Glossario de Termos Tecnicos em Libras - Informatica Senai

GLOSSRIO DE TERMOS
TCNICOS EM LIBRAS
CURSO TCNICO EM INFORMTICA
FEDERAO DAS INDSTRIAS DO ESTADO DO MARANHO ALUNOS SURDOS ENVOLVIDOS NO PROJETO
Presidente | Edilson Baldez das Neves Bruna Alves Baroncine
Guilherme Fontes Cruz
CONSELHO DO SENAI-MA Joelson David Cunha Bernardes
Edilson Baldez das Neves Lauerberty Reis de Sousa
Marco Antnio Moura da Silva Pablo Jos Corra de Jesus
Francisco Roberto Brando Ferreira Ronaldo Rodrigues Brito
Silvio da Conceio Pinheiro Vincius Antnio Santos Vinhaes
Celso Gonalo de Sousa
Nasareno Andrade CORREO ORTOGRFICA E GRAMATICAL
Joanas Alves da Silva Rosngela Mota Haidar
Pedro Robson Holanda da Costa
Jos Adriano Jansen PROJETO GRFICO
Werlon Menezes Carneiro
DEPARTAMENTO REGIONAL DO MARANHO | SENAI
Diretor Regional | Marco Antonio Moura da Silva BIBLIOTECRIO
Leandro Carlos de Carvalho Silva
COORDENADORIA DE EDUCAO PROFISSIONAL E
TECNOLGICA | COEPT COORDENADORIA DE COMUNICAO E EVENTOS | COCEV
Coordenadora | Sheherazade de Arajo Bastos Veruska Oliveira (Fotos)/Acervo PSAI
PROGRAMA SENAI DE AES INCLUSIVAS | PSAI ASSOCIAO DOS SURDOS DO MARANHO | ASMA
Interlocutora | Maria Jlia Carvalho Lima Presidente | Maik Waldemar Arajo Oliveira
Vice-Presidente | Ldia Maria Trinta Arouche
EQUIPE TCNICA/PRODUO E ELABORAO DOS TERMOS Validao do Documento
TCNICOS
Jaquelma Teles Pereira Santos
Marly Frana Nogueira
Tharcsio Jos Garcia Frazo
2016 SENAI - Departamento Regional do Maranho
Qualquer parte desta obra poder ser reproduzida, desde que citada a fonte.
SENAI-DR/MA
Coordenadoria de Educao Profissional e Tecnolgica
F293g Federao das Indstrias do Estado do Maranho - FIEMA
Glossrio de Termos Tcnicos em Libras Curso Tcnico em Informtica /

FIEMA, Servio Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI), Programa SENAI de
Aes Inclusivas. So Lus, 2016.
192p. il
ISBN: 978-85-6995-301-2
1. Informtica. 2. Sinais em Libras. 3. Termos tcnicos em libras . I. FIEMA. II.

Servio Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI). III. Programa SENAI de Aes
Inclusivas. V. Ttulo.
CDU: 376.33:004(038)
SENAI - Departamento Regional do Maranho

Av. Jernimo de Albuquerque, s/n - 2 Andar
Edifcio Casa da Indstria - Bequimo CEP: 65060-645
Fones: (98) 2109-1871/1856 Fax: (98) 2109-1832
www.fiema.org.br
APRESENTAO
O Brasil reconhecido mundialmente por atuar no campo dos Direitos Humanos, na defesa de valores como dignidade e combate discriminao.
Fez parte da construo do processo da Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia/PCD, tendo apoiado e contribudo em todas as
etapas desse tratado, desde 2002. O tratado em questo visa monitorar o cumprimento das obrigaes do Estado quanto aos direitos civis,
polticos, econmicos, sociais e culturais indispensveis para emancipao desses cidados.
A Lngua Brasileira de Sinais Libras, em 24 de abril de 2002, reconhecida como meio legal de comunicao e expresso. O Sistema Educacional
Federal e os Sistemas Educacionais Estaduais, Municipais e do Distrito Federal devem garantir a incluso nos cursos de formao de Educao
Especial, de Fonoaudiologia e de Magistrio em seus nveis mdio e superior, do ensino da Lngua Brasileira de Sinais-Libras, como parte integrante
dos Parmetros Curriculares Nacionais. Ressalta-se que a incluso permite que todo ser humano, naturalmente, possa participar de maneira plena
e efetiva da sociedade que o cerca, em igualdade de oportunidades, sobrepondo-se a prtica de excluso manifestada de diversas maneiras no
mundo atual.
O Servio Nacional de Aprendizagem Industrial SENAI/DR-MA, atravs do Programa SENAI de Aes Inclusivas - PSAI, busca contribuir nesse
processo de incluso, oferecendo s Pessoas com Deficincia/PcD, a sua insero nos seus cursos profissionalizantes. Visando facilitar a
acessibilidade comunicacional e a assimilao do contedo programtico dos cursos pelos alunos surdos, foi estruturado, no Curso Tcnico de
Informtica, um glossrio de Termos Tcnicos em Libras.
Conclumos com a certeza de que atravs desses conhecimentos, assimilados pelos alunos surdos, esta Instituio cumpre com o seu papel, sem
distino, de qualificar mo de obra para o mercado de trabalho, oportunizando as Pessoas com Deficincia/PcD, emprego, renda e,
consequentemente, qualidade de vida.
Marco Antonio Moura da Silva

DIRETOR REGIONAL DO SENAI-MA
INTRODUO
O SENAI/DR-MA para estruturar este glossrio, contou com a participao de sete alunos surdos, oriundos de escolas
estaduais, indicados pela Secretaria de Educao do Estado do Maranho/ SEDUC, que participaram do Curso Tcnico
de Informtica, no Centro de Educao Profissional e Tecnolgica Professor Raimundo Franco Teixeira. Contou ainda,
com o suporte tcnico da equipe de especialistas em Libras do Programa SENAI de Aes Inclusivas/PSAI/DR-MA.
Os termos tcnicos em Libras, que fazem parte do glossrio, foram escolhidos pelos alunos surdos e pela referida
equipe que atua no PSAI, e visam facilitar assimilao dos contedos abordados, dinamizando o seu processo de
ensino e aprendizagem, alm de servirem como suporte no desenvolvimento das aes para os demais alunos surdos,
que venham a ser includos no curso em questo.
Os sinais, que sero mostrados, foram criados e memorizados em sala de aula, com a parceria dos profissionais de
Libras e seu alunado com surdez.
Foram tambm colocadas setas para dar a ideia de movimento e cores, de acordo com o padro utilizado na marca
PSAI.
Posteriormente, todo trabalho, foi analisado e aprovado por um grupo de especialistas que trabalha com alunos surdos,
e pelos prprios alunos, que utilizaram registros, atravs de filmagens e fotos, para validarem todo processo.
Convm ressaltar que o documento precisou ser encaminhado para a Associao de Surdos do Maranho/ ASMA, para
validao dos sinais.
Vamos conhecer...
SUMRIO
APRESENTAO..............................................................................07 LIXEIRA..................................................................................................30
INTRODUO...................................................................................09 SELECIONAR.........................................................................................30
COMPUTADOR.............................................................................19 FAVORITOS...........................................................................................30
MANUTENO..............................................................................19 REA DE TRABALHO..............................................................................31
COLETOR......................................................................................19 DOWNLOAD............................................................................................31
ARMAZENAR................................................................................19 MICROSOFT OFFICE...............................................................................31
ENTRADA.....................................................................................20 WORD.....................................................................................................32
SADA..........................................................................................20 BARRA DE FERRAMENTAS...................................................................32
GABINETE....................................................................................20 IMPRESSORA........................................................................................32
TECLADO.....................................................................................20 RETRATO................................................................................................32
CD................................................................................................21 PAISAGEM.............................................................................................33
DVD..............................................................................................21 SALVAR..................................................................................................33
SCANNER....................................................................................22 RECORTAR.............................................................................................34
CONEXES TRASEIRAS DO COMPUTADOR..................................22 COLAR....................................................................................................34
INTERIOR DO COMPUTADOR..........................................................23 COPIAR..................................................................................................35
FONTE DE ALIMENTAO................................................................23 DESFAZER.............................................................................................35
DRIVE DE CD/DVD...........................................................................24 FERRAMENTAS.....................................................................................35
NOTEBOOK.................................................................................24 FONTE....................................................................................................36
CMERA DIGITAL.............................................................................25 NEGRITO................................................................................................36
CONES.......................................................................................25 SUBLINHADO........................................................................................36
LINUX..........................................................................................25 ITLICO..................................................................................................37
WINDOWS..................................................................................25 ALINHAMENTO ESQUERDA...............................................................37
PROGRAMA................................................................................26 ALINHAMENTO DIREITA....................................................................37
PESQUISAR................................................................................26 CENTRALIZADO.....................................................................................37
DOCUMENTOS...........................................................................26 JUSTIFICADO........................................................................................38
PAINEL DE CONTROLE.....................................................................27 ESPAO ENTRE LINHAS.......................................................................38
BARRA DE TAREFAS........................................................................27 IMAGEM.................................................................................................38
MAXIMIZAR................................................................................27 WORD ARTE...........................................................................................38
MINIMIZAR.................................................................................27 CABEALHO..........................................................................................39
FECHAR.......................................................................................28 RODAP.................................................................................................39
PENDRIVE............. ......................................................................28 TABELA..................................................................................................39
ARQUIVO..........................................................................................28 PLACA DE VDEO...................................................................................40
EMAIL................................................................................................28 MONITOR...............................................................................................40
CONEXES DE REDE........................................................................29 PLACA ME............................................................................................40
INSTALAR.........................................................................................29 ATALHOS................................................................................................41
DESINSTALAR..................................................................................29 SLIDE.......................................................................................................41
INTERNET........................................................................................30 DESIGN DO SLIDE...................................................................................41
LAYOUT.............................................................................................42 POTENCIALIZAO...............................................................................59
NUMERAO....................................................................................42 SUBTRAO..........................................................................................60
GRFICO...........................................................................................43 RADICIAO.........................................................................................60
POWER POINT..................................................................................43 OPERAO DIVISO.............................................................................60
EXCEL...............................................................................................43 OPERAO MOD.....................................................................................61
CLCULO..........................................................................................44 FUNES................................................................................................61
CLULAS..........................................................................................44 EXPRESSES LGICAS.........................................................................61
LINHAS.............................................................................................44 PRIORIDADES.......................................................................................62
COLUNAS.........................................................................................44 IGUAL A..................................................................................................62
FRMULAS.......................................................................................45 MAIOR QUE............................................................................................62
CONFIGURAES............................................................................45 MENOR QUE...........................................................................................63
VDEO/FILMAR................................................................................45 DIFERENTE DE.......................................................................................63
WORLD WIDE WEB...........................................................................46 MAIOR OU IGUAL...................................................................................64
COMERCIAL......................................................................................46 MENOR OU IGUAL..................................................................................64
ORGANIZACIONAL...........................................................................47 OPERADORES LGICAS E....................................................................65
EDUCACIONAL..............................................................................47 OPERADORES LGICAS OU.................................................................65
GOVERNAMENTAL...........................................................................48 OPERADORES LGICAS NO...............................................................66
BRASIL.............................................................................................48 TABELA VERDADE.................................................................................66
GOOGLE........................................................................................48 CONDICIONAL SIMPLES.......................................................................67
SERVIDOR........................................................................................49 CONDICIONAL COMPOSTA..................................................................67
@.......................................................................................................49 CONDICIONAL ENCADEADA SIMPLES................................................68
LGICA DE PROGRAMAO...........................................................53 CONDICIONAL ENCADEADA HETEROGNEAS...................................68
DETALHADO.....................................................................................53 CONDICIONAL ENCADEADA HOMOGNEAS.......................................69
OTIMIZADO.......................................................................................54 ESTRUTURAS DE REPETIO..............................................................69
TESTE DE VERIFICAO..................................................................54 ESTRUTURAS NO INCIO......................................................................69
SEQUNCIA......................................................................................55 ESTRUTURAS NO MEIO.........................................................................70
MATERIALIZAO DO ALGORITMO................................................55 ESTRUTURAS NO FIM...........................................................................70
CONSTANTE NUMRICA.................................................................56 REPETIO COM VARIVEL DE CONTROLE........................................71
CONSTANTE LITERAL......................................................................56 ESTRUTURA DE DADOS........................................................................71
LGICA.............................................................................................56 ESTRUTURA DE DADOS HOMOGNEAS-UNIDIMENSIONAL-
COMENTRIOS.................................................................................57 VETOR....................................................................................................72
NMERO...........................................................................................57 ESTRUTURA DE DADOS HOMOGNEAS-MULTIDIMENSIONAIS-
CARACTERES...................................................................................57 MATRIZ...................................................................................................72
ALFANUMRICOS............................................................................58 ESTRUTURA DE DADOS HOMOGNEAS-REGISTROS........................73
ATRIBUIO....................................................................................58 REGISTRO DE CONJUNTO....................................................................73
ADIO.............................................................................................59 CONJUNTO DE REGISTROS.................................................................74
MULTIPLICAO..............................................................................59 NOES DE SEGURANA E HIGIENE DO TRABALHO....................77
ACIDENTE DE TRABALHO................................................................77 RISCOS FSICOS...................................................................................93
LESO CORPORAL...........................................................................78 ILUMINAO....................................................................................93
PERTUBAO FUNCIONAL.............................................................78 CALOR...............................................................................................93
MORTE..............................................................................................79 TEMPERATURAS EXTREMAS...............................................................94
REDUO DA JORNADA DE TRABALHO........................................79 FRIO........................................................................................................94
AFASTAMENTO PERMANENTE DO TRABALHO.............................80 RADIAES IONIZANTES.....................................................................94
AFASTAMENTO TEMPORRIO DO TRABALHO..............................80 RADIAES NO IONIZANTES.............................................................94
SITUAES EM QUE A LEI CONSIDERA ACIDENTE DE VIBRAO.............................................................................................95
TRABALHO.........................................................................................81 RUDO.....................................................................................................95
AUTORIDADE DA EMPRESA............................................................81 PRESSES ANORMAIS.........................................................................95
SERVIO EXTERNO..........................................................................82 RISCOS QUMICOS...............................................................................96
VIAGEM PELA EMPRESA................................................................82 VIAS RESPIRATRIAS..........................................................................96
PERCURSO CASA/TRABALHO/CASA..........................................83 CUTNEA...............................................................................................96
DOENA PROFISSIONAL.................................................................83 DIGESTO..............................................................................................97
ACIDENTE.........................................................................................84 POEIRA...................................................................................................97
15 PRIMEIROS DIAS DE AFASTAMENTO PAGOS PELA FUMAA.................................................................................................97
EMPRESA.........................................................................................85 INFLAMVEL..........................................................................................98
APS 15 DIAS, O INSS PAGA AT O RETORNO DO FUNCIONRIO RISCOS BIOLGICOS...........................................................................98
AO TRABALHO..................................................................................85 VRUS.....................................................................................................98
CAUSAS DE ACIDENTES.................................................................85 HOSPITAL..............................................................................................98
ATOS INSEGUROS...........................................................................86 SANITRIO............................................................................................99
NORMAS DE SEGURANA...............................................................86 LABORATRIO......................................................................................99
INEXPERINCIA/FALTA CONHECIMENTO....................................86 LIXO........................................................................................................99
NEGLIGNCIA/DESATENO........................................................86 ESGOTO................................................................................................100
MALDADE.........................................................................................87 RISCOS ERGONMICOS.....................................................................100
FADIGA.............................................................................................87 POSTURA...............................................................................................101
ALCOOLISMO...................................................................................87 ATIVIDADE REPETITIVA........................................................................101
PROBLEMAS FAMILIARES..............................................................88 ESFORO FSICO..................................................................................101
DESAJUSTE PSICOLGICO E SOCIAL...........................................88 ESTRESS..............................................................................................102
AUTOCONFIANA............................................................................89 TRABALHO NOTURNO.........................................................................102
CONDIES INSEGURAS................................................................89 JORNADA DE TRABALHO PROLONGADA..........................................103
MAQUINRIA....................................................................................90 EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL - EPI.............................103
PROTEO DO TRABALHADOR......................................................90 CAPACETE............................................................................................104
ORDEM E LIMPEZA............................................................................91 CULOS DE SEGURANA....................................................................104
INVESTIGAO DE ACIDENTES.......................................................91 PROTETOR AUDITIVO - CONCHA........................................................105
ANLISE DOS ACIDENTES..............................................................92 PROTETOR AUDITIVO PLUG.............................................................105
RISCOS AMBIENTAIS......................................................................92 PROTEO PARA MEMBROS SUPERIORES......................................106
LUVAS.............................................................................................106 MATERIAL NECESSRIO PARA EMERGNCIA...................................120
MANGAS MANGOTES..................................................................106 ALGODO........................................................................................120
PROTEO DE MEMBROS INFERIORES.......................................107 ATADURA DE GAZE................................................................................121
BOTAS DE SEGURANA................................................................107 ESPARADRAPO.....................................................................................121
PROTEO DO TRONCO................................................................108 COLRIO..................................................................................................121
AVENTAL.........................................................................................108 LCOOL COMUM..................................................................................122
PROTEO DAS VIAS RESPIRATRIAS......................................109 LUVAS CIRRGICAS............................................................................122
MSCARA.......................................................................................109 AGULHAS E SERINGAS........................................................................122
CINTO DE SEGURANA...................................................................110 SOCORRISTAS.....................................................................................122
GUARDA E CONSERVAO DOS EPI's..........................................110 TIPOS DE EMERGNCIAS....................................................................123
INSPEO DE SEGURANA.............................................................111 FRATURA..............................................................................................123
OBSERVAO...................................................................................111 FRATURA FECHADA.............................................................................123
INFORMAO...................................................................................111 FRATURA EXPOSTA.............................................................................123
REGISTRO........................................................................................112 DESMAIO..............................................................................................124
ENCAMINHAMENTO........................................................................112 PARADA CARDACA.............................................................................124
ACOMPANHAMENTO.......................................................................113 PARADA RESPIRATRIA.....................................................................124
RELATRIO DE INSPEO..............................................................113 PARADA CARDIORESPIRATRIA.......................................................124
HIGIENE CORPORAL........................................................................114 VENTILAO.........................................................................................125
CIPA-COMISSO INTERNA DE PREVENO DE ACIDENTES......114 QUEIMADURAS....................................................................................125
PRINCPIOS BSICOS DE PREVENO DE INCNDIO.................115 QUEIMADURA DE 1 GRAU...................................................................125
PROPAGAO DO FOGO.................................................................115 QUEIMADURA DE 2 GRAU..................................................................125
MTODOS DE EXTINO DO FOGO................................................116 QUEIMADURA DE 3 GRAU..................................................................126
RESFRIAMENTO..............................................................................116 FERIMENTOS........................................................................................126
ABAFAMENTO..................................................................................116 TRANSPORTE DE ACIDENTADOS.......................................................126
CLASSES DE INCNDIO..................................................................117 HEMORRAGIA.......................................................................................126
CLASSE A.........................................................................................117 HEMORRAGIA NASAL..........................................................................127
CLASSE B.........................................................................................117 QUEIMADURAS POR AGENTES FSICOS............................................127
CLASSE C.........................................................................................117 QUEIMADURAS POR AGENTES QUMICOS........................................127
CLASSE D.........................................................................................118 BANCO DE DADOS.................................................................................131
HIDRANTES.....................................................................................118 ARQUIVO FSICO...................................................................................131
CHUVEIROS AUTOMTICOS..........................................................118 SISTEMA...............................................................................................132
EXTINTORES....................................................................................118 CONSULTA............................................................................................132
CO2 GS CARBNICO.................................................................119 ATUALIZAO......................................................................................132
PQS P QUMICO SECO...............................................................119 USURIO...............................................................................................133
GUA................................................................................................119 SISTEMA GBD.......................................................................................133
CHAMAR O CORPO DE BOMBEIROS..............................................119 SOFTWARE......................................................................................134
NOES DE PRIMEIROS SOCORROS...........................................120 DADOS.............................................................................................134
VALOR..............................................................................................134 VARIVEIS.............................................................................................151
CAMPO.............................................................................................134 NOME DE VARIVEIS...........................................................................152
REGISTRO........................................................................................135 TIPOS DE DADOS.................................................................................152
CADASTRO......................................................................................135 ESCOPO DE VARIVEIS.......................................................................153
INFORMAO..................................................................................136 OPERADORES......................................................................................153
MODELO DE BANCO DE DADOS.....................................................136 COMPILADOR.......................................................................................153
MODELO RACIONAL........................................................................137 CONSTANTES......................................................................................153
MODELO HIERRQUICO.................................................................137 CONTROLE DE FLUXO..........................................................................154
MODELO DE REDE............................................................................137 COMANDO IF-ELSE..............................................................................154
ESTRUTURA....................................................................................138 COMANDO SWITCH.............................................................................155
PROJETO.........................................................................................138 COMANDO WHILE................................................................................155
VISO INTERNA..............................................................................138 COMANDO DO-WHILE.........................................................................156
VISO CONCEITUAL.......................................................................139 COMANDO FOR....................................................................................156
VISO EXTERNA..............................................................................139 COMANDO BREAK................................................................................157
APLICATIVOS..................................................................................140 COMANDO CONTINUE.........................................................................157
COMPARTILHAR.............................................................................140 MTODOS.............................................................................................158
LINGUAGEM DE OPERAO (DDL)................................................140 MODIFICADORES DE ACESSO............................................................158
LINGUAGEM DE OPERAO (DML)...............................................140 NOME DE MTODOS.............................................................................158
VANTAGENS DO BANCO DE DADOS...............................................141 ARGUMENTOS......................................................................................159
ACESSO............................................................................................141 RETORNANDO VALOR A PARTIR DE UM MTODO.............................159
SISTEMA TRADICIONAL..................................................................141 CLASSES E OBJETOS EM JAVA.........................................................160
NDICE..............................................................................................142 ENCAPSULAMENTO............................................................................160
ENTIDADE........................................................................................142 CONSTRUTORES.................................................................................160
PROGRAMAO I............................................................................145 PACOTES..............................................................................................161
JAVA................................................................................................145 DESTRUTORES....................................................................................161
LINGUAGEM DE PROGRAMAO...................................................146 MTODO FINALIZE...............................................................................162
MQUINA VIRTUAL JAVA...............................................................146 ATRIBUTOS..........................................................................................162
GARBAGE COLLECTION..................................................................147 HERANA.............................................................................................163
ESTRUTURA BSICA DE UM PROGRAMA.....................................147 CLASSE FINAL.....................................................................................163
PRINCPIOS BSICOS DA LINGUAGEM........................................148 POLIMORFISMO...................................................................................164
MEMBROS DE UMA CLASSE...........................................................148 CLASSES ABSTRATAS........................................................................164
MTODO MAIN.................................................................................148 INTERFACES........................................................................................165
MODIFICADORES DE ACESSO PROTEGIDO..................................149 PROGRAMAO VISUAL BSICA......................................................165
MODIFICADORES DE ACESSO PRIVADO.......................................149 FRAMES/JANELAS.............................................................................166
MODIFICADORES DE ACESSO PBLICO.......................................150 CONTAINERS..................................................................................166
CONVENO DE NOMES................................................................150 GERENCIADORES DE LAYOUT............................................................166
COMPILAO E EXECUO DE PROGRAMAS..............................151 INTERFACE GRFICA COM O USURIO..............................................167
BIBLIOTECA SWING.......................................................................167
BORDAS..........................................................................................168
CAIXA DE COMBINAO................................................................168
CAIXA DE LISTAGEM......................................................................169
BARRA DE CONTROLE DESLIZANTE.............................................169
ABAS ROTULADAS.........................................................................170
CAIXA DE DILOGO........................................................................170
MENU................................................................................................171
REA DE TEXTO...............................................................................171
MOUSE.............................................................................................172
DEFALT_CURSOR...........................................................................172
HAND_CURSOR..............................................................................173
APLICAES MDI-FRAMES INTERNOS........................................173
APLICAES MDI-MOBILIDADE DA BARRA DE FERRAMENTAS174
APLICAES MDI-MENU FLUTUANTE..........................................174
TABELA FRAME...............................................................................175
BANCO DE DADOS: CONECTIVIDADE UTILIZANDO JDBC...........175
REFERNCIAS.................................................................................177
GLOSSRIO ALFABTICO
@.......................................................................................................49 ATRIBUIO....................................................................................58
15 PRIMEIROS DIAS DE AFASTAMENTO PAGOS PELA ATRIBUTOS.....................................................................................162
EMPRESA.........................................................................................85 ATUALIZAO......................................................................................132
ABAFAMENTO..................................................................................116 AUTOCONFIANA.................................................................................89
ABAS ROTULADAS.........................................................................170 AUTORIDADE DA EMPRESA..................................................................81
ACESSO............................................................................................141 AVENTAL..............................................................................................108
ACIDENTE DE TRABALHO................................................................77 BANCO DE DADOS................................................................................131
ACIDENTE.........................................................................................84 BANCO DE DADOS: CONECTIVIDADE UTILIZANDO JDBC................175
ACOMPANHAMENTO.......................................................................113 BARRA DE CONTROLE DESLIZANTE...................................................169
ADIO.............................................................................................59 BARRA DE FERRAMENTAS...................................................................32
AFASTAMENTO PERMANENTE DO TRABALHO.............................80 BARRA DE TAREFAS.............................................................................27
AFASTAMENTO TEMPORRIO DO TRABALHO..............................80 BIBLIOTECA SWING.............................................................................167
GUA................................................................................................119 BORDAS...............................................................................................168
AGULHAS E SERINGAS...................................................................122 BOTAS DE SEGURANA......................................................................107
LCOOL COMUM.............................................................................122 BRASIL...................................................................................................48
ALCOOLISMO...................................................................................87 CABEALHO..........................................................................................39
ALFANUMRICOS............................................................................58 CADASTRO...........................................................................................135
ALGODO........................................................................................120 CAIXA DE COMBINAO.....................................................................168
ALINHAMENTO DIREITA...............................................................37 CAIXA DE DILOGO..............................................................................170
ALINHAMENTO ESQUERDA..........................................................37 CAIXA DE LISTAGEM............................................................................169
ANLISE DOS ACIDENTES..............................................................92 CLCULO...............................................................................................44
APLICAES MDI-FRAMES INTERNOS........................................173 CALOR....................................................................................................93
APLICAES MDI-MENU FLUTUANTE..........................................174 CMERA DIGITAL..................................................................................25
APLICAES MDI-MOBILIDADE DA BARRA DE FERRAMENTAS174 CAMPO..................................................................................................134
APLICATIVOS.................................................................................140 CAPACETE............................................................................................104
APS 15 DIAS, O INSS PAGA AT O RETORNO DO FUNCIONRIO CARACTERES........................................................................................57
AO TRABALHO..................................................................................85 CAUSAS DE ACIDENTES.......................................................................85
REA DE TEXTO...............................................................................171 CD............................................................................................................21
REA DE TRABALHO.........................................................................31 CLULAS................................................................................................44
ARGUMENTOS................................................................................159 CENTRALIZADO.....................................................................................37
ARMAZENAR................................................................................19 CHAMAR O CORPO DE BOMBEIROS....................................................119
ARQUIVO FSICO..............................................................................131 CHUVEIROS AUTOMTICOS................................................................118
ARQUIVO..........................................................................................28 CINTO DE SEGURANA........................................................................110
ATADURA DE GAZE..........................................................................121 CIPA-COMISSO INTERNA DE PREVENO DE ACIDENTES............114
ATALHO..............................................................................................41 CLASSE A...............................................................................................117
ATIVIDADE REPETITIVA..................................................................101 CLASSE B...............................................................................................117
ATOS INSEGUROS...........................................................................86 CLASSE C...............................................................................................117
CLASSE D.........................................................................................118 CONSULTA...........................................................................................132
CLASSE FINAL................................................................................163 CONTAINERS..................................................................................166
CLASSES ABSTRATAS..................................................................164 CONTROLE DE FLUXO..........................................................................154
CLASSES DE INCNDIO..................................................................117 CONVENO DE NOMES.....................................................................150
CLASSES E OBJETOS EM JAVA....................................................160 COPIAR..................................................................................................35
CO2 GS CARBNICO.................................................................119 CUTNEA...............................................................................................96
COLAR..............................................................................................34 DADOS..................................................................................................134
COLETOR...........................................................................................19 DEFALT_CURSOR................................................................................172
COLRIO............................................................................................121 DESAJUSTE PSICOLGICO E SOCIAL.................................................88
COLUNAS.........................................................................................44 DESFAZER.............................................................................................35
COMANDO BREAK..........................................................................157 DESIGN DO SLIDE...................................................................................41
COMANDO CONTINUE....................................................................157 DESINSTALAR.......................................................................................29
COMANDO DO-WHILE....................................................................156 DESMAIO..............................................................................................124
COMANDO FOR..............................................................................156 DESTRUTORES......................................................................................161
COMANDO IF-ELSE........................................................................154 DETALHADO..........................................................................................53
COMANDO SWITCH........................................................................155 DIFERENTE DE.......................................................................................63
COMANDO WHILE..........................................................................155 DIGESTO..............................................................................................97
COMENTRIOS................................................................................57 DOCUMENTOS.......................................................................................26
COMERCIAL.....................................................................................46 DOENA PROFISSIONAL......................................................................83
COMPARTILHAR............................................................................140 DOWNLOAD............................................................................................31
COMPILAO E EXECUO DE PROGRAMAS.............................151 DRIVE DE CD/DVD................................................................................24
COMPILADOR.................................................................................153 DVD..........................................................................................................21
COMPUTADOR..................................................................................19 EDUCACIONAL......................................................................................47
CONDICIONAL COMPOSTA.............................................................67 EMAIL.....................................................................................................28
CONDICIONAL ENCADEADA HETEROGNEAS..............................68 ENCAMINHAMENTO..............................................................................112
CONDICIONAL ENCADEADA HOMOGNEAS.................................69 ENCAPSULAMENTO...........................................................................160
CONDICIONAL ENCADEADA SIMPLES..........................................68 ENTIDADE........................................................................................142
CONDICIONAL SIMPLES.................................................................67 ENTRADA.....................................................................................20
CONDIES INSEGURAS...............................................................89 EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL - EPI.............................103
CONEXES DE REDE.......................................................................29 ESCOPO DE VARIVEIS.......................................................................153
CONEXES TRASEIRAS DO COMPUTADOR..................................22 ESFORO FSICO..................................................................................101
CONFIGURAES...........................................................................45 ESGOTO................................................................................................100
CONJUNTO DE REGISTROS............................................................74 ESPAO ENTRE LINHAS.......................................................................38
CONSTANTE LITERAL.....................................................................56 ESPARADRAPO.....................................................................................121
CONSTANTE NUMRICA.................................................................56 ESTRESS..............................................................................................102
CONSTANTES.................................................................................153 ESTRUTURA BSICA DE UM PROGRAMA..........................................147
CONSTRUTORES............................................................................160 ESTRUTURA DE DADOS HOMOGNEAS-MULTIDIMENSIONAIS-
MATRIZ.............................................................................................72 HEMORRAGIA.......................................................................................126
ESTRUTURA DE DADOS HOMOGNEAS-REGISTROS..................73 HERANA..............................................................................................163
ESTRUTURA DE DADOS HOMOGNEAS-UNIDIMENSIONAL- HIDRANTES............................................................................................118
VETOR...............................................................................................72 HIGIENE CORPORAL..............................................................................114
ESTRUTURA DE DADOS....................................................................71 HOSPITAL...............................................................................................98
ESTRUTURA...................................................................................138 CONES...................................................................................................25
ESTRUTURAS DE REPETIO........................................................69 IGUAL A...................................................................................................62
ESTRUTURAS NO FIM......................................................................70 ILUMINAO..........................................................................................93
ESTRUTURAS NO INCIO.................................................................69 IMAGEM..................................................................................................38
ESTRUTURAS NO MEIO...................................................................70 IMPRESSORA.........................................................................................32
EXCEL..........................................................................................43 NDICE...................................................................................................142
EXPRESSES LGICAS...................................................................61 INEXPERINCIA/FALTA CONHECIMENTO..........................................86
EXTINTORES....................................................................................118 INFLAMVEL..........................................................................................98
FADIGA.............................................................................................87 INFORMAO..........................................................................................111
FAVORITOS......................................................................................30 INFORMAO.......................................................................................136
FECHAR........................................................................................28 INSPEO DE SEGURANA...................................................................111
FERIMENTOS..................................................................................126 INSTALAR...............................................................................................29
FERRAMENTAS................................................................................35 INTERFACE GRFICA COM O USURIO.............................................167
FONTE DE ALIMENTAO...............................................................23 INTERFACES.........................................................................................165
FONTE...............................................................................................36 INTERIOR DO COMPUTADOR................................................................23
FRMULAS.......................................................................................45 INTERNET...............................................................................................30
FRAMES/JANELAS.......................................................................166 INVESTIGAO DE ACIDENTES.............................................................91
FRATURA EXPOSTA.......................................................................123 ITLICO...................................................................................................37
FRATURA FECHADA.......................................................................123 JAVA......................................................................................................145
FRATURA........................................................................................123 JORNADA DE TRABALHO PROLONGADA...........................................103
FRIO..................................................................................................94 JUSTIFICADO........................................................................................38
FUMAA...........................................................................................97 LABORATRIO.......................................................................................99
FUNES..........................................................................................61 LAYOUT..................................................................................................42
GABINETE....................................................................................20 LESO CORPORAL.................................................................................78
GARBAGE COLLECTION.................................................................147 LINGUAGEM DE OPERAO (DDL).....................................................140
GERENCIADORES DE LAYOUT......................................................166 LINGUAGEM DE OPERAO (DML).....................................................140
GOOGLE.......................................................................................48 LINGUAGEM DE PROGRAMAO........................................................146
GOVERNAMENTAL...........................................................................48 INHAS....................................................................................................44
GRFICO....................................................................................43 LINUX.....................................................................................................25
GUARDA E CONSERVAO DOS EPI's..........................................110 LIXEIRA...................................................................................................30
HAND_CURSOR..............................................................................173 LIXO........................................................................................................99
HEMORRAGIA NASAL.....................................................................127 LGICA DE PROGRAMAO...........................................................53
LGICA.............................................................................................56 NEGRITO.................................................................................................36
LUVAS CIRRGICAS......................................................................122 NOES DE PRIMEIROS SOCORROS.................................................120
LUVAS.............................................................................................106 NOES DE SEGURANA E HIGIENE DO TRABALHO..........................77
MAIOR OU IGUAL.............................................................................64 NOME DE MTODOS.............................................................................158
MAIOR QUE.......................................................................................62 NOME DE VARIVEIS............................................................................152
MALDADE.........................................................................................87 NORMAS DE SEGURANA....................................................................86
MANGAS MANGOTES..................................................................106 NOTEBOOK.............................................................................................24
MANUTENO..............................................................................19 NUMERAO..........................................................................................42
MQUINA VIRTUAL JAVA..............................................................146 NMERO.................................................................................................57
MAQUINRIA...................................................................................90 OBSERVAO.........................................................................................111
MSCARA.......................................................................................109 CULOS DE SEGURANA....................................................................104
MATERIAL NECESSRIO PARA EMERGNCIA.............................120 OPERAO DIVISO.............................................................................60
MATERIALIZAO DO ALGORITMO................................................55 OPERAO MOD.....................................................................................61
MAXIMIZAR................................................................................27 OPERADORES LGICAS E.....................................................................65
MEMBROS DE UMA CLASSE..........................................................148 OPERADORES LGICAS NO...............................................................66
MENOR OU IGUAL............................................................................64 OPERADORES LGICAS OU.................................................................65
MENOR QUE.....................................................................................63 OPERADORES.......................................................................................153
MENU................................................................................................171 ORDEM E LIMPEZA..................................................................................91
MTODO FINALIZE..........................................................................162 ORGANIZACIONAL.................................................................................47
MTODO MAIN................................................................................148 OTIMIZADO.............................................................................................54
MTODOS DE EXTINO DO FOGO................................................116 PACOTES................................................................................................161
MTODOS.......................................................................................158 PAINEL DE CONTROLE...........................................................................27
MICROSOFT OFFICE.........................................................................31 PAISAGEM..............................................................................................33
MINIMIZAR.......................................................................................27 PARADA CARDACA.............................................................................124
MODELO DE BANCO DE DADOS.....................................................136 PARADA CARDIORESPIRATRIA.......................................................124
MODELO DE REDE...........................................................................137 PARADA RESPIRATRIA.....................................................................124
MODELO HIERRQUICO.................................................................137 PENDRIVE...............................................................................................28
MODELO RACIONAL.......................................................................137 PERCURSO CASA/TRABALHO/CASA................................................83
MODIFICADORES DE ACESSO PRIVADO......................................149 PERTUBAO FUNCIONAL...................................................................78
MODIFICADORES DE ACESSO PROTEGIDO.................................149 PESQUISAR............................................................................................26
MODIFICADORES DE ACESSO PBLICO......................................150 PLACA DE VDEO....................................................................................40
MODIFICADORES DE ACESSO......................................................158 PLACA ME............................................................................................40
MONITOR..........................................................................................40 POEIRA...................................................................................................97
MORTE..............................................................................................79 POLIMORFISMO....................................................................................164
MOUSE............................................................................................172 POSTURA...............................................................................................101
MULTIPLICAO.............................................................................59 POTENCIALIZAO...............................................................................59
NEGLIGNCIA/DESATENO........................................................86 POWER POINT.................................................................................43
PQS P QUMICO SECO...............................................................119 RISCOS AMBIENTAIS............................................................................92
PRESSES ANORMAIS...................................................................95 RISCOS BIOLGICOS............................................................................98
PRINCPIOS BSICOS DA LINGUAGEM........................................148 RISCOS ERGONMICOS......................................................................100
PRINCPIOS BSICOS DE PREVENO DE INCNDIO.................115 RISCOS FSICOS....................................................................................93
PRIORIDADES..................................................................................62 RISCOS QUMICOS................................................................................96
PROBLEMAS FAMILIARES..............................................................88 RODAP..................................................................................................39
PROGRAMA................................................................................26 RUDO.....................................................................................................95
PROGRAMAO I...........................................................................145 SADA.....................................................................................................20
PROGRAMAO VISUAL BSICA.................................................165 SALVAR..................................................................................................33
PROJETO........................................................................................138 SANITRIO.............................................................................................99
PROPAGAO DO FOGO.................................................................115 SCANNER...............................................................................................22
PROTEO DAS VIAS RESPIRATRIAS......................................109 SELECIONAR..........................................................................................30
PROTEO DE MEMBROS INFERIORES.......................................107 SEQUNCIA............................................................................................55
PROTEO DO TRABALHADOR.....................................................90 SERVIO EXTERNO................................................................................82
PROTEO DO TRONCO................................................................108 SERVIDOR..............................................................................................49
PROTEO PARA MEMBROS SUPERIORES................................106 SISTEMA GBD.......................................................................................133
PROTETOR AUDITIVO - CONCHA..................................................105 SISTEMA TRADICIONAL........................................................................141
PROTETOR AUDITIVO PLUG.......................................................105 SISTEMA...............................................................................................132
QUEIMADURA DE 1 GRAU.............................................................125 SITUAES EM QUE A LEI CONSIDERA ACIDENTE DE TRABALHO.....81
QUEIMADURA DE 2 GRAU............................................................125 SLIDE.......................................................................................................41
QUEIMADURA DE 3 GRAU............................................................126 SOCORRISTAS......................................................................................122
QUEIMADURAS POR AGENTES FSICOS......................................127 SOFTWARE...........................................................................................134
QUEIMADURAS POR AGENTES QUMICOS..................................127 SUBLINHADO.........................................................................................36
QUEIMADURAS..............................................................................125 SUBTRAO..........................................................................................60
RADIAES IONIZANTES...............................................................94 TABELA FRAME.....................................................................................175
RADIAES NO IONIZANTES.......................................................94 TABELA VERDADE.................................................................................66
RADICIAO....................................................................................60 TABELA...................................................................................................39
RECORTAR.......................................................................................34 TECLADO................................................................................................20
REDUO DA JORNADA DE TRABALHO........................................79 TEMPERATURAS EXTREMAS................................................................94
REGISTRO DE CONJUNTO..............................................................73 TESTE DE VERIFICAO........................................................................54
REGISTRO........................................................................................112 TIPOS DE DADOS..................................................................................152
REGISTRO.......................................................................................135 TIPOS DE EMERGNCIAS.....................................................................123
RELATRIO DE INSPEO..............................................................113 TRABALHO NOTURNO..........................................................................102
REPETIO COM VARIVEL DE CONTROLE...................................71 TRANSPORTE DE ACIDENTADOS........................................................126
RESFRIAMENTO..............................................................................116 USURIO...............................................................................................133
RETORNANDO VALOR A PARTIR DE UM MTODO.......................159 VALOR...................................................................................................134
RETRATO..........................................................................................32 VANTAGENS DO BANCO DE DADOS.....................................................141
VARIVEIS.......................................................................................151
VENTILAO...................................................................................125
VIAGEM PELA EMPRESA................................................................82
VIAS RESPIRATRIAS....................................................................96
VIBRAO........................................................................................95
VDEO/FILMAR................................................................................45
VRUS...............................................................................................98
VISO CONCEITUAL.......................................................................139
VISO EXTERNA.............................................................................139
VISO INTERNA..............................................................................138
WINDOWS........................................................................................25
WORD ARTE.....................................................................................38
WORD...............................................................................................32
WORLD WIDE WEB...........................................................................46
Programa
SENAI de
Aes Inclusivas
PNE REGI
Pessoas com Raa
Necessidades Etnia
Especiais Gnero
Idosos
ISBN 978-85-6995-301-2

Glossario de Termos Tecnicos em Libras - Informatica Senai

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Glossario de Termos Tecnicos em Libras - Informatica Senai

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GLOSSRIO DE TERMOS

F293g Federao das Indstrias do Estado do Maranho - FIEMA

Glossrio de Termos Tcnicos em Libras Curso Tcnico em Informtica /

1. Informtica. 2. Sinais em Libras. 3. Termos tcnicos em libras . I. FIEMA. II.

SENAI - Departamento Regional do Maranho

polticos, econmicos, sociais e culturais indispensveis para emancipao desses cidados.

Informtica, um glossrio de Termos Tcnicos em Libras.

consequentemente, qualidade de vida.

Marco Antonio Moura da Silva

Potrebbero piacerti anche