Manual G10S UV Vis Spectrophotometer

GENESYS 10S UV-Vis
Gua del usuario

269-251800 Revisin A OCTUBRE 2009
2008-2009 Thermo Fisher Scientific Inc. Todos los derechos reservados.

Microsoft, Windows Vista, Windows NT y Excel son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros
pases. Clorox es una marca comercial o una marca registrada de The Clorox Company
en los Estados Unidos y/o en otros pases. Triton es una marca registrada o marca
comercial de Union Carbide en Estados Unidos y/o en otros pases. El Pyrex es una
marca comercial o una marca registrada de Corning Incorporated en Estados Unidos
y/o en otros pases. Todas las dems marcas comerciales son propiedad de Thermo
Fisher Scientific Inc. y sus subsidiarias.
Para obtener asistencia tcnica, pngase en contacto con: obtener apoyo
internacional, pngase en contacto con:
Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific 5225 Verona Road Telfono: +1 608
273 5017 Madison, WI 53711-4495 EE.UU. E-mail:Support.madison@thermofisher.com
Telfono: 1 800 532 4752 World Wide Web:correo
electrnico:Http://www.thermo.com/spectroscopy us.techsupport.Un
Nalyze@thermofisher.com World Wide Web:Http://www.thermo.com/spectroscopy
Thermo Fisher Scientific Inc. proporciona este documento a sus clientes con una
compra de productos para su uso en el producto de la operacin. Este documento est
protegido por copyright y cualquier reproduccin de la totalidad o de cualquier
parte de este documento est estrictamente prohibida, excepto con la autorizacin
escrita de Thermo Fisher Scientific Inc.
El contenido de este documento estn sujetas a cambio sin previo aviso. Toda la
informacin tcnica en este documento es slo para fines de referencia. Las
configuraciones del sistema y las especificaciones de este documento sustituyen a
todos los anteriores la informacin recibida por el comprador.
Thermo Fisher Scientific Inc. no hace ninguna representacin de que este documento
sea completa, precisa o libre de errores y no asume ninguna responsabilidad y no
ser responsable por los errores, omisiones, daos o prdidas que puedan derivarse
de cualquier uso de este documento, aunque la informacin en este documento es
seguido correctamente.
Este documento no es parte de ningn contrato de venta entre Thermo Fisher
Scientific Inc. y un comprador. Este documento no ser en ningn caso rigen o
modificar cualquiera de los trminos y condiciones de venta, que los trminos y
condiciones de venta regirn todas informacin contradictoria entre los dos
documentos.
Historial de la versin:
C
Contenido
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vii seguridad y avisos especiales .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vii
Captulo 1 Espectrofotmetro Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espectrofotmetro .1 Componentes. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 1 sobre el
teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . Los titulares de 3 celdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Soporte de cubeta
de 6 posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 5 Soporte de cubeta individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Seleccin y cubetas de
posicionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 5 Z-dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Captulo 2 Configuracin del
instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 0.7 Especificar valores de
parmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 7 Entrada
numrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 7 Men de seleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 8 entrada
alfanumrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 8 Configuracin de los parmetros de la
utilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 9 Ajuste de la fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 9 En el modo de espera. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Establecer una
lnea base Tiempo de caducidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 11 Ajuste del contraste de la
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 11 Configuracin de la impresora
interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Ajuste de parmetros de la utilidad de la impresora. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 12
Captulo 3 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Celda titulares y
accesorios Porta Celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soporte de cubetas de 15
configuraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 15 Soporte de cubetas de
inicializacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 18 Cambiar la celda titulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Instalacin del soporte de cubeta de 6
posiciones y el soporte de cubeta individual. . . . . . . . . . 19 Extraccin del
soporte de cubeta de 6 posiciones y el soporte de cubeta individual . . . . . . . .
. Instalacin del accesorio de 20 titulares de celda. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Thermo Scientific GENESYS 10S UV-Vis iii
ndice Gua del usuario la

instalacin de la impresora interna (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 21 la carga de papel en la impresora
interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 impresoras
externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 23 Captulo 4 muestra el ajuste del posicionador. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Auto
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 25 Auto 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Soporte de
cubeta
individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 25 Manual
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 26
Captulo 5 celdas de
correccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Celda
Correccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 27 Especificacin de longitudes de onda discretas nms
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Captulo 6 Gestin de las pruebas almacenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrasea Software 0.31. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 31 nombrar una
prueba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 31 guarda una
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 32 cargando los archivos de
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 34
Lock/Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 35 Supresin de una
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 35
Captulo 7 de SmartStart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Captulo 8 Unidades de
concentracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 0.39 especificar unidades de concentracin. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Crear unidades
personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 40
Captulo 9 El funcionamiento de la calculadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Las mediciones de 41-bsica-%T-
C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste de la longitud de
onda de .43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 43 La medicin de un
blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 44 muestras de medicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 T% Captulo 10 Abs y
mediciones-Avanzado-%T-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
recordando una prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Configuracin de los parmetros de
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 46 Toma de mediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 46 T% Abs Captulo 11 y
captulo 12 mediciones de concentracin bsica-bsica-%T-C. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . Mediciones de concentracin bsica
0.49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ajuste
de la longitud de onda y el modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 50 Utilizando Conc/Std para medir la concentracin. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Utilizando Conc/Factor para medir la
concentracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 muestras de
medicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 52
iv GENESYS 10S UV-Vis User Guide Thermo Scientific
ndice
Captulo 13 mediciones de concentracin-Avanzado-%T-
C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 recordando una prueba . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 53 Configuracin de los parmetros de
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 54 una medicin
estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 54 introduciendo un factor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 muestras de medicin . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Captulo 14
Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 recordando una
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 57 Configuracin de los parmetros de
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 58 recopilar una base de
captura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 58 anlisis de una muestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ver y manipular los datos de escaneado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Reescalamiento
datos de exploracin
grfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
para realizar clculos con los datos de captura . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 62 El etiquetado de picos y valles. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Datos de
alisado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 63 Determinacin de la altura de los picos con una ecuacin neta de 3
puntos. . . . . . . . . . . . . . 63 calculando el rea bajo la
curva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Visualizacin y
reescalamiento tabular los datos de
escaneado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Captulo 15 Multiwavelength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 recordando una prueba . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 67 Configuracin de los parmetros de
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 68 Adicin de longitudes de onda y
factores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Eliminacin de longitudes de onda y factores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 69 Toma de mediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Captulo 16 Absorbancia Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 recordando una prueba . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 71 Configuracin de los parmetros de
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 72 muestras de medicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Captulo 17 absorbancia diferencia . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.75 recordando una prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 utilizando la relacin de absorbancia de
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Configuracin de los parmetros de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 muestras de medicin . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Captulo 18 3-Punto Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 recordando una prueba .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 80 Configuracin de los parmetros de
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 80 Toma de mediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 80
Thermo Scientific GENESYS 10S UV-Vis User Guide v
Contenido
Captulo 19 mediciones de concentracin de la curva estndar de la aplicacin . . .
. . . . . . . . . . . .83 recordando una curva patrn . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Ajuste de los parmetros de
una curva patrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Las
normas de medicin para una curva
patrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 utilizando las normas
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 86 muestras de medicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Edicin de una curva
estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 87
Captulo 20
cintica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 recordando una prueba . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 92 Configuracin de los parmetros de
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 92 muestras de medicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 recordando y recalculando la cintica de
grfica de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Reescalamiento y
recalculando la cintica de tabular los
resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Captulo 21 la verificacin del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 accediendo a la verificacin
de pruebas de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Lista de comprobacin de solucin de
problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . Precisin de la longitud de onda de 100 - Interior. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precisin de la longitud de onda 101 -
Estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repetibilidad de longitud de onda 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Resolucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 104 Precisin fotomtrica . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 selecciona el
modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 105 Aadiendo
estndares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 105 Eliminacin de normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ejecucin de la prueba. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 el
ruido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Luz parsita. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Ejecucin
de la prueba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 108 Prueba interna de la
impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 108
Captulo 22 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Los cuidados de
rutina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 111 Limpieza y mantenimiento de
celdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 La
limpieza de las ventanas del compartimiento de muestra. . . . . . . . . . . . . . .
. . . 114 Cambiar el fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Captulo 23
Parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Captulo 24 clculos de
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .127
Captulo 25 clculos de Oligo
Calculadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Vi .131 GENESYS 10S UV-Vis User Guide Thermo Scientific
P
Introduccin
Felicitaciones por su compra de un espectrofotmetro Thermo Scientific! Nuestros
espectrofotmetros integrar las funciones avanzadas de hardware con la potencia y
flexibilidad de una amplia gama de accesorios.
Seguridad y avisos especiales
asegrese de seguir las indicaciones de precaucin presentados en esta gua. La
seguridad y otros avisos especiales aparecen en cuadros.
Seguridad y avisos especiales incluyen los siguientes:
Nota Las notas contienen informacin adicional til.
Importante seguir las instrucciones con la etiqueta "importante" para evitar daos
en el hardware del sistema o la prdida de datos.
Precaucin indica una situacin peligrosa que, si no se evita, puede provocar
lesiones leves o moderadas.
Advertencia indica una situacin peligrosa que, si no se evita, podra resultar en
la muerte o lesiones graves.
Thermo Scientific GENESYS 10S UV-Vis User Guide vii
Prefacio
viii GENESYS 10S UV-Vis User Guide Thermo Scientific
1
Espectrofotmetro bsico en
este captulo se describe:
Componentes Espectrofotmetro titulares celular La seleccin y colocacin de
cubetas Z-dimensiones
espectrofotmetro componentes
aqu son algunos de los principales componentes visibles en el exterior de un
instrumento tpico:
compartimento para muestras
puerto USB
impresora opcional Teclado Caja de
Conectores
Los conectores se encuentran en la parte posterior del instrumento:
Thermo Scientific GENESYS 10S UV-Vis Gua del usuario 1
1 Espectrofotmetro espectrofotmetro componentes bsicos de

comunicacin USB Puertos USB printer port portafusibles
A/C del conector de alimentacin del interruptor de encendido/apagado
Advertencia Evitar riesgos de electrocucin. Siempre apague el instrumento y
desenchfelo de la toma de corriente de pared o regleta antes de desenchufar el
cable de alimentacin del conector del instrumento.
2 GENESYS 10S UV-Vis User Guide Thermo Scientific
1 Espectrofotmetro Espectrofotmetro Basics componentes

sobre la
tecla del teclado o el botn Funcin
funcin denominada "claves".
Realiza una funcin especfica como mostrado encima de cada tecla.
Teclas de funcin funciones cambian dependiendo de la pantalla de software.
Algunas teclas de funcin pueden no estar activos.
Borra el valor especificado.
Vuelve a la pantalla anterior.
Elimina el ltimo carcter introducido.
1 Espectrofotmetro Basics titulares de celda la

tecla o el botn Funcin
Acepta resaltada, introducir o seleccionar valores.
Avanza hasta el siguiente parmetro o pantalla.
Imprime el mtodo o los resultados de la impresora seleccionada.
Si "PC" est seleccionado para la impresora, enva el mtodo o los resultados al
puerto USB.
Muestra un men de aplicaciones de software.
Muestra la pantalla de utilidades.
Controla la ubicacin del cursor
resalta el valor u opcin para la seleccin.
Entra en nmeros, un punto decimal y un signo menos para los valores.
Posicin de celda claves.
Selecciona la celda titular posicin para ser medido.
B = en blanco y 1-5 = muestra las posiciones.
= posiciones cuando se utiliza en el modo Auto 3.
Soportes de cubeta
El instrumento incluye un 6-posicin y soporte de cubeta individual.
1 Espectrofotmetro Basics Seleccin y colocacin de cubetas de

6 posiciones titular de celda
nica celda titular
Nota Si la opcin Mtodo de posicionamiento de celda se ajusta a Auto 6, siempre
que se pulse Ejecutar prueba para iniciar una medicin, el instrumento intenta
inicializar el posicionador de celda. Si una sola celda titular est instalado,
aparecer el mensaje "Error, Soporte de cubeta individual encontrada. Utilice
Soporte de cubeta individual?" aparece. Pulse Aceptar para continuar con el cambio
de medicin con una sola celda, o instale el cambiador de 6 celdas y pulse cancelar
el cambio.
Vea la lista de piezas para una lista ms detallada de los accesorios disponibles.
Seleccin y colocacin de cubetas
el rango de longitudes de onda compatibles para los diferentes tipos de clulas
depende del material utilizado.
Tipo de celda de
vidrio ptico de la longitud de onda de 360 nm a 1100 nm > Vidrio de
borosilicato 330 nm a 1100 nm
desechables >:
Cuarzo 190 nm a 1100 nm poliestireno > > 340 nm Metacrilato > 300 nm >
280 nm de acrlico transparente a UV de 220 nm >
Nota Consulte las especificaciones del fabricante y trabajar dentro del rango
recomendado.
1 Espectrofotmetro Basics dimensiones Z

Nota La longitud de trayectoria de tubos de ensayo no est tan bien definida como
la de cubetas cuadradas.
Otras directrices
Colocar cubetas y tubos de ensayo para que los lados claro frente al haz de luz, un
claro hacia la parte delantera del instrumento y el otro hacia atrs.
Nota Coloque siempre los tubos de ensayo en el instrumento con la misma orientacin
del haz de luz. Una marca de alineacin en el tubo de ensayo le ayuda a orientar
los tubos de prueba sistemtica y correctamente.
Cuando se utiliza la pequea apertura (pequeo volumen) celdas:
Siempre utiliza celdas con enmascarado negro
Utilice la misma celda (o) para su cubeta vaca y muestras de su
Z-dimensiones
la figura siguiente ilustra la posicin del haz de luz en el tablero.
Especificaciones de tamao de haz se muestran a continuacin.
La distancia desde la parte inferior de la cubeta hasta el centro de la viga (Z-
dimensin):
Haz de 8,5 mm Dimensiones: 2 mm (ancho) por 7 mm (alto)
2
configurando el instrumento
configurando el instrumento implica:
Introducir valores de parmetro Ajuste de parmetros de utilidades Modo de
espera Configuracin de la impresora interna de
especificar valores de parmetro
las secciones siguientes describen el uso del teclado para interactuar con los
mens y controles.
Estas secciones proporcionan instrucciones para:
Men de seleccin de entrada numrica On/Off entrada alfanumrica
con el parmetro de entrada numrica (por ejemplo, longitud de onda) resaltada,

comience a escribir el valor numrico. Una ventana de entrada con el rango del
valor aparece. Escriba la entrada completa y pulse Intro.
Thermo Scientific GENESYS 10S UV-Vis 7
2 Gua del usuario configurando el instrumento especificar valores de parmetro de

forma alternativa, puede pulsar Enter para abrir la ventana de entrada con el rango
del valor y, a continuacin, escriba la entrada completa y pulse Intro.
Con el parmetro de seleccin de men (unidades o posicionador de muestra)

resaltada, pulse Enter para mostrar la lista de seleccin. Resalte el elemento
correspondiente y pulse Intro.
On/Off
con el parmetro (por ejemplo, impresin automtica) resaltada, pulse Enter para
cambiar al valor opuesto.
Entrada alfanumrica
con el parmetro (por ejemplo, Test Nombre) resaltada, pulse Intro. Aparece la
pantalla de introduccin del nombre. Destacar el carcter deseado y pulse Aadir
personaje. Cuando haya terminado, pulse Aceptar el nombre.
2 Configurar el instrumento de la Utilidad de configuracin de

parmetros de la Utilidad de configuracin de los parmetros
del men de utilidad le permite ajustar ciertos parmetros de hardware sin pruebas,
tales como la fecha y la hora, la configuracin de suspender, el contraste de la
pantalla de ajustes y configuracin de la impresora. Tambin puede acceder a un
directorio de todas las pruebas almacenadas y el funcionamiento de la calculadora.
No se puede establecer o cambiar los parmetros de la utilidad La utilidad cuando
el instrumento est realizando una medicin.
Pulse el botn Utilidad en el teclado.
Ajuste de la fecha y hora,
resalte Configuracin de Fecha/Hora y pulse Intro.
2 Gua del usuario configurando el instrumento de la Utilidad de configuracin de

parmetros
que se pueden modificar el formato de fecha, hora y tiempo.
Y para establecer la fecha
1. Resaltar que establezca la fecha y presione Entrar.
2. Pulse Establecer fecha, escriba la fecha y presione Entrar.
3. Pulse Set Mes, resaltar el mes correcto y pulse Intro.
4. Pulse Set ao, escriba el ao y luego Intro.
5. Pulse Esc para guardar los ajustes.
Y para seleccionar el formato de hora
Puede ajustar el instrumento para visualizar la hora en am/pm o formato de 24
horas. Para cambiar el formato, seleccione el formato de la hora y pulse Intro
hasta el formato deseado (am/pm o 24 horas) aparece.
Y para ajustar la hora
1. Resalte Set Time y pulse Intro.
2. Para ajustar la hora, presione Set Hora, escriba la hora y pulse Intro.
3. Para ajustar los minutos, pulse Set minuto, escriba en el minuto y pulse Intro.
4. Para seleccionar entre AM y PM (si est en formato AM/PM), pulse SET AM/PM hasta
que aparezca el ajuste apropiado.
Nota Los cambios se guardarn automticamente (incluso durante apagado) por una
batera de seguridad.
2 Configurar el instrumento de la Utilidad de configuracin de los parmetros del

modo de espera
para prolongar la vida til de la lmpara, el espectrofotmetro ha sido pre-
configurado de fbrica para entrar automticamente en modo de espera despus de 15
minutos de inactividad.
Establecer una lnea base Fecha de caducidad
si se va a realizar exploraciones en sus muestras, puede establecer un lmite de
tiempo para que una referencia recopilados sern vlidos. Esto es particularmente
til cuando las mediciones se realizan en un entorno de produccin en varios turnos
o cuando la naturaleza de la muestra blanco cambia drsticamente con el tiempo.
Y para establecer el tiempo de caducidad de referencia
1. Resalte caducidad basal (horas:minutos) y pulse Enter.
2. Introduzca la hora deseada en el campo de tiempo de caducidad de referencia de
entrada y pulse Intro.
Ajuste del contraste de la pantalla
para facilitar la lectura de la pantalla, puede ajustar el contraste de la pantalla
en el tablero.
Y para ajustar el contraste de la pantalla
1. Resaltar el contraste de la pantalla y pulse Intro.
Thermo Scientific GENESYS 10S UV-Vis Gua del Usuario 11
2 Configurar el cuadro de configuracin de la impresora interna

2. Ajustar el contraste siguiendo las instrucciones de la pantalla.
3. Presione la tecla Esc.
Configurar la impresora interna
para configurar la impresora interna, necesita configurar sus parmetros internos y
cargar el papel.
Y para configurar la impresora interna
1. Instale la impresora interna.
Si orden la impresora interna como un tema separado, necesita instalarlo. Consulte
"Instalacin de la impresora interna (opcional)" en la pgina 21 de la seccin de
accesorios para obtener instrucciones.
2. Carga de papel en la impresora.
Consulte "Carga de papel en la impresora interna" en la pgina 22 en accesorios
para instrucciones sobre la instalacin de la impresora.
Ajuste de los parmetros de la utilidad de
las impresiones en papel de la impresora estn disponibles tanto desde la impresora
interna y una impresora USB conectada al instrumento. Alternativamente, muestra
grficos y texto ASCII pueden ser enviados a un ordenador mediante una conexin
USB.
Habilitacin del PC como dispositivo de impresin ASCII enva datos al PC a travs
de la conexin USB a la PC. Los grficos no son enviados. Un programa en el PC es
necesario para capturar y utilizar los datos (no suministrado).
Para garantizar que el instrumento puede correctamente la informacin de salida de
la impresora, seleccione el dispositivo adecuado.

y para establecer los parmetros de la utilidad de la impresora
1. Pulse el botn Utilidad.
2. Resalte la impresora y pulse Intro.
3. Seleccione la impresora y pulse Intro hasta que aparezca Activado.
4. Pulse Esc para guardar los ajustes.
Nota El texto y los grficos pueden emitirse a travs de la impresora interna y
externa de la impresora en el puerto USB. Slo texto (sin grficos) pueden emitirse
a travs de la conexin USB a un ordenador.

14 GENESYS 10S UV-Vis Gua del usuario
Accesorios Thermo Scientific 3

Este captulo describe brevemente el sistema de muestreo y accesorios que estn
disponibles para su espectrofotmetro. Descripciones completas y las instrucciones
de funcionamiento se incluyen con los accesorios.
Puede instalar o quitar estos accesorios sin apagar el instrumento.
Soportes de cubeta y accesorios Porta Celular
el instrumento se suministra con el soporte de cubetas de 6 posiciones (instalado
en fbrica) y el soporte de cubeta individual. Instrucciones para extraer e
instalar estos soportes de cubeta y otros accesorios porta celular estn por
debajo.
Soporte de cubetas de configuraciones,
la siguiente tabla muestra los titulares de celulares disponibles y sus accesorios.
Puede instalar o quitar los accesorios sin apagar el instrumento.
Sistema de cargador de celda nica celda
estndar del sistema
Thermo Scientific titulares Cell GENESYS 10S UV-Vis Gua del Usuario 15
3 Accessories CELL Titulares y accesorios Porta Celular

sistema cambiador de celda nica celda
Accesorios del sistema titular de celda
nica celda de sistemas de control de temperatura de recirculacin
+++ + debe estar instalado en el B, 2 y 4 posiciones de
soporte del tubo de prueba
+ + + +
debe estar instalado en el B, 2 y 4 posiciones de
longitud de trayectoria larga rectangular de 50 mm Porta Celular
+ + + + debe estar instalado en el B, 2 y 4 posiciones de
longitud de trayectoria larga cilndrico de 50 mm Porta Celular
+ + + + debe estar instalado en el B, 2 y 4 posiciones
3 Celda de accesorios y soportes accesorios Porta Celular

sistema cargador de celular nico Sistema Celular
100 mm Longitud de trayectoria larga rectangular Porta Celular
no puede utilizar la ruta 100 mm celdas con posicionador de celda
+
100 mm Longitud de trayectoria larga titular de clulas cilndricas
no puede utilizar la ruta 100 mm celdas con posicionador de clulas de
pelcula delgada de +/soportes de filtro

+ + + + debe estar instalado en el B, 2 y 4 posiciones
ajustables de filtro/soporte para lente
+ + +
debe estar instalado en el B, 2 y 4 posiciones

sistema cambiador de celda nica clula del sistema
Sistemas de combinacin
no aplicable
+ + + debe estar instalado en el B, 2 y 4 posiciones de la
celda Inicializacin del titular
cuando pulse Ejecutar prueba para iniciar una medicin, el instrumento mostrar el
mensaje "Calibracin y verificacin de torreta, espere por favor" mientras intenta
inicializar el cambiador de celda en blanco en la posicin.
Si una sola celda titular ha sido instalado, aparecer el mensaje "Error, Soporte
de cubeta individual encontrada. Utilice Soporte de cubeta individual?" aparece.
Pulse Aceptar para continuar, cambiar o instalar el cambiador de celda y pulse
cancelar el cambio.
Si el soporte de cubeta de 6 posiciones se ha instalado, se inicializar a la
posicin "B". Despus de que se haya inicializado el cargador de celular, el
instrumento mostrar la pantalla de recopilacin de datos para la prueba.
Nota Si, mientras est en esta pantalla, puede extraer el cambiador de celda y
pulse Ejecutar muestra, el instrumento mostrar el mensaje "Error fatal: 8 Pulse
Esc para volver al men principal
pulsando Esc." le devuelve a la pantalla del men de parmetros de la prueba. Pulse
Ejecutar el Test y el instrumento mostrar el mensaje "Calibracin y verificacin
de torreta, espere por favor" mientras intenta inicializar el posicionador de celda
en blanco en la posicin.
Si el cambiador de celda no est todava en el compartimento de la muestra, el
instrumento mostrar el mensaje "Error, Soporte de cubeta individual encontrada.
Utilice Soporte de cubeta individual?"
Pulse cancelar el cambio y volver a instalar el cargador de celular o pulse Aceptar
cambios para continuar con el uso de la celda nica titular.
Para evitar el error fatal cuando la extraccin del cambiador de celda, volver
siempre para el men principal o el men de parmetros de prueba de la prueba antes
de retirar el cargador de celular.
Los titulares de las celdas cambiantes
para:
utilizar clulas de longitud de trayectoria larga (cilndrico o rectangular)

utilizar tubos de ensayo
medir muestras slidas en el soporte del filtro
regular la temperatura de las muestras a travs de un recirculador de lquido
externo
debe instalar la celda apropiada titulares. El soporte de cubeta de 6 posiciones
instaladas en el espectrofotmetro puede extraerse fcilmente para instalar otro
accesorio soportes de cubeta. Consulte "Extraccin del soporte de cubeta de 6
posiciones y el nico titular de celda" en la pgina 20.
Instalar el soporte de cubeta de 6 posiciones y el soporte de cubeta individual
y para instalar el soporte de cubeta de 6 posiciones y el soporte de cubeta
individual
1. Abra la puerta del compartimento de la muestra y se deja reposar sobre su
bisagra.
2. Con una mano, baje cuidadosamente la celda hacia abajo en el soporte del
compartimento de la muestra.
Figura 1. Soporte de cubeta de 6 posiciones
tornillo cautivo
3 accesorios celulares Accesorios Porta Celular y titulares de la

figura 2. Soporte de cubeta individual
tornillos mariposa cautivos
sola celda titular
el agujero del pasador de alineacin
3. Con la otra mano, apriete el tornillo mariposa cautivo(s).
4. Cierre la puerta del compartimento de la muestra.
Nota Si el titular de la celda no est alineado correctamente, usted no ser capaz
de apretar los tornillos.
Quitar el soporte de cubeta de 6 posiciones y el soporte de cubeta individual
y para retirar el soporte de cubeta de 6 posiciones y el soporte de cubeta
individual
1. Abra la puerta del compartimento de la muestra y se deja reposar sobre su
bisagra.
2. Con una mano, afloje el tornillo de ajuste manual.
3. Con la otra mano, tire hacia arriba de la celda titular y squelo del
compartimento de muestra
4. Cierre la puerta del compartimento de la muestra.
La instalacin del accesorio soportes de cubeta
asegrese de que tiene la celda correcta titular placa base instalada.
3 Accesorios instalar la impresora interna (opcional)

Nota Para utilizar 100 mm longitud de trayectoria larga celdas, deber instalar la
placa de soporte de cubeta individual.
Consulte "Configuraciones de soporte de celda" en la pgina 15 para el titular de
celda diferentes accesorios que pueden ser creados para su instrumento.
Cada uno de los titulares de celda debe ser instalado en una sola celda o una placa
base Placa base multi-cell quitando el soporte de celda(s) fijado a la placa base.
Cada celda titular tiene un tornillo cautivo en la parte inferior del soporte que
fija el soporte a la placa base. Utilice un destornillador de punta plana para
aflojar el tornillo de sujecin de la placa base y levante el soporte celular de la
placa base. A continuacin, inserte la celda nueva titular en la posicin adecuada
y fijarla a la placa base apretando el tornillo cautivo.
Nota Slo puede instalar tres cada accesorio de algunos titulares de celda.
Asegrese de colocarlos en las posiciones B, 2 y 4.
Nota extraer la base del instrumento antes de extraer o instalar soportes de
cubeta.
Consulte "Instalacin del soporte de cubeta de 6 posiciones y el nico titular de
celda" en la pgina 19 para obtener instrucciones sobre la instalacin del conjunto
de accesorios completa en su instrumento.
Instalacin de la impresora interna (opcional)
PRECAUCIN evitar el riesgo de electrocucin. Apague el instrumento y desconecte el
cable de alimentacin de la toma elctrica antes de instalar la impresora interna.
Tornillo cautivo en la lmpara de la puerta
de la bisagra de la puerta de extraccin de
conectar los cables a la impresora la
bisagra
3 Gua del usuario de la instalacin de accesorios de la impresora interna

(opcional)
y para instalar la impresora interna
1. Afloje el tornillo cautivo en la puerta de la lmpara girndolo hacia la
izquierda aproximadamente de vuelta.
2. Abra la puerta de la lmpara.
3. Utilice un bolgrafo o un destornillador para levantar las lengetas que sujetan
la puerta de la bisagra.
4. Deslice la puerta fuera de la bisagra.
5. Retire el conjunto de la impresora (impresora instalada en la puerta de
accesorios) de su embalaje.
6. La bisagra inferior por lo que est fuera del camino.
7. Conecte los cables y presione en su lugar con un destornillador pequeo.
Slo hay una forma de que los conectores encajan. Cada conector tiene una ligera
forma de D.
Asegrese de que el lado del conector con los contactos de metal brillante quede
lejos de la impresora y hacia la puerta de plstico.
8. Utilice la abrazadera de la bisagra para fijar los cables.
9. Instalar la puerta de la impresora deslizndola hacia atrs en la bisagra.
10. Cerrar la puerta de la lmpara.
11. Apriete el tornillo cautivo en la puerta de la impresora para sujetar de forma
segura en su lugar.
Carga de papel en la impresora interna
soporte para rollos de papel ranura de entrada de papel
ficha dedo Icono para la direccin del papel
3 Accesorios impresoras externas
Nota Asegrese de que el rollo de papel titulares estn en su lugar como se
muestra. Cuando se instala correctamente, se adaptan a ras con la parte superior
del instrumento.
Y para cargar el papel en la impresora interna
1. Cortar el papel de forma que el borde quede uniforme.
Nota flechas sobre los soportes de rollos de papel indican la direccin de
alimentacin del papel.
2. Alimentar el papel directamente en la ranura de entrada de papel.
La impresora agarra el final del papel y tira de ella.
3. En el modo bsico de ATC, cuando el papel se detiene, pulse Intro para continuar
avanzando en el papel hasta que el papel salga de la ranura de salida del papel.
4. Tire de las solapas en el portarrollos de papel y asegurar el rollo de papel
sobre el soporte para rollos de papel.
Impresoras externas
el espectrofotmetro es capaz de imprimir en impresoras de escritorio externo
compatible con HP PCL formato 5.0 y posterior.
Nota formato PCL no admite impresoras HP "Windows".
Para imprimir en una impresora PCL de HP, conecte el cable USB a la impresora y al
puerto USB de la parte posterior del instrumento (consulte "Conectores", en la
pgina 1).
Nota El instrumento es compatible con la mayora de impresoras HP PCL; marcas
distintas de HP tambin ser compatible. Si la impresora no es adquirido de Thermo
Scientific, es su responsabilidad determinar si la impresora es compatible con el
instrumento. Pngase en contacto con el servicio tcnico o con su representante de
ventas para obtener ms informacin.
3 Accesorios impresoras externas

4
ajuste posicionador muestra
el espectrofotmetro permite utilizar diferentes soportes y accesorios celulares
para tomar mediciones. Cuando seleccione sus parmetros de prueba, seleccione el
tipo de medicin requerida e indicar el nmero de muestras. Puede elegir entre las
siguientes opciones de medicin:
Auto 6
medir uno blanco y hasta cinco muestras sin cambiar cubetas en la celda cambiador.
El instrumento mide automticamente la virgen y avanza el cambiador de celda para
medir las muestras restantes.
Auto 3
medir uno blanco y dos muestras sin cambiar cubetas en la celda cambiador. El
instrumento mide automticamente la virgen y avanza el cambiador de celda para
medir las muestras en las posiciones 2 y 4.
Soporte de cubeta individual
coloque el relleno en la celda titular, medirlo, colocar la muestra en la clula
titular y, a continuacin, medir su muestra. Este proceso es completamente manual.
La celda la posicin de los botones no funcionan cuando se seleccione una sola
celda titular.
Nota puede causar el cambiador de 6 celdas para funcionar como una sola celda
titular y medir slo una celda seleccionando esta opcin. Sin embargo, recomendamos
que el nico titular de la celda se utiliza para accesorios que requieren un alto
grado de repetibilidad de posicionamiento, como el accesorio nanoCell microcells,
pequea abertura, el mdulo de acoplamiento de sondas de fibra ptica, y flowcells
se utiliza junto con un Sistema sipper.
4 Gua del usuario muestra el ajuste posicionador Manual 6

Manual 6
Mida un blanco y hasta cinco muestras sin cambiar cubetas en la celda cambiador,
utilizando la celda la posicin de los botones para avanzar el cambiador de celda a
la posicin adecuada para la siguiente medicin. Coloque el relleno en la posicin
en blanco y sus muestras en la otra celda posiciones. Independientemente de dnde
se coloca la celda titular, cuando pulse medir la celda en blanco titular va
automticamente a la posicin en blanco y mide el vaco. Sin embargo, puede
utilizar la celda la posicin de los botones para seleccionar una posicin
diferente para la medicin.
Nota Cuando haya instalado el cambiador de la celda, el instrumento siempre
considera que el material en la posicin B como un espacio en blanco. Esto
significa que incluso despus de medir su blanco la primera vez, puede colocar las
muestras solamente en las posiciones 1 a 5.
5
Correccin de celda
cada pantalla de configuracin de prueba proporciona acceso a la celda de
correccin.
Nota de correccin de celda no est activa desde el Principal (Bsica) la pantalla
de ATC.
Nota de correccin de celda slo est activo cuando el soporte de cubeta de 6
posiciones est establecido en Auto 6 o Auto 3. La funcin no est activa cuando el
titular de la celda se establece a 1 clulas o manual 6, ni cuando el soporte de
cubeta individual est instalado.
Antes de ejecutar la celda de Correccin:
Limpie el interior y el exterior de todas las celdas que deben coincidir.
Rellenar las celdas con agua destilada (u otra solucin en blanco), y colocarlos
en el compartimento de la muestra (ver "Seleccin y colocacin de cubetas" en la
pgina 5). Coloque la cubeta vaca en la celda "B" de la clula cambiador.
Correccin de la clula
y para ejecutar la correccin de celda
1. Cargar el tipo de test o prueba de almacenado.
2. Si la celda correccin no es visible, resalte ms parmetros y pulse Intro.
5 cell Celda de correccin Correccin

3. Resalte la celda correccin y pulse Intro.
Correccin de celda est ahora activado, segn lo indicado por la palabra.
Nota Cuando la casilla est activada, la correccin de lneas de parmetro
adicional se aadir a la pantalla por encima de la lnea de correccin de celda.
Si la lnea de correccin de celda ya no es visible, resalte ms parmetros y pulse
Intro.
4. Resalte Setup Correccin y pulse Intro.
5. Resaltar el modo de correccin y pulse Entrar para configurar el modo de
captura: - Correccin de celda se ejecuta en un espacio en blanco y una clula de
muestra para el rango de longitudes de onda que se especifique en modo de lectura.
Nms discretos - Correccin de celda se ejecuta en un blanco y hasta cinco muestras
de clulas para hasta 31 especificado por el usuario, discreto de longitudes de
onda.
6. Si el modo de captura seleccionado en el paso anterior, especifique el inicio de
la longitud de onda y los valores de longitud de onda de la parada.
7. Pulse Ejecutar Corr. para iniciar la correccin de la celda.
5 celdas celda Correccin Correccin

si ha seleccionado el modo nms discretos, en primer lugar, especifique las
longitudes de onda mediante los procedimientos siguientes y, a continuacin, la
celda de correccin.
Medidas de correccin de celda las otras clulas contra el blanco y registra,
almacena y fechas de las mediciones. A partir de estas mediciones de celda
establece la necesaria correccin de factores de correccin, que luego se aplican
automticamente durante todas las pruebas posteriores (si la celda correccin est
activado).
Especificar las longitudes de onda para modo nms DISCRETOS
Y Para especificar las longitudes de onda para el modo
1 nms discretos. Resalte muestra posicionador y pulse Entrar para configurar este
parmetro a Auto 3 (cuando se utilizan tres titulares de clulas grandes) o Auto 6
(cuando se utilizan seis titulares de clulas pequeas).
2. Resalte el nmero combinado de cubetas y pulse Intro.
3. Especificar el nmero de celdas que se desea hacer coincidir y pulse Intro.
4. Pulse Set nms para seleccionar las longitudes de onda para la correccin de la
celda que se va a ejecutar.
Aparece una lista de longitudes de onda.
5 Celdas Correccin Correccin de celda

Nota coincide con clulas en todas las longitudes de onda de anlisis. Coincidencia
en uno no garantiza la coincidencia en otros.
5. Resaltar la posicin donde desea introducir la primera longitud de onda.
6. Pulse Aadir nm.
7. Introduzca el valor de la longitud de onda y pulse Intro.
8. Despus de introducir todas las longitudes de onda, pulse Run Corr. para iniciar
la correccin de la celda.
Las medidas de aplicacin en las dems clulas contra el blanco y registra,
almacena y fechas de las mediciones. A partir de estas mediciones, la aplicacin
establece los factores de correccin necesarios, los cuales son aplicados durante
todas las pruebas posteriores (si la celda correccin est activado).
6
Administrar las pruebas almacenadas
el instrumento utiliza el mtodo de ensayo de archivos que contengan los valores
para todos los parmetros necesarios para ejecutar una prueba, incluyendo aquellos
para cambiador de cubeta y alineacin de los accesorios instalados. Despus de
ajustar los parmetros, puede asignar una nica prueba de nombre y guardar la
prueba. A continuacin, puede restaurar la prueba y ejecutarlo sin tener que
ajustar los parmetros de nuevo.
Cuando se apague el instrumento, la prueba actual se mantiene mediante una batera
de seguridad.
Cuando se encienda el instrumento nuevo, la alineacin titular de la celda y los
valores para todos los parmetros son los mismos que cuando el instrumento se
utiliz por ltima vez. Si carga una prueba guardados, los valores para todos los
parmetros almacenados con sustituir los valores actuales de los parmetros de la
prueba.
Contrasea Contrasea Este software permite "bloquear" los parmetros de las

configuraciones de pruebas (test) de modo que no puede ser alterado o eliminado. La
contrasea tambin permite eliminar la seguridad as que usted puede editar los
parmetros de la prueba.
Consulte la seccin de bloqueo/desbloqueo para obtener ms informacin sobre el
bloqueo de una prueba.
Nota No se puede cambiar esta contrasea.
Contrasea: 4363797
Nota pruebas almacenadas en un dispositivo de memoria USB no puede ser bloqueado o
desbloqueado.
Nombrar una prueba
al guardar una prueba, especifique su nombre de archivo con un mximo de ocho
caracteres alfanumricos.
Y para dar nombre a una prueba
1. Despus de ajustar los parmetros de la prueba, resalte el nombre de la prueba y
pulse Intro.
6 Administrar las pruebas almacenadas ahorrando una prueba

Esta pantalla le permite:
Eliminar el nombre de la prueba
Eliminar un carcter del nombre aadir caracteres al nombre
Acepte el nombre
2. Resalte el primer carcter del nombre de la prueba y pulse Aadir personaje.
3. Siga seleccionando y agregando caracteres hasta completar el nombre.
4. Pulse Aceptar el nombre.
Guardar una prueba
despus del mtodo ha sido configurado, hay dos opciones para guardar una prueba.
El mtodo de ensayo puede guardarse en un dispositivo de memoria externa utilizando
el puerto USB frontal o a la memoria interna del espectrofotmetro.
6 Administrar las pruebas almacenadas ahorrando una prueba

y para guardar una prueba en la biblioteca del instrumento
1. Pulse guardar la prueba.
Aparece el siguiente mensaje:
2. Seleccione la ubicacin adecuada y pulse Intro.
3. Crear o introducir un nombre para la prueba.
Utilice el procedimiento descrito en "Nombrar una prueba" en la pgina 31.
6 Administrar las pruebas almacenadas Cargando archivos de prueba

4. Pulse Aceptar el nombre.
5. Seleccione si la prueba se incluye como una prueba de SmartStart.
Vase "SmartStart" en la pgina 37.
6. Resalte la opcin de SmartStart apropiado y pulse Intro para guardar la prueba.
Cargando archivos de prueba
usted puede cargar archivos de prueba guardados en la memoria interna de la
pantalla de utilidades.
Y para cargar los archivos de prueba
1. Para acceder a todos los archivos de prueba, pulse Utilidad.
2. Resaltar las pruebas almacenadas Directorio y pulse Intro.
6 Administrar las pruebas almacenadas de bloqueo/desbloqueo

para ver la nota de las pruebas almacenadas de un determinado tipo de prueba, pulse
Prueba, seleccionar un tipo de prueba y, a continuacin, pulse las pruebas
almacenadas.
Bloquear/Desbloquear
para bloquear o desbloquear una prueba, resltelo y pulse la tecla de
bloqueo/desbloqueo.
Introduzca la contrasea y pulse Entrar.
Nota Para bloquear o desbloquear el acceso al archivo, deber introducir la
contrasea de software de este manual.
Eliminar una prueba
para eliminar una prueba, resltelo y pulse Eliminar la prueba.
6 Administrar las pruebas almacenadas Eliminar una prueba

La caracterstica SmartStartTM SmartStart permite personalizar el espectrofotmetro

colocando los mtodos de prueba utilizados con ms frecuencia en el primer men.
Justo despus de que el instrumento se inicializa, un sencillo men que contenga
slo las pruebas de SmartStart aparece.
Si selecciona una prueba como una prueba de SmartStart, el instrumento, cuando est
encendido, carga automticamente esta prueba y se prepara para la medicin de
inmediato.
Si selecciona ms de una prueba como SmartStart, pruebas, el instrumento, cuando se
enciende, muestra automticamente un men que contiene slo las pruebas.
Nota Siempre podr acceder el men principal predeterminado pulsando la prueba.
Y para configurar una sola prueba SmartStart
1. Pulse el botn Utilidad para mostrar la pantalla de utilidades.
3. Resalte la prueba apropiada y pulse Seleccionar Test.
Una flecha signo ">" indica que la prueba ha sido seleccionada para el men de
SmartStart.
Presione Esc para volver a la pantalla de utilidades, o apagar el instrumento.
7 Gua del usuario

y de SmartStart para anular la seleccin de una prueba
1. Pulse el botn Utilidad.
3. Resaltar la prueba a quitar y pulse Anular la prueba.
Se muestra el men principal tras el encendido.
Y para configurar una prueba de mltiples SmartStart
1. Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento anterior para configurar una sola prueba
de SmartStart.
2. Seleccione las pruebas deseadas.
Una flecha signo ">" indica las pruebas seleccionadas para el men de
SmartStart.
Presione Esc para volver a la pantalla de utilidades, o apagar el instrumento.
Nota Para eliminar las pruebas desde el men de SmartStart, consulte el
procedimiento anterior para anular la seleccin de una prueba.
8
Unidades de concentracin
Este captulo abarca:
Especificar Unidades de concentracin Crear unidades personalizadas
especificando Unidades de concentracin
y la cintica de concentracin pruebas incluyen un parmetro para las unidades, que
rotula los resultados. El espectrofotmetro incluye un conjunto bsico de unidades
de concentracin.
Todos los programas en el espectrofotmetro, utilice la misma lista de unidades
bsicas:
C (concentracin)
g/L
ppm
M/L
ppb
mM/L
g/L IU
mg/L
pM/L mg/mL ng/L
unidades personalizadas tambin pueden ser creados; para obtener ms informacin,
consulte "Creacin de unidades personalizadas" en la pgina 40.
Y para seleccionar las unidades
1. Resaltar las unidades y pulse Intro.
8 Unidades de concentracin especificar unidades de concentracin
2. Resalte la unidad que desee seleccionar y pulse Intro.
Crear unidades personalizadas
adems de las unidades de concentracin bsica, puede crear una unidad de
concentracin personalizado y agregarlo a la lista. Esta unidad de concentracin
personalizado se puede cambiar cuando se desee.
Nota Slo una unidad de concentracin personalizado est disponible en la lista de
una sola vez.
Y para crear unidades personalizadas
1. Seleccin de unidades con la ventana que aparece, pulse Edit [unidad].
Utilice esta pantalla para:
Eliminar el nombre de una unidad
Eliminar un carcter en el nombre de una unidad aadir caracteres al nombre de
una unidad
Acepte el nombre de una unidad 2. Siga los pasos 2 a 4 en "Nombrar una prueba" en
la pgina 31.
La nueva unidad personalizada aparece en la lista de las unidades bsicas.
9
Calculadora Funcin
y utilizar la funcin de clculo
1. En el men de la utilidad, resalte calculadora y pulse Intro.
2. Utilice el teclado numrico para introducir el valor deseado.
3. Pulse la funcin deseada (+, -, x o :).
4. Introduzca el segundo valor deseado y pulse Enter.
Nota Slo se puede sumar, restar, multiplicar o dividir dos lneas de nmeros a la
vez.
9 Funcionamiento de la calculadora
10
mediciones-bsica-%T-C T% ABS y la
transmitancia (%T) o concentracin, el resultado aparece, junto con el tipo de
medicin, la fecha y la hora, la longitud de onda y la celda en la posicin
utilizada para la medicin. % Bsico modo ATC pone el instrumento a una
"instantnea" del modo de medicin. El usuario simplemente camina hasta el
instrumento, inserta una muestra y medidas. Dependiendo de si el modo est ajustado
a la absorbancia (A),
para alternar entre la absorbancia, transmitancia, concentracin de %e, pulse
Cambiar de modo.
Puede alternar los modos siempre que vea Cambiar de modo.
La transmitancia, estas funciones se proporcionan: % Cuando Basic ATC est
configurado para la absorbancia o
Ajuste de la longitud de onda Medir una Blank medir muestras. El
ajuste de la longitud de onda
y para establecer la longitud de onda
1. Pulse Set nm o cualquier tecla de nmero para establecer la longitud de onda.
mediciones bsicas de un-%T-C midiendo un Blank T% 10 Abs y

2. Introducir la longitud de onda para realizar mediciones y pulse Set nm de nuevo.
La medicin de un blanco
y medir un espacio en blanco
1. Coloque el soporte en la celda en blanco.
Si un cambiador de cubeta de 6 posiciones est instalada, coloque el relleno en la
posicin B.
2. Para introducir un valor de absorbancia o transmitancia para el ensayo en
blanco, pulse una tecla de nmero e introduzca el valor deseado en el campo de
entrada.
3. Pulse medir en blanco.
Medicin de muestras
si un cambiador de cubeta de 6 posiciones est instalada, coloque las muestras en
la celda posiciones y pulse el botn de posicin de celda correspondiente para
mover la celda el soporte a la posicin de medicin. La absorbancia (ABS) o el
porcentaje de transmitancia (%T) la medicin aparece en la pantalla.
Si una sola celda titular est instalado, extraiga el relleno y colocar la muestra
en la clula titular.
La absorbancia o %Transmitancia medicin aparece en la pantalla.
11
mediciones-Avanzado-%T-C T% Abs y
utilice el Avanzado-%T-C solicitud de absorbancia o %mediciones de transmisin que
incluyen celdas o una medida de correccin de tiempo de retardo, o para automatizar
la medicin de muestras mltiples con un cambiador de celda. Esta seccin abarca:
La seleccin del modo de medicin (Absorbancia o %Transmitancia)
Correccin de celda recordando una prueba Configuracin de los parmetros de
prueba Tomar mediciones
para empezar, pulse test, resalte una avanzada-%T-C y pulse Intro.
Recordando una prueba
y para recuperar una prueba
C pantalla, presione las pruebas almacenadas. T% 1. En el Avanzado
2. Resaltar la prueba que desea recuperar y pulse Intro.
mediciones-Avanzado-%T-C Configurando los parmetros de prueba t% 11 Abs y

Configuracin de los parmetros de prueba Correccin de celda Guardar una
prueba
Visualizacin de la lista de pruebas almacenadas
Tomar mediciones
configurando los parmetros de prueba
y configurar los parmetros de prueba
1. Resalte el parmetro deseado.
Algunos parmetros slo aparece si selecciona uno de los modos de concentracin,
mientras que otros aparecen independientemente del modo de medicin seleccionado.
Consulte la seccin "Parmetros" en la pgina 117 para obtener una lista completa.
2. Cuando se hayan establecido los parmetros, pulse Guardar para guardar la prueba
de prueba o una medida para medir una muestra o muestras en blanco.
Toma de mediciones
y tomar mediciones automticamente (mediante Auto 6 o Auto 3)
1. Pulse Run muestra.
2. Instale el blanco y muestras.
3. Pulse medir la muestra.
Y para tomar las mediciones manualmente (mediante 6 Manual o Soporte de cubeta
individual)
1. Pulse Run muestra.
2. Cuando se le indique, coloque el relleno y las muestras en la celda del titular.
Si el soporte de cubeta de 6 posiciones est instalada, coloque el relleno en la
posicin B y las muestras en las posiciones 1 a 5.
Si un soporte de cubeta de 6 posiciones est instalado, se mueve a la posicin B
para medir el vaco y vuelve a su posicin anterior.
mediciones-Avanzado-%T-C, tomando mediciones T% 11 Abs y

la medicin de la muestra aparece. Si un soporte de cubeta de 6 posiciones est
instalado, pulse la celda la posicin de los botones para volver a colocar el
soporte celular y medir el resto de las muestras manualmente.
mediciones-Avanzado-%T-C, tomando mediciones T% 11 Abs y

12
mediciones de concentracin bsica-bsica-%T-C
Este captulo abarca:
la utilizacin de mediciones de concentracin bsica Conc/Std para medir
concentracin Utilizando Conc/Factor para medir concentracin medir muestras
Las mediciones de concentracin bsica de
uso bsicas modo ATC para hacer mediciones de concentracin bsica. Este modo de
concentracin bsica es til para comparaciones muy sencillas que no requieren una
curva estndar. No se pueden guardar datos en esta aplicacin o factores utilizados
cuando se mide un nico estndar. Para mejorar la precisin y la capacidad para
guardar y recuperar los mtodos y datos, utilice el modo de aplicacin de la curva
estndar descrito en el apartado "Mediciones de concentracin de la curva estndar
de la aplicacin" en la pgina 83.
Concentracin de medicin utilizando el modo ATC bsico es similar a medir la
absorbancia o %T. Modo ATC bsico le permite medir la concentracin usando ya sea
un factor o un estndar para convertir las lecturas de absorbancia a unidades de
concentracin.
Cuando se utiliza un factor, especificar el factor y unidades de concentracin.
Cuando se utiliza un estndar, especificar la concentracin del patrn y medir su
absorbancia.
Cuando ATC Bsico es Conc/Std o Conc/Factor, puede realizar estas tareas.
Ajuste de la longitud de onda y el modo Medir una Blank
una medicin estndar o introducir un factor
Medir las muestras
12 mediciones de concentracin bsica-bsica-%T-C y el modo de ajuste de la

longitud de onda de
los pasos para realizar mediciones en los dos modos son similares, la nica
diferencia es si usted mide un estndar o introduzca un factor.
Ajuste de la longitud de onda y el modo
y para establecer la longitud de onda y el modo
1. Pulse Set nm o cualquier otro nmero clave para establecer la longitud de onda.
2. Introducir la longitud de onda para realizar mediciones y pulse Set nm de nuevo.
3. Pulse Cambiar modo hasta que el modo de medicin adecuado (Concentracin con
estndar o con el factor de concentracin) aparece.
Utilizando Conc/Std para medir la concentracin
de este modo una muestra patrn de concentracin conocida se utiliza para
determinar la concentracin de las muestras. La concentracin de muestras
desconocidas se determina ratiometrically desde la medida estndar. La medicin
puede ser expresado matemticamente como
de muestras desconocidas T% de Abs Estndar / T% concentracin estndar muestra
Concentracin = ABS /
donde la concentracin estndar es precisamente conocida, el abs/%T de la norma y
el ABS/%t de muestras desconocidas se miden y se calcula la concentracin de la
muestra.
Y para utilizar Conc/Std para medir concentracin
1. Si es necesario, pulse Cambiar de modo para cambiar a la concentracin con el
modo estndar.
Si un cambiador de cubeta de 6 posiciones est instalada, coloque el relleno en la
posicin B, y el estndar en la posicin 1.
12 mediciones de concentracin bsica-bsica-%T-C utilizando Conc/Factor para medir

concentracin
Si el cambiador de cubeta individual est instalado, extraiga el relleno y colocar
la celda estndar en el cambiador.
3. Presione unidades/Standard para establecer las unidades y medir el nivel.
4. Pulse Enter Conc, introduzca el valor de concentracin del estndar y pulse
Intro.
5. Pulse Seleccionar unidades, seleccione la unidad apropiada de la lista y
presione Entrar.
6. Pulse la medida estndar.
El instrumento mide la absorbancia del estndar y muestra la absorbancia y factor
calculado.
Utilizando Conc/Factor para medir la concentracin
de este modo un factor de concentracin se utiliza para determinar la concentracin
de las muestras. La concentracin de muestras desconocidas se determina
ratiometrically del factor introducido. La medicin puede ser expresado
matemticamente como
factor = concentracin de la muestra de muestra) T% (ABS /
donde el factor es introducido, el abs/%T de la muestra se mide y se calcula la
concentracin de la muestra.
Y para utilizar Conc/Factor para medir concentracin
1. Si es necesario, pulse Cambiar de modo para cambiar al modo Conc con Factor.
2. Pulse unidades/Factor para establecer el factor y seleccionar las unidades.
3. Pulse Enter Factor.
4. Escriba el valor del factor deseado.
12 mediciones de concentracin bsica-bsica-%T-C la medicin de muestras

5. Pulse Intro para aceptar el factor factor y volver a la pantalla que muestra el
factor y unidades.
6. Pulse Seleccionar unidades.
7. Resalte la unidad apropiada de la lista y presione Entrar.
8. Presione Esc para volver a la pantalla con el Factor Conc.
Medicin de muestras,
si el cambiador de cubeta de 6 posiciones est instalada, coloque la muestra que se
desea medir en una de las posiciones de celda y pulse el botn de posicin de celda
correspondiente para mover la celda hasta el cambiador de medicin de posicin.
Aparece la medicin.
Si el cambiador de cubeta individual est instalado, extraiga el relleno y colocar
la muestra en la clula de un cambiador. Aparece la medicin.
13
mediciones de concentracin-Avanzado-%T-C
utilizan una avanzada-%T-C para mediciones de concentracin de aplicacin para:
Seleccionar un modo de medicin (concentracin con un estndar o con un factor de
concentracin).
Recordando una prueba Configuracin de los parmetros de prueba una medicin
estndar o introducir un factor (slo si se selecciona una concentracin con un
estndar o con un factor de concentracin)
Medir una Blank Medir las muestras
Para empezar, pulse test, resalte una avanzada-%T-C y pulse Intro.
y para recordar un test
1. Pulse las pruebas almacenadas.
2. Resaltar la prueba y pulse Intro o prueba de carga para mostrar los parmetros
de la prueba seleccionada.
13 mediciones de concentracin-Avanzado-%T-C Configurando los parmetros de prueba

Algunos parmetros slo aparece si selecciona un modo de concentracin, mientras
que otros aparecen independientemente del modo de medicin seleccionado.
Consulte Parmetros para obtener una lista completa.
o ejecutar la prueba estndar para medir un estndar (si en Conc/Std), o pulsar
"Run Test (si en Conc/Factor).
Un estndar de medicin
y medir una norma automticamente (mediante Auto 6 o Auto 3)
1. Con el modo de medicin ajustado a Conc/Std, pulse Run estndar.
2. Introduzca la concentracin del estndar y pulse Intro.
4. Introduzca el relleno y estndar.
5. Pulse Intro para medir el vaco y muestras y mostrar la absorbancia y factor
calculado.
Y para medir una norma manualmente (mediante 6 Manual o Soporte de cubeta
individual)
1. Pulse Ejecutar estndar.
2. Introduzca la concentracin del estndar y pulse Intro.
3. Introduzca el relleno y estndar.
13 mediciones de concentracin-Avanzado-%T-C entrando en un factor

5. Pulse la medida estndar.
El instrumento mide la absorbancia del estndar y muestra la absorbancia y factor
calculado.
Introducir un factor
Y Para introducir un factor
factor resaltado. Para cambiar el factor, introducir el factor de correccin.
Para cambiar las unidades, las unidades de resaltar y seleccionar las unidades
correctas.
Medir las muestras
y para medir una muestra automticamente (mediante Auto 6 o Auto 3)
1. Pulse Ejecutar el test.
2. Cuando se le indique, coloque el relleno y muestras en sus posiciones de celda y
presione Entrar.
El instrumento mide la virgen y muestras y muestra las mediciones de muestra.
3. Pulse medir muestras para medir muestras adicionales.
Y para medir muestras manualmente (mediante 6 Manual o Soporte de cubeta
individual)
2. Inserte el blanco y la muestra.
Un soporte de cubeta de 6 posiciones puede contener cinco muestras.
Si un soporte de cubeta de 6 posiciones est instalado, pulse la celda la posicin
de los botones para volver a colocar el soporte celular y medir el resto de las
muestras manualmente.
13 mediciones de concentracin-Avanzado-%T-C la medicin de muestras
14
Anlisis de
la aplicacin de captura de longitudes de onda permite medir la absorcin o
porcentaje del espectro de transmisin de una muestra. Puede utilizar secuencias
para determinar las longitudes de onda de pico o para evaluar la calidad de un
material.
Utilice la aplicacin de lectura para:
recordando una prueba Configuracin de los parmetros de prueba Correccin
celular recopilar una base Scan Anlisis de una muestra ver y manipular los
datos de escaneado Reescalamiento datos de exploracin grfica Determinacin de
la altura de pico utilizando una ecuacin neta de 3 puntos Calcular el rea bajo
una curva Etiquetado de picos y valles
Nota La aplicacin de captura permite medir una nica muestra en un momento. Auto
6, Auto 3 y 6 no estn disponibles manuales para escanear las mediciones.
Nota: Para establecer una base de tiempo de caducidad, pulse Utilidad y luego
resalte Caducidad prevista. Pulse Intro y el tiempo deseado.
Para comenzar, pulse Prueba, resalte el escaneo y pulse Entrar.
2. Resaltar la prueba que desea recuperar y pulse Intro.
14 Anlisis de Configuracin de parmetros de ensayo

Los parmetros de la prueba seleccionada aparecer.
Esta pantalla proporciona estas capacidades:
Configuracin de los parmetros de prueba
Configuracin de correccin de celda
Configurar los parmetros de prueba
de Prueba o Test para medir un espacio en blanco o una muestra.
Nota Si la celda est en correccin, debe ejecutar la aplicacin de correccin de
configuracin antes de poder acceder a ejecutar el Test o medir muestras.
Nota Si Auto guardar datos, debe introducir un nombre de archivo de datos antes de
que usted pueda acceder a ejecutar el Test o medir muestras.
Recogiendo una exploracin basal
Nota Si un soporte de cubeta de 6 posiciones est instalada, asegrese de colocar
el relleno en la posicin B.
El instrumento utiliza siempre la posicin B para recoger la lnea de base.
Y para recopilar una base de anlisis
2. Coloque el relleno en la posicin B.
14 Exploracin una muestra
3. Pulse recopilan datos de referencia.
Mientras el espectrofotmetro es la medicin de la lnea de base, aparece un
mensaje de estado que indica el progreso de la lnea de captura. Despus del
perodo de referencia se mide, este mensaje desaparece.
Nota Para cambiar entre las visualizaciones grficas y tabulares, pulse
Grfico/Tabla.
Escanear una
nota de Muestra si un soporte de cubeta de 6 posiciones est instalada, asegrese
de colocar la muestra en posicin de celda #1. El instrumento utiliza siempre la
posicin de celda #1 para analizar la muestra.
Y para analizar una muestra
Si un soporte de cubeta de 6 posiciones est instalada, coloque la muestra en
posicin de celda #1.
Nota Para cambiar entre las visualizaciones grficas y tabulares, pulse
Grfico/Tabla.
14 Anlisis de ver y manipular los datos de escaneado

ver y manipular los datos de escaneado
la aplicacin de Lectura le permite ver y manipular los resultados en formato
grfico o tabular.
Cuando se trabaja con datos de exploracin grfica, pulse Editar el grfico antes
de realizar otras funciones de los datos.
La pantalla grfica de edicin proporciona estas capacidades:
Datos de exploracin grfica reescalamiento Determinacin de la altura de pico
utilizando una ecuacin neta de 3 puntos realizar clculos con los datos de
captura Etiquetado de picos y valles
reescalamiento datos de exploracin grfica
Puede modificar la escala de la trama de datos de captura automtica o manualmente.
Cuando se selecciona Auto, el instrumento escalas Escala de los ejes X e Y para que
todos los datos que aparecen en el grfico. Cuando seleccione Escala manual,
seleccionar determinados valores mnimos y mximos para los ejes.
Al modificar la escala, el instrumento calcula y muestra la nueva parcela de datos.
Pulse Editar para modificar la escala de escala. En la pantalla Editar escala,
usted puede:
Usar escala automtica para cambiar la escala y mostrar el nuevo grfico.
Usar escala manual para cambiar la escala y mostrar el nuevo grfico.
Utilice el cursor para identificar puntos especficos a lo largo del eje x.
14 Scanning ver y manipular los datos de escaneado

y utilizar la funcin de escala automtica
con el anlisis de los datos mostrados en la pantalla, pulse EDIT SCALE Escala
automtica. El instrumento ajusta los valores mnimos y mximos para los ejes X e Y
para que todos los datos que aparecen en el grfico.
Y para utilizar el Cursor
1. Con el anlisis de los datos mostrados en la pantalla EDIT SCALE, pulse el
cursor.
2. Utilice el cursor para desplazarse hasta el valor de la longitud de onda
mnima deseada. Pulse Set Min X para volver a dibujar el grfico utilizando el
nuevo valor de la longitud de onda mnima.
3. Repetir con el cursor y Set Max X para establecer el nuevo mximo de la
longitud de onda.
Y para usar la funcin de escala manual
1. Pulse Escala manual para mostrar las opciones de escala manual.
2. Para establecer el valor mnimo o mximo para el eje X o Y, y pulse Min, Max y
Min o Max X X.

3. Introduzca el valor correcto y, a continuacin, pulse Min y Max y Min o Max X X
a aceptarla.
El instrumento vuelve a dibujar el grfico utilizando el introducido los valores
mnimo y mximo.
Realizar clculos con los datos de captura
puede modificar el grfico realizando clculos sobre los datos. En la pantalla
grfica, pulse Editar matemticas.
La pantalla Math proporciona estas capacidades:
Etiquetado de picos y valles Datos de alisado Calcular el rea bajo una curva
Determinacin de la altura de pico utilizando una ecuacin neta de 3 puntos de
picos y valles de etiquetado
y a los valles y las cimas de etiqueta
1. Con su escaneo mostrado en la pantalla grfica, pulse Editar matemticas.

2. Pulse picos y valles para mostrar la etiqueta de picos y valles de la ventana.
3. Seleccione el tipo de etiquetas que desea mostrar y presione Entrar.
El cuadro etiquetas los elementos seleccionados en su parcela datos de escaneado.
Nota hasta nueve picos o valles pueden ser calculados y mostrados.
Suavizado
si el anlisis de los datos muestra el ruido de muestreo, puede suavizar los datos
con la funcin de suavizado.
Y para suavizar los datos
con el anlisis de los datos mostrados en la pantalla grfica, pulse EDIT Smoothing
[en].
Determinacin de la altura de los picos con un 3-Punto Net de ecuacin
y determinar mediciones netas de 3 puntos
1. Con el anlisis de los datos mostrados en la pantalla grfica, pulse Editar
matemticas.
2. Pulse 3-Pt Net.
Los 3 puntos de medicin neta pantalla muestra el cursor opciones y tres lneas de
cursor (designado por la izquierda, centro y derecha longitudes de onda).

3. Utilice el cursor y Cursor para posicionar el cursor izquierdo lnea al
valor de la longitud de onda deseada.
El instrumento calcula la absorbancia neta de 3 puntos para las longitudes de onda
seleccionadas.
4. Contine seleccionando las dems longitudes de onda cursor pulsando el botn
"Siguiente" para activar el cursor derecho y central lines.
Seleccionar las longitudes de onda con el cursor y cursor .
Repita el proceso hasta que todas las tres longitudes de onda seleccionadas.
5. Pulse Intro para acceder al Factor Factor fijo de verificacin. Introduzca el
factor deseado y pulse Enter.
El instrumento calcula el valor de la absorbancia neta de 3 puntos para las
longitudes de onda seleccionadas, multiplicado por el factor seleccionado.
Calcular el rea bajo una curva
y para calcular el rea bajo la curva
1. Con el anlisis de los datos mostrados en la pantalla grfica, pulse Editar
matemticas.
2. rea de prensa para mostrar el rea bajo la curva de la pantalla de medicin.

3. Utilice el cursor y Cursor para posicionar el cursor izquierdo lnea al
valor de la longitud de onda deseada.
El instrumento calcula el rea bajo la curva de las longitudes de onda
seleccionadas.
4. Contine seleccionando las otras longitudes de onda pulsando Siguiente Cursor
cursor para activar la siguiente lnea.
Seleccionar la longitud de onda y cursor cursor .
5. Pulse Establecer opciones para acceder a la ventana de opciones.
6. Resalte Factor. Introduzca el factor deseado y pulse Enter.
7. Resalte el clculo inicial.
8. Pulse ENTER para conmutar entre cero y tangente.
9. Presione Esc para volver a la pantalla de rea bajo una curva.
El instrumento calcula el rea bajo la curva de las longitudes de onda
seleccionadas, factor y mtodo de clculo.
Visualizar y analizar los datos tabulares reescalamiento
cuando se trabaja con datos de captura tabular, debe pulsar el botn Editar datos
antes de realizar otras funciones de los datos.

y a utilizar todos los datos de captura
con la tabla de datos de escaneado aparece en la pantalla de edicin, pulse usar
todos los datos.
Y para seleccionar las longitudes de onda especficas de inicio y final
1. Con la tabla de datos de escaneado aparece en la pantalla de edicin, resalte el
punto de datos en la tabla.
2. Presione Inicio o Final nm nm.
El instrumento destaca los puntos de datos seleccionados.
Para mostrar el grfico utilizando los puntos de datos resaltado, pulse Graph.
15
Multiwavelength Multiwavelength La aplicacin permite realizar mltiples mediciones

de longitud de onda fija. Es una alternativa rpida para analizar si las longitudes
de onda de inters son bien conocidas.
Utilice Multiwavelength para:
celular Adicin de longitudes de onda y factores Eliminacin de longitudes de
onda y factores Tomar mediciones
para empezar, pulse Prueba, resalte Multiwavelength y pulse Intro.
2. Resaltar la prueba para recordar y pulse Enter para mostrar sus parmetros.
15 Multiwavelength Configurando los parmetros de prueba

Esta pantalla ofrece estas capacidades:
prueba
Tomar mediciones
en la pantalla Multiwavelength, resalte el parmetro deseado.
Consulte los procedimientos a continuacin para obtener instrucciones sobre la
adicin o eliminacin de longitudes de onda y factores.
Si ha seleccionado previamente para medir las longitudes de onda, pulse Guardar
para guardar la prueba de Prueba o Test para medir un espacio en blanco o muestras.
Si no ha seleccionado las longitudes de onda, puede agregar las longitudes de onda
y factores como se muestra a continuacin.
Adicin de longitudes de onda y factores
Nota Puede introducir factores slo cuando el modo de medicin est establecido en
la concentracin/Factor.
Y para agregar las longitudes de onda y los factores
1. Pulse Set nms.
15 Multiwavelength tomando mediciones

2. Resaltar una posicin para introducir el primer factor de la longitud de onda y
la pareja.
3. Pulse Aadir nm.
4. Introduzca los valores para la longitud de onda y el factor y pulse Intro.
5. Si los valores son correctos, pulse Agregar nm.
6. Contine hasta que haya introducido todas las longitudes de onda y factores.
Eliminacin de longitudes de onda y factores
y para eliminar las longitudes de onda y los factores
1. Pulse Set nms.
Nota: Si no se han introducido valores de longitud de onda, la longitud de onda y
factor columnas estarn vacas.
2. Resalte el primer factor de la longitud de onda y par a eliminar.
3. Presione Supr nm.
Tomando mediciones
puede acceder Multiwavelength adquisicin desde el nms pantalla mostrada arriba o
desde la pantalla de configuracin de Multiwavelength.
Y para tomar mediciones automticamente (Auto 6 o Auto 3)
1. Pulse Ejecutar prueba para mostrar la pantalla de medicin Multiwavelength.
15 Multiwavelength tomando mediciones

3. Pulse Intro.
individual)
1. Con la pantalla Multiwavelength y los parmetros establecidos, pulse Ejecutar el
test.
Si un soporte de cubeta de 6 posiciones est instalada, coloque el relleno en la
posicin B. El titular puede contener cinco muestras.
4. Con la lista de longitudes de onda (y otros factores) que aparece, pulse medir
muestras para medir y mostrar la absorbancia en cada longitud de onda.
Si se establece el modo de medicin de concentracin/Factor, la concentracin
calculada en cada longitud de onda aparece tambin.
Si un soporte de cubeta de 6 posiciones est instalado, presione Posicin de celda
para reposicionar la celda titular y medir el resto de las muestras manualmente.
16
Coeficiente de absorbancia de
la relacin de absorbancia de aplicacin permite medir el coeficiente de absorcin
de dos longitudes de onda diferentes. Correccin de longitud de onda de referencia
est disponible para eliminar los efectos de una matriz de la muestra. Tpicamente
usado en aplicaciones de control de calidad, una absorbancia ratio proporciona una
prueba de diagnstico rpida y conveniente para la calidad de la muestra.
Utilizar la relacin de absorbancia para:
de celda en blanco de medicin Medir las muestras
Para empezar, pulse Prueba, resaltar la relacin de absorbancia y pulse Intro.
1. En la relacin de absorbancia de pantalla, presione las pruebas almacenadas.
16 Absorbancia Ratio configurando los parmetros de prueba

2. Resaltar la prueba para recordar y pulse Intro.
prueba
Medir una Blank
Configurando los parmetros de prueba
1. En la pantalla de relacin de absorbancia, resalte el parmetro deseado.
de Prueba o Test para medir un espacio en blanco o muestras.
Medir las muestras
y para medir muestras automticamente (mediante Auto 6 o Auto 3)
16 Coeficiente de absorbancia de medicin de muestras

2. Pulse Intro.
individual)
1. En la relacin de absorbancia de pantalla, pulse Ejecutar el test.
2. Instale el blanco y la muestra.
16
74 muestras de medicin de relacin de absorbancia de GENESYS 10S UV-Vis User Guide
Thermo Scientific
17
absorbancia diferencia
la diferencia de absorbancia de aplicacin permite medir la diferencia de absorcin
a dos longitudes de onda diferentes. Correccin de longitud de onda de referencia
est disponible para eliminar los efectos de una matriz de la muestra. Tpicamente
usado en aplicaciones de control de calidad, una diferencia de absorbancia de
aplicacin proporciona un cmodo y rpido la prueba de diagnstico de la calidad de
la muestra.
Utilizar la diferencia de absorbancia para:
de celda en blanco de medicin Medir las muestras
Para empezar, pulse test, resalte la diferencia de absorbancia y pulse Intro.
1. En la pantalla de relacin de absorbancia (consulte "Uso de la relacin de
absorbancia de pantalla" en la pgina 76), pulse las pruebas almacenadas.
17 diferencia de absorbancia de configurar los parmetros de prueba

Utilizando la pantalla de relacin de absorbancia
prueba
1. En la pantalla de relacin de absorbancia, resalte el parmetro que desea
establecer.
17 diferencia de absorbancia de las muestras de medicin La

medicin de muestras
y para medir muestras automticamente (mediante Auto 6 o Auto 3)
1. En la diferencia de absorbancia de pantalla, pulse Ejecutar el test.
3. Pulse Intro.
individual)
1. En la diferencia de absorbancia de pantalla, pulse Ejecutar el test.
17 Gua de usuario midiendo la diferencia de absorbancia de las muestras

Si un soporte de cubeta de 6 posiciones est instalado, pulse los botones de
posicin para colocar el porta celular y medir el resto de las muestras
manualmente.
18
3-Punto Net
el 3-Punto Net application permite determinar la altura de un pico basada sobre una
base inclinada trazada entre dos longitudes de onda en cada lado del pico. Este
tipo de anlisis es beneficiosa cuando el preciso de la altura de los picos es
necesaria para un determinado ensayo. Un factor puede ser multiplicada por la
medida de la altura del pico para dar la concentracin del analito medido en las
correspondientes unidades de concentracin.
Utiliza 3-Punto Net para:
celular Tomar mediciones
para empezar, pulse Prueba, destacar 3 puntos de red y pulse Intro.
18 3-Punto Net recordando una prueba

recordando una prueba
2. Resaltar la prueba para recordar y pulse Enter para mostrar sus parmetros.
prueba
Tomar mediciones
Toma de mediciones
y tomar mediciones automticamente (Auto 6 o Auto 3)
1. Con los 3 puntos mientras se visualiza la pantalla de configuracin de red y los
parmetros establecidos, pulse Ejecutar prueba para mostrar la medicin neta de 3
puntos de la pantalla.
18 3-Punto Net, tomando mediciones

3. Pulse Intro.
individual)
Si un soporte de cubeta de 6 posiciones est instalada, coloque el relleno en la
posicin B. El titular puede contener cinco muestras.
para medir el vaco y vuelve a su posicin de celda.
18 3-Punto Net, tomando mediciones

19
mediciones de concentracin de la curva estndar de la aplicacin
La aplicacin de la curva estndar permite realizar un anlisis cuantitativo
experimento usando una curva de calibracin multipunto. Una curva de calibracin se
compone de estndares de concentracin conocida. Un ajuste de esta curva estndar
se utiliza para medir la concentracin de muestras.
Utilice la curva estndar para:
Crear una curva estndar (Configurar los parmetros y, a continuacin, medir los
estndares de la curva)
Correccin celular Medicin de muestras
Visualizacin de datos de curva de calibracin: seleccione entre pantallas
grficas y tabulares
Edicin de una curva estndar: cambiar el nmero de normas, seleccione otro
ajuste de curva o eliminar puntos de la curva.
Ver y guardar los datos de muestra se midi utilizando la curva estndar
para empezar, pulse Prueba, resalte la curva estndar y pulse Intro.
19 mediciones de concentracin de la curva estndar de aplicacin recordando una

Curva estndar,
recordando una Curva estndar,
y para recordar una curva estndar
Ajuste de los parmetros de una curva estndar
y para ajustar los parmetros de una curva estndar
1. Coloque las normas en sus posiciones de celda.
2. Establecer parmetros para la medicin de las normas.
Consulte la seccin "Parmetros" en la pgina 117 para obtener una lista completa.
Introduzca el nombre de la prueba, la longitud de onda, la correccin de la
longitud de onda de referencia y una longitud de onda de referencia.
b. Seleccionar la curva de ajuste, Unidades y posicionador de muestra.
c. Establezca el nmero de normas y nmero de muestras.
d. Introduzca los lmites alto y bajo.
e. Seleccione la configuracin de estadsticas e impresin automtica.
f. Ejecute la celda de correccin.
Los estndares para la medicin de una curva estndar
y para medir el nivel automticamente (mediante Auto 6 o Auto 3)
1. Instale el blanco y las normas.
2. Si los parmetros son correctos, pulse Ejecutar las normas.
19 mediciones de concentracin de la curva estndar de medicin de la aplicacin de

las normas para una curva estndar
3. Establecer la concentracin de entrada y pulse Intro.
4. Pulse medir estndares.
Las normas pantalla muestra la absorbancia de cada norma, junto con la pendiente,
interceptar y coeficiente de correlacin de la curva estndar.
Y para medir el nivel manualmente (mediante 6 Manual o Soporte de cubeta
individual)
1. Instale el blanco y las normas.
2. Si los parmetros son correctos, pulse Ejecutar las normas.
3. Establecer la concentracin de entrada.
5. Pulse medir estndares.
19 mediciones de concentracin de la curva estndar de medir las muestras de

aplicacin
si un soporte de cubeta de 6 posiciones est instalado, pulse la celda la posicin
normas manualmente.
Cuando todas las normas han sido medidos, los estndares de pantalla (consulte "Uso
de la pantalla de normas" en la pgina 86) muestra la absorbancia de cada norma,
junto con la pendiente, interceptar y coeficiente de correlacin de la curva
estndar.
Utilizando la pantalla de las normas
aqu es un ejemplo de la pantalla que muestra los resultados de medicin
estndares:
Puede utilizar esta pantalla para:
Mostrar un grfico de la curva estndar de datos (pulse Ver grfico)
Ahorro de un Test (Prueba de pulsar Guardar) Edicin de una curva estndar
(pulse Editar estndares) Medicin de muestras (pulse Run Test)
y muestras de medicin para medir muestras automticamente utilizando la curva de

calibracin (con Auto 6 o Auto 3)
3. Pulse Intro.
La pantalla muestra la curva estndar de absorbancia y concentracin de cada
muestra.
Para cambiar entre las visualizaciones grficas y tabulares, pulse Ver
Grfico/Tabla.
19 mediciones de concentracin de la curva estndar de la aplicacin de edicin

y una curva estndar para medir muestras manualmente (mediante 6 Manual o Soporte
de cubeta individual)
4. Pulse medir muestras.
Cuando el instrumento mide todas las muestras, la pantalla muestra los niveles de
absorbancia y concentracin de cada muestra.
Edicin de una curva estndar,
usted puede modificar la concentracin de cualquier estndar en una curva estndar.
Adems, usted puede cambiar el nmero de normas, seleccione otro ajuste de curva o
eliminar puntos de la curva.
19 mediciones de concentracin de la curva estndar de la aplicacin

y una curva estndar de edicin para editar la concentracin estndar de
1. Con la curva estndar muestra, resalte el estndar para editar y pulse Editar
estndares.
2. Con edicin concentracin resaltada, pulse Intro.
3. Pulse Editar Conc o un nmero clave.
4. Introduzca el valor de concentracin en el campo de entrada.
5. Pulse Intro.
Y para agregar un estndar
1. Con la curva estndar se muestra, pulse Editar estndares.
2. Resalte Add Standard.
3. Introduzca el valor de concentracin de la norma adicional en el campo de
entrada.
4. Pulse Intro.
5. Pulse medir estndares para medir nuevamente todas las normas.
Y para eliminar un estndar
1. Con la curva estndar muestra, resalte el estndar que se va a eliminar y pulse
Editar estndares.
2. Resalte Eliminar estndar y pulse Intro.
Y para borrar mediciones
2. Resaltar mediciones claras y pulse Intro.
19 mediciones de concentracin de la curva estndar de la aplicacin editando una

Curva estndar,
todas las mediciones de absorbancia se eliminan de la pantalla.
Y para restablecer las normas
2. Resaltar restablecer las normas y pulse Intro.
Todas las normas y medidas se eliminan de la pantalla.
Y para seleccionar un ajuste de curva diferente para una curva estndar
Nota Para cambiar la curva de ajuste de una curva estndar, debe mostrar la curva
estndar como un grfico, no como una tabla.
1. Con la curva estndar que desea editar se muestra como un grfico, pulse Cambiar
ajuste.
2. Resaltar la curva de ajuste para el uso de la curva estndar y pulse Intro.
El instrumento se aplica la curva seleccionada se ajusta a los datos y muestra el
nuevo ajuste.
19 mediciones de concentracin de la curva estndar de la aplicacin editando una

curva estndar
20
cintica
cintica de la aplicacin le permite medir el cambio en la absorbancia de la
muestra como una funcin de tiempo. El software de control local permite la
determinacin de una tasa lineal a travs de una regin particular, los cuales
pueden ser definidos despus de la adquisicin de datos. Frecuentemente utilizadas
en cintica enzimtica, un factor que puede ser multiplicada por la pendiente de la
tasa lineal apta para determinar la actividad.
Equipo de control de software le permite ampliar considerablemente las capacidades
de su cintica de instrumento:
Multicell cintica paralela permite controlar hasta cinco reacciones
simultneamente. Adquisicin de datos de cintica ampliada supera el lmite de 400
puntos de datos del software incorporado.
Control de Software simplifica el uso de aplicaciones informticas ms
sofisticadas para analizar datos cinticos despus de la recoleccin.
Utilice Cintica para:
de celda de medicin La medicin de muestras en blanco recordando y
recalculando la cintica grfica Resultados Reescalamiento y recalculando la
cintica de tabular los resultados
Modificar la escala de la parcela
puede trabajar con grfica o tabular los datos y realizar las mismas funciones.
Sin embargo, la ubicacin de las teclas de funcin depende del tipo de pantalla.
Nota La aplicacin cintica permite medir una nica muestra en un momento.
Nota La cintica aplicacin permite obtener hasta 400 puntos de datos por ejecutar.
Cuando ajuste los parmetros de prueba, seleccione el intervalo de tiempo total de
tiempo de ejecucin y en consecuencia.
Para comenzar, pulse el botn de prueba, resalte cintica y pulse Intro.
20 cintica recordando una prueba

recordando una prueba
1. En la pantalla, pulse la cintica de las pruebas almacenadas.
2. Resaltar la prueba para recordar y pulse Intro
Esta pantalla ofrece estas capacidades:
Configuracin de los parmetros de prueba
Configuracin de correccin de celda
guardar una prueba
1. En la cintica de la pantalla, resalte el parmetro deseado.
20 cintica muestras de medicin

Parmetro Descripcin
Tiempo de retardo entra en el tiempo de prueba de iniciacin a la primera medicin;
permite a la muestra de equilibrio Adv.
Entra en el tiempo de intervalo de tiempo entre las lecturas repetidas
medir EN BLANCO Selecciona la frecuencia de puesta a cero del instrumento (como
tecla de funcin) una vez o cada lectura
de Prueba o Test para medir un espacio en blanco o muestra.
Medicin de muestras.
Nota Si un cambiador de cubeta de 6 Posicin est instalado, coloque el relleno en
la posicin B y la muestra en posicin de celda #1. El instrumento utiliza siempre
la posicin de celda #1 para analizar la muestra.
Y para medir las muestras
1. En la cintica de la pantalla, pulse Ejecutar el test.
2. Si un soporte de cubeta de 6 posiciones est instalada, coloque el relleno en la
posicin B y la muestra en la posicin #1.
20 Recordando cintica cintica grfica y recalcular los resultados

despus de la medicin, los datos cinticos y tasa aparecen.
4. Si una sola celda titular est instalado, pulse medir en blanco para medir el
vaco, inserte la muestra y, a continuacin, pulse medir la muestra.
Despus de la medicin, los datos cinticos y tasa aparecen.
Para cambiar entre las visualizaciones grficas y tabulares, pulse Grfico/Tabla.
En una pantalla grfica puede pulsar Editar grfico y, a continuacin, pulse el
cursor para mover el cursor a la lnea desde una posicin a otra dentro de la misma
parcela. Como se mueve el cursor, la velocidad y los valores de los resultados
indican los valores para el punto donde se encuentra el cursor.
Recordando y recalcular los resultados cintica grfica
la cintica aplicacin te permite ver y manipular los resultados en formato grfico
o tabular.
Cuando se muestran los resultados, puede modificar el intervalo de tiempo (arranque
y parada), y el instrumento se vuelve a calcular la velocidad de reaccin.
Cuando se trabaja con resultados de cintica de grfica, pulse Editar grfico antes
de que usted puede cambiar y actualizar.
20 cintica recordando y recalcular los resultados cintica grfica

puede modificar la escala de los datos cinticos trazar automticamente o
manualmente. Cuando se selecciona Auto Escala, el instrumento se ajusta
automticamente el tamao de los ejes X e Y para que todos los datos que aparecen
en el grfico. Cuando seleccione Escala manual, seleccionar determinados valores
mnimos y mximos para los ejes X e Y. Siempre que modifique la escala, el
instrumento calcula y muestra la nueva velocidad de reaccin y el resultado.
La pantalla Editar le permite:
Usar escala automtica para cambiar la escala, mostrar el nuevo grfico y
recalcular los resultados Usar escala manual para cambiar la escala, mostrar el
nuevo grfico y recalcular los resultados Utilice el cursor para seleccionar los
nuevos valores mnimos o mximos para el eje X y recalcular los resultados
y Usar escala automtica
con su cintica Editar datos mostrados en la pantalla grfica, pulse Auto Escala.
El instrumento ajusta los valores mnimos y mximos para los ejes X e Y para que
todos los datos que aparecen en el grfico. El instrumento tambin recalcula los
resultados, utilizando todos los datos y los muestra.
Y para uso Manual escala
1. Con los datos cinticos aparece en la pantalla, pulse Editar Escala manual para
mostrar las opciones de escala manual.
20 Recordando cintica cintica grfica y recalcular los resultados

2. Introduzca el valor mximo o mnimo adecuado para el eje X o Y, y pulse Min y
Max y Min o Max X X a aceptarla.
El instrumento vuelve a dibujar el grfico utilizando los valores mnimos y mximos
introducidos y muestra la tasa recalculada y resultado.
3. Contine hasta que haya introducido todos los valores que desee cambiar.
Y utilizar la funcin Cursor
1. Con su cintica datos mostrados en la pantalla de edicin, pulse el cursor para
visualizar las opciones del cursor.
2. Pulse el cursor o el cursor a la posicin de la lnea del cursor en el punto
adecuado en el grfico.
Los datos para el punto seleccionado aparece.
3. Cuando el cursor est en la posicin correcta, pulse Set Set Max o Min X X para
aceptar el punto seleccionado.
20 cintica reescalamiento y recalculando la cintica de tabular los resultados

del instrumento vuelve a dibujar el grfico utilizando los valores mnimo y mximo
seleccionado y muestra la tasa recalculada y resultado.
Adaptacin y recalculando la cintica de tabular los resultados
cuando se trabaja con cintica de tabular los resultados, debe pulsar Editar los
datos antes de que usted puede cambiar y actualizar.
Despus de recopilar datos cinticos, puede utilizar todos los datos para el
clculo de la dosis o seleccionar determinadas horas de inicio y fin. Al modificar
las horas de inicio y finalizacin o seleccionar todos los datos, el instrumento
calcula y muestra la nueva velocidad de reaccin y el resultado.
La pantalla Editar le permite:
Utilice todos los datos para calcular los resultados
seleccionar horas de inicio y de finalizacin especficas para el clculo de la
dosis y recalcular los resultados
y usar todos los datos para calcular la velocidad de reaccin
con su tabla de datos cinticos visualizado en la pantalla de edicin, pulse usar
todos los datos.
El instrumento calcula y muestra la tasa.
Y para seleccionar horas de inicio y de finalizacin especficas para el clculo de
la dosis
1. Con su cintica datos mostrados en la pantalla de edicin, resalte el punto de
datos en la tabla.
2. Presione Inicio o Fin para mostrar la tasa recalculada y resultado.
20 cintica reescalamiento y recalculando la cintica de tabular los resultados

21
Verificacin del rendimiento de
verificacin de rendimiento permite controlar el rendimiento de su instrumento con
estas pruebas:
Precisin de longitud de onda - Interno Precisin de longitud de onda -
Estndar Repetibilidad de longitud de onda Resolucin Precisin fotomtrica
Ruido Luz parsita Prueba interna de la impresora
ejecute las pruebas pertinentes con regularidad y mantener un registro de los
resultados para ayudar a documentar la confiabilidad del instrumento e indicar
posibles problemas de rendimiento.
Nota Si la impresora est instalada y activada, el instrumento imprime
automticamente los resultados de la prueba. Tambin puede pulsar el botn Imprimir
para imprimir otra copia de los resultados.
Acceso a las pruebas de comprobacin de rendimiento
y para acceder a las pruebas de comprobacin de rendimiento
1. Pruebas de prensa.
2. Resalte la verificacin del rendimiento y pulse Intro.
21 Verificacin del rendimiento Lista de comprobacin de solucin de problemas

Lista de comprobacin de solucin de problemas
si una prueba de verificacin de rendimiento falla, siga las instrucciones a
continuacin para diagnosticar problemas comunes.
Si una prueba contina fallando despus de haber intentado con todas estas
recomendaciones, siga la lista de solucin de problemas para que la prueba se
ejecute (incluido con la descripcin de cada prueba).
Asegrese de que:
seguir las instrucciones para la prueba correctamente.
Filtros y estndares estn limpios.
La puerta del compartimento de la muestra est cerrada durante la prueba.
El compartimento para muestras est libre de obstrucciones.
El conjunto porta celular est instalado correctamente. Si el soporte de cubeta
de 6 posiciones est instalado, ejecute la prueba de una vez con la apertura de la
puerta del compartimento de la muestra para verificar que el soporte de cubeta de 6
posiciones se mueva suavemente.
No hay problemas por los diagn sticos de encendido despus de encender el
instrumento apagado y luego.
La lmpara est encendida.
La lmpara compartimento est libre de obstrucciones.
Advertencia: no abra el compartimento de la lmpara a menos que el instrumento est
apagado.
Advertencia: No encienda la alimentacin del instrumento a menos que el
compartimiento de la lmpara est cerrado.
21 Verificacin de rendimiento de precisin de longitud de onda -

Precisin de longitud de onda interna -
Esta prueba interna localiza los picos de la lmpara de xenn interno y muestra la
espera y medir las longitudes de onda de los picos.
Una lmpara de xenn tiene fuertes, lneas fundamentales a 229 nm, 529 nm y 883 nm.
Estas lneas son una propiedad esencial de xenn y servir como norma fundamental.
Cuando se ejecuta la prueba estndar interno, recuerde que:
Las longitudes de onda y tolerancia estn predefinidas y no se pueden cambiar.
La clula titular debe estar vaca.
Y para ejecutar la precisin de la longitud de onda - prueba interna
1. Resalte Precisin de longitud de onda - Interno y pulse Intro.
2. Pulse Start Test.
Los resultados indican Aprobado o Reprobado para cada longitud de onda.
Si la prueba falla, siga estas instrucciones:
Repetir el test dos veces para verificar que la prueba falla constantemente.
Pngase en contacto con Soporte tcnico para obtener ms consejos para solucionar
problemas.
Precisin de longitud de onda -
Modo estndar. Tpico de longitudes de onda y las tolerancias se incluyen en el
firmware, pero estos valores se pueden cambiar para que coincida con el certificado
de calibracin incluido con sus normas. T% Esta prueba mide la absorbancia de una
precisin de longitud de onda estndar y compara la ubicacin de los picos
precisamente con valores conocidos en hasta cinco longitudes de onda. Por defecto,
se realizan pruebas de precisin de la longitud de onda en modo absorbancia; sin
embargo, este examen tambin se puede realizar en
21 Verificacin de rendimiento de precisin de longitud de onda - estndar

cuando se ejecuta la prueba de precisin de longitud de onda, recuerde:
Necesitas Precisin de longitud de onda normas destinadas a medir la precisin de
la longitud de onda en las longitudes de onda especificada.
Utilizar una celda vaca titular como el blanco.
Medir las normas en el orden en que aparecen en la pantalla de prueba.
Usted puede medir la longitud de onda estndar en slo cinco longitudes de onda.
Y para ejecutar la prueba de precisin de longitud de onda - Normas
resaltar Precisin de longitud de onda - Normas y pulse Intro.
Y para aadir una longitud de onda
1. Pulse Aadir nm e introduzca el valor de longitud de onda en el campo de
entrada.
2. Pulse Aadir nm nuevo para agregar a la longitud de onda a la lista.
3. Introduzca la tolerancia de la longitud de onda introducida en el campo de
entrada.
4. Pulse Intro.
Y para eliminar una longitud de onda
1. Resaltar la longitud de onda apropiada.
2. Presione Supr nm.
Y ejecutar el test
1. Compruebe que las longitudes de onda y las tolerancias estn establecidas
correctamente.
21 Verificacin del rendimiento Repetibilidad de longitud de onda

si la prueba falla, siga estas instrucciones:
Asegrese de que el destino y la tolerancia valores introducidos para las
longitudes de onda calibradas son los mismos que los valores indicados en el
certificado de calibracin para el estndar.
Repetibilidad de longitud de onda
es una prueba que mide la capacidad del espectrofotmetro para volver a la misma
longitud de onda de una manera repetible. La prueba utiliza la lmpara de xenn de
interior.
Una lmpara de xenn tiene un fuerte, la lnea fundamental de 529 nm. Esta lnea es
una propiedad esencial de xenn y sirve como norma fundamental.
Cuando se ejecuta la prueba estndar interno, recuerde que:
La longitud de onda y la tolerancia estn predefinidas y no se pueden cambiar.
La clula titular debe estar vaca.
Y para ejecutar la prueba de Repetibilidad de longitud de onda
1. Resalte Repetibilidad de longitud de onda y pulse Intro.
problemas.
21 Verificacin del rendimiento La resolucin
es una prueba que mide la capacidad del espectrofotmetro para resolver funciones
adyacentes en un espectro. La prueba se realiza mediante un 0,02% (v/v) de solucin
de tolueno en hexano y requiere un hexano en blanco.
Cuando se ejecuta la prueba estndar interno, recuerde que las longitudes de onda y
tolerancia estn predefinidas y no se pueden cambiar.
Y para ejecutar el test de resolucin
1. Destaca la resolucin y pulse Intro.
Asegrese de que el hexano es en la posicin vaca y tolueno en hexano es en la
celda 1.
problemas.
Precisin fotomtrica
Esta prueba mide la absorbancia (o %T) de un conjunto de estndares y compara los
resultados con las tolerancias especificadas. Las absorbancias de longitudes de
onda y las tolerancias estn predefinidos, pero debe cambiar los valores en el
certificado de calibracin incluido con sus normas.
Nota Puede mostrar las tolerancias para esta prueba en cualquiera de absorbancia o
%transmitancia.
Cuando se ejecuta la prueba de Precisin fotomtrica, recuerde:
21 Verificacin del rendimiento Precisin fotomtrica

necesita normas de Precisin fotomtrica calibrada para conocer los valores de
absorbancia en determinadas longitudes de onda.
Medir las normas en el orden en que aparecen en la pantalla de prueba.
Puede utilizar uno a cinco normas.
Y para mostrar la Precisin fotomtrica de la pantalla
1. Resalte Precisin fotomtrica.
2. Pulse Intro.
Seleccionar el modo de
(o cambiar a ABS) hasta que aparezca el modo adecuado. T% a alternar entre la
absorbancia y transmitancia %, pulse Cambiar para
agregar los estndares
que usted necesitar ajustar tres valores cada vez que se agrega una norma: la
longitud de onda, la absorbancia (o %Transmitancia) y el valor de tolerancia.
Y para agregar un estndar
1. Pulse Aadir Std e introduzca el valor de longitud de onda en el campo de
entrada.
2. Pulse Intro o Agregar nm para agregar la longitud de onda a la lista. El
valor de la longitud de onda introducida en el campo de entrada. T% 3. Introduzca
la absorbancia o
4. Pulse Intro.
5. Introduzca la tolerancia de la longitud de onda introducida en el campo de
entrada.
6. Pulse Intro.
21 Verificacin del rendimiento Precisin fotomtrica

la pantalla de prueba muestra los valores que has introducido para ese estndar.
7. Pulse Iniciar para comenzar la prueba de medicin o presione Esc para guardar la
prueba.
Eliminar normas
y para eliminar una norma
1. Resalte el estndar apropiado.
2. Presione Supr Std.
Ejecucin de la prueba
en la Precisin fotomtrica pantalla, asegrese de que las longitudes de onda, la
absorbancia (o %T) valores y tolerancias estn establecidas correctamente.
Y para ejecutar la prueba de Precisin fotomtrica
Pulse Start Test.
Siga las directrices proporcionadas con los materiales de referencia estndar.
Para obtener ms consejos para solucionar problemas pngase en contacto con
nuestro representante de ventas o servicio en su zona o utilice la informacin al
principio de este documento para ponerse en contacto con nosotros.
21 Verificacin del rendimiento el ruido el

ruido
es una prueba que mide la cantidad de ruido a 340 nm.
Todos los parmetros de prueba se determina por especificaciones de instrumentos y
no pueden ser modificados por el usuario. Cuando se ejecuta la prueba de ruido,
recuerde:
Realizar el 0una medicin con el titular de la celda vaca. Opcionalmente se
puede realizar la medicin con un 2A 2un filtro.
Y para ejecutar la prueba de medicin de ruido
1. Resaltar Medicin del ruido.
2. Pulse Intro.
3. Con la posicin vaca en blanco, inserte el 2un filtro en la posicin #1.
Ignorar los resultados de la prueba en 2A si no tiene instalado un filtro en la
posicin #1.
Los resultados de la prueba indican Aprobado o Reprobado para cada longitud de
onda.
Asegrese de que el instrumento se haya calentado durante 30 minutos como mnimo,
con la funcin de modo de espera desactivada.
21 Verificacin del rendimiento luz dispersa la

luz parsita
Esta prueba mide la luz parsita en longitudes de onda seleccionadas y compara las
mediciones con los valores esperados. Las longitudes de onda y los valores
esperados son predefinidas y no se pueden cambiar.
Ejecutar la prueba de luz parsita tarda unos 30 segundos.
Cuando se ejecuta la prueba de luz parsita, recuerde:
en la longitud de onda de inters). T% Necesita luz parsita estndares diseados
para medir la luz parsita en 220 nm, 340 nm y 400 nm (es decir, deben tener 0,1
Posicin B debe estar vaca.
Usar la posicin #1 para la 220 nm de luz parsita (SRE estndar 220 o
equivalente).
equivalente).
equivalente).
Ejecucin de la prueba
en la pantalla de luz parsita, asegrese de que las longitudes de onda y las
tolerancias estn establecidas correctamente.
Y ejecutar el test
1 de luz parsita. Resaltar la luz parsita.
2. Pulse Intro.
Asegrese de que todos los filtros utilizados estn especficamente diseados
para medir la luz parsita en las longitudes de onda especficas.
Compruebe que los filtros estn colocados en la celda correcta posiciones.
Impresora interna
Esta prueba permite verificar que la impresora interna es funcional. Para ejecutar
la prueba, necesitar tener instalado una impresora interna. Ejecutar la prueba
interna de la impresora no tarda ms de 20 segundos despus de pulsar el botn
Stop.
21 Verificacin del rendimiento interno de la impresora

y de prueba para ejecutar la prueba interna de la Impresora
1. Desde la pantalla de utilidades, verifique que la impresora interna est
instalado correctamente y que est seleccionado.
Si es necesario, pulse el botn Utilidad y, a continuacin, seleccione la impresora
interna.
2. En la pantalla de verificacin de rendimiento, resalte la prueba interna de la
impresora.
3. Pulse Intro.
Puede pulsar Detener prueba para detener la prueba.
La rutina de impresin de prueba aparece en los resultados impresos.
Asegrese de que la impresora interna es el dispositivo de la impresora
seleccionada en la pantalla de utilidades.
Asegrese de que la impresora interna est instalado correctamente. (Volver a la
pantalla principal y pulse Intro. Si el papel no se mueve, puede que la impresora
no est instalado correctamente.)
Asegrese de que el papel trmico se enrosca con la trmica hacia el cabezal de
la impresora (la superficie exterior del rollo es la superficie trmica).
21 Verificacin del rendimiento de prueba de la impresora interna

110 GENESYS 10S UV-Vis Thermo Scientific Gua del Usuario
22
mantenimiento
el espectrofotmetro es duradero y fiable, por lo que la rutina de mantenimiento es
mnimo. Esta seccin explica:
Cuidados de rutina Cambio del fusible
ADVERTENCIA el instrumento operativo con la tapa expone al operador voltajes

potencialmente peligrosos y de la radiacin ultravioleta (UV). Por lo tanto, le
recomendamos que slo los representantes de servicio autorizado realizar
procedimientos que requiere la extraccin del tablero de la cubierta y la
sustitucin de los componentes elctricos. Para proteger tanto al mismo y el
instrumento, asegrese de ponerse en contacto con un representante del servicio
tcnico autorizado a realizar ningn procedimiento de mantenimiento usted no se
siente cmodo interpretando.
Cuidados de rutina
los cuidados de rutina para el espectrofotmetro no requiere mucho tiempo. Para
ayudar a minimizar el tiempo de mantenimiento y aumentar la vida til y el
rendimiento de su instrumento, por favor siga estas instrucciones:
Siempre reemplace la cubierta contra el polvo cuando el instrumento no est
activada para evitar que el polvo se acumule en el instrumento.
No utilice ni guarde el instrumento en un ambiente corrosivo.
Limpie suavemente la parte exterior del instrumento, incluyendo el teclado con un
pao suave para eliminar cualquier resto de polvo o salpicaduras. Agua, alcohol
isoproplico y otros de laboratorio comunes se pueden utilizar agentes de limpieza
si es necesario.
Siempre limpie los derrames tan pronto como se produzcan para evitar o minimizar
daos en el instrumento. Si concentra cidos o bases o cualquier hidrocarburo
materiales, sean derramadas sobre el instrumento, limpiar el rea afectada
inmediatamente.
22 cuidados de rutina de mantenimiento

Limpieza y mantenimiento de Clulas
compruebe cuidadosamente el estado de las cubetas y otras clulas utilizadas para
medir muestras. Si estn rotos o agrietados, rayado, es importante descartar la(s)
celda(s) daados y sustituirlos por otros nuevos.
Asegurar su cubetas estn limpias tanto por dentro como por fuera, es importante
para la calidad de sus resultados por dos razones: 1) el material contaminante
puede absorber la luz resultando en alta absorbancia lecturas falsamente; y 2) los
contaminantes en la celda puede reaccionar qumicamente con el subsiguiente
reactivos o las normas introducidas en la clula.
Mtodos de limpieza dependen en cierta medida de la naturaleza del material
contaminante. Es importante identificar el material residual en la celda que debe
eliminarse. Consulte la tabla siguiente para obtener sugerencias sobre mtodos de
limpieza, disolventes y materiales.
Disolventes de limpieza
acuosa ejemplos sugiere mtodos biolgicos, protenas, ADN agua caliente con
detergente
ac ntrico diluido id (<10%)
enjuague agua abundante enjuague
con soluciones salinas acuosas cido ntrico diluido (<10%)
enjuague enjuagar con agua abundante
acuosa soluciones bsicas agua caliente con detergente
, pequeas molculas orgnica de hidrocarburos, aceites Enjuagar con disolvente
orgnico agua caliente con detergente
enjuague enjuagar con agua abundante de
alcohol orgnico soluciones enjuagar con alcohol similares, acetona u otros
solventes
abundante enjuague con agua
22 cuidados de rutina de mantenimiento

sugerido ejemplos de disolventes
orgnicos mtodos de limpieza soluciones cidas Enjuagar con disolvente orgnico
agua caliente con Detergente
, pequeas molculas orgnica de hidrocarburos, aceites Enjuagar con disolvente
orgnico agua caliente con detergente
id ac ntrico diluido (<10%)
importante mantener limpia la celda es muy importante para la larga vida de celda.
No guarde nunca cubetas a largo plazo en un bao de agua o disolvente, entre
usos. Si usted est usando el disolvente se seca, las impurezas del agua o
disolvente, pueden depositarse en el interior de la clula, causando daos
permanentes.
Utilice slo papel tis para limpieza de lentes o bien un pao suave para limpiar
las superficies pticas. La mayora de los productos de papel (como los tejidos
faciales, toallas de papel, etc.) contienen fibras de madera que pueden daar el
material celular.
Al final del da, asegrese de que todas las celdas estn bien limpiados y
almacenados en un contenedor adecuado despus del secado.
Definicin del trmino
cido diluido cido ntrico diluido (<10%) de
cido clorhdrico (5M) cido o cido ntrico (5M) (vase la nota ms abajo) de
disolvente de enjuague enjuague con el disolvente que se utiliz originalmente para
su analito solvate
Use un enjuague con agua abundante agua pura (p. ej., agua destilada, desionizada,
RO) y enjuague al menos 10 veces,
utilice un detergente pH neutro detergente (Triton X-100), si est disponible, con
el fin de diluir el lavado cido; enjuague con agua para eliminar residuos
Nota No utilice 5M de cido ntrico en un anti-reflejo de clulas con efecto
espejo.
Importante El uso de un bao de limpieza ultrasnico para sus clulas no se
recomienda. Cada bao genera una frecuencia diferente; por lo tanto, si su bao
opera en la frecuencia resonante de una celda, la celda se romper. Si una clula
se limpia en un bao ultrasnico, la garanta quedar invalidada por el fabricante.
Thermo Scientific GENESYS 10S UV-Vis 113 Gua del Usuario
22 Mantenimiento de cambiar el fusible

importante no pilas secas en un horno.
Micro flowcells puede mantenerse limpio por:
Enjuague bien con un disolvente despus del uso.
Aspiracin de diluir el cido, bsico, no filmar o detergente Clorox a travs de
la clula en rfagas cortas.
El almacenamiento con agua destilada en la celda.
La limpieza de las ventanas del compartimento para muestras
no utilice acetona ni materiales abrasivos para limpiar las ventanas del
compartimiento de muestra.
En su lugar, utilice un abrasivo, solucin de limpieza de laboratorio (como una
clula comercial solucin de limpieza), agua destilada o alcohol.
Utilice el lquido y un pao suave que no suelte pelusa para limpiar las ventanas.
No aplique demasiada presin o la superficie de las ventanas puede estar daado.
Asegrese de eliminar todas las huellas dactilares.
Cambiar el fusible
El fusible est situado en el mdulo de entrada de alimentacin situada en el
centro del panel posterior del instrumento.
120 VCA, 2,5 A, slo Blo
240 VCA, 1.25, slo un blo (2 requerido)
IMPORTANTE El instrumento fusible debe ser reemplazado con el mismo tipo y
velocidad.
Importante Si el fusible falla repetidamente, puede indicar un problema grave con
el instrumento. Pngase en contacto con el soporte tcnico de tan pronto como sea
posible.
Y para cambiar el fusible
1. Apague y desconecte el instrumento de la toma de corriente o regleta.
2. Coloque el instrumento de modo que pueda acceder al mdulo de entrada de
alimentacin en la parte posterior del instrumento.
3. Retire el cable de alimentacin.
4. Insertar un destornillador plano en la muesca de la cubierta del fusible y
retire la cubierta.
114 GENESYS 10S UV-Vis Thermo Scientific Gua del Usuario

5. Utilice un destornillador de punta plana para quitar el soporte del fusible.
6. Suelte ambos fusibles para eliminarlos.
7. Insertar los fusibles nuevos, empujndolos para que encajen en su lugar.
8. Reemplace la cubierta del fusible.
9. Sustituir el cable de alimentacin.
10. Conecte el instrumento a la toma de corriente de pared o regleta de
alimentacin y encienda el equipo.
Nota: Si el fusible se funde de nuevo, pngase en contacto con su distribuidor o
servicio tcnico.
Thermo Scientific GENESYS 10S UV-Vis 115 Gua del Usuario

23
Parmetros
Parmetro Descripcin
+ - x : introduce los operadores matemticos en modo calculadora (Utilidad)
formamida entra en porcentaje de formamida contenida en la muestra (Oligos tests) %
GC calcula el porcentaje de pares GC contenida en la muestra (Oligos tests) %
%Desfase entra la discordancia valor para calcular Tm (Oligos) pruebas
de vida til de la lmpara utilizada muestra el porcentaje estimado de vida til de
la lmpara usada (basada en una tpica vida de lmpara de cinco aos) (Utilidad) %
3-Pt Net permite calcular la altura del pico de la referencia tangencial en el
grfico (escaneado)
absorbancia entra en el valor de absorbancia de
aceptar el nombre acepta la muestra Entrada Nombre (Nombre de prueba y editar
[unidades])
Aadir personaje aade un carcter resaltado en el nombre de entrada (Nombre de
prueba y editar [unidades])
Agregar nm permite agregar un factor de longitud de onda y a la lista de exmenes
Multiwavelength y algunas pruebas de comprobacin de rendimiento
Area te permite calcular el rea bajo el pico en el grfico (escaneado)
Impresin automtica convierte la impresin automtica activada o desactivada
Autoescala Rescales el grfico para los rangos originales de los ejes X e Y
(cintica, Escaneo)
Secuencia de bases de secuencia base contenida en la muestra (Oligos - calc las
pruebas de factor)
23 Parmetros
Parmetro Descripcin
vencimiento previsto entra en el momento en que la lnea de base para analizar las
pruebas tendrn que ser recogidas de nuevo (Utilidad)
Beeper convierte la seal sonora de pulsaciones de tecla de encendido y apagado
(Utilidad)
selecciona la base de clculo de la lnea cero o la referencia tangencial para
calcular el rea bajo el pico en el grfico (Escaneo)
habilita el modo de calculadora Calculadora (Utilidad)
Correccin de celda se selecciona la opcin de corregir automticamente las
variaciones en la absorcin entre las cubetas (todos los tipos de prueba)
Posicin de celda # Muestra la posicin colocada en el recorrido de la luz (slo
con torreta automtica)
T% Change Mode Cambia los modos de medicin cambia a Abs (Bsica-%T-C y algunas
pruebas de comprobacin de rendimiento) Cambiar a
recoger Baseline comienza la recogida de la lnea de base (escaneado)
Concentracin slo establece el valor de concentracin
Conc de pantallas estndar introducido el valor de concentracin (Adv A-%T-C)
Selecciona el modo Modo de correccin Para la celda de correccin (nms discretos o
Scan)
cursor pasa a modo de seguimiento del cursor para ver puntos de datos en el grfico
(cintica, Escaneo)
cursor Mueve el cursor hacia la derecha o hacia la izquierda en el grfico y
muestra el cursor datos de cada punto (cintica, Escaneo)
Selecciona el tipo de ajuste de curva de colocar la lnea curva estndar de clculo
(pruebas)
Nombre del archivo de datos permite la introduccin de un nombre para el archivo de
datos al AutoSave = en celda de fecha muestra la fecha a partir de la correccin de
los datos de correccin de celda en cubetas ltimo recogido fue
medido normas Fecha muestra la fecha cuando las normas eran la ltima medicin con
este instrumento (pruebas) de la curva estndar
23 Parmetros
Parmetro Descripcin
Configuracin de Fecha/Hora entra en el Los valores de fecha y hora actuales para
el instrumento (Utilidad)
Tiempo de retardo entra en el tiempo de prueba de iniciacin a la primera medicin;
permite a la muestra de equilibrio (Adv. A-%T-C y cintica)
Eliminar el carcter Borra el ltimo carcter del nombre de entrada (Nombre de
prueba y editar [unidades])
Eliminar archivo Borra una prueba o archivo de datos en el directorio tests
almacenados (Utilidad)
Eliminar nombre elimina el nombre completo para permitir una entrada nueva (Nombre
de prueba y editar [unidades])
Eliminar nm elimina una longitud de onda y el factor de la lista (Multiwavelength y
algunas pruebas de comprobacin de rendimiento) volumen de diluyente entra el
volumen de diluyente aadido antes de la medicin (dilucin multiplicador en
algunos ensayos Bio)
Muestra el factor multiplicador de la dilucin utilizada para corregir la dilucin
de la muestra la
actividad en la pantalla indica si los resultados deben incluir la concentracin de
protenas
ADN (260) calcula el coeficiente de extincin
Factor ADN Introduzca el factor para calcular la concentracin de ADN (DNA Bio
pruebas)
permite editar Cambiar la longitud de onda o factor en la lista (Multiwavelength y
algunas pruebas de comprobacin de rendimiento)
Editar curva permite manipular el grfico (cintica)
Editar datos permite seleccionar una parte de los datos en una tabla para el
clculo de un resultado (cintica y captura)
Editar Graph permite manipular el grfico (Escaneo)
Escala de edicin le permite modificar las escalas de ejes del grfico y ver los
puntos de datos individuales (escaneado)
23 Parmetros
Parmetro Descripcin
introduce un factor factor para convertir un dato a un resultado
Abs x Factor 1 = concentracin resultado ABS/min factor x 2 = cintica resultante
puede ser ingresado o calculada a partir de la concentracin y valores de
absorbancia en ADV A-%T-C
entra en un factor de 1 Factor para convertir un dato a un resultado
abs(WL1) Factor x = Resultado (Ratio de ABS, ABS, Diff Multiwavelength tests)
Factor 2 introduce un factor para convertir un dato a un resultado
abs(WL2) Factor x = Resultado (Ratio de ABS, ABS, pruebas Multiwavelength Diff)
Factor 3-31 introduce un factor para convertir un dato a un resultado
Abs (WL3-31) Factor x = Resultado (Multiwavelength tests)
grfico muestra el grfico de los datos recogidos (cintica, escaneado)
# id introduce el identificador numrico de la medicin; autoincrements durante la
prueba hasta el apagado (0)
Cuadro de nmero de serie muestra el nmero de serie del instrumento (Utilidad)
interceptar entra donde la lnea cruza el eje (Abs donde conc=0)
Intervalo entra en el rango de longitud de onda entre puntos de datos (lectura
Pruebas slo)
entra en el tiempo de intervalo de tiempo entre las lecturas repetidas (cintica)
23 Parmetros
Parmetro Descripcin
Valor de linealidad introduce un valor de linealidad (cintica)
para ayudar a determinar la linealidad de la reaccin durante la medicin, el
instrumento ofrece un parmetro de linealidad. Esta es la diferencia entre los
cambios en la absorbancia de las dos mediciones como se muestra en el siguiente
ejemplo:
tiempo Abs una linealidad
1 .1 -- -- 2 .2 .1 ---
3 .29.09P 4 .38.09P 5 .46.08P 6 .52.06F
linealidad es el A entre A clculos.
P=Pass y F=No
carga Las cargas de prueba La prueba resaltada desde el directorio tests
almacenados en la memoria activa y establece el instrumento a los parmetros de la
prueba (Utilidad)
Bloquear/Desbloquear utilizada para proteger las pruebas almacenadas de la
eliminacin accidental o alteracin; pide una contrasea para permitir que el
usuario para bloquear o desbloquear el archivo (utilidad) de
alta/baja entra en los lmites de los mnimos y mximos resultados aceptables,
fuera del cual el resultado es marcado como "Baja" o "Alta" (Adv. haer. A-%T-C,
Curva estndar, relacin de ABS, ABS Diff, cintica, 3-Pt Net y algunos ensayos
Bio)
Math se accede a las funciones de manipulacin de la grfica (escaneado)
medida en blanco inicia la medicin de la Virgen (como tecla de funcin) Medida EN
BLANCO Selecciona la frecuencia de puesta a cero del instrumento (como parmetro de
prueba) una vez o cada lectura (cintica)
23
Modo de medicin de Parmetros Parmetro Descripcin Selecciona el tipo de datos

fotomtricos inform de una medicin (Abs, %T, Conc) (en-%T-C, cintica, Anlisis
Multiwavelength)
medir muestras inicia la medicin de muestras
Max, X introduce un mximo valor X para ajustar manualmente la escala del grfico
(cintica, escaneado)
Max, y entra en un mximo valor y a ajustar manualmente la escala del grfico
Min, X introduce un valor mnimo de X Ajustar manualmente la escala del grfico
Min, y entra en un mnimo valor y a ajustar manualmente la escala del grfico
(cintica, anlisis)
+ molaridad de catin entra la molaridad de Na en la mezcla de incubacin (Tm
clculo en oligos tests)
Siguiente Cursor cursor selecciona un punto de funciones utilizando ms de una
configuracin del cursor: Scan-Area y Scan-3-PT Net clculos en el grfico
(escaneado)
Nmero de bases entra el nmero de bases en el oligonucletido (Oligos)
Nmero de pruebas coincide introduce el nmero de cubetas que se ejecutar en el
programa de correccin de cubetas (mximo de 5)
Introduce el nmero de muestras El nmero de muestras a ser medidos en la prueba
(no disponible en la cintica o captura)
Nmero de estndares entra el nmero de Normas para ser medido por la curva
estndar
impresora selecciona el modo de salida (interna, RS-232, puerto paralelo)
(Utilidad)
Contraste de impresin permite mejorar la visibilidad de la impresora interna
hardcopy cambiando la oscuridad de la impresin (Utilidad) de la
protena factor introduce el factor para calcular la concentracin de protenas
(ADN Bio Tests)
Ref. Longitud de onda entra en un valor de longitud de onda de referencia; para
cada inform de medicin, mide la longitud de onda analtica y una longitud de onda
de referencia. Inform de medida = Abs@WL Analtica - Abs@WL Referencia
Ref. Longitud de onda de longitud de onda de referencia convierte correccin
Correccin on u off
23 Parmetros
Parmetro Descripcin
Ejecutar Corr. Inicia la cubeta de recogida de datos para la celda de correccin
estndar de ejecucin va a la pantalla de entrada Normas Test va a la recopilacin
de datos (la pantalla
muestra todas las pruebas) Selecciona el tipo de posicionador estereotxico 1 celda
= ningn movimiento (ceros y mide una muestra en la misma posicin (no disponible
en cintica y captura) 6 = manual cambiador celdas movidas por botones (siempre
ceros en la posicin B, luego regresa a la posicin de ajuste para iniciar la
medicin (no disponible en cintica y captura) 3 = la torreta automtica auto
movido - B, 2, 4 (siempre ceros en la posicin B y, a continuacin, pasa a la
posicin 2 para iniciar medicin) (No disponible en cintica y captura) = Auto 6
auto mueve la torreta - B,1,2,3,4,5 (siempre ceros en la posicin B, pasa a la
posicin 1 para iniciar la medicin del
volumen de muestra) entra en el volumen total de la muestra (bajo Multiplicador de
dilucin en algunos ensayos Bio)
Guarde Test guarda todos los parmetros de la prueba actual en memoria para su
posterior recuperacin (todas las pruebas)
Velocidad de escaneo selecciona la velocidad (nm/min) para una exploracin - Lento,
Medio, Rpido (las pruebas de anlisis solamente) El
contraste de la pantalla permite mejorar la visibilidad de la pantalla cambiando el
contraste entre el fondo y el texto (Utilidad)
seleccione Etiquetas de prueba La prueba resaltada con el nombre de ">" para
incluir la prueba en el men de SmartStart (utilidad de las pruebas almacenadas
Directory)
Set Max. X establece la posicin del cursor en el grfico como el valor mnimo de x
y el mximo de los valores de X para calcular velocidad mn. X (cintica)
Set nms permite introducir y editar los valores de los factores de la longitud de
onda y
establecer opciones Selecciona el factor de entrada o la lnea de base para
calcular el rea bajo el pico en el grfico (Escaneo)
correccin de instalacin inicia el procedimiento para recopilar los datos
necesarios para corregir las diferencias de absorbancia entre cubetas (todos los
tipos de prueba)
23 Parmetros
Parmetro Descripcin
pendiente entra Abs/valor de concentracin (Curva estndar tipo de prueba), el
suavizado convierte datos smoothing on y off (escaneado)
Revisin de software muestra la versin de firmware en el instrumento (Utilidad)
SRE tolerancia mnima aceptable
concentraciones normales de luz parsita entra en la concentracin de los
estndares utilizados para generar la curva estndar para la prueba, selecciona el
tiempo de espera desde el ltima pulsacin de tecla o actividad del instrumento; se
apaga la unidad para salvar la vida til de la lmpara (Utilidad)
longitud de onda Inicio entra al comienzo para un escaneo de longitud de onda (las
pruebas de anlisis solamente)
Estadsticas gira stats on u off; si est activada, se calcula el promedio y la
desviacin estndar de los resultados; Estadsticas registros son borrados cuando
las estadsticas = OFF y/o cuando el instrumento est apagado, y/o cuando se
cambian los parmetros de prueba y/o cuando la prueba est guardado (o guardado)
(en todos los tipos salvo prueba cintica, escaneo, Multiwavelength)
Std concentracin entra en la concentracin del analito en la solucin estndar de
longitud de onda parada entra al final para un escaneo de longitud de onda (las
pruebas de anlisis solamente)
Las pruebas almacenadas directorio muestra la lista de pruebas almacenadas en el
instrumento (Utilidad)
Muestra la lista tabular de los datos recopilados (Cintica, escaneado)
Nombre de prueba permite que el usuario introduzca un nombre alfanumrico (mximo
de 16 caracteres) para el ensayo; el nombre se incluir en la impresin de datos y,
si la prueba es guardado, aparecer en la pantalla del directorio Utility Test
(disponible en todas las pruebas)
Tm valor calcula la temperatura de fusin (Oligos) pruebas de
tiempo de ejecucin Total entra en el momento de la iniciacin al final de la
prueba; equivale al tiempo de retardo de tiempos de intervalo + + Tiempo de
medicin (cintica)
23 Parmetros
Parmetro Descripcin
Selecciona unidades unidades o crea etiquetas para los resultados (todas las
pruebas almacenadas salvo Abs Ratio, escaneado, el crecimiento de las clulas)
deseleccionar Prueba elimina la etiqueta de ">", destaca el nombre de prueba
Para quitar la prueba desde el men de SmartStart (utilidad de las pruebas
almacenadas Directory)
introduce los valores de longitud de onda para las longitudes de onda analtica
126 23 parmetros GENESYS 10S UV-Vis User Guide Thermo Scientific
clculos para el software de

clculo de clculo(s)
curvas estndar
Las sumas parciales
SXX- SX i SX SY = = x yi 2 SXX=x i 2 SYY= y i=SXY xiyi 2 2 SQX=( ) xi-x
2= N
2 SQY=( ) yi-s = N 2SYY- SY
SSXY=( ) xi-x( ) yi-s = N SXY
24
Grficos
donde:
x
1 th = concentracin del estndar i y1 = Absorbancia de ith estndar N = nmero de
normas
una regresin lineal = A(c) (caso general) Donde:
= absorbancia c = concentracin A(c) est definida por una ecuacin de la forma:
- SX SY
A(c) = 4 3 4C + + un a3c2c1c2+A+A0
Donde:
a0 = eje interceptar a1...A4 = coeficientes
(los coeficientes se calculan utilizando el mtodo de los mnimos cuadrados.)
24 clculos para el software de

clculo de clculo(s) Grficos
una regresin lineal = A1 (c) a travs de cero Donde:
A = absorbancia c = concentracin a1 = pendiente
la pendiente se calcula como:
a1 = SXY/Sxx
Este modelo requiere:
La pendiente no es igual a cero o infinito
Al menos un punto de datos estndar con una concentracin >0
La absorbancia del blanco = concentracin 0 0un
modelo segmentado el modelo segmentado Requiere:
Los datos de al menos dos puntos de datos estndar con diferentes concentraciones
y absorbancias
pendientes de todos los sectores debe ser ascendente (positivo) o descendente
(negativo) la
validez de un estndar(C1) >(C2) para todos los c1 >
Curvas o C2 a C1) < A(C2) para todos > c1 c2
Donde:
A = absorbancia c1, c2 = concentracin
vlido no lineal de la curva estndar
si este no es el caso, no ser ms que una solucin dentro del dominio
especificado, y el mensaje "Curva no pueden ser utilizados para determinar las
concentraciones de muestra - puede producir resultados ambiguos" aparecer cuando
la curva se ve.
Invalid no lineal de la curva estndar
Clculo Clculo(s)
estadsticas (regresin lineal
caso general =
2( )- Yi Yi
N- n-1
donde:
N = el grado del polinomio
SSXY r= SQX SQY
el clculo del coeficiente de correlacin aplica
24 Clculos para
grficos de software
slo para las curvas de regresin lineal de primer orden (polinomios de primer
grado).
A travs del modelo de regresin lineal cero SYY-= ( ) a1 SXY N-1
relacin de absorbancia
Abs Abs11-
22 Abs Absref Abs- Absref o
absorbancia Resultado = Diferencia Abs1 factor 1- Abs2 factor 2
( ) o1- Absref Abs * factor 1-(Abs2- Absref

Thermo Scientific
) factor 2
GENESYS 10S UV-Vis Gua del usuario 129
24 clculos para el software de

clculo de clculo(s) grficos
3-Punto Net base absorbancia corregida =
A2- A3+ 3-2 [ ] A1- A2 3-
1
3 Punto Net absorbancia curva muestra
3 puntos base neta = absorbancia corregida (ASTM E169-04)
A1- A3+ 3-1 [ ] A2- A3 3-
2
25
clculos de
clculo Calculadora de oligos Parmetros de entrada frmula unidades mostradas
# de bases de secuencia repetitiva, contar el nmero total de bases introducido.
Longitud = # de bases (o U), G y C
%GC contenido Utilice en (U) GC secuencia porcentaje introducido anteriormente # de
(G+ C) bases x 100 %GC = n total de en (o U )GC
Peso Molecular # # unidades las unidades A, T, si la entrada no incluye U: peso
molecular = # # unidades unidades G, C (312.2 MW = x) + (303.2 x T) x da/M #
unidades U + (329.2 x G) + (289,2 x C) + 18,02 si no incluye entrada U:
329.2 MW = (x) + (306.2 Se x U) + (345,2 x G) + (305,2 x C) + 18,02
Absorptivity # # unidades las unidades A, T, si la entrada no incluye U: Extincin
(260) # # unidades unidades G, C 260 = (15.200 x) + (8.400 x T) coeficiente =
-1 # unidades U + (12,010 x g) + (7.050 x C) M-1cm
si la entrada no incluye: U
= (15.200 x) + (9.900 x U) 260
+ (12,010 x g) + (7.050 x c)
Factor de conversin N/Peso Molecular x 103 g/mL
# coeficiente de extincin de unidades, el nmero de unidades, TM T= 2(A + T) + (G
+ C) C Clculo de
oligos Tm: hasta 20 bases # unidades G, el nmero de unidades de longitud C
25 clculos para el
clculo de parmetros de entrada Oligo Calculadora frmula mostradas unidades
Nmero de unidades Una, el nmero de unidades T C Clculo de Tm:
hbridos DNA-DNA # # unidades unidades G, C
+ TM= 81,5C + 16,6 log(Na )/
formamida) M = molaridad de catin %( + (1 + 0,7 (Na )) + 0,51 (%GC): 500/L - p -
0.63
Fraccin GC = fraccin de G y C
formamida en la muestra % forma = %
L = # de pares base
desajustes % P =
# de unidades, el nmero de unidades T C Clculo de Tm:
formamida) M = molaridad de catin %( ADN-ARN hbridos # unidades G, el nmero de
unidades C TM= 67 C + 16,6 log (Na+)/ (1+0.7 (Na+)) + 0,8 (%GC): 500/L - P - 0.5
L = # de pares base
desajustes % P =
# de unidades, el nmero de unidades T C TM: Clculo del
RNA de los hbridos RNA # # unidades unidades G, C
+ TM= 78 C + 16,6 log (Na )/
+ (1+0.7(Na )) + 0,7 (%GC): 500/L - p - 0.35 (%formamida) M - molaridad de catin
desajustes % L = # de pares base P = la
conversin de g/ml y peso molecular pmol/L de oligo (calc) prueba de factor g/mL
x 1000 pmol/L Adn = mol.wt.

Manual G10S UV Vis Spectrophotometer

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual G10S UV Vis Spectrophotometer

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GENESYS 10S UV-Vis

Gua del usuario

2008-2009 Thermo Fisher Scientific Inc. Todos los derechos reservados.

ndice Gua del usuario la

1 Espectrofotmetro espectrofotmetro componentes bsicos de

1 Espectrofotmetro Espectrofotmetro Basics componentes

1 Espectrofotmetro Basics titulares de celda la

1 Espectrofotmetro Basics Seleccin y colocacin de cubetas de

1 Espectrofotmetro Basics dimensiones Z

con el parmetro de entrada numrica (por ejemplo, longitud de onda) resaltada,

2 Gua del usuario configurando el instrumento especificar valores de parmetro de

Con el parmetro de seleccin de men (unidades o posicionador de muestra)

2 Configurar el instrumento de la Utilidad de configuracin de

2 Gua del usuario configurando el instrumento de la Utilidad de configuracin de

2 Configurar el instrumento de la Utilidad de configuracin de los parmetros del

2 Configurar el cuadro de configuracin de la impresora interna

2 Configurar el cuadro de configuracin de la impresora interna

2 Configurar el cuadro de configuracin de la impresora interna

Accesorios Thermo Scientific 3

3 Accessories CELL Titulares y accesorios Porta Celular

3 Celda de accesorios y soportes accesorios Porta Celular

pelcula delgada de +/soportes de filtro

3 Accessories CELL Titulares y accesorios Porta Celular

3 Accessories CELL Titulares y accesorios Porta Celular

3 accesorios celulares Accesorios Porta Celular y titulares de la

3 Accesorios instalar la impresora interna (opcional)

3 Gua del usuario de la instalacin de accesorios de la impresora interna

3 Accesorios impresoras externas

4 Gua del usuario muestra el ajuste posicionador Manual 6

5 cell Celda de correccin Correccin

5 celdas celda Correccin Correccin

5 Celdas Correccin Correccin de celda

Contrasea Contrasea Este software permite "bloquear" los parmetros de las

6 Administrar las pruebas almacenadas ahorrando una prueba

6 Administrar las pruebas almacenadas ahorrando una prueba

6 Administrar las pruebas almacenadas Cargando archivos de prueba

6 Administrar las pruebas almacenadas de bloqueo/desbloqueo

6 Administrar las pruebas almacenadas Eliminar una prueba

La caracterstica SmartStartTM SmartStart permite personalizar el espectrofotmetro

7 Gua del usuario

mediciones bsicas de un-%T-C midiendo un Blank T% 10 Abs y

mediciones-Avanzado-%T-C Configurando los parmetros de prueba t% 11 Abs y

mediciones-Avanzado-%T-C, tomando mediciones T% 11 Abs y

mediciones-Avanzado-%T-C, tomando mediciones T% 11 Abs y

12 mediciones de concentracin bsica-bsica-%T-C y el modo de ajuste de la

12 mediciones de concentracin bsica-bsica-%T-C utilizando Conc/Factor para medir

12 mediciones de concentracin bsica-bsica-%T-C la medicin de muestras

13 mediciones de concentracin-Avanzado-%T-C Configurando los parmetros de prueba

13 mediciones de concentracin-Avanzado-%T-C entrando en un factor

14 Anlisis de Configuracin de parmetros de ensayo

14 Anlisis de ver y manipular los datos de escaneado

14 Scanning ver y manipular los datos de escaneado

14 Anlisis de ver y manipular los datos de escaneado

14 Scanning ver y manipular los datos de escaneado

14 Anlisis de ver y manipular los datos de escaneado

14 Scanning ver y manipular los datos de escaneado

14 Anlisis de ver y manipular los datos de escaneado

Multiwavelength Multiwavelength La aplicacin permite realizar mltiples mediciones

15 Multiwavelength Configurando los parmetros de prueba

15 Multiwavelength tomando mediciones

15 Multiwavelength tomando mediciones

16 Absorbancia Ratio configurando los parmetros de prueba

16 Coeficiente de absorbancia de medicin de muestras