Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
IF Condition Result
Ejemplos:
If you heat water to 100 C, it boils. / Water boils if you heat it to
100 C. (Si calientas agua a 100 C hierve.)
If I dont practice the piano everyday I play poorly. / I play the piano
poorly if Idont practice everyday. (Si no practico el piano cada da toco
mal.)
Does your mom get mad if you dont call her? / If you dont call your
mom, doesshe get mad? (Si no llamas a tu madre, se enoja?)
IF Condition Result
If present simple future simple (will)
Ejemplos:
If Bill studies, he will pass the exam. / Bill will pass the exam if
he studies. (Si Bill estudia, aprobar el examen.)
If it doesnt rain, we will go to the beach. / We will go to the beach if
it doesnt rain. (Si no llueve, iremos a la playa.)
Will you take the train if you miss the bus? If you miss the
bus, will you take the train? (Cogers el tren si pierdes el bus?)
Nota: Se puede usar algunos verbos modales en vez de will para
cambiar la probabilidad o expresar una opinin. Para ms
informacin, ver la leccin sobre los verbos modales.
Ejemplos:
If it doesnt rain, we may go to the beach. (Significado: Con el uso de
may, el significado de esta frase cambia. Ahora, el hablante reconoce que
puede ir a la playa, pero no est tan seguro de si ir.)
If it doesnt rain, we should go to the beach. (Significado: En este caso,
el uso de should expresa la opinin del hablante.)
If it doesnt rain, we can go to the beach. (Significado: Can significa
que es posible ir a la playa, pero no indica la probabilidad.)
EXAMPLES:
ZERO CONDITIONAL
Este condicional refiere a una situacin que es siempre verdadera (verdades universales):
If you freeze water, it turns into ice.
FIRST CONDITIONAL
Se forma con if + simple present + simple future. Se emplea cuando una situacin es real
o posible: If it rains today, I'll stay at home. Aqu tienes algunos ejemplos traducidos.
If you spend more than you earn, you'll become a poor man.
Si gastas ms de lo que ganas, te convertirs en un hombre pobre.
If they don't invite you, you must not go.
Si ellos no te invitan, no debes ir.
If we don't hurry, we'll miss our bus.
Si no nos apuramos, perderemos nuestro autobus.
If you pay now, you'll get a discount.
Si pagas ahora, obtendrs un descuento.
If they don't want to go out, they can stay home.
Si no quieren salir, se pueden quedar en casa.
If you drink too much, you'll get drunk.
Si bebes demasiado, te emborrachars.
If you feel sick, you must stay in bed.
Si te sientes enfermo, debes quedarte en cama.
If they don't come here, we'll have to go there.
Si ellos no vienen aqu, tendremos que ir all.