Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PARA ATERRAMENTO
AVISO
Os produtos da Pentair devem ser instalados e utilizados apenas como indicado nos manuais e materiais de treinamentos. Os manuais e demais documentos com instrues esto disponveis em www.erico.pentair.com e atravs do servio
de atendimento ao cliente. Instalao incorreta, m utilizao, aplicao indevida ou caso no sejam completamente seguidas as instrues e advertncias da Pentair, pode causar o mau funcionamento do produto, danos de propriedade,
ferimentos graves ou morte e/ou, anular a garantia.
ERICO do Brasil Com e Ind. Ltda Rua Dom Pedro Henrique de Orleans e Bragana, n 276 Vl Jagura So Paulo SP
Fone: (11) 3623-4333 Fax: (11) 3621-4066 e-mail: cliente@erico.com site: www.erico.pentair.com
www.erico.pentair.com
2
Produtos em Destaque
www.erico.pentair.com
3
ndice
Item Pg Item Pg
Sistema ERICO CADWELD PLUS .................................. 6-8 Conexo Cabo a Trilho e Estruturas
W ........................................................................................ 30
Sistema de Numerao do Molde ERICO CADWELD PLUS ... 9
Conexo Barra a Barra
Tipos de Conexes: BQ ....................................................................................... 31
BA ....................................................................................... 32
Conexes Plus Cabo a Cabo EP ....................................................................................... 32
TA ....................................................................................... 11
SS ....................................................................................... 11 Conexo Barra a Superficie Ao
XA ....................................................................................... 12 CC ....................................................................................... 33
XB ....................................................................................... 12 CG ....................................................................................... 33
XB3 / XB4 .......................................................................... 67 CH ....................................................................................... 33
PT ....................................................................................... 13
PC ....................................................................................... 13 Conexo Cabo a Ferro de Construo
RR ....................................................................................... 34
Conexes em Malhas de Aterramento RD ....................................................................................... 35
PG ....................................................................................... 14 RC ....................................................................................... 36
PT ....................................................................................... 14 RJ ....................................................................................... 37
www.erico.pentair.com
4
ndice Alfanumrico Moldes e Acessrios
Item Pg Item Pg Item Pg
www.erico.pentair.com
5
Sistema ERICO CADWELD PLUS
Esse molde controla a direo e a velocidade do fluxo do metal de solda fundido e a sua forma final.
Segurana e praticidade:
Classe do Molde
Ferramenta Necessria
(Grupo de preo)
Identificao
www.erico.pentair.com
6
Sistema ERICO CADWELD PLUS
Composio
Apresentao
Norma
Embalagem
www.erico.pentair.com
7
Sistema ERICO CADWELD PLUS
Metal de Solda PB-F80 ERICO CADWELD Metal de Solda XF19 ERICO CADWELD
PLUS para Trilho Ferrovirio PLUS para Ferro Fundido
Cdigo do Cdigo do
Identificao pela Identificao pela
Metal de Solda Metal de Solda
Cor do Anel Cor do Anel
PB PLUS F80 PLUS XF19
PB65 PLUS F80 Vermelho 25 PLUS XF19 Vermelho
PB90 PLUS F80 Branco 32 PLUS XF19 Branco
PB115 PLUS F80 Azul-Claro 45 PLUS XF19 Azul-Claro
PB150 PLUS F80 Verde-Escuro 65 PLUS XF19 Verde-Escuro
www.erico.pentair.com
8
Sistema de Numerao do Molde ERICO CADWELD PLUS
Os cdigos dos Moldes ERICO CADWELD fornecem informaes
completas a respeito do mesmo, como por exemplo:
XXX-XXXX
Exemplos:
TAC-Y9Y6 NTR-16Y3 XBC-Y4Y3
TA : Modelo da conexo NT : Modelo da conexo XB : Modelo da conexo
Y6 : Cabo Derivao de 120 mm2 Y3 : Cabo Derivao de 50 mm2 Y3 : Cabo Derivao de 50 mm2
www.erico.pentair.com
9
Conexes Plus Cabo a Cabo
TA SS XA XB PT PC PG PT
Pg. 11 Pg. 11 Pg. 12 Pg. 12 Pg. 13 Pg. 13 Pg. 14 Pg. 14
GR GT GY ND GB
Pg. 15 Pg. 16 Pg. 17 Pg. 17 Pg. 18
HA HS HA HB HC HT VS
Pg. 19 Pg. 19 Pg. 20 Pg. 20 Pg. 21 Pg. 21 Pg. 22
VS VB VF VG VT VN VV
Pg. 22 Pg. 23 Pg. 23 Pg. 24 Pg. 24 Pg. 25 Pg. 25
LA GL LJ
Pg. 26 Pg. 27 Pg. 28
Conexes Plus Cabo a Trilho Ferrovirio e Estruturas Conexes Plus Barra a Barra
ST TP W BQ BA EP
Pg. 29 Pg. 29 Pg. 30 Pg. 31 Pg. 32 Pg. 32
CC CG CH RR RD RC RJ
Pg. 33 Pg. 33 Pg. 33 Pg. 34 Pg. 35 Pg. 36 Pg. 37
www.erico.pentair.com
10
Conexes Plus Cabo a Cabo Modelos TA / SS
Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................ L-160 p/ moldes do grupo C
Alicate ............................................ L-159 p/ moldes do grupo D
Unidade de Controle ...................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas
www.erico.pentair.com
11
Conexes Plus Cabo a Cabo Modelos XA / XB
Ferramentas Sugeridas
XA Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Bitola do Cabo (mm) Cdigo do Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Cdigo
Metal de Solda Grampo p/ fixao de cabos ............. B-265
Passante Derivao do Molde
PLUS F20 Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
25 25 XACY1Y1 45 PLUS F20 Maarico ......................................... T-111
35 XACY2Y2 65 PLUS F20
35 Acessrios
25 XACY2Y1 65 PLUS F20
50 XACY3Y3 90 PLUS F20 Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.
50 35 XACY3Y2 90 PLUS F20
25 XACY3Y1 90 PLUS F20
70 XACY4Y4 115 PLUS F20
70 50 XACY4Y3 115 PLUS F20
35 XACY4Y2 115 PLUS F20
95 XACY5Y5 150 PLUS F20
70 XACY5Y4 150 PLUS F20
95
35 XACY5Y3 150 PLUS F20
25 XACY5Y2 115 PLUS F20 Modelo XB
120 XACY6Y6 200 PLUS F20
95 XACY6Y5 200 PLUS F20
120 70 XACY6Y4 200 PLUS F20
50 XACY6Y3 150 PLUS F20
35 XACY6Y2 115 PLUS F20
150 XACY7Y7 250 PLUS F20 XB
120 XACY7Y6 250 PLUS F20 Bitola do Cabo (mm) Cdigo do
150 Cdigo
95 XACY7Y5 200 PLUS F20 Metal de Solda
Passante Derivao do Molde
PLUS F20
70 XACY7Y4 200 PLUS F20
185 XACY8Y8 250 PLUS F20 25 25 XB C Y1Y1 65 PLUS F20
185 150 XACY8Y7 250 PLUS F20 35 XB C Y2Y2 90 PLUS F20
35
120 XACY8Y6 250 PLUS F20 25 XB C Y2Y1 90 PLUS F20
240 XADY9Y9 500 PLUS F20 50 XB C Y3Y3 150 PLUS F20
185 XADY9Y8 400 PLUS F20 50 35 XB C Y3Y2 115 PLUS F20
240 25 XB C Y3Y1 115 PLUS F20
150 XADY9Y7 400 PLUS F20
120 XADY9Y6 300 PLUS F20 70 XB C Y4Y4 200 PLUS F20
70 50 XB C Y4Y3 200 PLUS F20
35 XB C Y4Y2 150 PLUS F20
www.erico.pentair.com
12
Conexes Plus Cabo a Cabo Modelos PT / PC
Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................ L-160 p/ moldes do grupo C
Alicate ............................................ L-159 p/ moldes do grupo D
Unidade de Controle ....................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Modelo PT Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
PT Grampo p/ fixao de cabos ............. B-265
Bitola do Cabo (mm) Cdigo do Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Cdigo
Metal de Solda Maarico ......................................... T-111
Passante Derivao do Molde
PLUS F20
25 25 PT C Y1Y1 45 PLUS F20 Acessrios
35 PT C Y2Y2 65 PLUS F20 Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.
35
25 PT C Y2Y1 65 PLUS F20
50 PT C Y3Y3 90 PLUS F20
50 35 PT C Y3Y2 90 PLUS F20
25 PT C Y3Y1 65 PLUS F20
70 PT C Y4Y4 115 PLUS F20
50 PT C Y4Y3 115 PLUS F20
70
35 PT C Y4Y2 90 PLUS F20
25 PT C Y4Y1 90 PLUS F20
95 PT C Y5Y5 200 PLUS F20
70 PT C Y5Y4 150 PLUS F20
95 50 PT C Y5Y3 150 PLUS F20 Modelo PC
35 PT C Y5Y2 115 PLUS F20
25 PT C Y5Y1 150 PLUS F20
PC
120 PT C Y6Y6 250 PLUS F20
Bitola do Cabo (mm) Cdigo do
95 PT C Y6Y5 200 PLUS F20 Cdigo
Metal de Solda
120 70 PT C Y6Y4 150 PLUS F20 Passante Derivao do Molde
PLUS F20
50 PT C Y6Y3 150 PLUS F20 16 16 PC C W3W3 32 PLUS F20
35 PT C Y6Y2 150 PLUS F20 16 slido 16 slido PC C R2R2 32 PLUS F20
150 PT D Y7Y7 300 PLUS F20 25 PC C Y1Y1 32 PLUS F20
120 PT D Y7Y6 250 PLUS F20 16 PC C Y1W3 32 PLUS F20
150 25
95 PT D Y7Y5 200 PLUS F20 16 slido PC C Y1R2 32 PLUS F20
70 PT D Y7Y4 150 PLUS F20 10 slido PC C Y1R1 32 PLUS F20
185 PT D Y8Y8 300 PLUS F20 35 PC C Y2Y2 65 PLUS F20
185 150 PT D Y8Y7 300 PLUS F20 25 PC C Y2Y1 45 PLUS F20
120 PT D Y8Y6 250 PLUS F20 35 16 PC C Y2W3 32 PLUS F20
240 PT D Y9Y9 400 PLUS F20 16 slido PC C Y2R2 32 PLUS F20
185 PT C Y9Y8 300 PLUS F20 10 slido PC C Y2R1 32 PLUS F20
240
150 PT C Y9Y7 300 PLUS F20 35 PC C Y3Y2 65 PLUS F20
120 PT C Y9Y6 250 PLUS F20 25 PC C Y3Y1 65 PLUS F20
50 16 PC C Y3W3 45 PLUS F20
16 slido PC C Y3R2 45 PLUS F20
10 slido PC C Y3R1 45 PLUS F20
35 PC C Y4Y2 90 PLUS F20
25 PC C Y4Y1 65 PLUS F20
70 16 PC C Y4W3 65 PLUS F20
16 slido PC C Y4R2 65 PLUS F20
10 slido PC C Y4R1 65 PLUS F20
www.erico.pentair.com
13
Conexes em Malhas de Aterramento Modelos PG / PT
www.erico.pentair.com
14
Conexo Cabo a Haste Modelo GR
www.erico.pentair.com
15
Conexo Cabo a Haste Modelo GT
www.erico.pentair.com
16
Conexo Cabo a Haste Modelos GY / ND
www.erico.pentair.com
17
Conexo Haste a Haste Modelo GB
www.erico.pentair.com
18
Conexo Cabo a Superfcie de Ao Modelos HA / HS
HS (Acima da superfcie)
Cdigo do
Bitola do Cabo Cdigo Metal de Solda
(mm) do Molde
PLUS F20
50 HS C Y3 90 PLUS F20
70 HS C Y4 90 PLUS F20
95 HS C Y5 115 PLUS F20
120 HS C Y6 115 PLUS F20
150 HS C Y7 150 PLUS F20
185 HS C Y8 200 PLUS F20
240 HS C Y9 200 PLUS F20
Modelo HS
Cabo Derivao ACIMA da
www.erico.pentair.com
19
Conexo Cabo a Superfcie ao ou Ferro Modelos HA / HB
www.erico.pentair.com
20
Conexo Cabo a Superfcie ao ou Ferro Modelos HC / HT
HT (Acima da superfcie)
Bitola do Cabo Cdigo do Metal de Solda
Cdigo do Molde
(mm) PLUS F20
50 HT C Y3 90 PLUS F20
70 HT C Y4 115 PLUS F20
95 HT C Y5 115 PLUS F20
120 HT C Y6 150 PLUS F20
150 HT C Y7 200 PLUS F20
185 HT C Y8 250 PLUS F20
240 HTDY9 300 PLUS F20
Conexes Reforadas
50 HDHT C Y3 150 PLUS F20
70 HDHT C Y4 200 PLUS F20
Modelo HT 95 HDHT C Y5 200 PLUS F20
Cabo Passante ACIMA da superfcie 120 HDHT C Y6 250 PLUS F20
150 HDHTDY7 300 PLUS F20
185 HDHTDY8 400 PLUS F20
240 HDHTDY9 500 PLUS F20
www.erico.pentair.com
21
Conexo Cabo a Superfcie de Ao Modelo VS
www.erico.pentair.com
22
Conexo Cabo a Superfcie de Ao Modelos VB / VF
Modelo VB
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Cabo na vertical para baixo
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Raspador ....................................... T-321
VB Maarico ....................................... T-111
Bitola do Cabo Cdigo do Metal de Solda
Cdigo do Molde Acessrios
(mm) PLUS F20
25 VB C Y1 65 PLUS F20 Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.
35 VB C Y2 65 PLUS F20
50 VB C Y3 115 PLUS F20
70 VB C Y4 150 PLUS F20
95 VB C Y5 150 PLUS F20
120 VB C Y6 200 PLUS F20
VF
Bitola do Cabo Cdigo Cdigo do Metal de Solda
(mm) do Molde PLUS F20
25 VF C Y1 65 PLUS F20
35 VF C Y2 65 PLUS F20
50 VF C Y3 115 PLUS F20
70 VF C Y4 150 PLUS F20
95 VF R Y5 200 PLUS F20
120 VF R Y6 200 PLUS F20
Modelo VF
Cabo na vertical para cima
www.erico.pentair.com
23
Conexo Cabo a Superfcie de Ao Modelos VG / VT
Modelo VG
Alicate ............................................. L-160 p/ moldes do grupo C
Cabo SOBRE a superfcie Unidade de Controle ...................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas
VG (Sobre Lateral de Tubulao na Horizontal) Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Bitola do Cabo Cdigo Cdigo do Metal de Solda
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
(mm) do Molde PLUS F20 Raspador ......................................... T-321
16 VG C W3 45 PLUS F20 Maarico ......................................... T-111
25 VG C Y1 45 PLUS F20
Acessrios
35 VG C Y2 45 PLUS F20
50 VG C Y3 115 PLUS F20 Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.
70 VG C Y4 115 PLUS F20
95 VG C Y5 150 PLUS F20
120 VG C Y6 150 PLUS F20
Modelo VT
Cabo ACIMA da superfcie
www.erico.pentair.com
24
Conexo Cabo a Superfcie de Ao Modelos VN / VV
VV
Bitola do Cabo Cdigo Cdigo do Metal de Solda
(mm) do Molde PLUS F20
16 VVC W3 90 PLUS F20
25 VVC Y1 90 PLUS F20
35 VVC Y2 115 PLUS F20
50 VVC Y3 200 PLUS F20
70 VVC Y4 200 PLUS F20
95 VVC Y5 250 PLUS F20
120 VVC Y6 250 PLUS F20
Modelo VV
www.erico.pentair.com
25
Conexo Cabo a Terminal Modelo LA
Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................. L-160 p/ moldes do grupo C
Alicate ............................................. L-159 p/ moldes do grupo D
Unidade de Controle ....................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas
LA
Bitola do Cdigo do
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Cabo
Dimenso do Cdigo
Metal de Solda
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
(mm)
Terminal* do Molde
PLUS F20
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
Maarico ......................................... T-111
25 1/8" x 1" LA C Y1CE 45 PLUS F20
35 1/8" x 1" LA C Y2CE 45 PLUS F20 Acessrios
1/8" x 1" LA C Y3CE 45 PLUS F20 Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.
50 3/16 x 1" LA C Y3DE 65 PLUS F20
1/4" x 1" LA C Y3EE 65 PLUS F20
1/8" x 1" LA C Y4CE 65 PLUS F20
70 3/16" x 1" LA C Y4DE 65 PLUS F20
1/4" x 1" LA C Y4EE 65 PLUS F20
1/8" x 1" LA C Y5CE 90 PLUS F20
95 3/16" x 1" LA C Y5DE 90 PLUS F20
1/4" x 1" LA C Y5EE 90 PLUS F20
3/16" x 1" LA C Y6DE 90 PLUS F20
1/4" x 1" LA C Y6EE 90 PLUS F20
120 1/4" x 1 1/2" LA C Y6EG 90 PLUS F20
1/4" x 2" LA C Y6EH 90 PLUS F20
1/4" x 3" LA C Y6EK 90 PLUS F20
1/4" x 1" LA C Y7EE 90 PLUS F20
1/4" x 1 1/2" LA C Y7EG 90 PLUS F20
150
1/4" x 2" LA C Y7EH 90 PLUS F20
1/4" x 3" LA C Y7EK 90 PLUS F20
1/4" x 1" LA C Y8EE 115 PLUS F20
1/4" x 1 1/2" LA C Y8EG 115 PLUS F20
185
1/4" x 2" LA C Y8EH 115 PLUS F20
1/4" x 3" LA C Y8TX 115 PLUS F20
1/4" x 1 1/2" LA C Y9EG 200 PLUS F20
1/4" x 2" LA C Y9EH 200 PLUS F20
240
1/4" x 3" LA C Y9EK 200 PLUS F20
3/8" x 1 1/2" LA C Y9GG 200 PLUS F20
1/4" x 2" LA D Y0EH 300 PLUS F20
1/4" x 3" LA D Y0EK 300 PLUS F20
300 3/8" x 1 1/2" LA D Y0GG 300 PLUS F20
3/8" x 2" LA D Y0GH 300 PLUS F20
3/8" x 3" LA D Y0GK 300 PLUS F20
1/4" x 3" LA D W1EK 400 PLUS F20
3/8" x 2" LA D W1GH 400 PLUS F20
500 3/8" x 3" LA D W1GK 400 PLUS F20
1/2" x 2" LA D W1JH 400 PLUS F20
1/2" x 3" LA D W1JK 400 PLUS F20
* Ver os cdigos dos Terminais NEMA modelo LA na pgina 71.
www.erico.pentair.com
26
Conexo Cabo a Terminal Modelo GL
32 76 min.
min.
14 14 D.
W W
16 45 16
GL
Bitola do Cabo Dimenses do Terminal T x W Cdigo do Metal de Solda Cdigo do Terminal
Cdigo do Molde
(mm) (polegadas) PLUS F20 01 FURO 02 FUROS
25 1/8 x 1 GLCCEY1 32 PLUS F20 B-121-CE B-122-CE
35 1/8 x 1 GLCCEY2 32 PLUS F20 B-121-CE B-122-CE
50 1/8 x 1 GLCCEY3 45 PLUS F20 B-121-CE B-122-CE
70 1/8 x 1 GLCCEY4 45 PLUS F20 B-121-CE B-122-CE
95 1/8 x 1 GLCCEY5 65 PLUS F20 B-121-CE B-122-CE
120 3/16 x 1 GLCDEY6 65 PLUS F20 B-121-DE B-122-DE
150 1/4 x 1 GLCEEY7 90 PLUS F20 B-121-EE B-122-EE
185 1/4 x 1 GLCEEY8 90 PLUS F20 B-121-EE B-122-EE
240 1/4 x 1 1/2 GLCEGY9 150 PLUS F20 B-121-EG B-122-EG
www.erico.pentair.com
27
Conexo Cabo a Barra Modelo LJ
www.erico.pentair.com
28
Conexo Cabo a Trilho Ferrovirio Modelos ST / TP
Modelo TP
TP
Bitola do Cabo Cdigo Cdigo do Metal de Solda
(mm) do Molde PLUS F80
25 TP R 1L PB 90 PLUS F80
35 TP R 1V PB 90 PLUS F80
40 TP R 1Y PB 90 PLUS F80
50 TP R 2C PB 115 PLUS F80
70 TP R 2G PB 115 PLUS F80
95 TP R 2Q PB 150 PLUS F80
www.erico.pentair.com
29
Conexo Cabo a Trilho e Estruturas Modelo W
3) Moldes de reposio e metal de solda so fornecidos Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.
da seguinte maneira:
Bond de Juno na alma: 02 metais de solda por bond, mais o par de moldes de reposio (RH e LH) a cada
80 bonds comprados.
Bond Terminal: 01 metal de solda por bond, mais 01 molde de reposio a cada 80 bonds comprados.
W
Pr Fabricados
Bitola do Cabo Bond de Cdigo Cdigo Apenas Cdigo do Metal de Solda
Bond Terminal
(mm) Juno na Alma do Soldador do Molde PLUS F80
50 W12C - (Comprimento) W32C - (Comprimento) WRS - 2C-RH (-LH) WRS2CRHM (-LHM) PB 65 PLUS F80
70 W12G - (Comprimento) W32G - (Comprimento) WRS - 2G-RH (-LH) WRS2GRHM (-LHM) PB 90 PLUS F80
95 W12Q - (Comprimento) W32Q - (Comprimento) WRS - 2Q-RH (-LH) WRS2QRHM (-LHM) PB 90 PLUS F80
Fabricados em Campo
Bitola do Cabo Cdigo Apenas Cdigo da Cdigo do Cdigo do Metal de Solda
Cdigo do Soldador
(mm) do Molde LUVA MALHO PLUS F80
50 WRS - 05-RH (-LH) WRS05RHM (-LHM) S05F WD80 PB 65 PLUS F80
70 WRS - 03-RH (-LH) WRS03RHM (-LHM) S03F WD84 PB 90 PLUS F80
95 WRS - 01-RH (-LH) WRS01RHM (-LHM) S01F WD82 PB 90 PLUS F80
www.erico.pentair.com
30
Conexo Barra a Barra Modelo BQ
Ferramentas Necessrias
Alicate ............................................ L-160 p/ moldes do grupo C
Alicate ............................................ L-159 p/ moldes do grupo D, F
Unidade de Controle ....................... PLUSCU
Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) ......... B-136-A ou B-136-B
Escova p/ limpeza de molde ............ T-394
Raspador ........................................ T-321
Maarico ........................................ T-111
Acessrios
Modelo BQ
Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.
BQ
Dimenses das Barras Cdigo do
de Cobre (mm) Cdigo
Metal de Solda
do Molde
Passante Derivao PLUS F20
www.erico.pentair.com
31
Conexo Barra a Barra Modelos BA / EP
EP
Dimenso da Cdigo do
Barra de Cobre Cdigo do Molde Metal de Solda
(mm) PLUS F20
3 x 25 EP C CAJ 65 PLUS F20
3 x 40 EP C CAL 65 PLUS F20
3 x 50 EP C CAM 90 PLUS F20
5 x 25 EP C FAJ 115 PLUS F20
5 x 50 EP C FAM 150 PLUS F20
6 x 50 EP C PAM 200 PLUS F20
Modelo EP
www.erico.pentair.com
32
Conexo Barra a Superficie Ao Modelos CC / CG / CH
CC, CG, CH
Dimenso Cdigo do Molde Cdigo do
da Barra Metal de Solda
(mm) CC CG CCH PLUS F80
3 x 25 CCCCAJ CGCCAJ CHCCAJ 115 PLUS F20
3 x 40 CCCCAL CGCCAL 150 PLUS F20
Modelo CG 3 x 40 CHCCAL 150 PLUS F20
3 x 50 CGCCAM 200 PLUS F20
3 x 50 CCCCAM 200 PLUS F20
5 x 25 CCCFAJ CGCFAJ CHCFAJ 150 PLUS F20
5 x 40 CCCFAL CGCFAL 200 PLUS F20
5 x 40 CHCFAL 200 PLUS F20
5 x 50 CGCFAM 250 PLUS F20
5 x 40 CCCFAL 250 PLUS F20
6 x 25 CCCPAJ CGCPAJ CHCPAJ 150 PLUS F20
6 x 35 CCCPAS CGCPAS CHCPAS 200 PLUS F20
6 x 40 CCCPAL CGCPAL 250 PLUS F20
6 x 40 CHCPAL 250 PLUS F20
6 x 50 CGDPAM 300 PLUS F20
6 x 50 CCDPAM 300 PLUS F20
10 x 25 CCCHAJ CGCHAJ CHCHAJ 200 PLUS F20
10 x 40 CCCHAL CGCHAL 250 PLUS F20
10 x 40 CHCHAL 250 PLUS F20
Modelo CH
10 x 50 CGDHAM 400 PLUS F20
10 x 50 CCDHAM 400 PLUS F20
www.erico.pentair.com
33
Conexo Cabo a Ferro de Construo Modelo RR
www.erico.pentair.com
34
Conexo Cabo a Ferro de Construo Modelo RD
www.erico.pentair.com
35
Conexo Cabo a Ferro de Construo Modelo RC
www.erico.pentair.com
36
Conexo Cabo a Ferro de Construo Modelo RJ
www.erico.pentair.com
37
Materiais, Ferramentas e Acessrios
Equipamentos de Segurana
Grampos para Fixar Moldes (Superf. Plana) ...................... B-134 e B-135 .......................................... 43
Kit de Ferramentas
www.erico.pentair.com
38
Materiais, Ferramentas e Acessrios
Equipamentos de Segurana
Segurana sempre muito importante, principalmente quando estamos trabalhando e por isso que a Pentair recomenda que a
segurana venha em primeiro lugar e quando voc estiver trabalhando com conexes ERICO CADWELD PLUS, recomendamos as
luvas e os culos de segurana abaixo:
Acessrios
Cdigo do Modelo Descrio
PLUSCU Unidade de Controle ERICO CADWELD PLUS
Aps plugar o cabo da Unidade de Controle e o cone de ao, o usurio aperta e mantm
pressionado o boto de ignio para iniciar a seqncia de carga e descarga. Em alguns
segundos, a Unidade de Controle envia uma determinada tenso para que a reao
exotrmica se realize. Est pronta sua conexo!
www.erico.pentair.com
39
Materiais, Ferramentas e Acessrios
2,5 4 6 6 B-133-1H 16
10 16 10 16 B-112 25
25 B-133-1L 35
30 35 B-133-1Y 50
50 B-133-2G 70
40 50 B-133-2C 95
70 95 B-133-Y5 120
www.erico.pentair.com
40
Materiais, Ferramentas e Acessrios
Raspador T-321
O raspador T-321 utilizado na remoo de ferrugem de quaisquer
superfcies de ao, ao galvanizado ou ferro de construo, expondo o
ao bruto para os processos de solda.
www.erico.pentair.com
41
Materiais, Ferramentas e Acessrios
Maarico T-111
Maarico T-111 de propano com auto-ignio.
www.erico.pentair.com
42
Materiais, Ferramentas e Acessrios
Os moldes ERICO CADWELD PLUS podem ser fixados com firmeza a uma
coluna vertical ou cantoneira, atravs do uso dos grampos fixadores de
molde
em superfcie vertical. facilmente montado sobre um alicate j existente.
usado com os modelos de moldes VB, VG, VN e VS, fixando-se sobre
chapas com espessuras de at 25 mm.
www.erico.pentair.com
43
Materiais, Ferramentas e Acessrios
1 Lima T-329
1 Raspador T-321
www.erico.pentair.com
44
Outros Materiais para Aterramento
Conexo Equipotencial
Pg. 62
Malha de
Referncia
de Sinal
SRG
Pg. 52 53
Terminais NEMA
LA reto e deslocado
Malha de Pg. 63
Fios de Cobre
Pr-fabricadas
(Equipotencializao)
Pg. 54
A Polegadas
GEM25A
Pg. 55 Informaes Tcnicas Condutores e Conectores
Pg. 65
www.erico.pentair.com
45
Placas de Aterramento
Placas de Aterramento Pentair
41
82 75
45
57 75
45 82 D
32
45 82 D
25 57 D
75
Rosca M10 x 13 prof 4 furos Rosca M12 x 13 prof 2 furos Rosca M12 x 13 prof 4 furos
www.erico.pentair.com
46
Barras de Aterramento EGB, TMGB & TGB
Barras de Aterramento
Aplicaes: Caractersticas:
Com o aumento na demanda por instalaes de informtica, Barras de aterramento para sistemas eletrnicos
um sistema de aterramento apropriado para equipamentos (EGB), sistemas principais de telecomunicaes
eletrnicos e de telecomunicaes necessrio para (TMGB) e para a interligao central do equipamento
assegurar a correta operao dos sistemas. A sensitividade de telecomunicaes (TGB).
dos equipamentos eletrnicos requerem que os cabeamentos
Barras de cobre (podendo ser estanhado) que oferece
tanto de telecomunicaes como de energia sejam
conexes de baixa resistncia de contato, tambm
efetivamente equipotencializados para prevenir surtos que
minimizando os requerimentos de limpeza.
possam danificar os equipamentos. Isto requer o desenho de
sistemas de aterramento que excedam a metodologia dos Certificado UL467.
aterramentos convencionais.
Suportes e peas de fixao de ao inox, mais
Em geral, sistemas de aterramento contem os seguintes resistentes corroso.
componentes: eletrodos de aterramento, barras de
aterramento (EGB, TMGB e TGB), condutores de ligao e Isoladores polimricos isolam a barra (opcional).
condutores de interligao entre as barras de aterramento As barras de aterramento TMGB e TGB esto
e os equipamentos. projetadas conforme as especificaes da TIA/EIASM
607 e as recomendaes da BICSI.
A Pentair pode tambm fornecer barras de aterramento de acordo com as necessidades do seu projeto. Consulte-nos!
www.erico.pentair.com
47
Barras de Aterramento EGB, TMGB & TGB
Sistema de Nomenclatura
Barras de Aterramento EGB
E G B
Configurao:
A = Isolada com suporte
B = Apenas suporte
C = Nada (Apenas Barra)
D = Apenas Isolada
Comprimento em polegadas
(mximo 96)
7/16 2 7/16 2
2 1
1 1/ 8
Typ. #6 32
9/ 32
3
/
4
Padro EE
PATTERN: "FF"
Padro FF Padro GG Padro HH
7/16 1 7/16
5/16
1
3
4 /
1
1
www.erico.pentair.com
48
Barras de Aterramento EGB, TMGB & TGB
Sistema de Nomenclatura
Barras de Aterramento EGB
EGBA14212TES (1/4 x 2 x 12) EGBA14212EE (1/4 x 2 x 12) EGBA14212HH (1/4 x 2 x 12) EGBA14112EE (1/4 x 1 x 12)
www.erico.pentair.com
49
Barras de Aterramento EGB, TMGB & TGB
Sistema de Nomenclatura
Barras de Aterramento EGB
Sistema de Nomenclatura
Barras de Aterramento B540
www.erico.pentair.com
50
Barras de Aterramento EGB, TMGB & TGB
Sistema de Nomenclatura
Barras de Aterramento TGB & TMGB
Barra de
Aterramento para
T G B
Telecomunicaes
Pentair L P
T M G B Comprimento
do Rabicho (m)
(Vazio caso no
Barra de requerido)
Aterramento Configurao:
Principal para Bitola do Rabicho
A = Isolada com suporte Cdigo Pentair para cabos
Telecomunicaes (Vazio caso no requerido)
C = Nada (Apenas Barra)
Pentair Comprimento
Y1 = 25 mm2 Y6 = 120 mm2
em polegadas
Numero de Y2 = 35 mm2 Y8 = 185 mm2
pares de furos Estanhado Y3 = 50 mm2 Y9 = 240 mm2
(Dimetro 5/16) (Vazio caso no requerido) Y4 = 70 mm2 E3 = 380 mm2
T = Estanhado Y5 = 90 mm2
TGB-A29L18PT TMGB-A29L41PT
TGB-A25L14PT TMGB-A25L33PT
TGB-A20L12PT TMGB-A20L27PT
TGB-A18L10PT TMGB-A18L23PT
TGB-A16L08PT TMGB-A16L19PT
TGB-A14L06PT TMGB-A14L15PT
www.erico.pentair.com
51
Malha de Referncia de Sinal
Fornecimento
Principal Conexes Soldadas
Estrutura
Predial As conexes soldadas so usualmente especificadas, pois
so as nicas conexes que asseguram interligaes livres
Equipamento de rudos.
Digital
As conexes mecnicas normalmente vibram ou sofrem
Conexes
Central de distrbios, criando rudo eletrnico. Isto causa tenses
Energia
ERICO Ldi/dt relativamente altas, devido a mudana inesperada
CADWELD
PLUS na impedncia das conexes e estas mudanas podem
resultar em pulsos que podem induzir rudos nos circuitos
de sinal. Estes sinais indesejados podem criar dados falsos
ou at danos permanentes nos circuitos.
Malha de
Aterramento Referncia de Sinal
de Prdio SRG Pr-fabricada (SRG) A corroso, sujeira e/ou fludos de limpeza no interferem
Interligada ao na conexo molecular de uma conexo soldada
Aterramento do Prdio Conexes ERICO CADWELD PLUS
exotermicamente.
Malha de Referncia de Sinal interligada ao aterramento geral da instalao.
www.erico.pentair.com
52
Malha de Referncia de Sinal
Instalao da SRG
Computador
Conduites,
encanamentos,
etc., conectados
ao SRG
www.erico.pentair.com
53
Malha de Fios de Cobre Pr-fabricada
Conexes
Caractersticas Da Malha De Equipotencializao CADWELD
Condutor de Terra PLUS
Fabricada com medidas sob encomenda;
Normalmente fornecida em sees sem salincias, mas
tambm pode ser fornecida com salincias e rabichos,
sob encomenda.
Veja as figuras a seguir onde M = Reticulado,
L = Comprimento e W = Largura.
Malha
M M
Fcil de Instalar
W W
No necessrio cavar ou abrir valetas;
Desenrole sobre o terreno;
L L Conecte as sees da malha com conexes
Malha sem salincias. Malha com salincias.
ERICO CADWELD PLUS;
Conecte (solde) ao aterramento ou s hastes;
Pode ser coberta com uma camada de terra
ou pedra britada.
Conectando a Malha
O processo ERICO CADWELD PLUS fornece um mtodo
fcil e rpido para conectar a malha em campo.
A conexo permanente e resistente corroso.
1. DESENROLE A MALHA 2. CONECTANDO
No precisa de equipamento As sees da malha so unidas com A capacidade de conduo de corrente igual
especial. A malha simplesmente conexo ERICO CADWELD PLUS
desenrolada sobre o terreno. modelo PG. Podem ser cobertas ao do condutor.
em seguida.
www.erico.pentair.com
54
GEM 25A
Desenvolvido em 1992, o Ground Enhancement Material (GEM) em reas de baixa condutividade, como terrenos rochosos em
um material condutor de superior qualidade que resolve os locais elevados e solos arenosos. O GEM tambm a soluo
mais complexos problemas de aterramento. O GEM um para situaes nas quais as hastes de aterramento no podem
material de baixa resistividade, no-corrosivo, baseado em ser colocadas ou em reas limitadas, difi cultando a implantao
compostos de carbono que melhora a efi ccia do aterramento, de um sistema de aterramento pelos mtodos convencionais.
especialmente em reas de baixa condutividade. O GEM contm Nenhum outro material se compara ao GEM para reduzir
cimento portland, e aps aplicado se solidifi ca, tornando-se um a resistncia de aterramento, mantendo-a constante e
concreto condutivo permanente e no sofre lixiviao, que no proporcionando alta condutividade durante a vida til do
se decompe com o tempo e portanto sem necessidade de sistema de aterramento. Alm disso, o GEM no contamina
manutenes peridicas. o solo e os lenois freticos atendendo todas as exigncias de
O GEM melhora a efi ccia do aterramento independentemente segurana. A fi cha de segurana do GEM (FISPQ) est
das condies do solo. um material ideal para ser utilizado disponvel mediante solicitao.
GEM Bentonita
www.erico.pentair.com
55
Hastes de Aterramento
Haste de Aterramento de Ao
Cobreado Prolongvel
Cdigo da Haste de Dimetro Nominal x
Aterramento Prolongvel Comprimento das Hastes
631380ESB 1/2 x 2,4 m
631300ESB 1/2 x 3,0 m
635860ESB 5/8 x 1,8 m
635880ESB 5/8 x 2,4 m
635800ESB 5/8 x 3,0 m
633480ESB 3/4 x 2,4 m
633400ESB 3/4 x 3,0 m
634400ESB 1 x 3,0 m
www.erico.pentair.com
56
Informaes Tcnicas Sobre Hastes de Aterramento
www.erico.pentair.com
57
Informaes Tcnicas Sobre Hastes de Aterramento
www.erico.pentair.com
58
Acessrios Para Hastes de Aterramento
Viso da Luva de
Acoplamento
CP Conector tipo
Grampo Cdigo Dimetro da Haste Cdigo Dimetro da Haste
CP-38 3/8 CP-58 5/8
CP-12 1/2 CP-34 3/4
SP-58 1/2 5/8
www.erico.pentair.com
59
Haste Qumica
A haste qumica Pentair oferece um aterramento de baixa
impedncia em locais onde o solo tenha alta resistividade.
O sistema de haste qumica Pentair em conjunto com o GEM
e /ou a bentonita, fornece um mtodo fcil, estvel e eficaz para
a melhoria dos sistemas de aterramento.
Este sistema garante uma baixa resistncia de aterramento e
uma instalao livre de manuteno, a qual dissipa a energia das Registrado pela
descargas atmosfricas e correntes de falta, mesmo em solos
arenosos, rochosos ou em locais com rea limitada.
UL e CSA
Benefcios e Caractersticas:
Baixa impedncia, dissipando com efetividade a energia das
descargas eltricas e correntes de falta;
Vida til estimada de 30 anos;
Hastes disponveis em comprimentos de at 6 metros;
Mais de 70 configuraes disponveis, atendendo a todos
os requisitos dos clientes;
Fcil conexo com o sistema de aterramento local, utilizando
o rabicho pr-instalado (para cima ou para baixo);
Hastes em forma de L, disponveis para aplicaes na
horizontal quando no seja possvel cavar valas na vertical.
www.erico.pentair.com
60
Haste Qumica
RABICHO FEITO
EM FABRICA Rabichos
Condutor unido haste
CONEXO CADWELD em fbrica. Disponvel com
a direo para baixo ou
para cima.
HASTE QUMICA
GEM
BENTONITA
Hastes Qumicas
Permitem o condicionamento
continuo de solos de alta BENTONITA
condutibilidade.
RAIZES ELETROLTICAS
GEM
As hastes qumicas podem ser instaladas tanto na vertical como na RAIZES ELETROLTICAS
Material de baixa resistividade,
horizontal. Esto disponiveis em diferentes comprimentos e configuraes, permanente e no corrosivo,
e so fornecidas montadas ou como parte de um kit. preenche o espao entre a
Instalao tpica na vertical mostrando os componentes necessarios para haste e a terra.
formar um efetivo eletrodo de aterramento.
As hastes qumicas Pentair podem ser adquiridas em Cdigo Bitola Cdigo Bitola
componentes individuais ou em kits completos. O kit inclui a Y2 35 mm Concntrico
2
Y5 95 mm2 Concntrico
haste qumica (preenchida com sais eletrolticas), bentonita, Y3 50 mm2 Concntrico Y6 120 mm2 Concntrico
GEM e caixa de inspeo. Para ordenar apenas a haste,
adicione a letra B no final do cdigo. Y4 70 mm2 Concntrico Y7 150 mm2 Concntrico
www.erico.pentair.com
61
Conexo Equipotencial
www.erico.pentair.com
62
Terminais NEMA Modelo LA
W Terminais NEMA
W
G
G Terminais NEMA do tipo LA
so feitos de cobre eletroltico
W
garantindo uma superfcie
W eficiente de contato no uso
com cabos de aterramento
G 45
G 45 ou de fora.
5/8
5/8 Para terminais estanhados,
acrescentar ao n de cdigo
W W do terminal, a letra T. Exemplo:
45 45
B-101-TV-T.
G 45 G 45
E E
T T
H F
LA (Deslocado) LA (Reto)
www.erico.pentair.com
63
Bond Com Terminal Pr-Fabricado
14
C
Terminais a 45 (1 ou 2 furos) 14 mm
45 14
C
C
C o comprimento em cm Terminais NEMA reto 2 furos
www.erico.pentair.com
64
Informares Tcnicas Condutores e Conectores
* Exceto aquelas que foram testadas e atenderam s exigncias do IEEE Std. 837-1989.
+66
Bitolas Relativas +41
+31
www.erico.pentair.com
65
Informaes Tcnicas Dados de Referncia
www.erico.pentair.com
66
Novos
Produtos Modelos XB3 / XB4
Ferramentas Sugeridas
Escova p/ limpeza de condutores ...... T-313 ou T-314
Limpador de molde (esptula) .......... B-136-A ou B-136-B
Grampo p/ fixao de cabos ............. B-265
Escova p/ limpeza de molde ............. T-394
XB3 Maarico ......................................... T-111
Bitola do Cabo (mm2) Cdigo do Acessrios
Cdigo
Metal de Solda
Passante Derivao do Molde
PLUS F20 Consulte Materiais, Ferramentas e Acessrios na pgina 45.
70 70 XB 3 Y4Y4 200 PLUS F20
70 50 XB 3 Y4Y3 200 PLUS F20
70 35 XB 3 Y4Y2 150 PLUS F20
95 95 XB 3 Y5Y5 250 PLUS F20
95 70 XB 3 Y5Y4 250 PLUS F20
95 50 XB 3 Y5Y3 200 PLUS F20
95 35 XB 3 Y5Y2 200 PLUS F20
120 120 XB 3 Y6Y6 300 PLUS F20
120 95 XB 3 Y6Y5 300 PLUS F20
120 70 XB 3 Y6Y4 300 PLUS F20
120 50 XB 3 Y6Y3 250 PLUS F20
120 35 XB 3 Y6Y2 250 PLUS F20
XB4
Bitola do Cabo (mm2) Cdigo do
Cdigo
Metal de Solda
Passante Derivao do Molde
PLUS F20
150 150 XB 4 Y7Y7 400 PLUS F20
150 120 XB 4 Y7Y6 400 PLUS F20
185 185 XB 4 Y8Y8 500 PLUS F20
185 150 XB 4 Y8Y7 500 PLUS F20
240 240 XB 4 Y9Y9 600 PLUS F20
240 185 XB 4 Y9Y8 600 PLUS F20
240 150 XB 4 Y9Y7 500 PLUS F20
www.erico.pentair.com
67
Novos
Produtos Modelos L-163 / L-164
www.erico.pentair.com
68
Notas
www.erico.pentair.com
69
Notas
www.erico.pentair.com
70
Notas
www.erico.pentair.com
71
www.erico.pentair.com
ANSI is a registered trademark of the American National Standards Institute. Fire Protection Association.
ASTM is a registered trademark of the American Society for Testing and Materials. NEMA is a registered trademark of the National Electrical Manufacturers Association.
BICSI is a registered trademark of BICSI, Inc. TIA is a registered service mark of the Telecommunications Industry Association.
CSA is a registered trademark of the Canadian Standards Association Intl. UL and cULus are registered trademarks of Underwriters Laboratories, Inc.
EIA is a registered service mark of the Electronic Industries Alliance.
IEEE is a registered trademark of the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Incorporated.
NEC is a registered trademark of, and National Electrical Code (NEC) standard is a copyright of the National
AVISO
Os produtos da Pentair devem ser instalados e utilizados apenas como indicado nos manuais e materiais de treinamentos. Os manuais e demais documentos com instrues esto disponveis em www.erico.pentair.com e
atravs do servio de atendimento ao cliente. Instalao incorreta, m utilizao, aplicao indevida ou caso no sejam completamente seguidas as instrues e advertncias da Pentair, pode causar o mau funcionamento
do produto, danos de propriedade, ferimentos graves ou morte e/ou, anular a garantia.