Inventarios-Aves PDB MLQ-2012 PDF

Inventario de Aves
rea Natural Protegida

El Espino Bosque Los Pericos - Parque del Bicentenario
Diciembre de 2011
Inventario de Aves
rea Natural Protegida El Espino Bosque Los Pericos - Parque del Bicentenario
Autores:
Leticia Andino, Coordinadora de Monitoreo de Biodiversidad y Educacin Ambiental,
Parque del Bicentenario - leticia.andino@salvanatura.org
Ana Victoria Galn, Asistente de Monitoreo de Biodiversidad y Educacin Ambiental,

Parque del Bicentenario - victoria.galan@salvanatura.org
Revisado y editado por:

Marta Lilian Quezada, Gerente, Parque del Bicentenario
marta.quezada@salvanatura.org
Fotografias de portada y contraportada (de izquierda a derecha): Amazona

auropalliata por Leticia Andino, Aratinga strenua por Carlos Escobar y Trogon caligatus
por Victoria Galn,
SalvaNATURAFundacin Ecolgica
33 Ave. Sur N 640, Colonia Flor Blanca
San Salvador, El Salvador
Tel. (503) 2202-1515 / Fax. (503) 2202-1500
www.salvanatura.org
parquedelbicentenario@salvanatura.org
INDICE
AGRADECIMIENTOS ..................................................................................................................... 2
1. RESUMEN ................................................................................................................................. 3
INTRODUCCIN .............................................................................................................................. 4
2. METODOLOGIA ....................................................................................................................... 4
2.1. rea de estudio ............................................................................................................... 4
2.2. Anlisis de datos ............................................................................................................ 5
2.3. Metodologa de campo.................................................................................................. 6
2.3.1. Observaciones ........................................................................................................ 6
2.3.2. Captura de aves con redes de neblina ............................................................. 7
3. RESULTADOS ......................................................................................................................... 9
3.1. Registros de observaciones de aves ........................................................................ 9
3.2. Aves capturadas con redes de neblina .................................................................. 15
3.3. Registro de anidacin de aves ................................................................................. 16
4. ESTADO DE FINALIZACIN DEL INVENTARIO ........................................................... 17
4.1. Riqueza de especies de aves .................................................................................... 17
4.2. Diversidad de especies de aves ............................................................................... 18
5. ESPECIES DE AVES IMPORTANTES EN EL REA NATURAL PROTEGIDA EL
ESPINO-BOSQUE LOS PERICOS ......................................................................................... 19
5.1. Aves de inters para la conservacin .................................................................... 19
5.2. Especies de inters para el aviturismo .................................................................. 20
5.3. Especies de aves indicadoras ambientales .......................................................... 22
6. SITIOS DE IMPORTANCIA PARA LAS AVES DENTRO DEL REA NATURAL
PROTEGIDA EL ESPINO- BOSQUE LOS PERICOS............................................................. 23
7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .................................................................... 24
8. REFERENCIA BIBLIOGRFICA ........................................................................................ 25
9. ANEXOS .................................................................................................................................. 27
LISTA DE CUADROS Y FIGURAS
CUADROS
Cuadro 1. Esfuerzo dedicado al registro de aves por medio de la observacin directa y

auditiva en el rea Natural Protegida El Espino Bosque Los Pericos.
Cuadro 2. Das y horas invertidas en el registro de aves por medio de la captura con
redes de neblina
Cuadro 3. Lista de especies registradas y la abundancia relativa de cada una, en el
rea Natural Protegida El Espino Bosque Los Pericos, durante los meses
de marzo a julio 2011. Las especies se listan en orden taxonmico, segn
Howell & Webb, 1995.
Cuadro 4. Lista de aves capturadas en redes de neblina en el rea Natural Protegida
El Espino Bosque Los Pericos, durante los meses de mayo a julio 2011.
Cuadro 5. Lista de especies de aves que se registraron anidando en el rea Natural
Protegida El Espino-Bosque Los Pericos durante este estudio, en los
meses de abril a junio 2011
Cuadro 6. ndices que predicen la riqueza de especies de aves basado en los datos
obtenidos en el campo.
Cuadro 7. Especies de aves identificadas en cada una de las categoras establecidas
como de inters para el aviturismo.
FIGURAS
Figura 1. Ubicacin del rea Natural Protegida El Espino Bosque Los Pericos.
Figura 2. Ubicacin de los puntos de observacin de aves: Transectos,
observaciones casuales y sitios de captura de aves con redes de neblina.
Figura 3. Estacionalidad de las especies registradas en el rea Natural Protegida El
Espino - Bosque Los Pericos, durante los meses de marzo a julio 2011.
Figura 4. Preferencia de hbitat de las especies de aves registradas en el rea
Natural Protegida El Espino Bosque Los Pericos.
Figura 5. Curva de acumulacin de especies del rea Natural ProtegidaEl Espino
Bosque Los Pericos.
1 Invetario de Aves del rea natural Protegida El Espino Bosque Los Pericos
AGRADECIMIENTOS
El presente inventario de aves del rea Natural Protegida El Espino Bosques Los
Pericos, ha sido elaborado gracias al apoyo financiero de la Alcalda Municipal de San
Salvador. Adems, al apoyo tcnico recibido en campo por parte de los guarda recursos
del rea, durante la realizacin de los recorridos de observacin de aves.
Las autoras agredecen a la Gerente del Parque del Bicentenario, Licenciada Marta Lilian
Quezada, por su apoyo y valiosas observaciones al presente documento; a la asistente
tcnico y administrativo Karla Lara, por su ayuda en la revisin de formato; y estilo y al
Jefe del Parque, Enrique Fuentes, por el apoyo logstico para las visitas de campo. A
SalvaNATURA, por el apoyo brindado con transporte para desplazarse al rea, a Vladlen
Henrquez por su ayuda en la elaboracin de mapas y su orientacin en el anlisis de
datos, y a Luis Girn por sus observaciones y sugerencias para mejorar el documento. Al
Ministerio del Medio Ambiente por el permiso necesario para la colocacin de redes de
neblina en el rea, para la captura de aves.
A los voluntarios que apoyaron en las visitas de campo y toma de datos: Benjamn Rivera,
Iselda Vega, Felipe Franco y John van Dort. Y a aquellos que compartieron sus registros
de observaciones de aves para completar el consolidado de las aves en la zona: Roberto
Amaya, Carlos Funes, lvaro Moiss, Ricardo Prez y Compaeros en Vuelo de El
Salvador, a travs de Roselvy Jurez.
1. RESUMEN
Como parte de la lnea base para la formulacin del Plan de Manejo del rea Natural
Protegida El Espino Bosque Los Pericos, se realiz un inventario de la avifauna del sitio.
Se realizaron visitas a esta rea Natural Protegida durante los meses de marzo a julio del
2011, con los objetivos de: 1) conocer las especies existentes en el rea y algunas zonas
aledaas, 2) estimar la abundancia relativa, diversidad y riqueza, 3) determinar las
especies de aves de importancia para la conservacin y para el aviturismo y las aves
indicadoras para el monitoreo a largo plazo, y 4) identificar los sitios idneos para
anidacin o descanso de Psitcidos.
Bilogas observadoras de aves de SalvaNATURA junto con los guarda recursos del
Parque, se encargaron de realizar recorridos de observacin en la zona y la captura de
aves con redes de neblina, actividad complementaria al inventario de aves. Se invirti un
total de 68 horas de observacin y 153.5 horas red, y se tuvo la participacin de cuatro
voluntarios.
Durante el inventario se registraron 106 especies de aves, cuatro de ellas se encuentran

en las categoras ms altas de especies amenazadas o en peligro de extincin para El
Salvador: Loro nuca amarilla (Amazona auropalliata), En Peligro; loro frentiblanco
(Amazona albifrons), Amenazado; perico verde Centroamericano (Aratinga strenua),
Amenazado; y tucn pico de navaja (Pteroglossus torquatus), Amenazado. En adicion a
estas 106 especies registradas en este informe se presenta, en el anexo 1, un
consolidado que reporta un total de 123 especies para el rea, incluyendo 17 especies
reportadas por otros observadores; adems, el consolidado incluye especies esperadas,
que son aves no registradas pero se cree que podran ocurrir en el rea Natural Protegida
El Espino- Bosque Los Pericos.
De las especies registradas, 28 son consideradas visitantes (migratorias neotropicales,

que vienen desde Norteamrica), nueve tienen estacionalidad de residente y migratorio,
dos son visitantes reproductoras (vienen desde Suramrica para reproducirse en la regin
Centroamericana, Mxico y parte de los Estados Unidos), una especie transente
(registrada durante los meses de abril y mayo), y el resto (66) son residentes
permanentes.
Asi mismo, se registrar un total de 13 especies de aves anidando, durante los meses de
abril y julio. Adems, durante la captura de aves, se registraron 32 individuos en condicin
reproductiva (21 machos y 11 hembras), y se registraron tambien tres individuos en su
primer ao de vida, en los meses de mayo a julio.
Las especies que en este informe se presentan como indicadoras medioambientales y de

importancia para el turismo, son principalmente todas las pertenecientes a la familia
Psitacidae (pericos y loras). En el documento se da mayor detalle de las especies de
importancia para la conservacin que incluye aquellas con categora de amenaza y en
peligro en el pas, entre otras, para el aviturismo.
2. INTRODUCCIN
El rea Natural ProtegidaEl Espino Bosque Los Pericos por su ubicacin en el rea
metropolitana, se encuentra rodeado de zonas urbanas, transformadola en una isla para
la biodiversidad existente en la zona. Como agro-ecosistema de cafetal bajo sombra,
ofrece servicios ecosistmicos, tales como: proteccin de suelos (control de erosin),
regulacin del clima, hbitat para la biodiversidad local, mitigacin de los efectos del
cambio climtico, entre otros.
El cafetal bajo sombra es uno de los paisajes humanizados de gran inters para la
conservacin y diversidad biolgica. Ha pasado alrededor de una dcada desde que
aparecieran las primeras publicaciones documentando la importancia de dichos sistemas
agroforestales en Latinoamrica. Desde entonces, han proliferado los estudios dedicados
a revelar su riqueza vegetal y animal. El grupo ms estudiado ha sido, sin duda, el de las
aves (Komar 2006).
En el ANP El Espino Bosque Los Pericop no se haba realizado un inventario completo

de las aves que habitan en este sitio. Por esta razn, y en la necesidad de contar con una
lnea base de investigacin, para la furmulacion de un plan de manejo, se realiz un
registro detallado de las aves residentes y migratorias. La informacin recopilada
mediante el presente estudio, apoyar el desarrollo de actividades prioritarias para la
conservacin, proteccin y mantenimiento del rea Natural Protegida.
3. METODOLOGIA
3.1. rea de estudio
El rea Natural Protegida El Espino Bosque Los Pericos se localiza en las faldas del
volcn de San Salvador, entre los departamentos de San Salvador y La Libertad, y
pertenece a los municipios de San Salvador y Antiguo Cuscatln (Figura 1). Ubicado en el
Valle de las Hamacas de la cadena volcnica de la vertiente Pacfica del norte de
Centroamrica, cuenta con 129 manzanas de terreno a una altura sobre el nivel del mar
entre 800 y 900 metros, colindando con la Reserva Forestal El Espino al Oeste, y rodeado
en su mayora de zonas urbanas al Norte,Sur y Este.
Las coordenadas geogrficas del sitio son las siguientes: N 13.69469 y W -89.25055. La
flora es tpica de otros cafetales de la zona. Las especies de rboles de sombra que se
pueden encontrar son: Llama del bosque (Sphatodea companulata), mango (Mangifera
indica), diferentes clases de pepeto (Inga sp), ceiba (Ceiba pentandra), pito extranjero
(Sphatidea campanulata), etc. Esta rea pertenece al tipo de bosque tropical semideciduo
latifoliado submontano, que generalmente abarca desde 700 a 1300 msnm, por las
caractersticas climticas especiales en el pas.
Figura 1. Mapa de ubicacin del rea Natural Protegida El Espino- Bosque Los
Pericos.
3.2. Anlisis de datos
Para el anlisis de datos, se han tomado en cuenta solamente los registros de aves
realizados mediante el presente estudio (marzo a junio 2011). Se utiliz el programa
EstimateS Win 7.52, para conocer el estado de finalizacin del inventario y riqueza de
especies y, para conocer el ndice de diversidad, se utiliz el programa Biodiversity
Calculator. La abundancia relativa se obtuvo mediante una operacin matemtica en
Excel: el total de individuos por especie entre el total de todos los individuos de todas las
especies.
Para la elaboracin del consolidado de todas las especies de aves registradas en la zona,
se consultaron los registros de aves de la base de datos de SalvaNATURA (2010), y la
consulta de observaciones de aves cerca de la zona, realizados por otras personas en
aos anteriores. Ninguno de los reportes de aves en aos anteriores ha sido considerado
para el anlisis de datos en este documento.
3.3. Metodologa de campo
3.3.1. Observaciones
Para el registro de las especies de aves y su comportamiento, se utilizaron binoculares de

10 x 42 y 8 x 42 marca Eagle Optics y dos cmaras semi profesionales (Kodak y Canon).
Los perodos de observacin fueron desde las 6:30 am a 12:00 md, 8:00 am a 12:00 md y
de 14:00 pm a 17:30 pm. Solamente una vez se visit el rea de 17:00 pm a 19:30 pm.
Las observaciones de campo se llevaron a cabo por dos bilogas de SalvaNATURA, con
la participacin de guarda recursos del rea y 4 voluntarios, en diferentes visitas. Se
desarroll la metodologa de conteo por puntos (recorriendo todo el permetro del rea de
estudio), transectos (recorridos en el interior del rea) y observaciones casuales (en el
interior del rea y zonas aledaas). En algunas oportunidades se registr el
comportamiento, como anidacin y alimentacin. En total se hicieron 15 visitas de
observacin en los meses de marzo (8 11 y 16 18), abril (26 29), mayo (18), junio
(23, 28) y julio (8). Adems, se registraron nuevas especies para el inventario en
observaciones casuales en las fechas 2 de marzo y 13 de julio. La nica visita nocturna se
hizo el 17 de junio.
Cuadro 1. Esfuerzo dedicado al registro de aves por medio de la observacin

directa y auditiva en el rea Natural Protegida El Espino Bosque Los Pericos.
Meses Marzo Abril Mayo Junio Julio Total

Horas de observacin 31.82 15.5 4.5 10 4 65.82
durante el muestreo
(puntos de conteo y
transectos)
Horas observaciones 1 1.5 2.5
casuals
Total 32.82 15.5 4.5 10 5.5 68.32
3.3.2. Captura de aves con redes de neblina
Como parte complementaria al registro de aves mediante observacin directa y auditiva,

se utilizaron redes de neblina de 12 m de largo x 2.5 m de alto (de nylon), para la captura
de aves. Se trabaj durante los meses de mayo (25 y 27), junio (21 y 22) y julio (57),
totalizando 153.5 horasred en siete das (Cuadro 2). Las redes se colocaron en 10
diferentes sitios dentro del rea del Parque, tratando de abarcar toda la zona (Figura 2).
Cuadro 2. Das y horas invertidas en el registro de aves por medio de la captura con
redes de neblina.
Fechas Horas Nmero de Horas/red

redes
25/05/2011 4 6 24
27/05/2011 5.5 4 22
21/06/2011 3.5 6 21
22/06/2011 2.5 8 20
05/07/2011 3.5 5 17.5
06/07/2011 3.5 8 28
07/07/2011 3.5 6 21
Total 153.5
Figura 2. Ubicacin de los puntos de observacin de aves: Transectos,
observaciones casuales y sitios de captura de aves con redes de neblina.
4. RESULTADOS
4.1. Registros de observaciones de aves
Durante los recorridos de campo, se registr un total de 103 especies de aves, pero fuera
de los recorridos, en observaciones casuales, se registraron tres especies ms,
totalizando 106 especies (Cuadro 3). Los registros en las observaciones casuales
incluyen: bho caf (Ciccaba virgata), tucn pico de navaja (Pteroglossus torquatus) y
chachalaca vientre-blanco (Ortalis leucogastra).
De las especies de aves registradas, cuatro se encuentran en alguna categora de

amenaza para el pas, es decir el 3% del listado (Cuadro 3). Segn MARN (2009), una se
encuentra En Peligro de Extincin a nivel nacional (EN) y tres se encuentran Amenazadas
(A).
A pesar que el muestreo inici casi finalizando el perodo de migracin de las aves
migratorias neotropicales (abril), 28 especies de aves consideradas visitantes, fueron
registradas durante los meses de marzo y abril. Adems, nueve tienen estacionalidad de
residente-migratorio, lo que significa que tiene poblaciones residentes que permanecen en
el pas durante todo el ao, y poblaciones migratorias que vienen desde Norteamrica.
Tambin, se registraron dos especies consideradas visitantes reproductoras (vienen
desde Suramrica para reproducirse en la regin Centroamericana, Mxico y parte de los
Estados Unidos), se registr una especie transente (en los meses de abril y mayo, las
cuales son aves que se encuentran en el pas durante su migracin slo por unos das), y
el resto (66), son residentes permanentes. En total fueron 29 especies de aves
migratorias (incluyendo la especie transente), que utilizan el sitio para invernar o
descansar durante su migracin (Figura 3), lo cual, convierte esta rea como importante
para estas especies.
Figura 3. Estacionalidad de las especies registradas en el rea Natural Protegida El

Espino - Bosque Los Pericos, durante los meses de marzo a julio 2011.
La mayora de las especies registradas en el Parque, son aves adaptadas a las
perturbaciones humanas. Sin embargo, stas pueden clasificarse de acuerdo a su
preferencia de hbitat (Figura 4). Se obtuvo que la mayora de especies (n=62), son aves
generalistas de bosques, seguido de las aves generalistas de zonas abiertas (n=42).
Solamente una especie es especialista de bosques y una especialista de zonas abiertas.
Figura 4. Preferencia de hbitat de las especies de aves registradas en el rea

Natural Protegida El Espino Bosque Los Pericos.
A continuacin se presenta un cuadro con la lista de especies de aves registradas en el

Parque y la abundancia relativa de cada una. Fueron 16 las especies de aves que se
consideraron abundantes en el rea, con base a una abundancia relativa mayor a 2. Es
importante mencionar que para el caso de la especie abundante de perico verde
Centroamericano (Aratinga strenua), los individuos registrados durante el muestreo,
solamente se vieron de paso en el rea y slo una bandada se observ descansando en
un rbol de pepeto (Inga sp). En el caso del chipe peregrino (Oreothlypis peregrina), se ha
registrado nada ms en los perodos de migracin de esta especie.
Cuadro 3. Lista de especies registradas (observaciones y captura con redes) y

abundancia relativa, en elrea Natural Protegida El Espino-Bosque Los Pericos,
durante los meses de marzo a julio 2011. Las especies se listan en orden
taxonmico, segn Howell & Webb 1995.
Especies Nombre comn E M A M J J

AR
Crypturellus cinnamomeus Tinam Canelo R 0 2 0 0 0 0.099
Chachalaca
Ortalis leucogastra R 0 0 0 0 1 0.050
Vientre-blanco
Coragyps atratus Zopilote Negro RM 7 3 2 6 1 0.943
Cathartes aura Aura Cabecirroja RM 20 6 1 8 1 1.787
AR
Accipiter striatus Gaviln Pajarero V 1 0 0 0 0 0.050
Buteo magnirostris Aguililla Caminera R 3 0 0 0 0 0.149
Buteo nitidus Aguililla Gris R 2 0 0 3 0 0.248

Buteo brachyurus Aguililla Colicorta RM 1 0 1 0 0 0.099
Buteo albonotatus Aguililla Aura RM 0 1 0 0 0 0.050
Halcn Guaco
Herpetotheres cachinnans R 3 0 0 0 0 0.149
(Guas)
Cerncalo
Falco sparverius RM 1 0 0 0 0 0.050
Amricano
Paloma Domstica
Columba livia (Paloma de R 5 5 2 3 3 0.893
Castillo)
Patagioenas flavirostris Paloma Morada R 53 16 1 7 2 3.921
Zenaida asiatica Paloma Aliblanca RM 73 14 9 12 6 5.658
Columbina inca Trtola Colilarga R 2 0 0 0 0 0.099
Columbina talpacoti Tortolita Rojiza R 0 0 0 6 0 0.298

Paloma Arroyera
Leptotila verreauxi R 10 8 1 3 1 1.141
(Rodadora)
Perico Verde
Aratinga strenua * R 83 0 0 0 7 4.467
Centroamericano
Perico
Aratinga canicularis R 2 0 0 0 0 0.099
Frentinaranja
Periquito
Brotogeris jugularis R 39 36 7 2 3 4.318
Barbinaranja
Amazona albifrons * Loro Frentiblanco R 2 0 0 0 0 0.099
Amazona auropalliata ** Loro Nuquiamarillo R 4 0 0 0 1 0.248

Chocolatero,
Piaya cayana R 5 9 1 1 0 0.794
Piscoy
Cuco-terrestre
Morococcyx erythropygus R 1 0 0 0 0 0.050
Menor
Crotophaga sulcirostris Pijuyo R 34 6 2 3 11 2.779
Tecolotito Comn
Glaucidium brasilianum R 9 4 0 1 0 0.695
(Aurorita)
Ciccaba virgata Bho Caf R 0 0 0 1 0 0.050
Tapacaminos
Nyctidromus albicollis R 0 0 0 1 0 0.050
Pucuyo (Caballero)
Chaetura vauxi Vencejo de Vaux R 12 4 0 0 0 0.794
Anthracothorax prevostii Mango Pechiverde RM 1 0 0 0 0 0.050
AR
Esmeralda de
Chlorostilbon canivetii R 1 0 0 0 0 0.050
Canivet
Amazilia beryllina Colibr de Berilo R 0 0 0 3 3 0.298
Amazilia rutila Colibr Canelo R 20 4 3 3 3 1.638
Picolargo
Heliomaster longirostris R 0 1 0 0 0 0.050
Coroniazul
Archilochus colubris Colibr Gorjirrubi M 13 0 0 0 0 0.645
Trogn Violaceo
Trogon caligatus R 3 4 1 2 2 0.596
(Coa Pechiamarilla)
Momoto Coroniazul
Momotus momota R 8 13 3 8 2 1.687
(Talapo)
Momoto
Eumomota superciliosa Cejiturqueza R 26 11 3 8 3 2.531
(Torogoz)
Tucancillo Collarejo
Pteroglossus torquatus * R 0 0 0 0 1 0.050
(Pico de Navaja)
Carpintero
Melanerpes aurifrons R 25 13 2 5 2 2.333
Frentidorado
Carpintero
Colaptes rubiginosus R 20 6 1 4 2 1.638
Olivaceo
Trepatroncos
Xiphorhynchus flavigaster R 1 2 0 0 0 0.149
Piquiclaro
Picoplano
Tolmomyias sulphurescens R 2 6 0 4 1 0.645
Ojiblanco
Contopus cinereus Pib Tropical RM 13 5 3 3 3 1.340
Mosquero Vientre-
Empidonax flaviventris M 2 0 0 0 0 0.099
amarillo
Empidonax minimus Mosquero Mnimo M 6 4 0 0 0 0.496
Myiarchus tuberculifer Copetn Triste R 2 0 0 1 5 0.397
Myiarchus crinitus Copetn Viajero M 6 0 0 0 0 0.298
Luis Grande (Cristo

Pitangus sulphuratus R 29 10 2 8 3 2.581
Fue)
Megarynchus pitangua Luis Piquigrueso R 18 2 1 2 3 1.290
Luis Gregario
Myiozetetes similis R 6 4 1 1 1 0.645
(Chio)
Papamoscas
Myiodynastes luteiventris VR 6 10 1 3 1 1.042
Vientre-amarillo
AR
Tyrannus melancholicus Tirano Tropical R 1 0 0 3 0 0.199
Tyrannus verticalis Tirano Occidental M 0 7 0 0 0 0.347
Tyrannus tyrannus Tirano Viajero T 0 10 1 0 0 0.546
Tirano-tijereta
Tyrannus forficatus M 0 4 2 0 0 0.298
Rosado
Pachyramphus aglaiae Cabezn Degollado R 5 9 1 3 3 1.042
Titira Enmascarada
Tityra semifasciata R 20 8 1 3 1 1.638
(Torreja)
Vireo flavifrons Vireo Gorgiamarillo M 2 0 0 0 0 0.099
Vireo solitarius Vireo Solitario M 3 1 0 0 0 0.199
Vireo gilvus Vireo Gorjeador M 8 3 0 0 0 0.546

Vireo Amarillo-
Vireo flavoviridis VR 0 9 3 2 2 0.794
verdoso
Cyclarhis gujanensis Viren Cejirrufo R 6 4 1 3 1 0.744
Urraca-hermosa
Calocitta formosa R 33 9 2 13 0 2.829
Cariblanca (Urraca)
Progne chalybea Martn Pechigris R 9 0 3 0 0 0.596
Golondrina-
Stelgidopteryx serripennis R 3 2 2 2 1 0.496
aliserrada Nortea
Golondrina
Hirundo rustica M 6 1 0 0 0 0.347
Ranchera
Guacalcha
Campylorhynchus rufinucha (Matraquita R 39 21 3 5 4 3.573
Nuquirrufa)
Thryothorus modestus Saltapared Sencillo R 7 4 2 2 3 0.893
Saltapared
Troglodytes aedon Continental R 13 6 1 5 7 1.588
Norteo
Zorzalito de
Catharus ustulatus M 0 20 0 0 0 0.993
Swainson
Turdus grayi Zorzal Pardo R 21 26 13 18 19 4.814
Oreothlypis peregrina Chipe Peregrino M 44 1 0 0 0 2.233
Dendroica petechia Chipe Amarillo M 19 5 0 0 0 1.191
Dendroica magnolia Chipe de Magnolia M 5 2 0 0 0 0.347
AR
Dendroica virens Chipe Dorsiverde M 3 0 0 0 0 0.149
Mniotilta varia Chipe Trepador M 7 1 0 0 0 0.397
Setophaga ruticilla Pavito Migratorio M 1 0 0 0 0 0.050
Oporornis tolmiei Chipe de Tolmie M 5 2 0 0 0 0.347
Geothlypis trichas Mascarita Comn M 2 0 0 0 0 0.099
Wilsonia pusilla Chipe de Wilson M 4 0 0 0 0 0.199
Basileuterus rufifrons Chipe Gorrirrufo R 6 4 0 4 3 0.844

Gritn
Icteria virens M 2 0 0 0 0 0.099
Pechiamarillo
Piranga rubra Tngara Roja M 3 0 0 0 0 0.149
Piranga ludoviciana Tngara Occidental M 18 1 0 0 0 0.943
Thraupis episcopus Tngara Azuligris R 2 2 2 0 0 0.298
Thraupis abbas Tngara Aliamarilla R 11 1 3 7 2 1.191
Volatinia jacarina Semillero Brincador R 10 0 4 5 1 0.993
Sporophila torqueola Semillero Collarejo R 12 0 0 0 0 0.596
Melozone biarcuata Rascador Patilludo R 1 0 0 0 0 0.050
Saltator Grisceo
Saltator coerulescens R 12 5 1 2 2 1.092
(Dichoso-fu)
Saltator
Saltator atriceps Cabecinegro R 35 17 1 8 2 3.127
(Chepito)
Picogrueso
Pheucticus ludovicianus Pechirrosado M 1 1 0 0 0 0.099
(Pualada)
Passerina caerulea Picogrueso Azul RM 0 3 0 0 3 0.298
Passerina cyanea Colorn Azul M 5 0 0 0 0 0.248
Dives dives Tordo Cantor R 27 19 1 7 2 2.779

Zanate Mayor
Quiscalus mexicanus (Zanate, R 31 15 2 4 4 2.779
Clarinero)
AR
Molothrus aeneus Vaquero Ojirrojo R 0 9 1 2 5 0.844
Icterus spurius Bolsero Castao M 2 0 0 0 0 0.099

Bolsero
Icterus pustulatus R 21 15 2 5 2 2.233
Dorsirrayado
Bolsero
Icterus pectoralis R 2 3 0 1 0 0.298
Pechimanchado
Icterus gularis Bolsero de Altamira R 15 9 1 1 2 1.390
Bolsero de
Icterus galbula M 5 5 0 0 0 0.496
Baltimore
Amblycercus holosericeus Cacique Piquiclaro R 0 1 0 1 1 0.149
Euphonia affinis Eufonia Gorjinegro R 0 4 2 2 2 0.496
Dominico
Spinus psaltria R 1 0 1 0 0 0.099
Dorsioscuro
E = Estacionalidad; A= Amenazada; EN= En Peligro; M, A, M, J y J= meses de marzo a

julio; R= Residente; M= MigratorioVisitante; RM= Residente y migratorio; VR= Visitante
Reproductor; AR= Abundancia Relativa.
*Amenazada
** En Peligro
4.2. Aves capturadas con redes de neblina
En cuanto a la captura de aves con redes de neblina, el equipo registr un total de 52

individuos de 10 especies, todas residentes (Cuadro 4). Una de las especies capturadas
en las redes de neblina y que no haba sido registrada en el muestreo durante las
observaciones directas, fue el Colibr de Berilo (Amazilia beryllina). Las redes de neblina
fueron utilizadas durante los meses de mayo a julio. De los 52 individuos, se logr
registrar 32 de la especie Zorzal Pardo (Turdus grayi), con caractersticas reproductivas,
mayormente machos con protuberancia cloacal (n=21), y el resto (n=11), fueron hembras
con parche de incubacin. De esta especie, se capturaron tres individuos que se
encontraban en su primer ao de vida, lo que sugiere que durante los meses de mayo,
junio y julio, los polluelos ya se encuentran saliendo de sus nidos. Estos individuos
jvenes, se caracterizaban por el cuerpo moteado de puntos caf, el ojo color gris,
comisuras notables y la osificacin incompleta (Pyle 1997) (Anexo 2).
Cuadro 4. Lista de aves capturadas en redes de neblina en el rea Natural Protegida
El Espino-Bosque Los Pericos, durante los meses de mayo a julio 2011.
Especie Nombre comn Mayo Junio Julio

Amazilia beryllina Colibr de Berilo 0 1 2
Amazilia rutila Colibr Canelo 1 3 1
Basileuterus rufifrons Chipe Gorrirrufo 0 1 0
Eumomota superciliosa Torogz 0 0 1
Momotus momota Talapo 3 0 0
Piaya cayana Piscoy o chocolatero 1 0 0
Quiscalus mexicanus Zanate o clarinero 1 0 0
Saltator atriceps Chepito 1 0 0
Salta Pared Continental
Troglodytes aedon 0 0 3
Norteo
Turdus grayi Zorzal Pardo o Chonte 26 3 4
4.3. Registro de anidacin de aves
Durante los recorridos de observacin en los meses de abril y julio, se registr un total de
21 nidos activos y tres en estado incierto, de 13 especies de aves (Cuadro 5). No se logr
identificar la especie de ave de uno de los nidos, posiblemente estaba inactivo, pero se
sabe que era del gnero Icterus, por el tipo de nido colgante, largo, elaborado con fibras
de plantas, colgando al final de una rama de un rbol (Howell & Web 1995) (Anexo 3).
Adems, los nidos se encontraban en diferentes sustratos, siendo los rboles del gnero
Inga spp, el ms usado por las chiltotas (gnero Icterus), seguido por los rboles de
Eucalyptus spp y arbustos de Coffea arabica, usados por los Chontes (Turdus grayi). En
el siguiente cuadro, se detallan los nidos encontrados, las especies de ave, el sustrato y el
estado de cada nido.
Cuadro 5. Lista de especies de aves que se registraron anidando en elrea Natural

Protegida El Espino_Bosque Los Pericos, durante este estudio, en los meses de
abril a junio 2011
No. Especies Nidos Sustrato Estado

2 nidos en Coffea 1 Activo (ave incubando)
arabica
1 Incierto (probablemente abandonado
1 Turdus grayi 5 1 nido en Inga sp. Activo (ave incubando)

1 nido en arbusto no Activo (se observaron tres huevos, uno de
identificado ellos posiblemente parasitados por un
Molothrus aeneus. Dos semanas despus
dos pichones nacieron)
1 nido en Activo (ave incubando)
No. Especies Nidos Sustrato Estado
Eucalyptus sp.
2 Zenaida asiatica 1 Se encontraba en Activo (ave incubando)

muro de una casa a
la orilla del Parque.
3 Calocitta formosa 1 Tabebuia rosea Activo (nido con polluelo)
(Maquilishuat)
4 Campylorhynchus 2 Arbol no identificado Incierto

rufinucha
5 Icterus gularis 1 Inga sp Activo (nido en construccin)
4 nidos en Inga sp. 4 nidos activos
2 en Spathodea 1 Activo
campanulata (Llama
del Bosque)
6 Icterus pustulatus 7 1 Activo (en construccin)
1 en Alvaradoa Activo (primero en construccin y luego
amorphoides llevando alimento)
(Plumajillo)
7 Icterus spp 1 Eucalyptus sp. Incierto
8 Megarhynchus 1 Spathodea Activo

pitangua campanulata (Llama
del Bosque)
9 Melanerpes 1 Mangifera indica Activo
aurifrons (Mango)
10 Pachyramphus 1 Inga sp. Activo (en construccin)
aglaiae
11 rbol no identificado 1 Activo (con pichones)
Pitangus 2 Eucalyptus sp. 1 Activo (en construccin)

sulphuratus
12 Thraupis abbas 1 Eucalyptus sp Activo
13 Trogon caligatus 1 Inga sp. Activo
5. ESTADO DE FINALIZACIN DEL INVENTARIO
5.1. Riqueza de especies de aves
Basados en los datos del presente estudio, la curva de acumulacin obtenida mediante el
programa EstimateS Win7.52, indica que el inventario esta casi completo, porque la curva
no ha llegado a su asntota y tiene tendencia a subir (Figura 5). Adems, los estimadores
predicen que la riqueza de aves es de 110 a 125 especies (Cuadro 6). Esto quiere decir,
que del inventario obtenido, faltara registrar aproximadamente de 3 a 18 especies ms.
Dado que el muestreo se inici a finales de la temporada migratoria, probablemente no
todas las especies migratorias se lograron registrar, y se predice que las especies nuevas
que se registren en un futuro, seran principalmente de este grupo.
Figura 5. Curva de acumulacin de especies del rea Natural ProtegidaEl Espino -

Bosque Los Pericos.
Cuadro 6. ndices que predicen la riqueza de especies de aves basado en los datos
obtenidos en el campo.
ndices Valores
ACE mean 113
ICE mean 116
Chao 1 mean 110
Chao 2 mean 112
Jack 1 mean 121
Jack 2 mean 125
5.2. Diversidad de especies de aves
La diversidad de especies se analiz a travs de dos ndices (Shannon y Simpson),

utilizando el programa Biodiversity Calculator. Segn el ndice de Shannon, el valor de
diversidad es de cuatro (de una escala de 1 al 6), lo que se interpreta que el rea tiene un
rango de diversidad de aves con valor medio. Sin embargo, el ndice de Simpson, dio
como resultado un porcentaje del 98%, lo que indica que existe una alta probabilidad de
que las primeras dos especies escogidas al azar, sean la misma. Esto es debido a la
dominancia de algunas especies que se encuentran en este sitio (Cuadro 3).
6. ESPECIES DE AVES IMPORTANTES EN EL REA NATURAL

PROTEGIDA EL ESPINO-BOSQUE LOS PERICOS
6.1. Aves de inters para la conservacin
La categora de estados de amenaza de extincin a nivel nacional para las especies

registradas en este sitio, fue en base a la descrita por el Ministerio del Medio Ambiente y
Recursos Naturales (2009). Se encontraron solamente cuatro especies con alguna
categoras de amenaza, todas residentes: Lora nuca amarilla (Amazona auropalliata), En
Peligro (EN); y tres especies Amenazadas (A): Perico verde Centroamericano (Aratinga
strenua), loro frentiblanco (Amazona albifrons) y tucn pico de navaja (Pteroglossus
torquatus). El resto de las especies se encuentran en categora de baja preocupacin.
Otra especie de importancia para la conservacin es la chachalaca vientreblanco (Ortalis
leucogastra), la cual, aunque tiene una categora de baja preocupacin a nivel nacional,
se encuentra como especie endmica a la regin norte de centroamrica. Esta aparece
dentro de las especies del criterio A2 IBAS (reas de importancia para las Aves) que slo
contienen especies restringidas a un pequeo territorio (Komar & Ibarra Portillo 2011).
Amazona albifrons (Loro Frentiblanco): Se observ

una pareja el 8 de marzo de 2011, sobre volando bajo
en el ANP El Espino-Bosque Los Pericos, en direccin
Sureste, posiblemente se encontraban descansando o
alimentndose en la zona. Se encuentra en categora
de amenaza a nivel nacional. Foto por Lety Andino.
Amazona auropalliata (loro nuca amarilla): Se

observaron cuatro individuos en marzo y uno en julio
de 2011. Uno de los individuos se encontr
alimentndose en un rbol de Maquilishuat. Por el ojo
color caf y por la falta de color amarillo en la nuca, se
asume que se trataba de un joven. Esta especie se
encuentra en categora de En Peligro de Extincin a
nivel nacional. Foto por Lety Andino/Archivo
SalvaNATURAANP El Espino-Bosque Los Pericos.
Aratinga strenua (pericn verde
Cetroamericano): La mayor parte del tiempo de
muestreo, se observaron sobrevolando el Parque
del Bicentenario. Solamente una bandada se
observ descansando en un rbol de pepeto (Inga
spp.). Esta especie es muy vulnerable a la presin
humana, por la reduccin de su territorio de
descanso y por el saqueo de sus nidos para
comercio ilegal como mascotas, al igual que las
loras. Foto por Lety Andino.
Pteroglossus torquatus (tucn pico de

navaja): En El Salvador solamente existen
dos especies de tucanes, este es uno de los
que se encuentra en zonas bajas. En San
Salvador puede ser visto en zonas donde hay
mucha vegetacin, como el rea Natural
Protegida El Espino-Bosque Los Pericos. Foto
por Lety Andino.
Ortalis leucogastra (chachalaca

vientreblanco): Una especie de la familia
Cracidae (Familia de las pavas). Es muy
comn escucharla en los cafetales del pas.
En el rea, se encuentra en los lugares
menos perturbados. Foto tomada de
internet: http://www.cayayabirding.com.
6.2. Especies de inters para el aviturismo
La mayor parte de las especies que viven en esta zona, pueden ser encontradas en otros
cafetales del pas a similares alturas. Sin embargo, sin un estudio previo sobre los
intereses de los turistas en la regin, es difcil conocer, aun teniendo especies comunes
en el rea, cules son las que pueden generar ms inters para el aviturismo. Se pueden
encontrar diferentes tipos de exigencia para la actividad del aviturismo, ya que
dependiendo de la experiencia del observador de aves en la regin, as ser el tipo de
especies que quiera observar. Los atractivos pueden ser desde especies endmicas,
raras (que tienen pocos registros), aves difciles de ver, hasta aves de colores atractivos.
En el rea no existen aves endmicas, ni raras, pero si, aves de gran colorido y
emblemticas que consideramos de inters pblico.
A continuacin se describen las categoras establecidas como de inters para turistas

aficionados a la observacin de aves, segn el criterio del equipo tcnico de
SalvaNATURA (Cuadro 7):
Psittcidos: Por la historia de este sitio, llamado por muchos aos Parque Los Pericos,
especialmente por la cantidad de pericos (la mayora de la especie Aratinga strenua y A.
holochlora) que llegaban a pernoctar a este lugar en grandes grupos hasta la dcada de
los 90s, consideramos que las aves de la familia Psitacidae, sera el principal atractivo de
aviturismo del rea. Adems, es un grupo de aves donde algunas especies se encuentran
en una categora de amenaza a nivel nacional, y otras pueden estar a punto de caer en
una de esas categoras, debido a la destruccin de su hbitat, sitios de reproduccin,
saqueo desconsiderable de sus nidos y comercio ilegal.
Emblemticas: En este grupo se han identificado todas aquellas especies

representativas o simblicas a nivel nacional, por sus tamaos, colores e historias.
Poco comunes: Son aquellas especies que presentes en el rea, no son observadas con
mucha frecuencia, ya que algunas de estas estn restringidas a ciertas zonas de la
misma.
Migratorias: son todas aquellas especies atractivas por sus colores y que se han
identificado como visitantes (migratorias neotropicales), que vienen desde Norteamrica.
Adems, aqu se incluye la migracin de azacuanes, que comprende aves rapaces y
zopes cabeza roja.
Cuadro 7. Especies de aves identificadas en cada una de las categoras

establecidas como de inters para el aviturismo.
Categoras de inters
para el aviturismo Especies
Amazona auropalliata (Lora Nuca Amarilla)
Amazona albifrons (Lora Frente Blanca)
Aratinga strenua (Perico Verde Centroamericano)
Psitcidos
Aratinga holochlora (Pericn Gorjirrojo)
Aratinga canicularis (Perico Frentinaranja)
Brotogeris jugularis (Catalnica)
Categoras de inters
para el aviturismo Especies
Eumomota superciliosa (Torogz)
Momotus momota (Talapo)
Calocitta formosa (Urraca)
Emblemticas Pteroglossus torquatus (Tucn Pico de Navaja)
Piaya cayana (Chocolatero o Piscoy)
Icterus gularis, I. pustulatus, I. spurius, I. galbula (Chiltotas)
Glaucidium brasilianum (Aurorita)
Buteo magnirrostris y Buteo nitidus (Gavilanes)
Melozone biarcuata (Rascador Patilludo)
Trogon caligatus (Coa Pechiamarilla)
Cyclarhis gujanensis (Vireo Cejirrufo)
Basileuterus rufifrons (Chipe Gorrirrufo)
Anthracotorax prevostii (Mango Pechiverde)
Heliomaster longirrostris (Pico Largo Coroniazul)
Poco comunes
Ortalis leucogastra (Chachalaca Vientreblanco)
Herpetotheres cachinnas (Halcn Guaco)
Crypturellus cinnamomeus (Tinam Canelo)
Tolmomyias suphurescens (Picoplano Ojiblanco)
Amblycercus holocericeus (Cacique Piquiclaro)
Morococcyx erythropygus (Cuco Terrestre Menor)
Piranga rubra (Tngara Roja)
Piranga ludoviciana (Tngara Occidental)
Passerina cyanea (Colorn Azul)
Dendroica petechia (Chipe Amarillo)
Migratorias Migracin de Azacuanes:
Cathartes aura (Zope Cabezaroja)
Buteo swainsoni (Aguililla de Swainson)
Buteo platypterus (Aguililla Aluda)
Buteo brachyurus (Aguililla Colacorta)
6.3. Especies de aves indicadoras ambientales
Se han identificado en primer lugar como especies indicadoras sensibles a los cambios
ambientales y de satisfaccin para los turistas, a todos aquellos pertenecientes a la familia
Psitacidae (pericos y loros). Se consideran sensibles a cambios ambientales, debido a
que existen observaciones y estudios que estas aves utilizaban el lugar para pernoctar
(Melendez et al. 1995), y por motivos de modificaciones en la reduccin de su territorio
como sitio de dormidero, estos se han movido a otros lugares aledaos ubicados en el
municipio de Antiguo Cuscatln (al Sur del rea) (Herrera et al. 2006).
Tambin, se considera que el monitoreo de todas las especies de aves en general,

podran generar informacin valiosa sobre el estado de las poblaciones de aves en el sitio
y detectar cualquier cambio en el lugar, mediante el aumento o disminucin de stas.
7. SITIOS DE IMPORTANCIA PARA LAS AVES DENTRO DEL
ANP EL ESPINO- BOSQUE LOS PERICOS
El rea Natural Protegida El Espino- Bosque Los Pericosa a pesar de ser un cafetal bajo
sombra, alberga una gran cantidad de especies de aves que pueden ser vistas en
cualquier lugar del sitio y a toda hora. A pesar de eso, hay ciertos sitios que se han
identificado de importancia para algunas aves de inters para la conservacin, poco
comunes y de inters para el aviturismo.
Estos sitios se identificaron segn la zonificacion establecida para el rea (Anexo 6). De
las cuatro zonas establecidas, las que se consideran importantes para algunas especies
de aves poco comunes, son la Zona de Uso Extensivo y la Zona de Recuperacin (Figura
6). La caracterstica de estas dos zonas es que mantienen una vegetacin mucho ms
espesa que cualquier otra zona dentro del parque, y que favorece a esas especies
generalistas de bosques que en este estudio se encontraron restringidas a ciertos sitios,
como el tinam canelo (Crypturellus cinnamomeus), chachalaca vientre blanco (Ortalis
leucogastra), cuco terrestre menor (Morococcyx erythropygus), entre otros (Anexo 4). En
estos sitios hay menos perturbacin humana (trnsito de vehculos y urbanizaciones
cercanas). Adems, las dos colindan al poniente con fincas de caf que seguramente las
utilizan para desplazarse.
Otro sitio identificado para la observacin de algunas especies de aves de inters para la
conservacin y el aviturismo, es la Zona de Uso Especial (rea del tanque de ANDA). En
esta zona se ha identificado el paso frecuente de psitcidos, como Amazona auropalliata,
Amazona albifrons, Aratinga strenua y Brotogeris jugularis (Anexo 5). De igual manera se
predice que estas especies pueden moverse en cualquiera de las zonas del rea,
posiblemente en bsqueda de alimento, territorio, entre otras razones. Por ejemplo, en la
Zona de Uso Especial (Comunidad La Unin II), se observ que chilotas (Icterus
pustulatus) y carpinteros (Melanerpes aurifrons), llegaban a alimentarse de los rboles de
pito (Erythrina berteorana). En la Zona de Uso Extensivo, se ha logrado registrar la lora
nuca amarilla (Amazona auropalliata), con un individuo alimentndose en un rbol de
maquilishuat (Tabebuia rosea). Tambin en la Zona de Recuperacin, se han logrado
registrar hasta 10 individuos de Amazona spp descansando en un rbol de llama de
bosque (Spathodea campanulata) (guarda recursos del rea Natural Protegida El Espino-
Bosque Los Pericos, Com. Pers).
En las Zonas de Uso Intensivo y Semiintensivo, donde existe mayor perturbacin

humana (trnsito de vehculos y urbanizaciones cercanas), se han identificado en su
mayora especies generalistas de zonas abiertas, por ejemplo, en el rea colindante a la
calle Diego de Holgun, se han visto arroceros alimentndose de gramneas (Volatinia
jacarina, Sporophila torqueola, Passerina cyanea, entre otras) (Anexo 4), y especies
generalistas de bosque, como chiltotas (Icterus spp) catalnicas (Brotogeris jugularis),
carpinteros (Melanerpes aurifrons), entre otros (Anexo 4).
No se identificaron reas de pernoctancia de aves de la familia Psitacidae. Durante el
estudio, solamente se vieron sobrepasar el rea en diferentes direcciones. Las especies
de pericn verde Centroamericano (Aratinga strenua) se dirigan principalmente a la zona
de Antiguo Cuscatln (al lado Sur del rea), y las catalnicas (Brotogeris jugularis),
pasaban hacia el lado Oeste del rea, estas ltimas, algunas veces perchaban en el
parque y luego seguan su rumbo.
8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El rea Natural Protegida El EspinoBosque Los Pericos, tiene una diversidad media
(segn Shannon), con una dominancia de especies de aves abundantes en la zona
(Simpson). Se registraron en total 106 especies durante 15 das de observacin y captura
con redes de neblina, lo que representa un 19% del total de aves registradas en el pas
(554 especies). Se encontraron 13 especies de aves anidando durante los meses de abril
a junio. Todas las especies registradas en este sitio, son aves que se pueden encontrar
en similares tipos de hbitat en el pas (cafetal bajo sombra), en un rango de altura de
800 a 900 msnm.
En esta rea Natural Protegida, se han registrado tres especies de aves con categora de
amenaza: Pericn verde Centroamericano (Aratinga struena), tucn pico de navaja
(Pteroglossus torquatus) y lora frente blanca (Amazona albifrons) y una, En Peligro: Lora
nuca amarilla (Amazona auropalliata), segn MARN (2009).
Segn Melndez et al (1995), en la reserva de El Espino, se ubicaban seis sitios de

dormideros de pericon verde Centroamericano (Aratinga strenua). Las aves se
desplazaban en diferentes sitios dentro del rea, coicidiendo con la direccin de la puesta
del sol. Entre esos sitios se inclua la zona donde se encuentra ahora la Comunidad La
Unin II (dentro del Parque) y los complejos urbanos desarrollados al lado Este del
Parque, donde se encuentra el Centro Comercial Multiplaza, el resto de sitios de
dormidero se encontraban al lado Oeste, en direccin al Ecoparque El Espino. Durante el
presente inventario, se observ que no existen dormideros de A. strenua dentro del rea,
y que estos se han desplazado a otros lugares cercanos como Antiguo Cuscatln. Este
movimiento de A. strenua a esta zona, se dio entre los aos 1998 y 2003, coincidiendo
con el periodo en que hubo una serie de intervenciones antropognicas en la Finca el
Espino (construccin de residencias, carreteras, centros comerciales, etc.) (Herrera et al
2006). Esto evidencia que estas aves son sensibles a los cambios ambientales,
principalmente por la destruccin de sus sitios de pernoctancia.
Estas especies se pueden considerar de importancia para la conservacin, pues sus

poblaciones, adems de que se encuentran en constante presin por la destruccin del
hbitat, tambin se enfrentan al saqueo de nidos para trfico ilegal y tenencia como
mascotas. Por esta razn, se hace necesario identificar acciones que contribuyan a la
conservacin de dichas especies.
Una accin de conservacin viable que podra ser ejecutada dentro del rea, es la
colocacin de nidos artificiales (cajas de madera), ubicados en diferentes rboles para
potencial uso de estas especies. Los nidos artificiales es una iniciativa de conservacin
que se da en muchos pases, como respuesta a las mltiples amenazas que enfrentan
varias especies de loras. El propsito fundamental es ofrecer lugares a las aves para
anidacin, tomando en cuenta que estas especies frecuentan dicho sitio. Adems,
decretar el actual sitio de pernoctancia de A. strenua, como un Patrimonio Natural.
Para conocer ms sobre las especies indicadoras, se recomienda realizar un monitoreo

constante mediante la observacin directa. Estas observaciones pueden ser durante los
recorridos de los guarda recursos o bilogos tcnicos del rea, y/o en torres de
observacin.
Adems, se recomienda un monitoreo de aves a largo plazo, a travs del anillamiento,

para detectar cambios demogrficos en las poblaciones de aves e identificar posibles
cambios en el ambiente que puedan ser generados por los efectos del cambio climtico.
9. REFERENCIA BIBLIOGRFICA
Herrera, N., Ibarra-Portillo, R., Duran, I. & I. Prez. 2006. Monitoreo de la Poblacin del
Perico Verde Centroamericano (Aratinga strenua) en El Salvador. Boletin de la
Sociedad Mesoamericana para la Biologa y la Conservacin, 10 (2). Pg 96 105.
Howell, S. N.G., and S. Webb, S. 1995. A Guide to the Birds of Mexico and Northern
Central America. Oxford University Press. Pg 851.
Komar, O., & Ibarra- Portillo, R. 2009. Las IBAs de El Salvador: Las reas de
Importancia para la Conservacin de las Aves. SalvaNATURA, San Salvador, El
Salvador. 22 pg.
Komar, O. 2006. Ecology and Conservation of birds in coffee plantations: a critical

review, Bird Conservation International 16: 1-23
Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). 2009. Listado Oficial de
Vida Silvestre Amenazada y En Peligro de Extincin en El Salvador. Acuerdo No. 10,
Diario Oficial No. 68, Tomo No. 363. 15 pg.
Pyle, P.1997. Identification Guide to North American Birds: Part I. Slate Creek Press. 732
pg.
Perfecto, I., RA. Rice., Rreenberg y M.e. Van der Voort. 1996. Shade Coffee: a
disappearing refuge for biodiversity, en BioScience 46: 598-608
Melndez, A. M; Echeverria, A. C. & M. L. Erazo. 1995. Caracterizacin y descripcin de

Sitios de Dormideros Utilizados por Aratinga strenua Pericn en la Finca El Espino.
Trabajo de graduacin para optar al grado de Licenciada en Biologa. Universidad de
El Salvador.67 pg.
SalvaNATURA. 2010. Base de datos de aves de El Salvador. ltima actualizacin,

DICIEMBRE de 2010.
9. ANEXOS
ANEXO 1. Consolidado de aves registradas en el rea Natural Protegida El Espino Bosque Los Pericosy zonas aledaas,
incluye registros de aves realizadas por otros observadores de aves y posibles especies a registrar. Esta lista se encuentra
en orden taxonmico segn Howell & Webb 1995.
O: Otros registros en la zona; E: posibles especies a registrar
Registra-
Familia y nombre
Nombre Comn Nombre en Ingls Estatus Hbitat das en *
cientfico
estudio
TINAMIDAE
Crypturellus cinnamomeus Tinam Canelo Thicket Tinamou Residente Generalista bosques X
CRACIDAE
Chachalaca Vientre- White-bellied
Ortalis leucogastra Residente Generalista bosques X
blanco Chachalaca
CATHARTIDAE
Generalista zonas
Coragyps atratus Zopilote Negro Black Vulture Residente y migratorio X
abiertas
Generalista zonas
Cathartes aura Aura Cabecirroja Turkey Vulture Residente y migratorio X
abiertas
ACCIPITRIDAE
Generalistas zonas
Elanus leucurus Milano Coliblanco White-tailed Kite Residente O
abiertas
Sharp-shinned
Accipiter striatus Gaviln Pajarero Visitante Generalista bosques X
Hawk
Generalista zonas
Buteo magnirostris Aguililla Caminera Roadside Hawk Residente X
abiertas
Broad-winged
Buteo platypterus Aguililla Aluda Visitante Generalista bosques E
Hawk
Buteo nitidus Aguililla Gris Gray Hawk Residente Generalista bosques X
Buteo brachyurus Aguililla Colicorta Short-tailed Hawk Residente y migratorio Generalista bosques X
Generalista zonas
Buteo swainsoni Aguililla de Swainson Swainsons Hawk Transeunte O
abiertas
Buteo albonotatus Aguililla Aura Zone-tailed Hawk Residente y migratorio Generalista zonas X
Registra-
Familia y nombre
cientfico
estudio
abiertas
Buteo jamaicensis Aguililla Colaroja Red-tailed Hawk Residente y migratorio Generalista bosques O
FALCONIDAE
Halcn Guaco
Herpetotheres cachinnans Laughing Falcon Residente Generalista bosques X
(Guas)
Especialista zonas
Falco sparverius Cerncalo Amricano American Kestrel Residente y migratorio X
abiertas
RALLIDAE
Rufous-necked
Aramides axillaris Rascn Cuellirrufo Residente Especialista bosques O
Wood-Rail
Gray-necked
Aramides cajanea Rascn Cuelligris Residente Especialista humedales E
Wood-Rail
COLUMBIDAE
Paloma Domstica Generalista zonas
Columba livia Residente X
(Paloma de Castillo) Rock Pigeon abiertas
Patagioenas flavirostris Paloma Morada Red-billed Pigeon Residente Generalista bosques X
Generalista zonas
Zenaida asiatica Paloma Aliblanca White-winged Dove Residente y migratorio X
abiertas
Generalista de zonas
Zenaida macroura Paloma Huilota Mourning Dove Visitante O
abiertas
Generalista zonas
Columbina inca Trtola Colilarga Inca Dove Residente X
abiertas
Ruddy Ground- Generalista zonas
Columbina talpacoti Tortolita Rojiza Residente X
Dove abiertas
Paloma Arroyera
Leptotila verreauxi Residente Generalista bosques X
(Rodadora) White-tipped Dove
PSITTACIDAE
Aratinga holochlora Perico Gorjirrojo Green Parakeet Estado incierto Especialista bosques O
Perico Verde
Aratinga strenua Pacific Parakeet Residente Generalista bosques X
Centroamericano
Orange-fronted
Aratinga canicularis Perico Frentinaranja Residente Generalista bisques x
Parakeet
Periquito Orange-chinned
Brotogeris jugularis Residente Generalista bosques X
Barbinaranja Parakeet
Registra-
Familia y nombre
cientfico
estudio
White-fronted
Amazona albifrons Loro Frentiblanco Residente Generalista bosques X
Parrot
Yellow-naped
Amazona auropalliata Loro Nuquiamarillo Residente Generalista bosques X
Parrot
CUCULIDAE
Piaya cayana Chocolatero, Piscoy Squirrel Cuckoo Residente Generalista bosques X
Yellow-billed
Coccyzus americanus Cuco Piquiamarillo Transeunte Generalista bosques O
Cuckoo
Coccyzus minor E
Tapera naevia Cuco Rayado Striped Cuckoo Residente Generalista bosques O
Lesser Ground-
Morococcyx erythropygus Cuco-terrestre Menor Residente Generalista bosques X
Cuckoo
Generalista zonas
Crotophaga sulcirostris Pijuyo Groove-billed Ani Residente X
abiertas
TYTONIDAE
Lechuza de Generalista zonas
Tyto alba Barn Owl Residente O
Campanario abiertas
STRIGIDAE
Pacific Screech-
Megascops cooperi Tecolote de Cooper Residente Generalista bosques E
Owl
Glaucidium brasilianum Tecolotito Comn Ferruginous
Residente Generalista bosques X
(Aurorita) Pygmy-Owl
Ciccaba virgata Bho Caf Mottled Owl Residente Generalista bosques X
CAPRIMULGIDAE
Tapacaminos Generalista zonas
Nyctidromus albicollis Common Pauraque Residente X
Pucuyo (Caballero) abiertas
APODIDAE
Generalista zonas
Chaetura vauxi Vencejo de Vaux Vauxs Swift Residente X
abiertas
TROCHILIDAE
Campylopterus Fandanguero
Violet Sabrewing Residente Generalista bosques O
hemileucurus Morado
Green-breasted
Anthracothorax prevostii Mango Pechiverde Residente y migratorio Generalista bosques X
Mango
Registra-
Familia y nombre
cientfico
estudio
Esmeralda de
Chlorostilbon canivetii Canivet's Emerald Residente Generalista bosques X
Canivet
Berylline
Amazilia beryllina Colibr de Berilo Residente Generalista bosques X
Hummingbird
Cinnamon Generalista zonas
Amazilia rutila Colibr Canelo Residente X
Hummingbird abiertas
Magnificent Especialista de zonas
Eugenes fulgens Colibr Magnfico Residente O
Hummingbird abiertas
Long-billed
Heliomaster longirostris Picolargo Coroniazul Residente Generalista bosques X
Starthroat
Ruby-throated
Archilochus colubris Colibr Gorjirrubi Visitante Generalista bosques X
Hummingbird
TROGONIDAE
Trogn Violaceo
Trogon caligatus Violaceous Trogon Residente Generalista bosques X
(Coa Pechiamarilla)
MOMOTIDAE
Momoto Coroniazul Blue-crowned
Momotus momota Residente Generalista bosques X
(Talapo) Motmot
Momoto Cejiturqueza Turquoise-browed Generalista zonas
Eumomota superciliosa Residente X
(Torogoz) Motmot abiertas
RAMPHASTIDAE
Tucancillo Collarejo
Pteroglossus torquatus Collared Aracari Residente Generalista bosques X
(Pico de Navaja)
PICIDAE
Carpintero Golden-fronted
Melanerpes aurifrons Residente Generalista bosques X
Frentidorado Woodpecker
Golden-olive
Colaptes rubiginosus Carpintero Olivaceo Residente Generalista bosques X
Woodpecker
Dryocopus lineatus E
FURNARIIDAE
Trepatroncos Ivory-billed
Xiphorhynchus flavigaster Residente Generalista bosques X
Piquiclaro Woodcreeper
TYRANNIDAE
Todirostrum cinereum Espatulilla Comn Common Tody- Residente Especialista bosques O
Registra-
Familia y nombre
cientfico
estudio
Flycatcher
Yellow-olive
Tolmomyias sulphurescens Picoplano Ojiblanco Residente Generalista bosques X
Flycatcher
Contopus cinereus Pib Tropical Tropical Pewee Residente y migratorio Generalista bosques X
Mosquero Vientre- Yellow-bellied
Empidonax flaviventris Visitante Generalista bosques X
amarillo Flycatcher
Empidonax minimus Mosquero Mnimo Least Flycatcher Visitante Generalista bosques X
Dusky-capped
Myiarchus tuberculifer Copetn Triste Residente Generalista bosques X
Flycatcher
Great Crested
Myiarchus crinitus Copetn Viajero Visitante Generalista bosques X
Flycatcher
Luis Grande (Cristo Generalista zonas
Pitangus sulphuratus Great Kiskadee Residente X
Fue) abiertas
Boat-billed
Megarynchus pitangua Luis Piquigrueso Residente Generalista bosques X
Flycatcher
Myiozetetes similis Luis Gregario (Chio) Social Flycatcher Residente Generalista bosques X
Papamoscas Sulphur-bellied
Myiodynastes luteiventris Visitante reproductor Generalista bosques X
Vientre-amarillo Flycatcher
Generalista zonas
Tyrannus melancholicus Tirano Tropical Tropical Kingbird Residente X
abiertas
Generalista zonas
Tyrannus verticalis Tirano Occidental Western Kingbird Visitante X
abiertas
Generalista zonas
Tyrannus tyrannus Tirano Viajero Eastern Kingbird Transeunte X
abiertas
Tirano-tijereta Scissor-tailed Generalista zonas
Tyrannus forficatus Visitante X
Rosado Flycatcher abiertas
INCERTAE SEDIS
Rose-throated
Pachyramphus aglaiae Cabezn Degollado Residente Generalista bosques X
Becard
Titira Enmascarada
Tityra semifasciata Masked Tityra Residente Generalista bosques X
(Torreja)
VIREONIDAE
Yellow-throated
Vireo flavifrons Vireo Gorgiamarillo Visitante Generalista bosques X
Vireo
Registra-
Familia y nombre
cientfico
estudio
Vireo solitarius Vireo Solitario Blue-headed Vireo Visitante Generalista bosques X
Vireo gilvus Vireo Gorjeador Warbling Vireo Visitante Generalista bosques X
Vireo philadelphicus Vireo Filadelfia Philadelphia Vireo Visitante Generalista bosques O
Vireo Amarillo-
Vireo flavoviridis Yellow-green Vireo Visitante reproductor Generalista bosques X
verdoso
Rufous-browed
Cyclarhis gujanensis Viren Cejirrufo Residente Generalista bosques X
Peppershrike
CORVIDAE
Urraca-hermosa White-throated Generalista zonas
Calocitta formosa Residente X
Cariblanca (Urraca) Magpie-Jay abiertas
HIRUNDINIDAE
Gray-breasted Generalista zonas
Progne chalybea Martn Pechigris Residente X
Martin abiertas
Golondrina- Northern Rough- Generalista zonas
Stelgidopteryx serripennis Residente X
aliserrada Nortea winged Swallow abiertas
Generalista zonas
Hirundo rustica Golondrina Ranchera Barn Swallow Visitante X
abiertas
TROGLODYTIDAE
Guacalcha
Rufous-naped Generalista zonas
Campylorhynchus rufinucha (Matraquita Residente X
Wren abiertas
Nuquirrufa)
Generalista zonas
Thryothorus modestus Saltapared Sencillo Plain Wren Residente x
abiertas
Saltapared
Troglodytes aedon House Wren Residente Generalista bosques X
Continental Norteo
TURDIDAE
Zorzalito de
Catharus ustulatus Swainsons Thrush Visitante Generalista bosques X
Swainson
Turdus grayi Zorzal Pardo Clay-colored Robin Residente Generalista bosques X
MIMIDAE
Tropical Generalista zonas
Mimus gilvus Cenzontle Sureo Residente O
Mockingbird abiertas
PARULIDAE
Oreothlypis peregrina Chipe Peregrino Tennessee Warbler Visitante Generalista bosques X
Registra-
Familia y nombre
cientfico
estudio
Dendroica petechia Chipe Amarillo Yellow Warbler Visitante Generalista bosques X
Dendroica magnolia Chipe de Magnolia Magnolia Warbler Visitante Generalista bosques X
Black-throated
Dendroica virens Chipe Dorsiverde Visitante Generalista bosques X
Green Warbler
Blackburnian
Dendroica fusca Chipe Gorjinaranja Transeunte Generalista bosques O
Warbler
Black-and-white
Mniotilta varia Chipe Trepador Visitante Generalista bosques X
Warbler
Setophaga ruticilla Pavito Migratorio American Redstart Visitante Especialista bosques X
Worm-eating
Helmitheros vermivorum Chipe Gusanero Visitante Generalista bosques E
Warbler
Chipe-suelero
Seiurus aurocapilla Ovenbird Visitante Generalista bosques O
Coronado
MacGillivrays Generalista zonas
Oporornis tolmiei Chipe de Tolmie Visitante X
Warbler abiertas
Common Generalista zonas
Geothlypis trichas Mascarita Comn Visitante X
Yellowthroat abiertas
Wilsonia pusilla Chipe de Wilson Wilsons Warbler Visitante Generalista bosques X
Wilsonia canadensis Chipe Collarejo Canada Warbler Transeunte Generalista bosques E
Rufous-capped
Basileuterus rufifrons Chipe Gorrirrufo Residente Generalista bosques X
Warbler
Yellow-breasted Generalista zonas
Icteria virens Gritn Pechiamarillo Visitante X
Chat abiertas
THRAUPIDAE
Piranga rubra Tngara Roja Summer Tanager Visitante Generalista bosques X
Piranga ludoviciana Tngara Occidental Western Tanager Visitante Generalista bosques X
Generalista zonas
Thraupis episcopus Tngara Azuligris Blue-gray Tanager Residente X
abiertas
Yellow-winged Generalista zonas
Thraupis abbas Tngara Aliamarilla Residente X
Tanager abiertas
Red-legged
Cyanerpes cyaneus Mielero Patirrojo Residente y migratorio Generalista bosques E
Honeycreeper
EMBERIZIDAE
Volatinia jacarina Semillero Brincador Blue-black Residente Generalista zonas X
Registra-
Familia y nombre
cientfico
estudio
Grassquit abiertas
White-collared Generalista zonas
Sporophila torqueola Semillero Collarejo Residente X
Seedeater abiertas
Prevosts Ground-
Melozone biarcuata Rascador Patilludo Residente Generalista bosques X
Sparrow
CARDINALIDAE
Saltator Grisceo Generalista zonas
Saltator coerulescens Grayish Saltator Residente X
(Dichoso-fu) abiertas
Saltator Cabecinegro Black-headed
Saltator atriceps Residente Generalista bosques X
(Chepito) Saltator
Picogrueso
Rose-breasted
Pheucticus ludovicianus Pechirrosado Visitante Generalista bosques X
Grosbeak
(Pualada)
Generalista zonas
Passerina caerulea Picogrueso Azul Blue Grosbeak Residente y migratorio x
abiertas
Generalista zonas
Passerina cyanea Colorn Azul Indigo Bunting Visitante X
abiertas
Colorn Sietecolores Generalista zonas
Passerina ciris Painted Bunting Visitante O
(Sietecolores) abiertas
ICTERIDAE
Melodious
Dives dives Tordo Cantor Residente Generalista bosques X
Blackbird
Zanate Mayor
Great-tailed Generalista zonas
Quiscalus mexicanus (Zanate, Residente X
Grackle abiertas
Clarinero)
Generalista zonas
Molothrus aeneus Vaquero Ojirrojo Bronzed Cowbird Residente X
abiertas
Generalista zonas
Icterus spurius Bolsero Castao Orchard Oriole Visitante X
abiertas
Streak-backed Generalista zonas
Icterus pustulatus Bolsero Dorsirrayado Residente X
Oriole abiertas
Bolsero Spot-breasted Generalista zonas
Icterus pectoralis Residente X
Pechimanchado Oriole abiertas
Icterus gularis Bolsero de Altamira Altamira Oriole Residente Generalista zonas X
Registra-
Familia y nombre
cientfico
estudio
abiertas
Generalista zonas
Icterus galbula Bolsero de Baltimore Baltimore Oriole Visitante X
abiertas
Yellow-billed
Amblycercus holosericeus Cacique Piquiclaro Residente Generalista bosques X
Cacique
FRINGILLIDAE
Euphonia affinis Eufonia Gorjinegro Scrub Euphonia Residente Generalista bosques X
Dominico Generalista zonas
Spinus psaltria Lesser Goldfinch Residente X
Dorsioscuro abiertas
Total de especies de aves registradas en inventario 2011: 106 especies;

Total de especies de aves registradas en el inventario 2011 y aves observadas en aos anteriores: 123 especies;
Aves esperadas: 8 especies
ANEXO 2. Fotografas de aves capturadas con redes de neblina en el rea Natural
Protegida El Espino Bosque Los Pericos
A B
C D
E F
A) Colibr Canelo (Amazilia rutila)

B) Chipe Gorrirufo (Basileuterus rufifrons)
C) Colibr de Berilo (Amazilia beryllina)
D) Saltapared Norteo (Troglodytes aedon)
E) Torogz (Eumomota superciliosa)
F) Chonte joven (Turdus grayi)
ANEXO 3. Fotografas de aves anidando en el rea Natural Protegida El Espino-
Bosque Los Pericos.
B
A
C D
F
E
A) Cheje (Melanerpes aurifrons)

B) Luis Picoplano (Megarhynchus pitangua)
C) Chiltota (Icterus gularis)
D) Bolsero Dorsirayado (Icterus pustulatus)
E) Nido de Chonte (Turdus grayi) con 3 huevos, uno de ellos muy pequeo,
posiblemente parasitado por otra aves como Tordito (Molothrus aeneus).
F) Dos pichones de Chonte que nacieron del nido del literal E
ANEXO 4. Fotografas de aves registradas en el rea Natural Protegida El Espino-
Bosque Los Pericos.
A B
D
C
F
E
A) Torogz (Eumomota superciliosa)

B) Tirano Viajero (Tyrannus tyrannus)
C) Bolsero Dorsirayado (Icterus pustulatus) comiendo una vaina de pito
D) Catalnicas (Brotogeris jugularis)
E) Luis Gregario (Cho) (Myiozetetes similis)
F) Papamoscas Vientreamarillo (Myiodynaste luteiventris)
ANEXO 5. Registro de especies de aves por zonas de uso dentro del rea Natural Protegida El Espino-Bosque Los Pericos.
Para conocer los sitios que utilizan las aves dentro delrea Natural, a continuacin se presenta un cuadro con el listado de las aves
y las zonas de uso.
Zona uso Zona Semi Zona uso Zona de Zona de uso

Especies Nombre comn E C
especial Intensiva intensivo recuperacin extensivo
Crypturellus cinnamomeus Tinam Canelo R x x x

Ortalis leucogastra Chachalaca Vientre-blanco R x x
Coragyps atratus * Zopilote Negro RM x x x x x
Cathartes aura * Aura Cabecirroja RM x x x x x
Accipiter striatus * Gaviln Pajarero V x
Buteo magnirostris * Aguililla Caminera R x x x
Buteo nitidus * Aguililla Gris R x x x
Buteo brachyurus * Aguililla Colicorta RM x
Buteo albonotatus * Aguililla Aura RM x
Herpetotheres cachinnans Halcn Guaco (Guas) R x
Falco sparverius * Cerncalo Amricano RM x
Paloma Domstica (Paloma
Columba livia R x
de Castillo)
Patagioenas flavirostris Paloma Morada R x x x
Zenaida asiatica Paloma Aliblanca RM x x x x x
Columbina inca Trtola Colilarga R x
Columbina talpacoti Tortolita Rojiza R x
Leptotila verreauxi Paloma Arroyera (Rodadora) R x x x
Perico Verde
Aratinga strenua * R A x x
Centroamericano
Aratinga canicularis * Perico Frentinaranja R x x
Brotogeris jugularis Periquito Barbinaranja R x X x x x
Amazona albifrons * Loro Frentiblanco R A x

Amazona auropalliata * Loro Nuquiamarillo R EN x x
Piaya cayana Chocolatero, Piscoy R X x x
Morococcyx erythropygus Cuco-terrestre Menor R x
Crotophaga sulcirostris Pijuyo R x x x x
Glaucidium brasilianum Tecolotito Comn (Aurorita) R X x x x
Ciccaba virgata Bho Caf R x
Tapacaminos Pucuyo
Nyctidromus albicollis R x
(Caballero)
Chaetura vauxi * Vencejo de Vaux R x x x x
Anthracothorax prevostii Mango Pechiverde RM x
Chlorostilbon canivetii Esmeralda de Canivet R x
Amazilia beryllina Colibr de Berilo R x x x
Amazilia rutila Colibr Canelo R x x x x
Heliomaster longirostris Picolargo Coroniazul R x
Archilochus colubris Colibr Gorjirrubi M x
Trogn Violaceo (Coa
Trogon violaceus R x x
Pechiamarilla)
Momotus momota Momoto Coroniazul (Talapo) R x x x x x
Momoto Cejiturqueza
Eumomota superciliosa R x x x x
(Torogoz) x
Tucancillo Collarejo (Pico de
Pteroglossus torquatus R A x x
Navaja)
Melanerpes aurifrons Carpintero Frentidorado R x x x x
Piculus rubiginosus Carpintero Olivaceo R x x x x
Xiphorhynchus flavigaster Trepatroncos Piquiclaro R x x
Tolmomyias sulphurescens Picoplano Ojiblanco R x x
Contopus cinereus Pib Tropical RM x x x x
Empidonax flaviventris Mosquero Vientre-amarillo M x x

Empidonax minimus Mosquero Mnimo M x x
Myiarchus tuberculifer Copetn Triste R x x
Myiarchus crinitus Copetn Viajero V x
Pitangus sulphuratus Luis Grande (Cristo Fue) R x x x x
Megarynchus pitangua Luis Piquigrueso R x x x x
Myiozetetes similis Luis Gregario (Chio) R x x x x
Myiodynastes luteiventris Papamoscas Vientre-amarillo VR x x
Tyrannus melancholicus Tirano Tropical R x
Tyrannus verticalis Tirano Occidental M x
Tyrannus tyrannus Tirano Viajero T x x
Tyrannus forficatus Tirano-tijereta Rosado M x x x
Pachyramphus aglaiae Cabezn Degollado R x x x
Tityra semifasciata Titira Enmascarada (Torreja) R x x x x
Vireo flavifrons Vireo Gorgiamarillo M x
Vireo solitarius Vireo Solitario M x
Vireo gilvus Vireo Gorjeador M x
Vireo flavoviridis Vireo Amarillo-verdoso VR x x x
Cyclarhis gujanensis Viren Cejirrufo R x x
Urraca-hermosa Cariblanca
Calocitta formosa R x x x x x
(Urraca)
Progne chalybea * Martn Pechigris R x
Stelgidopteryx serripennis * Golondrina-aliserrada Nortea R x x
Hirundo rustica * Golondrina Ranchera M x
Guacalcha (Matraquita
Campylorhynchus rufinucha R x x x x
Nuquirrufa)
Thryothorus modestus Saltapared Sencillo R x x x

Saltapared Continental
Troglodytes aedon R x x x x x
Norteo
Catharus ustulatus Zorzalito de Swainson M x x
Turdus grayi Zorzal Pardo R x x x x x
Vermivora peregrina Chipe Peregrino M x x
Dendroica petechia Chipe Amarillo M x x
Dendroica magnolia Chipe de Magnolia M x x
Dendroica virens Chipe Dorsiverde M x
Mniotilta varia Chipe Trepador M x
Setophaga ruticilla Pavito Migratorio M x
Oporornis tolmiei Chipe de Tolmie M x x
Geothlypis trichas Mascarita Comn M x
Wilsonia pusilla Chipe de Wilson M x x
Basileuterus rufifrons Chipe Gorrirrufo R x x x
Icteria virens Gritn Pechiamarillo M x x
Piranga rubra Tngara Roja M x x
Piranga ludoviciana Tngara Occidental M x x
Thraupis episcopus Tngara Azuligris R x x
Thraupis abbas Tngara Aliamarilla R x x
Volatinia jacarina Semillero Brincador R x
Sporophila torqueola Semillero Collarejo R x
Melozone biarcuata Rascador Patilludo R x
Saltator Grisceo (Dichoso-
Saltator coerulescens R x x x x
fu)
Saltator Cabecinegro
Saltator atriceps R x x x x
(Chepito)
Picogrueso Pechirrosado
Pheucticus ludovicianus M x
(Pualada)
Passerina caerulea Picogrueso Azul RM x x x x
Passerina cyanea Colorn Azul M x
Dives dives Tordo Cantor R x x x x
Zanate Mayor (Zanate,
Quiscalus mexicanus R x x x x
Clarinero)
Molothrus aeneus Vaquero Ojirrojo R x x
Icterus spurius Bolsero Castao M x
Icterus pustulatus Bolsero Dorsirrayado R x x x x x
Icterus pectoralis Bolsero Pechimanchado R x x
Icterus gularis Bolsero de Altamira R x x x x
Icterus galbula Bolsero de Baltimore M x x x
Amblycercus holosericeus Cacique Piquiclaro R x x
Euphonia affinis Eufonia Gorjinegro R x x
Carduelis psaltria Dominico Dorsioscuro R x x
E= Estatus; R=Residente; RM= Residente y Migratorio; M= Migratorio-Visitante; VR= Visitante Reproductor C= Categora de amenaza
*= especies de aves que pueden moverse en diferentes zonas del parque, ya que se vieron sobrevolando el rea.
Definicin de las zonas dentro del rea Natural Protegida El Espino_Bosque Los Pericos
Zona de Recuperacin: Tiene como objetivo restaurar los recursos del rea a su estado natural
Zona de Uso Extensivo: El objetivo de esta consiste en mantener el ambiente natural con un mnimo de impacto humano, aunque proporciona servicios pblicos de acceso con
propsitos educativos y recreativos.
Zona de Uso Semi-intensivo: El objetivo de manejo consiste en mantener el ambiente natural con un mnimo de impacto humano, aunque se proporcionan servicios pblicos y de
acceso con propsitos educativos y recreativos.
Zona de Uso Intensivo: Esta zona tiene como objetivo facilitar la educacin ambiental y esparcimiento intensivo, de tal manera que se armonice con el ambiente natural y se cause
menor impacto negativo.
Zona de Uso especial: El objetivo consiste en minimizar o absorber el impacto de elementos no concordantes con los objetivos generales de la categora de manejo bajo la cual se
rige un rea en particular.
ANEXO 6. Mapa de zonificacin del rea Natural Protegida El Espino-
Bosque Los Pericos.

Inventarios-Aves PDB MLQ-2012 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Inventarios-Aves PDB MLQ-2012 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Inventario de Aves

rea Natural Protegida

Ana Victoria Galn, Asistente de Monitoreo de Biodiversidad y Educacin Ambiental,

Revisado y editado por:

Fotografias de portada y contraportada (de izquierda a derecha): Amazona

Cuadro 1. Esfuerzo dedicado al registro de aves por medio de la observacin directa y

Durante el inventario se registraron 106 especies de aves, cuatro de ellas se encuentran

De las especies registradas, 28 son consideradas visitantes (migratorias neotropicales,

Las especies que en este informe se presentan como indicadoras medioambientales y de

En el ANP El Espino Bosque Los Pericop no se haba realizado un inventario completo

3.2. Anlisis de datos

3.3. Metodologa de campo

Para el registro de las especies de aves y su comportamiento, se utilizaron binoculares de

Cuadro 1. Esfuerzo dedicado al registro de aves por medio de la observacin

Meses Marzo Abril Mayo Junio Julio Total

Como parte complementaria al registro de aves mediante observacin directa y auditiva,

Fechas Horas Nmero de Horas/red

05/07/2011 3.5 5 17.5

4.1. Registros de observaciones de aves

De las especies de aves registradas, cuatro se encuentran en alguna categora de

Figura 3. Estacionalidad de las especies registradas en el rea Natural Protegida El

Figura 4. Preferencia de hbitat de las especies de aves registradas en el rea

A continuacin se presenta un cuadro con la lista de especies de aves registradas en el

Cuadro 3. Lista de especies registradas (observaciones y captura con redes) y

Especies Nombre comn E M A M J J

Buteo magnirostris Aguililla Caminera R 3 0 0 0 0 0.149

Buteo nitidus Aguililla Gris R 2 0 0 3 0 0.248

Columbina inca Trtola Colilarga R 2 0 0 0 0 0.099

Columbina talpacoti Tortolita Rojiza R 0 0 0 6 0 0.298

Amazona auropalliata ** Loro Nuquiamarillo R 4 0 0 0 1 0.248

Amazilia beryllina Colibr de Berilo R 0 0 0 3 3 0.298

Amazilia rutila Colibr Canelo R 20 4 3 3 3 1.638

Archilochus colubris Colibr Gorjirrubi M 13 0 0 0 0 0.645

Contopus cinereus Pib Tropical RM 13 5 3 3 3 1.340

Empidonax minimus Mosquero Mnimo M 6 4 0 0 0 0.496

Myiarchus tuberculifer Copetn Triste R 2 0 0 1 5 0.397

Myiarchus crinitus Copetn Viajero M 6 0 0 0 0 0.298

Luis Grande (Cristo

Megarynchus pitangua Luis Piquigrueso R 18 2 1 2 3 1.290

Tyrannus verticalis Tirano Occidental M 0 7 0 0 0 0.347

Tyrannus tyrannus Tirano Viajero T 0 10 1 0 0 0.546

Pachyramphus aglaiae Cabezn Degollado R 5 9 1 3 3 1.042

Vireo flavifrons Vireo Gorgiamarillo M 2 0 0 0 0 0.099

Vireo solitarius Vireo Solitario M 3 1 0 0 0 0.199

Vireo gilvus Vireo Gorjeador M 8 3 0 0 0 0.546

Cyclarhis gujanensis Viren Cejirrufo R 6 4 1 3 1 0.744

Progne chalybea Martn Pechigris R 9 0 3 0 0 0.596

Oreothlypis peregrina Chipe Peregrino M 44 1 0 0 0 2.233

Dendroica petechia Chipe Amarillo M 19 5 0 0 0 1.191

Dendroica magnolia Chipe de Magnolia M 5 2 0 0 0 0.347

Mniotilta varia Chipe Trepador M 7 1 0 0 0 0.397

Setophaga ruticilla Pavito Migratorio M 1 0 0 0 0 0.050

Oporornis tolmiei Chipe de Tolmie M 5 2 0 0 0 0.347

Geothlypis trichas Mascarita Comn M 2 0 0 0 0 0.099

Wilsonia pusilla Chipe de Wilson M 4 0 0 0 0 0.199

Basileuterus rufifrons Chipe Gorrirrufo R 6 4 0 4 3 0.844

Piranga ludoviciana Tngara Occidental M 18 1 0 0 0 0.943

Thraupis episcopus Tngara Azuligris R 2 2 2 0 0 0.298

Thraupis abbas Tngara Aliamarilla R 11 1 3 7 2 1.191

Volatinia jacarina Semillero Brincador R 10 0 4 5 1 0.993

Sporophila torqueola Semillero Collarejo R 12 0 0 0 0 0.596

Melozone biarcuata Rascador Patilludo R 1 0 0 0 0 0.050

Passerina cyanea Colorn Azul M 5 0 0 0 0 0.248