Revista# 58a

en electrnica en tod
todas
Vanguardistas en la enseanza de la Electrnica
Incorporada a la secretara de educacin
C. TRABAJO 14PBT0193V INCORPORACION: 4 DE OCTUBRE DE 1973
CARRERAS
CARRERAS TERMINALES
TERMINALES DE
DE 2,
2, 33 YY 44 semestres
semestres
Electrnica Bsica Tcnico en sistemas digitales
Tcnico en radio recepcin y amplificadores Tcnico en mantenimiento de
Tcnico en televisin microcomputadoras y perifricos
Tcnico en radio recepcin, Tcnico en microcontroladores
amplificadores y televisin Tcnico en electrnica industrial
SEMINARIOS
CURSOS INGLES
TECNICO
ACTUALIZACION
TECNICA
ESPECIALES LOS SABADOS
Premios
recibidos Galardn a la
Excelencia
1999
Reconocimiento
oro y plata a la
calidad 2000
Galardn Internacional
Estrella de Oro
al mrito Empresarial
Nuestros Telfonos 0133 3613 1634

0133 3613 4874 Correo electrnico eto@eto-edu.com
0133 3613 5965 Pgina web www.eto-edu.com
Fax 0133 3614 2498
Visanos
OFICINAS E
para ensearte nuestras
instalaciones demostradando porque INSTALACIONES:
la ETO no es una escuela ms sino una AV. HIDALGO 586. PISO 1, 2, 3 Y 4,
Institucin con seriedad y prestigio y la A DOS CUADRAS DEL MERCADO CORONA
primera en la enseanza de la ELECTRONICA
Ahora contamos con el servicio de cyber-caf,

renta de equipo, venta de refacciones y centro de copiado.
Nuestro correo: etos@prodigy.net.mx Nuestro telfono: 36-14-14-66
CONTENIDO
Leyes, dispositivos y circuitos
www.electronicayservicio.com
Salida de audio en televisores Toshiba ............. 9
Fundador Alberto Franco Snchez
Prof. Francisco Orozco Gonzlez
Direccin general Identificacin de los fabricantes
Prof. J. Luis Orozco Cuautle
(luis_orozco@centrojapones.com)
de circuitos integrados ....................................... 15
Direccin editorial Alvaro Vzquez Almazn
Lic. Felipe Orozco Cuautle
(editorial@electronicayservicio.com)
Subdireccin tcnica Servicio tcnico
Prof. Francisco Orozco Cuautle
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx) Circuitos de proteccin y ABL
Subdireccin editorial
Juana Vega Parra en televisores Philips .......................................... 26
(juanitavega@infosel.net.mx) Armando Mata Domnguez
Asesora editorial
Ing. Leopoldo Parra Reynada
Ms sobre el servicio a fuentes
(leopar@infosel.net.mx)
de alimentacin de televisores Philips ............. 34
Administracin y mercadotecnia
Lic. Javier Orozco Cuautle Armando Mata Domnguez
(javier.orozco@electronicayservicio.com)
Relaciones internacionales Cmo localizar fallas producidas
Ing. Atsuo Kitaura Kato
(kitaura@prodigy.net.mx)
por la proteccin IK en televisores Sony .......... 42
Gerente de distribucin Javier Hernndez Rivera
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(tekno@electronicayservicio.com) Solucionando fallas tpicas
Gerente de publicidad en equipos Aiwa Lnea Azul ................................ 52
Rafael Morales Molina
(publicidad@electronicayservicio.com) Armando Mata Domnguez
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Colaboradores en este nmero
Sistemas informticos
Prof. Armando Mata Domnguez
Prof. Alvaro Vzquez Almazn Topologas y protocolos en redes
Ing. Javier Hernndez Rivera
Abel Hernndez Morales de computadoras ................................................. 60
Ing. Alberto Franco Snchez Abel Alejandro Hernndez Morales
Diseo grfico y pre-prensa digital
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero
(normasandoval@infosel.net.mx) Instrumentacin aplicada
Apoyo en figuras
D.G. Ana Gabriela Rodrguez Lpez Manejo y aplicacin
Agencia de ventas
el generador de funciones .................................. 68
Lic. Cristina Godefroy Trejo
Alvaro Vzquez Almazn
Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Co-
municacin, S.A. de C.V., Enero de 2003, Revista Mensual. Editor Res-
ponsable: Felipe Orozco Cuautle. Nmero Certificado de Reserva de De-
rechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-2001-092412151000-
102. Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo: 10717. Nmero de Certi-
Instrumentacin aplicada
ficado de Licitud en Contenido: 8676.
Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos,
Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35- Prueba dinmica de componentes .................... 69
01. Fax (55) 57-87-94-45. ventas@electronicayservicio.com. Salida digi-
tal: FORCOM, S.A. de C.V. Tel. 55-66-67-68. Impresin: Impresos Publi-
citarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara, Alvaro Vzquez Almazn
55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex,
S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixhuaca, 02400, Mxico,
D.F. y Mxico Digital Comuncacin, S.A. de C.V. Suscripcin anual
$540.00, por 12 nmeros ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Re-
pblica Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el ex-
Proyectos y soluciones
tranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos,
son propiedad de sus respectivas compaas. Mdulo sensor ptico de cruce Multi-Usos ...... 74
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier
medio, sea mecnico o electrnico.
El contenido tcnico es responsabilidad de los autores. Alberto Franco Snchez
Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares
No. 58, Enero de 2003

Diagrama
Televisor Sharp modelo 20MK30/60 (chasis SN-80)
Electrnica
LA BOCINA
EN LA BOCINA ENCONTRARAS:
SUCURSAL CENTRO SUCURSAL

CD. DEL CARMEN
01938 384-19-72
SUCURSAL COMALCALCO
01933 334-13-53
MATRIZ
Manuel Snchez Mrmol No. 108
Col. Centro C.P. 086000 Z.P. 1
Villahermosa, Tabasco.
Tel. y fax. 01993 314-12-34
Tel. 312-86-45
labocina@prodigy.net.mx
SALIDAS DE AUDIO
EN TELEVISORES TOSHIBA
Alberto Franco Snchez
Consideraciones preliminares
La eleccin de los componentes para cada

diseo, depende de la aplicacin final que
vaya a tener el aparato electrnico. Los
equipos de audio, en su mayora, no slo
requieren de un amplificador de potencia;
la seal debe someterse primero a una pre-
amplificacin, para que pueda ser mane-
jada por el dispositivo de potencia; slo as
se obtendr una amplificacin de corriente
mxima, con el fin de que el usuario pueda
El hecho de que su potencia sea
instalar bocinas grandes y entonces disfru-
menor que la de los amplificadores
te de un nivel de volumen tan alto como
de modulares, no impide que ciertos desee.
circuitos integrados tengan diversas En cambio, otros equipos, entre ellos los
aplicaciones; tenemos, por ejemplo, televisores, no requieren de gran potencia;
el caso de los amplificadores de puesto que el usuario no puede alejarse
audio que se usan en televisores. demasiado (porque si lo hace dejar de per-
Para tratar este asunto, en el cibir el audio y el video), no es indispensa-
presente artculo veremos el ble aplicar una gran amplificacin a la se-
funcionamiento de los circuitos al de audio.
integrados que se emplean en Tal como ya dijimos, en este artculo se
har un anlisis de dicho tipo de seccio-
televisores Toshiba.
nes, tomando como base los circuitos usa-
dos en un televisor Toshiba. Veremos qu
tan simples son estas etapas, y propondre-
ELECTRONICA y servicio No. 58 5

mos circuitos de prueba para los circuitos del mtodo BTL) y dos terminales extra.
integrados que se analicen. Estas ltimas, poco comunes en dispositi-
Nuestras explicaciones se basarn envos de esta clase, son la terminal de con-
tonces en los circuitos TDA7056 y AN7511, trol de volumen y la terminal de standby
que son amplificadores de audio de media- (modo de espera); de manera directa en el
na potencia y que se disean para este tipo circuito integrado de amplificacin de po-
de aplicaciones en televisores y equipos tencia, permiten controlar las funciones de
porttiles. volumen y MUTE, respectivamente.
En la tabla 1 se especifican los valores
El circuito AN7511 mximos manejados por este CI. Vea que
tiene un voltaje de alimentacin mximo
Es un circuito integrado amplificador de de 14V, y un manejo de corriente mxima
potencia de audio de 3W BTL. Su constitu- de 1A. El fabricante recomienda que se uti-
cin interna, permite que con un reducido lice dentro del rango de 3.5 a 13.5V de ali-
nmero de componentes puedan hacerse mentacin.
diseos para cualquier aplicacin con di-
cha potencia.
Sus principales caractersticas, son 3W Tabla 1
de salida con una carga (bocina) de 8W y Valores mximos absolutos
una alimentacin de 8V. Dispone de las fun-
Parmetro Smbolo Valor Unidad
ciones de modo de espera (standby) y con-
Fuente de voltaje V CC 14 V
trol de volumen, y se utiliza principalmen-
te en televisores y en equipos de audio que Fuente de corriente I CC 1.0 A
no requieren de gran potencia. Potencia disipada PD 541 mW

En la figura 1 se muestra el diagrama a
Temperatura de operacin T opr +25 a -70 C
bloques de este circuito, tal como lo mues-
tra el fabricante. Como puede apreciar,
cuenta con una terminal de entrada y dos
terminales de salida (caractersticas propias
Es importante evitar que se produzca un
cortocircuito en la carga; o sea, en las ter-
Figura 1
minales de salida. Tambin, es recomenda-
ble conectar el disipador de calor a tierra.
Ripple
V CC
5 rejection 1 Standby Este circuito cuenta con proteccin tr-
circuit mica, que le permite trabajar con un mxi-
Attenuator
mo de 150 C. Pero cuando se rebasa esta
6
Output temperatura, la nica manera de reactivarlo
Thermal
shutdown es reanudar su funcionamiento normal; y
28 dB
para esto, hay que disminuir la temperatu-
8 ra. Para que no aparezca tal problema, pro-
Output Attenuator
control cure que el circuito tenga un disipador de
GND 7 28 dB calor; sobre todo, si lo va a hacer trabajar
(for output)
2
en sus mximos niveles de voltaje y corrien-

Input
Mute
GND
te permitidos.
6 ELECTRONICA y servicio No. 58

Figura 2 para que pueda probar componentes fuera
Out1 del circuito de aplicacin y se asegure que
8K V CC
la salida de audio est funcionando correc-
tamente. Slo coloque en lnea una base
de circuito (figura 4), para que pueda pro-
8
5
barlo fcilmente (no es necesario que lo
suelde en la placa de prueba).
1
4
Figura 4
F
F
270 k
100 k
68 k
10 k
47 k
1.0
10
Standby V IN1 Mute
En la figura 2 se muestra un circuito de

aplicacin tpico para este integrado. Ob-
serve que, efectivamente, se requiere de
muy pocos componentes externos para su
aplicacin y correcto funcionamiento.
Este dispositivo es propuesto por el fa- Este proyecto puede ser de mucha ayu-
bricante (Panasonic), que adems propor- da, en caso de que necesite probar el com-
ciona un esquema para circuito impreso (fi- ponente fuera del circuito de aplicacin.
gura 3). Notar que realmente no es difcil Ms adelante, veremos su aplicacin prc-
construir un circuito de prueba para esta tica en un televisor Toshiba de tipo combo.
salida de audio. Ponga manos a la obra, A diferencia de las salidas de audio de
los modulares, los circuitos AN7511 no re-
quieren de etapas de preamplificacin. No
Figura 3 es indispensable dotarlos con gran poten-
cia de salida; sus 3W nominales, son sufi-
Out
cientes para una buena percepcin del au-
Out dio de un televisor.
V CC
8 7 6 5
El circuito TDA7056
GND
Es un circuito amplificador de audio mo-
1 2 3 4 noaural de 3W, que cuenta con control de
volumen. Algunas de sus principales carac-
tersticas, son la funcin de MUTE, la pro-
GND
teccin trmica y el hecho de que, para fun-
Mute cionar, necesita de pocos componentes
V IN
Standby externos.

Tabla 2 de circuitos anteriores del
aparato electrnico en que se
Smbolo Parmetro Condiciones Min. Typ. Max. Unidad
usa este integrado; la otra en-
Vp Fuente de voltaje 4.5 18 V trada (entrada inversora),
VP = 12V se conecta a un voltaje de re-
PO Potencia de salida RL = 16 3 3.5 W
ferencia y a un circuito de
RL = 8 5 5.5 W
proteccin internos.
Gv(max) Ganancia de
39.5 40.5 41.5 dB Tambin en la figura 5, ob-
voltaje mxima
O Control de ganancia 68 73.5 dB serve que en este amplifica-

dor operacional de entrada se
recibe la seal para el control
de volumen. En la etapa de
salida interviene un par de
Este CI se utiliza principalmente en tele- amplificadores operacionales, que permi-
visores; pero tambin en sistemas alimen- ten que la corriente para la carga sea sufi-
tados con bateras, tales como radiograba- ciente.
doras o televisores porttiles. En la figura 6 tenemos la definicin y
En la tabla 2, encontrar datos de refe- asignacin de pines del circuito integrado.
rencia rpida para este dispositivo. Vea que Observe que las terminales 1 y 9 carecen
su voltaje de alimentacin se encuentra en de aplicacin.
el rango de 4.5 a 18V, y que su potencia de
salida debe tener un mnimo de 3W. El circuito TDA7056A
En la figura 5 se muestra el diagrama a
bloques interno para la salida de audio Es un circuito integrado monoaural que se
TDA7056A. Podemos apreciar las dos en- usa principalmente en televisores; pero
tradas del amplificador operacional de en- tambin se emplea en registradores port-
trada; una de ellas es precisamente la en- tiles y en radios alimentados con bateras.
trada de seal de audio, que proviene
Vp
Figura 5
1 2
n.c
9 TDA7056B
n.c l+i 6
positive output
3
input
5 +
DC volumen control
- l-i 8
negative output
+
STABILIZER TEMPERATURE
Vref PROTECTION
4 7
signal power
ground ground

Figura 6 cias a esto, es posible utilizar cualquier tipo
de control de volumen; y el ms comn es,
n.c. 1 por supuesto, el potencimetro junto con
un divisor de voltaje; entonces, de esto de-
Vp 2
pende la sensibilidad del control de volu-
VL 3 men.
Para este circuito integrado, la carga pue-
GND1 4
de ser de 16 y estar conectada directa-
TDA7056B
VC 5 mente a las terminales 6 y 8 del circuito
amplificador.
OUT+ 6
La seal de entrada se acopla mediante
GND2 7 un capacitor de entrada de 47F y una re-
sistencia de 5K. Y se colocan uno o dos
OUT- 8
capacitores en la terminal de alimentacin,
n.c. 9 para que no afecten los cambios bruscos
de voltaje en caso de que se presenten.
En la figura 8 se muestra un ejemplo del
control de volumen.
En este amplificador de audio, los circui- El principio de BTL ofrece las siguientes
tos de control de volumen o las seales de ventajas:
entrada de CA se acoplan al circuito me-
diante un capacitor externo, en caso de que 1. Valor pico bajo en la fuente de corriente.
se presente un voltaje de offset. 2. La frecuencia rizo en el voltaje de entra-
En la figura 7, se muestra un circuito de da tiene un valor que duplica al de la fre-
aplicacin tpico para el TDA7056A. Note
que el control de volumen est indicado
(1)
como una fuente variable de voltaje. Gra- Vp = 12v
+
100nF 220F
Figura 7
1 2
n.c
TDA7056B
9
n.c +
l+i 6
0.47F 3
input
+
5
RL = 8
-
l-i 8
+
Rs TEMPERATURE
5K STABILIZER PROTECTION
DC
Volume
control 4 7
signal power
ground ground

Figura 8 esto, se reduce el rendimiento en las fases
volume de entrada convencional. Pero si se usa el
control
5 principio de BTL, aumenta el rendimiento
+ de la fuente de alimentacin.
1F La ganancia mxima del amplificador,
1M
est fija en 35.5 decibeles. Si el voltaje de
corriente directa para el control de volumen
cae a menos de 0.3V, se activar el modo
Vp = 12v
de MUTE.
100k
volume Cuando la temperatura de operacin del
control
circuito integrado pase de +150 C, la ga-
5
nancia de voltaje ser reducida; y esto, a
+
su vez, har que se reduzca la seal de sa-
1F 22 k lida, el consumo y la temperatura (con lo
que se estabilizar el circuito integrado).
Dado que esta disminucin de temperatu-
ra debe suceder lo ms rpido posible, es
cuencia de la seal. Gracias a esto, no importante usar disipadores de calor; pero
importa que la alimentacin se reduzca esta responsabilidad no es slo de los
por usar capacitores de valor ms bajo; diseadores, sino tambin nuestra; de ah
lo que importa, es que se logra reducir el que cuando sustituyamos el componente,
consumo de voltaje y el tamao de los debamos asegurarnos de hacerlo correcta-
equipos en cuestin; sobre todo, si se tra- mente.
ta de sistemas porttiles.
Aplicaciones
Precisamente en aplicaciones porttiles,
tiende a disminuir el voltaje de entrada; con Ahora veremos dos aplicaciones del circuito
integrado TDA7056A. En la primera, se
emplea como nico circuito amplificador
Figura 9 para dos bocinas (figura 9). Su carga va
conectada en serie, de acuerdo con la con-
figuracin BTL.
Observe en dicha figura, que las dos sa-
lidas de este integrado se conectan a su
respectiva polaridad (figura 10). Note tam-
Figura 10

bin que ambas bocinas son de 8W; as se Figura 12
cumple el requisito de 16W de carga para
la salida de este dispositivo.
En la figura 11 se muestra el segmento
del diagrama esquemtico de un circuito
TDA7056A utilizado en televisores Toshiba.
Observe que son pocos los componentes
externos que se requieren para la polariza-
cin correcta de este circuito. Al igual que
casi todos los dems circuitos de salida de
audio, ste cuenta con un transistor de
MUTE (el cual es activado directamente por En la figura 13 se muestra la seccin del
el microcontrolador). Esta es una aplicacin diagrama esquemtico para esta etapa de
sencilla, pero muy funcional. salida con uno de los circuitos integrados.
Como ya mencionamos, son configuracio-
nes iguales a la del caso anterior (incluyen-
Figura 11
do el transistor de MUTE).
En la figura 14 aparece la conexin de
los transistores de MUTE, y la conexin de
stos con la terminal del microcontrolador.
Este circuito tiene mayor potencia de sali-
da, porque se utiliza un circuito integrado
para cada bocina (de 16W); y as, se apro-
vechan al mximo las capacidades de cada
uno.
Figura 13
Con tal configuracin, la salida que se
especifica para este televisor es de 1.3W por
canal con un 10% de distorsin.
Otra aplicacin del TDA7056A

Ahora veremos una configuracin para una
etapa de salida de audio de un televisor
Toshiba. Es la misma configuracin que vi-
mos en el ejemplo anterior, pero ahora con
dos circuitos integrados (uno para cada
bocina).
En la figura 12 se muestra la configura-
cin de bocinas para este caso. Como pue-
de observar, ahora son independientes las
conexiones; y por esta razn, se requiere
que sean de 16W.

Figura 14
Como se puede dar cuenta, por las razo- que con ello, producen un voltaje diferente
nes antes mencionadas, son muy simples que puede hacer que el microcontrolador
estas etapas amplificadoras de potencia de emita rdenes errneas.
audio que se emplean en televisores. Por
lo tanto, no debe ser difcil revisarlas; todo Para concluir
se reduce a revisar unos cuantos compo-
nentes alrededor del amplificador; y a ras- La mayora de los televisores, no requiere
trear el par de lneas de seal de audio en de etapas de preamplificacin de audio;
el ltimo caso, o una sola lnea en el pri- pueden trabajar con circuitos integrados de
mero. mediana potencia. Debido a esto, dichas
Un punto importante a considerar, y que etapas de salida de audio se simplifican no-
tiene que ver con el tipo de falla que pudie- tablemente y slo hay que utilizar algunos
se presentar alguno de estos televisores, es componentes adicionales; y esto, para quie-
el de los transistores de MUTE que junto nes damos servicio a equipos electrnicos,
con el capacitor de 10uF van conectados facilita el trabajo de anlisis y reparacin.
directamente a las entradas de control de En todo caso, lo ms complicado sera iden-
volumen de los TDA7056A. tificar las terminales del circuito integrado;
Tambin el teclado suele causar fallas en pero si contamos con el diagrama corres-
las etapas de audio; y no slo en televiso- pondiente, ya no tendremos problemas; y
res, sino incluso en modulares. Observe en
la figura 15, que se trata de un teclado que Figura 15
basa sus seales en el voltaje generado por
el divisor de voltaje. Dicho voltaje se enva
directamente al microcontrolador, el cual,
tras interpretarlo, enva las seales corres-
pondientes al resto del sistema.
Es comn que por el uso constante, en
los botones se acumule grasa, pequeas
partculas de polvo y otras impurezas que
llegan a generar resistencias adicionales; y

en caso de que se carezca de l, siempre Figura 16
tendremos la opcin de buscar el Datasheet
del componente o componentes en cuestin.
En la pgina www.datasheetlocator.com/es,
usted puede consultar una lista de fabrican-
tes de semiconductores. Y adems, tiene
acceso a numerosas bases de datos de com-
ponentes de todo tipo. El nico inconve-
niente es, quiz, que hay que conocer el
nombre del fabricante del componente que
se est buscando (consulte el artculo Iden-
tificacin de los fabricantes de circuitos in-
tegrados). vegar en la red, y aprender a localizar r-
Si usted no se ha sumergido en el pro- pidamente la informacin que necesita.
fundo mar de informacin de Internet, le Si tiene dudas o comentarios sobre este
recomendamos el CD interactivo Use Inter- artculo, dirjase a:
net para solucionar problemas del servicio
(figura 16). Encontrar tutoriales para na- afranco@aztecaonline.net
CENTRO DE SERVICIO ELECTRONICO S A DE C V
Messenger: sony_coacalco@hotmail.c
E-mail y Messenger: sonyecatepec@hotmail.com

Venta de refacciones, diagramas, libros tcnicos y accesorios
Los cursos y mdulos didcticos han sido diseados para que el tcnico obtenga un
conocimiento gradual y profundo de los temas ms relevantes del rea de la electrnica comer-
cial. Los temas son desarrollados en forma teora, presentada en un libro; y en forma prctica,
explicada en un video.
Curso de Reparacin de Televisores de Nueva Generacin

FUENTES CONMUTADAS ETAPAS DE
1 El precio
BARRIDO
VERTICAL Y
HORIZONTAL
de cada
libro es de
$100.00 2
Clave: 1431 Clave: 1432
Curso bsico en
vo
Nue lo
COMO SIEMPRE, 2 videocasetes
ttu A LA VANGUARDIA
Microcontroladores PIC
Por el Ing. Wilfrido Gonzlez Bonilla
Director de PIC microEstudio
microEstudio 120.00
c/u
A slo
$180.00
Incluye
CD-ROM
con programas,
notas tcnicas
y software
Aprenda de manera fcil y rpida cmo programar un PIC

Descubra los alcances de la electrnica de control con aplicaciones prcticas y reales
Conozca los secretos para desarrollar un programa
Proyectos prcticos completamente desarrollados y listos para aplicarse! PARA ADQUIRIR ESTOS PRODUCTOS VEA LA PAGINA 80
L e y e s, d i s p o s i t i v o s y c i rc u i t o s
IDENTIFICACIN DE LOS
FABRICANTES DE CIRCUITOS
INTEGRADOS
lvaro Vzquez Almazn
Introduccin
Identificar por letras y nmeros un circuito

integrado, es de gran ayuda; especialmen-
te para el fabricante del mismo, ya que as
puede saber, con facilidad y rapidez, sus
caractersticas; y, en determinado momen-
to, puede hacerle los cambios que consi-
dere necesarios. El tcnico en electrnica
Navegar por Internet para buscar tambin se beneficia de ello, pues, gracias
informacin tcnica relacionada con a la respectiva clave de los circuitos inte-
los circuitos integrados de cualquier grados que se emplean en uno u otro equi-
equipo electrnico, puede resultar a po electrnico que tenga a su cargo, puede
veces tedioso; sobre todo, por la localizar en Internet, con relativa facilidad,
cantidad de tiempo que se invierte toda la informacin tcnica que necesita;
en ello. En un intento por ahorrar esto adquiere mayor importancia, cuando
no se cuenta con el diagrama elctrico co-
tiempo y esfuerzo, en este artculo
rrespondiente ni se desea adquirirlo.
especificamos los prefijos utilizados
Y aunque para algunas personas es fcil
por los fabricantes de algunos de los
navegar en Internet, no siempre encuen-
principales circuitos integrados que
tran lo que buscan; y si lo encuentran, a
se emplean en diferentes equipos veces les toma demasiado tiempo. Por eso,
electrnicos; en algunos casos, con el propsito de ahorrar tiempo y esfuer-
indicamos la pgina Web que, hasta zo en la bsqueda de datos de algunos de
el momento de escribir este artculo, los circuitos integrados que con mayor fre-
se encontraba en uso. cuencia se solicitan, en la tabla 1 especifi-

camos los diferentes prefijos utilizados por Comentarios finales
los fabricantes de estos dispositivos; en al-
gunos casos, como ya dijimos, se indica la Cuente o no con una conexin a Internet,
pgina de Internet correspondiente. estas listas pueden serle muy tiles cuan-
Esta lista, que no es del todo completa y do intente identificar un circuito integrado.
puede contener errores (pues varios de los Pero recuerde que obtendr mayor prove-
prefijos son utilizados por diversos fabri- cho de ellas, cuando busque en Internet
cantes), debe tomarse como mera referen- informacin tcnica de ese u otros compo-
cia en el momento que se intente identifi- nentes.
car el origen de cada componente o que se Por ltimo, hemos de mencionar que las
busque su informacin en las llamadas data listas fueron tomadas de la pgina de In-
sheets. Estas pginas, no slo contienen ternet www.comunidadelectronicos.com.
datos tcnicos bsicos; en ellas, algunos Si no la ha visitado, hgalo ahora; no se
fabricantes suministran un mtodo alterna- arrepentir.
tivo de prueba de sus circuitos integrados.
Tabla 1
NOMENCLATURA FABRICANTE PAGINA DE INTERNET
13 xxxx Sears
221-xxxx, 442-xxxx, 905 xxxx Zenith www.zenith.com
37-xxxx Atari
51 xxxx Quasar
56 xxxx Admiral
612 XX xxxx Magnavox www.magnavox.com
AD xxxx Analog Devices www.analog.com
AM xxxx Advanced Micro Devices (AMD) www.amd.com
AM xxxx Datel Systems www.datel.com
AN xxxx Matsushita www.maco.panasonic.co.jp
AY xxxx General Instruments www.gi.com
BA xxxx Rohm www.rohm.com
CA xxxx, SK xxxx, H xxxx RCA (Harris Semiconductors) www.semi.harris.com
CS xxxx Cherry Semiconductors www.cherrysemiconductor.com
CXA xxxx, CXD xxxx Sony www.sel.sony.com/semi
DBL xxxx Daewoo www.daewoosemicon.co.kr
DM xxxx Delco www.delco.com
EA xxxx Electronics Arrays
ECG xxxx PHILIPS Silvanya www.ecgproducts.com
GE xxxx General Electric www.ge.com
GL xxxx GoldStar www.lge.expo.co.kr/lge
H xxxx Hughes Aircraft
HA xxxx, HD xxxx Hitachi www.halsp.hitachi.com
IC xxxx Philco
ICL xxxx, LM xxxx Intersil www.intersil.com
IR xxxx International Rectifier www.irf.com
IX xxxx, RH-IXxxxx Sharp www.sharpmeg.com
KA xxxx, KDA xxxx, KM xxxx, KS xxxx Samsung www.sec.samsung.com
KIA xxxx , KT xxxx KEC Korea Electronics Co. www.kec.co.kr o bien www.keccorp.com
LA xxxx, LB xxxx, LC xxxx, STK xxxx,
VP xxxx, VPA xxxx Sanyo www.semic.sanyo.co.jp
Lm A xxxx Lambda www.lambdaaa.com

NOMENCLATURA FABRICANTE PAGINA DE INTERNET
LM xxxx, TBA xxxx National Semiconductor www.national.com

LM xxxx, RC xxxx, RM xxxx Raytheon Semiconductors www.raytheonsemi.com
LM xxxx Siliconix www.siliconix.com
M xxxx Mitsubishi www.coris.com
MA xxxx Fairchild www.fairchildsemi.com
MA xxxx, MC xxxx, XC xxxx Motorola www.sps.motorola.com
MB xxxx Fujitsu www.fujielectric.co.jp
MK xxxx Mostek
ML xxxx Mitel Semiconductors www.mitelsemi.com
MMI xxxx Monolityc Memories
MN xxxx Micro Network www.mnc.com
MP xxxx Micro Power Systems
MPS xxxx MOS-Technology
MSM xxxx OKI www.okisemi.com
NC xxxx Nitron
NJM xxx, NJU xxx New Japan Radio Co., Ltd. www.njr.com
NTE xxxx NTE www.nteinc.com
PA xxxx Pioneer www.pioneer.co.jp
PM xxxx, SSS xxxx Precision Monolithic www.analog.com
PTC xxx Malloty www.nacc-mallory.com
R xxxx Rockwell www.nb.rockwell.com
S xxxx American Microsystems (AMI) www.amis.com
SAA xxxx, TAA xxxx, LM xxxx, SE Philips www.semiconductors.com
xxxx, TCA xxxx, TBA xxxx, TDA xxxx
SAA xxxx, TAA xxxx, TBA xxxx, TDA ITT www.itt-sc.de
xxxx, TCA xxxx
SG xxxx Silicon General www.microsemi.com
SK xxxx, EF xxxx, EFB xxxx, LS Thomson www.st.com
xxxx, ST xxxx
SKB xxxx Siemens www.siemens.de
SL xxxx, SP xxxx , TAA xxxx, TBA Plessey Semiconductors www.gpsemi.com
xxxx, TCA xxxx, TDA xxxx
SMC xxxx Standard Microsystems www.smsc.com
SN xxxx Texas Instruments www.ti.com
SSS xxxx Solid State Scientific
STR xxxx Sanken www.sanken-ele.co.jp
SY xxxx Synertek
TA xxxx Toshiba
TAA xxxx, TBA xxxx, SGS-ATES Semiconductors www.st.com
TCA xxxx, TDA xxxx
TAA xxxx, TBA xxxx, Telefunken www.temic.com
TCA xxxx, TDA xxxx
TCA xxxx, TDA xxxx, Siemens www.smi.siemens.com
TBA xxxx, TAA xxxx
TM xxxx Thordarson www.electrobase.com/tm
UC xxxx Solitron www.solitrondevices.com
ULN xxxx Sprague www.vishay.com/vishay/sprague
uPC xxxx, uPD xxx NEC www.ic.nec.co.jp
WEP-xxxx Workman
XR xxxx EXAR Integrated Systems www.exar.com
Z xxxx Zilog www.zilog.com
ZN xxxx Ferranti GmbH www.comunidadelectronicos.com

S e r v i c i o t c n i c o
FALLAS TPICAS
EN TELEVISORES PHILIPS CON
CHASIS A8, E8 y F8
Armando Mata Domnguez
Conceptos bsicos
El primer paso en la reparacin del equipo,

es determinar el tipo de chasis que utiliza.
As sabremos qu manual de servicio o
diagrama necesitamos para trabajar. Bus-
que la clave correspondiente, en la etique-
ta adherida en la cubierta posterior del apa-
rato. Vea un ejemplo de esto en la tabla 1.
Los televisores Philips/Magnavox con Ah se indica el modelo del televisor y del
chasis A8, B8 y F8 son aparatos que chasis. En el caso de este ltimo, los carac-
frecuentemente ingresan al banco de teres intermedios, A8, especifican el nme-
servicio por diferentes causas. ro de chasis.
Algunas de estas fallas se han hecho
comunes, como cuando el televisor Tabla 1
no enciende, cuando enciende con Modelo del televisor Modelo del chasis
excesiva brillantez y lneas de 20LW27 2223 19A800 7561
retorno (y de inmediato se apaga) y

cuando presenta sntomas
A veces, el chasis conserva una etiqueta
relacionados con daos en el circuito
adherida en el nico disipador de calor de
EEPROM. La finalidad del presente los amplificadores de barrido vertical y ho-
artculo, es indicar el procedimiento rizontal (comnmente, es el disipador de
que debe ejecutarse para encontrar mayor tamao del televisor). En esta eti-
la causa de los problemas queta se indica el modelo del chasis y los
especificados. modelos de televisor que lo utilizan (tabla

Tabla 2 Tabla 3 A
Modelo del televisor Modelo del chasis Chasis A8, Chasis B8, Chasis E8,
20LX29 0325 19E800 7584 modelos modelos modelos
21 LW3722 21 LL3101 14LL190121,22
14 LW1722 26 LL5701 14LX19032122
20 LW2722 29 LL6701 20LL290125,26
2). Los caracteres intermedios, E8, especi-
20 LS 2702 26 LL6701 20LX290325,26
fican el nmero de chasis. PR1317C121 PL7125C107 20LW292225,26
Otra manera de conocer el nmero de PR 1917C125 PL7119C127 19PR19C122,125
chasis del televisor, consiste en consultar 19 PR15C122 PL7119C122 PR1920C122,125,126
PC7227C110
la llamada informacin cruzada. En esta PC7225C121
tabla proporcionada por el fabricante, se in- PC7125C107
dica el modelo del chasis y los modelos de TR2517C122
televisores que lo utilizan. En las tablas 3A

B Chasis F8, Chasis D7, Chasis Z5,
y 3B, tenemos un ejemplo de esto.
modelos modelos modelos
29 LL690121 29 LP6722 29 LP6722
Fallas tpicas 26 LL590121 37 LP9722 37 LP9722
25 TR19C121 33 LP8732 33 LP8732
TR 2509
Al igual que en casi todos los dems equi-
pos electrnicos, en los televisores Philips/
Magnavox llegan a ocurrir ciertos proble- con ms frecuencia son siempre los mis-
mas que tienen un origen comn. En este mos; y esto, a su vez, se debe a defectos en
caso, cualquiera que sea el tipo de chasis el propio chasis o a variaciones en el volta-
utilizado, los componentes que se daan je de lnea; o a que, por el diseo del televi-
Figura 1
Seccin de los amplificadores de salida de color

sor y como medida de proteccin, determi- Figura 2
nados elementos se daan. Fuentes secundarias del fly-back
A los amplificadores
Si el tcnico no tiene suficiente experien-
cia en el manejo del chasis, le ser muy di-
de color
fcil determinar la causa del problema. Pero
enseguida explicaremos el origen y solu-
cin de sus fallas ms comunes.
Modelos de chasis:
A8, B8 y E8.
Sntoma:
Resistor fusible
El televisor enciende con excesiva brillan-
tez y lneas de retorno, y de inmediato se
apaga.
Comprobaciones:
Aprovechando el pequeo instante en que
el televisor enciende, verifique la presen-
cia del voltaje de polarizacin de cada uno
de los transistores amplificadores de color,
ubicados en la base del cinescopio (figura
1). Si faltan estos voltajes (debe haber ms
de 150 voltios en total), significa que ha
sucedido lo que describimos a continua-
cin.
Causa:
Dao en la fuente de alimentacin de 195
voltios, formada con uno de los devanados
del fly-back al que se le asocia un diodo rec-
tificador y una red de filtro que consiste en
un capacitor electroltico y resistores. Co-
mnmente, se daa uno de los resistores, Recuerde:
aunque todos son de bajo valor hmico (fi- Otra caracterstica que tienen en comn la
gura 2). mayora de los televisores Philips, es el sis-
tema que utilizan para polarizar el voltaje
Solucin: de los amplificadores de color. Sin embar-
Reemplace el resistor R3416 de 4.7 3.9 go, de un modelo a otro varan los valores
ohmios, que la mayora de veces se encuen- y la ubicacin de los resistores de baja de-
tra abierto. Comnmente, el diodo rectifi- nominacin; en este ltimo caso, cabe se-
cador D6409 y el capacitor electroltico alar que a veces se encuentran en la tar-
C2413 se ubican a un costado del fly-back jeta de circuito impreso (en donde se
(figura 3). encuentra la base del cinescopio).

Figura 3 haber un mnimo de 2.0 voltios y un
mximo de 3.0 voltios.
En todo momento, con el televisor en-
cendido o apagado, todos los voltajes
que acabamos de sealar deben estar
presentes y con su respectivo valor indi-
cado.
4.Si dichos voltajes existen y tienen su res-
pectivo nivel especificado, o bien, si us-
ted ya hizo lo que se indica en el ltimo
prrafo del apartado anterior, ejecute la
Ubicacin de elementos que siguiente accin: Con la ayuda de un os-
forman la fuente de 190V
figura 4
Modelos de chasis:
A8, B8 y E8. Ubicacin de lneas VDD, RESET y
CLOCK del microprocesador
Sntoma:
El televisor no enciende.
Comprobaciones:
1. Verifique la presencia de los voltajes per-
manentes que proporciona la fuente de
alimentacin (103 voltios en el colector
del transistor de salida horizontal, y 5
voltios en la terminal 8 del circuito
EEPROM). Si existen estos voltajes, quie-
re decir que la fuente de alimentacin se
encuentra trabajando correctamente; por
lo tanto, el problema debe estar en el cir-
cuito de control (en el microprocesador,
o en alguno de sus perifricos).
2. Verifique la presencia y el nivel de los
voltajes y/o seales de condicin del
microprocesador (figura 4). En el chasis
A8, el voltaje de alimentacin debe ser
de 5 voltios 0.3 voltios; en el chasis E8,
el voltaje de alimentacin del micropro-
cesador es de 3.6 voltios.
3. Verifique tambin el nivel del voltaje de
Reset: debe ser de 0 voltios. Y en cada
uno de los extremos del cristal del mis-
mo microprocesador, verifique la presen-
cia y el nivel de la seal de reloj: debe

Figura 5
Lneas de entrada del microprocesador para pulsos de sincrona vertical y horizontal
ciloscopio o de una punta medidora de Solucin:

voltajes de pico a pico, verifique que el Reemplace este transistor amplificador,
microprocesador reciba, por sus termi- dado que debe encontrarse abierto; por eso,
nales 37 y 36, los pulsos de sincrona ver- como medida de proteccin, el televisor no
tical y horizontal. Es ms frecuente que enciende.
no lleguen los pulsos de sincrona verti-
cal; sobre la causa de esto, hablaremos Recuerde:
enseguida (figura 5). Los pulsos de sincrona vertical deben lle-
gar al microprocesador, para que ste or-
Causa: dene la sincronizacin de caracteres en
Los pulsos de sincrona vertical no llegan pantalla.
al microprocesador, porque el transistor Estos pulsos se utilizan como seal de
amplificador Q7610 (matrcula BC847B) se proteccin, en caso de que no haya barrido
encuentra daado. vertical; impiden que se queme el fsforo
de la pantalla. Incluso sirven como seal
de tiempo de referencia, para determinar
Figura 6
Circuito de salida vertical

Figura 7 el momento en que el microprocesador debe
comunicarse con el circuito jungla (figura 6).
Modelo de chasis:
A8.
Sntoma:
Aparece imagen, pero no hay sonido.
Comprobaciones:
Se verific la presencia y nivel de los
voltajes de alimentacin del mdulo am-
plificador de potencia de audio, y se inyec-
t seal en sus terminales de entrada. Como
todo estaba correcto, se procedi a utilizar
el modo de servicio (figura 7).
Causa:
Desajuste en el SDM (Service Default Mode)
o modo de servicio por condicin prede-
terminada (default).
Seccin del sonido
Solucin:
Se ajusta el parmetro SB (cambio de modo
MONO a modo STEREO), mediante el SDM.
Procedimiento de acceso
al modo de servicio
El SDM permite realizar ajustes de confi-

guracin, detectar errores de falla y la ver-
sin de software utilizada, adems de otras
funciones que se indican ms adelante.
Para habilitar el modo de acceso SDM,
proceda como indicamos a continuacin:
1. Encienda el televisor, y sintonice cual-

quier canal.
2. En forma secuencial, oprima las siguien-
tes teclas del control remoto:
0 6 2 5 9 6 y MENU
3. Si hasta este momento no hay problema
alguno, en la pantalla deber aparecer el
men de servicio mostrado en la figura 8.

Figura 8 nan con las teclas de CANAL+, CANAL.
Para activarlos y desactivarlos, se utilizan
053A2,14.8 S las teclas VOL+ y VOL .
Para configurar correctamente estos pa-
BA ON rmetros, hay que seguir las indicaciones
ERR 00000 proporcionadas por el fabricante. A pesar
OPT 7300E1CD211D de que los distintos modelos de televisores
emplean un mismo tipo de chasis, no siem-
pre coinciden en el valor de estos datos de
configuracin. En la tabla 4, se indican su
abreviatura y significado.
Explicacin del men
Casi en el ngulo superior derecho, apare- Recuerde:
ce la letra S. Esto indica que el televisor ya Una vez que haya hecho estos ajustes, ase-
se encuentra en modo de servicio. La clave grese que queden almacenados en el cir-
alfanumrica que aparece casi en el ngu- cuito EEPROM del televisor. Slo tiene que
lo superior izquierdo (053A2,14.8), corres- dar la orden de ALMACENAR; pero para
ponde al nivel actual de software. esto, primero apague el televisor y desco-
En el penltimo rengln (ERR 00000) se nctelo de la lnea de CA; djelo as duran-
indican los errores existentes en el te- te unos 10 segundos, y luego vuelva a co-
levisor. nectarlo y encenderlo; verifique entonces
El ltimo rengln (OPT 7300E1CD211D) que la imagen tenga las caractersticas pro-
corresponde a los bytes de opcin. El c- pias de los ajustes realizados.
digo intermedio (BA ON) corresponde a los
datos de configuracin, que se seleccio-
Tabla 4
Cdigos Ingls Espaol
BA Bass Boost Reforzador de bajos

BL Balance in menu Balance en men
BO Boost in menu Reforzador en men
CB Channel Blank enable Borrado de canal
CL Child lock in menu Candado de nios en men
CT Color temperature in menu Temperatura de color en men
DT Auto detect BCST CABL in auto-program Detector automtico en auto-programa
FT Fine Tuning in menu Sintona fina en men
MS Message in menu Mensaje en men
SA Spatial Sound in menu Sonido espacial en men
SB Sound Board MA mono XB stereo Modo de sonido
SL Smart Sound AVL Sonido inteligente
SM Sound Mode Modo de sonido
SS Full Smart Sound Sonido inteligente total
SU Smart Surf enable in menu Sonido inteligente habilitado en men
TR Treble Boost Reforzador de agudos
VI Factory preset mode Ajustes de fbrica
VL Volumen limiter Limitador de volumen
XO External I (A/V)Input enable in menu Entrada de AV habilitada en men

CIRCUITOS DE
PROTECCIN Y ABL
EN TELEVISORES PHILIPS
Introduccin
Al igual que todos los televisores de reciente

diseo, los de la marca Philips cuentan con
circuitos de proteccin. Uno de stos es el
circuito de shutdown, que apaga al tele-
Los circuitos de proteccin, son visor cada vez que se detectan problemas
innovaciones que se han de sobrecarga de corriente en el fly-back.
incorporado en los televisores de Otro es el denominado circuito de BCLIN,
generaciones recientes, para que apaga al aparato cuando se detectan
proteger al aparato de posibles problemas de incremento de brillantez en
daos cuando hay problemas de la pantalla.
sobrecarga en una u otra seccin. En Ambos circuitos aumentan la seguridad
el presente artculo, estudiaremos de operacin de estos televisores; pero a
cmo actan los llamados circuitos veces ocurren fallas en alguno de sus ele-
mentos, que originan sntomas desconcer-
shutdown y de BCLIN en
tantes para el representante tcnico; por
televisores Philips/Magnavox, y cul
ejemplo, el aparato enciende y de inmediato
es el procedimiento de diagnstico
se apaga; enciende pero no aparece brillo
para detectar si determinados en la pantalla; enciende pero al conectarle
sntomas (el aparato enciende y de la antena y sintonizar canal con transmi-
inmediato se apaga, enciende pero sin, de inmediato se apaga. Para encon-
no aparece brillo en la pantalla, etc.) trar la causa de cualquiera de estos proble-
efectivamente estn asociados a mas, hay que conocer la teora de
dichos circuitos de proteccin. funcionamiento de dichos circuitos y apli-

Figura 1
Tarjeta de circuito impreso mayor, donde se encuentra la
mayora de secciones que integran al televisor
Seccin de jungla de croma y luminancia

Sintonizador
Microprocesador
Secciones de barrido
vertical y horizontal
Fuente de
alimentacin
car un procedimiento de diagnstico. Jus- Magnavox modelo PR1920C125. La mayo-

tamente, ste es el objetivo del presente ra de las secciones de este aparato, se alo-
artculo. ja en una tarjeta de circuito impreso mayor
(figura 1). Tambin cuenta con una peque-
Conceptos tericos a tarjeta de circuito impreso, donde van
conectados los dispositivos de la seccin
Para el desarrollo del tema en cuestin, nos de los amplificadores de color y base de co-
apoyaremos en el televisor Philips/ nexiones del cinescopio.
Lnea del circuito de proteccin
Figura 2
IC7250

Figura 3 A la terminal 22
del IC7250
En una de las terminales del circuito inte- cuito jungla IC7250; y entonces, cada vez
grado IC7250, se asocia el circuito de BCLIN que haya incremento de voltajes inducidos
(figura 2). Este ltimo, que es uno de los en el fly-back, se reducir la carga del ca-
circuitos de proteccin, consta del transis- pacitor C2226. Y como tambin se origina
tor Q7206 (matrcula BC857B), diodo D6212
(matrcula IN4148) y varios resistores y ca-
pacitores (entre los que destaca el capaci- Figura 4
tor de tipo electroltico C2226 de 10 Mfd).
Todos estos elementos quedan asociados
a la terminal 8 de uno de los devanados del
fly-back (figura 3).
Esta circuitera se denomina seccin
limitadora de corriente de luz (beam
current limiter), y tiene la finalidad de sensar
el nivel de voltaje inducido por el fly-back
y de provocar la carga del capacitor C2226.
Potencimetro
As, se origina un nivel de voltaje superior
Potencimetro de enfoque
a 2 voltios en la terminal nmero 22 del cir- de Screen

Figura 5 1. Encienda el televisor y mantngalo en-
Entrada de seal de video compuesta cendido por un tiempo mnimo de 30
minutos.
2. Aplique un patrn de cuadrcula (cross
hatch).
3. Coloque en el mnimo el nivel de con-
traste.
4. Ponga la brillantez 1/8 sobre el nivel m-
nimo.
5. Ajuste el potencimetro de SCREEN, has-
ta que la cuadrcula sea ligeramente no-
toria en la pantalla del televisor.
El circuito de proteccin del shutdown se

asocia a la terminal 50 del circuito jungla
IC7250 (figura 5), y est integrado por los
transistores Q7403 y Q7404.
Desde los devanados del fly-back, a tra-
vs de la terminal nmero 8 y de la lnea
A1, estos transistores reciben polarizacio-
nes y un pulso de referencia.
La combinacin de dispositivos, asegu-
ra que, en condiciones de funcionamiento
correcto, en la terminal 50 del circuito jun-
gla no haya ms de 4 voltios. Esto quiere
Figura 6
Lneas de conexin del fly-back en la
un nivel de voltaje inferior a 2 voltios en la tarjeta de circuito impreso
misma terminal, es habilitado el circuito de
proteccin interno del propio IC7250; y
dado que entonces es bloqueada la luz en
el cinescopio, se evita la aparicin de ra-
yos X (que normalmente provienen del ex-
ceso de brillantez).
Otra razn de que se habilite el circuito
de proteccin, es un desajuste del poten-
cimetro de SCREEN. Este ltimo se en-
cuentra en la parte inferior del fly-back, y
va asociado a l. Recordemos que el po-
tencimetro superior corresponde al enfo-
que (figura 4).
Veamos el procedimiento para ajustar el
control de SCREEN:

Figura 7 gla; y esto, a su vez, provocar que el cir-
Diodos rectificadores y capacitores electrolticos cuito de proteccin interno de este mismo
asociados a las terminales del fly-back dispositivo desactive a los circuitos de ba-
rrido horizontal; y, por lo tanto, como me-
B Lineas del fly-back asociadas a sistemas

de rectificacin y filtraje
decir que cuando haya sobrecarga en cual-

quiera de los devanados del fly-back, el cir-
cuito de shutdown permitir que aumente
el voltaje en la terminal 50 del circuito jun-
Figura 8
A Lneas del fly-back que se asocian

directamente a secciones especficas

Terminal 19
Figura 9 barrido horizontal
El microprocesador
recibe seales de
proteccin y condicin
por sus terminales
19, 36 y 37.
Si faltan estas seales,
el televisor no
funcionar
Terminal 37
Sincrona vertical
Terminal 36
Sincrona horizontal
dida de proteccin, el televisor dejar de No es necesario que falten todas las se-
funcionar. ales de proteccin, para que stas impi-
Para el funcionamiento de los circuitos dan el funcionamiento del televisor. Basta
de proteccin y de las secciones de audio, que falten algunas, para que, como medi-
video, seccin de salida vertical y seccin da de proteccin, el aparato sea apagado.
de barrido horizontal, cada una de las ter- Las seales de proteccin y condicin,
minales del fly-back que corresponden a nacen de los devanados de fly-back; algu-
distintos devanados, realiza un trabajo im- nas se obtienen del circuito de salida verti-
portante. Por eso van asociadas a distintos cal, y otras de la seccin formadora de onda
dispositivos, por medio de las lneas del cir- del barrido horizontal. Estas seales se apli-
cuito impreso (figura 6). can a terminales especficas del micropro-
Por el lado opuesto a estas ltimas lneas
(figura 7), cada una de las terminales se
conecta a diodos rectificadores y a capaci- Figura 10
tores de tipo electroltico. Sin embargo, al- Amplificadores de salida de color
gunas de las lneas se asocian directamen-

te a secciones especficas del televisor; tal
es el caso de las lneas de polarizacin del
nodo de enfoque y de la rejilla screen del
cinescopio, que emiten seales de retroali-
mentacin para la etapa de horizontal. Y
como ya se mencion, algunas otras lneas
se asocian a sistemas de rectificacin y
filtraje encargados de convertir los pulsos
de diferente magnitud del fly-back en nive-
les de voltaje de corriente directa (figuras
8A y 8B).

Tabla 1
Punto de prueba Nmero de terminal Condicin de prueba Nivel de voltaje

IC7600 Microprocesador 36 (Sincrona horizontal) Despus de dar orden de encendido 5 voltios de pico a pico
IC7600 37 (Sincrona vertical) Despus de dar orden de encendido 5 voltios de pico a pico
IC7600 19 (Proteccin horizontal) Despus de dar orden de encendido 3.85 voltios de CD
IC7250 22 (BCLIN) Despus de dar orden de encendido No menos de 2 voltios
IC7250 50 (EHTO) Despus de dar orden de encendido No ms de 4 voltios
TRC 3, 7 , 9 (Ctodos) Despus de dar orden de encendido Mnimo, 110 voltios
Fly-back 2 (Bobina primaria) En espera Mnimo, 95 voltios.
Mximo, 135 voltios
NOTA: Cada uno de los voltajes debe ser verificado con respecto a tierra chasis.
cesador; por ejemplo, a las de sincrona correctamente, es muy probable que se

vertical y horizontal (figura 9). hayan activado los circuitos de proteccin.
En forma de procesos complementarios, Para verificarlo, mida en puntos especfi-
y no precisamente como procesos de pro- cos del circuito jungla y del microprocesa-
teccin, tambin se hacen llegar seales de dor.
retroalimentacin vertical y horizontal a las Si los niveles de voltaje de corriente di-
secciones de video. Estas seales pueden recta o los valores de pico a pico no son
ser los pulsos de retroalimentacin que se correctos, el televisor ser protegido; por
inyectan en la seccin amplificadora de eso no encender; y si enciende, se apaga-
salida de color, ubicada en la pequea tar- r de inmediato. O bien, encender pero sin
jeta de circuito impreso que se conecta a la brillantez en su pantalla; incluso, como ya
base del cinescopio (figura 10). Estos pul- dijimos, si enciende, ser apagado en el mo-
sos de retroalimentacin sirven de refuer- mento de conectar la antena y sintonizar
zo para el borrado, eliminando as las l- la seal de cualquier canal. Por eso es re-
neas de retroceso en la imagen. comendable realizar mediciones en los
puntos especificados en la tabla 1, a fin de
Conclusiones prcticas verificar que haya los niveles que se sea-
lan; si alguno sale del rango apropiado,
Si un televisor Philips del modelo elegido habr que hacerle una prueba para deter-
para este estudio o de modelo similar no minar cul es la causa de su alteracin (la
enciende y estamos seguros que la fuente cual ocasiona cualquiera de los sntomas
de alimentacin se encuentra funcionando descritos).
Sabas que...
El AERO JET no es combustible, por lo que NO existe
riesgo de flamazo por el alto voltaje o la esttica?

NUEVOS TITULOS
OS L HAMBA Recopilaciones tcnicas en CD-ROMs.
EM
C
Informacin obtenida de sitios de Internet
TE HAC
50 PROYECTOS DE
ELECTRONICA DIGITAL
En este CD se incluye una recopilacin de 50 dia-
gramas de circuitos digitales con aplicacin prcti-
ca, incluye explicacin sobre su funcionamiento y apli-
cacin, se encuentran en formato PDF.
CAMBIO DE REGION
EN LOS DVD
Recopilacin de mtodos diferentes para cambiar la
regin de ms de 30 DVD de marcas y modelos dife-
rentes. En algunos de ellos se incluyen fotografas para
u fcil identificacin.
MANEJO DEL
WORKBENCH
PROGRAMAS PARA
TECNICOS DE ELECTRONICA
En este CD se incluyen diversos programas para
computadora de uso libre en Internet que sirven en
todo momento para su utilizacin en el taller de elec-
trnica. Util tanto para el profesional como para el prin-
nte.
MANEJO DEL PS SPICE

En este CD se indica el procedimiento a seguir para
realizar un proyecto y simularlo sin la necesidad de
armarlo fsicamente y encontrase con el problema de
que el proyecto no funciona, incluye DEMO del programa.
MANEJO DEL MULTIMETRO

ANALOGICO Y DIGITAL
En este CD se indica una forma diferente de utiliza-
cin del multmetro tanto analgico como digital con
sus diversas aplicaciones en el rea de audio y video,
ctica en as como la forma correcta de realizar las interpretacio-
el taller de servicio electr - nes de las lecturas.
to PDF para su fcil impresin por parte del usuario, as
como una explicacin detallada sobre su funcionamiento.
Costo de recuperacin de cada CD-ROM: $50.00
(pdalos por clave, ver la pgina 80 para pedidos)
MS SOBRE EL SERVICIO A
FUENTES DE ALIMENTACIN
DE TELEVISORES PHILIPS
Conceptos bsicos
Los televisores Philips 20LW292225 em-

plean el chasis E8 (figura 1), que tambin
se encuentra en otros modelos de esta mis-
En el banco de servicio se reciben ma compaa; por ejemplo, 14LL190121,
aproximadamente 12 chasises distintos 22; 14LX190321, 22; 20LX290325, 26;
de televisores Philips. Una de las 19PR19C122, 125 y PR1920C122, 125, 126.
principales variantes entre ellos, se La fuente de alimentacin conmutada se
muestra en la figura 2, y su diagrama apa-
encuentra en la fuente de
rece en la figura 3. En esta ltima, observe
alimentacin; aunque en todos se usa
que el circuito de entrada de corriente al-
fuente conmutada, las diferencias se
terna consta de los elementos que se ubi-
dan en la matrcula del transistor-
can entre la clavija y los diodos
conmutador, en la matrcula del
rectificadores, el circuito de rectificacin
circuito controlador y en el circuito de
(integrado por los diodos D6502, D5603,
retroalimentacin (a travs del que se
D6504, D6505) y el capacitor electroltico
regulan los voltajes de salida). Como C2508.
sabemos, el mayor ndice de fallas El transistor MOSFET Q7518, que se con-
ocurre en la fuente de alimentacin; trola por medio del circuito integrado
por tal motivo, en el presente artculo IC7520, realiza un trabajo de conmutacin.
analizaremos desde el punto de vista Los pulsos conducidos por el transistor
prctico los respectivos circuitos del MOSFET, fluyen a travs de la bobina pri-
televisor Philips modelo 20LW292225; maria del transformador T5545. Esto pro-
es uno de los aparatos que con cierta voca induccin en los devanados secunda-
frecuencia llega a los centros de rios, los cuales entregan distintos niveles de
servicio. voltaje de corriente alterna; y luego de que

Figura 1
Fuente de alimentacin de televisores Philips
Microprocesador
Fuente de
alimentacin
Secciones de
barrido vertical
y horizontal
sta es rectificada y filtrada, se convierte de, inmediatamente se apaga. Para descu-

en las distintas alimentaciones del televisor. brir cules son los dispositivos daados,
El proceso de regulacin se controla ejecute el siguiente procedimiento de diag-
mediante la retroalimentacin que se ob- nstico:
tiene del devanado (terminales 1 y 2). Es-
tas terminales proporcionan tambin un Paso 1
voltaje de corriente alterna, que se convier- Verifique el nivel de voltaje de CD que exis-
te en un voltaje de corriente directa cuya te en los extremos del principal capacitor
magnitud cambia de acuerdo con las va- electroltico (figuras 4A y 4B). Debe haber
riaciones del voltaje de lnea de CA y de
acuerdo con los distintos consumos que
realiza el televisor. Los diferentes niveles Figura 2
de voltaje se hacen llegar a las terminales Fuente de alimentacin en televisores Philips
14 y 13 del circuito integrado, y esto provo-
ca cambios en la seal que sale a travs de
la terminal 3 de este mismo dispositivo; son
cambios que evitan variaciones en el vol-
taje de salida.
Procedimientos prcticos
de diagnstico
Comnmente, cualquier dao en alguno de

los componentes asociados a los circuitos
que mencionamos, provoca que la fuente
de alimentacin empiece a fallar; y cuando
es as, el televisor no enciende; y si encien- Seccin de la fuente del televisor Chasis E8

Figura 3
Fuente de alimentacin televisor chasis E8
un mnimo de 130 voltios y un mximo de 5). El nivel de voltaje debe ser igual al que
180 voltios. Para complementar esta prue- se obtuvo en el paso 1.
ba, verifique en los mismos puntos el nivel Gracias a esta prueba, podemos deter-
de voltaje de CA. Debe haber menos de 1 minar si la bobina primaria del transforma-
voltio; en caso contrario, quiere decir que dor est o no abierta. Generalmente, el de-
no hay filtraje porque el capacitor electro- vanado est ms expuesto a daos.
ltico principal se encuentra seco.
Paso 3
Paso 2 Desconecte el televisor de la red de corrien-
Coloque la punta de prueba negativa del te alterna. Tome un multmetro digital, pn-
voltmetro de CD en el borne negativo del galo en funcin de hmetro y coloque una
capacitor electroltico principal (tierra ca- de sus puntas de prueba en el borne nega-
liente). Coloque tambin la punta de prue- tivo del capacitor electroltico principal; por
ba positiva de este aparato, en la terminal supuesto, ste debe haberse descargado
del drenador del transistor MOSFET (figura previamente, a travs de un foco de 60 watts.

Figura 4
A Capacitor electroltico principal B Extremos del capacitor electroltico principal

Figura 5 tersticas de este componente; y gracias a
Verificacin del voltaje del drenador del la informacin derivada de la misma, in-
transistor MOSFET
cluso es posible determinar un transistor
sustituto:
Las dos primeras letras (TP) indican el tipo
de encapsulado (que segn dicha matr-
cula, es de plstico).
El nmero 6, seala en amperios la mxi-
ma capacidad de corriente que puede so-
portar el transistor.
Las letras intermedias (FN), especifican de
qu tipo es este elemento: canal N o ca-
nal P, de agotamiento o de ensancha-
miento (por esta razn, nunca debemos
utilizar dispositivos de reemplazo cuyas
Conecte la otra punta de prueba del mul- siglas sean distintas).
tmetro en la terminal de la fuente (S) del El nmero 60 se refiere al mximo voltaje
transistor MOSFET (figura 6). Debe haber que soporta el dispositivo, y debe multi-
menos de 1 ohmio, siempre y cuando no plicarse por 10 (en nuestro caso seria, 60
est abierto el resistor-fusible ubica- x 10 = 600 voltios como mximo).
do en la terminal fuente; pero si est
abierto, ser preciso verificar las condicio- Usted, amable lector, seguramente ya se ha
nes del MOSFET; y en caso necesario, ha- dado cuenta que el MOSFET en cuestin
br que reemplazar este transistor. podra ser reemplazado por un dispositivo
El transistor MOSFET utilizado en el te- de matrcula TP7NA60 TP7NA70, pero
levisor objeto de nuestro estudio (figura 7), nunca por uno de matrcula TP5NA50.
tiene la matrcula TP6NA60FI. Por medio de El transistor TP6NA60FI, en particular,
ella, podemos deducir las principales carac- tiene un reemplazo directo: el MT6NA60,
que por tener encapsulado metlico debe
Figura 6
Comprobacin hmica del elemento Figura 7
fuente (s) del transistor MOSFET Transistor MOSFET

llevar una mica aislante entre su cuerpo y Figura 9
el disipador de calor; slo as, puede ser Transformador y capacitores con diodos de la
sujetado con el clip metlico correspon- seccin secundaria
diente.
Paso 4
La cuarta y ltima verificacin ser reali-
zada, siempre y cuando no haya habi-
do problemas en las tres pruebas an-
teriores. Recuerde que se trata de un
procedimiento de diagnstico secuencial.
Lo primero que debe hacerse en este
cuarto paso, es conectar la punta de prue-
ba negativa del voltmetro digital en el bor-
ne negativo del capacitor electroltico prin-
cipal (tierra caliente). Conecte la punta de
prueba positiva en la terminal de salida del
circuito integrado de control; o sea, en la en cada uno de los devanados de este ele-
terminal 3 (figura 8). mento habr que comprobar las condicio-
nes de sus elementos asociados (figura 9).
En caso de que no haya cambios de vol-
Figura 8 taje en la lnea de salida (pin 3) del circuito
Circuito controlador integrado, tendremos que verificar las con-
diciones del circuito integrado de control.
Primeramente, verifique el nivel de su vol-
taje de alimentacin (terminales 1 y 2); de-
ber haber de 12 a 14 voltios (figura 10); si
no existe voltaje alguno, compruebe sus
elementos de polarizacin.
Si el voltaje de alimentacin es correcto,
ser necesario verificar el nivel de voltaje
de arranque suave en la terminal 11 de este
Terminal 3
mismo circuito integrado; al menos, debe
haber 2.2 voltios; pero si el voltaje es me-
nor, tendremos que verificar el estado del
capacitor electroltico C2530 (si se encuen-
Despus de haber conectado las puntas tra seco, como comnmente sucede, reem-
del voltmetro, encienda el televisor. Si hay plcelo). Verifique tambin las condiciones
una pequea variacin de voltaje, significa del resistor variable VR3540.
que el circuito de control est funcionando Si cada uno de los elementos verifica-
correctamente; por lo tanto, lo ms proba- dos se encuentra en buenas condiciones,
ble es que se haya daado el circuito de slo nos queda reemplazar al circuito inte-
retroalimentacin o cualquiera de las lneas grado de control.
secundarias del transformador. Y si es as,

Figura 10
Circuito controlador
Comentarios finales rificarla y hacerla funcionar sin necesidad

de colocar una carga. Y as, cuando no fun-
Una ventaja importante en la reparacin de cione, podremos descartar que la avera se
la fuente conmutada de los televisores est originando en los circuitos de protec-
Philips con chasis E8, es que podemos ve- cin de la etapa horizontal.
ESCUELA MEXICANA DE ELECTRICIDAD

THE NORTHERN ALBERTA INSTITUTE OF TECHNOLOGY
60 AOS CAPACITANDO A LOS MEJORES TECNICOS EN MEXICO
Con slo
2 h o ra s d i a r i a s y 2 a o s d e estudio
CARRERAS TCNICAS:
Electricidad, Radio y Televisin, Mecnica Automotrz.
Al trmino recibirs:
Diploma Oficial S.E.P. Diploma de la E.M.E.
Certificado Internacional de Canad
E S T U D I O S C O N R E C O N O C I M I E N TO D E VAL I D E Z O F I C I A L S E P C l a v e 0 9 P B T 0 1 9 4 - I
I E n s llo
En o 6 MES
MESES
ES
n Especializaciones en:
t
e Fuel Injection
Electricidad Automotrz
Refrigeracin
Subestaciones Elctricas
Compact Disc
n Transmisiones Electrocas P.L.C. (Automatizacin)
Mantenimiento de Computadoras
Instalaciones Elctricas
s Frenos A.B.S Control de Motores Elctricos Electro-neumtica Industrial
a Videograbadoras Bobinado de Motores
Prctica s CUPO LIMITADO INSCRIPCIONES ABIERTAS
E S T U D I O S S I N R E C O N O C I M I E N TO D E VAL I D E Z O F I C I A L
Revillagigedo #100, Metro Balderas Tels. 5510 2346, 5512 2600, 5512 3143
PO LIM
C U PO MII T A D O U L TI
TADO T I MAS
M A S I N SC
S C RI
R I PC
P C I ON
O N ES
ES
2 0 0 3
Cu rsos Tcnicas para reparar
televisores Panasonic y Sharp
(varios modelos)
Instructor: Ing. Javier Hernndez Rivero
En este curso se analizarn las secciones que

presentan el mayor ndice de fallas
Microcontrolador
Circuito EEPROM
Fuente conmutada
Secciones de barrido vertical y horizontal
Seccin de sintona digital, etc.
Adems, aprende y domina todos los modos de
servicio en varios chasis de estas marcas.
Los asistentes recibirn sin costo adicional:

Un videocasete. Trucos prcticos para el servicio a COMO TEMAS ADICIONALES
componentes de audio desarrollado por el Prof. J. Luis Orozco.
Juego de 8 diagramas en original
Asesora tcnica gratuita
Recibirs trucos para
Diploma de participacin al terminar el evento reparar televisores de
marcas chinas y coreanas
SIN DIAGRAMAS
Tampico, Tamaulipas 27 y 28 Enero Hotel Monte Carlo Lpez Lara No. 107 Norte. Centro
Hotel Estancia Real Fracc. Comercial Central camionera

CD. Valles, S.L.P 29 y 30 Enero Inf. Tel. (01 481) 3 82 40 75
San Luis Potos, S.L.P 31 y 1 Febrero Hotel Arizona J. Guadalupe Torres No. 156, Centro
Pachuca Hidalgo 7 y 8 Febrero Av 1 esq. Av. 4 Col. Polanco Tel ( 01 771) 7 13 99 42
Mxico D.F 21 y 22 Febrero Esc. Mexicana de Electricidad Revillagigedo No. 100 Centro
Tapachula, Chiapas 26 y 27 Febrero Hotel San Francisco Av. Central Sur 94, centro
Tuxtla Gtz. Chiapas 28 y 1 Marzo Hotel Ma. Eugenia Av. Central no. 507, Centro
Hotel Montejo Palace Paseo de Montejo 483-C

Mrida, Yucatn 7 y 8 Marzo entre 39 y 41, Centro
Informes: Cda. Baja California No. 381-B.

Acapulco, Guerrero 21 y 22 Marzo Tel. (01 744) 4 86 68 27 y 4 86 87 81
Conoce los secretos para
Len, Guanajuato 26 y 27 Marzo Hotel San Francisco Blvd. A. Lpez Mateos N 2715 una reparacin exitosa en
Oriente. Barrio de Guadalupe
fuentes conmutadas de
Quertaro, Quertaro 28 y 29 Marzo Hotel Flamingo Inn Constituyentes 138 televisores RCA CTC203
Esq. Tecnolgico, Centro
Pago nico: $ 500.00 RESERVACIONES:

Duracin: 12 horas Depositar en BBVA-Bancomer, Cuenta 0450274291 o Bital Suc. 1069 Cuenta 4014105399
a nombre de Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., remitir por va fax la ficha de
Horario: 14:00 a 20:00 horas el primer da depsito con: Nombre del participante, lugar y fecha del curso.
y de 9:00 a 15:00 horas el segundo da Para mayores informes: Tels. (01 55) 5787 35 01 seminarios@electronicayservicio.com
CMO LOCALIZAR
FALLAS PRODUCIDAS POR LA
PROTECCIN IK EN
TELEVISORES SONY
Javier Hernndez Rivera
hernandezjavierr@hotmail.com
Introduccin
Si el tinte de color reproducido en el televi-

sor no es correcto, la imagen se pondr os-
cura. Tcnicamente, este oscurecimiento
del cinescopio corresponde a la interrup-
cin de las seales de video RGB, que el
En sus recientes televisores de la circuito integrado de jungla enva hacia la
serie Wega, Sony ha incorporado base del cinescopio (figura 1). Cuando esto
una proteccin que se relaciona con ocurre, se interrumpe el funcionamiento de
la calidad de reproduccin de las los amplificadores de video RGB de la base
imgenes. Si en algn circuito de del circuito impreso del cinescopio; por eso
video o en el cinescopio ocurre una la pantalla se pone oscura.
falla y sta provoca que el tinte del
Figura 1
color reproducido no sea correcto, la
imagen se pondr oscura. En el
Parte de la Jungla IC301
presente artculo describiremos de
manera general el funcionamiento
de algunos circuitos relacionados 36 37 38 39
con esta seccin y mostraremos el
procedimiento para la deteccin de R
G
fallas causadas por la activacin de B
la proteccin IK. IK

Dicha situacin, tambin se identifica 2. El LED llamado Timer/Stand by, localiza-
como un problema de balance de blancos do en el tablero frontal, empieza a tra-
o activacin de la proteccin IK. En ambos bajar con intervalos de cinco destellos.
casos, la imagen se va a blanking; es decir, 3. Los filamentos internos del televisor per-
oscurecimiento (en este caso, del cinesco- manecen encendidos. Esto indica la pre-
pio). Recuerde que en los televisores de sencia del alto voltaje que se suministra
generaciones anteriores, la falla se mani- al cinescopio y la de los voltajes que se
fiesta en el tinte de la imagen; pero cuando generan en el fly-back.
en los televisores actuales se activa la pro-
teccin, es difcil hacer un diagnstico cer- Podemos concluir, entonces, que cuando se
tero. Los sntomas adicionales que acom- activa la proteccin IK, nicamente resulta
paan a la activacin de esta proteccin son bloqueada la imagen que presenta tinte in-
los siguientes: correcto.
En nmeros anteriores de esta revista,
1. Audio presente. El sonido del canal se- hemos hablado del funcionamiento de los
leccionado, se sigue escuchando a tra- amplificadores de color de la placa de la
vs de la bocina. base del cinescopio. Ahora lo veremos des-
de un punto de vista global, enfocando
9V Figura 2
R1392
5 IK IC702
13 TDA6109
Q1331
Q1350 CRT
R1397 DRIVE
IKIN 36
R1391 R1393
3 R IN
2 B IN
D1310 9V
1 G IN
6 VCC
Entrada Pulsos IK G B R
3 de regreso
de video OUT OUT OUT
9 8 7
JUNGLA
IC1301 D701 R709
R710
60 SDATA R708
D703
61 SCLOCK R1379
R1381 R712
R711
D702
R1380 G2 R713 HEATER
+9V
CXA2154 R716 10 R718
11 12
Q1317 R1378 KG
KB KR
5 G2 HI 7
R OUT 39 H1
R1396 R1375 3 G4 R714
G1 CV
8
200V
13 G1 G1 1
B OUT 38 de
Q1315 R1376 9 6
R1394 D511
G OUT 37
R1395 Q1316
FOCUS
R715
RV701
HSTAT

nuestra atencin en los sntomas que se Figura 4
acaban de especificar y que aparecen cuan-
do es activada la proteccin; tambin ha-
remos nfasis en la tcnica que se utiliza
para localizar el componente que ocasio-
na que la pantalla del cinescopio se ponga
oscura.
Para la siguiente explicacin, tomaremos
como base el televisor Sony Wega KV
27FS16 con chasis BA-5. Este chasis bsi-
co, se utiliza en diferentes modelos de te-
levisores con cinescopio de 13 a 32 pulga-
das.
Para tener una idea ms clara del asun- no es as, se activar la proteccin; y en-
to, en la figura 2 presentamos un diagrama tonces, ser intil cualquier intento de eje-
simplificado de la trayectoria de la seal de cucin de los siguientes pasos. Puede ha-
video; y, por lo tanto, de los componentes cer esta prueba con la ayuda de un
y las mediciones involucradas en el proble- osciloscopio o del televisor SuperLONG, el
ma de proteccin. cual se muestra en la figura 3.
Cmo localizar fallas producidas por Paso 2

la proteccin IK Revise los filamentos del cinescopio. En-
cienda el televisor, y verifique si los tres fi-
Es importante que ejecute en el orden indi- lamentos internos del can del cinesco-
cado los pasos de este procedimiento. Es pio encienden correctamente (figura 4). Si
producto de la experiencia del autor de este es necesario, utilice un medidor de voltajes
artculo; y seguramente, aqu encontrar la de pico a pico (Vpp) o un osciloscopio para
forma de solucionar su problema. asegurarse que reciben suficiente alimen-
tacin. En ambos casos, debern obtenerse
Paso 1 unos 24Vpp (figura 5).
Verifique que la seal de video ingrese co-
rrectamente a la terminal 3 de la jungla. Si Paso 3
Verifique la calidad de las soldaduras del
Figura 3 circuito impreso de la base del cinescopio
(figura 6). Si alguna de ellas se encuentra
opaca o agrietada, puede provocar falsos
contactos. Esto sucede en televisores recin
salidos de fbrica, y hace que se interrum-
pa la seal (con la consecuente activacin
de la proteccin).
Paso 4
Extraiga el circuito impreso de la base del
cinescopio, y revise su base plstica (figura

Figura 5 Figura 7
7). Si descubre que hay corrosin o

sulfatacin en sus zapatas, o que hay per-
foraciones en los sitios por donde ingresa
cada una de sus terminales, no intente re-
pararla; sustityala por una base nueva.
Paso 5
Observe las terminales del cinescopio (fi- NOTA: Si hasta este punto no ha encon-
gura 8). Algunas de ellas pueden estar su- trado nada anormal, contine con los si-
cias, oxidadas o sulfatadas; si es as, pro- guientes pasos. Es importante que se haya
ceda a limpiarlas con cuidado. Si durante esmerado en la ejecucin de los cinco pa-
el procedimiento se llega a doblar alguna sos recin descritos, porque de ello depen-
terminal, no intenta enderezarla; corre el de que sea correcta la alimentacin de los
riesgo de romperla. filamentos del cinescopio, que se eliminen
los falsos contactos que pueden provocar
la activacin de la proteccin y que el vi-
Figura 6 deo ingrese correctamente a la jungla.
Figura 8
Compruebe que no estn
sucias u oxidadas
Resolde las
terminales
de la base

Ahora, tome el multmetro y elija la fun- Figura 10
cin de voltmetro para verificar que son
correctos los voltajes que se indican en los
Control de
siguientes pasos. screen
Paso 6
Verifique que el voltaje de 200 VCD en la
terminal 6 del conector CN502 sea correc-
to y que ste llega correctamente a la ter-
minal 6 del IC 702 (figura 9). Si tiene pro-
blemas en algunas medicin proceda a
corregirlo.
Figura 9
5 IK
IC702
TDA6109JF
3 R IN
CRT
DRIVE
2 B IN de que se realice correctamente alguna de
las pruebas que describiremos enseguida.
1 G IN
6 VCC Paso 8
Como primera prueba, para verificar la pre-
sencia y nivel del alto voltaje del cinesco-
G B R
OUT OUT OUT pio, utilice una punta de prueba de alto vol-
9 8 7 taje. Si carece de esta punta, utilice la punta
CN502
200v R710 R709 de prueba de alto voltaje que viene en
de 6 6
D511 R708 los aparatos econmicos ofrecidos
CN706
por Electrnica y Servicio (figura
11). No omita esta medicin (fi-
Al cinescopio
gura 12), porque en este
paso se ha descubierto
Paso 7 que algunos fly-
Mida el voltaje que llega a la reja 2 (screen, backs no entre-
Figura 11
o G2). Aunque su valor es variable, debe gan el alto volta-
subir y bajar cuando se mueva el control je que generan; o
de SCREEN, ubicado en la parte inferior del bien, lo entregan alterado.
fly-back (figura 10). Si el voltaje no presen-
ta dicha variacin, proceda a normalizarlo NOTA: Si hasta este paso no ha encontra-
utilizando el botn. De esta manera podr do situaciones anormales (o las que tuvo
detectar si el fly-back no suministra correc- ya las solucion), y de cualquier manera no
tamente ese voltaje. puede obtener buenos resultados, proceda
En tal caso, la ausencia de ste, hace que a ejecutar las acciones descritas en la si-
se active la proteccin y, por lo tanto, que guiente prueba.
se oscurezca el cinescopio. Adems, impi-

Figura 12 aparece en pantalla carecer de la misma.
Veamos cmo sucede esto:
Si el color verde no est presente, el ras-

tro ser de color morado.
Si el color azul no est presente, el rastro
tendr un tono marrn.
Si el color rojo no est presente, el rastro
ser de color cyan.
Cualquiera que sea la situacin, regrese el

control de G2 hasta que desaparezca de
nuevo el rastro. En este momento, ya sa-
bemos que el ctodo del cinescopio est
Paso 9 provocando la falla.
Como segunda prueba, con el televisor en- Si existiera un corto entre alguno de los
cendido, aumente un poco el voltaje de la ctodos y su respectivo filamento, el rastro
reja 2 (screen) hasta que aparezca el rastro en la pantalla tendra el color del ctodo
(raster) en la pantalla del cinescopio. Esta en corto; o sea, sera de color rojo, verde o
evidencia corresponde al momento en que azul y tendra lneas de borrado. Para recu-
el voltaje de la reja 2 hace que se aceleren perar el cinescopio, asle los filamentos.
los electrones que salen de los ctodos de Esto se describe en el nmero 16 de esta
los colores RGB y que choquen contra la revista (ver el artculo Cmo resolver algu-
pantalla; y cuando esto sucede, la pantalla nos cortos en los cinescopios).
se ilumina y aparecen las lneas de borra-
do (figura 13). Paso 10
Si alguno de los ctodos no emite correc- Una vez que haya realizado tal prueba, con
tamente su seal de color, el rastro que la que se determina qu ctodo est emi-
tiendo incorrectamente su seal de color,
proceda a investigar por qu lo hace. Tome
una resistencia de 10 Kilohmios a 2 watts,
Figura 13
y conctela a un cable (figura 14). Conecte
una terminal de esta punta de prueba a tie-
rra, en el blindaje del cinescopio; y momen-
tneamente, como se indica a continua-
cin, conecte la otra terminal de la
resistencia al ctodo del que sospeche:
Ctodo R, a la terminal 12 (del cinesco-

pio)
Ctodo G, a la terminal 11
Ctodo B, a la terminal 10

Figura 14 cibe su alimentacin de 200VCD o que este
mismo circuito se encuentra daado.
Al blindaje
del cinescopio
NOTA: A estas alturas de nuestra secuen-
10k 2W
cia de pruebas, debe existir el voltaje de
Al ctodo del cinescopio
sujeto a prueba 200VCD (ya que se comprob su existencia
en el paso 6).
Ahora, conecte momentneamente la re- En la mayora de los casos, es posible me-

sistencia. Deber suceder lo siguiente: dir los voltajes del IC702 y compararlos con
los que se indican en el diagrama de la fi-
Si es intenso el brillo de la pantalla y apa- gura 7. Notar que se encuentran altera-
recen las lneas de borrado, significa que dos; sobre todo el voltaje de la terminal 5,
el ctodo emite correctamente. que corresponde a la lnea de IK; normal-
Si es bajo o nulo el brillo de la pantalla, mente, es de 3.6VCD; pero cuando se daa
quiere decir que existe un defecto en el el integrado, baja a 0 VCD.
cinescopio. En este caso, utilice un reac-
tivador de cinescopios como el que se Cmo probar la jungla
muestra en la figura 15; reactive nica-
mente el ctodo que presenta baja emi- Cuando se sospeche de la jungla, conven-
sin; y no olvide que en cinescopios nue- dr revisar que est emitiendo correcta-
vos, este problema se debe a un hecho mente los pulsos IK; stos corresponden a
bastante raro: que el ctodo traiga defec- cada uno de los colores, los cuales son ge-
tos de fbrica. nerados por ella misma para acompaar,
en condiciones normales de funcionamien-
Si al aumentar el voltaje de la reja 2 (Screen) to, a cada una de las seales de color o vi-
ocurre el problema de rastro blanco con l- deo RGB que entrega. En caso de falla, se
neas de borrado, significa que los tres ca- suspende la seal de video y la jungla slo
ones de color se encuentran en buenas manda los pulsos de IK.
condiciones; tambin significa que la ter- Si alguno de estos pulsos no aparece en
minal 6 de IC702 (excitador del TRC) no re- las terminales de salida correspondientes,
significa que la jungla no est generndo-
Figura 15 Figura 16
Pulsos IK provenientes de la jungla

los; lo ms probable, es que se encuentre gla (figura 16). Si los pulsos aparecen cuan-
daada. do la jungla se encuentra operando, quiere
Para hacer esta medicin, se requiere de decir que sta no tiene ningn problema.
un osciloscopio. Conecte su terminal de Con un solo pulso de IK que la jungla deje
prueba en cada una de las lneas de los co- de entregar cuando el televisor est en
lores RGB, que corresponden, respectiva- modo de proteccin, sabremos que se en-
mente, a las terminales 37, 38 y 39 de la jun-
Figura 17
R717
2.2
2W
CN704 KG KB G2
TO A BOARD R716
100k
(T505) 1/2W
G2 1 CRT
FOCUS
J701
TO A BOARD
G4 G2
(T505)
3 5
CV KR G1 G4 HV
6 G1-
1
C707 CV
0.0047
2kV 1 7 H1
RV701
E 110M
8 H2
VSTAT CONTROL
13 9
G1-3 G1-
2
12 10
11
KR KB
KG
200V
R715 CN702
R 560k :PIN-J
1/2W
TAB (CONTACT)
D704
RGP10GPK23
G
1 E
IC702 R714
TDA6108JF/N1B 100
B
CRT DRIVE 1/2W
1 2 3
2. 2V
R OUT
B OUT
G OUT
3. 6V
B IN
2. 0V
GIN
R IN
GND
VDD
IK
R712 R713 R711

1k 1k 1k
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1/2W 1/2W 1/2W
2.2V 134.5
V
R710
138. 5V
144. 4V
CN705
100
9P G
TO MA BOARD L701 C705

10
CN303 250V R709
B
IK 100
1 R708
GND 100
2
R D702 D703 D701
TP47R R OUT 200V 1SS83T
D 1SS83T
D 1SS83T
D
R 3
TP47B B OUT
B 4
G 5
GND 6
N/S 7
N/S MUTE 8 C709

R700
220
22k 16V
H-TRAP 9
C710
CN706
10
6P 200V
TO A BOARD
CN502
200V 6
N.C. 5 C704 13V

4.7
GND 4 250V
HEATER 3 -13V
-13V 2 IC701
R701
10k LA6500-FA
+13V 1
N/S AMP
0.3V
0.3V 0.3V-0.6V 13V
R720
2.2k
Q701 C708 R702
1 2 3 4 5
0.1 220
2SC3311A
:MPS
NS MUTE R70
3
0.0V 100
R721 C703
2.2k 47
1.7V 25V
0.0V
Q700 R719 N/S COIL
R704
2SC3311A 2.2k 220
2W
NS MUTE
1 COIL-
2 NC
R705
10k
3 COIL+
C702
0.1
:MPS CN701
R706
RGB DRIVE 1 3P
R707
-13V 1.5
CRT DRIVE :FPRD
C70
1
47
25V

cuentra daada. Esta es la nica razn para so de reproduccin de color las pruebas que
reemplazarla. le hemos explicado; de modo que si se pre-
A falta de osciloscopio, puede utilizar el senta algn caso difcil, cuenta con diferen-
medidor de Vpp para efectuar dicha prue- tes alternativas para solucionarlo.
ba. Es otra manera de verificar si la jungla Cabe mencionar que el material aqu pre-
est mandando las seales de IK. sentado, forma parte del curso de capaci-
tacin en televisores Sony Wega que Elec-
Comentarios finales trnica y Servicio imparte en las
principales ciudades de nuestro pas. Est-
No necesariamente hay que ejecutar todos dielo con cuidado, y comprobar que es
los pasos descritos, para saber cul es el resultado de un profundo trabajo de inves-
componente defectuoso que ha provocado tigacin y experiencias prcticas.
que el cinescopio se ponga oscuro; a ve- Finalmente, en la figura 17 se muestra el
ces, lo encontraremos antes de llegar a la diagrama esquemtico de la seccin exci-
ltima accin recomendada. Pero si es ne- tadora del TRC. En forma de circuito im-
cesario, usted puede aplicar a cada una de preso, esta etapa se localiza en la base del
las secciones que intervienen en el proce- cinescopio o placa CA.
RADIO SERVICIO
AGUILAR
Componentes difciles de hallar, nosotros estamos en mostrador
y sabemos lo que piden, lo traemos de fbrica o de importacin
ESPECIALISTAS EN: Antena YAGUI 6E importada

con 10 metros de cables
Conectores de RF, SMA, TNC, y conector TNC
empacada en caja de cartn
Convertidores
Mdulos
Varicaps
Estamos en la
Controles remoto
puerta de Mxico
EEPROM grabadas
1 pieza a $350.00
2 a 10 piezas $299.00 c/u
FABRICANTES E IMPORTADORES:
11 a 50 piezas $235.00 c/u
Antenas para celulares rurales
3a. Oriente #2, Tapachula, Chiapas. Tel. (962) 6-20-11, Fax. (962) 6-24-42
radioservicioaguilar@hotmail.com www.soconusco.com/aguilar
SOLUCIONANDO FALLAS
TPICAS EN EQUIPOS AIWA
LNEA AZUL
Los componentes de audio Aiwa de la
llamada Lnea Azul, se fabrican en
diferentes modelos; cada uno con sus
variantes, entre las que destaca el tipo
Fallas comunes en componentes
de microcontrolador que se utiliza
(depende de las funciones que realice Como referencia, en la figura 1 se muestra
el equipo), la potencia de la seccin de una ilustracin de los equipos Aiwa Lnea
audio y el tipo de lneas para bocinas Azul de los que nos ocuparemos en este
(hay equipos en versin estreo, artculo.
surround, Dolby Prologic y Dolby Las fallas ms comunes en esta serie de
Digital). Adems, los circuitos varan equipos son variadas. Y se requiere de un
de un modelo a otro, lo que nos obliga nuevo procedimiento para encontrar la cau-
a buscar la informacin necesaria y el sa de cada una de ellas.
procedimiento ms sencillo y Tenga en cuenta que el procedimiento
adecuado, para tratar de solucionar depende del problema reportado. En este
problemas comunes en esta clase de artculo, describiremos el aislamiento de
aparatos. Justamente, tal es el objetivo dos fallas comunes que se presentan en es-
del presente artculo. tos equipos.
Figura 1

Primera falla equipo se resetear automticamente; y
por este motivo, se borrar cualquier pro-
Una de las fallas que con cierta frecuencia gramacin antes realizada (o sea, los
ocurren, es que, por el simple hecho de pre- parmetros de operacin elegidos por el
sionar cualquiera de las teclas frontales del usuario) y el aparato quedar en las mis-
equipo, ste deja de trabajar correctamen- mas condiciones que traa de fbrica.
te; luego de haber funcionado bien durante
determinado tiempo, se bloquea y no res- Si con la reinicializacin se elimina el pro-
ponde a ninguna orden (incluyendo la de blema, significa que el cdigo de falla que
apagado). estaba en la memoria del microprocesador
Siempre que esto pase, desconecte el fue el causante del bloqueo aleatorio del
aparato de la lnea de CA y vulvalo a co- equipo.
nectar. De esta manera recuperar su buen
funcionamiento, y lo mantendr por tiem- Segunda verificacin
po indefinido. En caso de que el problema persista, vuel-
va a soldar las terminales del microproce-
Aislamiento sador. El propsito de esto, es eliminar los
Para obtener buenos resultados, es impor- falsos contactos que quiz fueron provo-
tante que ejecute este procedimiento en el cados por soldaduras porosas.
orden que veremos enseguida: Para lograr soldadu-
ras confiables, utilice
Figura 3
Primera verificacin la pasta para soldar
Inicie su trabajo de reparacin, dando la Generacin XXI (fi-
orden de RESET. Para ello siga este proce- gura 3). Este producto
dimiento: limpia los elementos
en que se aplica, antes
1. Conecte el equipo a la lnea de CA. de soldarlos; y por si
2. Encienda el equipo, y active cualquiera fuera poco, permite
de sus funciones. que la soldadura corra
3. Presione al mismo tiempo las teclas de fcilmente (evitando
STOP y POWER (figura 2). Entonces, el as soldaduras fras y
falsos contactos); pero
Figura 2 su ventaja quiz ms
Al presionar ambas teclas se provoca el reset importante, es que sus residuos se limpian
en los componentes Aiwa de la lnea azul fcilmente con alcohol. Usted puede adqui-
Tecla de power rir esta pasta en la tienda Tekno de su lo-
Tecla de stop calidad.
Tercera verificacin
Si el problema no se elimina con el resol-
dado de las terminales del microprocesa-
dor, ser necesario verificar dinmicamente
cada uno de los diodos directriz que se aso-
cian con algunas teclas del equipo (figura 4).

Figura 4 ma, tendr que verificar las condiciones
Diodos directriz
operativas del microprocesador que a con-
tinuacin sealamos:
1. Voltaje de alimentacin. Debe haber un

mnimo de 4.2 voltios, y un mximo de
5.3 voltios.
2. Voltaje de oscilacin de la seal de reloj.
Verifique el nivel de este voltaje, en cada
uno de los extremos del cristal; medido
con respecto a tierra comn, debe haber
un mnimo de 2VCD y un mximo de
3VCD.
Los diodos de esta clase provocan pro- 3. Voltaje de RESET. Su valor debe ser igual
blemas en el microprocesador, y dan lugar al del voltaje de alimentacin.
a sntomas que pueden confundirnos; po- 4. Conexin correcta con respecto a tierra
demos pensar que este dispositivo se ha comn.
daado.
Las condiciones de los diodos directriz, Quinta verificacin
deben verificarse en forma dinmica; para Si ya hizo las cuatro verificaciones anterio-
ello, primero desmntelos del equipo. Le res y todo se encuentra en orden, lo ms
sugerimos que utilice un voltmetro de CD probable es que el elemento causante del
junto con el probador Tic800, para aplicar problema sea el microprocesador. Por tal
voltaje en los extremos de los diodos; veri- motivo, proceda a reemplazarlo; pero que
fique si hay fugas en alguno de ellos. sea por una pieza original, de la misma
El probador Tic800, es otro de los pro- matrcula (la lleva impresa en su superfi-
ductos que puede adquirir en las tiendas cie, figura 6).
Tekno (figura 5).
Segunda falla
Cuarta verificacin
Si despus de todas las acciones anterio- Otra falla que comnmente sucede en los
res no ha encontrado la causa del proble- equipos de audio de la lnea azul de Aiwa,
consiste en que el equipo no enciende.
Figura 5 Aislamiento
Para obtener buenos resultados, es impor-
tante que ejecute este procedimiento en el
orden que veremos enseguida:
Primera verificacin
Asegrese que la fuente de alimentacin
proporcione los voltajes de espera que se-
alamos enseguida (figura 7).

Figura 6
1. Voltaje de alimentacin en los extremos superficie, que tienen la matrcula CMBT

de los filamentos del display. Debe haber (figura 8).
un mnimo de 2VCA y un mximo de Estos componentes, se utilizan en la ma-
6VCA. yora de los circuitos de proteccin.
2. Voltaje de polarizacin de
las rejillas de display en
sus distintas terminales. Figura 7
Voltajes de la fuente de alimentacin
Debe ser de fase negativa,
SCHEM ATIC DIAGRAM 7 (PT) <L
H>
con un mnimo de 12 vol-
tios y un mximo de 45
voltios.
3. Voltaje de alimentacin
del microprocesador.
Debe haber un mnimo de
4.2 voltios, y un mximo
de 5.3 voltios.
Segunda verificacin
Verifique que en la lnea de
proteccin HOLD haya un
mnimo de 2.85 voltios y un
mximo de 5.3 voltios. Si no
se encuentre dentro de este
rango, proceda a realizar lo
siguiente:
1. Retire cada uno de los

transistores de montaje de

Figura 8
Como prueba, coloque en su lugar tran-

sistores con terminales de alfiler. Vea
cmo debe hacerlo:
3. Retire los transistores de matrcula
Los transistores con matrcula CMBT CC5551, ubicados en la seccin final
5551, deben sustituirse con piezas de ma- amplificadora de audiofrecuencia (figu-
trcula 2SC1815. ra 9). En su lugar, coloque transistores
Los de matrcula CMBT 5401, deben de matrcula 2SC2331 y energice el equi-
sustituirse con piezas de matrcula po. Si se elimina el problema de encen-
2SA1015.
2. Tras haber reemplazado cada uno de los

transistores, conecte el equipo a la red Figura 9
de CA. Si se elimina el problema, quiere Transistores CCT5551
decir que est daado alguno de los tran-
sistores que se retiraron.
Para verificar las condiciones de los tran-
sistores de matrcula CMBT, utilice un
hmetro o un probador de diodos. Si
comprueba que se encuentran en buen
estado, uno a uno vaya regresndolos a
su sitio original hasta que descubra cul
es el causante del problema.

Figura 10
dido, quiere decir que alguno de los tran- 2. Verifique el voltaje de oscilacin de la
sistores se encuentra daado. seal de reloj.
3. Verifique el voltaje de RESET.
Tercera verificacin 4. Cheque que sea correcta la conexin con
Cuando el voltaje de la lnea de proteccin respecto a tierra comn.
(HOLD) sea correcto, asle la avera del mi- 5. Verifique las condiciones de los diodos
croprocesador por medio del siguiente pro- directriz.
cedimiento (figura 10). 6. Si en los puntos anteriores todo est co-
rrecto, significa que el microprocesador
1. Verifique el voltaje de alimentacin. est daado. Sustityalo.

Cursos 2003
Mtodos alternativos
para reparar televisores
Instructor: Armando Mata Domnguez Sony
Philips
Asiste y conoce los secretos para
solucionar fallas EXTREMAS en:
LG
Fuente conmutadas
Barrido vertical
Seccin final de sonido
RCA
Sintona digital (slo en
televisores Philips LG y RCA)
COMO TEMAS ADICIONALES

Aprende a realizar las Trucos y consejos para
adaptaciones de un Fly-back corregir fallas en
de prueba que te permitir componentes da audio Aiwa
diagnosticar fallas en la (lnea azul) y Panasonic (F61,
seccin de barrido horizontal Take Out, Cd Error)
Los asistentes recibirn sin costo adicional:

Videocasete. Trucos prcticos para el servicio a televisores
desarrollado por el Prof. J. Luis Orozco.
Juego de diagramas con indicaciones de fallas comunes y sus causas
Asesora tcnica gratuita
Diploma de participacin al terminar el evento
Club de Leones (saln de conferencias) Zaragoza esq. Lerdo, Centro

Teziutln, Puebla 13 y 14 Enero Tel. (01 231) 3 12 19 06 y 12 08 62
Crdoba, Veracruz 15 y 16 Enero Hotel Villa Florida Av. 1 No. 3002 Centro
Veracruz, Veracruz 17 y 18 Enero Hotel Ruiz Millan Paseo del Malecn esq. Gmez Faras, Centro
Mxico, D.F 24 y 25 Enero Escuela Mexicana de Electricidad Revillagigedo No. 100, Centro
Toluca, Mxico 10 y 11 Febrero Hotel San Francisco Rayn Sur No. 104, Centro
Morelia, Michoacn 12 y 13 Febrero Hotel Morelia Imperial Guadalupe Victoria N 245, Centro
Guadalajara, Jalisco 14 y 15 Febrero Hotel Aranzaz Catedral Revolucin N 110 esq. Degollado, Centro
Tepic, Nayarit 17 y 18 Febrero Hotel Ejecutivo Inn Insurgentes N 310 Pte, Centro
Oaxaca, Oaxaca 7 y 8 Marzo Informes en El Francistor Huzares No. 207, Centro. Tel. (01 951) 5 16 47 37 y 5 14 72 97
Juchitn, Oaxaca 10 y 11 Marzo Informes: Calle 5 de mayor No. 13 Centro. Tel. (01 971) 711 40 54 y 7 11 04 09
Coatzacoalcos, Veracruz 12 y 13 Marzo Hotel Enriquez Av. Ignacio de la llave No. 500 Centro
Villahermosa, Tabasco 14 y 15 Marzo Hotel B.W. Maya Tabasco Adolfo Ruiz Cortines No. 907 Entre Gil I. Saenz y Fco. J. Min
Pago nico: $ 500.00 RESERVACIONES:

Duracin: 12 horas Depositar en BBVA-Bancomer, Cuenta 0450274291 o Bital Suc. 1069 Cuenta 4014105399
a nombre de Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., remitir por va fax la ficha de
Horario: 14:00 a 20:00 horas el primer da depsito con: Nombre del participante, lugar y fecha del curso.
y de 9:00 a 15:00 horas el segundo da Para mayores informes: Tels. (01 55) 5787 35 01 seminarios@electronicayservicio.com
TODA UNA LINEA PARA
PROGRAMAR EL PIC16F84
Aprenda a programar los PICs ms populares
microEstudio
CLON STAMP 1 (clave 604)

Edite su programa en BASIC, el lenguaje ms simple del mundo.
Haga clic para descargar su programa a la tarjeta y su
aplicacin estar terminada.
Datos Tcnicos:
Nmero de parte: Clon Stamp 1
256 Instrucciones
Alimentacin 9 a 12 VAC/DC
8 Entradas/Salidas
Disco de 3.5 con: diagrama esquemtico, compilador Basic,
Precio en Mxico: $ 550.00 M.N. ejemplos y aplicaciones.
STAMP 1 (clave 605)

Edite su programa en BASIC, el lenguaje ms simple del mundo.
Haga clic para descargar su programa a la tarjeta y su aplicacin
estar terminada.
Datos Tcnicos:
Nmero de parte: Stamp 1
Chip original PIC16C56 y memoria 93LC56
Alimentacin 9 a 12 VAC/DC
8 Entradas/Salidas
Disco de 3.5 con: diagrama esquemtico, compilador
Basic, ejemplos y aplicaciones.
No invierta en costosos
programadores que le permiten
Precio en Mxico: $ 620.00 M.N.
grabar cientos de chips. Concntrese
en los ms importantes: PIC16F83,
PIC16F84,PIC16C83, etc.
Para la realizacin de sus

Proyectos y prototipos con
microcontroladores PIC, el Ing.
Wilfrido Gonzlez Bonilla lo
Pack 1 Programa en BASIC
puede atender en: Con Stamp 1 (clave 606)
Repblica del Salvador No. 9
Paquete de dispositivos que incluye:
Loc. 8D Mxico, 06000 D.F.
Un Chip original Stamp 1
Tel. 55 12 79 75
Un cristal de 4 MHz
wgb@electronicaestudio.com
Dos capacitores de 15 pf
www.electronicaestudio.com
Una resistencia de 3.3 K
Precio en Mxico: $ 260.00 M.N.
PARA ADQUIRIR ESTOS PRODUCTOS VEA LA PAGINA 80
S i s t e m a s i n f o r m t i c o s
TOPOLOGAS Y
PROTOCOLOS EN REDES DE
COMPUTADORAS
Abel Alejandro Hernndez Morales
Panorama general
Segn su topologa, protocolo y modelo,

existen diferentes tipos de redes. Pero an-
tes de analizarlas desde tales puntos de vis-
ta, debemos tomar en cuenta su estructu-
ra. Estos sistemas de intercambio de
informacin, consisten bsicamente en los
En artculos anteriores, hemos
siguientes procesos y elementos:
explicado los conceptos bsicos para
introducirnos en el mundo de las
Proceso de aplicacin
redes de computadoras. Ya vimos la
Equipos terminales de datos
importancia, ventajas y beneficios de Comunicaciones lgicas y fsicas
contar con una de ellas e incluso Equipos terminales del circuito de datos
analizamos sus componentes. En Protocolos
esta ocasin describiremos los tipos
de redes que existen, su estructura, El proceso de aplicacin es el que habi-
sus estndares, sus topologas y tualmente se realiza con programas de
modelos, con la finalidad de conocer computadora tales como los de contabili-
la normatividad general para dad, nmina, etc. Y se puede ejecutar otro
trabajar con este tipo de sistemas. programa en un segundo equipo.
Dichas aplicaciones residen en los equi-
pos terminales de datos, que pueden ser
computadoras de cualquier tipo.

Una red tambin incluye comunicacio- Instituto de Ingenieros Elctricos y Elec-
nes lgicas y fsicas para las terminales trnicos (IEEE)
conectadas. Estas ltimas ocupan el canal Comit Consultivo de Telegrafa y Telefo-
fsico, para establecer la comunicacin l- na (CCITT)
gica (archivos o aplicaciones). Organizacin Internacional de Estnda-
Por su parte, como su nombre lo indica, res (ISO)
los equipos terminales del circuito de
datos tienen dos funciones principales: co- ANSI, es una organizacin que trabaja en
nectar los equipos terminales de datos al el establecimiento de estndares para to-
canal o lnea de comunicaciones, y servir dos los productos de los Estados Unidos de
como interfaz entre stos y la red de comu- Amrica; y esto incluye a las redes de com-
nicaciones; y por medio de protocolos, que putadoras.
establecen la forma en que los equipos ter- IEEE es una organizacin formada por
minales de datos y la parte de comunica- cientficos, ingenieros, tcnicos y profeso-
ciones intercambian informacin a travs res, que han diseado estndares especfi-
de una conexin punto a punto (slo se cos para el cableado de redes y para la
conectan dos terminales) o multipunto (ms transmisin de datos.
de dos dispositivos en un mismo canal), es- Por su parte, ISO es un organismo inter-
pecifican y establecen la comunicacin. nacional que establece la normatividad
para comunicaciones e interconexin de
Estndares computadoras. Una de sus principales con-
tribuciones, han sido los estndares sobre
Los diferentes modelos y estndares de in- protocolos de red.
terconexin que existen para computado- Tras haber conocido la funcin de cada
ras, proporcionan la base para decidir cmo uno de estos organismos, analicemos el
se hace el intercambio de datos, cmo se modelo de interconexin de sistema abier-
fabrican los equipos y cmo se disean los to u OSI (Open System Interconection) que
sistemas operativos. Con tales estndares, el ANSI y la ISO desarrollaron en 1974.
se especifica y regula lo siguiente: OSI no es un dispositivo ni un conjunto
de rutinas de software, sino un marco te-
Medios de comunicacin rico para comprender las comunicaciones
Instalacin y mantenimiento de las co- en red. No realiza ninguna funcin real,
municaciones entre nodos pues los que realizan el trabajo real son los
Actuacin ante un error dispositivos de hardware y software. El
Rapidez y destino de paquetes en una red modelo OSI, simplemente define las tareas
Diseo de una red que hay que realizar y los protocolos que
Tipos de comunicaciones se necesitan para ello. OSI se basa en seis
Equipos que pueden vincularse en una red niveles funcionales (tabla 1).
Estas son algunas de las organizaciones Topologas

que regulan dichos estndares:
La topologa consiste en el diseo fsico del
Instituto Nacional Americano de Estn- cable y en el camino lgico que cada uno
dares (ANSI) de los paquetes de la red sigue en el mo-

Tabla 1
CAPA FUNCIONES
Fsica (capa 1) Proporciona un medio de transmisin (por ejemplo, el cable)

Transforma los datos en una seal de transmisin adecuada para el medio de transferencia
Enva la seal por el medio de transmisin
Incluye el diseo fsico de la red
Controla los errores de transmisin de la seal de datos y para sincronizar las
transmisiones
Determina el tipo de seal, si es analgica o digital
Enlace (capa 2) Confecciona los paquetes de datos utilizando el formato de red adecuado
Crean la informacin del CRC
Comprueba los errores mediante la informacin del CRC
Es la responsable de la retransmisin de los datos, si hay un error
Inicia la comunicacin y asegura que no se interrumpa
Examina la direccin de los paquetes
Red (capa 3) Determina el camino de la red o la ruta de los marcos

Ayuda a reducir la congestin de la red
Establece circuitos virtuales
Enruta los marcos hacia otras redes, y reordena la transmisin de paquetes cuando sea
necesario
Transporte (capa 4) Asegura la fiabilidad de la transmisin de paquetes desde un nodo a otro nodo
Asegura que los paquetes se enven y reciban en el mismo orden
Proporciona el reconocimiento cuando se recibe un paquete
Monitorea los errores de transmisin de paquetes y reenva los paquetes errneos
Sesin (capa 5) Inicia el enlace de comunicacin

Asegura el mantenimiento del enlace de comunicacin
Determina qu nodo transmite en cada instante
Realiza la desconexin cuando una sesin de comunicacin se corta
Traduce la direccin del nodo
Presentacin (capa 6) Traduce los datos a un formato que entienda el nodo de recepcin; por ejemplo, de EBCDIC
a ASCII
Realiza la encriptacin de los datos
Realiza la compresin de los datos
mento de la transmisin por cable. Tam- Las topologas ms importantes son:

bin puede decirse que es la forma en que
est configurada la conexin de red; para 1. Topologa de bus
que el diseo sea descentralizado, las es- Consiste en un cable que va de una PC a
taciones de trabajo de la red se conectarn otra; o bien, de un servidor de archivos a
mediante el cable; para que el diseo sea otro (figura 1). En esta configuracin, los
centralizado, cada uno de los ordenadores nodos se encuentran conectados a un seg-
se conectar a un dispositivo central que mento del cable o a lo largo de la lnea, con
despache los paquetes entre las diferentes una carga en cada extremo.
estaciones de trabajo.

Figura 1
Topologa de bus
En las redes en bus las cargas son im- Cuando la informacin es transmitida, va
portantes, porque marcan la terminacin de nodo en nodo hasta llegar al nodo des-
fsica de los segmentos. tino.
Sin embargo, el principal inconveniente Esta configuracin es adecuada para
de esta topologa es que normalmente slo transmitir seales a grandes distancias;
existe un canal nico de comunicacin al pero en una red de rea local, las transmi-
cual se conectan todos los dispositivos de siones son ms confiables.
la red.
3. Topologa en estrella
2. Topologa en anillo Se utiliz en sistemas de comunicacin, en
Es una red en la que los nodos, por medio las dcadas de los 60 y 70 del siglo pasado.
de un cable, se interconectan hasta formar Debido a que es muy fcil controlarla, la
una especie de anillo o crculo (figura 2). transmisin de datos se simplifica. El con-
Es un camino infinito para la transmisin trol de la red se hace desde el centro de la
de datos, sin puntos lgicos de inicio y fi- estrella, y desde ah se envan los datos a
nal y sin cargas. los dems nodos (figura 3).
Figura 2
Topologa en anillo

Figura 3 sador de texto, el trfico en la red ser re-
lativamente pequeo; en tales circunstan-
Topologa en estrella
cias, el trabajo se realizar en las estacio-
nes de trabajo y no en la propia red.
Esta topologa tambin puede verse afec-
tada, si se conectan a ella otras redes. Esto
influye directamente en el potencial de cre-
cimiento de la red original.
4. Topologa en malla
Es de las topologas ms actuales (figura
4). Su principal atractivo es su inmunidad
a fallas y cuellos de botella; esto se debe a
los mltiples caminos que hay entre los
nodos. El nico inconveniente es su costo;
sin embargo, los usuarios la prefieren por su
Es una red configurada con un concen- gran fiabilidad frente a las otras topologas.
trador; y en ste se conectan los segmen-
tos individuales del cableado, de forma tal 5. Topologa jerrquica
que se forme una estrella. El trfico en la Actualmente, es una de las ms utilizadas.
red puede ser lento o fluido, segn la fre- El software para controlar esta red es rela-
cuencia, tamao y nmero con que los pa- tivamente simple, y la misma topologa pro-
quetes de informacin sean transmitidos en porciona el punto de concentracin para el
determinado lapso. Si alguno de los usua- control y resolucin de errores (figura 5).
rios de la red utiliza por ejemplo un proce- Aunque es atractiva desde el punto de vis-
Figura 4
Topologa en malla

Figura 5
Topologa jerrquica
ta de la simplicidad de control, suele pre- Protocolos

sentar problemas de cuello de botella.
Pero ste no es el problema ms impor- Un protocolo, es la forma en que cada com-
tante en este tipo de configuracin, sino la putadora y la parte de comunicaciones
fiabilidad; es probable que ante una falla, intercambian informacin. Bsicamente,
alguna de las mquinas situadas en la raz consiste en los procedimientos, especifica-
de la red se quede fuera de servicio (a no ciones y lgica necesaria para establecer
ser que otro nodo asuma las funciones del comunicacin entre sistemas.
nodo averiado). Tambin se le denomina Para llevar a cabo una comunicacin, se
red vertical o red en rbol, pues el nodo requiere de varios protocolos (figura 6); por
principal sera la raz y sus ramas los nodos ejemplo, mientras un protocolo controla el
secundarios. flujo de la informacin (protocolo de en-
lace o de lnea de datos), otro se encar-
Figura 6
Control del trfico y tarificacin Denver
Datos Datos
1 3
Terminal Conmutacin
(ECD) Computadora
(ETD)
2
Respuesta Respuesta
4
5
San Francisco Respuesta Atlanta
Dallas Houston
= Eventos

ga de seleccionar el canal de comunicacin espera hasta que el enlace se vuelve a res-
(encaminamiento). tablecer.
Clasificacin de los protocolos La forma ms comn de gestionar enlaces

de comunicaciones es por los protocolos primario/secundario,
Existen varias tcnicas de comunicacin, donde se designa una estacin primaria y
las cuales utilizan los diferentes elementos sta controla a las dems estaciones deno-
de comunicaciones de un sistema y con- minadas secundarias. Otra forma de gestin
trolan una serie de pasos para gestionar el es la de igual a igual, donde todas las esta-
canal de intercambio de informacin. ciones tienen un estatus equivalente; sin
embargo, se les puede designar prioridad
Establecer el enlace. Una vez establecida de acceso. Y de la combinacin de ambos
la conexin fsica, la lgica entre los sis- se establece el llamado protocolo hbrido
temas se pone de acuerdo para asegu- (figura 7).
rarse de que existe disponibilidad de in-
tercambio de datos. Comentarios finales
Transferencia de informacin. Los datos se
intercambian a travs del enlace entre los Agotar el tema de protocolos en un solo
sistemas y se comprueban los datos para artculo sera muy ambicioso. En este mo-
encontrar posibles errores de transmisin. mento, nos limitamos a conocer parte de
Se confirma y enva los reconocimientos. dicha reglamentacin y a sealar quin se
Finalizacin del enlace. Se renuncia al ca- encarga de ella. En artculos posteriores tra-
nal de comunicacin y se mantiene en taremos el tema ms a fondo.
Figura 7 Mtodos de comunicacin de

ETD, ETCD, ECD y PAD
Hbrido De igual a igual

Primario/Secundario
Con sondeo Sin sondeo Sin prioridad Con prioridad
Parada y espera Envo continuo RTS/CTS TDMA Envo continuo TDMA Insercin Escucha de Paso de Ranurado Escucha de Paso de
(ventanas mviles) Xon/Xoff (ventanas mviles) de registro portadora testigo con prioridad portadora testigo
(con colisiones) (sin colisiones) (prioridad)
ALOHA Testigo ALOHA Testigo

Binario sncrono aleatorio ranurado
SBS-TDMA en anillo en anillo
(Bisync) HDLC (SNRM)
AT&T-ISN testigo en bus (802.5)
testigo en bus
HDLC (SABM) (802.4)
(SARM) CSMA/CD
(ETHERNET, 802.3)
SDLC
LAP LAPB LAPD LLC LAPX LAPM LAPF

(802.2)

MAS CALIDAD
MAS CALIDAD A
A MENOR
MENOR PRECIO
PRECIO
Y A
Y A CREDITO!!
CREDITO!!
OSCILOSCOPIOS HAMEG Instrucciones de compra:
HM-303 HM-404 1. Llenar la solicitud de crdito.

35 MHz. Analgico. Voltios/divisin 5mV 40 MHz. Analgico. Interfaz y
a 20V sincronismo hasta 100 Mhz. software para conexin a PC, 9 2. Depositar el enganche ms
Voltaje de trabajo de 100 a 200 voltios. memorias para ajuste. Funcin $120.00 de gastos de envo
Enganche $3,890.00 de autoset. Voltaje pico a pico en BBVA Bancomer a nombre
Pago quincenal $335.00 Enganche $5,190.00 de Centro Nacional de Refac-
Pago quincenal $485.00 ciones, S.A. de C.V. Cuenta
0451368397.
HM-507
HM-1004 50 MHz. Analgico/digital, Delay, interfaz 3. Enviar por fax el depsito jun-
100 MHz. Analgico. Interfaz y y software para conexin a PC, to con la solicitud de crdito,
software para conexin a PC, 9 memorias, cursores para medir copia de la credencial de elec-
memorias para ajuste. Funcin frecuencia, tiempo y voltaje de pico a tor y comprobante de domici-
de autoset. Voltaje pico a pico. pico en pantalla, funcin de autoset.
lio actual.
Enganche $8,770.00 Enganche $9,400.00
Pago quincenal $745.00 Pago quincenal $800.00
LLENE SOLICITUD DE CREDITO POR
1804D Frecuencmetro 1 GHz Multmetro SEPARADO CON LOS SIGUIENTES DATOS:
810C Capacitmetro Enganche
0.1pF a 20,000 mF. $2,000.00 PROTEK 506
Nombre:
Pago quincenal 3 + dgitlos, display
Enganche $175.00 dual, intrefaz a PC,
Apellidos paterno:
$650.00 RMS, 10 memorias,
punta lgica,
Pago proteccin para Apellido materno:
quincenal 1280 Generador de patrones
para monitor de computadora sobrecarga, medicin
$50.00 de temperatura
PC o MAC Domicilio:
(incluye punta),
10Mhz, capacitmetro Colonia:
(100uF), func.
MIN/MAX (Avg)
Cdigo postal:
Enganche
Enganche $2,240.00 $800.00
Poblacin:
Pago quincenal $180.00 Pago quincenal $65.00
Estado:
910 TV Super Long 1249 Generador 1803D Frecuencmetro Telfono:

de Patrones NTSC/RGB 20 MHz
Enganche $1,525.00 Correo electrnico:
Enganche
Pago quincenal $125.00
$920.00 Equipo solicitado:
Pago
quincenal Fecha de pago del enganche:
$90.00 Enganche $4,280.00
Pago quincenal $360.00 Pago quincenal:
TAMBIEN PUEDE ADQUIRIR LOS SIGUIENTES

Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V. PRODUCTOS A CREDITO:
Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, PAGOS 6
CLAVE DESCRIPCION ENGANCHE
Ecatepec de Morelos, QUINCENAS C/U
Estado de Mxico, C.P. 55040 1211E Generador de patrones NTSC porttil $1,720.00 $140.00
Telfono (55) 57-87-35-01, Fax (55) 57-70-86-99 1604A Transformador de aislamiento 1.25A $1,040.00 $80.00
Correo electrnico: 1605 Convertidor de 12 V/CD a 125 V/CA $600.00 $50.00
1625A Fuente de alimentacin (0 a 60V, 0 a 1.5A) $1,880.00 $165.00
tekno@electronicayservicio.com
2005B Generador de RF a 450 MHz $2,070.00 $165.00
www.electronicayservicio.com 2835 Multmetro de banco $1,970.00 $165.00
313 Multmetro de gancho (400 a CD/CA) $1,110.00 $95.00
369B Multmetro de gancho (1000 a CD/CA) $1,420.00 $115.00
3001 Generador de audio porttil (20Hz a 150KHz) $650.00 $50.00
Usted puede adquirir su equipo en las tiendas
4011A Generador de funciones (5 MHz) $2,320.00 $190.00
TEKNO: Puebla, Len, Monterrey, 4040A Generador de funciones (20 MHz) $3,800.00 $350.00
Aguascalientes, Veracruz, Guadalajara, La 710 Medidor de temperatura $800.00 $75.00
Villa y Repblica de El Salvador. 815 Probador de componentes $710.00 $70.00
HV-44 Punta profesional para alto voltaje $820.00 $90.00
913 Probador de cinescopio $950.00 $95.00
I n s t r u m e n t a c i n a p l i c a d a
MANEJO Y APLICACION DEL

GENERADOR DE FUNCIONES
Alvaro Vzquez Almazn
Muchas veces, la rapidez y eficiencia Introduccin

del servicio electrnico dependen del
uso de un equipo que es capaz de El generador de funciones, es un instrumen-
generar diferentes tipos de seales y to indispensable en el taller de electrnica;
de modificar su frecuencia de con l, se puede inyectar una seal de tipo
trabajo: el generador de funciones. senoidal, cuadrada o triangular; y tambin
Para explicar la forma en que deben es posible modificar la amplitud, el punto
utilizarse sus controles, en este cero (offset) o la frecuencia de la seal apli-
cada, entre otros parmetros importantes.
artculo tomaremos como base los
Enseguida, veremos la funcin de cada
generadores BK Precision modelo
uno de los controles de los aparatos recin
40011A e Instek modelo GFG-8015G.
especificados. Son marcas y modelos repre-
Si desea adquirir uno de estos
sentativos de estos instrumentos de prue-
equipos vea la pgina XX (ojo, ba (figura 1).
poner la pgina donde va el
anuncio respectivo). Controles del generador Instek
En la figura 2 se muestra el panel frontal de

este aparato. Observe que aparecen los si-
Figura 1 guientes controles y perillas:
A

4
Figura 2 Interruptores
de funcin
2 1 3 7 10
Indicador de Encendido Interruptores Interruptor Control de
encendido de rango de inversin atenuacin
5 8 Control de
Control de
Control de simetra Control de amplitud Terminal de salida
multiplicacin compensacin
6 9 11
de frecuencia
1. Encendido. Sirve para encender el equi- la seal de salida adquiera una simetra
po. invertida, en caso de que se haya activa-
2. Indicador de encendido. Indica si el do el control de simetra. Si no es as, la
equipo est encendido o apagado. seal no tendr gran efecto; nicamente
3. Interruptores de rango. Por medio de cambiar de fase.
estos interruptores, se puede seleccionar 8. Control de compensacin (figura 4).
el rango de frecuencias en que va a ope- Por medio de este control puede com-
rar el aparato: desde 0.2 Hz hasta 2 MHz. pensarse el nivel del voltaje de corriente
4. Interruptores de funcin. Sirven para directa de la seal de salida.
seleccionar el tipo de seal que desea uti- 9. Control de amplitud. Sirve para modi-
lizarse: cuadrada, triangular o senoidal. ficar la amplitud de la seal de salida,
5. Control de multiplicacin de frecuen-
cia. En combinacin con los interrupto-
res de rango, esta perilla sirve para mo-
Figura 3
dificar el valor de la frecuencia; puede
hacerse variar entre 0.2 y 2 MHz.
6. Control de simetra. Sirve para modifi-
car la simetra de la seal de salida. Si
este control se encuentra en modo de ca-
libracin, la salida ser de un 50% para
la parte positiva y de un 50% para la par-
te negativa.
7. Interruptor de inversin (figura 3). Con
este interruptor se puede conseguir que

hasta un valor mximo de aproximada- Figura 4 Control de compensacin
mente 20 Vpp.
10. Control de atenuacin. Gracias a este
interruptor, es posible atenuar la ampli-
tud de la seal de salida.
11. Terminal de salida. Aqu se conecta
el cable de salida de seal.
Controles del generador BK Precision
En la figura 5 se muestran los controles de

este aparato. La funcin de cada uno, es
igual a la de su par en el generador Instek.
Con respecto a ste, la nica diferencia sig-
nificativa del generador BK es que utiliza que este aparato es til para reparar casi
un contador de frecuencia en vez de una cualquier equipo electrnico; puesto que
perilla; por eso es ms exacto en la lectura proporciona diversas seales y frecuencias,
de la seal de salida. es importante en la aplicacin de una se-
al en la etapa de audio (para conocer su
Aplicaciones respuesta en frecuencia) y en la aplicacin
de las seales de barrido vertical y horizon-
Una vez que hemos conocido para qu sir- tal en televisores (dado que fcilmente pue-
ve cada una de las teclas y perillas del ge- de alcanzar el rango de frecuencias que se
nerador de funciones, podemos concluir utiliza en estas etapas).
1 3 4
Encendido Interruptores Interruptores
Figura 5 de funcin
de rango
11 Terminal
de salida
Control
Control 9 de amplitud
de amplitud Control
9 de simetra
5 Control de 8 6
multiplicacin
de frecuencia

Figura 6
Selector
de funciones
Amplificador
Pre-amplificador
de potencia
En equipos de audio es el valor de la frecuencia del oscilador

Si existen problemas en la etapa de audio horizontal). Y al igual que en el caso del
de un televisor, una videograbadora o un equipo de audio, hay que ir aplicando la
equipo modular, ser necesario colocar el seal tanto a la entrada como a la salida de
interruptor de funcin en la posicin cada circuito; pero debemos tener ciertas
senoidal y el interruptor de frecuencia en precauciones, porque como las etapas de
una posicin intermedia (entre 20 Hz y 20 excitacin y amplificacin de salida hori-
KHz, que es el rango de frecuencias zontal trabajan con voltajes elevados, pue-
audibles); tambin habr que poner el ca- de daarse el generador de funciones (fi-
ble de salida en la terminal correspondien- gura 7).
te, conectar el caimn negro en la lnea de Este aparato se puede utilizar tanto en
tierra y el caimn rojo en la entrada de cada la seccin de barrido horizontal como en
circuito sujeto a prueba y en la salida de la de barrido vertical. Pero la frecuencia
cada uno de ellos (figura 6). debe ser de 60 Hz, y es necesario seguir el
En caso de que la seal senoidal aplica- mismo procedimiento descrito en los dos
da se escuche en las bocinas, significar casos anteriores.
que la etapa inmediata anterior es la que
tiene problemas; por lo tanto, como hay En videograbadoras
daos, ser imposible reproducir el audio. Dado que las videograbadoras tienen eta-
pas similares a las de un televisor y un equi-
En televisores po de audio, el generador de funciones se
En el caso de los televisores, se debe colo- aplica en ellas casi de la misma manera que
car el interruptor de funcin en la posicin en estos dos equipos electrnicos. Sin em-
de seal triangular o cuadrada; y el inte- bargo, destaca su aplicacin en la etapa de
rruptor de rango en la posicin 50 K, para color.
ajustarlo a la frecuencia de 15750 Hz (que

Figura 7
Osciloscopio
horizontal
B+ B+
Recuerde que para demodular correcta- el taller. En la mayora de los casos, las se-
mente el color, se requiere de una seal de ales involucradas en los procesos son las
3.58 MHz que por lo general es generada que ya conocemos: seal de video, de co-
con la ayuda de un cristal. Mas como no es lor, etc.; de ah que puedan reemplazarse
posible verificar las condiciones de ste, slo con las seales provenientes de este apa-
queda reemplazarlo; para ello utilice el ge- rato.
nerador de funciones, ajustado precisamen- Si a usted le interesa adquirir alguno de
te a la frecuencia del valor del cristal. los productos mencionados en este artcu-
lo, acuda a cualquiera de las tienda Tekno
Conclusiones o directamente a las oficinas de Electrni-
ca y Servicio.
Como se puede dar cuenta, un generador
de funciones es un instrumento valioso en
Sabas que...
El AERO JET no es aire del
medio ambiente envasado en un
bote, sino un gas inerte de alta
pureza libre de humedad y de
partculas nocivas, por lo que
puede ser utilizado con toda
seguridad en tarjetas y circuitos de
los equipos electrnicos y de
cmputo para remover el polvo
acumulado?
$90.00 pesos cada video
Ajustes electrnicos de televisores Philips con memoria EEPROM
Chasises y modelos considerados en este video:
Chasis A8, Modelos: 20LW27, 14LW1722, 21LW37, 20LS27, 19PR15, etc.
Chasis E8, Modelos: 21LL3101, 26LL5701, 29LL6701, 26LL6701, 26LW5722, etc.
Clave Chasis F8, Modelos: 29LL6901, 26LL5901, 25TR19C1, 25F8007583, etc.
D-27 Explicaciones sobre los modos de servicio:
MODO SDM, MODO SAM y MODO CSM
Sincronizacin y solucin de problemas en Mecanismos de 5 CDs de magazine Panasonic
En este videocasete se analizan los dos tipos de mecanismos de discos compactos que Pana-
Gua rpida en video
sonic emplea en sus componentes de audio con magazine de 5 CDs: el mecanismo de CD del
componente de audio Panasonic modelo AK15 emplea 5 charolas receptoras de disco, en cam-
Clave bio, el modelo AK33 slo utiliza una charola de disco.
D-31 Para correguir fallas tales como el atoramiento de disco o cuando no abre la charola, se debe
saber el procedimiento exacto para sincronizar el sistema mecnico de estos componentes, lo
cual se ensea en este videocasete.
Sincronizacin y solucin de fallas en Mecanismos y circuitos de los decks Panasonic

En este videocasete se anliza cada una de las partes de los mecanismos de las caseteras de
los componentes Panasonic, especficamente sobre el modelo AK15. Es un sistema que al fa-
llar puede provocar incluso que no funcione completamente el equipo.
Clave Cada vez que falla el sistema mecnico de las caseteras de los componentes de audio Pana-
sonic, se manifiesta un cdigo especfico en la pantalla del display; precisamente, en ste vi-
D-32 deocasete se explica qu significa cada cdigo y cmo puede corregirse el problema que est
provocando que aparezca el mensaje en el display.
Deteccin de fallas en circuitos de audio y proteccin de componentes Aiwa

En el presente videocasete se ensea paso a paso a detectar fallas en componentes de audio
de la marca Aiwa; especficamente se detecta el origen del problema cuando el equipo no en-
ciende, o cuando enciende pero se apaga al subir el volumen. Tambin se analizan aquellos
Clave equipos que encienden, pero que al darles la orden de encendido se apagan. Por ltimo, se ex-
plica qu procedimiento hay que seguir para detectar la falla de un equipo que enciende y fun-
D-33 ciona, pero el display siempre se mantiene apagado.
Es importante sealar que los procedimientos que se ensean en ste videocasete, se aplican
a cualquier modelo de componentes de audio de la marca Aiwa.
Sincrona y solucin de fallas Mecanismo de 3 discos de magazine Fisher/Sanyo
En el presente videocasete se ensea paso por paso la secuencia que hay que seguir para lo-
grar el desarmado correcto del mecanismo de 3 discos, utilizado en componentes de audio de
las marcas FISHER y SANYO; adems se realizan las indicaciones para la verificacin del
Clave mismo y se muestran los puntos de sincronizacin mecnica del sistema de engranajes, as
D-34 como el procedimiento a seguir para la colocacin de cada una de charolas receptoras de dis-
cos, complementndose el estudio con las inidicaciones sobre las modificaciones electrnicas
que deben de realizarse para el correcto y confiable funcionamiento de este mecanismo.
Hornos de microondas Procedimiento de deteccin de fallas
El objetivo de este videocasete (primero de dos), es ofrecer una gua para lograr reparaciones
de una manera sencilla y exitosa en hornos de microondas, a pesar de no contar con ninguna
experiencia en esta lnea de equipos. Se analiza paso a paso qu hacer cuando el horno no
Clave enciende; se hacen indicaciones de puntos a verificar cuando el horno enciende pero no calien-
D-35 ta o cuando es deficiente el calentamiento que genera y, lo ms importante, se realizan prue-
bas dinmicas de cada uno de los componentes.
Hornos de microondas Procedimiento de servicio

Los cambios tecnolgicos tambin se han aplicado en los hornos de microondas, y es por ello
que en los equipos de nueva generacin de tipo Inverter, se han incluido circuitos especiales en
lo referente a la seccion de alto voltaje, debido a que en estos nuevos equipos se hace uso de
una fuente de alimentacin del tipo conmutada para hacer funcionar al magnetrn.
Clave Esta tecnologa permite fabricar hornos ms ligeros que consumen menos energa; adems
realizan un control ms preciso en su funcionamiento. Precisamente, el objetivo de este video-
D-36 casete (segundo de dos sobre el tema) es ensear dicha tecnologa mediante el anlisis del
diagrama correspondiente, complementndose con indicaciones prcticas acerca de la prueba
de componentes especiales y una gua para solucionar fallas cuando el horno no enciende, no
calienta o emite chasquidos.
Para adquirir estos videos vea la pgina 80

P r o y e c t o s y s o l u c i o n e s
MDULO SENSOR PTICO DE

CRUCE MULTI-USOS
Alberto Franco Snchez
Una de las grandes ventajas de la electrnica y sus circui-

tos, es que son modulares; es decir, cada circuito electr-
nico complejo se puede subdividir en mdulos pequeos
de menor complejidad. Veamos dos ejemplos:
1. Un televisor, que para cualquier usuario resultara algo

muy complicado, es, para quien se dedica a la repara-
cin de estos aparatos, slo un equipo electrnico con-
cebido en etapas: fuente de alimentacin, etapas de
sintona, de control, etc.

Figura 1
Comparador
Fuente de luz
Pulso de salida
+
Sensor de luz
2. Las computadoras son el ms puro ejemplo de las arqui- Figura 2

tecturas modulares; inician con una tarjeta madre que Fototransistor
o fotodiodo
en algunos casos ya incluye mdem y otros perifricos,
y pueden crecer insertando tarjetas controladoras de
DVD-ROM e incluso de receptor de seal de televisin,
por citar slo dos casos.
Pero existen cosas mucho ms simples y tiles, que pode-

mos emplear como mdulos para ciertas funciones; por
ejemplo, una serie de kits desarrollados en forma conjunta LED
entre la empresa Omicrom y Electrnica y Servicio, los

cuales pueden utilizarse para apoyar el aprendizaje de los
estudiantes y como aplicaciones especficas. Seguramente
usted conoce algunos de ellos; y de hecho, pronto se ente-
rar de nuevos proyectos que estamos diseando.
Tal es el caso de un sensor ptico que, segn su aplica-
cin, puede armarse en varias modalidades. Enseguida ve-
remos dos de estas versiones: una para contador de vueltas,
y otra para sensor de cruce que se puede usar en alarmas.
Terminales de conexin
El circuito bsico
En la figura 1 se muestra el diagrama a bloques bsico de

este mdulo. Se trata de una fuente de luz (por ejemplo,
un lser o una lmpara) y de un receptor (propiamente, el Figura 3
sensor de luz), que puede ser una foto-resistencia, una foto-
celda, etc.
Sensor con interruptor ptico
En nuestro primer ejemplo, usaremos un interruptor pti-

co (figura 2) que contiene un LED y un fototransistor (figu-

Figura 4
Elemento que corta la luz
Seal de salida
Sensor ptico
ra 3). Este tipo de sensor se utiliza en ciertos mecanismos

de unidades reproductoras de CD, y sirve para detectar la
posicin de los mismos.
Su funcin principal es enviar un pulso a travs del
fototransistor, justo cuando se corta la emisin del LED
interno (figura 4). Este pulso se somete a un proceso de
amplificacin, para que pueda ser utilizado en etapas pos-
teriores; por ejemplo, un contador, un relevador que acti-
va una luz de emergencia o un detector de humo que acti-
va una alarma.
En la figura 5 se muestra el circuito armado de este
kit. Observe que es un mdulo muy simple, que
funciona con una pila de 9V; y se deja una ter-
Figura 5 minal de salida, para acoplar este mdulo a
la etapa siguiente (contador, alarma, etc.)
Sensor con lser
Podemos usar el mismo mdulo con un

lser (como fuente de luz) y una foto-
resistencia (como sensor de dicha fuen-
te de luz).
Mientras que el interruptor ptico antes des-
crito es fijo y el rea de paso es pequea, este
sistema permite colocar la fuente de luz (lser) a una
distancia considerable. De hecho, slo debemos asegu-
rarnos que el haz de luz incida siempre sobre la foto-resis-

tencia; y quiz, ajustar un poco los valores de dos resisten-
cias; la distancia no ser problema (figura 6).
Si lo requiere, puede poner otra fuente de luz (una lm-
para o incluso un LED). Pero para compensar la intensidad
de luz del lser, deber colocar la foto-resistencia dentro Figura 6
de un recipiente opaco, de modo que no le llegue ninguna
otra luz ni siquiera la del sol. Figura 7. Puerta
En la figura 8 se muestra la forma en que este mdulo
puede usarse como parte de un sistema completo. En este
caso se trata de un contador de tres dgitos, que sirve para
contar el nmero de personas que pasan por una puerta o
Sensor
la cantidad de objetos que van avanzando por una banda ptico
transportadora, etc. Fuente de
En la figura 9 se muestra un complemento con releva- luz (lser)
dor. En casi todas las tiendas de autoservicio, cada caja de

pago es flanqueada por una banda transportadora que acer-
ca los productos a la cajera. Esta banda deja de desplazar-
se, justo cuando algn artculo queda en la orilla, al alcan-
ce de la cajera; y cuando sta lo retira, la banda vuelve a
accionarse. El sensor descrito y el mdulo con relevador,
se encargan precisamente de este trabajo.
Figura 7
Foto resistencia dentro de un tubo opaco
Figura 8
Com[arador
Mdulo de 3 displays
Fuente de luz
Contador
+ BCD
Sensor

Figura 9
Com[arador
Drive
+ 127VCA
Carga
Motor Alarma Lmpara
En el instructivo de cada uno de estos kits, incluyendo

el contador y el mdulo con relevador, se explica cmo
hacer las conexiones correspondientes; y, en su caso, los
ajustes que se necesiten para que sea ptimo el funciona-
miento de cada uno de ellos.
Omicrom a la vanguardia
Omicrom ha diseado un novedoso soporte para las pla-

cas de circuito impreso y el kit en su conjunto, el cual per-
mite tener a la vista todos los componentes, sin riesgo al-
guno; as, el estudiante o el tcnico pueden trabajar con
las medidas de seguridad adecuadas, a la vez que obser-
van la parte esttica de la electrnica. Se trata de un so-
porte que, adems, es ligero y resistente. Figura 10.
Lo invitamos a visitar la pgina electronicayservicio.com
para conocer los productos que puede adquirir, por si bus-
ca alguna aplicacin especfica. O tambin puede escribir
a la siguiente direccin de correo electrnico:
afranco@aztecaonline.net.
Gua rpida en video $90.00 pesos cada video

Ajustes electrnicos de televisores Philips con memoria EEPROM
Chasises y modelos considerados en este video:
Chasis A8, Modelos: 20LW27, 14LW1722, 21LW37, 20LS27, 19PR15, etc.
Chasis E8, Modelos: 21LL3101, 26LL5701, 29LL6701, 26LL6701, 26LW5722, etc.
Clave Chasis F8, Modelos: 29LL6901, 26LL5901, 25TR19C1, 25F8007583, etc.
D-27 Explicaciones sobre los modos de servicio: MODO SDM, MODO SAM y MODO CSM
Para adquirir estos videos vea la pgina 80

ALGUNOS TITULOS DISPONIBLES
Editorial
editorial Paraninfo
ELECTRONICA DE CONSUMO
Clave Descripcin Precio
24565 Cmaras digitales $390.00
24115 Circuitos impresos $140.00
ELECTRONICA DE CONSUMO
22384 Control electrnico con el PIC $230.00
22600 Diccionario componentes electrnicos $200.00
H004 Aprenda instrumental y mediciones $80.00
16058 Diccionario electrnica $310.00
H007 Aprenda transistores en 48 horas $80.00
27262 DVD tecnologa del sistema y circuitos $110.00
H139 Circuitos integrados para CD y LD y sus reemplazos $165.00
24514 Electronics Workbench simulacin circ. electron. $310.00
H091 Curso prctico de TV color NTSC $110.00
60282 Manual de produccin de TV $205.00
H156 El libro de los camcoders (videocmaras) $55.00
24018 Montajes seguridad para el hogar $120.00
H191 Gua de fallas localizadas en TV (No. 1) $165.00
24026 Montajes TV y video $120.00
H179 Gua rpida de fallas video (No. 1) $165.00
23615 Reparacin equipos audio y alta fidelidad $375.00
H209 Equipos de audio. Manual de circuitos (No. 1) $275.00
13024 TV Color $295.00
H208 Videocaseteras. Manual de circuitos (No.1) $320.00
23038 Videocmaras VHS y video 8 $295.00
H215 Modo service en TV color (No. 1) $210.00
H221 Reparando hornos de microondas $245.00
H176 Reparando reproductores de discos compactos $210.00
PICs Y ROBOTICA
22384 Control electrnico con el PIC $230.00
MANTENIMIENTO Y REPARACION DE PCs 22783 Electrnica industrial disp.maq.sistema $420.00
Clave Descripcin Precio 22821 Electrnica industrial dispositivos EQU $330.00
H288 Arme su PC $155.00 2168X Electrnica potencia $360.00
H213 Estructura interna de la PC $320.00 23739 Microcontroladores PIC $193.00
H229 Reparacin y actualizacin de la PC $275.00 21167 PC y robtica. Tcnicas interfaz $270.00
H201 Gua de fallas localizadas de monitores $165.00 22392 Robtica prctica $357.00
H210 Monitores para PC. Manual de circuitos (No. 2) $345.00 27769 Robots mviles $120.00
TAMBIEN CONTAMOS CON TITULOS TAMBIEN CONTAMOS CON TITULOS DE

DE MECANICA AUTOMOTRIZ ELECTRONICA AUTOMOTRIZ, AUTOCAD Y REDES
Todo lo que necesite sobre: Electrnica Bsica, Audio y Video, Electrnica Industrial,
Mantenimiento de Computadoras, Robtica y PICs, Redes de Computadoras
y muchos temas ms!
FORMA DE PEDIDO
Nombre Apellido Paterno Apellido Materno
Profesin Empresa
Cargo Telfono (con clave Lada)
Fax (con clave Lada) Correo electrnico
Domicilio
Colonia C.P.
Poblacin, delegacin o municipio Estado
FORMAS DE PAGO FORMA DE ENVIAR SU PAGO
Giro Telegrfico Notificar por telfono o correo electrnico todos sus datos y el nmero de giro telegrfico. En los productos indicados Indique el producto que desea
dirjase a: Cantidad Clave Precio
Giro postal Enviar por correo la forma de suscripcin y el giro postal.
TIENDAS
T
Enviar forma de suscripcin y ficha de depsito por fax o correo electrnico. Anote la fecha
Depsito Bancario en
BBVA Bancomer de pago: poblacin de pago:
Cuenta 0450274283
y el nmero de referencia de su depsito:
(antelos, son datos muy importantes, para llenar la forma observe el ejemplo).
Tu solucin en electrnica
INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL DEPOSITO BANCARIO (SI ES QUE UTILIZA ESTA FORMA DE PAGO)
Para envos por correo dirjase a:
Banco
MUY IMPORTANTE PARA QUE PODAMOS
BBVA DEPOSITO / PAGO Dlares Moneda Nacional

Centro Nacional
Solicite a la cajera del banco que marque en la
Nombre del Cliente: Plaza No. de cuenta

Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V. 0 4 5 0 2 7 4 2 8 3 de Refacciones, S.A. de C.V.
IDENTIFICAR SU DEPOSITO:
operacin su nmero de referencia
Cruce slo una opcin y un tipo. Fecha: Da Mes Ao

Nmero de Cheque Importe
Opciones:
1 Cuenta de Cheques
Tipos:
Efectivo y/o Cheques Bancomer
1. $ Sur 6 No. 10, Col. Hogares
$
Referencia
6 3 5 7 4 1 7 Cheques de otros Bancos:
2.
3. $
Importe Moneda Extranjera Importe Efectivo
$
Mexicanos, Ecatepec de Morelos,
En firme Al Cobro
$640.00
2 Inv. Inmdta./Nmina/Jr.
Cheques Moneda Extranjera sobre:
4.
5.
$
$
Tipo de Cambio Importe Cheques Estado de Mxico, C.P. 55040
3 Tarjeta de Crdito
$
4 Depsito CIE 1 El Pas 2 E.U.A. 6. $
$
Especificaciones: Los Documentos TotalDepsito/Pago
Telfono (55) 57-87-35-01
7. son recibidos salvo buen cobro. Los
Resto del
5 Plancomer Mismo Da 3 Canad 4 Mundo
8. $ Docuementos que no sean pagados,
se cargarn sin previo aviso. Verifique
$ $640.00 Fax (55) 57-70-86-99 Subtotal
6 Plancomer Da Siguiente Clase de Moneda: 9. $ que todos los Documentos estn
Gua CIE
debidamente endosados. Este
Correo electrnico:
7 Planauto
Convenio CIE
Suma $
Referencia CIE
depsito est sujeto a revisin
posterior. Gastos de envo $100.00
8 Hipotecario En firme Al Cobro das
clientes@electronicayservicio.com
9 Servicio a pagar: Concepto CIE
www.electronicayservicio.com Total
100 635741 7 BBVA BANCOMER, S.A., Las reas sombreadas sern requisitadas por el Banco.
INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE GRUPO FINANCIERO
Av. Universidad 1200 Col. Xoco03339 Mxico, D.F. SELLO DEL CAJERO AL REVERSO BANCO
Anotar el nmero de referencia de su depsito (ste es un ejemplo)
PROXIMO NUMERO (59)

Febrero 2003 Bsqu
ela co
n
su dis
Buzn del fabricante tribuid
Micrfonos y tipos de conexiones. Colaboracin de ASAJI
habitu o r
Perfil tecnolgico
al
Nuevas tendencias en videocmaras

Nuevo procedimiento para retirar dispositivos de montaje de superficie
Servicio tcnico
Funciones principales del circuito jungla en TV Sony Wega
Fuentes conmutadas Vs. fuentes lineales en TV
Control remoto de servicio de televisores Philips con chasis L8 y M8
Minicurso de reparacin de consolas PlayStation. Segunda parte
Puesta a tiempo del mecanismo de videograbadoras Sanyo
El sistema de control en minicomponentes Sony
Proyectos y soluciones
Convierte tu cautn de lpiz en uno de estacin
Sistemas informticos
Reparacin de fuentes de alimentacin de computadoras
Instrumentacin aplicada
Aplicacin del osciloscopio en el servicio a reproductores de CD
Diagrama

Revista# 58a

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Revista# 58a

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

en electrnica en tod

Nuestros Telfonos 0133 3613 1634

Ahora contamos con el servicio de cyber-caf,

No. 58, Enero de 2003

SUCURSAL CENTRO SUCURSAL

La eleccin de los componentes para cada

ELECTRONICA y servicio No. 58 5

no requieren de gran potencia. Potencia disipada PD 541 mW

en sus mximos niveles de voltaje y corrien-

6 ELECTRONICA y servicio No. 58

Standby V IN1 Mute

En la figura 2 se muestra un circuito de

ELECTRONICA y servicio No. 58 7

O Control de ganancia 68 73.5 dB serve que en este amplifica-

8 ELECTRONICA y servicio No. 58

ELECTRONICA y servicio No. 58 9

10 ELECTRONICA y servicio No. 58

Otra aplicacin del TDA7056A

ELECTRONICA y servicio No. 58 11

12 ELECTRONICA y servicio No. 58

CENTRO DE SERVICIO ELECTRONICO S A DE C V

E-mail y Messenger: sonyecatepec@hotmail.com

Curso de Reparacin de Televisores de Nueva Generacin

Aprenda de manera fcil y rpida cmo programar un PIC

Identificar por letras y nmeros un circuito

ELECTRONICA y servicio No. 58 15

NOMENCLATURA FABRICANTE PAGINA DE INTERNET

16 ELECTRONICA y servicio No. 58

LM xxxx, TBA xxxx National Semiconductor www.national.com

ELECTRONICA y servicio No. 58 17

El primer paso en la reparacin del equipo,

retorno (y de inmediato se apaga) y

18 ELECTRONICA y servicio No. 58

televisores que lo utilizan. En las tablas 3A

ELECTRONICA y servicio No. 58 19

20 ELECTRONICA y servicio No. 58

ELECTRONICA y servicio No. 58 21

ciloscopio o de una punta medidora de Solucin:

22 ELECTRONICA y servicio No. 58

El SDM permite realizar ajustes de confi-

1. Encienda el televisor, y sintonice cual-

ELECTRONICA y servicio No. 58 23

Cdigos Ingls Espaol

BA Bass Boost Reforzador de bajos

24 ELECTRONICA y servicio No. 58

Al igual que todos los televisores de reciente

26 ELECTRONICA y servicio No. 58

Seccin de jungla de croma y luminancia

car un procedimiento de diagnstico. Jus- Magnavox modelo PR1920C125. La mayo-

Lnea del circuito de proteccin

ELECTRONICA y servicio No. 58 27

28 ELECTRONICA y servicio No. 58

El circuito de proteccin del shutdown se

ELECTRONICA y servicio No. 58 29

B Lineas del fly-back asociadas a sistemas

decir que cuando haya sobrecarga en cual-

A Lneas del fly-back que se asocian

30 ELECTRONICA y servicio No. 58

gunas de las lneas se asocian directamen-

ELECTRONICA y servicio No. 58 31

Punto de prueba Nmero de terminal Condicin de prueba Nivel de voltaje

cesador; por ejemplo, a las de sincrona correctamente, es muy probable que se

32 ELECTRONICA y servicio No. 58