Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2) GEMATRA
Es el estudio de los nmeros que componen cada palabra hebrea, ya
que cada una de sus letras representan un nmero, y como
consiguiente, la suma de cada letra de una palabra dan como resultado
otra palabra, la que guarda relacin con la primera o con el versculo
completo. Por ejemplo en Bereshit 1:1 esta muy presente el N 7, el cual
en el contexto bblico representa la perfeccin. Por ejemplo:
3) REMEZ
Es la palabra revelada u oculta en el texto. Para este anlisis he
utilizado el Tomo I del Antiguo Testamento INTERLINEAL
HEBREO-ESPAOL PENTATEUCO - traduccin literal al castellano
del texto hebreo del Cdice de Leningrado por RICARDO CERNI,
editorial Clie ao 1999, pgina 19:
La fontica hebrea del texto citado anteriormente, es la que escrib
en el recuadro azul que antecede [el hebreo se lee de derecha a
izquierda]. En el podemos ver que hay dos letras marcadas con un
crculo rojo que no se traducen aqu, ni en ningn otro texto hebreo
interlineal por ser su significado incierto o no revelado. Es por ello,
que NINGUNA de las traducciones existentes de la biblia la
traducen hasta el da de la fecha. Y como en el ejemplo que antecede,
se le agregaran dos asteriscos (**) como diciendo: sin significado.
Estas letras sin significado para los traductores son la:
4) DRUSH
Es un estudio alegrico extensivo del texto. Donde se busca
comprender y entender lo que cada palabra esta expresando, que nos
ensea, como lo podemos aplicar a nuestra vida o de nuestro prjimo,
por ejemplo el texto que venamos considerando:
Herbert Spencer (padre de la filosofa evolucionista dijo en el ao 1903: "Todo lo que existe
- lo visible - debe resumirse en las siguientes categoras: 1) Tiempo, 2) Accin, 3) Fuerza,
4) Espacio y 5) Matera. Todo el universo se puede explicar en estos trminos, la ciencia
debe encajar en esta matriz. Todo lo que existe se debe ajustar a este principio". Lo que la
ciencia dice que debe encajar para ser comprobado, ya YHWH hace muchsimos aos lo
haba escrito a travs de Mo-sh en la Torh.
Fjese con atencin como Bereshit 1:1 explica este principio a la perfeccin:
1) Tiempo: en el principio,
2) Accin: cre,
3) Fuerza: Elohim,
4) Espacio: los cielos,
5) Materia: la tierra.