7 Aspectos Gerais dos Instrumentos Endodnticos de Nquel-Titnio Rotacionados de 150 a 600 rpm

de Jesus Djalma Pcora

com a colaborao de Eduardo Luiz Barbin; Jlio Csar Emboava Span;
Luiz Pascoal Vansan; Alexandre Capelli; Renato Fabrcio de Andrade Waldemarin;
Guilherme Camacho e Adriano Negro Cardoso

1 Introduo

As necessidades do tratamento das patologias endodnticas j levaram a utilizao de

instrumentos improvisados como os produzidos partir de cordas de piano, por exemplo, na
tentativa de se combater a doena e proporcionar sade s pessoas.
Os instrumentos de uso especfico em Endodontia de pega digital j foram feitos em ao
carbono e, mais recentemente, em ao inox. Essas ligas, apesar de serem empregadas em
instrumentos produzidos com morfologia e estratgias de produo especiais, possuam problemas
de flexibilidade acima do instrumento nmero 25, mesmo sendo, em sua grande maioria, projetados
com ndice de conicidade reduzido (0,02 mm/mm).
Utilizaram-se, tambm, instrumentos acionados motor pneumticos ou eltricos com
rotaes variando de 3.000 a 20.000 revolues por minuto (rpm). Bons exemplos desses
instrumentos so: a broca Gates-Glidden, Broca de Largo e Broca de Peeso utilizadas para a
ampliao do tero cervical e mdio de canais radiculares retos.
Hoje em dia, a apresentao comercial dos motores de baixa rotao composta por trs
peas:
=> propulsor pneumtico;
=> pea reta;
=> contra-ngulo.
O propulsor pneumtico transforma o movimento hidrulico do ar comprimido em rotao
mecnica e tem sido fabricado com encaixe universal (Sistema Intra - Norma ISO 3964) para pea
reta e contra-ngulo permitindo a utilizao de propulsores de uma marca e pea reta ou contra-
ngulo de outra marca.
A pea reta possui o encaixe para a broca (mandril) sem alterar o eixo de rotao que o
mesmo do propulsor (longitudinal). O contra-ngulo possui o encaixe para a broca (mandril) e
muda a direo do eixo de rotao para facilitar o trabalho. Cabe ressaltar que a pea reta por no
ter alterao da direo do eixo de rotao no dissipa energia em engrenagens e por isso acaba
sendo mais forte (maior torque).

1
 Cabe lembrar que o propulsor pneumtico universal com encaixe universal (sistema intra)
para Contra-ngulos prov de 3.000 a 18.000 rpm (Dabi Atlante) ou de 5.000 a 20.000 rpm
(KAVO), alcanando at 20.000 rpm no mandril do Contra-ngulo (Dabi Atlante e KAVO)
(http://www.dabiatlante.com.br/br/produto_mostra.php?id=8&idp=32 /
http://www.kavo.com.br/home.php?goto=baixamicromotor).
O mandril do contra-ngulo como, tambm, o da pea reta apreendem brocas com dimetro
da haste entre 2,334 e 2,350 mm (Norma ISO 1797-1), diferente do mandril das canetas de alta-
rotao, que apreendem brocas com hastes de dimetro entre 1,59 a 1,60 mm (Norma ISO 1797-1).
J no final do Sculo XX, alguns instrumentos de pega digital foram lanados no mercado
em liga metlica de NiTi e, apesar de sua grande flexibilidade, no apresentavam aprecivel
capacidade de corte. Mais tarde, foram produzidos instrumentos em liga de NiTi rotacionados a
motor e logo foi percebido que freqncias de giro entre 150 e 600 rpm era capaz de realizar o
preparo biomecnico do canal radicular com menores riscos e inconveniente.
As freqncias de giro entre 150 e 600 rpm foram, de incio, amplamente empregadas por
meio de motores eltricos que, muitas vezes, apresentavam tambm:
=> controle de freqncia giro;
=> controle de torque;
=> baixo nvel de rudo;
=> sistema de inverso anti-fratura;
=> alto custo.

Hoje em dia, tem-se utilizado a freqncia de giro entre 150 a 600 rpm por meio da
utilizao de contra-ngulos universais para micro-motores pneumticos de baixa rotao com
reduo de sessenta e quatro para um (64:1). Ou seja, para cada 64 voltas do micro-motor, o
instrumento de NiTi sofre apenas uma rotao de 360 graus.
Esses contra-ngulos provem boa relao custo benefcio como tambm so ergonmicos,
pois a grande maioria apresenta sistema de mandril por pina acionada por boto. Algumas
empresas empregaram nomes prprios para esses sistemas de pina acionada por boto como, por
exemplo, Sistema Push Botton. Alm disso, alguns deles apresentam sistemas de limite de torque
(Figura 1).

2
Figura 1. Contra-ngulos redutores: esquerda Anthogyr (http://www.injecta.com.br/index.htm);
direita, SybronEndo (http://www.sybronendo.com/products/nitiControlHandpiece/index.cfm).

Nota-se, hoje em dia, que a utilizao de instrumentos de NiTi acionados motor no preparo
biomecnico traz significantes vantagens, tais como:
=> aumento da eficincia, rendimento, produtividade e rapidez com que o preparo biomecnico
realizado;
=> diminuio da produo de interferncias que ocorriam com grande freqncia em canais
curvos.
Destacam-se algumas interferncias que ocorriam com grande freqncia em canais curvos,
tais como:
=> deslocamentos;
=> desvios;
=> deformaes;
=> "zippers";
=> perfuraes do canal radicular.

2 Aspectos Gerais

2.1 Comprimento

O comprimento do instrumento endodntico de NiTi corresponde ao segmento entre a

extremidade puntiforme e o encaixe para mandril (Figura 2.1). Esto presentes nesse segmento:
=> guia de penetrao;
=> haste helicoidal;
=> intermedirio.

3
Figura 2.1-A. Segmento entre a extremidade puntiforme e o encaixe para mandril dos instrumentos
rotatrios de NiTi.

A estrutura direcionadora e a haste helicoidal determinam a ponta ativa do instrumento.

Portanto, o comprimento da Ponta Ativa, em milmetros, dado pela distncia existente entre a
ponta e o Intermedirio do instrumento.

Figura 2.1-B. Ponta ativa dos instrumentos rotatrios de NiTi.

Geralmente, o comprimento da Ponta Ativa dos instrumentos para preparo do tero mdio e
apical do canal radicular de 16mm. Nos casos dos instrumentos de preparo do tero cervical do
canal radicular (Alargadores Cervicais), o comprimento da Ponta Ativa geralmente reduzido para
valores entre 5 a 10 milmetros.
O Comprimento do Intermedirio dos instrumentos obtido facilmente pela subtrao do
comprimento nominal marcado na embalagem pelo comprimento da Ponta Ativa ou Haste
Helicoidal. Por exemplo: um instrumento de comprimento nominal de 31mm que possui Ponta
Ativa de 16mm possui intermedirio de 15mm.

Figura 2.1-C. Intermedirio dos instrumentos rotatrios de NiTi.

4
2.2 Mensurao em Milmetros da Ponta Ativa

Considerando os instrumentos de preparo do tero mdio e apical com ndice de conicidade

constante, poder-se iniciar a mensurao em milmetros da Ponta Ativa de um instrumento
determinando a ponta do instrumento como origem dos espaos e conferindo a esse ponto o marco
zero, em seguida, o marco 1, depois o marco 2, 3, 4, ..., 15 e marco 16, no final da Haste Helicoidal
(fronteira com o intermedirio).
Cabe ressaltar que alguns instrumentos no apresentam ndice de conicidade constante
como, por exemplo, o instrumento Protaper produzido pela Dentsply-Maillefer, USA-Sua.

Figura 2.2. Mensurao em milmetros da Ponta Ativa.

Nesta abordagem, considerar-se- desprezvel a altura do Guia de Penetrao. Essa altura

praticamente desprezvel em instrumentos delgados, mas no o , de fato, nos instrumentos mais
espessos.
Cada marco da Ponta Ativa, que cnica, possui um dimetro correspondente. A
denominao do dimetro de um marco realizada pela notao "D" mais o valor do marco, ou
seja, o dimetro do marco 14, por exemplo, o D14, onde o valor do dimetro do marco 14 maior
que o dimetro do marco 13 divido conicidade.
Essa abordagem permite que, da ponta do instrumento at a fronteira com o intermedirio,
ocorram dezesseis segmentos de um milmetro e dezesseis evolues de dimetro.

2.3 Dimetro Nominal, Dimetro no Marco Zero ou Dimetro Zero (D0)

Deve-se sempre ter em mente que o dimetro do marco zero (D0) , na realidade,
puntiforme sendo correspondente ponta do Guia de Penetrao. Mas, seguindo a abordagem
proposta logo acima, vamos consider-lo como sendo o marco com dimetro equivalente ao
nominal relatado na embalagem do instrumento ou pela cor do anel (ou anis) presente no encaixe
para mandril do instrumento (ISO).
Por exemplo, segundo a abordagem empregada neste texto, um instrumento de dimetro nominal
vinte (#20) possui Dimetro Zero (D0) de 20 centsimos de milmetro (20/100 mm ou 0,02 mm).
Vrios instrumentos rotatrios de NiTi utilizam a correlao entre cor, nmero do
instrumento e Dimetro Nominal que j vinha sendo empregada pelos instrumentos de pega digital
de ao inoxidvel que a seguinte:
=> branco, #15, 15/100 mm; #45, 45/100 mm; #90, 90/100 mm;

5
=> amarelo, #20, 20/100 mm; #50, 50/100 mm; #100, 100/100 mm;
=> vermelho, #25, 25/100 mm; #55, 55/100 mm; #110, 110/100 mm;
=> azul, #30, 30/100 mm; #60, 60/100 mm; #120, 120/100 mm;
=>verde, #35, 35/100 mm; #70, 70/100 mm; #130, 130/100 mm;
=> preto, #40, 40/100 mm; #80, 80/100 mm; #140, 140/100 mm.
Os instrumentos de preparo do tero mdio e apical do canal radicular (passveis de serem
utilizados no Comprimento de Trabalho) geralmente possuem D0 variando de 15 a 60 centsimos
de milmetro.
Alguns instrumentos de preparo do tero cervical do canal radicular (Alargadores Cervicais)
foram produzidos com D0 menor ou igual a 25 centsimos de milmetro; outros, porm, foram
fabricados com D0 de 30, 40 e 50 centsimos de milmetro, como, por exemplo: CP Drill, Orifice
Openers e Orifice Shapers.

2.4 ndice de Conicidade, Conicidade ou "Taper"

ndice de Conicidade o quociente entre a "variao do dimetro do instrumento" e o

"comprimento da ponta ativa ou haste helicoidal" de um instrumento.
Os instrumentos utilizando em Endodontia de pega digital possuem, geralmente, conicidade
de 0,02. Ou seja, nesse caso, se o D0 possui 40 centsimos de milmetro e o D1 possuir 42, significa
que em um (1) milmetro de comprimento da ponta ativa, a bitola do instrumento variou de 2/100 de
milmetro, o mesmo que 0,02 milmetro por milmetro, em notao: 0,02 mm/mm. Observa-se que a
diviso de uma grandeza pela mesma grandeza igual a um (1) e que 0,02 vezes um (1) 0,02.
Ento, o ndice de conicidade uma grandeza sem unidade, portanto, um nmero puro, mas utilizar
milmetro por milmetro (mm/mm) pode evitar confuses e deve ser tolerado.
No entanto, por se tratar de um nmero puro, o ndice de Conicidade (IC) pode ser relatado
como notao porcentual. Nesse caso, o IC 0,02 seria IC de 2%. Seguem as demais converses:
=>IC de 0,02 o mesmo que IC de 2%;
=>IC de 0,04 o mesmo que IC de 4%;
=>IC de 0,06 o mesmo que IC de 6%;
=>IC de 0,08 o mesmo que IC de 8%;
=>IC de 0,10 o mesmo que IC de 10%;
=>IC de 0,12 o mesmo que IC de 12%.
Para instrumentos de NiTi acionados a motor, a conicidade normalmente constante em
toda a extenso da haste helicoidal e pode variar entre 0,02 e 0,12. H instrumento, como o sistema

6
Protaper, que apresenta ndice de Conicidade varivel em funo do comprimento da Ponta Ativa
ou Haste Helicoidal variando de 0,02 a 0,19 no mesmo instrumento.
Poder-se-ia considerar que os instrumentos de preparo do tero mdio e apical do canal
radicular (passveis de serem utilizados no Comprimento de Trabalho) no necessitariam de um
ndice de Conicidade maior que 0,06. No entanto, h canais retos e amplos que poderiam ter o
preparo biomecnico beneficiado com ndices de Conicidade maiores.
Os instrumentos de preparo do tero cervical do canal radicular (Alargadores Cervicais), por
sua vez, possuem ndice de Conicidade variando entre 0,06 e 0,22.
Lembrando que, segundo a abordagem anteriormente proposta, da ponta do instrumento at
a fronteira com o intermedirio, ocorrem 16 segmentos de um 1 milmetro e dezesseis evolues de
dimetro, pode-se dizer que, em se tratando de ndice de Conicidade (IC) 0,02, D16 igual ao D0
mais trina e dois centsimos (32/100) de milmetro ou, simplesmente, mais 0,32. Veja como ocorre
a evoluo dos dimetros em funo do ndice de Conicidade nos casos dos instrumentos projetados
para serem utilizados no comprimento de trabalho:
=> Se IC = 0,02; ento: D16 = D0 + 32/100 ou Dn = Dn-1 + 2/100;
=> Se IC = 0,04; ento: D16 = D0 + 64/100 ou Dn = Dn-1 + 4/100;
=> Se IC = 0,06; ento: D16 = D0 + 96/100 ou Dn = Dn-1 + 6/100.
Considerando instrumentos para preparo cervical com a extenso de 10 mm da ponta do
instrumento at a fronteira com o intermedirio, h 10 segmentos de um 1 milmetro e, portanto,
dez evolues de dimetro.
Cabe ressaltar que a reduo do comprimento da haste helicoidal dos instrumentos de
preparo cervical, que possuem de 5 a 10 milmetros de ponta ativa, deve-se necessidade de
impedir que o dimetro do instrumento atuante no tero cervical no seja muito maior que 150 ou
200 centsimos de milmetro, ou seja, 1,5 a 2,0 milmetros (deve-se impedir a fragilizao do
elemento dental). Instrumentos com ponta ativa de 10 mm controlam a dimenso do D10 com
Dimetros Nominais (D0) menores ou iguais a #25. Outros instrumentos de preparo cervical com
Dimetros Nominais maiores que #25 controlam a ampliao excessiva do tero cervical com a
reduo do comprimento da ponta ativa para 5,0 milmetros.
Podem-se citar como exemplo de instrumentos de preparo cervical com Dimetros Nominais
maiores que #25 os seguintes: Orifice Shaper com D0 = 50/100 mm e GT com D0 de 35/100 mm,
50/100 mm e 70/100 mm.
Cabe reiterar que dimetros do canal radicular no tero cervical superiores a 2 milmetros
podem fragilizar essa regio dental que ser submetida a tenses principalmente nos casos de
restauraes protticas que necessitam de pino intra-radicular. Alm disso, se os instrumentos
tivessem dimetros superiores a 2 milmetros, a possibilidade de produo de "zippers" nas razes

7
dentais ficaria aumentada. Veja como ocorre a evoluo dos dimetros em funo do ndice de
Conicidade nos casos dos instrumentos para preparo cervical com 10 milmetros de ponta ativa:
=> Se IC = 0,08; ento: D10 = D0 + 80/100 ou Dn = Dn-1 + 8/100;
=> Se IC = 0,10; ento: D10 = D0 + 100/100 ou Dn = Dn-1 + 10/100;
=> Se IC = 0,12; ento: D10 = D0 + 120/100 ou Dn = Dn-1 + 12/100.

Observe que se o Dimetro Nominal (D0) de um instrumento para preparo cervical for 25
centsimos de milmetro e o ndice de Conicidade for de 0,12, o dimetro no marco dez ser 145
centsimos de milmetro, ficando bem aqum de 200 centsimos de milmetro. Veja os clculos:
D10 = D0 + 120/100; D10 = 25/100 + 120/100; D10 = 145/100, onde IC = 0,12.

2.5 Tenses, Deformao Elstica (Flexibilidade); Deformao Plstica; e Ruptura ou Fratura

Um corpo quando submetido a uma carga (fora) desenvolve em sua estrutura, em oposio
a essa carga, tenses. Essas tenses podem ser:
=> Tenso de Compresso - corpo submetido cargas (foras) de compresso;
=> Tenso de Trao - corpo submetido cargas (foras) de trao;
=> Tenso de Cisalhamento - corpo submetido cargas (foras) de cisalhamento.
O estudo das tenses, geralmente, realizado separadamente e tende a focar a tenso que
ocorre com maior significncia. No entanto, cabe ressaltar que todas as tenses geralmente esto
presentes em um evento no qual um corpo submetido uma carga, mas claro que, dependendo
da natureza da carga (compresso, trao ou cisalhamento), uma determinada tenso ocorre com
intensidade to grande que as demais acabam por se tornarem desprezveis.
Como resultado da ao de uma carga, os corpos sofrem deformaes e, se a carga for
aumentando, pode ocorrer ruptura ou fratura. As deformaes podem ser:
=> reversveis (Deformao Elstica);
=> irreversveis (Deformao Plstica).
A Deformao Elstica aquela que se d pela ao de uma carga, mas que cessa totalmente
a partir do momento em que essa carga deixa de existir.
Deformao Plstica, por sua vez, tambm se d pela ao de uma carga, mas permanece
aps a retirada dessa carga.
A Ruptura ou fratura ocorre quando um corpo fragmentada pela ao de uma carga.
Em testes de laboratrio, aplicam-se cargas aos corpos que se iniciam do zero e vo se
elevando gradualmente. Nesses testes, pode-se observar, no incio, deformao elstica; em seguida,
deformao plstica e, finalmente, ruptura. A deformao elstica, no inicio, passa por uma fase na

8
qual o aumento da carga proporcional ao aumento da deformao elstica e h um limite em que
essa proporcionalidade deixa de ocorrer.
No caso especfico dos instrumentos endodnticos de NiTi rotacionados motor entre 150 e
600 rpm, a flexibilidade e a resistncia fratura so de grande importncia. Os instrumentos so
fletidos quando giram no interior dos canais radiculares curvos. Essas duas caractersticas esto
correlacionadas tanto com o ndice de Conicidade quanto ao Dimetro Nominal (D0) do
instrumento, ou seja, instrumentos com menor ndice de Conicidade (Taper) e de pontas mais finas
ou delgadas so mais flexveis. Porm, poder-se-ia dizer que instrumentos com maior ndice de
Conicidade (Taper) e maior D0 suportariam mais a fadiga tensional.
A flexibilidade apresenta relao inversa tanto com o ndice de Conicidade (IC) quanto com
o Dimetro Nominal (D0), ou seja, quanto menor o IC e o D0 tanto maior ser a flexibilidade do
instrumento.
Por sua vez, tem-se observado em canais curvos que o risco de ruptura ou fratura apresenta
relao direta tanto com o IC quanto com o D0.
Uma vez que as curvaturas so mais freqentes nos teros apical e mdio, justificvel que
os instrumentos utilizados no comprimento de trabalho possuam ndice de Conicidade (Taper) 0,02;
0,04 e 0,06 mm/mm com D0 variando de 15 a 60 centsimos de milmetro. Nesses casos, h que
limite a utilizao de instrumentos com IC de 0,06 por prudncia.
Nos casos dos Alargadores Cervicais, projetados para serem utilizados no tero cervical do
canal radicular, quando essa regio retilnea (no possui curvatura), vem se utilizando ndices de
Conicidade (Taper) maiores.
As pesquisas que analisam o dimetro anatmico dos dentes sempre possuram grande
relevncia, pois preciso determinar o dimetro anatmico da parte terminal do canal radicular que
ser preparada para se determinar quais e quantos instrumentos devero ser utilizados no
comprimento de trabalho para se remover de 7,5 a 10 centsimos de milmetro da parede de dentina
do canal radicular por meio do preparo biomecnico.
Deve-se ressaltar que o a quantidade de desgaste da parede de dentina est correlacionada
com o diagnstico da patologia endodntica: se pulpite irreversvel; se necrose pulpar, ou ainda, se
necrose pulpar com periapicopatia.
Muitas vezes, o dimetro cirrgicos chega a 40 ou 45 centsimos de milmetro produzido
por instrumentos com dimetros nominais (D0) entre 40 e 45 centsimos de milmetro. Tais
dimenses de D0 contribuem para reduzir a flexibilidade e aumentar o risco de fratura. Nos casos
de canais curvos, imperativo compensar essa influncia do dimetro nominal (D0) exacerbado
com a reduo do ndice de Conicidade. Por essa razo, tem-se observado a utilizao dos
instrumentos #40 e #45 com ndice de Conicidade de 0,02 mm/mm o que mantm a flexibilidade

9
em nvel aceitvel e reduz o risco de gerao de desvio apical, deslocamento, perfuraes laterais,
fraturas e aumentando a vida til do instrumento.
De uma maneira geral, seria apropriado, nesses casos, reduzir o IC (Taper) na medida em
que o D0 aumentasse. plausvel considerar que, nos casos de instrumentos com Dimetros
Nominais de #50, #55, #60, #70 e #80, a flexibilidade seria mantida em nveis adequados se os
instrumentos fossem cilndricos, ou seja, sem conicidade, com IC (Taper) igual a zero.

2.6 Fadiga

A utilizao dos instrumentos endodnticos de NiTi no preparo biomecnico faz com eles
sejam submetidos cargas que provocam tenses de compresso, trao e cisalhamento na sua
estrutura. Como essas cargas ocorrem repetidamente, o instrumento sofre um processo de fadiga
estrutural que pode lev-lo ruptura ou fratura.
Uma vez que se tem a noo que isso ocorre, algumas precaues devem ser tomadas, tais
como:
=> aps a utilizao, inspecionar o instrumento em busca de rachaduras ou deformaes que, se
presentes, condenam o instrumento;
=> propugnar pela retificao do canal radicular, uma vez que curvaturas mais acentuadas
intensificam o processo de fadiga (propugnar: atuar na direo de, trabalhar para);
=> reduzir o uso de instrumentos com IC (Taper) elevados em canais curvos;
=> reduzir o tempo de utilizao ou o nmero de utilizaes do instrumento quando for submetido a
canal com curvatura acentuada ou canal atresiado (muito delgado);
=> utilizar o instrumento sempre em canal inundado por soluo irrigante, pois esta funciona como
lubrificante reduzindo as cargas friccionais;
=> estabelecer um prazo de utilizao ou vida til para os instrumentos e renovar, com disciplina, o
arsenal endodntico em funo de sua utilizao.

2.7 Frico

A frico ocorre quando h o deslizamento de duas superfcies encostadas uma na outra. A

frico age contrariamente ao deslizamento das superfcies e est correlacionada com o atrito. A
frico reduzida pelo uso de lubrificantes (solues irrigantes) e pela reduo da presso
responsvel pelo contato das superfcies.
Apesar da reduo da frico ser importantssima, no adequado a utilizao de
lubrificantes em forma de gel ou pasta. Esse tipo de lubrificante pode dificultar a remoo das

10
raspas de dentina produzidas durante a instrumentao e fazer com que as reas de escape fiquem
rapidamente preenchidas (entupimento) reduzindo o poder de corte do instrumento e aumentando os
riscos de fratura (a reduo da capacidade de corte leva o profissional a exercer mais presso no
instrumento em direo ao pice radicular).

2.7 Torque

O torque uma entidade fsica que descreve a intensidade com que uma haste que fricciona
uma superfcie girada. O Torque no mede com quantas revolues por minuto uma haste est
sendo girada, isso seria freqncia de giro.
Realizando uma analogia automotiva, um carro em primeira marcha possui grande Torque
em suas rodas de trao. possvel fazer "cantar o pneu" facilmente em primeira marcha, situao
em que a roda vence a frico ou o atrito com o asfalto. Como resultado disso ocorre aquecimento,
deformao da borrara, abraso do asfalto e da borracha, barulho e at fumaa.
Contrariamente, o carro em quinta marcha, apesar de, quando em movimento, apresentar
uma taxa enorme de revolues por minuto, possui baixo torque. Quando parado, muito difcil e
complicado iniciar o movimento de um carro em quinta marcha quanto mais fazer "cantar o pneu".
Imagine, agora, uma broca de cavar o solo em busca de gua. Como seria difcil girar essa
broca com as mos uma vez que o solo vai friccionando cada vez mais a broca a medida que ela vai
penetrando na terra (superfcie de contato e frico possuem relao direta).
Para melhorar a eficincia, poder-se-ia instalar no cabo da broca um basto disposto
perpendicularmente ao longo eixo da broca. Com essa configurao, ficaria mais fcil girar a broca
e seria possvel penetrar ainda mais no solo mesmo com o aumento da frico em funo da rea
entre solo e a haste aumentar a medida que se penetra mais e mais. Ento, considerando a analogia
citada acima, a intensidade desse giro (o Torque) depender de dois fatores, so eles:
=> a fora que se imprime com a mo no basto para girar a broca;
=> e o brao de alavanca, ou seja, a distncia do ponto de aplicao da fora no basto at o longo
eixo central da haste.

Figura 2.7. Torque e brao de alavanca.

Devido natureza do Torque, sua unidade relaciona fora e comprimento, como, por
exemplo: N.m, onde "N" a intensidade da fora em Newton e "m" a medida de comprimento em
metros (distncia entre o ponto de aplicao da fora e o longo eixo da broca).

11
 Na Endodontia, tem-se utilizado torques entre 0,5 a 8,0 N.cm sendo prudente utilizar torques
com valores intermedirios entre 0,5 a 8,0 N.cm principalmente com instrumentos de Dimetro
Nominal e ndice de Conicidade reduzidos os quais possuem pequena resistncia deformao
plstica e fratura, ambas por toro.
Os propulsores (motores pneumticos ou eltricos) podem ter alguns sistemas
correlacionados ao Torque, como, por exemplo:
=> Modulao de Torque e
=> Limitao de Torque.
O sistema de Modulao de Torque faz girar uma haste com determinada intensidade de
torque independente da frico advinda da atuao da haste em uma estrutura qualquer. Esse
modelo apresenta problema, pois se a frico aumentar muito, pode ocorrer:
=> deformao plstica (irreversvel), se o torque for suficiente para isso, mas menor que o
necessrio para a ruptura ou fratura e;
=> ruptura ou fratura, se o torque for suficiente para a quebra do instrumento.

2.9 Limitao de Torque

O sistema de Limitao de Torque faz com que uma haste que esteja girando com
determinado Torque pare de girar quando a frico aumentar e chegar a uma intensidade que
necessitaria um torque maior que o previamente determinada para manter a rotao. Cabe ilustrar
que a haste, nesses casos, para de girar, mas o motor no. Isso ocorre, pois a transmisso da rotao
do motor para o eixo do mandril desarticula-se e o motor executa giros livres.
Ou seja, a grosso modo, quando a frico for de mesma intensidade que o Torque
previamente determinado, cessa-se o giro do instrumento rotatrio de NiTi.
Na mecnica geral, sistemas como esse so conhecidos como Torqumetros de Giro Livre ou
Torqumetros de Escape.
A limitao do torque reduz as possibilidades de ruptura ou fratura do instrumento. No
entanto, alguns pesquisadores esto recomendando outros meios para prevenir a ruptura ou fratura
como, por exemplo, a limitao da frico por meio de uma estratgia de utilizao inteligente.

2.9 Limitao da Frico

Com a utilizao de seqncias inteligentes de uso de instrumentos considerando o

Dimetro Nominal (D0) e o ndice de Conicidade, pode-se limitar a frico pela reduo da
superfcie de contato entre haste helicoidal do instrumento e a estrutura dental. Isso reduz a

12
intensidade da frico ou atrito. Essa sistemtica de reduo friccional permite a utilizao de
Contra-ngulos redutores (com reduo de giro) sem sistema de limitao de Torque acionados por
propulsores (motores) pneumticos os quais so significativamente mais baratos.

3 Aspectos Especficos

Os instrumentos de NiTi acionados motor so encontrados no mercado, basicamente, com

duas finalidades:
=> preparo do tero mdio e apical do canal radicular (passveis de serem utilizados no
Comprimento de Trabalho);
=> preparo do tero cervical do canal radicular (Alargadores Cervicais) geralmente utilizados
apenas no tero cervical do canal radicular quando no h curvatura nessa regio.
Esses instrumentos se assemelham, quanto funo, aos alargadores manuais de pega digital
uma vez que executam alargamento ou ampliao em cinemtica rotatria e no executam limagem
durante o preparo biomecnico do canal radicular. Poder-se-ia considerar que o sistema Protaper
atua em paredes isoladas do canal radicular na dependncia da cinemtica utilizada, mas, ainda sim,
sob rotao.
Seguem, logo abaixo, nomes fantasia de alguns instrumentos de nquel-titnio acionados a
motor para uso endodntico, seus respectivos fabricantes e procedncias:
=> Profile, Dentsply-Maillefer, USA-Sua;
=> Protaper, Dentsply-Maillefer, USA-Sua;
=> K3, SybronEndo, Mxico;
=> Hero, MicroMega, Frana;
=> Race, FKG Dentaire, Sua;
=> Limas Rotatrias - Injecta.
Os Instrumentos construdos em liga metlica de nquel-titnio (NiTi) acionados a motor
para utilizao na Teraputica Endodntico podem ser divididos em partes:
=> Encaixe para Mandril.
=> Intermedirio;
=> Ponta Ativa,
- Haste Helicoidal,
- Guia de Penetrao.

Figura 3. Encaixe para mandril; intermedirio; ponta ativa (haste helicoidal, guia de penetrao).

13
3.1 Encaixe para Mandril

O encaixe para mandril (Figura 3.1) a estrutura que se encontra onde antes, nos
instrumentos de pega digital, estava o cabo. O encaixe para mandril o mesmo das brocas e fresas
para contra-ngulo impulsionados por micro-motores pneumticos ou eltricos com dimetro do
encaixe para mandril entre 2,334 e 2,350 mm (Norma ISO 1797-1).

Figura 3.1. Encaixe para mandril com 13 milmetros de extenso (ex.: System GT Rotary Files -
http://www.maillefer.ch/GB_gt2.htm)

Cabe ressaltar que vrios fabricantes esto produzindo contra-ngulos com reduo de 64:1
com esse mandril "universal", porm, os que possuem sistema de abertura do mandril por meio de
um simples apertar de um boto so mais ergonmicos.
O encaixe para mandril geralmente contem informaes que indicam o Dimetro Nominal
(D0) e o ndice de Conicidade do instrumento. Essas indicaes podem ser numricas ou utilizarem
padres de anis coloridos e/ou estrias em nmero variado que indicam informaes que seguem
padronizaes peculiares a cada fabricante.
Alguns instrumentos possuem encaixe para mandril um pouco mais curtos facilitando o
acesso ao canal radicular pela eliminao do choque do encaixe para mandril com a coroa dentria
(ex.: K3, SybronEndo, Mxico).

3.2 Intermedirio

O intermedirio geralmente liso, macio e muito resistente. Ele est unido no encaixe para
mandril em uma extremidade e faz divisa com a ponta ativa, na outra.

3.3 Ponta Ativa

14
 A Ponta Ativa dos instrumentos de NiTi acionados a motor apresenta diferentes aspectos
dependendo do fabricante, podendo variar:
=> a conicidade;
=> o dimetro ou bitola;
=> o comprimento;
=> o ngulo de inclinao das hlices em relao ao longo eixo dos instrumentos;
=> a constncia ou variao do ngulo de inclinao das hlices em relao ao longo eixo dos
instrumentos;
=> o tipo de Estrutura de Corte;
=> o nmero de hlices;
=> o tipo de canaleta;
=> o nmero de canaletas;
=> o morfologia do guia de penetrao;
=> a morfologia e tamanho do ncleo.
A Ponta Ativa a estrutura que se estende da ponta at o intermedirio dos instrumentos
endodnticos. Ela composta por duas estruturas:
=> Haste Helicoidal;
=> Guia de Penetrao.

3.3.1 Guia de Penetrao

Guia de Penetrao a estrutura cnica ou piramidal de vrtice puntiforme localizada na

extremidade delgada da Ponta Ativa do instrumento que possibilita a manuteno do instrumento
endodntico na luz do canal durante o movimento de penetrao. Os Guias de Penetrao cnicos
so mais eficientes que os piramidais pois as arestas da pirmide podem cortar a parede dentinria
do canal radicular provocando perfuraes, desvios, "zippers" ou deslocamentos.

3.3.2 Haste Helicoidal

A Haste Helicoidal dos instrumentos de nquel-titnio acionados a motor com reduo se

estende do Guia de Penetrao at o intermedirio do instrumento. Os processos de fabricao
desses instrumentos no so amplamente divulgados, no entanto, os procedimentos industriais de
obteno da Haste Helicoidal devem, provavelmente, utilizar mtodos mecnicos, tais como:
=> usinagem (fresamento ou fresagem);
=> usinagem (roscamento);

15
=> conformao (toro ou enrolamento).

"Usinagem: operao de corte em metais realizada para conferir a forma pea, quanto dimenso, acabamento ou
uma combinao qualquer destes trs itens, com produo de cavacos...".
Centro de Informao Metal Mecnica - http://www.conexaorio.com/biti/tesauro/exerc_integrado.htm
Usinagem: o termo usinagem compreende todo processo mecnico onde a pea o resultado de um processo de
remoo de material. Este processo no exclui um processo anterior, como por exemplo, conformao. Existem vrios
processos de usinagem, entre eles serramento, aplainamento, torneamento, fresamento (ou fresagem), furao,
brochamento, eletroeroso entre outros. A usinagem comeou em tempos remotos com processos totalmente manuais e
hoje em dia evolui muito com o uso de mquinas de alta preciso, por exemplo chamadas CNC (com comando
numrico central), que so controladas por computador. A preciso de tais mquinas chega a ser to pequena quanto 1
mcron. Para se ter uma idia, um fio de cabelo tem o dimetro de 80 mcrons. A usinagem atende, hoje em dia, a
diversos mercados, como automotivo, naval, aeroespacial, eletrnico, eletrodomsticos, etc.
Wikipdia - http://pt.wikipedia.org/wiki/Usinagem
"Roscamento: operao de usinagem que pode ser realizada por mquinas ou manualmente, para criar roscas externas
ou internas, cnicas ou paralelas, por meio de ferramenta monocortante, de perfil nico, macho, cocinete ou mquinas
para roscas laminadas...".
Centro de Informao Metal Mecnica - http://www.conexaorio.com/biti/tesauro/exerc_integrado.htm
Conformao: os processos de conformao mecnica alteram a geometria do material atravs de foras aplicadas por
ferramentas adequadas que podem variar desde pequenas matrizes at grandes cilindros, ... Em funo da temperatura
e do material utilizado, a conformao mecnica pode ser classificada como trabalho a frio, a morno e a quente.".
Centro de Informao Metal Mecnica - http://www.cimm.com.br/materialdidatico/conformacao.shtml
Os processos industriais podem utilizar uma haste original de NiTi que, mais tarde, ser
submetida usinagem (fresamento ou roscamento) ou conformao (toro ou enrolamento). As
hastes originais poderiam ser:
=> cnica (base circular);
=> cilndrica (base circular);
=> piramidal (base triangular);
=> piramidal (base quadrangular);
=> piramidal (base hexagonal);
=> paraleleppedo (base quadrangular).
Poder-se-ia dizer que, geralmente, a Haste Helicoidal desses instrumentos cnica com
dimetros to menores quanto mais prximos da ponta do instrumento e, por meio da usinagem
(fresamento ou roscamento) ou da conformao (toro ou enrolamento) da Haste Original de NiTi,
produzem-se Canaletas Helicoidais e Estruturas de Corte (Hlices Helicoidais) na superfcies dessas
hastes. A usinagem escavaria canaletas e a conformao produziria, ao mesmo tempo, Estruturas de
Corte e Canaletas.
As Estruturas de Corte e as Canaletas apresentam-se em direo oblqua ao longo eixo do
instrumento perfazendo uma rosca direta. Ou seja, se fossem parafusos de rosca soberba (de
madeira) penetrariam na madeira pelo giro horrio observado pela cabea do parafuso. Se fossem

16
torneiras, fechariam a gua pelo giro horrio observado pelas costas do manete. Ou ainda, por
analogia, se o eixo dos ponteiros do relgio de parede fosse um instrumento endodntico, seu cabo
ou encaixe para mandril estaria voltado para o vidro de proteo (para o observador) e a ponta ativa
estaria voltada para a parede. Essa analogia vlida para todos os instrumentos acionados a motor
(tanto de baixa rotao, com ou sem reduo, quanto de alta-rotao) utilizados na Odontologia, tais
como: brocas, fresas, pontas diamantadas e etc.
O nmero de Estruturas de Corte e de Canaletas de um instrumento depender da
morfologia da Haste Original de NiTi e do processo ao qual ele ser submetida: usinagem
(fresagem ou roscamento), conformao (toro ou enrolamento) ou qualquer outro meio no
divulgado por segredo industrial. Cabe ressaltar que esses instrumentos so constitudos,
basicamente, por duas estruturas helicoidais importantssimas:
=> Canaletas (Estrutura de Remoo de Resduos de Corte) e
=> Estruturas de Corte (Hlices Helicoidais).

3.3.2.1 Estruturas de Corte ou Hlices Helicoidais

As Hlices Helicoidais so responsveis pelo corte da parede do canal radicular. As hlices

variam morfologicamente em funo do fabricante o que modifica o comportamento do instrumento
podendo influenciar a escultura e a limpeza do canal principal de um dente.

As Hlices Helicoidais podem ser de dois tipos:

=> lineares,
- bordas,
- filetes,
- linhas de corte, ou
- fios de corte;
=> superficiais, relativo superfcie ou plano, guias planos (radial land),
-arestas,
- superfcies de corte, ou
- planos de corte.
Poder-se-ia especular que as Estruturas de Corte Lineares realizam cisalhamento da estrutura
dentinria quando comprimida contra a parede do canal radicular e, ao mesmo tempo,
rotacionada. Esse cisalhamento ocorreria em direo que tende a ser perpendicular ao longo eixo do
canal. No caso das Estruturas de Corte planas, o cisalhamento ocorreria em direo que tenderia a
ser paralela ao longo eixo do canal.

17
 Os instrumentos endodnticos de NiTi acionados a motor so alargadores helicoidais
cnicos, destinados a aumentar ou ampliar, por meio de corte, o dimetro de um furo, tnel ou canal
cnico preexistente. Para que o alargamento ocorra, necessrio que algum ponto, permetro ou
rea da Haste Helicoidal de maior dimetro pressione algum ponto, permetro ou rea do canal
radicular de menor dimetro para ocorrer o alargamento.
com a inteno de realizar o corte que se exerce, no instrumento endodntico em rotao,
uma fora na direo do longo eixo do canal radicular no sentido para o pice radicular, ou seja,
cinemtica de movimento de bicada realizada pelo operador acompanhado de rotao horria
conferida pelo propulsor.
Alguns fabricantes especularam que as Estruturas de Corte planas (guias planos) poderiam
promover efeitos indesejados, tais como:
=> aquecimento devido frico ou atrito entre a superfcie da liga e da de dentina do canal
radicular;
=> elevao das tenses provocada pela toro na estrutura do instrumento;
=> aumento da formao do "Smear Layer".
Os opositores a essas especulaes estabelecem o contraditrio discutindo o fato de que
apenas parte da superfcie guia entra em contato com a parede do canal radicular devido ao seu
projeto de fabricao, morfologia e disposio. Alm disso, no seria significativo o aquecimentos
uma vez que as rotaes de 150 a 600 rpm so consideradas reduzidas e os instrumentos so
utilizados em canais radiculares inundados com solues irrigantes que agem como lubrificantes e
refrigerantes.
Por sua vez, instrumentos com seco transversal com forma triangular, com Estrutura de
Corte linear, com canaletas convexas e, conseqentemente, com ncleo mais espesso apresentariam
maior resistncia mecnica tenso e a deformao provocadas pela toro.

3.3.2.2 Canaletas Helicoidais;

As Canaletas Helicoidais so sulcos teis para o transporte de resduos de corte e pelo fluxo
das solues irrigantes. conveniente que os resduos de corte sejam transportados para a regio da
coroa e no para o forame apical. Assim, o risco de extruso fica reduzido.
Os resduos de corte so gerados pela atuao das Estruturas de Corte na parede do canal
radicular (compresso + rotao = cisalhantes = corte e resduos).
A remoo dos resduos de corte ocorre de duas maneiras:
=> ao das Canaletas Helicoidais;

18
=> sistemtica de irrigao, aspirao e inundao (irriga, inunda, instrumenta, aspira, irriga, aspira,
inunda, instrumenta, aspira, irriga, aspira, inunda,...).
Cabe ressaltar que as canaletas helicoidais simtricas poderiam produzir efeito de
parafusamento no instrumento fazendo com que o instrumento tenda a parafusar e entrar mais
profundamente no canal radicular comprometendo o comprimento de trabalho. Isso dificultaria a
produo do batente apical e a manuteno cuidadosa da extenso de preservao apical (extenso
que vai do forame at o incio do canal cirrgico).

3.3.2.3 ngulo de Inclinao da Hlice/Canaleta Helicoidal

A "Hlice/Canaleta Helicoidal" (H/CH) descreve um ngulo com o "Longo Eixo do

Instrumento" (LEI) que pode variar de 1 a 90 graus, sendo que:
=> Se 1, ento H/CH tenderia ao paralelismo com o LEI e
=> Se 90, ento H/CH seria perpendicular ao LEI.

Os instrumentos de NiTi acionados a motor apresentam ngulo de inclinao H/CH ^ LEI

que variam em funo do comprimento da Haste Helicoidal.
Esses ngulos so menores nos marcos iniciais mais delgados, 20 a 30, e ficam maiores
quanto mais prximos do marco dezesseis, 40 a 50, mais espessos.
O ngulo de inclinao H/CH ^ LEI influencia o passo da rosca do instrumento. O fenmeno
o mesmo da mecnica comum, onde os parafusos apresentam rosca fina (maior nmero de espiras
por comprimento da haste) ou rosca grosa (menor nmero de espiras por comprimento da haste). A
correlao a seguinte:
=> ngulos de inclinao H/CH ^ LEI pequenos esto correlacionados com rosca grossa (de passo
maior) e
=> ngulos de inclinao H/CH ^ LEI grandes esto correlacionados com rosca fina (de passo
menor).
Passo de hlice a distncia entre duas cristas ou duas Hlices Helicoidais, ou entre dois
vales ou entre duas Canaletas Helicoidais cuja aferio realizada paralelamente ao longo eixo do
instrumento.
A variao do ngulo de inclinao da Hlice/Canaleta Helicoidal em funo do
comprimento da hlice (ngulos maiores nos marcos maiores) tenta limitar o efeito parafuso do
instrumento quando rotacionado, ou seja, ao girar no sentido horrio um parafuso de rosca direta ele
tende a entrar cada vez mais no canal ou tnel onde est. Inclinaes diferentes da hlice em um
mesmo instrumento reduzem esse fenmeno. Assim, fica mais fcil manter o comprimento de

19
trabalho durante o preparo biomecnico e esculpir, no tero apical do canal, um ombro ou batente
apical.
No caso dos instrumentos do sistema Race (FKG Dentaire, Sua), a limitao do efeito
parafuso conseguida pela disposio varivel das Hlices Helicoidais, que, a partir da ponta do
instrumento, so dispostas alternadamente na direo paralela e na oblqua em relao ao longo eixo
do instrumento.
Cabe ressaltar que a ampliao por corte durante a rotao de uma haste em um canal ou
tnel torna-se mais eficiente nos instrumentos em que, por projeto, as estruturas de corte ficam
dispostas de forma a tenderem a estar paralelas ao longo eixo do instrumento (ngulo de Inclinao
tendendo a 1).

3.3.2.4 Nmero de Hlices/Canaletas Helicoidais

O nmero de Hlices/Canaletas Helicoidais, ou melhor, o nmero de segmentos de

Hlices/Canaletas Helicoidais depende, principalmente, do projeto de fabricao do instrumento.
Assim, o processo de fabricao define, por exemplo, quantas canaletas sero realizadas por usinagem
ou que tipo de Haste Original ser submetida conformao (toro ou enrolamento).
Os instrumentos endodnticos de NiTi acionados a motor podem apresentar duas ou mais
estruturas de corte e duas ou mais canaletas, sendo que o nmero de canaletas geralmente
corresponde ao nmero de estruturas de corte.

3.4 Ncleo

O ncleo do instrumento macio e estende-se da ponta do instrumento at o encaixe para

mandril. O intermedirio a manifestao plena do ncleo e, poder-se-ia dizer, da haste original.
No entanto, na Haste Helicoidal, o ncleo cede ou perde massa que d lugar s canaletas. Isso
ocorre no processo de fabricao, como, por exemplo, por meio da usinagem ou conformao
(toro) alterando a morfologia da haste original.
Em geral, os ncleos so cnicos de dimetros to menores quanto mais prximos da ponta
do instrumento, mas podem ser cilndricos ou, at mesmo, possurem configurao cone-invertido
de maneira a terem dimetros to maiores quanto mais prximos da ponta do instrumento.
A forma e o dimetro do ncleo observveis nos cortes longitudinais das Hastes Helicoidais
dos instrumentos de NiTi esto correlacionados com a flexibilidade e a resistncia fratura.

20
 O dimetro do ncleo possui relao inversa com a flexibilidade e, quando da rotao de um
instrumento no interior de um canal curvo, o dimetro do ncleo, tambm, possui relao inversa
com a resistncia fratura por flexo ou arqueamento.
O dimetro do ncleo possui relao direta com a resistncia fratura por toro ou
cisalhamento. Isso ocorre quando a ponta do instrumento para de rodar, mas o restante dele
continua rotacionando.
A forma e o dimetro do ncleo tambm esto correlacionados com a profundidade da
Canaleta Helicoidal. Canaletas com profundidade significante elevam as possibilidades de remoo
das raspas da instrumentao ("debris"). Alm disso, o fluxo ou vazo da soluo irrigante ser
maior quanto maior for a canaleta o que melhora tanto a ao hidrodinmica de limpeza quanto as
atuaes qumicas dessas solues auxiliares biomecnica, j que ambas dependentes do volume
utilizado.

3.5 Morfologia da Superfcie Obtida pelo Corte Transversal da Haste Helicoidal

Ao se realizar um corte transversal, ou seja, perpendicular, de uma haste, cria-se duas

superfcies, uma vez que o corte divide a haste em duas partes, sendo uma superfcie em cada
segmento.
As superfcies obtidas pelo corte transversal podem ser analisadas e, para tanto, temos que
ter em mente que os cilindros, cones e pirmides possuem um eixo longitudinal (longo eixo) que
corresponde altura desses corpos tridimensionais. O corte transversal realizado em ngulo de 90
com esse eixo e, na anlise de uma das superfcies obtidas, ele passa a ser um simples ponto.
Nos instrumentos usinados, o Longo Eixo da Haste Original o mesmo da Haste Helicoidal.
No entanto, nos instrumentos conformados, o Longo Eixo da Haste Original pode se desalinhar com
o novo Longo Eixo do Instrumento.
A morfologia das superfcies geradas pelo corte transversal das Hastes Helicoidais dos
instrumentos endodnticos de NiTi acionados a motor de diferentes fabricantes, mesmo quando de
dimetros iguais, podem variar quanto rea total, forma do ncleo e rea do ncleo. Essa variao
ocorre, tambm, de marco para marco de um mesmo instrumento. Na anlise dessas superfcies, pode-
se identificar tanto as Estruturas de Corte (macias) quanto as Canaletas Helicoidais (Figura 3.5).

21
 Figura 3.5. Superfcies geradas pelo corte transversal das Hastes Helicoidais

3.5.1 Morfologia das Canaletas Observadas na Superfcie do Corte Transversal da Haste Helicoidal

As canaletas observadas na superfcie do corte transversal da haste helicoidal podem ser:

=> cncavas;
=> convexas;
=> sinuosas (cncava e convexa) e
=> retilneas.

Figura 3.5.1 Canaletas cncavas (1); convexas; (2); sinuosas (3) e retilneas (4).

Reitera-se que os instrumentos acionados a motor giram no sentido horrio. Lembre-se da

analogia com o relgio analgico de parede onde o instrumento esta para o eixo dos ponteiros, o encaixe
p/a mandril fica voltado para o observador e a ponta do instrumento fica voltada para a parede.
Para melhor entendimento do texto seguinte, aconselha-se que o leitor imagine sempre o
instrumento em rotao, como se fosse analisar o Globo Terrestre que tambm est em rotao
constante alm de estar transladando ao redor do sol.
Geralmente, o instrumento endodntico rotatrio de NiTi possui, pelo menos, duas
estruturas de corte (geralmente trs) e duas canaletas (geralmente trs) e o nmero de canaletas
helicoidais geralmente corresponde ao nmero de estruturas de corte.

3.5.1.1. Canaletas frente, de Ataque ou de Sada e Canaleta atrs, de Folga ou de Incidncia.

22
 No instante em que uma estrutura de corte est atacando a parede dentinria do canal
radicular em determinado ponto, existe uma canaleta frente dessa estrutura de corte (que j passou
por esse ponto) e outra atrs (que no passou ainda por esse ponto). A canaleta frente da estrutura
de corte acumula fragmentos da dentina cortada e denominada de superfcie de ataque ( frente).
A canaleta atrs da estrutura de corte, por sua vez, chamada de superfcie de folga (atrs).
Portanto, as canaletas podem ser:
=> Canaletas frente da Estrutura de Corte ou Superfcies de Ataque ou de Sada e
=> Canaletas atrs da Estrutura de Corte ou Superfcies de Folga ou de Incidncia.

Figura 3.5.1.1. Canaletas frente, de Ataque ou de Sada (1); Canaleta atrs,

de Folga ou de Incidncia (2).

Poder-se-ia dizer que uma mesma canaleta , na verdade, de ataque e de folga ao mesmo
tempo, isto , quando a referncia apenas uma estrutura de corte, tem-se, para ela, uma canaleta
frente e outra atrs. No entanto, deve-se ter em mente que uma mesma canaleta que est atrs de
uma Estrutura de Corte tambm est frente da Estrutura de Corte seguinte. H quem interprete
esse fato com uma pequena variao: a parte da canaleta est frente de uma estrutura de corte
considerada superfcie de ataque e a outra parte dessa mesma canaleta, que est atrs da estrutura de
corte seguinte a superfcie de folga.
Outra participao importante das canaletas a de composio da prpria Estrutura de Corte. A
Estrutura de Corte em forma de linha conformada pelo encontro da canaleta de ataque com a canaleta
de folga. Realizando uma analogia com um tringulo, um determinado vrtice do tringulo compe um
ponto da linha de corte. Esse vrtice ou ngulo do tringulo formado por duas arestas. Nesse caso, as
duas arestas do tringulo seriam as duas canaletas adjacentes ao vrtice ou ngulo. No caso da Estrutura
de Corte em superfcie, o corte ocorre no vrtice ou ngulo formado pela prpria superfcie (superfcie
guia) e a canaleta de ataque que fica frente dessa estrutura de corte.
A zona macia posicionada centralmente na superfcie gerada pelo corte transversal da haste
corresponde ao ncleo de um instrumento endodntico.

23
 A observao da superfcie gerada pelo corte transversal da haste helicoidal e a abstrao
dessa estrutura atuando na parede dentinria do canal radicular geram pontos, segmentos, ngulos e
superfcies que esto denominados e caracterizados a seguir:
=> Ponto de Referncia;
=> Linha de Referncia;
=> Linha de Corte;
=> ngulo de Corte das Estruturas de Corte em Linha;
=> ngulo de Corte das Estruturas de Corte em Superfcie (Superfcie Guia);
=> ngulo de Ataque ou de Sada das Estruturas de Corte em Superfcie (Superfcie Guia) e
=> ngulo de Folga ou incidncia das Estruturas de Corte em Superfcie (Superfcie Guia).

3.5.1.1 Ponto de Referncia

O Ponto de Referncia o ponto que a Estrutura de Corte do instrumento efetivamente toca

a parede do canal radicular durante o preparo.

Figura 3.5.1.1 Ponto de Referncia

3.5.1.2 Linha de Referncia

A Linha de Referncia a linha traada do centro do instrumento ao Ponto de Referncia.

24
 Figura 3.5.1.2 Linha de Referncia

3.5.1.3 Linha de Corte

A Linha de Corte a tangente circunferncia externa do instrumento ou circunferncia do

canal radicular no Ponto de Referncia. A Linha de Corte , por conseguinte, perpendicular linha
de referncia do instrumento.

Figura 3.5.1.3. Linha de Corte.

3.5.1.4 ngulo de Corte das Estruturas de Corte em Linha

O ngulo de Corte das Estruturas de Corte em Linha o ngulo formado pelas Canaletas
adjacentes Estrutura de Corte (Estrutura de Corte em Linha).

Figura 3.5.1.4. ngulo de Corte das Estruturas de Corte em Linha.

3.5.1.5 ngulo de Corte das Estruturas de Corte em Superfcie

O ngulo de Corte das Estruturas de Corte em Superfcie (Superfcie Guia) o ngulo

formado pela interseo da superfcie guia com a canaleta de ataque ( frente).

25
 Figura 3.5.1.5. ngulo de Corte das Estruturas de Corte em Superfcie

3.5.1.6 ngulo de Ataque ou de Sada das Estruturas de Corte em Superfcie

O ngulo de Ataque ou de Sada das Estruturas de Corte em Superfcie (Superfcie Guia) , na

verdade, a entidade correspondente ao ngulo de Corte, mas com nome diferente.

3.5.1.7 ngulo de Folga das Estruturas de Corte em Superfcie

O ngulo de Folga das Estruturas de Corte em Superfcie (Superfcie Guia) o ngulo

formado pela interseo da Superfcie Guia com a Canaleta de Folga (atrs).

Figura 3.5.1.7. ngulo de Folga das Estruturas de Corte em Superfcie.

3.5.1.8 ngulos de Ataque Negativos e Positivos

Os ngulos de Ataque podem ser de dois tipos, a saber:

=> Negativos e
=> Positivos.

3.5.1.8.1 ngulos de Ataque Negativos

26
 Os ngulos de Ataque Negativos (AAN) so aqueles nos quais o Ponto de Referncia
encontra-se atrasado em relao superfcie de ataque. Nesses casos, a superfcie de ataque est
adiantada em ralao ao plano de referncia do instrumento. Uma analogia para entender a ao do
ngulo de Ataque Negativo, seria imaginar cavar o solo utilizando a aresta de um cubo como
ferramenta.

Figura 3.5.1.8.1. ngulos de Ataque Negativos.

3.5.1.8.2 ngulos de Ataque Positivos

Os ngulos de Ataque Positivos (AAP) so aqueles em que o Ponto de Referncia est

adiantado em relao Superfcie de Ataque, ou seja, a superfcie de ataque esta situada atrasada
em relao ao plano de referncia. Uma analogia para entender a ao do ngulo de Ataque
Positivo, seria imaginar cavar o solo utilizando a borda de uma concha de feijo como ferramenta.
AAP parecem ser mais eficientes e menos seguros, porm, poder-se-ia especular que a elasticidade
da liga de NiTi deforma a Estrutura de Corte fazendo com que a morfologia com AAP tenda a ficar
com aspecto de um AAN resultando em menor desgaste, mas em maior segurana.

Figura 3.5.1.8.2 ngulos de Ataque Positivos

Cabe, porm, ressaltar que, parte dos relatos da literatura, caracterizam a utilizao dos
instrumentos rotatrios de NiTi com ngulo de Ataque Negativo como prudente, pois possuem
comportamento de corte menos agressivo; menos eficiente; porm, mais seguro. No entanto, h

27
relatos na literatura que sinalizam para um maior rendimento com segurana na utilizao de
instrumentos com ngulo de Ataque Positivo.
O carter ou eficincia da Estrutura de Corte depende, tambm, de outros fatores, tais como:
=> ngulo de Inclinao da Hlice Helicoidal (Estruturas de Corte em relao ao Longo Eixo do
Instrumento);
=> ngulo de Ataque;
=> ngulo do Corte;
=> morfologia e projeto do instrumento e
=> dureza da dentina.

3.5.2 Interao da Morfologia das Canaletas e da Espessura do Ncleo (Observadas na Superfcie

do Corte Transversal da Haste Helicoidal) com a Flexibilidade

O aspecto morfolgico da superfcie gerada pelo corte transversal sugere uma relao entre a
Canaleta e o Ncleo. Canaletas cncavas e retas relacionam-se com Ncleos mais delgados. Ao
contrrio, canaletas sinuosas e convexas correlacionam-se com Ncleos mais espessos. A espessura
do ncleo possui relao inversamente proporcional com a flexibilidade.

3.5.3 Caracterizao dos Instrumentos Rotatrios de NiTi pelo Aspecto Morfolgico da Superfcie
Gerada pelo Corte Transversal da Haste Helicoidal

Os instrumentos endodnticos de NiTi acionados a motor foram caracterizados por alguns

fabricantes como sendo de primeira, segunda, terceira ou quarta gerao em funo do aspecto
morfolgico da superfcie gerada pelo corte transversal da Haste Helicoidal. Os instrumentos com
Estruturas de Corte em superfcie como os sistemas ProFile e K3 foram caracterizados como sendo
de primeira gerao. Os com forma triangular, Estrutura de Corte linear e canaletas convexas como
a Flex-Master (VDW, Alemanha), de terceira gerao. Os do sistema EndoSequence (Brasseler,
EUA) com forma triangular e ponto alternado de contato seriam de quarta gerao.
No entanto, poder-se-ia considerar que, tal caracterizao, estaria mais ligada s demandas
promocionais que com as caractersticas dos instrumentos. Alm disso, alguns instrumentos
considerados por alguns fabricantes como sendo de "ltima gerao" exibem aspectos presentes em
instrumentos endodnticos convencionais de ao inoxidvel fabricados ainda do Sculo XX.
Portanto, classificar os instrumentos endodnticos de NiTi acionados a motor em geraes
seria inapropriado.

28
4 Caracterizao de Alguns Instrumentos Rotatrios de NiTi

4.1 Profile, Dentsply-Maillefer, Sua-USA (http://www.maillefer.ch/GB_prf1.htm)

A superfcie gerada pelo corte transversal do sistema Pro-File apresenta:

=> forma triangular modificada (trplice U);
=> trs Estruturas de Corte;
=> Estrutura de Corte do tipo superfcie;
=> trs Canaletas;
=> canaletas cncavas e
=> ngulo de ataque negativo.
A figura seguir ilustra instrumentos Profile. Note que o instrumento Profile possui pelo
menos um anel colorido no encaixe para mandril que indica o Dimetro Nominal do instrumento
pelo sistema ISO.
O nmero de anis no encaixe para mandril tambm determina o ndice de Conicidade (IC)
da seguinte maneira:
=> uma estria e um anel colorido determina IC = 0,02;
=> um anel colorido determina IC = 0,04;
=> dois anis coloridos determina IC = 0,06;
=> Trs anis coloridos determinam Instrumento para Preparo Cervical.

Sistema Profile, Dentsply-Maillefer, Sua-USA.

O sistema ProFile foi projetado para ser rotacionado continuamente entre 150 e 350
revolues por minuto (rpm) com encaixe para mandril universal para contra-ngulo.

4.2 Sistema Hero (High Elasticity in Rotation), Micro Mega, Frana (http://www.micro-mega.com/)

A superfcie gerada pelo corte transversal do sistema Hero (642) mostra:

=> trs Estruturas de Corte;
=> Estrutura de Corte do tipo superfcie;
=> trs Canaletas;
=> Canaletas sinuosas:

29
- sendo que o segmento cncavo configura a superfcie de ataque,
- e o segmento convexo configura a superfcie de folga;
=> ngulo de Ataque:
- positivo (AAP) segundo fabricante,
- negativo (AAN) segundo a literatura cientficas.

4.3 Sistema K3, SybronEndo, Mxico (http://www.sybronendo.com/)

O Sistema K3 prov, no mandril do instrumento, a identificao do Dimetro Nominal e do

ndice de Conicidade por meio de cores (ISO) e numerao (Figura 4.3). O anel colorido mais
prximo da ponta ativa determina do D0 e o mais distante, o IC.

Figura 4.3. Mandril do Sistema K3: identificaes de Dimetro Nominal e ndice de Conicidade.
A superfcie gerada pelo corte transversal do sistema K3 apresenta:
=> trs Estruturas de Corte;
=> Estrutura de Corte do tipo superfcie;
=> trs canaletas;
=> canaletas sinuosas;
- sendo que o segmento cncavo configura a superfcie de ataque,
- e o segmento convexo configura a superfcie de folga;
=> ngulo de Ataque:
- positivo (AAP) segundo fabricante,
- negativo (AAN) segundo a literatura cientficas.

4.4 Alargadores Cervicais do sistema K3, SybronEndo, Mxico (http://www.sybronendo.com/)

A superfcie gerada pelo corte transversal dos Alargadores Cervicais do sistema K3

apresenta:
=> duas Estruturas de Corte;

30
=> Estrutura de Corte do tipo superfcie;
=> duas canaletas;
=> canaletas cncavas;
=> ngulo de ataque negativo (AAN) segundo a literatura cientfica.

4.5 Sistema Race, FKG Dentaire, Sua (http://www.fkg.ch/e/instruments/home.asp)

A superfcie gerada pelo corte transversal do sistema Race apresenta:

=> forma triangular;
=> trs Estruturas de Corte;
=> Estrutura de Corte em linha;
=> trs Canaletas;
=> canaletas retas;
=> ngulo de ataque negativo (AAN).

As figuras a seguir ilustram algumas caractersticas dos instrumentos Race.

Figura 4.5. Ilustrao de algumas caractersticas dos instrumentos Race.

esquerda, pode ver o disco para controle da vida til, no centro, o ngulo hlice ^ longo
eixo e direita o Guia de Penetrao arredondado.

4.6 Sistema Protaper, Dentsply-Maillefer, Sua-USA (http://www.maillefer.ch/GB_prf1.htm)

A superfcie gerada pelo corte transversal do sistema Protaper (S1, S2, F1, F2 e F3) exibe:
=> forma triangular;
=> trs Estruturas de Corte;
=> Estrutura de Corte em linha;
=> trs Canaletas;
=> canaletas convexas;
=> ngulo de ataque negativo (AAN).

31
 O sistema Protaper foi projetado para ser utilizado em rotao constante de 250 a 350
revolues por minuto.
As figuras a seguir ilustram algumas caractersticas dos instrumentos Protaper.

Figura 4.6. Sistema Protaper Dentsply-Maillefer, USA-Sua: esquerda, vista geral do

instrumento, direita, superfcie gerada pela Seco Transversal.

4.7 Viso Geral das Caractersticas de Alguns Sistemas Rotatrios de NiTi

A Tabela a seguir ilustra uma viso geral das caractersticas de alguns sistemas rotatrios de
NiTi.

Tabela 1. Viso geral das caractersticas de alguns sistemas rotatrios de NiTi.

rpm Estrutura de Corte Canelas Helicoidais
Seo ngulo de
Instrumentos Sugerido Pelo
Transversal Tipo N Tipo N Ataque
Fabricante
ProFile Forma de U 150 a 350 Superfcie 3 Cncava 3 Negativo
Hero Complexa 300 a 600 Superfcie 3 Sinuoso 3 Negativo
K3 Complexa Superfcie 3 Sinuoso 3 Negativo
A.C. K3 Complexa Superfcie 2 Cncava 2 Negativo
Race Triangular Linear 3 Retas 3 Negativo
ProTaper Triangular 250 a 350 Linear 3 Convexas 3 Negativo

5 Bibliografia

BAUGH D. & WALACE J. The role of apical instrumentation in root canal treatment: A review
of the literature. J Endodon 2005; 31 (5): 333-340

BERGMANS L, VAN CLEYNENBREUGEL J, WEVERS M, LAMBRECHTS P. Mechanical

root canal preparation with NiTi rotatory instruments: rationale, performance and safety. Am J
Dent 2001;14: 324-333.

32
CHOW DY, STOVER SE, BABCALL JK, JAUNBERZINS A, TOTH JM Na in vitro comparison
of the rake angles betueen K3 and Profile endodontic file systems. J Endodon 2005; 31: 180-
182

CIMM - Centro de Informao Metal Mecnica. "http://www.cimm.com.br/". 2006.

CIMM - Centro de Informao Metal Mecnica. Conformao Mecnica.

"http://www.cimm.com.br/materialdidatico/conformacao.shtml ". 2006.

CIMM - Centro de Informao Metal Mecnica. Material Didtico.

"http://www.cimm.com.br/materialdidatico/". 2006.

COHEN S & BURNS RC. Caminhos da polpa. 2 ed. Rio de Janeiro:Guanabara Koogan;2000.

EndoSequence Products Catologue.Brasseler USA.2005.

Everything Endo. SybronEndo Products Catalogue 2002; volume1.

Ferraresi D Fundamentos da usinagem dos metais. So Paulo: Edgard Blcher;1970.

Flexmaster. VDW Endodontie Synergy Catalogue 2005. Germany. VW 000163ver. 8/9.2.05.

FREIRE J. M. Tecnologia mecnica-mquinas de serrar e furar. Rio de Janeiro: Livros

Tcnicos e Cientficos Editora; 1983.

Hero (High Elasticity in Rotation), Micro Mega, Frana (http://www.micro-mega.com/).

International Organization for Standartization. ISSO 3630 -1. Dental root canal instruments. Part 1;
Files,reamers, barbedbroaches,raps, past carriers. Geneve: ISSO;1992

K3, SybronEndo, Mxico (http://www.sybronendo.com/).

LEONARDO M. R. & LEONARDO RT. Sistemas rotatrios em Endodontia instrumentos de

nquel-titnio. So Paulo: Artes Mdicas;2002

LOPES H. P. & SIQUEIRA JNIOR J. F. Endodontia: Biologia e tcnica. Rio de Janeiro:

Guanabara Koogan, 2004.

LOPES H. P., ELIAS C. N., SIQUEIRA JNIOR, ESTELA C. Consideraes sobre a conicidade
e o dimetro das limas endodnticas. Ver Paul Odontol 1998; 20 (2); 8-14.

LOPES H. P., ELIAS C. N., VIEIRA M. V. B., MANGELLI M., MOREIRA E. J. L. Geometria
da haste helicoidal de instrumentos endodnticos de NiTi acionados a motor: estudo crtico.
Revista Paulista de Odontologia. v. 28, n. 1, jan., fev., mar., 2006.

33
PEREIRA, J. C.; BIFFI, J. C. G.; COELHO, C. S. M.; ABRAHO, A; SOARES, C. J. Influncia
do tipo de pino intra-radicular na distribuio de tenses em inciso superior restaurado
indiretamente. Angelus Cincia e Tecnologia, v. 01, n. 04, 2006.

Profile, Dentsply-Maillefer, Sua-USA (http://www.maillefer.ch/GB_prf1.htm).

Quantec, SybronEndo, Mxico (http://www.sybronendo.com/products/quantec/index.cfm).

Race, FKG Dentaire, Sua (http://www.fkg.ch/e/instruments/home.asp).

Protaper, Dentsply-Maillefer, Sua-USA (http://www.maillefer.ch/GB_prf1.htm).

SCELZA NETO P. Anlise morfomtrica de instrumentos de NiTi acionados a motor.

(Dissertao de Mestrado) So Paulo; Faculdade de Odontologia da universidade de So Paulo;
2002.

SCHFER E. & FLOREK H. Efficiency of rotatory nickel-titanium K3 instruments compared

with stainless steel hand K-Flexofile.Part 1:Shaping ability in simulated curved canals. Int
Endod J 2003;36:199-207.

WILDEY W. L., SENIA S., MONTGOMERY S. Another look at root canal instrumentation. Oral
Surg Oral Med Oral Pathol, 1992;74:499 507.

34