¡Buenos días! SÁBADO, 7 DE AGOSTO DE 2010 Año LXIII, No.
20,684
Alerta: confirman
NINGÚN ALUMNO DE MEDIA SUPERIOR Y
SUPERIOR DEL SISTEMA DE EDUCACIÓN
ESTATAL PAGARÁ INSCRIPCIÓN.
‘dragón amarillo’
Ya es oficial
la gratuidad
en educación
NATALIA GUTIÉRREZ,
La Voz de Michoacán
A partir de hoy, ninguna institu-
ción del sistema de educación esta-
tal del nivel medio superior y supe-
rior deberá cobrar cuotas de ins-
cripción a los alumnos, pues ya en-
tró en vigor el decreto de gratuidad
educativa, luego de que el Congre-
so local aprobara reformas a los ar-
tículos 138 y 139 de la Constitución
Política del Estado. Esta disposi-
ción ya está publicada en el Perió-
dico Oficial del Estado.
n PÁG. 3A n
Va en aumento,
la exportación
de guayaba
n Tan sólo en el primer se-
mestre de 2010 se duplicó el
envío de la fruta a EU con
120 toneladas a la semana,
60 más, comparado con los
últimos meses del 2009
n PÁGS. 1 y 2C n
DIRECTOR
FUNDADOR: JOSÉ TOCAVÉN LAVÍN (u) DIRECTOR GENERAL: LIC. MIGUEL MEDINA ROBLES
Ana Bárbara no la libra
Los deudos de la se-
ñora que atropelló la
artista no bajarán la
guardia para exigir
justicia. Ahora ape-
lan a la CNDH
n PÁG. 1E n
n P L A G A n LOCALIZADO EN MÚGICA
n Una amenaza
n ESTA BACTERIA ES
LETAL A CÍTRICOS,
La bacteria del dragón amarilo o HLB es una plaga que sólo afecta a plantas de cítricos. AUNQUE NO AFECTA
SALUD DE HUMANOS
La diaphorina citris, originaria
de la región del Mediterráneo, es
el insecto transmisor. En Michoa-
cán existe desde el 2009, pero
FRANCISCO JAVIER TORRES,
La Voz de Michoacán
hasta ahora hay muestras positi-
vas de ‘dragón amarillo’ La Dirección de Protección Fito-
sanitaria del Servicio Nacional de
Sanidad, Inocuidad y Calidad
La única alternativa para
Alimentaria (Senasica), confirmó
eliminar la bacteria en ve-
getales es destruir toda la la presencia de “dragón amarillo”
planta incinerándola en el insecto vector (diaphorina
citris), tras la campaña realizada
para detectar esta bacteria, que es
El cítrico, a diferencia de la planta,
letal para cultivos de cítricos. En
tarda más en presentar síntomas
de infección, aunque su consumo la comunidad de Gámbara, mu-
no tiene riesgos para la salud nicipio de Múgica, fue localizado
un insecto contaminado.
Estamos en
“
alerta ante la
posible apari-
ción de plantas infecta-
das con la bacteria”
Héctor Sánchez,
DIRECTIVO DE SENASICA
n PÁGS. 12 y 13A n
Catedral, más de tres siglos de historia
n El emblemático edificio, y sede de la Arquidiócesis de Morelia, cumplió
350 años de haber iniciado su construcción; autoridades eclesiásticas ce-
lebraron con una eucaristía y develación de una placa ( PÁG. 5A )
G
PRESIDENTE Y
www.vozdemichoacan.com.mx DIARIO
MATUTINO
$10.00
us$1.00
 2A Sábado, 7 de agosto de 2010
nn MORELIA
LA DOS nn LA VOZ DE MICHOACÁN

n RESUMEN DEL DÍA LA IMAGEN DE HOY

( PA R A L E E R E N 2 : 0 2 M I N U TO S )

SAM HERRERA JR., LA VOZ DE MICHOACÁN

MORELIA

destrabará Banobras recursos

A PRINCIPIOS del próximo mes se concluirá el “pa-
peleo” que exige Banobras para liberar recursos a la
constructora de la Planta Tratadora de aguas Resi-
duales de los itzícuaros, e iniciar la obra que saneará
210 litros por segundo de aguas negras que se descar-
gan al poniente de Morelia, así lo estimó el titular del
organismo operador de agua Potable, alcantarilla-
do y Saneamiento (ooaPaS), Juan Luis calderón.

n Más información MORELIA 9A n

PAÍS

Sobrecargos ofrecen esquema

LA ASOCIACIÓN Sindical de Sobrecargos de
aviación (aSSa) acordó poner sobre la mesa de
negociación con Mexicana de aviación la flexi-
bilización de su contrato colectivo de trabajo, con
ajustes que representarían un ahorro para la em-
presa de 24 millones de dólares. el ajuste tiene
que ver con la ampliación de jornadas laborales,
disminución en los días de descanso, entre otros.

n Más información PAÍS 6B n

DINERO

Siguen vuelos de Morelia

HASTA EL MOMENTO no se han cancelado
vuelos de Mexicana de aviación en el aeropuer-
to internacional de Morelia con destino a Los án-
geles y chicago, señalan empleados de la em-
presa, luego que se anunciara la suspensión in-
definida de boletos mientras no haya salida al
problema que enfrenta; personal de la empresa
detalló que los vuelos desde Morelia contratados
antes de esa fecha continuarán operando.
n Más información DINERO 5C n
DEPORTES
Michoacanos esperan resultados
EN LISTA DE espera han quedado los michoacanos
Liliana hernández, Salvador hernández y Gonza-
lo Valdovinos, quienes buscan ser parte de la selec-
ción mexicana que participará en el campeonato
Mundial de atletismo Sobre Silla de Ruedas, en
nueva zelanda, en enero del 2011. La Federación
Mexicana de deportistas Sobre Silla de Ruedas de-
terminará, de acuerdo con las marcas mínimas exi-
gidas en cada prueba, quiénes serán los elegidos.
n Más información DEPORTES 3D n
REGIONAL
Paramédicos, sin regular
NO HAY EN la entidad quien regule el trabajo de
los paramédicos o socorristas que colaboran en
los cuerpos de auxilio, es por eso que se preten-
de crear en La Piedad la carrera de profesional
técnico en urgencias médicas pre hospitalarias,
con el respaldo de reconocidas instituciones pú-
blicas y privadas, dijo zeus Rueda Ríos, coman-
dante de emergencia Radio auxilio.
n Más información REGIONAL 10G n
Se resiste a desaparecer
Una vieja casona de la calle Humboldt del Centro Histórico de Morelia ya no puede sostenerse por sí sola, requiere la ayuda de vi-
gas y polines; sin embargo, estos parecen ser insuficientes ante el paso del tiempo y los embates climáticos que sufre la vivienda.
USTED PUEDE HACER LO QUE QUIERA
porque al fin nadie le dice nada
SI USTED aspira a ser alto funcionario, de
esos que manejan millones y millones de pesos
y si tiene facilidad para bailar, ya la hizo... MA-
ÑANA le diremos cómo... MAÑANA aquí...
lllVea nada más.- RecUPeRÓ pin-
turas de incalculable valor artístico, his-
tórico y religioso que ahora lucen en todo
su esplendor. con esto y más obras, dio
nueva vida al sagrado recinto. La gente lo
quiere. Sin embargo, hace unos días y de
la noche a la mañana, el querido Padre
nicolás, fue sustituido como párroco en
el templo de San agustín... Los feligreses
dicen que se trata de un hombre, culto, vi-
sionario que vino a dar esplendor al his-
tórico templo de San agustín, en More-
lia. el Padre nicolás fue, nada menos que
ecónomo de los agustinos a nivel mun-
dial. con la esperanza de que logren su
regreso, pidieron que sea Toca MaL
intermediario para ver la posibilidad de
que la iglesia reconsidere la decisión y re-
grese el buen sacerdote a San agustín...
¡que vuelva, que vuelva, que vuelva...!
¡Que vuelva...! Servidos.
lll Son símbolos vigentes. hasta
pagar con su vida lucharon contra la es-
n
Toca Mal
clavitud, discriminación, marginación,
racismo y contra la explotación del
hombre por el hombre. Miguel hidalgo
en México, José María Morelos y Pavón
en Morelia, Mahatma Gandhi en la in-
dia, nelson Mandela en áfrica, abra-
ham Linconl y Martín Luther King en
estados Unidos. ellos deBen enca-
BezaR LoS MoViMienToS Socia-
LeS en arizona y otros estados de la
Unión americana, donde los migrantes
son explotados, humillados y agredi-
dos físicamente por leyes racistas con-
trarias a la convivencia humana.
lll Moreliano lector, ha tenido que
salir huyendo de arizona, dejando
atrás vida, negocio, escuela y amigos. a
pesar de tener su residencia, fue deteni-
do y a punto estuvo de ser deportado.
hoy nos comparte su tristeza... como
él, millones de hombres, mujeres y ni-
ños migrantes han pensado en solucio-
nes extremas, pero..., La VioLencia
no eS RecoMendaBLe.
lll Amnistía Internacional y orga-
nismos de derechos humanos han dicho
que nadie puede ni debe ser tratado co-
mo criminal por su apariencia de latino...
estos organismos están en contra de esa
absurda ley SB-1070, contraria a la decla-
ratoria Universal de los derechos huma-
nos y la convención de Trabajadores Mi-
grantes. Gústele o no a la gobernadora de
arizona, migrantes de todo el mundo
contribuyen para hacer de estados Uni-
dos el país más poderoso de la Tierra...
lll Entrañable amigo Rafael: no
hemos visto en todas sus masivas ma-
nifestaciones en arizona, PancaR-
TaS con las figuras de Franklin, Lu-
ther King, hidalgo, Morelos, Mande-
la o Gandhi, libertadores y paladines
de la democracia. ellos abolieron la
esclavitud. con ese estimulante ejem-
plo, los migrantes van a sepultar la ab-
surda ley SB-1070. QUeReMoS ver,
en sus marchas las figuras de estos hé-
roes. Ya dejen atrás eso de... si se pue-
de, si se puede, para entrar a una más
poderosa arenga: ¡¡MiGRanTeS
deL MUndo UnidoS...!! aMiGo
moreliano en arizona, piénselo. Su
causa es nUeSTRa caUSa...
tocamal@gmail.com
LA VOZ DE MICHOACÁN Sábado, 7 de agosto de 2010 3A

Los problemas viales vie-

Morelia
L O S S U C E S O S D E L A C A P I TA L
nen de las malas políticas
implementadas desde el
Ejecutivo Federal
Pedro Loeza,
COLONIA AGUSTÍN ARRIAGA
 PÁG. 4 

 Educación para todos los gustos

EDITORA: Yolanda Gutiérrez. COEDITORES: Bertín González y Omar Quiyono DISEÑO: Ramón Montes, Martín Valdivia, Carlos Buenrostro, Adriana Pérez morelia@voznet.com.mx

Tecnológicos, planteles del CECyTEM, del Conalep y del Cobaem, Escuelas Normales y unidades de la UPN ofrecerán desde ahora servicios totalmente gratuitos a cualquier estudiante.

11
TECNOLÓGICOS
74
PLANTELES
13
PLANTELES
80
PLANTELES ESCUELAS
8 UNIDADES
4 165,118JÓVENES
entran automática- y extensiones del del Conalep entran del Cobaem entraran Normales deberán de la UPN dentro de michoacanos se beneficiarán
mente a la gratuidad CECyTEM entrarán en la medida en la gratuidad adscribirse la gratuidad con la nueva disposición

Entra en vigor la gratuidad

 Algunas que no cobrarán
DESDE AHORA NO SE
COBRARÁN CUOTAS
DE INSCRIPCIÓN: SEE Estas son algunas de las instituciones del sistema tecnológico estatal y de
universidades que deberán respetar la gratuidad educativa decretada.
NATALIA GUTIÉRREZ,
INSTITUCIÓN MUNICIPIO
La Voz de Michoacán
Instituto Tecnológico Superior de Coalcomán Coalcomán
La gratuidad en el nivel medio su-
Instituto Tecnológico Superior de Apatzingán Apatzingán
perior y superior del sistema esta-
Instituto Tecnológico Superior de Huetamo Huetamo
tal ya es una realidad en Michoa-
Instituto Tecnológico Superior de Uruapan Uruapan
cán, y a partir de hoy ninguna ins-
Instituto Tecnológico Superior de Pátzcuaro Pátzcuaro
titución de estos niveles deberá
Instituto Tecnológico Superior de Ciudad Hidalgo Cd. Hidalgo

cobrar cuotas de inscripción. Las

Instituto Tecnológico Superior de Los Reyes Los Reyes

reformas de los artículos 138 y 139

Instituto Tecnológico Superior Purépecha Cherán

de la Constitución del Estado de

Instituto Tecnológico Superior de Puruándiro Puruándiro

Michoacán, aprobada por el Con-

Instituto Tec. de Estudios Superiores de Zamora Zamora

greso del Estado el pasado 10 de

Instituto Tecnológico Superior de Tacámbaro Tacámbaro

julio, fueron publicadas en el Pe-

Universidad de la Ciénega de Michoacán Sahuayo

riódico Oficial del Estado en su

Universidad Tecnológica de Morelia Morelia

numeral 69 de la edición de este

Universidad Intercultural Indígena Pichátaro

viernes 6 de agosto del 2010, por lo

(Actualmente opera en La Tsipekua en Pátzcuaro)

que hoy entra en vigencia.

Dichas iniciativas fueron en-
FUENTE: Gobierno del Estado
VICTOR RAMIREZ, LA VOZ DE MICHOACÁN

viadas al Congreso del Estado

por el Poder Ejecutivo desde el
pasado 15 de febrero de 2008, a “Ninguna institución “La gratuidad se da-
fin de reformar los Artículos 138
y 139 de la Constitución en lo re-
cobrará cuotas de rá de manera gradual
lativo a la obligatoriedad y gra- inscripción, y poco a y de acuerdo al pre-
tuidad de la educación media su-
perior y superior en el estado.
poco se sumarán supuesto del Gobier-
Las reformas contemplan, en otras instituciones” no del Estado”
su Artículo 138, que “todo indi-
viduo tiene derecho a recibir
Graciela Andrade, Heriberto Lugo,
educación.” El estado y sus mu-
nicipios están obligados a impar-
TECNOLÓGICOS Y UNIVERSIDADES ESTATALES ACATARÁN LA GRATUIDAD. TITULAR DE LA SEE PDTE. COMISIÓN DE EDUC.

tir educación preescolar, prima-
ria, secundaria, media superior y
superior. Toda educación que el
Estado imparta será gratuita, y el
Artículo 139 destaca que “el Es-
tado promoverá y atenderá la
educación inicial, apoyará la in-
vestigación científica y tecnoló-
gica, asimismo, alentará el forta-
lecimiento y difusión de nuestra
cultura y de nuestros valores”.
Michoacán es el pionero a
nivel nacional en proponer y
aprobar una iniciativa de ley
para garantizar una educación
gratuita desde el nivel preesco-
lar al superior, y de esta manera
todas las instituciones estatales
deberán aplicar esta ley.
A decir del diputado Heri-
berto Lugo, presidente de la Co-
misión de Educación de la Sep-
tuagésima Primera Legislatura, cripciones de las instituciones del cación en el Estado (SEE), mani-
la gratuidad se dará de manera nivel medio superior y superior. festó que todas las instituciones
gradual de acuerdo al presu- Con este nuevo decreto las estatales están obligadas a cum-
puesto estatal, por lo que en este autoridades han proyectado un plir. “No hay modo que no lo ha-
caso sólo cubrirá los costos y pa- incremento del 2.5 por ciento en gan, y creemos que poco apoco se
gos de inscripción y nada más. la matricula de estudiantes del irán sumando otra instituciones,
En este primer semestre serán nivel superior, aunque el obje- federales y autónomas”, como es
71 millones de pesos los que ten- tivo en particular es evitar la el caso de la UMSNH, que de ma-
drá que erogar el ejecutivo a tra- deserción de estudiantes. nera oficial ha recibido la orde-
vés del Gobierno del Estado para Al respecto Graciela Andra- nanza pero necesita ser aprobada
poder subsanar los pagos de ins- de, titular de la Secretaría de Edu- por el Consejo Universitario.
 4A Sábado, 7 de agosto de 2010
 NAVEGADOR CIUDADANO  LA VOZ DE MICHOACÁN

Falta más educación vial

Moreliano acusa que la falta de educación vial se relaciona con la escasez económica; pide analizar el
tema... los policías no operan cuando se les requiere y los delincuentes actúan impunemente, reclaman...
Morelia no tiene áreas suficientes para hacer deporte y ante las inundaciones los espacios escasean, ex-
pone vecino... el estacionamiento de un gran centro comercial es un peligro para los carros, señalan...

Policía está sólo de adorno

ARCHIVO, LA VOZ DE MICHOACAN

I N E F I C I E N C I A

“EN UNA COMBI CAMINO a La Colina un ladrón

Colonia La Colina

le arrebato la cartera a una pasajera, y que en el

mismo vehículo venia un policía que vio el atraco
y ni siquiera se paró de su asiento; no se para qué
gastamos impuestos en las policías si cuando tie-

No hay dónde hacer deporte

SALUD nen que hacer su trabajo no lo hacen” reclamó
Francisco Chávez, de la colonia La Colina.

Calles, con fallas de origen

V I A L I DA D
“AHORA QUE LAS CANCHAS de Policía y Trán-
sito están inundadas no hay dónde más hacer de-
porte; yo entiendo que la lluvia es una razón de “LAS CALLES ESTÁN MUY estrechas, no hay
fuerza mayor, pero las distintas autoridades de- educación vial y tampoco hay cómo mejorar las
bieran prever otras áreas tan extensas como aque- conducciones de la colonia. El mal viene direc-
lla para que los miles de morelianos que hacemos tamente desde las malas políticas implementa-
deporte no debamos interrumpir”, expuso Pedro das por el Ejecutivo Federal, provoca que no ha-
Herrera, vecino de la colonia Juárez. ya buenas condiciones de vida en la mayor par-
te de la población”, reclamó Pedro Loeza, veci-
Colonia

no de la Colonia Agustín Arriaga.

Juárez

Colonia Agustín

Estacionamiento peligroso
Arriaga Rivera
BACHES

“EN LA ENTRADA DEL estacionamiento trasero

de Soriana Río hay un bache enorme que hace pe-
ligrar los carros. Esta es un área privada, y así co-
Camelinas

mo todos reclamamos cuando el Ayuntamiento o

las autoridades públicas no los reparan, lo mismo
hay que hacer cuando las empresas ponen en pe-
ligro a sus consumidores”, indicó Juan Carlos
Escriba para cualquier duda,

Campos, vecino de Camelinas.

aclaración o comentario, a
ciudadanos@voznet.com.mx
o al teléfono 3-22-56-00.

 OBSERVATORIO  HOY NO CIRCULA

 Lunes (amarillo 5 y 6)
EN EL DF...

 Martes (rosa 7 y 8)
SABADO 7 08 10
 Miércoles (rojo 3 y 4)
 Jueves (verde 1 y 2)
EN EL AÑO...
 CALENDARIO
219
D. TRANSCURRIDOS
146 31
FALTAN SEMANA
 Viernes (azul 9 y 0) LUNAR

Esté pendiente del aviso de contin- Morelia 9 DE

gencia ambiental. Las autoridades AGOSTO
del DF avisarán con anticipación. MÁXIMA 26°
Tijuana MÍNIMA 16°C 16 DE
MÁX. 22°-MÍN. 16°C AGOSTO
Cd. Juárez Zona montañosa
MÁX. 36°-MÍN. 23°C MÁXIMA 22° 24 DE
MÍNIMA 17°C AGOSTO
Monterrey
MÁX. 33°-MÍN. 23°C 31 DE
AGOSTO
La Paz Mazatlán Mérida Tierra caliente
MÁX. 37°-MÍN. 21°C MÁX. 31-MÍN. 26°C MÁX. 33°-MÍN. 24°C MÁXIMA 33°
MÍNIMA 23°C
Guadalajara Cancún
MÁX. 28°-MÍN. 19°C Veracruz MÁX. 31°-MÍN. 26°C
MÁX. 33°-MÍN. 24°C
Ixtapa
Máx. 31°-Mín. 25°C DF
MÁX. 24°-MÍN. 14°C
La Costa
MÁXIMA 31° SALIDA: 7:23 hrs.
Efemérides, UN DÍA COMO HOY, PERO EN... MÍNIMA 27°C
PUESTA: 20:18 hrs.
1998: Mueren 258 personas y 5.000 resultan 1941: Muere el escritor hindú Rabindranath
heridas en dos atentados del Frente Islámico en Tagore, Premio Nobel de Literatura en 1913 y
Embajadas de EE.UU. en Nairobi y Dar Es Salam. uno de los autores más populares del mundo.
LA VOZ DE MICHOACÁN
 MORELIA  Sábado, 7 de agosto de 2010 5A

Cristo quiere que los creyentes sean Son 350 años de la construcción de
también luz del mundo en medio de la Catedral, que es la Casa de Dios,
tanta oscuridad, enigmas, misterio y de la Arquidiócesis y del pueblo que
dolor; seamos motivo de esperanza no debe caer en la mediocridad
Alberto Suárez Inda, ARZOBISPO DE MORELIA Carlos Suárez, OBISPO AUXILIAR DE MORELIA

 I G L E S I A  DIRIGE ALBERTO SUÁREZ INDA MENSA JE DE PAZ

Catedral, cimiento de la fe
 La historia
HACE 350 AÑOS INICIÓ
EL PROYECTO, RECINTO
DE FIELES Y EMBLEMA del recinto
DE LA ARQUITECTURA Las torres de Catedral supe-
Y EL ARTE COLONIAL ran los 66 metros de altura.

ASTRID HERRERA,  Esta catedral fue edificada

La Voz de Michoacán en el siglo XVIII en la época

A 350 años de que se colocó la pri-

de la colonia española y fue

mera piedra de la Catedral Me-

el día 6 de mayo de 1660

tropolitana de Morelia, Arquidió-

cuando se colocó la primera

cesis y feligresía celebraron el ini-

piedra; el obispo Fray Mar-

cio de esta magna obra con una

cos Ramírez del Pardo fue el

concelebración eucarística, así co-

encargado de realizar este

mo la exposición de una placa

acto. La construcción fue

conmemorativa, dedicada al ar-

coordinada y dirigida por el

MICHEL TRAVERSE, LA VOZ DE MICHOACÁN

quitecto de este monumento em-
propio maestro, hasta el año

blemático, Vicencio Barroso de la

de su muerte (en 1692); 52

Escayola, la cual se colocará en el

años después de este acon-

atrio poniente del complejo.

tecimiento se logró finalizar

Un 6 de agosto fue nombrado  La catedral en su exterior

con este proyecto en 1744

obispo Vasco de Quiroga y en ese

mismo día se colocó la primera
posee una triple fachada,

piedra de la Catedral, obra que es-

con retablos labrados, el

tuvo dirigida durante 30 años por

frente mantiene esculturas

el arquitecto italiano a quien apo-

que representan la Resu-

daban “El romano”. “Fueron 84

rrección, la Devoción de los

años de labor, de amor, de fe, que

Pastores y el afecto a los

se tradujeron en este monumento

A MÁS DE 3 SIGLOS DE INICIADA SU CONSTRUCCIÓN, LA CATEDRAL SIGUE RESALTANDO ENTRE LAS OBRAS DE SU ÉPOCA. magos. También se locali-

bellísimo que es el emblema de ser verdaderamente testigo suyo la Gloria del Hijo de Dios resuci- ga que se conserva en la sala capi-
zan estatuas como la de

esta ciudad”, citó el arzobispo de ante un mundo desorientado”, di- tado”, expresó Suárez Cázares. tular del templo, al igual que un
San Pedro, San Pablo, San

Morelia, Alberto Suarez Inda. jo. Apuntó que celebrar el aniver- El padre aprovechó la cele- sombreo de ala ancha que Tata
Juan Bautista, San Miguel

Durante la homilía de la cele- sario de la colocación de la prime- bración del la transfiguración de Vasco usaba cuando hacia sus via-  En el interior del lugar se
Arcángel entre otras

bración de este acontecimiento, ra piedra de la Catedral que está Jesús que se celebra cada 6 de jes en mula. De igual forma, exis-
destacó lo que Cristo claramente dedicada al Salvador del Mundo, agosto para invitar a los creyen- ten los sepulcros de seis arzobis-
mantiene un estilo neoclási-

le dice a los cristianos: “el que me igual que la Catedral del Papa en tes a transformarse como lo hizo pos que anteceden al actual. Co-
co, contando con tres naves,

sigue no anda en tinieblas, como Roma, ayuda a seguir constru- Jesús. “La vida cristiana consis- mo don Ignacio Arziga, Atenó-
y sostenido por 14 columnas,

necesitamos de este encuentro yendo cada día con sabiduría, con te en este proceso de transforma- genes y Leopoldo Ruiz y Flores
ahí se hallan cuatro hermo-

con el Señor para poder compren- esfuerzo la Iglesia viva de la que ción; no podemos quedarnos en que están en la entrada de la sa-
sas capillas decoradas de

der la historia, para poder cono- todos son miembros. una mediocridad espiritual, de- la capitular del recinto; en tanto  A pesar de los saqueos a
retablos neoclásicos

cernos nosotros mismos, para En esta fiesta, el obispo auxi- bemos ir hacia donde el señor que Luis María Altamirano, Ma-
descubrir el sentido de todo lo liar, Carlos Suárez Cázares, tam- nos llama; la iglesia misma tiene nuel Martín de Campo y Esta-
los que se enfrentó esta ca-

que nos rodea”, consideró. bién llamó a los creyentes a no que estar en continuo cambio, nislao Alcaraz, recién fallecido,
tedral durante la Guerra de

En el recinto religiso, lleno de quedarse en un gris pragmatismo atraída por la belleza, por la ver- quienes se encuentran debajo
Independencia y la Revolu-

fieles, enfatizó que Cristo tam- de una vida cristiana en un mun- dad, por la bondad que resplan- del altar mayor.
ción Mexicana, se conser-

bién quiere que los creyentes sean do en donde parece que nada su- dece en Cristo”, enfatizó. “Un día esperemos que se
van grandes e invaluables

luz del mundo en medio de tanta cede, y que por el contrario, está Luego de la celebración reli- puedan dignificar esa cripta pa-
tesoros, como lo son la Pila

obscuridad, enigmas, misterio, perdiendo la fe; “no podemos giosa, se presentó en la Catedral ra poder bajar a ella porque es
Bautismal, la cual está

de dolor; “seamos motivo de es- permanecer en un catolicismo un concierto con el Coro de los In- muy incómoda”, ilustró el arzo-
constituida de fina plata;

peranza, demos al mundo una mediocre, porque no hemos sido fantes que cambió el rostro de los bispo de Morelia, Alberto Suá-
diversas pinturas al óleo re-

palabra de bien y tratemos de ser llamados para eso, sino para ha- asistentes, quienes deleitados dis- rez Inda, quien también aportó
producidas por genuinos

discípulos de Jesús, optimistas, cer buenas obras que glorifiquen frutaron de la riqueza de esta joya que recientemente se restaura-
artistas como Miguel de la

sabiendo que las tinieblas no po- a nuestro Dios”, subrayó durante y la espiritualidad que la rodea. ron dos telas monumentales, el
Cabrera y Juan Rodríguez

drán nunca vencer a la luz”, ex- la homilía que presidió. Martirio de San Pedro y la Con-
Juárez, y principalmente el

clamó el prelado. Retomó que “en estos 350 años versión de San Pablo que dura-
órgano Tubular Monumen-

Abogó porque Cristo conceda de que se colocó la primera piedra En la Catedral existen muchos va- ron más de 100 años en una vie-
Tesoros y patrimonio tal, formado por seis mil

a cada uno de los católicos el gozo de Catedral hay que recordar a lores y joyas que los propios mo- ja bodega y que actualmente lu-
flautas alemanas

de estar con él, “que todos con- Cristo y reafirmar la fe; cada uno relianos desconocen como el bá- cen arriba de las puertas latera-
templen la belleza de su rosto, de de nosotros tiene que manifestar culo o bastón de Vasco de Quiro- les de Catedral de Morelia.
FUENTE: Investigación
 6A Sábado, 7 de agosto de 2010
 MORELIA  LA VOZ DE MICHOACÁN

 SALUD  ESE ES EL CAMINO, INDICA

Ante las drogas, más

prevención: Andrade
TITULAR DE LA SEE SE
REFIRIÓ ASÍ A POSIBLE CERCA DE 50 PROFESIONALES ATEN-
DISCUSIÓN ACERCA DIERON EL DIPLOMADO DE LA SSM.
DE LEGALIZARLAS; ‘EL
TEMA ES DE LA SSP’
NATALIA GUTIÉRREZ,
Inician
La Voz de Michoacán

Ante la polémica en los últimos

días a nivel nacional y federal
cursos
sobre si debe o no entrar a de-
bate la legalización de las dro-
gas, Graciela Andrade, titular
de la Secretaría de Educación
de SSM

GLADYS CARRILLO, LA VOZ DE MICHOACÁN

en el Estado (SEE), lejos de con-
ASTRID DEL ÁNGEL,

siderar la medida como positi-

La Voz de Michoacán

va o negativa abundó en la ne- Fueron 50 los profesionistas de

cesidad de pugnar en las insti- la salud que atendieron a la con-
tuciones educativas por una vocatoria del primer Diplomado
cultura de la prevención. de Atención Primaria a la Salud
Afirmó que sobre esa temáti- Integral Contemporánea y Des-
ca a quien le corresponde abun- arrollo Comunitario en Michoa-
dar es a la Secretaría de Seguri- cán, que tiene el objetivo de for-
dad Pública (SSP) y a instancias mar gente que pueda identificar,
especializadas en la materia. Sin analizar y proponer formas de
embargo, manifestó que se tiene incidir en los factores relaciona-
que dialogar en términos de la ni- dos con la salud-enfermedad de
GRACIELA ANDRADE RESCATÓ EL VALOR DE LA CULTURA DE PREVENCIÓN EN LA LUCHA CONTRA LAS DROGAS.

ñez y la juventud, y tomando en A LA SEE LE CORRESPONDE GENERAR UNA la población michoacana.

cuenta estos sectores sociales de-
ben actuar las autoridades.
“Considero que debemos ge-
nerar una cultura del autocuida-
do; a la Secretaría le corresponde
el autocuidado de la niñez, pero
lo tendrán que dialogar las ins-
tancias respectivas”, señaló.
Puntualizó que actualmente
la sociedad es más proclive a una
cultura de destrucción que de
cuidado, por lo que es necesario
desarrollar mucho más una cul-
tura de cuidar la vida, “sobre to-
do en el énfasis que desde edu-
cación debemos hacer”.
Aunado a eso, informó que
para el próximo ciclo escolar se
establecerán medidas de preven-
ción y vigilancia al interior de las
instituciones educativas del nivel
básico, a fin de reforzar la seguri-
dad en los planteles educativos
con medidas que se han aplicado
en otras entidades federativas.
Explicó que han iniciado tra-
bajos con la Procuraduría Gene-
ral de la República (PGR) y con
la Procuraduría General del Es-
tado para establecer mecanis-
mos para mejorar la seguridad
en cada uno de los planteles
educativos en todo el Estado.
CULTURA DEL AUTOCUIDADO, Y LAS DEPEN-
DENCIAS CORRESPONDIENTES TENDRÁN
QUE DIALOGAR ESTA SITUACIÓN
Manifestó que como cada
año al inicio del ciclo escolar se
estarán aplicando talleres y cur-
sos de capacitaciones los cuales
se desarrollarán del 17 al 19 de
agosto, y que ya hay medidas
de seguridad que se han estado
aplicando a través del progra-
ma “Escuela Segura”, apoyán-
dose de cuadernillos o instruc-
tivos que se han establecido.
“Lo que sabemos ahora es
que a través de la PGR se han
estado difundiendo algunas
medidas de detección, como
por ejemplo referentes al cam-
bio de conductas de los alum-
nos, medidas que anteriormen-
te no tomaban en cuenta”, de-
talló Andrade García Peláez.
Otra de las acciones es que los
docentes les den seguimiento al
comportamiento de los alumnos,
e informen periódicamente a los
padres de familia. “El ambiente
Graciela Andrade, TITULAR DE LA SEE
familiar también va a ser impor-
tante y vamos a tener estos cursos
donde nos van a aportar algunos
elementos que son útiles para la
educación; nosotros haremos lo
propio” aseguró la responsable
de la educación en el Estado.
Dijo que todas estas medi-
das de seguridad empezarían a
aplicarse en este próximo ciclo
escolar, y para ello han solicita-
do a la Secretaría de Educación
Pública que a través de un ma-
pa les den a conocer de las colo-
nias, regiones y zonas con más
incidencia de delincuencia.
Del mismo modo, informó
que se realizará vigilancia en
aquellas escuelas ubicadas en las
inmediaciones de hoteles donde
se han registrado enfrentamien-
tos en virtud de que se hospedan
elementos de seguridad pública
que han tenido encuentros con
miembros del crimen organiza-
Durante la inauguración del
diplomado, el secretario de Salud
en la entidad, Armando Luna Es-
calante, destacó que es una prio-
ridad encontrar las causas de la
enfermedad para de este modo
modificarlas e incrementar el ni-
vel de salud de los michoacanos,
do en la capital michoacana. para lo cual “se debe hacer un es-
Admitió que el Gobierno fuerzo de coordinación intersec-
del Estado no quería entrar en torial que contribuya al fortaleci-
la dinámica de trabajar con los miento, consolidación, desarro-
maestros y alumnos estas me- llo y renovación de la atención
didas de seguridad, pero que primaria de salud integral y el
reconsideraron esta situación, desarrollo comunitario”.
y que al igual que en la cultura En este sentido, subrayó el
de prevención en caso de terre- trabajo que se ha realizado en la
motos e incendios, este tipo de certificación de comunidades sa-
medidas son necesarias. ludables, lo que ha ubicado a Mi-
“Los simulacros que tene- choacán en segundo lugar a nivel
mos que hacer en las escuelas nacional por los resultados obte-
para prevenir todo tipo de situa- nidos en este programa; así como
ciones difíciles se van a incorpo- en tercer lugar por los avances en
rar estos instructivos que ya las acciones de detección de cán-
existen en el norte del país, como cer de mama y vacunación a ni-
Ciudad Juárez, Tijuana, Sinaloa ños menores de cinco años.
y otras entidades”, aseguró. Resaltó el importante papel
Finalmente, la secretaria de del Consejo Estatal de Ciencia y
Educación manifestó que se da- Tecnología (Coecyt) al otorgar
rá continuidad a los trabajos que una beca del 75 por ciento en la
han venido realizando con el inscripción de los médicos, enfer-
programa denominado Escue- meros y personal de las jurisdic-
las Unidas por tu Seguridad. ciones sanitarias de la entidad.
LA VOZ DE MICHOACÁN
 MORELIA  Sábado, 7 de agosto de 2010 7A

Pondrán en orden
la plantilla laboral
En los próximos días la Secreta-
ría de Educación en el Estado
(SEE) dará inicio a los trabajos de
recategorización de plantillas en
sus diferentes áreas con el objeti-
en todas las plazas docentes que
están en funciones directivas, y
que están asignadas a otros nive-
les educativos aunque se han he-
cho bajo un procedimiento nor-

GLADYS CARRILLO, LA VOZ DE MICHOACÁN

vo de colocar a los profesores en
el nivel que les corresponde y a
los trabajadores administrativos
en el lugar adecuado según su
perfil, y de esta manera acabar
también con los aviadores.
El proceso dará inicio la pró-
xima semana y quedará conclui-
da en el mes de febrero, luego de
adecuar las horas y plazas que
surjan con el próximo proceso de
jubilación que iniciará en octubre.
Graciela Andrade, titular de
LA TITULAR DE LA SEE ANALIZÓ EL DIAGNÓSTICO DE JÓVENES EGRESADOS DE LA UNIVERSIDAD DE LA CIÉNEGA.
mativo, esto porque dijo que aún
y cuando se hace mediante la
norma que define la SEE, la Au-
ditoria Superior no los reconoce
y los detecta como recursos des-
viados del aula de primaria.
Dijo que es un procedimiento
que han iniciado con la federa-
ción y están obligados a hacerlo
en este año por el artículo 9º del
presupuesto de egresos de la fe-
deración, para lo cual la Secreta-
ría de educación comenzará en

 T E S I S  APLICAN CONOCIMIENTOS la SEE, informó que han solicita- los próximos días a hacer llama-
do la posibilidad de hacer com- dos personales a la gente que es-
pactaciones y recategorizaciones té en situaciones irregulares.

Jóvenes aportan
soluciones a SEE
 Las conclusiones
EGRESADOS DE LA
UNIVERSIDAD DE LA
CIÉNEGA HICIERON La investigación de los egresados de la Universida de la Ciéne-
ga, impactarán en las 5 estrategias de trabajo:
EL DIAGNÓSTICO
 Su intervención coadyuvarán
 Así como también para in-
jóvenes indígenas
NATALIA GUTIÉRREZ, a atenderlas necesidades bá-
La Voz de Michoacán sicas de las comunidades cluir a los niños y jóvenes

Jóvenes egresados de la Licen-  Darán continuidad al cambio

más marginadas migrantes, albergados y con

ciatura en Investigación e Inno-

capacidades diferentes en

vación Educativa de la Univer-

en la corrección de indicado- los programas educativos

sidad de la Ciénega hicieron se-  Impulsaran estudios sobre

res concretos y universales; de la SEE

ñalamientos a Graciela Andra-

resignificar y redignificar el

de acerca de los factores que in-

quehacer educativo y del su- el contexto social de las di-

ciden en los parámetros de re-  Emprenderán estudios para

jeto social ferentes comunidades

probación y deserción de las es-

cuelas en Michoacán.
mejorar la atención a niños y FUENTE: Investigación

La falta de espacios físicos y

maestros capacitados, el interés
de los propios padres de familia,
la pobreza y la migración son al-
gunos de los factores que consi-
deraron más alarmantes y que
inciden en que Michoacán man-
tenga en los altos parámetros ne-
gativos en la educación.
La titular de la SEE los invitó
para que se unan al trabajo y de
esta manera puedan aplicar sus
conocimientos y dinámicas me-
diante estudios y proyectos en el
nivel de secundarias para fo-
mentar la reflexión de la práctica
docente, aspectos que impacta-
rán en la disminución de deser-
ción y reprobación del alumna-
do en coordinación con la SEE,
con el objetivo de mejorar el fun-
cionamiento de la misma.
Dijo que desgraciadamente
los investigadores “siempre
terminan de docentes más que
en trabajos de investigación, y
en nuestras instancias de in-
vestigación también tendemos
a aislarnos”.
Por ello, finalizó, es necesa-
rio vincular la investigación
con toda la estructura de la Se-
cretaría porque mientras los
investigadores no acompañen
a la estructura técnico-pedagó-
gica de supervisión y dirección
en los procesos de investiga-
ción, las investigaciones tien-
den a quedar aisladas y a ser
esfuerzos particulares.
Después de presentarles los
resultados de los 69 indicadores
educativos generales y los luga-
res que ocupa Michoacán a ni-
vel nacional, señaló que la preo-
cupación de las autoridades es
atender la educación secunda-
ria porque en cada ciclo escolar
alrededor de 7 mil jóvenes no
continúan sus estudios princi-
palmente por el fenómeno mi-
gratorio, ante ello, la funciona-
ria invitó a los egresados de la
Universidad de la Ciénega a que
realicen estudios de acompaña-
miento al profesorado en telese-
cundaria para promover la re-
flexión de la práctica docente.
 8A Sábado, 7 de agosto de 2010
 S U M A  E M B A L S E D E PÁT Z C UA R O R EC I B I R Á ‘ R EC E TA’ I N É D I TA
En dos años, lago ‘sano’
CON ECOTECNIAS, EL
90% DEL TOTAL DE LA
CUENCA SE SANEARÍA
FRANCISCO JAVIER TORRES,
La Voz de Michoacán
La Cuenca del Lago de Pátzcua-
ro “se convertirá en un ícono de
referencia en saneamiento de
agua”, al incluir ecotecnias para
ayudar a la recuperación del la-
go y los acuíferos, proyecto la
Secretaría de Urbanismo y Me-
dio Ambiente (SUMA.
“Con la inversión que hasta
ahora tiene la cuenca se visualiza
que en dos años más el 90 por cien-
to de sus aguas sean saneadas, y
todo ello con métodos naturales”,
aseguró Catalina Rosas Monge, ti-
tular de la dependencia.
La cuenca del Lago de Pátz-
cuaro será la única en todo el pa-
ís que cuente con más uso de eco-
tecnias para el tratamiento de re-
siduos sólidos a través de los hu-
medales artificiales, de los cuales
ya están construidos dos; están
en proceso otros dos y se tiene
contemplado crear otro, expuso.
“Esperamos que para el 2011
se tengan construidos los hume-
dales suficientes para que cerca
del 90 por ciento de las aguas re-
siduales que descargan al lago
de Pátzcuaro, en todos sus muni-
cipios ribereños, sean aguas tra-
tadas”, indicó Rosas Monge.
Ello fue parte de la valuación
que se entregó a directivos de la
fundación Gonzalo Río Arronte,
agrupación que destina recur-
sos al Gobierno del Estado a tra-
vés del Instituto Mexicano de la
Tecnología del Agua (IMTA)
para la recuperación ambiental
del lago de Pátzcuaro.
La evaluación incluyó un re-
corrido encabezado por su direc-
tor general de dicha fundación,
Javier Moctezuma, quien visitó
puntos importantes de la cuenca
para verificar avances y obras
que se han realizado desde la pa-
sada administración estatal.
En el recorrido estuvo además
José Sarukhán Kermez, coordina-
dor general de la Comisión Na-
cional para el Conocimiento y
Uso de la Biodiversidad (Cona-
bio). “Él estuvo invitado por tener
la experiencia en materia de con-
servación de la biodiversidad y
los problemas ambientales del
país”, indicó la funcionaria.
Catalina Rosas Monge asegu-
ró que en general los participantes
en este recorrido se fueron conten-
tos y con la evidencia de constatar
 Un sistema amigable y barato
Los expertos construirán humedales que tratarán naturalmente los desperdicios que hoy afectan al lago.
56%
AGUAS HUMEDALES
residuales se están se construirán en
saneando
LOS HUMEDALES TRANSFIEREN OXÍGENO AL AGUA, FILTRAN IMPUREZAS E IMPIDEN LA GENERACIÓN DE ALGAS NOCIVAS.
SE TIENEN AVANCES EN LA CONSOLIDACIÓN DE
ECOTECNIAS, QUE SI NO SON FIRMES, SÍ SON
MUY CONTUNDENTES PARA LA CONSERVACIÓN
DE SUELOS Y LA DISMINUCIÓN DE SÓLIDOS
que el recurso se está aplicando.
“Personalmente hicieron el re-
corrido, subimos los cerros, estu-
vimos en las comunidades, en los
humedales, y visitamos las plan-
tas de tratamiento de agua resi-
duales para constar que se han he-
cho modificaciones necesarias y
construido colectores”, expuso.
Cabe decir que estas obras se
han construido no sólo con recur-
sos de la fundación Gonzalo Río
Arronte, pues incluyen también
dinero de los municipios y del es-
tado y se espera que a partir de es-
te año haya una partida de la Co-
misión Nacional del Agua.
Entre los avances tangibles,
Rosas Monge indicó que se tie-
nen reforestaciones, trabajos de
 MORELIA  LA VOZ DE MICHOACÁN
5 90%
AGUAS
residuales se tratarían
la cuenca hasta el 2011
Catalina Rosas Monge, TITULAR DE SUMA
conservación de suelos, de con-
servación de agua, de las presas
filtrantes con zanjas trinchera y
tratamientos de las aguas resi-
duales en los humedales.
“En todas estas ecotecnias
que están aplicando las comuni-
dades hay avances importantes;
en particular están dos comuni-
dades que tienen el 80 por ciento
de las familias que están aplican-
do ecotecnias; pero fundamen-
talmente se tiene el tratamiento
de las aguas residuales que es
una de las causas principales de
la calidad del agua del lago”.
Agregó que también se hizo
un recorrido para verificar la re-
habilitación de embalses, de
donde se está extrayendo vege-
2 minación ya arrojan futos.
COMUNIDADES
ribereñas aplican
ecotecnias al 80%
tación acuática y sólidos para
ayudar al desazolve del lago.
“Hay un avance notorio en este
aspecto, personal de la Comi-
sión de Pesca está trabajando en
ello y se notan los manchones
limpios que están dejando de li-
rio acuático. El retiro de este ve-
getal por ahora es planeado,
porque está cumpliendo una
función biológica al sanear las
aguas contaminadas que llegan
ahí, sobre todo por los nutrien-
tes que de abonos que se utili-
zan en la agricultura”, indicó.
Finalmente, agregó que para
hacer sustentables estas ecotec-
nias se requiere que las comuni-
dades ribereñas poco a poco las
incluyan en su vida cotidiana.
 Otro intento
Las medidas contra la conta-
 Entre los principales proble-
mas que enferman a esta
cuenca se encuentran la con-
taminación por basura, la
erosión de suelos fomentado
por la deforestación, el cam-
bio de uso de suelo con fines
principalmente agrícolas y la
descarga de aguas negras
que llegan directamente al la-
 Desde el año 2003 se inició un
go sin ser tratadas
programa de rescate ambien-
tal de la cuenca del lago de
Pátzcuaro; desde entonces se
han implementado acciones
con la intención de preservar
 La Compesca ha extraído más
los recursos naturales
de dos millones de metros
cúbicos de sedimentos que
fueron a parar al lago por los
 Se hicieron más de 53 metros
procesos de erosión
 Se han extraído mil doscien-
lineales de bordos filtrantes
tas hectáreas de vegetación
 Desde el 2005 se tiene con-
acuática por trituración
trolado el crecimiento de lirio
acuático, lo que ha disminui-
do pérdidas de agua por
evapotranspiración, fomen-
 La Compesca realizó una in-
tando navegación y pesca
versión de seis millones de
pesos para fortalecer la reser-
va ecológica del pez blanco y
acúmara, ubicada en la isla de
 Se ha logrado la crianza y lib-
Urandén de Morelos
eración de 2 millones 700 mil
crías de acúmara, así como la
producción y liberación al
medio natural de 11 millones
900 mil crías de pez blanco,
todo ello en beneficio directo
de 802 pescadores y sus re-
 Durante los últimos tres años
spectivas familias
la Comisión Estatal del Agua y
Gestión de Cuencas (CEAC)
invirtió un total de 7 millones
400 mil pesos, que junto con
las aportaciones federales, de
la fundación Gonzalo Río Ar-
ronte y de los municipios,
hace un total de 34 millones
200 mil pesos para el sumin-
istro de agua potable, drena-
je, alcantarillado y sistemas de
saneamiento del agua
FUENTE: Compesca
LA VOZ DE MICHOACÁN
 El proyecto hidráulico, entre el rezago
La Planta Los Itzícuaros tendría capacidad para tratar aproximadamente 210 litros de aguas negras por segundo.
9
MESES
210 LITROS
de retraso registran por segundo tratará
trabajos de la planta Los Itzícuaros
 F O N D O  H A R Á N T R ATA D O R A
Planta Itzícuaros
iniciaría en 1 mes
AVANZA EL PAPELEO
QUE PIDE BANOBRAS
AL OOAPAS: TITULAR
ASTRID HERRERA,
La Voz de Michoacán
A finales de este mes o principios
del próximo se estima concluir el
“papeleo” que exige el Banco
Nacional de Obras y Servicios
(Banobras) para que libere el re-
curso a la empresa que construi-
rá la Planta Tratadora de Aguas
Residuales de los Itzícuaros, e
iniciar la inmediatamente la obra
que saneará hasta 210 litros por
segundo de las aguas sucias que
se descargan en el poniente y su-
roeste de la capital.
Así lo estimó el titular del
Organismo Operador de Agua
Potable, Alcantarillado y Sa-
neamiento (OOAPAS), Juan
Luis Calderón Hinojosa.
Señaló que actualmente se
está en el proceso de “borrado-
res” sobre los documentos que
le pide la institución para ad-
quirir el crédito, a los cuales les
quedan pocos señalamientos,
por lo que estimó estar en con-
diciones de firmar en próximas
fechas el contrato con Banobras.
Agregó que hace falta en-
tregar un dictamen que debe
elaborar la Comisión Nacional
del Agua (Conagua), el cual re-
conozca y evalúe que el OOA-
PAS cuenta con un programa
de desarrollo institucional.
“Nos hemos reunido con per-
sonal de esta dependencia en
la ciudad de México para hacer
los ajustes pertinentes de este
documento, lo que significa
que vamos caminando”, citó.
Este dictamen, que es parte
de acuerdo para autorizar los
fondos perdidos para el orga-
130 MDP
será la inversión
total de la obra
 La obra
La construcción de la planta
tardará al menos 15 meses.
 La Planta de los Itzícuaros
 Será una obra multianual,
se edificará en 6 hectáreas
al proyectarse para aproxi-
 40 por ciento de los recur-
madamente 15 meses
sos serán cubiertos por el
 La cobertura de drenaje
gobierno federal
según INEGI es del 94 por
ciento; las zonas que no se
han podido atender son
porque se encuentran en
 1.17 centavos paga la ciu-
asentamientos irregulares
dad a la empresa Aquasol
 30.5 millones de metros
Morelia para tratar el agua
cúbicos tratados anual-
 36 millones de pesos fue la
mente en Atapaneo
última factura que se pagó
a la planta de Atapaneo
 4 mdp irán a mortización
por tratar el agua
FUENTE: Proyecto de la planta
nismo operador, tiene dos con-
diciones previas: uno consistía
en un trabajo técnico adminis-
trativo legal que ya se hizo, y
otro consiste en una evalua-
ción a los indicadores de des-
empeño del organismo y sus
ingresos, entre otros datos.
“En este último requisito
se tiene ya la información afir-
mativa para emitir su dicta-
men, y con esto se pretende
cumplir las condiciones pre-
vias a poder exigir el apoyo”,
señaló Calderón Hinojosa.
Con la construcción de la
 MORELIA  Sábado, 7 de agosto de 2010 9A
83mil
METROS
cúbicos de agua trata
al día Atapaneo
ARCHIVO, LA VOZ DE MICHOACÁN
LA CAPACIDAD DE TRATAMIENTO ACTUAL DE MORELIA BORDEA EL 60%; CON LA
Planta de Tratamiento de
NUEVA DE LOS ITZÍCUAROS LA CIFRA LLEGARÍA A APROXIMADAMENTE EL 96%.
Aguas Residuales (PTAR) de
Los Itzícuaros se cubriría el 96
por ciento del saneamiento de
aguas residuales del municipio,
ya que actualmente la Planta de
Atapaneo trata un 60 por ciento
aproximadamente. La obra ten-
drá una inversión de 160 millo-
nes de pesos, de los cuales Ba-
nobras pondría 57 millones de
pesos, la empresa encargada
del proyecto otros 80 millones y
al Ayuntamiento de Morelia le
competerían 20 millones de pe-
sos, que ya ha aplicado.
Es de indicar que la Planta
de los Itzicuaros que tratará
aguas negras de origen urba-
no, que escurren a partir del
Libramiento Morelia hacia el
Poniente a lo largo de la carre-
tera que va a Quiroga y prácti-
camente hasta el Cerritos. La
obra no generará ningún car-
go a los ciudadanos, toda vez
que los costos serán cubiertos
por el Fondo Nacional de In-
fraestructura (Fonadin).
La Planta de Tratamiento
de Aguas Residuales de Los It-
zicuaros no se ha edificado de-
bido al “burocratismo” del
banco Banobras que será la
institución que prestará el re-
curso a la empresa encargada
de elaborar el proyecto.
Hasta este momento, el OO-
APAS ya entregó a Banobras un
documento con un crédito au-
torizado por el Congreso de Es-
tado, la modificación al contra-
to de prestación de servicios
con la empresa responsable de
la obra que es la misma que re-
alizó la de Atapaneo, el fideico-
miso que administra las garan-
tías que debe modificarse y un
convenio de apoyo financiero
que hay que firmar con Fonavin
para que libere el presupuesto.
 10A Sábado, 7 de agosto de 2010
 MORELIA  LA VOZ DE MICHOACÁN

 En vacaciones, un reencuentro con México

Los visitantes al Zoológico Benito Juárez aprenderán sobre biología, historia y artes como la danza, el canto y la pintura, todo en el marco de la celebración de la Independencia y Revolución.

5
SEMANAS
33
ACTIVIDADES
42
METROS
5mil
VISITANTES
10
PESOS
20
PESOS
estará el pabellón artísticas se presentarán de fondo tiene diarios esta temporada costo de entrada infantil vale el boleto de adulto
en el zoológico en el zoológico el pabellón tiene el zoológico al zoológico al Parque Juárez

 H I S T O R I A  E L PA R Q U E J UÁ R E Z E X H I B E E X P O S I C I Ó N PAT R I A

Zoo, muestra centenaria los primeros movimientos insur-

gentes hasta la consumación de la
CON OBRA PICTÓRICA
Y TECNOLOGÍA LE DAN Independencia, de 1808 a 1821, y
posteriormente se ilustra una re-
capitulación histórica a partir de
ENSEÑANZA A NIÑOS
1906, resaltando los conflictos po-
líticos y civiles durante la última
ASTRID DEL ÁNGEL,

etapa del Porfiriato y concluye

La Voz de Michoacán

José María Morelos, Miguel Hi- con el ascenso al poder de Ma-

dalgo y Costilla y otros próceres nuel Ávila Camacho en 1940.
mexicanos llegaron al zoológico Durante el recorrido se pue-
“Benito Juárez” para contar la his- den observar reproducciones de
toria de la Independencia de Mé- pinturas y fotografías a gran esca-
xico y de la Revolución, que co- la sobre pasajes de la historia de
bran vida a través de los pinceles México; también hay textos bre-
de diversos artistas michoacanos ves con información sobre el ini-
y de los apoyos tecnológicos que cio de la lucha armada, las castas
permiten a los visitantes acercarse en la Nueva España, la Conspira-
más a la historia del país y conocer ción de Valladolid, la abolición de
la participación que tuvo la enti- la esclavitud y Carranza y el
dad en estos importan- Constitucionalismo.
tes movimientos. “Queremos En la segunda fase
El Pabellón Cultural del pabellón, se tiene
Itinerante Bicentenario
que sirva pa- acceso a un par de pan-
y Centenario “permite a ra que niños tallas interactivas en
los asistentes, de una y adultos se donde se puede res-
manera práctica, lúdica ponder un cuestiona-
y atractiva, realizar una interesen rio y verificar qué tanto
reflexión y un repaso so- más en co- conoce a los personajes
bre dichos aconteci- y los sucesos ocurridos
mientos”, aseveró Jaime nocer cómo en la Independencia y
Hernández Díaz, secre- se forjó la la Revolución mexica-
tario de Cultura en el es- na o tomarse una foto
tado. La muestra per- identidad ambientada en dichas
manecerá en el zoológi- mexicana” épocas, puede poner su
co de Morelia hasta el 19
de septiembre.
Jaime rostro en lugar de la ca-
ra del Siervo de la Na-
Destacó que en la ex- Hernández, ción, de un niño solda-
posición titulada “La TITULAR SECUM do de la Revolución o
construcción de la na- en la de una Adelita
ción. Michoacán en la Indepen- que va bajando del tren.
dencia y la Revolución”, se resalta Asimismo, habrá talleres con
el papel del estado en la confor- actividades que permitirán a los
mación de la identidad nacional. niños reforzar lo visto en el reco-
El director del zoológico rrido y podrán disfrutar de un
Cuauhtémoc García, celebró el programa variado artístico con-
GLADYS CARRILLO, LA VOZ DE MICHOACÁN

paso de este pabellón por las ins- formado por funciones de danza,
talaciones del parque, ya que ade- teatro y música. Todo ello tiene el
más de ofrecer espacios cultura- propósito de difundir aspectos
les, de manera dinámica para los históricos registrados en los mo-
paseantes, se integra a los festejos vimientos de Independencia y de
del 40 aniversario del parque. la Revolución Mexicana.
En el Pabellón que conmemo- Cabe señalar que esta expo-
ra el Bicentenario de la Indepen- sición estuvo abierta al público
dencia y el Centenario de la Re- en la pasada Expo Feria Micho-
volución, los espectadores po- acán; tentativamente estará
drán recorrer una línea del tiem- también en Apatzingán, Jiquil-
po que narra en principio desde pan y Lázaro Cárdenas. EN MURALES Y PANTALLAS, A LO LARGO DE 42 METROS SE EXPONEN MOMENTOS RELEVANTES DE LA HISTORIA NACIONAL.
LA VOZ DE MICHOACÁN
Aprenderán a emprender
VOLUNTARIOS DE 9
PAÍSES IMPARTIRÁN
CURSO DE VERANO A
500 NIÑOS DEL PEBE
FRANCISCO JAVIER TORRES,
La Voz de Michoacán
Con el objetivo de que los niños
comprendan la importancia de
ser emprendedor para el desa-
rrollo y la responsabilidad so-
cial en futuros profesionistas,
el Programa de Educación Bá-
sica Empresarial (PEBE) llega-
rá a Indaparapeo, donde jóve-
nes de 9 países voluntariamen-
te impartirán un curso de vera-
no del 4 al 20 de agosto.
El curso tiene como objetivo
introducir a los niños en una
cultura empresarial con miras a
una mejor expectativa de vida.
Ignacio López Valdovi-
nos, director del Instituto Tec-
nológico de Morelia (ITM), in-
dicó que entre las metas de es-
ta actividad se busca “dismi-
nuir el riesgo para niños y jó-
venes de llegar a la inestabili-
dad social e incluso asociarse
JÓVENES DE 9 PAÍSES SERÁ TUTORES DE LA CULTURA EMPRENDEDORA.
 MORELIA  Sábado, 7 de agosto de 2010 11A
Verde en esta ocasión.
“Esto es el resultado del trabajo
“Estamos muy “Se pretende “Seguiremos
contentos de dar herramien- trabajando de de mucha gente, por lo que vienen
a cambiar muchas vidas, pero tam-
bién está la esencia del servicio y a
construir algo tas a la niñez, manera inter-
positivo para para que ten- nacional y for- través de fronteras brinda una gran
experiencia; por que se necesitan
jóvenes que se vean en un mundo
niños en formación” gan mejores expectativas” zar estos lazos de trabajo”
que ya no tiene fronteras, es una
Ignacio López, Salvador Abud, Alberto García,
nueva forma de ciudadanos, dife-
rentes por la nacionalidad, el idio-
DIRECTOR DEL ITM PDTE. IMPULSA MICHOACÁN DIRECTOR DE VIVE MÉXICO
ma o la religión, pero iguales por
a actividades ilícitas”. Los jóvenes que participan en busca dotar de herramientas, de que todos somos humanos, todos
Se trata de 500 niños que este programa, son colaboradores conocimiento y capacidad a los tenemos sueños e inquietudes”.
participarán en el PEBE, quie- de la Organización de las Nacio- niños de Indaparapeo y otros De igual forma, Francisco
nes recibirán este curso con la nes Unidas (ONU) y provenien- municipios, para que lleguen a Hurtado Cabrera, presidente de la
finalidad de adquirir nociones tes de los países de Canadá, Co- ser personas comprometidas con asociación de egresados del ITM
de aprendizaje empresarial y rea, España, Estonia, Francia, su comunidad y su país, señaló (Egretec), reafirmó el compromi-
cuidado ambiental, ejes en los E.U. Italia, Japón y México; se su- Abud Miravent. so de consolidar esta red de insti-
que está dividido el curso. man 25 alumnos del Tec de More- Agregó que además esta es una tuciones educativas, “trabajar en
“Buscamos mejores escena- lia, y 15 jóvenes líderes becarios experiencia que les va a nutrir más equipo para tejer redes sociales es
rios para nuestro país, para ello de la comunidad de Indaparapeo. a los participantes colaboradores, lo mejor que podemos hacer; con
se requiere trabajar desde aba- Salvador Abud Miravent, “a quienes van a tocar a las comu- el trabajo que hoy nos une, se bus-
jo, con los niños, para darles presidente de Impulsa Michoa- nidades con su enseñanza”. ca mejorar la cultura las redes e
elementos y herramientas que cán, señaló que con este evento Por su parte, Alberto García, instituciones que participan, por
les sirvan en su vida adulta”, se busca llegar a la niñez de nues- director de Vive México AC, que son entes muy comprometi-
señaló el director del ITM. tro estado, “los objetivos son for- agradeció a todos los voluntarios dos, lo que nos da mayor impulso
Para valorar los logros, al talecer el espíritu emprendedor que han viajado de otras partes para lograr esta meta”.
término del programa se medi- en tierra fértil, para sembrar la del mundo. Reseño que desde Muestra de ello, dijo, es la con-
rán los impactos de haber deja- posibilidad de cambiar su entor- hace 7 años se ha venido traba- jugación que se da en este evento
do en las mesas de los infantes, no y su comunidad”. jando este programa, “en colabo- para tener un mudo mejor; “son 9
una semillita que se espera ger- Al convivir con jóvenes em- ración con el Egretec, el Grupo países los que participan por este
mine en 5 o diez años más. prendedores de otros países, se Indaparapeo AC y con Morelia país, este estado y los municipios”.
VICTOR RAMIREZ, LA VOZ DE MICHOACÁN
 12A Sábado, 7 de agosto de 2010
 Un mal que ataca al continente
El insecto transmisor o vector, la “diaphorina citris”, es originario de la región del mediterráneo. La identificación del HLB es difícil, debido a que se puede confundir con alguna deficiencia nutrimental.
SE DETECTA LA ENFERMEDAD DEL
“DRAGÓN DORADO” EN BRASIL;
A LOS POCOS AÑOS TERMINA POR
COMPLETO CON LAS EXPORTA-
CIONES DE CÍTRICOS.
 Infección 
2004
Exclusivo
de cítricos
El “dragón amarillo” o
HLB es una plaga que
afecta sólo a plantas de cí-
tricos y no se transmite por
los productos frutos y no
afecta al cuerpo humano.
Una vez detectada la
bacteria en vegetales no
hay una forma de com-
batirla, y el único méto-
do que hasta ahora a ayu-
dado a su control es eli-
minando e incinerando
por completo las plantas
donde se detecta.
Su forma de contami-
nación es a través del psi-
lido asiático o diaphori-
na citric, insecto vector
que se transporta por el
aire que sí existe en Mi-
choacán y del que una
muestra dio positivo en
HLB. De encontrarse
plantas contaminadas
con HLB se estima que
entre 2 y 40 árboles más
ya están contaminados.
Michoacán comercia-
liza limón principal-
mente al Distrito Federal
y a algunos estados de la
parte centro del país, co-
mo Guanajuato, Queré-
taro y Aguascalientes.
La producción de li-
món en el estado tiene
un capital movible de 2
mil millones de pesos,
de donde depende una
de las principales fuen-
tes de empleo en la re-
gión Tierra Caliente.
En época productiva
semanalmente se cortan
7 mil 500 toneladas de li-
món. En la región de la
tierra caliente michoaca-
na son 9 los municipios
dedicados al cultivo y
corte e incluso exporta-
ción de los cítricos.
El “dragón amarillo”
afecta a todos los cítri-
cos, por lo que la produc-
ción de naranja, toronja,
lima y limón de todo el
estado se vería afectada
por la bacteria y podría
ser vetada en EU.
 MORELIA  LA VOZ DE MICHOACÁN LA VOZ DE MICHOACÁN
 MORELIA  Sábado, 7 de agosto de 2010 13A
LLEGA A LA FLORIDA, EN ESTADOS EL ‘DRAGÓN AMARILLO’ SE PRESENTA LLEGA A MÉXICO. ACTUALMENTE 7 ES- SURGEN LAS PRIMERAS DECLARACIO- EL SENASICA CONFIRMA EN MÚGICA
UNIDOS, Y SE PROPAGA RÁPIDAMENTE EN CUBA Y BELICE. A LA FECHA SO- TADOS SE ENCUENTRAN BAJO MEDIDAS NES DE LA PRESENCIA DE LA ENFERME- LA PRESENCIA DEL HLB EN UN INSEC-
CAUSANDO SEVERAS PÉRDIDAS DE CÍ- LO HAY PRODUCCIÓN DE CÍTRICOS CUARENTENARIAS, ENTRE ELLOS VERA- DAD EN MÚGICA POR PARTE DE SEDRU TO TRANSMISOR. SE REALIZARON 229
TRICOS. EL ESTADO DE LA NARANJA PARA LA POBLACIÓN INFANTIL Y PA- CRUZ, COLIMA, YUCATÁN, NAYARIT, Y DE LA FUNDACIÓN PRODUCE; EL SE- MUESTRAS, PERO UN CASO POSITIVO
REPORTA PÉRDIDAS MILLONARIAS. RA LOS ADULTOS MAYORES. HIDALGO, SINALOA Y QUINTANA ROO. NASICA DESMIENTE LA VERSIÓN. PUEDE INFECTAR DE 2 A 4 ÁRBOLES.
2005 2006-2007 2009 MARZO 2010 AGOSOTO 2010
 A L E R TA  SE DETECTÓ EN INSECTO VECTOR
‘Dragón amarillo’
ya está en Múgica
 Medidas preventivas
SENASICA AFIRMA QUE AÚN NO HA LLEGADO A
LOS CULTIVOS, PERO ADVIERTE QUE EL RIESGO
ES ALTO; ‘PEINARÁN’ LA ZONA PRODUCTORA Tanto el Senasica como el Comité Estatal de Sanidad Vegetal acor-
daron tomar las siguientes medidas de prevención en la región:
 Invitar a los viveristas que no
FRANCISCO JAVIER TORRES, La Voz de Michoacán
La alerta roja en el estado ya inició fitosanitario, Jorge Ramón Reyes.
posibles plantas contamina-
al confirmarse la presencia de Ayer, Sergio Ramírez Castañe-
están certificados a que des- das con el insecto vector del
“dragón amarillo” (HLB) en in- da, presidente del Sistema Produc-  Dar todas las facilidades a los
truyan su planta o aprove- “dragón amarillo”
sectos vectores (diaphorina ci- to Limón Mexicano (Siprolimex),
chen los apoyos que brinda
tris). Héctor Sánchez Anguiano, señaló que aunque no se ha detec-
Sagarpa para ensayar los vi- técnicos y personal certifica-
director de Protección Fitosanita- tado la bacteria en vegetales, el  Extender invitaciones la gen-
veros que están al aire libre do para que ingresen a sus
ria del Servicio Nacional de Sani- riesgo es evidente. “No podemos
huertas de traspatio en bus-
dad, Inocuidad y Cali- seguir engañándonos,  Se les pide a los productores
te que tiene sus huertos de ca de la bacteria
dad Alimentaria (Se- esto nos va a impactar
traspatio para que eliminen
nasica), informó que de uno u otro modo y lo
toda la planta hospedera de de cítricos, que adquieran
ARCHIVO, LA VOZ DE MICHOACÁN
como resultado de la mejor es aceptar el ries-
7
este vector, ya que la enfer- planta sana en viveros certi-
campaña para la detec- go y buscar alternativas
medad se detectó en un ficados y de preferencia con
ción de esta bacteria, para que los daños sean  Insistir en que también los
huerto de traspatio un buen estado de madurez
que es letal para los cí- los menos”, afirmó.
para evitar contraigan la bac-
ESTADOS
tricos, en la comunidad En esta última cam-  Evitar la movilización de ma-
productores de plantas dejen teria del HLB
en el país con
de Gámbara, munici- presencia del HLB paña de detección, ini-
de producir cítricos o limona-
pio de Múgica, se en- ciada la segunda sema-
rias, tanto a presidencias co- terial cítrico vegetal, y no
contró un insecto con- na de julio, se tomaron
mo a particulares, aunque trasladarlo a granel, esto es
taminado con “dragón 229 muestras en insectos  Ser prudentes en el uso de
estén certificadas, o en su con hojas
amarillo”, cuyo nom- vectores, de las cuales
4,200
caso, que adopten medidas LOS CULTIVOS DE CÍTRICOS DE LA REGIÓN DE TIERRA CALIENTE PELIGRAN TRAS HABERSE DETECTADO “DRAGÓN AMARILLO” EN EL INSECTO VECTOR; LA INCINERACIÓN DE LA PLANTA AFECTADA ES LA ÚNICA “CURA”.
bre científico es Huan- sólo una salió positiva.
que impidan la contamina- químicos para eliminar la
Los cítricos en los hogares de- Sin medidas emergentes, en Hay temor; es una enfermedad
glongbin o HLB.
PRODUCTORES Sin embargo, el Senasica
ción de su producción, desde diaphorina citric, hay insecti-
La alerta es porque la asegura que hasta el mo-  Habrá 34 técnicos del Comi-
la semilla hasta las plantas cidas biológicos que comba- ben ser eliminados. No hay que cinco años la bacteria puede muy riesgosa para las plantas
bacteria podría llegar a de cítricos hay en el mento no se han detec-
ten eficazmente a este insec-
tocarse el corazón, hay que to- acabar con el 70 por ciento de de cítricos, pero se puede ma-
los cultivos de cítricos a Valle de Tierra Caliente tado plantas con sínto-
té Estatal de Sanidad Vegetal to, como los elaborados a ba-
través del vector.“Inten- mas de la enfermedad,
que continuarán en esta re- se de azufre mar las medidas pertinentes’ la actividad en toda la región’ nejar si hay coordinación’
sificaremos la campaña por lo que tampoco han
gión para tener una cobertu-
Héctor Sánchez, DIRECTIVO DEL SENASICA Sergio Ramírez, PRODUCTOR DE LIMÓN Salvador Torres, SANIDAD VEGETAL
para verificar que no encontrado respuesta a
ra total del área y detectar FUENTE: Comité Estatal de Sanidad Vegetal
hay plantas contamina- cómo llegó hasta el mu-
das”, dijo el directivo.
El Senasica asegura
42mil
HECTÁREAS hay
nicipio de Múgica si no
material vegetal in-
periodo de hasta 2 años durante
los que se incuba la bacteria. “La
productores deben sumarse a las
acciones para la detección oportu-
ron que no se aplicará una medi-
da cuarentenaria en el estado has-
conciencia para la coordinación
entre instituciones de gobierno, in-
al valle. “Por ello estamos alertando
a todo el gremio a que se sumen a las
primordial en el valle de tierra ca-
liente y no hay otro giro alternati-
los productores, y es también don-
de se espera una mayor eficiencia en
no haber detectado aún fectado, cómo se infectó experiencia en México es que na de esta bacteria, y en caso de en- ta que se detecte un árbol conta- vestigadores y productores, ya actividades de prevención”, indicó vo, “por eso pedimos la unidad de la prevención y combate al huan-
la bacteria en material de cítricos, en re- este insecto y por últi- cuando hay psílidos infectados contrase en material vegetal, darse minado y se comunique a las au- que esta es una enfermedad que el productor de cítricos. todo el gremio a través de las jun- glongbin”, subrayó. Los principa-
vegetal, sin embargo, el gión terracalenteña mo, la certeza de que el también hay árboles infectados, prisa en destruir e incinerar los ár- toridades estatales; aún así, sólo hasta el momento no tiene cura, Por su parte Salvador Torres tas locales, ya que si no estamos les síntomas del HLB o “dragón
23 de marzo pasado la insecto tuvo que habar- pero no siempre se detectan al boles infectados, único método se declararía zona bajo control sa- pero se puede manejar”. Mora, presidente del Comité Esta- unidos fracasaremos en la lucha al amarillo”, son el moteado asimétri-
secretaria de Desarrollo Rural, Ma- se alimentado en alguna planta, mismo tiempo y puede transcu- que hasta ahora ha funcionado en nitario, lo que impedirá la movi- Señaló que en el valle limonero- tal de Sanidad Vegetal (CESV), in- dragón amarillo”. Y auque hay co de color amarillo en hojas, caída
ría del Carmen Trejo, afirmó que en con lo que ya la habrá infectado. rrir mucho tiempo antes de que se otros estados para detener el avan- lización de materia vegetal. de Tierra Caliente 9 municipios ge- dicó que se requiere que se involu- apoyo de las instancias de los tres de hojas, frutos pequeños, sabor
la zona de Múgica se hallaron “pe- “Estamos en alerta ante la apari- encuentre vegetal con positivo de ce de la enfermedad. Hay temor, afirmó el presiden- neran el 80 por ciento de la economía cren todos los productores de cítri- niveles de gobierno, la necesidad de amargo, inversión de color, caída
queños brotes” de la bacteria HLB ción de plantas infectadas, y se bus- HLB”, explicó el funcionario ti- De momento, el Senasica y la te del Sistema Producto Limón, de la zona gracias a los cítricos, y se cos desde los de traspatios hasta erradicar esta enfermedad debe re- excesiva de frutos, que también pre-
en cítricos, como lo señalara dos dí- cará en otros poblados y traspatio tualr del Senasica . Secretaría de Agricultura, Gana- “pero se puede manejar el proble- producen 800 mil toneladas al año lo las huertas comerciales. caer en los productores. “Por más sentan la columela curveada, man-
as antes la presidenta de Fundación por traspatio”, aseguró Sánchez. Ante esta perspectiva, Sergio dería, Desarrollo Rural, Pesca y ma si nos coordinamos para tratar que repercute en una derrama de 2 La producción citrícola por 20 esfuerzo que haga el gobierno, es cha amarilla en la base del disco del
Produce, Xóchitl Flores, y el técnico Sin embargo, puede pasar un Ramírez insistió, a su vez, que los Alimentación (Sagarpa) asegura- la enfermedad. Sabemos que hay mil millones de pesos que ingresan años ha sido la fuente de ingreso responsabilidad y preocupación de fruto y semillas abortadas.
 14A Sábado, 7 de agosto de 2010
“Tenemos
un trabajo
muy criti-
cado, e in-
cluso hay gente a la
que muchas veces le da
pena saludarnos”
Roberto Chávez,
BARRENDERO
 L A B O R  BARRENDEROS, EN NUEVO ANIVERSARIO
Con ‘pachangón’
celebraron su día
AYUNTAMIENTO LES
AGRADECIÓ POR SU
IMPORTANTE TAREA
ASTRID HERRERA,
La Voz de Michoacán
Antes de que cante el gallo, el
“Güerito” se levanta, se pone gua-
po, agarra su escoba y su recoge-
dor y los echa en su carrito reco-
lector de basura. “Me llamo Ro-
berto Chávez Baeza y soy orgullo-
samente barrendero de Morelia”,
dice. “Ando de aquí para allá, ba-
rre y barre, tratando de limpiar lo
que la gente sucia tira inconscien-
temente”, dice contento.
El Guerito y muchos como él
están de pachangón: hoy el
Ayuntamiento les celebra a todos
con motivo del 57 Aniversario
del Día Nacional del Barrendero.
El “Güerito”, como le dicen
sus amigos, anda incapacitado,
pero eso no es impedimento para
acudir a la celebración del Día del
Barrendero. Él lleva 20 años de
trabajo en este oficio “que todavía
es denigrado”, dice, por lo que la
ocasión amerita su presencia.
Con sus ojos azulados, de
esos que conquistan, don Rober-
to platica que de lo que barre a
diario saca para sus frijolitos ca-
lientitos que comparte con su fa-
milia. “Echo las cerdas de un la-
do pa’ otro desde que me acuer-
do, entre las calles Lerdo de Teja-
da, Riva Palacio, Santiago Tapia
y Guadalupe Victoria”, comenta.
Roberto, quien ahora es hasta
bisabuelo, llegó a ser barrendero
por necesidad. “Andaba apura-
do y tenía un amigo que me invi-
tó, así que me apunté y heme
aquí, 20 años después, muy con-
 MORELIA  LA VOZ DE MICHOACÁN
“La gente “Gracias a “La ima-
a veces es
cochina, ti-
todos us-
tedes por
gen del
barrende-
Valoran
ra basura
en nuestras narices y se
ser la pie-
dra fundamental que ha-
ro toda vía
es degradada, siendo Morelia
molesta cuando le llama- ce de Morelia un munici- que es una labor tan lo-
mos la atención”
Gustavo Bazán,
pio más saludable”
Fausto Vallejo,
able y digna”
Agustín Contreras,
‘limpia’
La secretaria de Urbanismo y
BARREDOR ALCALDE DE MORELIA DIRECTOR DE ASEO PÚBLICO
Medio Ambiente de Michoa-
cán, Catalina Rosas Monge,
reconoció la labor que día a
día desempeñan los trabaja-
dores de limpia del Ayunta-
miento de Morelia, ya que
gracias a ello es que la capital
michoacana ha sido acreedora
a reconocimientos nacionales
e internacionales que la vali-
dan como una de las ciudades
más limpias del mundo.
Durante el festejo por el
Día Nacional del Barrendero
que presidió el alcalde Faus-
to Vallejo y ante la presencia
del secretario técnico del
Sindicato de Limpia y Trans-
portes del municipio, Marco
Antonio Solórzano Orozco,
la titular de SUMA estatal se-
ñaló que al recorrer las calles
de la ciudad y encontrarlas
limpias, se sabe que es resul-
tado del trabajo cotidiano
que hacen decenas de hom-
bres y mujeres a toda hora.
“Morelia fue nombrada
el Jardín de la Nueva España
y el que haya recibido reco-
GLADYS CARRILLO, LA VOZ DE MICHOACÁN
nocimientos como una de
las ciudades más limpias del
planeta, nos hace sentir or-
gullosos, porque además es
reflejo del interés del gobier-
no municipal por mantener-
la limpia y del trabajo que
día a día ustedes realizan”,
dijo a los barrenderos.
En su intervención, el
presidente municipal Fausto
Vallejo Figueroa, felicitó a los
empleados de limpia porque
EL ALCALDE FAUSTO VALLEJO ENTREGÓ RECONOCIMIENTOS A LA LABOR DE LOS BARRENDEROS DE TODA LA CIUDAD.
tento y orgulloso de lo que Vallejo que los barrenderos cuen- administración, ya que hemos si- con disciplina y entusiasmo,
soy...”, platica sonriente. ten con más prestaciones laborales do tolerantes ante sus conductas”. todos los días dan muestra
Sin embargo, la labor no está como cualquier otro empleado El presidente municipal reco- de su amor por Morelia, ade-
exenta de problemas. Algo que municipal, y no sean tratados co- noció la labor que realizan estos más de que representan el
lamenta este habitante de la colo- mo trabajadores de segunda. trabajadores a diario, en donde mejor ejemplo de lo que es
nia Las Flores es que la gente sea De igual forma, pidió mayor también existe un equipo impor- ser gente trabajadora.
grosera. “A veces estoy a garantía para tener segu- tante de mujeres, personas con ca- Refirió además que la no-
un metro de algunas per- ridad y seguir sirviendo pacidades diferentes y de la terce- ble labor que desempeñan al
sonas barriendo y me a la ciudad igual o mejor, ra edad que en muchas ocasiones mantener calle por calle ase-
avientan la basura al toda vez que “se ha visto no encuentran otro trabajo, pese a ada, es que ha hecho de Mo-
suelo, y les llamo la aten-
ción pero sólo contestan
2 quebrantada la relación
con las empresas particu-
que tienen facultades y ánimo.
El edil llamó a ser participe en
relia una ciudad ejemplar en
limpieza, puesto que en oc-
que es su costumbre; eso KMS lares, y no podemos se- esta labor de limpieza de la ciu- tubre del año pasado, gracias
me da tristeza...”. barre cada ba- guir siendo sus rehenes dad. “Continuaremos insistiendo a los barrenderos Morelia re-
rrendero al día puesto que han impuesto para que la sociedad se haga cibió el Jumil de Plata por ser
sus condiciones por las consciente de la necesidad de la segunda ciudad más lim-
Así como don Roberto, decenas de buenas o por las malas; pedimos mantener limpias las calles”, ex- pia de México y hace menos
No todo es alegría
barrenderos dejaron la escoba pa- se nos permita trabajar en benefi- clamó. Según el director de Aseo de dos meses en Madrid, Es-
ra irse a comer carnitas y echarse cio de la ciudadanía”. Público, Agustín Contreras , en paña también se otorgó a es-
un danzón. Durante el evento el A ello añadió que “hacemos la ciudad hay 500 barrenderos te municipio la Escoba de
presidente del Sindicato de Lim- una atenta invitación a algunos de de los cuales 260 están sindicali- Plata por ser de los sitios que
pia, Marco Antonio Solórzano sus funcionarios a trabajar de ma- zados. El 50% es personal de Ba- mejor conservan su limpieza
Orozco, solicitó al alcalde Fausto nera conjunta en beneficio de esta rrido y el resto de Recolección. y el manejo del entorno.
LA VOZ DE MICHOACÁN
Es satisfactorio saber que contamos
con instructores capaces, que con
responsabilidad y mucho cariño
desarrollan su labor profesional
Fausto Vallejo, EDIL DE MORELIA
 A P O Y O  D I V E R S O S C E N T R O S AT E N D I E R O N A LO S N I Ñ O S
Acaban cursos de verano
EDUCACIÓN INFANTIL
ES VITAL EN SU PROPIO
FUTURO, AFIRMÓ EDIL
ASTRID HERRERA,
La Voz de Michoacán
A los niños hay que darles edu-
cación y oportunidades para
que desarrollen sus habilida-
des y su creatividad como base
para que puedan tener acceso a
un mejor desarrollo, destacó el
presidente municipal de More-
lia, Fausto Vallejo Figueroa, al
clausurar los cursos de verano
de la Biblioteca 450 aniversario
de Morelia ubicada en el bos-
que Cuauhtémoc.
El edil felicitó a los padres
de familia que se preocupan
por lograr que sus hijos cuen-
ten con los conocimientos que
en el futuro les permitan tener
las mejores herramientas para
enfrentar los retos de la vida.
Durante la ceremonia, Va-
llejo Figueroa hizo un recono-
cimiento a los docentes que
tuvieron bajo su responsabili-
dad a los 75 niños que en este
ciclo veraniego acudieron al
curso. “Es satisfactorio saber
que contamos con instructo-
res que con responsabilidad y
mucho cariño desarrollan su
labor”, apuntó el alcalde.
Rocío Rico Vázquez, madre
de uno de los pequeños benefi-
ciados con el curso, felicitó a
Fausto Vallejo por este tipo de
acciones con las que los niños
aprenden técnicas artísticas
que les enseñan a explotar su
imaginación, así como sus va-
lores sociales y familiares.
En ese sentido, el presidente
municipal enfatizó que ese es el
tipo de trabajo que su adminis-
tración desarrolla, al tiempo que
puso como ejemplo la construc-
ción de lo que será la Biblioteca
Digital y el Centro de Desarrollo
Comunitario que se edificarán
en la zona norte de la ciudad.
Como corolario al curso,
los niños declamaron una po-
esía en purépecha y monta-
ron una exposición con las
pinturas que realizaron.
 Labor a lo largo de la ciudad
La Biblioteca 450 Anuiversario de Morelia y el CAICDIS La Estación fueron los centros de la enzeñanza de verano.
75
NIÑOS
asistieron a Biblioteca asistieron a cursos en
“450 Aniversario” CAICDIS La Estación
FAUSTO VALLEJO CERRÓ EL CICLO DE CURSOS DE VERANO, QUE PERMITIERON A LOS NIÑOS APRENDER CON DIVERSIÓN.
En tanto, en el Centro de Aten-
‘Nos pintamos de verde’
ción Integral para la Cultura
de la Discapacidad (CAICDIS)
“La Estación” 85 niños con
discapacidad y sin ella mos-
traron las habilidades apren-
didas en el curso de verano de-
nominado “Nos Pintamos de
Verde”, mismo que tuvo como
objetivo brindar las herra-
mientas pertinentes a los in-
fantes para concientizarlos so-
bre el cuidado de su entorno.
Liliana Tavera Vargas, coor-
dinadora general del CAICDIS,
señaló que este es el tercer año
 MORELIA
Felicito al alcalde Fausto Vallejo por
permitir que nuestros niños apren-
dan de esas técnicas artísticas que
enseñan a explotar enseñanza
Rocío Rico, MADRE DE UN PEQUEÑO
85 20
ALUMNOS PERSONAS
colaboraron en los
cursos de CAICDIS
consecutivo en el que pequeños
asisten a las instalaciones de “La
Estación”, a convivir y aprender,
aprovechando las acciones em-
prendidas en ese marco por el
gobierno que encabeza el alcalde
Fausto Vallejo Figueroa.
Los asistentes pudieron
disfrutar de talleres como la re-
cicloterapia, elaboración de
composta, de macetas, un ta-
ller de teatro titulado “Tiritite-
atro”, además de los que año
con año ofrece “La Estación”,
como enseñar a los pequeños a
convivir con las personas que
sufren alguna discapacidad.
 Sábado, 7 de agosto de 2010 15A
Nosotros les damos las herramien-
tas a los pequeños para que ten-
gan nociones de lo que pueden
hacer los grupos incluyentes
Liliana Tavera, COORD. DE CAICDIS
 Talleres 
El museo
4 también
Este viernes concluyó el
SEMANAS
Curso Infantil de Verano
que llevó a cabo por se-
duraron los talleres
gundo año consecutivo
en el CAICDIS
el Archivo General, His-
tórico y Museo de la Ciu-
dad, donde los niños a tra-
vés de temas ecológicos
aprendieron de la impor-
tante del cuidado del me-
dio ambiente y aprendie-
ron a cuidar el entorno.
Durante el evento de
clausura realizado en las
propias instalaciones del
Museo de la Ciudad, el
director de Parques y Jar-
dines del Ayuntamiento
de Morelia, Sergio Suárez
Castillo señaló que dicho
curso impartido por la
instancia municipal, re-
presenta un acercamiento
de los pequeños con la na-
turaleza y aprenden a
convivir con las plantas.
El director del Museo
General, Archivo Histó-
rico y Museo de la Ciu-
dad, Teodoro Barajas
Rodríguez apuntó que la
actividad sirvió para cre-
ar más conciencia entre
la niñez moreliana.
“Nosotros les damos las he- gran beneficio para los infantes,
rramientas pertinentes para pues además de generar en ellos
que tengan nociones de lo que esa conciencia de cuidado am-
pueden hacer los grupos inclu- biental, también se les dan los co-
yentes de gente con y sin dis- nocimientos pertinentes para
capacidad”, mencionó. poder tener una sociedad iguali-
Fueron un total de 20 perso- taria, es decir con inclusión en to-
nas las que colaboraron en esta dos los aspectos”, subrayó.
acción, entre monitores, instruc- Los pequeños participantes
tores de dependencias de la ad- recibieron un reconocimiento
ministración municipal como el por su participación; a través de
Instituto de la Mujer Moreliana y exposiciones y muestras teatra-
la Dirección de Aseo Público, les dieron a conocer a los asisten-
maestros del CAICDIS y jóvenes tes las labores que aprendieron
provenientes del Instituto Mon- en las 4 semanas del taller. Fue
trer, que dan su servicio social. María Luisa Vega Monroy, la co-
“Creo que este taller fue de ordinadora del curso.
 16A Sábado, 7 de agosto de 2010
 MORELIA  LA VOZ DE MICHOACÁN

‘ ‘ ‘
Me gustaron mucho A mí me gustó pa- Hice muchos amigos
los cursos y que nos sear en el tren por durante el curso ta-
pusieran a bailar; es muy todo el zoológico, y quie- ller y todos aprendimos y
divertido, todo lo que hici- ro volverme a subir otra jugamos juntos; yo sí quie-
mos está bien padre, ojalá tenga la oportu- vez, todas las actividades que vimos y ro estar más con ellos, pero ya se acabó el
nidad de volver para el siguiente año’ practicamos eran muy divertidas’ curso por este año... a ver para el otro’
Joshué Zamudio, GRUPO DE LEONES Julia Alemania, GRUPO DE LEONES Ángel Orozco, GRUPO DE ELEFANTES

 V A C A C I O N E S  ALBERGÓ EL ZOOLÓGICO A 240 NIÑOS Y NIÑAS

A su fin, ‘safari’ de verano las emocionantes visitas a los al-

bergues de los animales.
SE DESPERTÓ INTERÉS
EN CREAR PATRULLA Uno de los atractivos más
emocionante para los niños fue
el recorrido nocturno, que les
ECOLÓGICA INFANTIL
permitió disfrutas de la activi-
dad que realizan las especies que
ASTRID DEL ÁNGEL,

prefieren la oscuridad, este con-

La Voz de Michoacán

Alrededor de 240 niños y niñas cluyó con un campamento.

terminaron esta semana la segun- En relación a la Patrulla Eco-
da etapa del curso de verano del lógica, “estamos preparando la
zoológico, bajo el lema “40 Años convocatoria para lanzarla en
de Historia”; debido al interés septiembre, irá dirigida a niños
que mostraron es posible que se de 6 a 12 años que tengan el inte-
cree una Patrulla Eco- rés de estar en el par-
lógica, dio a conocer que entre semana o el
Cuahutémoc García fin de semana, quere-
Hermenegildo, di- mos que sean interlo-
rector del zoológico
“Benito Juárez”.
Al ritmo de reg-
15 cutores para los visi-
tantes, que se vinculen
DÍAS con ellos y les puedan
gettón, cumbia y el duró el taller rea- enseñar algo de las di-
pasito duranguense, ferentes especies que
los niños entre 5 y 12 tenemos”, detalló el di-
lizado en el Zoo

años de edad cele- rector del parque.

braron el término de El objetivo de la pa-

GLADYS CARRILLO, LA VOZ DE MICHOACÁN

15 días de intensa ac- trulla será que los niños
tividad, que incluyó
entrar a los albergues
de animales como el
10 aprendan a cuidar el
medio ambiente, sien-
AÑOS do parte esencial la
elefante y aprender preservación de los
sobre la alimentación realizando cursos animales y su hábitat,
lleva el Zoo

de las aves. También lo que también los hará

pudieron descubrie- convertirse en promo-
ron cuales especies tores de la ecología en
animales se encuen- sus familias sus colonia
tran en riesgo y como
las pueden proteger.
40 y sus escuelas.
Comentó que ade-

 Talleres 
Las manadas de más de los temas sobre
CON BAILES, MÚSICA Y UNA DIVERTIDA CONVIVENCIA CONCLUYÓ EL SEGUNDO CURSO DE VERANO 2010 EN EL ZOO.
AÑOS
tigres, jirafas y ele- ecología, las diferentes
fantes, la familia de especies animales y sus
de existencia

zarigüeyas y las par- cuidados, también se

cumple el Zoo

vadas de buitres y introdujo a los asisten- Bioseguridad contra las epidemias

tucanes invadieron tes al cómo se han vivi-
el escenario del Tea- do estos 40 años de vida El zoológico de Morelia re- “Esto es para seguridad de cana son algunos de los pa-
tro “Monarca”, para
deleitar a los espec-
500 que tiene el Zoológico,
como se ha construido
planteará su plan de Biosegu-
ridad después del curso de Se-
nuestras especies y de la gente,
ya que por ejemplo una perso-
decimientos que estudiaron
12 empleaos del zoológico
tadores con diverti- NIÑOS la institución, que vi- minario-Ejercicio-Simulacro na puede contagiar de tuber- de Morelia, 6 trabajadores de
das coreografías. vencias y experiencias sobre las principales enferme- culosis a uno de ellos; además parque de otros países y 8 pro-
Los familiares y los en ambas etapas se han tenido en este pe- dades exóticas para Especialis- este tipo de modificaciones fa- fesores y estudiantes de la Fa-
participaron

curiosos que se acer- riodo y sobre el trabajo tas en Fauna Silvestre, entre los cilitará mantener a las especies cultad Medicina Veterinaria y
caron al escuchar la música no que realizan los trabajadores. cambios destacan la construc- en cuarentena en caso de algu- Zootecnia de la UMSNH en
dejaban de aplaudir. Al sumar las dos etapas del cur- ción o renovación de algunos na enfermedad”, explicó el di- la semana que duró el Semi-
Todos coincidieron en que so de verano 2010, fueron en total albergues, como el de los si- rector del parque, Cuahuté- nario-Ejercicio-Simulacro
habían sido dos semanas de di- alrededor de 500 niñoa y niñas las mios que deberá tener cristales moc García Hermenegildo. sobre las principales enfer-
versión, y es que era imposible que vivieron unas de las vacaciones para que el contacto con los vi- Fiebre catarral maligna, medades exóticas para Espe-
no disfrutar los ratos de manua- más divertidas al estar en contacto sitantes sea solamente visual. ántrax y fiebre marina afri- cialistas en Fauna Silvestre.
lidades, los bailes, los cantos y con sus animales favoritos.
LA VOZ DE MICHOACÁN
 MORELIA  Sábado, 7 de agosto de 2010 17A

Crece el cuidado
a las mascotas
A unos días de concluir la Se- quienes se han involucrado en
gunda Campaña de Difusión de la difusión y en la concientiza-
los Servicios del Centro de Con- ción en diversos puntos de la
trol Canino del municipio de ciudad, como son los Filtros
Morelia, se ha rebasado la meta Viejos, Avenida Universidad,
de concientización para abatir la Villa Universidad, además de las
sobrepoblación de mascotas y Unidades Deportivas Miguel Hi-
por segunda ocasión dalgo, Indeco y Ejérci-
los servicios de aten- to de la Revolución.
ción se han incremen- “Los progra- Informó que duran-
tado en un 200 por mas como te la campaña se repar-
ciento, es decir de 10 tieron bolsas para reco-
reportes diarios que esterilización ger las excretas de las
recibía la dependencia y adopción mascotas, así como tríp-
municipal, hoy se
atienden 30 llamadas
seguirán en ticos y carteles, “se in-
sertaron spots en los
de la ciudadanía. el control” medios impresos y ra-
Al respecto, Mar- Martín diofónicos, se colocaron
tín Zavala Mondra- mamparas y lonas alu-
gón, director de Servi- Zavala, sivas a la adopción, es-
LA CAPACITACIÓN ACERCA DE LAS MEJORAS DE LAS POLÍTICAS DE APOYO SOCIAL RECORRERÁ LOS 113 MUNICIPIOS.

cios Auxiliares del DIR. SERVICIOS terilización y vacuna-  A P O Y O  A L I E N TA N C O N T R A LO R Í A

Ayuntamiento capita- AUXILIARES ción de los animales”.
lino, recordó que la El funcionario muni-
campaña de difusión cipal subrayó que es la-
comenzó el pasado 12 “Es labor de
de julio y llegará a su
fin el próximo 8 de
dueños de
bor de los dueños de las
mascotas el dignificar
los derechos de los ani-
agosto, periodo en el las mascotas males y evitar a toda cos-
que se incrementó el dignificar los
servicio de atención.
ta la crueldad, lo ante-
rior teniendo un cuida-
Titulares del DIF
Explicó que las ac- derechos de do integral: “sacar a pa-
ciones implementa- animales ”
das por el Centro de
Control Canino como
la esterilización y la
sear a sus animalitos
Ezequiel de manera periódica,
con su correa y con bol-
Chávez, sa en mano para reco-
coordinan labor zola Aguilera, directora de la

 Las sedes
adopción continua- JEFE DCONTROL ger las excretas”, dijo. EL SISTEMA REALIZÓ Contraloría Social del Gobier-
rán de manera per- Para finalizar con no del Estado, añadió que con
manente y se institu- éxito la Segunda esta acción se promueven tare-
CANINO UNA REUNIÓN PARA
cionalizarán, además Campaña de Difu- OPTIMIZAR SU FAENA Los foros se han hecho en: as de vigilancia para la operati-
de las consultas externas, la sión, este domingo 8 de agos- vidad de estos esquemas.
aplicación de vacunas y las ci- to, se realizará un recorrido  Uruapan “Aprovechemos la capaci-
rugías especializadas. que iniciará en las instalacio-  Morelia Norte tación porque Michoacán está
ASTRID HERRERA,

Asimismo, el jefe del Centro nes del Bosque Cuauhtémoc,  Morelia Sur siendo punta de lanza a nivel
La Voz de Michoacán

de Control Canino del munici- por la Plaza Cívica José María Para mejorar el funcionamiento
pio, Ezequiel Chávez Sánchez, Morelos y se distribuirán 2 mil de los programas alimentarios
hizo hincapié en el trabajo efec- 500 bolsas en las plazas Mel- que lleva a cabo el Sistema DIF
tuado por las brigadas infantiles, chor Ocampo y Valladolid. Michoacán que encabeza Mag-
dalena Ojeda Arana, se llevó a
cabo en Apatzongán el Séptimo
Taller de Orientación, destina-
 Zitácuaro nacional en este tipo de accio-
 La Costa nes, al implementar contralorí-
 La Piedad as sociales que permitan traspa-
 Apatzingán rentar los recursos públicos de
programas”, manifestó.
En tanto Genaro Guizar Va-
lencia, presidente municipal
FUENTE: DIF-Michoacán.

do a establecer contralorías so- de esta localidad, fue el encar-

ciales que permitan mejorar la
operatividad de los mismos.
Lo anterior en el marco del
Tercer Encuentro Regional de
Orientación Alimentaria y Desarro-
llo Comunitario 2010, que se es-
tá llevando a cabo en diferentes
regiones para abarcar los 113
municipios que manejan di-
chos programas sociales.
En representación de la
presidenta de esta institu-
ción, Magdalena Ojeda Ara-
na, la directora de Atención a
Familias en Estado Vulnera-
ble y Enlace Municipal (AFE-
VEM), Guadalupe Vargas Al-
varado, señaló que uno de los
objetivos fundamentales es ca-
EL PLAN DE CUIDADO A LAS MASCOTAS INICIÓ HACE AROXIMADAMENTE UN MES. pacitar a quienes llevan a cabo
estos programas en los munici-
pios y tengan las herramientas
necesarias para que funcionen
de la mejor manera y a benefi-
cio de quienes más lo necesitan.
Ello, resaltó, de acuerdo al
plan de desarrollo 2008-2012
que emitió el gobernador Leo-
nel Godoy Rangel para mejo-
rar la operación de proyectos
de desarrollo social.
Anunció que el DIF estatal
está trabajando de manera co-
ordinada con otras institucio-
nes estatales para elaborar un
proyecto estratégico para erra-
dicar la obesidad infantil, un
problema de salud pública que
afecta al estado y al país.
Por su parte Cecilia Ame-
gado de inaugurar este evento,
durante el cual agradeció el
apoyo del Gobierno del Esta-
do, a través del Sistema DIF es-
tatal, por preocuparse de mejo-
rar estos programas.
Por su parte María Estela
Orozco Andrade, presidenta
del Sistema DIF municipal,
agradeció el apoyo que ha
brindado la dependencia para
poder llevar a cabo los progra-
mas alimentarios a beneficio
de la niñez y con ello evitar la
desnutrición y la obesidad.
El evento es organizado por
el Sistema DIF Estatal y especí-
ficamente por la dirección de
Atención a Familias Vulnera-
bles y Enlace Municipal.
  
Sinaloa, experiencia democrática
18A Sábado, 7 de agosto de 2010 OPINIÓN LA VOZ DE MICHOACÁN

U
ARMANDO GONZÁLEZ CARRILLO
na de las experiencias en la de 2,600 víctimas del crimen orga-
construcción de los frentes PACOTE nizado, sea la tónica de lo cotidia-
ciudadanos que triunfa- no, como lo es ahora Michoacán.
ron el pasado 4 de julio, es Sinaloa Que se hace necesario recuperar
a través de una gran acuerdo polí- los altos niveles de la producción y
tico que se posiciona como una de la productividad en el campo,
fuerza que presidirá un gran cam- que la disminución a un 60% de un
bio, que llevará viento fresco en las año para otro en la producción de
JOSÉ TOCAVEN LAVÍN
DIRECTOR FUNDADOR

políticas del estado, pero que em- hortalizas, debe recuperarse parale-
(1948-1980)

Lic. Miguel Medina Robles pujará a todos los partidos a asu- lamente con la recuperación de la
mir la transición a la democracia, seguridad en el estado. Que la edu-
PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL

como un paso propio, como la cación se ha de convertir en el eje

construcción de los escenarios de que ponga en movimiento a la cien-
Lic. Álvaro Medina González

la gobernabilidad pensando en la cia y a la tecnología para mantener-

SUBDIRECTOR

transformación del estatus de po- se en los mercados internacionales e

breza y miseria extrema, en pers- introducirse en los escenarios de la
Jesús Bejarano Rojas
EDITOR DE CIERRES Y PROCESOS

pectivas de cambio. En primer lu- agroindustria, que de manera natu-

gar la expresión de las diversas ral abrirá espacios de trabajo para
Enrique Vega

fuerzas y organizaciones sociales empleados con otros niveles de co-

EDITOR DE ARTE Y DISEÑO

que participaron están contribu- nocimientos, que se les abra espa-

yendo en la construcción del Plan cios a los técnicos que cuenten con
Víctor Ramírez
EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Estatal de Desarrollo como un pri- los saberes de la agricultura prote-

mer escenario de aporte a la demo- gida, con invernaderos que elimi-
Omar Tocavén Rubio
cracia participativa y el punto de re- nen las pérdidas por la diversidad
EDITOR SECCIÓN PAÍS

ferencia, según me planteaba uno de las contingencias de naturaleza,

de los articuladores del Frente Ciu- la agresión de las plagas, el control
dadano, es la visión de desarrollo de de los insumos de la producción.
LA VOZ DE MICHOACÁN es editada por LA VOZ DE

Sinaloa, pero en relación a una pers- El senador Manlio Fabio Beltro- entrevista difundida en el periódico Sin embargo, su aporte funda-
MICHOACÁN, S.A. DE C.V. Oficinas y talleres en Av.

pectiva de cambio estratégico, des- nes no pierde el seguimiento a nin- El Debate de Sinaloa, recuerda su pri- mental es que los actores de este
Periodismo José Tocavén Lavín No. 1270, Col.

de un nuevo modelo de Nación. gún proceso electoral, estuvo en la mer encuentro con Vicente Fox, pre- modelo de hacer política, de cons-
Arriaga Rivera C.P. 58190, A.P. 121 Tel. (443) 322 56
00, Fax 322-56-11 Morelia, Mich. Fundado el 19 de ju-

A partir de esta perspectiva, Si- posición de apoyador el PRI, pero sidente electo y afirma, “… felicité a trucción de la visión de Frente Ciu-
nio de 1948. Con número de reserva 04-1988-

naloa siente que la presencia del no se deslindó de Mario López Va- Vicente, pero inmediatamente le di- dadano, no se queda aquí sólo para
000000000325-101 en la Dirección General del De-
recho de Autor, dependiente de la S.E.P. Con núme-

bloque civilista, está vinculado con lenzuela, Malova, porque de alguna je, en un tono amigable porque com- derrotar a los caudillos, para evitar
ro de Certificados de Licitud de Título 3171 y Certifi-

las experiencias de Puebla y de Oa- manera las reglas de la sucesión en partimos experiencias en el Congre- que los gobernadores se vuelvan
cado de Contenido 2810 de la Comisión Calificado-

xaca, inclusive, con la experiencia la gubernatura la violentó el actual so de la Unión, no creo que puedas los virreyes en los estados del país,
ra de Publicaciones y Revistas Ilustradas, de la Se-
cretaría de Gobernación. Distribución y Comerciali-

de Durango y de Hidalgo, porque gobernador, Jesús Aguilar Padilla. resolver toda la carga política del sino que se dispone a la construc-
zación LA VOZ DE MICHOACÁN, S.A. DE C.V. Av. Pe-

esta nueva edición de ruptura con el Él llegó al Ejecutivo estatal, gracias cambio, es demasiada esperanza pa- ción, desde abajo, de un nuevo pro-
riodismo José Tocavén Lavín No. 1270, Col. Arriaga

PRI autoritario, se alienta el incre- al pacto suscrito para garantizar el ra un simple cambio de gobierno.” yecto de Nación, de romper las
Rivera de Morelia, Mich. C.P. 58190. El diseño de la
publicidad y las fotografías contenidas en este pe-

mento de una fuerza que se deslin- turno de Malova. Ciertamente el Millán no es simple ex goberna- inercias en las que los partidos polí-
riódico son propiedad exclusiva del editor y no del

da del viejo modelo que puso en cri- Frente Civilista no llega como un dor, sino el ideólogo de este movi- ticos se desentienden de los reza-
anunciante, quien adquiere la sola reproducción y
no el derecho al mismo. En consecuencia, el anun-

sis la propuesta del Frente Demo- movimiento que tenga su propia di- miento que no termina de separar- gos, de la incapacidad para sacar
ciante no puede utilizar el anuncio en otra publica-

crático Nacional, pero desde el pul- námica, su concepción de cambio se del PRI en el estado de Sinaloa y adelante a nuestro país. Termina
ción. LA VOZ DE MICHOACÁN no se hace respon-

so democratizador de la Corriente hacia un gran frente popular, o de que tuvo el privilegio de compartir siendo también un ajuste de cuen-
sable por material de cualquier tipo no solicitado, ni
tampoco por la devolución del mismo. LA VOZ DE

Democrática, impulsada por el Ing. fuerzas políticas, sino la construc- con la oposición diversos puntos tas a los partidos, a su burocratiza-
MICHOACÁN, investiga sobre la seriedad de sus

Cuauhtémoc Cárdenas. Hoy ese ción de un movimiento electoral pa- programáticos en la construcción ción, a la complicidad con una buro-
anunciantes pero no se responsabiliza de las ofertas

éxodo democratizador no se da de ra impedir la imposición del candi- de Seguridad, llegó a tener cero se- cracia que limita e impide el desarro-
y vigencias realizadas por los mismos.

manera articulada a nivel nacional,
sino que cada uno de los estados de
la Federación, se guarda para sí mis-
GRUPO LEMUS REPRESENTACIONES
PERIODISTICAS.
dato desde el gobernador, que con- cuestros, en las comunicaciones de llo democrático con justicia social.
taba con un magnifico récord, había los amplios campos de producción Que todos tengan seguridad, em-
dejado en cero a toda la oposición con las rutas de procesamiento in- pleo, proyectos de vida familiar en

mo su propia experiencia, su rela- que se tuvo que conformar con ape- dustrial y con los mercados nortea- Sinaloa, que todos tengan una op-
MEXICO, D.F.

ción con un PRI que para proteger- nas los plurinominales en la elección mericanos. Apoyó la educación con ción de estudio y de trabajo profe-
Durango 353 C.P. 06700
Tel. 01 (55) 5286-0222, Fax 5211-0192

se de la derrota panista, restituyó el intermedia y que su presencia de una cobertura superior al 110% has- sional, que los gobiernos del Esta-
ventas@grupo-lemus.com.mx

modelo de Partido de Estado, en ca- gobierno estaba con más del 50% de ta el bachillerato y financió a la uni- do y municipales sean para servir al
da una de las entidades federativas. aceptación de buen gobierno. versidad para dotarse de posibili- pueblo y no para servirse de ellos,
Los virreinatos políticos fueron el En el proceso de construcción de dades de certificación profesional, que el Frente no permita que el po-
OFICINA COMERCIAL NORTE

prototipo de recuperación del po- un gobierno, que se supone será de incluso los bachilleratos. De las per- der sea asunto del cacique, porque
Hacienda Lagunillas 5724

der, en un PRI deteriorado por la di- composición en su sentido más am- sonalidades del PRI a la Presidencia Mario López Valdez, el Malova, el
Fraccionamiento Colonial Cumbres
Monterrey, N.L., C.P. 64340

visión provocada por la maestra El- plio, algunos de los impulsores se han de la República, es un candidato na- gobernador electo, ha depositado
Tel. 01 (81) 1158-8780

ba Esther Gordillo, pero que se ha pronunciado por permitirle al gober- tural, fue en la CTM la segunda fi- la confianza en la sociedad y pide
lavozmichmty@yahoo.com.

comportado como una posición al
seno del PRI que opera en cada elec-
ción con una idea de posiciona-
OFICINA COMERCIAL OCCIDENTE
Francisco de Quevedo No. 300
nador electo que se acerque a los sec- gura, sólo después de Fidel Veláz- que le vigile, que le dé seguimiento
tores que impulsaron la fuerza electo- quez. Para Malova están allí las exi- a sus compromisos, porque el go-
ral opositora, a los que se separaron gencias inmediatas, las demandas bierno es de todos, como una carta

miento, con gobernadores aliados, del PRI, e incluso, no se pretende es- de los diversos sectores, como son abierta, es un compromiso con todos,
Esquina Agustín Yáñez, Colonia Arcos

como el de Colima, el de Coahuila, tablecer una dinámica de ajuste de las urgencias irrenunciables de la con toda la sociedad sinaloense, así
Vallarta, Guadalajara, Jalisco. C.P. 44130
Tel. 01 (33) 3615-3439, 3615-3448

de Tamaulipas, y con presencia cer- cuentas con los que apoyaron al can- sociedad, como la seguridad, la me gustaría que se hubiera compro-
lavozgdl@gmail.com

cana en personajes como Peña Nie- didato oficial, a Jesús Vizcarra. Desde construcción de un Sinaloa sin vio- metido el Ejecutivo del estado de Mi-
to gobernador del Estado de Méxi- su campaña el Malova estableció que lencia, para que permita que este lo- choacán, en todo caso la experiencia
co y claro precandidato a la Presi- en este movimiento, “nadie, ni los gro sea el eje de despliegue de un de Sinaloa, es un reto para Michoa-
Tel. (443) 322 5600

dencia de la República, el mismo Fi- partidos, ni las personalidades son modelo ciudadano de desarrollo, cán que hay que aceptar, para el cam-
REDACCIÓN: Extensiones 1014 y 1015
Fax: Extensión 1018

del Herrera, gobernador por Vera- más grandes que el Proyecto de Cam- que no es posible que la estadística bio democrático para el 2011, hay
PUBLICIDAD: Extensiones 1026 y 1031
SUSCRIPCIONES: Extensiones 1067 y 1068

cruz que a pesar de sus excesos, in- bio Ciudadano.” Uno de los más cla- de la violencia de 220 muertos en el que decir no a la imposición y la
IMPRESIÓN: Extensiones 1065 y 1066

siste en dar la pelea y no niega la re- ros opositores, el ex gobernador Juan pasado mes de julio y la estadística antidemocracia de los virreyes
lación con la lideresa del SNTE. S. Millán, habla con precisión, en una anual que llegó el año pasado a más de los gobiernos de los estados.
www.vozdemichoacan.com.mx
r e d a c c il a v o z@ v o z n et.com.mx
p u b l i c i d a d @ v oz n e t.com.mx
LA VOZ DE MICHOACÁN
n MORELIA n Sábado, 7 de agosto de 2010 19A

Seguridad
PRECAUCIÓN
Evita secuestros, no
proporciones información
personal ni familiar duran-
te las llamadas telefónicas.
Emergencias 066 // Cruz Roja 314-51-51 // Policía 316-31-52 // PGJ 322-36-00 // Bomberos 068

DISEÑO: Alejandro Serrano. policiaca@voznet.com.mx

n P R E S U P U E S T O n BUSCAN MODERNIZACIÓN

Entregan 6 patrullas
LOS MENORES RECIBIERON CONS-
TANCIAS DEL CURSO DE VERANO.
a Policía Preventiva
FUERON 4 MILLONES
DE PESOS LOS QUE
Menores INVIRTIÓ SECRETARÍA
GUSTAVO RUIZ,

concluyen La Voz de Michoacán

es necesario continuar con la lu-

cha en contra de la criminalidad

formación y para ello se dará cabal cumpli-

mento a los acuerdos y compro-
misos hechos por las autorida-

JAIME LAGUNAS, LA VOZ DE MICHOACÁN

como todo un éxito, calificó Lore-
na cortes Villaseñor, directora de
Participación ciudadana para la
Prevención del delito el curso de
verano 2010 que esa dependencia
llevó a cabo con la participación de
más de 140 menores lo que repre-
senta un incremento de más del
35% en el número de participantes
con respecto al año anterior.
entrevistada al finalizar el cur-
so, cortes Villaseñor indicó que
éste tuvo como finalidad el de in-
cidir de manera positiva en los ni-
ños, de tal manera que se genere
en ellos un sentimiento de con-
fianza hacia las autoridades poli-
ciacas además de que se den cuen-
ta de que los policías y demás au-
toridades se capacitan cada día en
beneficio de la sociedad, y desper-
tar en los menores el interés por ad-
quirir la cultura de la prevención.
agregó que con el menciona-
do curso se buscó dar continui-
dad a los programas preventivos
y de concientización además de
fomentar entre los menores la cul-
tura de la autoprotección, lográn-
dolo a través de dinámicas y si-
mulacros dirigidos por elemen-
tos de la Policía estatal Preventi-
va, Protección civil (Pc), Tránsi-
to del estado y Bomberos.
La funcionaria estatal aseveró
que los niños michoacanos no son
ajenos a la problemática de seguri-
dad que se vive actualmente, por
lo que estas prácticas resultan be-
néficas para la cultura preventiva.
des estatales, con la finalidad de
modernizar y equipar a la poli-
cía todo ello encaminado a pres-
tar un mejor servicio a la socie-
dad, aseguró Sergio Verduzco
araiza, director de la Policía es-
tatal Preventiva (PeP), al hacer
entrega de las unidades.
con una inversión superior a
los cuatro millones de pesos el di-
rector de la PeP hizo entrega de
seis patrullas marca Ford, tipo
F150, destinadas a los elementos
recién egresados del instituto esta-
tal de Formación Policial y recién
integrados a la Policía Preventiva.
al hacer entrega de las unida-
des, Verduzco araiza exhortó a
los elementos policiacos a condu-
cirse con rectitud y a trabajar
siempre en beneficio de la socie-
dad, aseguró que con estas uni-
Inauguran instalaciones en la Academia Regional
con la presencia de autoridades fe-
derales, estatales y municipales,
Fausto Vallejo Figueroa, presiden-
te municipal de Morelia inauguró
la mañana de ayer las instalaciones
del nuevo gimnasio de la acade-
mia Regional de Seguridad Públi-
ca de occidente (aRSPo) el cual
llevará por nombre el del promi-
nente físico constructivista micho-
acano “Francisco Ríos Vega”, mis-
mo que se ubica dentro del com-
plejo de la misma academia y el
LAS UNIDADES ENTREGADAS ESTARÁN AL SERVICIO DE LOS CENTROS DE PROTECCIÓN CIUDADANA DE LA CAPITAL.
dades podrán atender las emer-
gencias y sucesos a favor de la
ciudadanía. así mismo, aseguró
que el compromiso del gobierno
del estado es invertir en las áre-
as demandadas por la sociedad.
el funcionario policial ade-
más manifestó que el estado, a
través de la SSP, ha reforzado
cual fue creado con una inversión
superior al millón de pesos; estas
instalaciones servirán para que
los elementos de las diferentes
corporaciones policiacas estatales
y otros estados pertenecientes a la
zona occidente acudan a ejercitar-
se y fortalecerse físicamente.
entrevistada al finalizar el
evento, la directora del plantel
María del carmen Torres Santos
aseveró que estas instalaciones
además de todas con las que cuen-
los programas de vigilancia y ciendo este cuerpo policíaco.
policiales a pesar de las caren- cabe hacer la aclaración que
cias que han sido por demás vi- las unidades entregadas cuentan
sibles, situación por lo que lla- con todo el equipamiento nece-
mó a los elementos a seguir sario para que los elementos de
dando lo mejor de sí. las distintas agrupaciones, reali-
así mismo el funcionario in- cen eficientemente las labores de
dicó que se espera que exista más vigilancia y prevención en bene-
presupuesto para seguir fortale- ficio de la sociedad michoacana.
ta la academia son utilizadas pa-
ra la capacitación del personal po-
liciaco que pertenece a la zona oc-
cidente: Michoacán, Jalisco, Gua-
najuato y Querétaro. además in-
dicó que desde el 2004 a la fecha,
se han invertido más de 3 mdp.
Por su parte el edil moreliano
resaltó la necesidad de capacitar y
profesionalizar a los policías y re-
conoció la voluntad de los 3 nive-
les de gobierno para brindarles AUTORIDADES INAUGURARON EL
las herramientas necesarias. NUEVO GIMNASIO DE LA ARSPO.
 20A Sábado, 7 de agosto de 2010
n SEGURIDAD n LA VOZ DE MICHOACÁN

Buscan
prevenir
incidentes
con la finalidad de prevenir ac-
cidentes y garantizar la seguri-
dad de la población, así como
evitar mediante acciones de
atención a la población para que
los ciudadanos no se conviertan
en infractores de la Ley, autori-
dades del Gobierno de Michoa-
cán y los ayuntamientos de Ta-
cámbaro y ario de Rosales, por
medio de la dirección de Partici-
pación ciudadana de la SSP, lle-
varon a cabo una Reunión inte- AUTORIDADES DEL EJÉRCITO MEXICANO SIGUEN CON LOS OPERATIVOS DE COMBATE A LA DELINCUENCIA LOGRANDO INCAUTAR ARMAS, VEHÍCULOS Y DROGA.
rinstitucional de Protección ciu-
dadana en la ciudad de ario de n S E D E N A n INICIARON AVERIGUACIONES PREVIAS
Rosales, en la que participaron

Aseguran armas,
autoridades municipales de la
región encargadas de la guarda
y seguridad de la población.
al respecto, el personal de
Participación ciudadana para la
Prevención del delito, intercam-
bió ideas con Jorge Moreno Mar-
tínez, Martín Felipe ambríz To-

rres, presidente y secretario del
municipio anfitrión; así como
Reynaldo Méndez ortega y Sal-
vador Marín duarte, delegados
de Tránsito de Tacámbaro y ario
de Rosales, respectivamente; ade-
más de ana María Santoyo,
agente del Ministerio Público
(MP) del Fuero común adscrita al
centro de Participación ciudada-
na (cPc) de esta demarcación.
en la reunión además partici-
paron encargados del orden y je-
fes de tenencia de ambos munici-
pios, así como los directores de
Seguridad Pública de los munici-
pios de Villa Madero, Turicato,
acuitzio, Tacámbaro y ario de
Rosales; así como miembros de
Participación ciudadana de las
comarcas, en donde se trataron
temas como la venta y el consumo
de alcohol, coincidiendo las auto-
ridades municipales en que se de-
be de regular de una forma más
estricta su venta y distribución.
droga y vehículos
MEDIANTE DIVERSAS
DENUNCIAS SE LOGRÓ
EL INCAUTAMIENTO
GUSTAVO RUIZ,
La Voz de Michoacán
como resultado de diferentes ac-
ciones llevadas a cabo por perso-
nal de la Secretaría de la defensa
nacional (Sedena), a través de la
Xii Región Militar y la 21/a zona
Militar, dentro de la operación
conjunta Michoacán 2010-i, en
diferentes municipios de la enti-
dad los días 1, 2, 3 y 4 de agosto,
se logró el aseguramiento de di-
versas cantidades de armas, dro-
ga y la recuperación de vehículos
con reporte de robo.
de acuerdo a la información
n Lo decomisado
La Sedena detalló lo asegurado en sus diversos operativos.
n 40 armas largas
n 9 armas cortas
n 33 cargadores
n 1,026 cartuchos
n 3 vehículos
n 1 uniforme camuflado
n 2 fornituras
n 4 porta cargadores
emitida por las autoridades cas-
trenses los aseguramientos fue-
ron resultados de la explotación
de diferentes denuncias anóni-
mas realizadas por la ciudada-
nía y patrullajes de vigilancia.
en base a lo anterior los im-
n 1 chaleco antibalas
n 3 playeras y un pantalón
n 1 pasamontañas
n 350 gramos de sustancia co-
nocida como metanfetamina
n 20 gramos de mariguana
n 40 miligramos de crystal
n 1 teléfono celular
plementos asegurados, droga,
armas y vehículos quedaron a
disposición del agente del Mi-
nisterio Público (MP), de la Fe-
deración adscrito a la delega-
ción en Michoacán de la Procu-
raduría General de la República
(PGR), quien dio inicio a las
averiguaciones previas penales
correspondientes en contra de
quienes resulten responsables
por la comisión de delitos con-
tra la salud, violación a la Ley
Federal de armas de Fuego y
explosivos y los que resulten.
con estas acciones la Secreta-
ría de la defensa nacional, a tra-
vés de la Xii Región Militar y
21/a zona Militar, eficientando
la explotación de información e
inteligencia, refrenda su com-
promiso con la entidad michoa-
cana y con el país, combatiendo
cotidianamente con ímpetu, res-
ponsabilidad y profesionalismo
el narcotráfico y la delincuencia
organizada, fenómenos delicti-
vos que tanto daño hacen a la so-
ciedad y al desarrollo nacional.

Atacan a marinos con lanzacohetes; pierden vida cuatro delincuentes

GARANTIZAR SEGURIDAD, OBJETI-
VO DE AUTORIDADES MUNICIPALES.
EL UNIVERSAL
México, DF.- el poderío bélico de
las organizaciones criminales para
atacar a fuerzas militares y lanzar
ataques terroristas quedó de nue-
vo en evidencia cuando delincuen-
tes atacaron con un lanzacohetes a
infantes de Marina en el municipio
de San Fernando, Tamaulipas.
en la agresión no hubo bajas
en la fuerzas navales, pero éstas
dieron muerte a cuatro de los
delincuentes cuando respon-
dieron el ataque.
el enfrentamiento armado se
produjo cuando una patrulla de
marinos efectuaba labores de vi-
gilancia por el citado municipio,
momento en el cual los delin-
cuentes atacaron con el lanzaco-
hetes, fusiles de asalto y grana-
das de fragmentación.
durante la confrontación, los
infantes de Marina pudieron to-
mar posiciones y repeler la agre-
sión causando la muerte de cua-
tro de los atacantes.
al perseguir los vehículos
dónde viajaban los delincuentes,
éstos decidieron abandonar 3 ca-
mionetas, una de ellas blindada,
dónde se encontró el lanzacohetes
con el que iniciaron la agresión.
También hallaron 9 armas lar-
gas, dos rifles de repetición cali-
bre .25, dos armas cortas, más de
2 mil 500 cartuchos útiles, 10 cha-
lecos antibalas, medio kilo de co-
caína, y más de 223 mil pesos.
LA VOZ DE MICHOACÁN
n C O N F L I C T O n P O L I C Í A S LO R E S C ATA R O N
El último retenido, libre
YA SE ENCUENTRA
CON SUS FAMILIARES;
LA VIGILANCIA SIGUE
ROGELIO ARELLANO/
ERIKA AGUILAR,
Corresponsales La Voz de Michoacán
Angahuan, municipio de Urua-
pan, Mich.- Bastaron solamente
escasos tres minutos para que ele-
mentos de la Policía Ministerial,
liberarán ayer a las 6 de la maña-
na al último de los plagiados por
un reducido grupo de comuneros
de esta población.
ni un solo tiro se disparó du-
rante la incursión de los efectivos
lo que favoreció que el saldo fuera
blanco, señala el reporte de la Pro-
curaduría de Justicia, cuyos efecti-
vos se abstuvieron de proceder al
arresto de los presuntos plagiarios
pues el operativo consistió única-
mente en la liberación del migran-
te José eufemio campoverde.
Más de 40 ministeriales efec-
tuaron el operativo que se prolon-
gó desde el acceso a esta comuni-
dad hasta el centro de la misma
con una distancia de 500 metros.
el rescate del plagiado no re-
quirió de más de 180 segundos,
desde la incursión a la jefatura de
tenencia hasta el sometimiento de
aproximadamente 10 personas
que lo mantenían plagiado hasta
su ubicación y retirada.
Bastaron dos gritos del jefe del
operativo ¡campoverde, campo-
verde! para identificar el sitio
donde permanecía la víctima al
tiempo que iban por él y de colo-
carle un casco tipo militar y apa-
rentemente un chaleco antibalas,
relató el propio migrante.
No volverá a Angahuan
cansado y con hambre pero sobre
todo con la convicción de no vol-
ver a visitar el volcán Paricutín u
otra zona cercana a la comunidad
vecina de angahuan en el muni-
cipio de Uruapan, el migrante y
visitante, José eufemio campo-
verde campoverde, regresó con
sus familiares a San Juan nuevo
luego de permanecer privado de
su libertad durante unas 72 horas
por comuneros, para exigir que
las autoridades estatales esclarez-
can el paradero de su dirigente Ja-
vier Galván desaparecido desde
el pasado 27 de julio.
a la espera de ser el centro de
una convivencia familiar a mane-
ra de fiesta por su regreso sano y
salvo, el migrante quien se en-
cuentra de visita en esta comuni-
n SEGURIDAD
JOSÉ EUFEMIO, EL ÚLTIMO RETENIDO POR COMUNEROS DE ANGAHUAN, FUE RECIBIDO CON ALEGRÍA POR SUS FAMILIARES.
Indígenas no deben ser marcados
En lo referente al caso de la re-
tensión de personas por comune-
ros de Angahuan que culminó
con la liberación del último rete-
nido la mañana del viernes y las
campañas de desprestigio en
contra de la entidad como punto
para visita de turistas, y en espe-
cial la meseta michoacana, el go-
bernador de la entidad aseguró
que lo principal es informar
bien, que jamás hubo entre los
retenidos un turista.
Al ser cuestionado sobre có-
mo se podría contrarrestar las
afectaciones al turismo por los
hechos en Angahuan, y las invi-
taciones por parte de otras enti-
dades para que el turismo nacio-
nal no viaje a Michoacán y bási-
dad, de inmediato relató a sus fa-
miliares el calvario que vivió, sobre
todo la desesperación que enfrentó
al observar que el grupo de 9 per-
sonas que fueron privadas de su li-
bertad el mismo día que él, fueron
liberadas. “no sabía qué me iba a
pasar aún cuando me decían (sus
captores) que todo se arreglaría”.
con molestias intestinales por
la pésima calidad de alimento que
recibía de parte de sus captores,
José eufemio relató que al mo-
mento de ser privado de su liber-
tad, algunos de los plagiarios por-
taban armas de fuego y otros ma-
n Sábado, 7 de agosto de 2010 21A
momentos de tranquilidad con vi-
sos de alegría, pues mientras algu-
nos parientes lo rodean para escu-
charlo, otros, en su mayoría muje-
res, se dedican a las labores de la
cocina pues habría una comida ín-
tima para festejar que regresó sano
y salvo, lo mismo que el resto de vi-
sitantes liberados un día antes.
Postura oficial
antes y después de las protestas, el
ROGELIO ARELLANO, LA VOZ DE MICHOACÁN
Gobierno del estado ha cumplido
con su obligación constitucional de
investigar la desaparición de Javier
Galván con la participación de la
fiscalía especializada en antise-
cuestros, incluso, para brindar cer-
teza de estas actuaciones se gestio-
na una reunión entre los familiares
y la responsable de esta unidad de
la Procuraduría General de Justicia
en el estado (PGJ).
Lo anterior fue manifestado
por alfredo amezcua Mateo, di-
rector de concertación agraría de
la Secretaría de Gobierno, luego de
n Declaración n anunciar que la determinación de
utilizar la fuerza pública para el
rescate del último plagiado, se ba-
só en que el jueves a las 10 de la no-
che se rompieron las negociacio-
que condenamos, que a veces re- nes con los plagiarios.
ERIKA AGUILAR, LA VOZ DE MICHOACÁN
alizan algunos pobladores de co- “daremos unos días de tregua
munidades indígenas, que no para reiniciar las pláticas con las
todas las comunidades ni toda la autoridades de esa comunidad y
población de Angahuan lo ha- los familiares, ello en la búsqueda
cen y eso lo reprobamos”. de soluciones”, dijo el funcionario
En cuanto a si la minoría de estatal al señalar que los pleitos por
los comuneros que realizaron la la tenencia de la tierra entre anga-
retención de habitantes de San huan y San Juan nuevo mantiene
Juan afectaría y mancharía la distanciadas a ambas comunida-
imagen de las comunidades in- des purépechas.
dígenas, el gobernador dijo no Por esta rivalidad, los de anga-
CONFLICTO NO AFECTARÁ IMA- creerlo así. huan sospechan que la desapari-
GEN DE LA MESETA, DIJO GODOY. “No creo, vean las comuni- ción de Javier Galván sería obra de
dades indígenas aquí están to- los de San Juan nuevo, sin embar-
camente a la meseta, el goberna- das las que son trabajadoras, la- go no existe ninguna evidencia pa-
dor indicó que “lo principal es boriosas, las que hacen un es- ra confirmar esta hipótesis.
informar bien, jamás hubo turis- fuerzo para llevarle de comer a en el reinició de las negocia-
tas entre los detenidos, hoy ya to- su gente para hacer producir la ciones, precisó amezcua Mateo,
dos están libres, es una práctica tierra”, aseveró Leonel Godoy. no habrá concesiones a exigencias
fuera de lugar, como el que sea ce-
rrado un camino que comunica a
chetes así como piedras. “Querían sodio. “Sí hacía frió”, comentó. San Juan nuevo con algunas
agarrar a mi abuelo pero por su el suceso fue del conocimien- huertas y zonas boscosas ubica-
edad lo dejaron ir junto con otro to de otros parientes que radican das en las inmediaciones del vol-
pariente joven para que lo acom- en el estado de california en el ve- cán Paricutín.
pañara de regreso; a mi solamen- cino país del norte, incluso el
te me dijeron tu te ves con valor y miércoles una hermana decidió Refuerzan seguridad
por eso te quedas”, relató. viajar de emergencia para traerle con la finalidad de que comuneros
“entre todos, éramos gente de ropa. “Se vino casi sin cambios y de angahuan no vuelvan a retener
arandín, municipio de San Juan pues cómo iba a estar ahí (plagia- o privar de la libertad a sus vecinos
nuevo, Uruapan y San Luis Poto- do) con frío, por eso le traje lo pri- de San Juan nuevo, la Secretaría de
sí, incluso uno de ellos cuando fue mero que agarré”, señaló la mujer, Seguridad Pública reforzará la vi-
liberado me regaló esta chamarra”, quien realizó el viaje en avión. gilancia en esa zona, así lo dio a co-
señaló el migrante al tiempo de conforme transcurre el relato y nocer su titular Minerva Bautista,
acariciar con la palma de su mano los comentarios, el recuerdo de los quien además mencionó que los
la vestimenta negra que quizá es el momentos de angustia paulatina- policías estatales se mantendrán a
obsequio más valorado en ese epi- mente se van transformando en la expectativa en ese lugar.
 22A Sábado, 7 de agosto de 2010
Seguridad
n C R I M E N n P R E S E N TA B A E L T I R O D E G R AC I A
Con tres disparos es
encontrado hombre
JUNTO AL CADÁVER
SE LOCALIZÓ UNA
BOLSA CON DROGA
GUSTAVO RUIZ,
La Voz de Michoacán
asesinado de tres disparos de ar-
ma de fuego, entre ellos el tiro de
gracia fue localizado el cuerpo de
un hombre en las inmediaciones
de la comunidad de cerritos per-
teneciente a este municipio; junto
al cuerpo se localizó un envolto-
rio plástico el cual contenía un
polvo blanco con las característi-
cas de la cocaína, por lo que las
autoridades ministeriales presu-
men que el móvil del crimen pu-
do haber sido esta situación.
Según la información de las
autoridades de la Procuraduría
General de Justicia (PGJ), cerca de
las 09:00 horas de ayer, el agente
del Ministerio Público (MP), se
constituyó en el banco de arena
denominado “San José”, ubicado
en la mencionada comunidad.
ahí el representante social au-
xiliado de Peritos en criminalisti-
ca y elementos de la Policía Mi-
nisterial dio fe del levantamiento
de quien en vida respondiera al
nombre de Juan carlos Vázquez
EL UNIVERSAL
CON VARIOS TRÁILERES SE BLOQUEÓ
LA ENTRADA AL AEROPUERTO.
PARA LA PGJ LA PRINCIPAL LÍNEA DE INVESTIGACIÓN RESPECTO AL HOMICIDIO ES LA COMPRA VENTA DE DROGAS.
García, de 30 años de edad.
de acuerdo a las primeras in-
vestigaciones realizadas por el
personal especializado en esce-
nas de crimen, se logró establecer
que el ahora occiso presentaba
tres lesiones producidas por ar-
ma de fuego, dos en el tórax y una
más en la cabeza, lesiones que
Bloqueos provocan la suspensión de 20 vuelos
AGENCIAS
Monterrey.- Más de 20 vuelos
nacionales y al extranjero fue-
ron afectados por el bloqueo re-
gistrado la madrugada de ayer
de la autopista Miguel alemán,
por parte de grupos de la delin-
cuencia organizada.
Según reportes policiales,
varios tráileres estuvieron atra-
vesados por más de 90 minutos
sobre la Miguel alemán por
grupos criminales para trasto-
n MORELIA
Cruz Roja 314-51-51 // Policía 316-31-52 // Tránsito 070 // PGJ 322-36-00 // Bomberos 068
coinciden con los tres casquillos
calibre .45mm, que fueron locali-
zados en el lugar del homicidio.
Una vez recolectadas las evi-
dencias, el prosecutor giró las ins-
trucciones para que el cuerpo fue-
ra trasladado al Servicio Médico
Forense (Semefo), en donde se le
practicaría la necropsia de ley.
car la vialidad, siendo retirados
por las autoridades.
La mencionada carretera fe-
deral es la principal ruta para
dirigirse al aeropuerto interna-
cional “Mariano escobedo”
desde casi cualquier punto del
área metropolitana.
en la página en internet de
la operadora Mexicana de ae-
ropuertos (oMa) se informó
que los vuelos domésticos y a
destinos en estados Unidos
quedaron suspendidos entre
n LA VOZ DE MICHOACÁN
PRECAUCIÓN
Cuida a tus hijos, lléva-
los a jugar a lugares segu-
ros, no los dejes al cuidado
de personas extrañas.
ARCHIVO, LA VOZ DE MICHOACÁN
DE RECIENTE INGRESO ERAN LOS
PRESOS MUERTOS EN UNA RIÑA.
Mueren 14
reclusos
en una riña
JAIME LAGUNAS, LA VOZ DE MICHOACÁN
NOTIMEX
Cd. Victoria.- Una riña entre reos
se registró al interior del penal del
municipio de Matamoros, mu-
riendo al menos 14 de los internos,
todos del fuero federal, informa-
ron las autoridades policiales.
Los primeros informes indican
que todo ocurrió alrededor de las
05:00 horas, en el centro de Rea-
daptación Social (cereso), ubica-
do en el ejido Santa adelaida, del
cabe hacer la aclaración que citado municipio.
en una de las manos del ahora oc- integrantes de grupos oposi-
ciso fue encontrado un envoltorio tores que buscan el control del
plástico conteniendo una sustan- reclusorio, se enfrentaron a gol-
cia de color blanco con las caracte- pes y con armas punzocortantes,
rísticas de la cocaína, por lo que la pereciendo en el lugar al menos
principal línea de investigación 14 reos, la mayoría de los cuales
que siguen las autoridades de la cumplía condenas por delitos
PGJ es la compra venta de drogas. del orden federal.
al cereso llegaron militares,
así como agentes estatales y fede-
rales, quienes sometieron a los
presos y controlaron la situación.
Por el momento, el penal se en-
las 06:00 y 08:00 horas de ayer. cuentra bajo una estricta vigilancia
Precisó que los vuelos a ciu- en tanto se llevan a cabo las averi-
dades de la Unión americana, guaciones, sin que se haya especi-
como dos a houston, uno a da- ficado si hay reos heridos.
llas y otro para atlanta quedaron
temporalmente suspendidos. Eran de recién ingreso
igualmente, un total de 5 La Secretaría de Seguridad Públi-
despegues con destino a la ciu- ca del estado informó que los 14
dad de México, vuelos a las pla- reos que murieron en la riña re-
yas de cancún, a la ciudad de gistrada al interior del cereso de
Guadalajara, Tijuana, Villaher- Matamoros, tenían pocos días de
mosa, Veracruz, oaxaca, chi- haber ingresado al reclusorio,
huahua, Querétaro, ciudad Juá- unos entraron el 29 de julio y otros
rez y Toluca, fueron detenidos. el día 19 del mismo mes.
LA VOZ DE MICHOACÁN
n MORELIA ’ n Sábado, 7 de agosto de 2010 23A

‘SNTE no debe ser
ajeno a la política’
EL UNIVERSAL
Los Cabos, BCS.- el Sindicato
nacional de Trabajadores de la
educación (SnTe) “no puede
ÚLTIMA HORA
nador del comité organizador
del semanario dijo que hoy en
el sindicato “no podemos que-
darnos estáticos cuando se
mueve todo afuera”.

ARCHIVOS, LA VOZ DE MICHOACÁN

ser ajeno a la política, no debe
ser ajeno a la política”, aseguró
el senador Fermín Trujillo,
quien encabeza el comité na-
cional de acción Política de la
organización del magisterio.
al concluir el seminario La
nueva Sociedad: Una nueva
educación y una nueva políti-
ca. Retos y perspectivas, el
también secretario general del
Partido nueva alianza señaló
que “si la izquierda fuera más
responsable, a lo mejor ahí es-
en entrevista el ex senador
por el Panal, explicó que a dos
años para el proceso electoral
de 2012, el SnTe inició su pre-
paración en la carrera presi-
dencial porque “si no estamos
ahí dónde se toman las decisio-
nes (también en el congreso),
los grandes intereses te pueden
arropar, te pueden sofocar,
mutilar aspiraciones del pue- EL FBI, LA GUARDIA COSTERA Y LOS ABOGADOS DE HERIDOS Y PERJUDICADOS, LOS PRINCIPALES INTERESADOS EN INVESTIGAR.
blo y eso es riesgosísimo”.
“nosotros no necesitába- n DERRAME n BUSCARÁ EVIDENCIAS
mos del seminario ni de la pre-

tuviésemos atrincherados to-
dos los trabajadores de la edu-
cación construyendo una alter-
nativa rumbo al 2012”.
el dirigente planteó que el
sindicato que encabeza elba es-
ther Gordillo Morales “hoy no
tiene candidato”, y afirmó que
Investigará EU
sencia de nadie de los exponen-
tes (para saber que una nueva
sociedad está emergiendo), es-
to nos dan a nosotros los argu-
mentos para planteamientos
inmediatos y futuros. estamos
interpretando nuestro presente
y adelantándonos a acciones

fondo del mar

las alianzas para definir aspi-
rante presidencial son posibles.
al concluir la reunión de
cinco días en las que los más de
100 integrantes del comité eje-
cutivo del SnTe acudieron a
escuchar a una selección de
analistas, académicos y consul-
tores en materia política electo-
ral, narcotráfico, seguridad na-
cional y educación, el coordi-
EL SENADOR FERMÍN TRUJILLO ASEGURÓ QUE EL SNTE NO TIENE CANDIDATO,
QUE LAS ALIANZAS PARA DEFINIR ASPIRANTE PRESIDENCIAL SON POSIBLES.
que tienen que ver con ese pro-
ceso (de elección presiden-
cial)”, dijo el legislador.
aseguró que la dirigencia
del SnTe se prepara fortalecer a
la organización y porque “sabe-
mos que ella (elba esther Gordi-
llo) representan un poder real
en muchas definiciones de éste
país. entonces hay temores en
razón de lo que representa”.
EXAMINARÁ CAUSAS
DE LA EXPLOSIÓN, ASÍ
COMO LOS ERRORES
AL TAPONEAR FUGA;
EL MOTIVO, FINCAR
RESPONSABILIDADES
AP
Nueva Orleans.- después de que
la BP logró el taponamiento de su
pozo submarino averiado, las au-
toridades en estados Unidos pre-
tenden recabar pruebas en el lu-
gar que podría constituir la esce-
na de un delito: el fondo del mar.
Los restos del desastre, ubi-
cados a una profundidad de
1,600 metros (una milla), podrí-
an ser la Prueba a en los intentos
del gobierno por fincar las res-
ponsabilidades en la mayor fuga
de crudo registrada en la historia
en tiempos de paz.
Los restos incluyen la válvu-
la para impedir la salida descon-
trolada de petróleo y gas, la cual
no funcionó, y los hierros retor-
cidos de la plataforma de perfo-
ración que tras hacer explosión e
incendiarse se hundió en las
aguas del Golfo de México.
cientos de investigadores es-
tán ansiosos por echar mano de
las evidencias disponibles, pero
que hay que traerlas de las pro-
fundidades cerca o en los alrede-
dores del pozo petrolero fractu-
rado y del que escaparon millo-
nes de litros de crudo al mar.
el FBi realiza una investiga-
ción penal, la Guardia costera
intenta determinar las causas de
la explosión en la plataforma y
los abogados buscan indemniza-
ciones millonarias para las fami-
lias de los 11 trabajadores muer-
tos, los decenas de heridos y los
miles de personas que han visto
perjudicado su sustento.
“Las piezas (como evidencias)
que están en el fondo del mar son
muy importantes para todos”, di-
jo el abogado Stephen herman,
quién representa a los trabajado-
res que resultaron heridos en la
plataforma y a otros damnficados.
con seguridad la BP desea
examinar a fodo las piezas, en
particular si intenta sacudirse la
responsabilidad del desastre
para que recaiga en otras com-
pañías, como la Transocean,
propietaria de la plataforma pe-
trolera; la haliburton, cuyos
trabajadores cementaban el po-
zo, y la cameron international,
fabricante de la válvula diseña-
da para impedir la salida des-
controlada de petróleo y gas.
en este escenario, ambas com-
pañías tendrían la responsabilidad
de recabar las pruebas que incluso
podrían ser utilizadas como evi-
dencia contra ellas mismas.

1.Elecciones.Tras una reunión con Beatriz Paredes, Ma-

nuel añorve Baños fue designado candidato para Guerrero.
2. Venta. asociación de farmacias pide “haya compren- Señalan fecha para la final del Torneo Superliga 2010
sión y no una cacería de brujas” para venta de antibióticos.
3. Bogotá. abogado de álvaro Uribe acusó a hugo chá- AGENCIAS tadio Gillette de Foxborough, Sabah ganaron el pase a la final.

de vez de delitos de lesa humanidad ante la corte internacional.

4. Espectáculos. Pilar Montenegro lamenta que la crí- México, DF.- La final del Torneo
Massachussets. el ganador se hará
acreedor a un millón de dólares.
Morelia va por su primer título
en el certamen o Revolutión por su
última tica de la prensa sea muy dura del regreso de Garibaldi. Superliga 2010 entre Monarcas
Morelia (México) y new england
Los Monarcas accedieron tras
calificar como segundos del Grupo
doblete. La final está señalada y el
ganador dará una alegría más a su
hora 5. NuevaYork. Muchos recuerdan las fotos que circu-
laron de Rihana golpeada , lanza canción contra violencia.
Revolutión (eU) se realizará el B. en la semifinal se enfrentaron al país: el tercer campeón mexicano o
próximo 1 de septiembre en el es- dynamo de houston y con gol de la segunda conquista de eU.
 ¡Buenos días! SÁBADO, 7 DE AGOSTO DE 2010 Año LXIII, No. 20,684
PEP estrenará patrullas
El director de la Policía Estatal
Preventiva hizo la entrega de seis
patrullas a
elementos de
esa corpora-
ción con el fin
de mejorar la
seguridad
n PÁG. 19A n

’
ÚLTIMA HORA
SEGURIDAD

Marina asegura en LC
precursores químicos
EL UNIVERSAL
Matan a hombre;
México, DF.- Personal de la Marina Armada
de México aseguró en la aduana de Lázaro
Cárdenas, Michoacán, un cargamento de 16
toneladas de precursores químicos que se
utilizan en la elaboración de drogas sintéti-
cas como las metanfetaminas, que fueron en-
viadas desde Shangai, China. La dependen-
tenía tres balazos
n CON DOS IMPACTOS DE ARMA DE FUEGO EN EL TÓRAX Y UNO EN LA
cia informó que en colaboración con funcio- CABEZA, ADEMÁS DE UNA BOLSA DE PLÁSTICO EN LA MANO CON POLVO
narios de la Procuraduría General de la Re-
pública (PGR) y de la Secretaría de Hacien- BLANCO, HALLAN A UN SUJETO EN LA COMUNIDAD DEL CERRITO
da, se realizó una inspección a un contenedor
que tenía como destino final Guatemala. El n PÁG. 22A n
hallazgo se dio días después de que incauta-
ran en Colima 200 toneladas de sustancias
usadas para elaborar drogas sintéticas.
ADEMÁS:
n Eu; buscarán en el fondo del mar causas
del derrame en el Golfo n PÁG. 23A n

ESPECIAL DEPORTES

Cursos de Verano

JAIME LAGUNAS, LA VOZ DE MICHOACÁN

se financian solos
n El pago que hicieron padres de familia
para la práctica deportiva de sus hijos
en las diferentes instituciones, se aplicó
para costear gastos propios generados
n PÁGS. 4 y 5D n

n EL CLIMA PAR A HOY n

26° MÁXIMA 33° MÁXIMA
16° MÍNIMA 23° MÍNIMA
MORELIA TIERRA CALIENTE

INFORMACIÓN Mujer, 7A. Facultad de Contaduría, 9A. Berel este Verano Habrá, 11A. Obituario, 2B. Bridgestone Bienvenidos al Verano, 3D. El Encantador de Perros, 6D. Pro-
COMERCIAL gramación Canal 13, 6E. SLC Producciones, 3F. La Explosiva, 3G. Problemas con tu Manera de Beber, 5G.
[GUÍA DE ANUNCIANTES]