Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Efran y Enrique eran dos pequeos hermanos, su abuelo se llamaba don Santos
y ese tena un chancho llamado pascual.
El abuelo siempre levantaba a sus dos nietos para que trajeran comida en latas
para el hambriento marrano. Pero lo que traan los dos nios, para el abuelo era
poco y siempre se quejaba de que Pascual estaba flaco y que necesitaba mas
comida. Ellos tenan que traer comida de los basurales.
Un da, Efran se corto la planta del pie con un vidrio cuando regresaba del
muladar trayendo la comida a Pascual. Al da siguiente tuvo que ir a traer como
sea la comida para el chancho, pero al regresar Efran se sinti peor y le dijo al
abuelo don santos.
g.- LOCALIZACIN:
Los gallinazos sin plumas pertenece al libro de cuentos que lleva el mismo
nombre del cuento.
Naci el 31 de agosto de 1929. Sus padres fueron Julio Ramn Ribeyro y doa
Mercedes Ziga. Durante la infancia vivo en el distrito de Santa Batriz,
posteriormente se va a vivir a Santa Cruz, Miraflores. La primaria y secundaria los
hace en el colegio Champagnat de la pituquera miraflorina. Desde nio lea libros
de cuentos y en su juventud fue un gran lector de obras clsica de la literatura
universal. En 1946 ingres a la Pontificia Universidas Catlica del Per para seguir
estudios de Letras y de Leyes. Rn 1952, dej los estudios de Derecho porque
gan una beca de Periodismo en Madrid (Espaa). En 1953, al caducar loa beca,
viaj a a la Ciudad Luz, Pars (Francia) para preparar su tesis de Licenciatura
sobre literatura francesa en la universidad La Sorbona. Entre 1955 y 1956 radic
en Munich. En 1957 regres a Pars. En 1958, volvi de nuevo a Alemania y ese
mismo ao regres a la ciudad de Lima y despus viaj a Ayacucho donde
ejercici la ctedra universitaria en la histrica Universidad Nacional de San
Cristobal de Huamanga. El escritor Ribeyro, que era un viajero incansable, regres
nuevamente a Pars, donde hizo periodismo por muchos aos en la Agencia
Francese Press. En ese ao fue Agregado Cultural en la Embajada Peruana de
Pars. Fue tambin Consultor Cultural y Embajador del Per ante la UNESCO.
Posteriorme contrajo matrimonio con la dama miraflorina Alida Cordero. En 1983,
gan el Premio Nacional de Literatura y posterior el Premio Nacional de Cultura. El
4 de diciembre falleci el ms exponente del cuento peruano con cncer al
pulmn. Pstumamente gan el Premio Internaciona Juan Rulfo.
- Efran y Enrique, nietos del abuelo don Santos, que viven en un corraln de
Miraflores donde hay mucha pobreza. Ellos son nios indefensos que no tienen
quien los defiendan de los abusos desmendidos de su abuelo. Efran y Enrique
simbolizan a los "gallinazos sin plumas" a aquellas aves rapaces que andan
buscando alimentos en los muladares.
-Don Santos, hombre de edad avanzada que tiene pata de palo. Se caracteriza
por su perversidad y por ser colrico. La ambicin corroe su alma y no siente amor
por sus desamparados nietos, a quienes explota sin piedad. Lo nico que piensa
es hacer engordar al hambriento puerco llamado Pascual para venderlo a un buen
precio, a costa de la vida de sus nietos. Para Ribeyro, el abuelo simboliza el
capitalistismo, el sistema que explota vilmente a los pobres obreros.
b.-Personajes secundarios:
B.- ESCENARIOS
Las acciones ms importantes del cuento Los gallinazos sin plumas son:
- Efran y Enrique salen con sus latas vacas a buscar alimentos
descompuestos para el marrano Pacual en los cubos de una larga calle
miraflorina.
- Efran se corta con vidrio la planta del pie y al da siguiente tiene el pie
hinchado y as va al mulada a traer la comida para el chancho con su hermano .
- Enrique tiene que ir solo al muladar llevando dos latas vacas porque Efran
no puede caminar. Al regresar al corraln encuentra un perro al que le pone el
nombre de Pedro.
- Un da, el nio Enrique anamece con mucha fiebre y el abuelo le obliga que
vaya al muladar y cuando regresa al corraln se encuentra con la ingrata sorpresa
de su perrito Pedro fue devorado por el puerco Pascual.
D.- EL TIEMPO
Tiempo pasado:
- "Ellos huan hacia el emparrado con las orejas ardiendo de los pescozones,
mientras el viejo se arrastraba hacia el chiquero"
E.- EL TEMA
- El abandono infantil
- La imjusticia social
- La violencia contra los nios.
F.- EL ARGUMENTO
G.- EL RESUMEN
Don Santos se levanta temprano y llama a Efran y Enrique para que traigan la
comida para el cerdo hambriento del Pascual. Los nios se despiertan y salen
corriendo a la acequia del corraln. Despus de lavarse la cara, agarra cada uno
su lata vaca y salen a la calle. En el camino se detienen, subindose a los rboles
para arrancar y comer moras o recogiendo piedras. Cuando terminan de jugar, se
dirigen con sus cubos vacos a una larga calle miraflorina donde hay casas
elegantes. Los dos muchachos, despus de un breve descanso, comienzan su
faena. Cada nio elige una acera de la larga calle, donde los cubos de basura se
encuentran alienados delante de las puertas. Efran y Enrique voltean los cubos de
basura y empiezan a realizar una exploracin minuciosa, encontrando una serie
de cosas como algodones usados, latas de sardinas, pericotes muertos, pedazos
de pan. A ellos les interesa solamente los alimentos descompuestos. Las latas
vacas se van llenando de tomates podridos, pedazos de sebo y verduras en
descomposicin. Despus de una rigurosa seleccin, los nios regresan la
basura al cubo y de inmediato se lanzan sobre el siguiente cubo. Al finalizar la
faena diaria, Efran y Enrique regresan al corraln llevando los alimentos para
Pascual. Cuando la provisin de alimentos era buena, el abuelo se alegraba; pero
cuando la racin alimenticia para el hambriento porcino era pobre, el perverso
anciano insultaba y maltrataba a sus nietos.
Tipos de descripcin
*Descripcin de lugares:
- "A las seis de la maana se levanta de puntillas y comienza a dar sus primeros
pasos. Una niebla disuelve el perfil de los objetos y crea como una atmsfera
encantada. Las personas que corren la ciudad a esta hora parece que estn
hechas de otra sustancia, que pertenecen a un orden de vida fantasmal. Las
beatas se arrastran penosamente en los prticos de las iglesias.Los
basureros inician por la avenida Pardo su paseo siniestro, armados de escobas y
de cattrtas (...)"
*Dilogos:
cado al chiquero!
-Adonde sea, al muladar, donde podamos comer algo, donde los gallinazos!
-No me puedo parar!
El escritor Julio Ramn utiliza con suma mesura las figuras literarias para darle
mayor expresividad a uno de sus mejores cuentos "Los gallinazos sin plumas"
a.- Metfora:
- Los gallinazos sin plumas han llegado a su nido" = Los nios que buscan basura
con los gallinazos.
b.- Smil:
- "El abuelo parado al b orde del chiquero, miraba hacia el fondo. Pareca un rbol
creciendo desde su pierna de palo"
c.- Personificacin:
- "A las seis de la maana la ciudad se levanta de puntillas y comienza a dar sus
primeros pasos"
- "Cuando el sol se asoma sobre las lomas, la hora celeste llega a su fin".
d.- Exclamativas:
- "!Nada de perros aqu! Ya tengo bastante con ustedes!
- "!A levantarse !Efran, Enrique !Ya es hora!
- "!Pedazos de mugre !Ya saben se quedarn sin comida hasta que no trabajen!".
e.-Interrogativas:
- "Por qu has hecho eso? Por qu".
- "Y a m? -pregunt dmdose un palmazo en la pierna de palo- Acaso no me
duele la pierna?f
f.- Anfora:
- "Pascual, Pascual, Pascualito!"
g.-Eptetos:
- "Desde entonces empezaron das angustiosos, interminables"
- "La segua un extrao visitante: un perro esculido y medio sarnoso"
- "Una fina niebla disuelve el perfil de los objetos y ctra como una
atmsferaencantada"
- "Siendo an la hora celeste llegan a su dominio, una larga calle ornada de
casas elegantes que desembocan en el malecn".
h.-Enumeracin:
- "Un cubo de basura es siempre una caja de sorpresa. Se encuentran latas de
sardinas, zapatos viejos, pedazos de pan, pericotes muertos, algodones
inmundos".
- "La pequea lata de cada uno se van llenando de tomates, podridos, pedazos
de sebo, extraas salsas que no figuran en ningn manual de cocina".
C.- ESTILO
El estilo literario del escritor Julio Ramn Riberyro se caracteriza por ser
sencillo y fluido. El estilo que utiliz el cuentista est lejos de ser ampuloso y
retrico, pero hay que resaltar que su sencillez est cargada de metfora y otros
recursos literarios que embelecen la obra literaria. El estilo literario de Ribeyro es
hermoso ya que atrapa al lector de comienzo a fin al leer su obra literaria.
IV.-APRECIACIN CRTICA
"Los gallinazos sin plumas" es uno de sus mejores cuentos de Julio Ramn
Ribeyro. El escritor toca una temtica netamente social con mucha mesura sin
caer en el facilismo. El aspecto social de la obra literaria lo
maneja con gran maestra ya que logra denunciar la explotacin que hace el
abuelo don Santos contra sus indefensos nietos, Efran y Enrique. Don Santos
representa la sociedad de consumo del capitalismo, sistema que explota a los
pobres. Los hermanos Efran y Enrique simbolizan a todos los pobres explotados
del mundo. Un apunte importante: Ribeyro maneja magistralmente los recursos
literarios en la obra sin caer en el uso exagerado, as como tambin tiene un gran
dominio del lenguaje. En sntesis: El contenido y la forma van a constituir una
unidad indisolubre en el cuento "Los gallinazos sin plumas".
El mensaje del cuento "Los gallinazos sin plumas" que nos da Ribeyro es
que la explotacin contra los pobres debe terminar para que haya paz
en la humanidad. Ribeyro es crudo al narrarnos una triste realidad de dos nios
que sufren la explotacin sin misericordia por parte de su diablico abuelo don
Santos. En este cuento, e escritor nos lleva a una profunda reflexin muy humana
en contra el abuso y la violencia.
VOCABULARIO:
berrear: chillar
chiquero: pocilga
conjuraba: conspiraba
cubos: baldes
fango: lodo
fauna: conjunto de especies de animales que habitan en determinados ambientes
gara: llovizna
gruir: refunfuar
ingle: parte del cuerpo, en que se juntan los muslos con el vientre.
malsana: enfermiza
noctmbulo: trasnochado
ornada: adornada
ovill: encogi
pendiente: cuesta o declive de un terreno
provisin: abastecimiento
tregua: descanso
Composicin
Este cuento, que encabeza la coleccin del mismo nombre, fue redactado
en Pars, en 1954, siendo el ltimo de esa serie que termin en escribir el autor.
ste, en eso momentos, tuvo la impresin de que se trataba de su mejor cuento,
tal como se lee en sus memorias, con fecha del 5 de octubre de ese ao:
Tengo la impresin de que Los gallinazos sin plumas es el mejor cuento que he
escrito hasta ahora [] Frente a m, en el caf Petit Cluny donde escriba, haba
un espejo. Me sorprend haciendo muecas de clera, de asco, de fro, segn el
curso de lo que escriba. Los mozos me miraban. La ancdota de Flaubert
sintiendo el sabor del arsnico cuando mora Madame Bovary me parece verdica.
La potencia creadora reside, creo, en la capacidad de impresionarse con
estmulos imaginarios.
La coleccin sali a la luz en 1955, en siendo el primer libro publicado por Ribeyro
y con el que comenz su carrera literaria.
Argumento
El autor relata la historia de los hermanos Efran y Enrique, dos nios explotados
por un abuelo desalmado, don Santos, viejo y cojo (con pata de palo), que los
obliga a rebuscar los contenedores de basura en busca de comida para su cerdo.
Ambos nios se enferman pero el abuelo insiste en hacerlos trabajar. Enrique se
hace cargo de todo el trabajo y lleva a casa a un perro para que haga compaa a
su hermano, que se hallaba ms delicado. Pero el abuelo aprovecha la ausencia
de Enrique para matar al perro y darlo como alimento al cerdo. Enrique, regresa a
la casa, descubre los restos del perro y discute con su abuelo; ste resbala, su
pata de palo se rompe y cae dentro del chiquero y debido a su cojera no puede
levantarse. Entonces los dos hermanos huyen de ese lugar escuchando de lejos
los gritos del abuelo. El relato finaliza sugiriendo que el abuelo se convierte en
vctima de su propio cerdo.
El ttulo es una metfora que alude a las personas que se ganan la vida buscando
cosas de algn valor en los basurales, comparadas con los gallinazos o aves
carroeras (zopilotes) que buscan alimento en esos mismos sitios; la nica
diferencia es que las personas no tienen plumas.
los mircoles y los domingos, Efran y Enrique hacan el trote hasta el muladar.
Pronto formaron parte de la extraa fauna de esos lugares y los gallinazos,
acostumbrados a su presencia, laboraban a su lado, graznando, aleteando,
escarbando con sus picos amarillos, como ayudndoles a descubrir la pista de la
preciosa suciedad.
Estructura
Cuenta con siete secciones, las cuales se hallan separadas por espacios en
blanco. El desarrollo de la historia abarca un perodo de tiempo bastante extenso,
si se compara con los otros cuentos aparecidos en la coleccin, donde las
historias se resuelven, a lo menos, en el curso de un da.
Escenarios
Aunque no se dice explcitamente, el lugar donde viven don Santos y sus nietos,
puede ubicarse en uno de los arrabales limeos situados en las cercanas del mar,
por la zona de Miraflores. Temporalmente, la historia se puede ubicar por
la dcada de 1950. Fue precisamente en esa poca cuando se inici una ola
migratoria de provincianos hacia Lima, donde surgieron esas grandes barriadas o
pueblos jvenes (equivalentes a las villas miserias o favelas de otros pases
sudamericanos).
Personajes
Don Santos, un viejo lisiado, que usa una pata de palo. Es tirnico y
malhumorado, y obliga a sus nietos a ir a las calles para recolectar comida para su
cerdo, al cual engorda para venderlo. No le interesa la salud ni la buena
alimentacin de sus nietos, a quienes enva a la calle descalzos y expuestos a
toda clase de peligros y enfermedades. Su nico inters es el lucro. Es el tpico
representante del opresor capitalista que no le importa en absoluto la salud y el
bienestar de sus trabajadores. Constantemente hace una idealizacin del trabajo
arduo y sin descanso, y cree firmemente que solo aquel que labora de esa manera
es merecedor de alimento; es decir, tiene ideas propias de una mentalidad
incipiente. Su muerte, sobreentendido como vctima de su propio cerdo, da un final
de irona macabra al relato.
Los hermanos Efran y Enrique, nietos de don Santos a quien deben obediencia a
cambio de un pauprrimo abrigo y una miserable comida. Ellos son los gallinazos
sin plumas, pues al igual que esas aves carroeras andan rebuscando los
basurales en busca de alimento. Cuando no pueden cumplir a cabalidad con su
labor, el abuelo los castiga golpendolos y privndoles de comida. Ambos
terminan enfermndose, pero aun as don Santos insiste en que sigan trabajando,
en concordancia con las prcticas inhumanas enraizadas en el mundo dominado
por el capitalismo salvaje. Pero ambos hermanos hacen fuerzas conjuntamente
para escapar de esa opresin y logran su objetivo, mientras que el abuelo termina
horrendamente bajo las fauces de su propio cerdo.
El cerdo Pascual, un animal al que don Santos se obsesiona por cebar (engordar)
para venderlo. Es insaciable; cada da reclama ms comida, pero al no recibirla
empieza a enloquecer. Es una representacin de la sociedad de consumo.
El perro Pedro, pequeo, chusco y sarnoso, que los hermanos adoptan como
mascota. Le ensean a llevar piedras en la boca. Terminara por ser muerto a
varazos por el abuelo, siendo su cuerpo arrojado como alimento para el cerdo. El
cario que sienten los hermanos por este animalito contrasta con la actitud del
viejo hacia sus propios nietos.
Resumen
Dos hermanos (Efran y Enrique) viven en un barrio marginal con su abuelo lisiado
(don Santos), quien los obliga a recolectar desperdicios de los tachos de basura
de las zonas residenciales para alimentar a su cerdo (Pascual). Los nietos deban
levantarse muy temprano, antes que pasara el carro de la baja polica (recolector
municipal de basura). Si algn da fallaban en traer suficiente comida, el abuelo los
insultaba y golpeaba.
Un da, Efran se corta el pie con un vidrio y se le infecta la herida, por lo que no
puede caminar, pero al abuelo solo le importa la alimentacin de su cerdo y obliga
a Enrique a realizar doble faena, mientras que Efran se queda guardando cama.
Enrique marcha al muladar cercano al mar, donde haba ms posibilidad de
encontrar abundantes desperdicios. All, se mezcla junto con los gallinazos
buscando restos de comida. En ese lugar encuentra a un perro pequeo (Pedro)
que lleva a casa para que haga compaa a su hermano.
Enrique, como consecuencia del fro invernal y del excesivo trabajo, tambin cae
enfermo en cama. El abuelo no tiene con qu mantener gordo a su cerdo y castiga
a sus nietos privndoles de comida. Pascual comienza a gruir a toda hora,
reclamando comida. El abuelo sale a la calle para realizar la tarea de sus nietos,
pero carece de la agilidad de estos y no logra adelantarse al carro de la baja
polica. Para colmo, los perros callejeros intentan morderlo. Al da siguiente,
intenta repetir la salida, pero las fuerzas no le dan para ms, y furioso, regresa y
va al cuarto de sus nietos a quienes obliga a varazos a levantarse para que
reinicien sus labores. Enrique le ruega que deje tranquilo a Efran, que era el que
estaba ms grave, y se ofrece l solo para ir al muladar. El viejo acepta. Enrique
coge entonces cuatro cubos y se aleja corriendo; el perro quiere seguirle, pero lo
obliga a que permanezca en casa, para que cuide a Efran.
La historia termina sugiriendo que el abuelo, sin poder levantarse por su cojera,
acabar devorado por su insaciable cerdo Pascual.
Interpretacin y mensaje
Esta obra puede ser leda como una parbola expresionista: don Santos encarna
al despiadado explotador, que no tiene escrpulos en usufructuar la mano de obra
de sus nietos, a cambio de una miserable comida y un precario techo. Solo le
interesa el engorde de su cerdo, ms que la alimentacin y la salud de sus nietos,
ya que lo primero le reportar ganancias, pues el animal tiene ya comprador, un
hombre con las manos manchadas de sangre. El nico motor que mueve al
abuelo es el lucro. En contraparte, los nietos representan al proletario explotado, y
practican entre ellos altos valores como la solidaridad y la fraternidad. Por ello
mismo se ponen de acuerdo y se complementan para huir de aquel infierno de
vida, mientras que dejan al abuelo a merced del propio monstruo que ha criado, el
cerdo Pascual, finalizando as la historia con un halo de irona macabra. Sin
embargo, se da tambin por entendido que los nios tendrn en adelante que
valerse por si solos y sobrevivir en otra realidad igual de penosa, que es la vida en
la ciudad. El relato es una crtica implcita sobre la pobreza y la explotacin que
sufren muchos nios en Latinoamrica y en ese sentido mantiene su actualidad.