Buenas nuevas de salvacin para Sion

Isa 61:1 El Espritu de Jehov el Seor est sobre m, porque me ungi

Jehov; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos,(A) a vendar
a los quebrantados de corazn, a publicar libertad a los cautivos, y a los
presos apertura de la crcel;

Isa 61:2 a proclamar el ao de la buena voluntad de Jehov, y el da de

venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados;

Isa 61:3 a ordenar que a los afligidos de Sion se les d gloria en lugar de
ceniza, leo de gozo en lugar de luto, manto de alegra en lugar del espritu
angustiado; y sern llamados rboles de justicia, planto de Jehov, para
gloria suya.

ESTA PROFECIA TUVO SU CUMPLIMIENTO CUANDO LA GLORIA DE

JEHOVA NACI EN ISRAEL ESA GLORIA ES EL MESAS EL HIJO DE DIOS

Quien es el ungido de JEHOVAj

Isa 61:1 El Espritu de

Jehov el Seor est sobre
m,
El Siervo de Jehov

Isa 42:1 He aqu mi siervo, yo le sostendr; mi escogido, en quien mi alma

tiene contentamiento; he puesto sobre l mi Espritu; l traer justicia a las
naciones.

Isa 42:2 No gritar, ni alzar su voz, ni la har or en las calles.

Isa 42:3 No quebrar la caa cascada, ni apagar el pbilo que humeare; por
medio de la verdad traer justicia.

Isa 42:4 No se cansar ni desmayar, hasta que establezca en la tierra

justicia; y las costas esperarn su ley.

Isa 42:5 As dice Jehov Dios, Creador de los cielos, y el que los despliega;
el que extiende la tierra y sus productos; el que da aliento al pueblo que
mora sobre ella, y espritu a los que por ella andan:
Isa 42:6 Yo Jehov te he llamado en justicia, y te sostendr por la mano; te
guardar y te pondr por pacto al pueblo, por luz de las naciones,

Isa 42:7 para que abras los ojos de los ciegos, para que saques de la crcel
a los presos, y de casas de prisin a los que moran en tinieblas.

Isa 42:8 Yo Jehov; este es mi nombre; y a otro no dar mi gloria, ni mi

alabanza a esculturas.

Isa 42:9 He aqu se cumplieron las cosas primeras, y yo anuncio cosas

nuevas; antes que salgan a luz, yo os las har notorias.

Luc 4:16 Vino a Nazaret, donde se haba criado; y en el da de reposo entr

en la sinagoga, conforme a su costumbre, y se levant a leer.

El cntico del ungido de Jehovah. Nuestro Seor vio su misin revelada

tan claramente en este cntico como en los dems ;

porque me ungi Jehov

y podemos observar, en este investido Y LLENO del Espritu y ungido, una
combinacin de trminos que se relacionan con el Siervo y con el Rey
mesinico.

El escenario contina siendo la cautividad, vistas primero desde Babilonia y

luego de la arruinada Jerusaln Para sus primeros destinatarios la promesa
sera tan como la amenaza anterior de exilio pero como cumplida por Jess
inaugur las bendiciones proclamadas en las bienaventuranzas y en otros
lugares a los oprimidos, y particularmente a los que estn de duelo La
libertad a los cautivos habra de ser tambin espiritual,

ungid, mashiach : Ungir, frotar con aceite para consagrar algo o a alguien.
Mashiach aparece 70 veces y se refiere a la costumbre de frotar o untar, con
aceite santificado, a personas santas o cosas sagradas para su
consagracin. En particular, tanto los sacerdotes como los reyes fueron
instalados en sus cargos mediante la uncin.

se estipula que el altar, el tabernculo, la fuente y los hijos del sumo

sacerdote, habran de ser ungidos. El derivado ms importante de mashiach
es mashiach (Mesas), que quiere decir el ungido. Como Jess es el
Ungido prometido, su ttulo lleg a ser: Jess, el Mesas. Mashiach se
traduce al griego como Cristos, de ah la designacin Cristo.
me ha enviado a predicar
buenas nuevas a los abatidos
dar buenas nuevas a los abatidos
ESTE CANTICO describe el ministerio del ungido de Dios como un
mensajero de la libertad y el consuelo divinos, Tambin se refiere a lo que
significar el ministerio de Dios para las dems naciones.

Luc 4:17 Y se le dio el libro del profeta Isaas; y habiendo abierto el libro,
hall el lugar donde estaba escrito:

Luc 4:18 El Espritu del Seor est sobre m,

Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;

Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazn;

A pregonar libertad a los cautivos,

Y vista a los ciegos;

A poner en libertad a los oprimidos;

Luc 4:19 A predicar el ao agradable del Seor.

Luc 4:20 Y enrollando el libro, lo dio al ministro, y se sent; y los ojos de

todos en la sinagoga estaban fijos en l.

Luc 4:21 Y comenz a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante

de vosotros

Jess cit este versculo y parte del v. 2 en la sinagoga de Nazaret

(Luk_4:17-20). Afirm entonces que aqu se encontraba la esencia de su
ministerio. Tambin describi la misin fundamental que haba
encomendado a su Iglesia.

1- Luc_6:20 Y alzando los ojos hacia sus discpulos, deca:

Bienaventurados vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de
Dios.

para dar buenas nuevas a los pobres;

buenas nuevasque es el significado de la palabra evangelio. a los

abatidosms bien, a los pobres, es decir, a los afligidos por las
calamidades, pobres a causa de las circunstancias adversas, y pobres
en espritu

El da de la venganza : Corresponde a la Segunda Venida de Cristo.

Buenas nuevas a los abatidos pero que significa la palabra abatido : Que ha
perdido el nimo, la fuerza o la energa que ha sido derribado

shabar
quebrar,

romper,

destrozar,

despedazar,

aplastar,

triturar.

A menudo, este trmino se usa en las lenguas antiguas, acdico

y ugartico, y es de uso comn a travs de la historia del hebreo.
En la Biblia hebrea se encuentra casi 150 veces .
Me ha enviado;

JEHOVA envi al MESAS para

a vendar a los
quebrantados de corazn,
a vendar a los quebrantados de corazn, o a sanar a los quebrantados de
corazn

vendar
es Atar, ligar o cubrir con una venda.

kjabsh
raz primaria; envolver firmemente ,cuidado, envolver, gobernar, ligar,
vendar.

Quebrantado
Muy adolorido Romper, deteriorar algo:

shabr
daar, derribar, desgajar, deshacer, desmenuzar, despedazar, destrozar,
destruir, estropear, fracturado, humillar, quebrantar, quebrar, romper, roto.

Isa 57:15 Porque as dijo el Alto y Sublime, el que habita la

eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en la altura y la
santidad, y con el quebrantado y humilde de espritu, para hacer
vivir el espritu de los humildes, y para vivificar el corazn de los
quebrantados.
Nadie en la sociedad puede vendar y sanar a los quebrantados de corazon
 a publicar libertad a los
cautivos,
2- a publicar libertad a los cautivos

cautivos es . Prisionero o retenido en un lugar a la fuerza:

shab
cautivar, cautivo, llevar cautivos, tomar prisionero

A pregonar libertad a los cautivos La liberacin de los oprimidos se

presenta como un ao sabtico o un ao de jubileo, en los que se
perdonaban las deudas y se devolva la libertad a los esclavos.
Jua 8:31 Dijo entonces Jess a los judos que haban credo en l: Si
vosotros permaneciereis en mi palabra, seris verdaderamente mis
discpulos;
Jua 8:32 y conoceris la verdad, y la verdad os har libres.
Jua 8:33 Le respondieron: Linaje de Abraham somos,(D) y jams
hemos sido esclavos de nadie. Cmo dices t: Seris libres?
Jua 8:34 Jess les respondi: De cierto, de cierto os digo, que todo
aquel que hace pecado, esclavo es del pecado.
Jua 8:35 Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo s
queda para siempre.
Jua 8:36 As que, si el Hijo os libertare, seris verdaderamente libres
..

Lenguaje tomado de la liberacin de los cautivos en Babilonia, para

describir la liberacin del pecado y de la muerte
Heb 2:14 As que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre,
l tambin particip de lo mismo, para destruir por medio de la muerte
al que tena el imperio de la muerte, esto es, al diablo,
Heb 2:15 y librar a todos los que por el temor de la muerte estaban
durante toda la vida sujetos a servidumbre
 tambin procede de la libertad proclamada a todos los esclavos el
ao del jubileo

y a los presos
apertura de la crcel
a los presos apertura de la crcel;

A poner en libertad a los oprimidos; abertura de la crcel

El hebreo indica ms bien, la ms amplia abertura, a saber, la de
los ojos de aquellos que estn aprisionados, es decir, la liberacin de
la prisin; pues los cautivos estn por decir as, ciegos en la
oscuridad de la prisin para poner en libertad a los quebrantados: de
esa manera expresa la doble abertura indicada, a saber, la de los
ojos y la de la prisin

Rom 6:18 y libertados del pecado, vinisteis a ser siervos de la justicia.

Rom 6:19 Hablo como humano, por vuestra humana debilidad; que as
como para iniquidad presentasteis vuestros miembros para servir a la
inmundicia y a la iniquidad, as ahora para santificacin presentad
vuestros miembros para servir a la justicia.
Rom 6:20 Porque cuando erais esclavos del pecado, erais libres
acerca de la justicia.
Rom 6:21 Pero qu fruto tenais de aquellas cosas de las cuales
ahora os avergonzis? Porque el fin de ellas es muerte.
Rom 6:22 Mas ahora que habis sido libertados del pecado y hechos
siervos de Dios, tenis por vuestro fruto la santificacin, y como fin, la
vida eterna.
Rom 6:23 Porque la paga del pecado es muerte, mas la ddiva de Dios
es vida eterna en Cristo Jess Seor nuestro.

a proclamar el ao de la buena
voluntad de Jehov,
 Lev 25:10 Y santificaris el ao cincuenta, y pregonaris libertad
en la tierra a todos sus moradores; ese ao os ser de jubileo, y
volveris cada uno a vuestra posesin, y cada cual volver a su
familia.

Lev 25:11 El ao cincuenta os ser jubileo; no sembraris, ni

segaris lo que naciere de suyo en la tierra, ni vendimiaris sus
viedos,

Lev 25:12 porque es jubileo; santo ser a vosotros; el producto

de la tierra comeris.

Lev 25:13 En este ao de jubileo volveris cada uno a vuestra

posesin.
a proclamar el ao de la buena voluntad de Jehov, el ao del jubileo, en el
que se proclamaba libertad a los cautivos y se perdonaban todas las
deudas y era el ao que todo lo que te pertenecia volvia hacer tuyo es decir
el ao de la restauracin

y el da de venganza del Dios

nuestro;
9-
10-y el da de venganza del Dios nuestro;

da de venganzaEl tiempo de la buena voluntad de Jehov es un ao; el

de la venganza, slo un da (as , Jess cerr el libro antes de esta
clusula (Luk_4:20-21); pues el intervalo desde su primera venida hasta la
segunda, es el ao de la buena voluntad; el da de la venganza no
ocurrir hasta que l vuelva otra vez . del Dios nuestroLos santos lo
llaman nuestro Dios, porque viene a vengarlos

a consolar a todos los enlutados;

 a consolar a todos los enlutados; a los enlutados la palabra todos
parece que incluye a los enlutadas israelitas espirituales, as como a los
literales

podemos ver que no solamente enlutados por perder un familiar o un amigo

alomejor tambn hemos perdido sueos relaciones o proyectos ,

a ordenar que a los afligidos de

Sion se les d gloria en lugar de
ceniza,

9- a ordenar que a los afligidos de Sion se les d gloria en lugar de ceniza,

Los afligidos de Sion son los habitantes de Sion que fueron deportados a
babilonia que a la vuelta del exilio esperaban con ansiedad que se
cumplieran plenamente las promesas

En lugar de ceniza: alusin a la prctica de echarse ceniza sobre la cabeza

en seal de duelo de tristeza y de depresin

Se les dara gloria en lugar de cenizaEn el sonido y significado de las

palabras hebreas: peer, efer la palabra gloria parece hacer alusin a un
gorro ornamental para la cabeza, o tiara (Eze_24:17), que se llevaba en
momentos de alegra, en lugar de una toca cubierta de ceniza, en seal de
luto (2Sa_13:19). leo de gozoun perfume que se verta en la cabeza de los
huspedes en las comidas y fiestas

leo de gozo en lugar de luto,

10- leo de gozo en lugar de luto, Aceite de gozo: otra posible traduccin:
perfume de alegra. Acerca de la costumbre de verter aceite perfumado sobre
la cabeza de los huspedes, vase Sal 23:5 Aderezas mesa delante de m en
presencia de mis angustiadores; Unges mi cabeza con aceite; mi copa est
rebosando.

leo de gozoun perfume que se verta en la cabeza de los huspedes en

las comidas y fiestas . En ocasiones de tristeza se prescinda de l
manto de alegra en lugar del
espritu angustiado;
11- manto de alegra en lugar del espritu angustiado;

Espritu angustiado : Se refiere al desaliento. Debe ser reemplazado por una

vida abundante CRISTO es el nico que puede colocar un manto de alegra
sobre nuestra cabeza

El glorioso manto de la alegra. La raz hebrea de manto (~atah) sugiere

que la alabanza no es una prenda de vestir que ocasionalmente usamos. Se
nos invita, a arroparnos o cubrirnos.

Este manto de alabanza repele y reemplaza el espritu de pesadumbre. Su

mensaje de aliento y esperanza se dirige a todos los oprimidos por la duda y
el temor y la tristeza este manto eran vestidos de brillantes colores, que
expresaban gratitud en lugar de los que expresaban abatimiento, como el
cilicio cuando venga la tristeza y la depresin debemos de acudir a cristo
para que el nos vista y nos cubra con mantos de alegra y de gozo

Hace cuanto tiempo que no sonres hace cuanto tiempo que vives con
tristeza en tu corazn

y sern llamados rboles de

justicia, planto de Jehov, para
gloria suya.

y sern llamados rboles de justicia, planto de Jehov, para gloria suya.

Isa 35:3 Fortaleced las manos cansadas, afirmad las rodillas endebles.(A)

Isa 35:4 Decid a los de corazn apocado: Esforzaos, no temis; he aqu que
vuestro Dios viene con retribucin, con pago; Dios mismo vendr, y os
salvar.
Isa 35:5 Entonces los ojos de los ciegos sern abiertos, y los odos de los
sordos se abrirn.

Isa 35:6 Entonces el cojo saltar como un ciervo, y cantar la lengua del
mudo; porque aguas sern cavadas en el desierto, y torrentes en la soledad.

Isa 35:7 El lugar seco se convertir en estanque, y el sequedal en

manaderos de aguas; en la morada de chacales, en su guarida, ser lugar de
caas y juncos.

Isa 35:8 Y habr all calzada y camino, y ser llamado Camino de Santidad;
no pasar inmundo por l, sino que l mismo estar con ellos; el que
anduviere en este camino, por torpe que sea, no se extraviar.

Isa 35:9 No habr all len, ni fiera subir por l, ni all se hallar, para que
caminen los redimidos.

Isa 35:10 Y los redimidos de Jehov volvern, y vendrn a Sion con alegra;
y gozo perpetuo ser sobre sus cabezas; y tendrn gozo y alegra, y huirn
la tristeza y el gemido.