................................................................................13
independent research and professional advice.
Taking precautions ....................................................................................................13
Foreign laws and customs .........................................................................................13
Crime and punishment...............................................................................................14
Judicial process.........................................................................................................14
Illegal drugs ..............................................................................................................15

COMING HOME ...........................................................................................................15


Her Majesty the Queen in  Departure tax .............................................................................................................15
Right of Canada, represented by the  Duty- and tax-free personal exemptions ....................................................................15
Minister of Foreign Affairs, 2013 Declare everything .....................................................................................................17
Illegal souvenirs ........................................................................................................17
Cat. No. FR4-5/2013E-PDF
ISBN 1494-7110
FOR MORE INFORMATION ..........................................................................................18
THERES NO PLACE LIKE What are Canadian consular WHEN LEGAL ISSUES ARISE in a local investigation or
legal matter).
services?
HOME Provide you with a list of
With more than 260 points of local lawyers. Services not offered by
If you go abroad, youre probably service in 150 countries Provide you with sources of consular officials
seeking sights and experiences not worldwide, Foreign Affairs, Trade information about local laws
found at home. But you may be and Development Canada is ready and regulations. WHEN LEGAL ISSUES ARISE
less open to dramatic differences to assist Canadians travelling, Seek to ensure you are treated
in health conditions, safety and Intervene in private legal
working, studying or living abroad. fairly under a countrys laws if
security, laws and customs, and matters.
Before you leave Canada, it is you are arrested or detained
natural disasters. As a traveller, Provide legal advice.
important to know which services (see our publication A Guide
you have to face the fact that Obtain a criminal record check
we do and do not provide and to for Canadians Imprisoned
youre not in Canada anymore! on your behalf.
realize that not all Canadian Abroad).
Post bail or pay fines or
government offices abroad provide Notarize certain documents.
Each year, Foreign Affairs, Trade legal fees.
the same services. The following Get you out of prison.
and Development Canada assists WHEN OTHER ISSUES ARISE
thousands of Canadians in trouble list includes some examples of Take possession of an
abroad, often for reasons beyond consular services (see travel.gc.ca/ Replace a lost, stolen, dam abducted child.
their control, but frequently servicesoffered for a more aged or expired passport. Enforce a Canadian custody
because of circumstances that complete list). Note that you may Contact relatives or friends to agreement overseas or com-
could be avoided by knowing the have to pay costs associated with request assistance in sending pel a country to decide a
risks and taking a few preventive some of these services. you money or airline tickets. custody case.
steps. Transfer funds if urgent finan- Investigate a crime or death.
Services offered by consular cial assistance is required. Ask local authorities to give
Thats why weve developed this officials Contact next of kin, with your preferential treatment to
booklet to help you inform and authorization, if you have had Canadians.
prepare yourself for international
IN EMERGENCIES
an accident or are detained Issue letters of guarantee.
travel, cope with everyday chal- Help in a medical emergency by police.
lenges in a foreign country and if by providing you with a list of Accept citizenship applications
the need presents itself obtain local doctors and hospitals. for approval by Citizenship and SAFE-TRAVEL
emergency assistance abroad. Help arrange for a medical Immigration Canada.
Provide advice about burying
PUBLICATIONS
evacuation if a necessary
The booklet includes a wealth of a Canadian abroad or assist in This booklet is supplemented by
treatment is not available
safe-travel resources and a sum- repatriating the remains a range of other free publica-
locally. tions on such topics as living
mary of consular services available to Canada.
Provide advice and contact abroad, dual citizenship,
to Canadians abroad. Be sure to Advise local police in Canada
information on local police and childrens issues and women
read it before you leave and keep it to contact next of kin in case
medical services to victims travellers.
on hand when youre far from of death.
of robbery, sexual assault or
home. Request that local authorities To order print versions, call
other violence.
investigate suspicious circum- 1-800-267-8376 (in Canada)
And have a safe and happy trip! Provide assistance in cases
stances in the event of an or 613-944-4000.
of missing persons or the
abduction of a child to another alleged or apparent crime To order or download copies
country. or death (although consular online, visit travel.gc.ca/
officials cannot interfere publication.

2 travel.gc.ca travel.gc.ca 3
EMERGENCY CONTACT INFORMATION BEFORE YOU GO
STAY SAFE STAY
TUNED Inform yourself
613-996-8885 (call collect to Ottawa, where service is available)
Outside Canada See the directory of Canadian government offices abroad Connect with the world and keep Before you leave Canada, take time
(travel.gc.ca/offices), including toll-free numbers to Ottawa posted on travel advice for more to learn about your destination and
(where service is available). than 200 destinations. make sure it is safe to travel there.
Country Travel Advice and Some countries experience ongoing
Advisories (travel.gc.ca/advice) wars, insurgencies or sporadic
1-800-267-6788
Inside Canada offers information on safety unrest that could impact on your
613-944-6788
and security, local laws and travel plans. Trip cancellation
customs, entry requirements, insurance may be null and void if a
613-944-1310 health conditions and other Travel Warning is already in effect
TTY 1-800-394-3472 (toll-free to Ottawa from the U.S. and important travel issues. when a trip is booked. To find out
Canada only) Our News and Warnings more, see Stay safe stay tuned
section (travel.gc.ca/news- on this page.
Email sos@international.gc.ca warnings) offers the latest
BEFORE YOU GO ABROAD, WE ADVISE
travel-related news and
YOU TO
Complete an Emergency Contact Form at travel.gc.ca/ warnings. You may also
Online
emergencies. register with our Travel Note the contact details of
Updates service to receive Canadian embassies and
daily emails on the latest consulates in the countries you
updates for our Travel Advice plan to visit and carry this
WHEN OTHER ISSUES ARISE Coordinate and pay for search-
and Advisories section. information with you at all
and-rescue efforts to locate
Make travel arrangements. RSS feeds (travel.gc.ca/rss) times. Visit travel.gc.ca/offices
missing Canadians.
Compensate or reimburse you provide you with the latest for a detailed list of Canadian
for delayed or cancelled travel. Emergency consular services information on countries of government offices abroad.
Pay your hotel, medical, travel your choice. Provide family or friends with a
or other expenses. Emergency consular assistance is Other online resources focus travel itinerary and contact
Store personal effects or search available 24 hours a day, seven days on a variety of travel issues, details, as well as the emergen-
for lost items. a week. For emergency help during such as documentation, cy number for Foreign Affairs,
Acquire local permits or licences office hours, contact the nearest transportation, citizenship and Trade and Development Canada.
on your behalf, including foreign Canadian government office abroad emergencies.
visas or work permits. or the Emergency Watch and Wherever you go, wherever you Your Canadian passport
Assist with job hunting. Response Centre in Ottawa, where are, visit travel.gc.ca.
an experienced consular officer is A Canadian passport is the only
Help you find accommodation.
always on hand. You may be asked reliable and universally accepted
Accept mail on your behalf.
to leave a message for a prompt Where there is no Canadian office, travel and identification document
Issue pension or social
return call. Make sure your message an Australian or British government for Canadian citizens. If you plan to
security benefits.
is clear and that you provide a office will provide you with emer- travel abroad, be sure that each
Perform marriage ceremonies.
telephone number or contact gency services. These and possibly family member has a valid passport.
Pay the burial, cremation,
or repatriation costs of a address. other foreign offices can also
deceased Canadian. contact the nearest Canadian
government office on your behalf.
4 travel.gc.ca travel.gc.ca 5
APPLYING FOR A PASSPORT person, in an inside pocket or in a categories are business, work,
If a passport is due to expire
hidden security wallet. student and tourist visas. Be sure to
within six months of your sched-
Plan ahead and apply for a obtain any visas and fulfill all entry
uled return to Canada, check with
passport well before booking an Scan or photocopy the identification requirements well before travelling.
an embassy or consulate of your
international flight. Passport appli- page of your passport (page 2) and destination country in Canada for
For details, consult with your travel
cation forms are available at: your identification cards. Email the rules and restrictions regarding counsellor or the destination coun-
scanned image to yourself or carry a passport validity. Some countries trys embassy or consulate in
passportcanada.gc.ca; copy with you (separate from your Canada (see our website for a list of
will not let you enter if your
Passport Canada offices; passport). Also, leave a copy with a passport is due to expire within foreign government offices accred-
Service Canada centres; friend or relative who is not travel- six months. ited to Canada).
Canada Post outlets; and ling with you. We also recommend
Canadian government offices that you carry your birth or citizen- Some examples of entry require-
Before a new passport can be
abroad. ship certificate when travelling. ments include:
issued, you must complete and
These precautions may help speed submit an application form along a certified criminal record check
To avoid delays, ensure your pass-
up the replacement of a lost with documentary evidence of your (provided by the RCMP);
port application is complete and
passport. Canadian citizenship (e.g., a birth a medical certificate;
includes the required documents
and fee. Processing may take up to certificate or citizenship certificate), proof of HIV testing; and
If you are required to send your
20 business days (not including new photographs, the required fee a yellow fever vaccination
passport out to obtain a visa, we
mailing) from the time a complete and a completed Statutory certificate (if you are arriving
suggest you use a secure courier
application is received by Passport Declaration Concerning a Lost, from an infected area).
service and enclose a stamped,
Canada. Urgent and express pick-up Stolen, Damaged, Destroyed or
self-addressed envelope. Some countries will allow you to
service is also available at Inaccessible Canadian Passport or
Passport Canada offices. Consult IF YOUR PASSPORT IS LOST, STOLEN Travel Document form (PPTC 203). enter only if you can prove you will
passportcanada.gc.ca for more OR DAMAGED be leaving and have enough money
If you regain possession of a pass- to support yourself during your stay.
information. port that was reported lost or stolen, Be prepared to show your return or
Report the loss or theft immediately
KEEP YOUR PASSPORT SAFE to Passport Canada or the nearest do not use it for travel, as you will onward ticket, a bank statement or
Canadian government office abroad encounter problems at border any visas that demonstrate that you
Do not leave your passport unat- and to the local police (either in crossings. Return it immediately to plan to visit another country.
tended. Keep it safely on your Canada or abroad). Passport Canada or the nearest
Canadian government office abroad. Children travelling abroad

REGISTRATION OF CANADIANS ABROAD If your passport is damaged, apply All children need a valid Canadian
for a new one. Otherwise, you could passport to travel abroad. The
A free service that could save your life
experience significant delays at practice of adding a childs name to
If you are travelling or living abroad, sign up for the Registration of passport checkpoints. Airlines may a parents passport is no longer
Canadians Abroad service. Registration enables us to reach you in case of prevent you from boarding, and you permitted. Make sure you and/or
an emergency abroad, such as an earthquake or civil unrest, or inform you could be refused entry or exit at your child also carry supporting
about an emergency at home. border crossings. identification, such as birth certifi-
Sign up online at travel.gc.ca/register or register by mail, fax or in person. cates, baptismal certificates,
For more information, call 1-800-267-6788 (in Canada and the U.S.) or
Visas and other entry citizenship cards, records of landing
613-944-6788. requirements or certificates of Indian status.
*Information obtained through registration is confidential and is used in accordance with the provisions of Canadas Check with each destination coun-
Privacy Act. You need a visa to enter certain trys embassy or consulate regarding
countries. The most common
6 travel.gc.ca travel.gc.ca 7
be obtained from every person or sure to contact the transportation Canada from providing you with
LIVING ABROAD organization with custodial rights,
guardianship rights or parental
company in order to observe any
other policies that may apply.
consular assistance. This situation
is especially likely if you do not use
If you are thinking about living in authority (in Quebec only). For your Canadian passport to enter the
a foreign country or are already example, children travelling alone, For more information, see second country. However, your
one of the millions of Canadians with groups or with only one custo- travel.gc.ca/child. Canadian citizenship may still not
who reside beyond our borders dial parent should carry a consent be recognized in certain countries,
we urge you to read our new
letter proving they have permission
Travelling with a same-sex even if you travel with a Canadian
publication Living Abroad.
to travel. We recommend that you spouse passport.
The readier you are for a reloca- have the consent letter certified, Although same-sex marriages are If you are considered a national of
tion, the more positive and stamped or sealed by an official
painless your experience will be. legal in Canada, they are not another country, you may be com-
with the authority to administer an recognized in many countries.
The booklet will help you: oath or solemn declaration (i.e., a pelled to do military service, re-
Same-sex civil unions are more quired to pay taxes or subject to
inform and prepare yourself
commissioner for oaths, notary widely recognized. Attempting to
public or lawyer), so the validity of increased scrutiny by immigration
before leaving Canada; enter another country as a same-sex and security officials. Dual citizen-
protect yourself and your
the letter will not be questioned. married couple may result in refusal
See travel.gc.ca/letter for a sample ship can also cause problems in a
loved ones while living by local officials. In addition, third country if there is confusion
abroad;
consent letter. homosexual activity is a criminal over which citizenship you used to
take action if things dont Seek advice from a lawyer if you offence in certain countries and gain entry. To avoid unpleasant
work out as expected; and cannot obtain the consent of the could result in a prison or death surprises, find out if you, your
plan for your eventual return. other parent or if a custody dispute sentence. Consult our Country spouse or any other family member
Order or download your copy at might develop while your child is Travel Advice and Advisories or the may be a citizen of another country.
travel.gc.ca/publication. abroad. Custody arrangements in destination countrys embassy or
Canada may not be recognized in consulate in Canada for specific Where permitted by the laws of the
another country. In some cases, you information. country in question, the
additional entry conditions and
or your child may not be allowed to Government of Canada encourages
documentation that may be re-
leave that country. Check your
Dual citizenship Canadians to use their Canadian
quired, including divorce papers,
status with the countrys embassy or passport when travelling abroad and
custody court orders or a death You are permitted by Canadian law
consulate in Canada before going to present themselves as Canadians
certificate (if one parent is de- to have more than one nationality.
abroad. If you have questions about to foreign authorities.
ceased). These documents will also However, your Canadian citizenship
help prove your citizenship, resi- custody issues, contact our may not be recognized in the For more information, see our
dency and custodial rights when Childrens Issues Section at country of your second citizenship, booklet Dual Citizenship: What You
returning to Canada. Keep some 1-800-387-3124 (in Canada) or where authorities may prevent Need to Know.
form of identification in your childs 613-996-8885.
pocket in case you are separated. You cannot use a Certificate of Canadian Citizenship instead of a Canadian
Some airlines will escort and
Carry recent photographs of your passport to travel abroad. A Certificate of Canadian Citizenship is not a
supervise an unaccompanied child
child for emergency identification travel document. A Canadian passport is the only reliable and universally
from check-in through arrival. Note
purposes. accepted travel and identification document available to Canadians for the
that airlines require a parent or
purpose of international travel. Canadian citizens returning to Canada who
We strongly recommend that guardian to stay at the airport until present other documents, such as a Certificate of Canadian Citizenship,
children under 18 carry a consent a flight has departed. The person birth certificate, provincial drivers licence or foreign passport, instead of a
letter to facilitate entry into the greeting the child at the point of Canadian passport, may face delays or be denied boarding by transport
destination country. A letter should arrival must have appropriate companies.
identification and authorization. Be
8 travel.gc.ca travel.gc.ca 9
Travellers with disabilities your need for preventive medication travel to some countries, it is

Travellers with visual, hearing,


(e.g., for malaria) and protective
measures.
advisable to obtain a note from your
doctor stating the medical reasons
WELL ON YOUR WAY
mobility or other impairments may for your prescription and the recom- The booklet Well on Your Way
have difficulty meeting their needs Ensure that your routine immuniza- mended dosage. offers valuable advice on how to
in certain countries. For information tions, such as tetanus, diphtheria, protect your health while abroad,
on government services for disabled whooping cough (pertussis), polio, If you need syringes for a medical including information on:
travellers, meeting special needs, measles, mumps and rubella, are condition, such as diabetes, it is assessing travel health risks;
parking privileges and travelling up-to-date. Proof of yellow fever important to take along an adequate taking preventive measures
with a service animal, see the vaccination may be required to supply. You should also carry a before, during and after
Travellers With Speial Needs enter some countries. Be aware that medical certificate that indicates international travel;
section of our website at some vaccinations and preventive the syringes are for medical use. coping with a health emer-
travel.gc.ca/disabelledtravellers. medications can take time to gency abroad; and
become effective. SUPPLEMENTAL TRAVEL HEALTH
obtaining consular services
Protecting your health INSURANCE
in the event of a health
If you are travelling with infants
Do not rely on your provincial or emergency.
PROVIDED BY THE PUBLIC HEALTH or small children, you may need
AGENCY OF CANADA to arrange an alternative or territorial health plan to cover costs To order your booklet today, call
accelerated childhood immuni- if you get sick or are injured while 1-800-267-8376 (in Canada) or
The Public Health Agency of zation schedule for them. For abroad. Out-of-country health care 613-944-4000 or download a
Canada strongly recommends that further information, visit can be costly, and your health plan copy at travel.gc.ca/publication.
your travel plans include obtaining travel.gc.ca/health. may not cover any medical expenses
sound medical advice before going abroad. It is your responsibility to travel insurance package that
abroad. Contact a travel medicine MEDICATION seek information from your provin- includes flight cancellation, trip
clinic or your physician preferably cial or territorial health authority interruption and/or lost luggage
six weeks before departure for an If you take medication, be sure to and to obtain supplementary travel
pack an extra supply in case you are coverage. Doing so can prevent
individual health assessment. Your insurance and understand the terms major disruptions and additional
physician will assess your need for away for longer than expected. Carry of your policy.
a duplicate of your original prescrip- costs.
vaccinations or preventive medica-
tion and advise on precautions you tion, listing both the generic and Carry details of your insurance with POST-TRAVEL MEDICAL MATTERS
can take to avoid disease while trade names of the product, in case you while travelling and leave a
travelling. your medication is lost or stolen. copy with a friend or relative at See your doctor if you become sick
home. or feel unwell after returning to
VACCINATION, PREVENTIVE Do not try to save luggage space by Canada. Inform the doctor, without
MEDICATION AND PERSONAL combining medications in one Your provincial or territorial health being asked, that you have been
PROTECTIVE MEASURES container. Keep all medications in insurance plan will become invalid travelling or living outside Canada
the original, labelled container to if you live elsewhere beyond a and where you have been. Explain
International travel can expose you avoid customs problems. certain length of time. Personal your travel history and what, if any,
to infectious diseases not frequently medical insurance is available for treatment or medical care youve
seen in Canada. Based on your Some medications that are sold over individuals and their dependants
the counter in Canada are illegal or received (e.g., blood transfusions,
current health status, immunization living outside Canada for extended injections, dental care or surgery).
history and anticipated itinerary, a require a prescription in other periods. Check with your insurer
healthcare provider can assess your countries. Find out whether your before you leave Canada.
individual health risks and advise medication is legally available in
you on vaccination requirements, the country you plan to visit. For You may also want to purchase a

10 travel.gc.ca travel.gc.ca 11
Travelling by car Avoiding customs difficulties ON YOUR WAY receives thousands of calls every
year from worried family mem-
Keep in mind that each country has Before taking valuable items Taking precautions bers or friends who have not
its own driving regulations. In some abroad, use the free identification received a promised call.
countries, a driver may be ques- service at any office of the Canada The same safety rules apply while Keep a separate record of your
tioned and/or detained by police Border Services Agency (CBSA). abroad as at home, only more so. travellers cheques and credit
following even a minor accident. Your valuables will be listed on a Foreigners are usually at greater risk cards.
You may be required to obtain an form that you can take with you and than locals. In some countries, Never carry your passport, travel
International Driving Permit and/or present to a Border Services Officer foreigners are specifically targeted. tickets, identification docu-
additional insurance to drive a upon your return, as proof of ments, cash, credit cards and
vehicle in another country. For ownership. For more information, Be sure not to wander into insurance papers together. If you
further information, consult our consult the CBSA publications unknown areas find out how do so, you risk being left with no
Country Travel Advice and I Declare or Travelling Outside safe they are first. identification or funds in case of
Advisories or the Canadian Canada. Never leave drinks unattended theft or loss.
Automobile Association (CAA). while in bars or nightclubs and Use the safety deposit box at
Transport of dangerous goods never accept food or drink from your hotel. Never leave valuables
Money matters strangers. Drugs may be present in your room.
Passengers are generally not permit- that could put you at risk of
Canadian currency and travellers ted to transport dangerous goods sexual assault and robbery. Foreign laws and customs
cheques are rarely accepted abroad. aboard aircraft, whether in carry-on Do not pick up hitchhikers or
Before you leave Canada, consult a luggage, in checked baggage or on cross borders with people you When travelling or living in a foreign
bank or foreign currency agent to their person. Certain goods, such as have just met. country:
find out the most appropriate medicinal products, toiletry articles Watch your luggage and make
currency to carry. and alcoholic beverages (in retail Familiarize yourself with
sure it is locked.
packaging), are allowed. Be espe- the way of life. Respect that
Never take anything, even an
It is always a good idea to have a cially aware of restrictions on countrys laws, religions,
envelope, across a border for
small amount of local currency on liquids, gels and aerosols packed in culture, class structure and
someone else.
hand when you arrive, unless carry-on luggage. Their containers economic conditions. Although
Do not display large amounts of
importing local currency is a crime. cannot exceed 100 ml and must fit you may not agree with some of
money or expensive jewellery
There may be restrictions on the in a single clear, closed, resealable the countrys beliefs, remember
in public.
amount of money you can take into plastic bag with a maximum capac- that you are a visitor.
Use a money belt or a case
or out of a country. Check currency ity of one litre. Consult your airline Respect local dress codes. In
with concealed sections for
regulations with your travel agent or or Transport Canadas website many countries, appropriate
valuables.
the countrys embassy or consulate (www.tc.gc.ca/air) to find out what attire for both sexes is very
Remember to telephone home,
in Canada. you can and cannot take with you. important and may even be
particularly if you have promised
legislated. Penalties for disobey-
Be aware that your debit or credit family members or friends that
ing local laws can be severe.
card may not be accepted abroad. you will do so. Consular Services
Check with your bank for informa-
tion on ATM services in other
countries. If you are a Canadian victim of violent crime in a foreign country, you
may be eligible for emergency financial assistance through the Victims
Before departure, make arrange- Fund, administered by Justice Canada. For more information, visit
ments to obtain additional funds if www.justice.gc.ca/victimsabroad or call the Victims Fund Manager at
needed. 1-888-606-5111.

12 travel.gc.ca travel.gc.ca 13
Be especially respectful of Even if you are an innocent by-
COMING HOME
religious sites, such as temples,
mosques, churches and syna-
SEXUAL EXPLOITATION stander at a riot or demonstration,
you may be considered a participant Departure tax
gogues. Many are off limits to OF CHILDREN and be rounded up with those
foreigners or people who are not It is illegal to have sexual relations involved. Some countries impose a departure
members of that faith. Ask with children, whether in Canada or tax or service fee at the airport or
permission before taking photo- abroad. Most countries vigorously If you do find yourself in legal point of departure. Before leaving a
graphs of religious artifacts, enforce laws against the sexual trouble, contact the nearest foreign country, make sure you set
buildings or local people. exploitation of children. Canadians Canadian government office at once aside enough money in local funds
Never take photographs of who are suspected of committing (travel.gc.ca/offices). If you cannot to pay this tax. See the Country
military facilities, a harbour such acts at home or abroad can be do so yourself, have someone else Travel Advice and Advisories on our
where naval vessels are docked charged under the Canadian do it for you. website for more information.
Criminal Code (available at
or industrial installations such
as oil refineries. Your camera
laws.justice.gc.ca). Those convicted Illegal drugs Duty- and tax-free personal
face a penalty of up to 14 years
could be confiscated, and you
imprisonment. For more informa- While recreational drugs may be exemptions
could even come under suspi- tion, see the publication Child Sex readily available in some countries,
cion of espionage. When you return to Canada, you
Tourism: Its a Crime on our their purchase, consumption,
may qualify for a personal exemp-
website. import and export are prohibited
Crime and punishment almost everywhere. Buying and
tion, depending on the length of
your absence. Your personal exemp-
using drugs, even in countries
Thousands of Canadians are cur- Judicial process where such practices are common,
tion allows you to bring goods of a
rently imprisoned abroad for a wide certain value into Canada without
range of offences. The legal systems Never assume that the legal system can lead to criminal charges, heavy
paying duty and taxes.
of other countries can be very of another country is the same as at fines and long prison sentences. If
different from that in Canada, and home. Innocent until proven you break the law in another coun- Effective June 1, 2012, Canadians
ignorance is no defence when a guilty is not a universal principle. try, you are subject to that countrys returning to Canada will benefit
crime is committed. judicial system. from increases to personal exemp-
If you are accused of a crime, you tion limits, expediting border
While in a foreign country, you are may be detained for an indefinite Choose your travel companions
clearance and making cross border
subject to its laws and regulations. period, with no opportunity for bail, wisely. Never cross a border with a
travel more convenient. For more
Your Canadian citizenship offers no pending a verdict. In certain coun- hitchhiker or as a hitchhiker.
information, see table on page 16
immunity. tries, you may not have a right to Although you may not be carrying
or consult travel.gc.ca/returning.
legal representation or to a trial in anything illegal, your companions
If you find yourself in trouble, your own language. may be. And never take a package ALCOHOLIC BEVERAGES
Canadian consular officials abroad that is not yours across a border.
can provide a list of lawyers with Some countries do not recognize or For details, consult travel.gc.ca/ If you meet the minimum age
the necessary expertise, contact respect religious freedom; freedom drugs. requirements of the province or
your family and friends and ensure of association, speech or the press; territory where you enter Canada
you receive fair treatment according or equality of the sexes. For in- and have been absent for at least
to the standards of that country. stance, guilt by association is often TRUE STORIES 48 hours, you can include limited
They cannot, however, wield any presumed, and you may be charged Learn from the real-life misadven- quantities of alcoholic beverages
influence to reduce your sentence or just for being in the company of a tures of young Canadians who get (products that exceed 0.5% alcohol
fine. person suspected or found guilty of mixed up in drugs abroad at by volume) in your personal
a crime. travel.gc.ca/truestories.

14 travel.gc.ca travel.gc.ca 15
exemption. You may bring back only following amounts of tobacco products included in a personal
one of the following maximum products into Canada free of duty exemption are still subject to a Canadians may be prosecuted in
quantities of alcoholic beverages and taxes within your personal minimum duty (in accordance with Canadian courts for certain acts
free of duty and taxes: exemption: the Excise Act, 2001). committed against significant
cultural sites and objects outside
1.5 litres of wine; 200 cigarettes; Declare everything Canada. In addition to foreign laws
1.14 litres of alcoholic 50 cigars; protecting cultural heritage,
beverages; or 200 grams of manufactured You must declare all items pur- Canadian law now prohibits the
8.5 litres of beer or ale. tobacco; and chased or acquired abroad, whether illegal export of cultural objects
200 tobacco sticks. they are intended for yourself or as from certain countries, whether or
TOBACCO PRODUCTS gifts, as well as goods bought at a not the object is brought to Canada.
Unless they are marked Canada Canadian or foreign duty-free store. For more information, consult
If you are 18 years of age or over, Duty PaidDroit acquitt, tobacco Keep your original receipts for canadianheritage.gc.ca/travel.
you are allowed to bring all of the possible inspection.
trouble. For accurate and timely
The brochure Travelling Outside
If you are outside your personal information on import requirements,
with the following conditions: Canada, published by the Canada
Canada for exemption is consult beaware.gc.ca.
Border Services Agency (CBSA),
24 hours or more C$200 You must have all of the goods with you when describes what you can and cannot For information on importing
you arrive at the Canadian border. bring back to Canada if you have weapons, contact the Canadian
You cannot include alcoholic beverages or been away for less than a year. Firearms Program (see page 19).
tobacco products in this exemption. If you have any questions about
If the goods are worth more than C$200, you
A list of products banned in Canada
what you can bring home, contact due to safety hazards can be found
cannot claim this personal exemption and the CBSA Border Information
must pay full duty and taxes on all goods
on the website of Health Canada
Service Line (see page 19). under Consumer Product Safety.
brought in.

48 hours or more C$800 You must have all of the goods with you when
Illegal souvenirs There are more than 30,000
species of wild animals and plants
you arrive at the Canadian border. Canadian law requires that you regulated under the Convention on
You can include limited quantities of alcoholic declare all foods, plants, animals International Trade in Endangered
beverages and tobacco products in this and related products that you bring Species of Wild Fauna and Flora
exemption. See Alcoholic beverages and into Canada. Failing to declare such (CITES). Parts or derivatives of wild
Tobacco products for details. goods could lead to confiscation of plants and animals can be found in
products, heavy fines or legal many common souvenirs such as
7 days or more C$800 With the exception of alcoholic beverages and
prosecution. If you are considering clothing, exotic leather goods,
tobacco products, you do not need to have the
bringing back meat, eggs, dairy jewellery, musical instruments,
goods with you when you arrive at the
products, fresh fruits or vegetables, herbal or traditional medicines,
Canadian border.
plants, animals or products made cosmetic creams and food prod-
You can include limited quantities of alcoholic
from their skins or feathers, contact ucts. It is illegal to bring many
beverages and tobacco products in this
the Canadian Food Inspection CITES-listed species or their parts
exemption. See Alcoholic beverages and
Agency (CFIA) beforehand for and derivatives across Canadian and
Tobacco products for details.
guidance it could save you a lot of many international borders without
When calculating the number of days you are
absent, do not include the date you leave the appropriate CITES permits.
Canada, but do include the date you return.
16 travel.gc.ca travel.gc.ca 17
When purchasing souvenirs abroad,
bear in mind the following:
FOR MORE INFORMATION Stay connected Canadian Aids Society
cdnaids.ca
Twitter (@travelGoC)
Facebook (facebook.com/travelGoC) 1-800-499-1986
Some souvenirs could be made Foreign Affairs, Trade and Foursquare (foursquare.com/travelgoc)
from threatened or endangered
Development Canada Email Travel Updates Canadian Automobile
species that are at risk of travel.gc.ca (travel.gc.ca/updates) Association
extinction due to unsustainable 125 Sussex Drive RSS feeds (travel.gc.ca/rss) caa.ca
harvesting practices and illegal Ottawa ON K1A 0G2
trade.
General
Canada Border Services Agency Canadian Firearms Program
Souvenirs made from threatened cbsa.gc.ca rcmp-grc.gc.ca/cfp-pcaf
1-800-267-6788 (in Canada and the
or endangered animals and Border Information Service Line
1-800-731-4000
U.S.) or 613-944-6788
plants may be freely sold in the 1-800-461-9999 (in Canada) or
cfp-pcaf@rcmp-grc.gc.ca
TTY: 1-800-394-3472 (in Canada and
country you are visiting, but this the U.S.) or 613-944-1310 204-983-3500 or 506-636-5064
does not mean that they can be Canadian Food Inspection
travel@international.gc.ca
legally bought or sold, or Publications Agency
Emergencies Crossing the Border with $10,000 or More? beaware.gc.ca
brought across the border. When
travel.gc.ca/emergencies I Declare (online only) 1-800-442-2342
in doubt dont buy.
613-996-8885 (call collect from Travelling Outside Canada
Be aware that vendors, although Importing a Firearm or Weapon into Canada National Import Service Centre
abroad, where service is available)
selling legal items, may not be Importing a Vehicle into Canada 1-800-835-4486
sos@international.gc.ca
aware of the permit requirement Immigrating or Returning to Live in Canada
for their import or export. Drugs and Travel Information Program
Moving Back to Canada Canadian Heritage
Despite what vendors say, you travel.gc.ca/drugs canadianheritage.gc.ca/travel
To access or order:
should always check for Publications (free) Movable Cultural Property Program
Consult the CBSA website or call the
yourself. travel.gc.ca/publication 1-866-811-0055 or 819-997-7761
CBSA Border Information Service Line.
Access or order our safe-travel bcm-mcp@pch.gc.ca
For more information, please publications online or by calling
consult the brochure Endangered 1-800-267-8376 (in Canada) or
Canada Revenue Agency
Species and the International 613-944-4000.
cra.gc.ca Canadian Public Health
Traveller at ec.gc.ca/publications. International Tax Services Office Association
Country Travel Advice and Advisories (free) cpha.ca
1-800-267-5177 (in Canada and the
Also, be aware that it may be illegal (travel.gc.ca/destination)
U.S.) or 613-952-3741 Publications ($)
Our Travel Advice provides vital infor-
to bring home cultural property, Non-Resident Withholding Accounts Dont Drink the Water: The Complete
mation on safety and security, local
such as antiques or fossils, whose 1-800-267-3395 (in Canada and the Travellers Guide to Staying Healthy in Warm
laws and customs, health conditions
sale or export is banned or con- U.S.) or 613-952-2344 (collect calls Climates
and entry requirements for more than
trolled by the country of origin. 200 travel destinations. This informa- accepted) International Travel and Health 2010
Strict penalties may be imposed, tion is also available by phone: Travel Immunization Record
Publication (free)
and cultural property may be 1-800-267-6788 (in Canada and the To order:
Canadian Residents Abroad (T4131)
confiscated and returned to the U.S.) or 613-944-6788. 613-725-3769
country of origin. For more informa- To access or order:
Diplomatic Offices publications@cpha.ca
tion, contact Canadian Heritage Consult cra.gc.ca or call
Canadian government offices abroad: 1-800-959-2221 (in Canada and the
(see page 19) or the embassy of the
travel.gc.ca/offices U.S.) or 613-952-3741.
Canadian Society for
country you are visiting. International Health
Travel and health
csih.org
Travel health Notices:
613-241-5785
travel.gc.ca/health
csih@csih.org
18 travel.gc.ca travel.gc.ca 19
Canadian Transportation Agency continental U.S.) or 819-997-8338
Foreign Affairs, Trade and Affaires trangres, Commerce

cta.gc.ca (from abroad) Development Canada et Dveloppement Canada

TTY: 1-866-255-7655 (in Canada and


Publications (free) the continental U.S.) or 514-283-5197
Fly Smart (from abroad)
Take Charge of Your Travel: A Guide for
Persons with Disabilities Public Health Agency of Canada
To access or order: travelhealth.gc.ca
Consult cta.gc.ca or call General Information and Recommendations on
1-888-222-2592. Travel Health Topics
TTY: 1-800-669-5575 phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/info/
index-eng.php
Citizenship and Immigration
Yellow Fever Vaccination Centres
Canada phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/yf-fj/
cic.gc.ca
CIC Call Centre
index-eng.php
TRAVEL&WORK Abroa d
1-888-242-2100 (in Canada) Transport Canada
TTY: 1-888-576-8502 (in Canada, from www.tc.gc.ca/eng/air-menu.htm
8 a.m. to 4 p.m. Eastern Time)
www.international.gc.ca/experience
Access to Travel
Environment Canada CITES www.accesstotravel.gc.ca 1-877-461-2346
ec.gc.ca/cites Transportation of Dangerous Goods
1-800-668-6767 or 819-997-1840 www.tc.gc.ca/tdg/menu.htm
Canadian Air Transport Security Authority
Health Canada acsta.gc.ca
hc-sc.gc.ca

Justice Canada
www.justice.gc.ca
Victims Fund
www.justice.gc.ca/victimsabroad
1-888-606-5111

Passport Canada
passportcanada.gc.ca
Passports, certificates of identity and travel
documents
1-800-567-6868 (in Canada and the

20 travel.gc.ca
TRAVELLERS CHECKLIST
A safe and trouble-free trip begins with these important
steps:
Pack a copy of Bon Voyage, But... and a copy of the
Country Travel Advice and Advisories for your destination
(see travel.gc.ca/advice).
Carry a Canadian passport that is valid well beyond the
date of your anticipated return to Canada; keep a copy of
the identification page separate from the original.
Leave copies of your passport identification page,
itinerary and insurance policy with friends or family.
Obtain any required visas well in advance.
If travelling with children, carry documentation proving
your right to accompany them (e.g., a consent letter or
court order).
Arrange for travel health insurance.
Plan your itinerary and budget.
Anticipate financial needs: local currency, travellers
cheques, departure tax.
Take care of health needs: vaccinations, prescriptions,
medical certificates, supplies, extra eyeglasses.
Check whether dual citizenship is an issue for you.
Sign up for the Registration of Canadians Abroad service
at travel.gc.ca/register.
Carry an Emergency Contact Card with the coordinates
of the nearest Canadian government office in your
destination country (see travel.gc.ca/card).
Obtain an International Driving Permit, if required.
Carefully attend to luggage, documentation and airport
security.
While abroad, keep receipts for purchases and make
special arrangements for any food, plants or animals
brought back to Canada.

Potrebbero piacerti anche