Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
HP Notebook Series
Junho de 2004
Guia de referncia
HP Notebook Series
Primeira edio - Junho de 2004
Nmero de referncia: ze4900/nx9020/nx9030/nx9040
Nmero de publicao do documento: 370697-131
Contedo
2 Funcionamento bsico
Funcionamento do notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Definies padro de fornecimento de energia . . . . . 22
Reinicializao do notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alterao do dispositivo de arranque . . . . . . . . . . . . 23
Utilizao do painel tctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilizao da funo Tap to Click do painel tctil . . 25
Utilizao das teclas de acelerao . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilizao dos botes de toque nico . . . . . . . . . . . . 27
Utilizao das teclas Windows e aplicaes . . . . . . . 28
Introduo de grficos alternativos
com a tecla ALT GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilizar CDs ou DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
iv Guia de referncia
4 Ligaes de modem e de rede
Utilizar o modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ligao do modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Limitaes especiais em determinados pases. . . . . . 43
Alterao das definies do modem . . . . . . . . . . . . . 44
Ligar a redes locais (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Estabelecer ligaes de redes sem fios
(somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Activao e desactivao
da comunicao sem fios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5 Dispositivos adicionais
Ligar dispositivos externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Introduo ou remoo de placas PC Card . . . . . . . . 51
Ligao de dispositivos de udio. . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ligao de TVs ao notebook
(somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Comutar o ecr ao monitor externo . . . . . . . . . . . . . . 55
Ligao de dispositivos 1394
(somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ligao de dispositivos infravermelhos
(somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Instalar memria RAM adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Instalao de mdulos de expanso
de memria RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Remoo de mdulos de expanso
de memria RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Substituir a unidade de disco rgido . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Substituio da unidade de disco rgido . . . . . . . . . 512
Substituio do suporte
da unidade de disco rgido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Preparao de novas unidades de disco rgido . . . . 514
Guia de referncia v
6 Resoluo de problemas
Resolver problemas do notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Problemas de udio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Problemas do CD-ROM e do DVD. . . . . . . . . . . . . . 63
Problemas no ecr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Problemas na unidade de disco rgido . . . . . . . . . . . . 66
Problemas de aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Problemas de infravermelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Problemas com o teclado
e com os dispositivos indicadores . . . . . . . . . . . . . . . 68
Problemas de desempenho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Problemas na rede LAN (rede local) . . . . . . . . . . . . . 69
Problemas de memria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Problemas com o modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Problemas da placa PC Card (PCMCIA) . . . . . . . . 614
Problemas de desempenho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Problemas de fornecimento
de energia e com a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Problemas de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Problemas de porta srie, paralela e USB . . . . . . . . 620
Problemas de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Problemas com a comunicao sem fios . . . . . . . . . 624
Configurar o notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Execuo do utilitrio de configurao do BIOS . . 626
Actualizar softwares e controladores pela Web . . . . . . . 631
Utilizar os recursos de recuperao do sistema . . . . . . . 631
Proteger os dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Reparao do CD do sistema operativo (SO) . . . . . 633
Reinstalao do CD SO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Reinstalar controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Proteger os dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
CD de restauro do sistema operativo (SO) . . . . . . . 637
CD de reinstalao do sistema operativo. . . . . . . . . 638
Reinstalar controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Restaurar aplicaes de software. . . . . . . . . . . . . . . 640
ndice
vi Guia de referncia
1
Informaes bsicas acerca
do notebook
Identificar os componentes
do equipamento
Os componentes fornecidos com o notebook podem variar
consoante a localizao geogrfica e os recursos que seleccionou.
As tabelas apresentadas a seguir identificam os componentes
padro externos fornecidos com a maior parte dos modelos.
Localize as ilustraes que mais paream com seu notebook para
identificar os componentes.
Guia de referncia 11
Informaes bsicas acerca do notebook
12 Guia de referncia
Informaes bsicas acerca do notebook
Guia de referncia 13
Informaes bsicas acerca do notebook
14 Guia de referncia
Informaes bsicas acerca do notebook
Luzes de estado
O notebook contm vrias luzes que informam do estado da
energia e da bateria, da actividade de unidades e de teclas de
funo como Caps Lock e Num Lock.
O diagrama a seguir mostra as luzes principais de estado na parte
frontal do equipamento.
1 Modo de energia
Acesa - o notebook est ligado, mesmo com o ecr desligado.
A piscar - o notebook est no modo de suspenso.
Apagada - o notebook est desligado ou no modo de hibernao.
3 Estado da bateria
Verde - o transformador CA est ligado e a bateria est
totalmente carregada.
Amarela - o transformador CA est ligado e a bateria est a ser
carregada.
A piscar - o transformador CA est ligado e a bateria no est
montada ou est com falhas.
Apagada - o transformador CA no est ligado.
Guia de referncia 15
Informaes bsicas acerca do notebook
16 Guia de referncia
Informaes bsicas acerca do notebook
Configurar o notebook
AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos srios, leia o Guia de
segurana e conforto. Nele, so descritos a configurao da estao
de trabalho e os hbitos de trabalho, sade e postura adequados para
os utilizadores de computadores, bem como informaes importantes
acerca da segurana mecnica e elctrica. Este manual localiza-se no
site http://www.compaq.com/ergo, na unidade de disco rgido ou
no CD de documentao, fornecido com o produto.
Guia de referncia 17
Informaes bsicas acerca do notebook
18 Guia de referncia
Informaes bsicas acerca do notebook
Guia de referncia 19
Informaes bsicas acerca do notebook
Semesma
o notebook no ligar ao trabalhar com energia da bateria, a
pode estar sem carga. Ligue o transformador CA e prima
o boto de ligao novamente. Deixe o transformador CA ligado
por vrias horas para carregar totalmente a bateria. Os tempos de
carregamento variam.
Funcionamento do notebook
Pode utilizar o boto de ligao para iniciar ou interromper o
funcionamento do notebook. Em outras situaes possvel
utilizar outros mtodos para iniciar ou interromper o
funcionamento do equipamento consoante os aspectos referentes
energia, tipos de ligaes activas e tempo de inicializao. Este
captulo descreve vrios mtodos.
Guia de referncia 21
Funcionamento bsico
22 Guia de referncia
Funcionamento bsico
Reinicializao do notebook
Por vezes, o Windows ou o notebook deixa de responder, no
permitindo desligar o equipamento. Se isso ocorrer, experimente
executar os seguintes procedimentos na ordem indicada.
Se possvel, encerre o Windows: Prima ctrl+alt+del e, em
seguida, seleccione Encerrar > Reiniciar.
-ou-
Prima o boto de ligao por ao menos 4 segundos at
desligar o ecr. Os dados no guardados sero perdidos.
Prima o boto de ligao novamente para reiniciar o
equipamento.
-ou-
Insira a ponta de um clipe no boto reinicializar localizado na
parte inferior do notebook e, em seguida, prima o boto de
ligao para o reinicializar.
Para reinicializar o notebook quando este estiver ancorado num
replicador de portas, pode premir o boto reinicializar no lado
esquerdo do mesmo.
Guia de referncia 23
Funcionamento bsico
24 Guia de referncia
Funcionamento bsico
Guia de referncia 25
Funcionamento bsico
Fn
Esta tecla de
acelerao Efectua o seguinte
Fn+F1 Diminui a luminosidade do ecr.
Fn+F2 Aumenta a luminosidade do ecr.
Fn+F8 Activa e desactiva o teclado numrico
incorporado. No afecta teclados externos.
Se a tecla Num Lock estiver activada, as
funes numricas tambm estaro activas;
no caso contrrio, o controlo do cursor estar
activo (como marcado no teclado externo).
Fn+F12 Inicia o modo de hibernao.
Fn+NumLock Activa e desactiva a funo de bloqueio de
deslocamento Scroll Lock.
Fn+Page Up Aumenta o volume do udio e cancela a
definio sem som.
Fn+Page Down Diminui o volume do udio.
Fn+Retrocesso Silencia/activa a sada de som.
26 Guia de referncia
Funcionamento bsico
Guia de referncia 27
Funcionamento bsico
Esta combinao de
teclas Efectua o seguinte
Tecla Windows+E Executa o Explorador do Windows.
Tecla Windows+F1 Executa a ajuda do Windows.
Tecla Windows+F Executa a localizao do Windows:
Procurar.
Tecla Windows+M Minimiza todas as janelas apresentadas.
Shift+tecla Windows+M Restaura o tamanho original de todas as
janelas minimizadas.
Tecla Windows+R Executa a caixa de dilogo Executar do
Windows.
28 Guia de referncia
Funcionamento bsico
1
3
2
1 Com Shift
2 Sem Shift
3 ALT GR
Guia de referncia 29
Funcionamento bsico
Seunidade
o notebook ficar sem energia elctrica, possvel abrir manualmente a
para remover o CD. Introduza uma tira de carto plano no
orifcio localizado na parte frontal da unidade para abri-la.
Segurana do notebook
Para configurar a proteco
por palavra-passe
possvel proteger o notebook contra o acesso de outro utilizador
mediante a configurao de palavra-passe, que est disponvel no
Windows e no utilitrio de configurao do BIOS. Consulte a
seco "Configurar o notebook" no captulo "Resoluo de
problemas". Para obter proteco completa, ajuste as
palavras-passe no Windows assim como na configurao
do BIOS.
Para cancelar a proteco, defina uma palavra-passe vazia.
Windows
1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Contas de utilizador
e, em seguida, escolha a sua conta.
2. Seleccione a opo Criar uma palavra-passe e defina-a.
3. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e
manuteno > Opes de energia.
4. No separador Avanadas, seleccione a alternativa de
solicitao de palavra-passe quando o notebook sair do modo
de suspenso.
Bloqueio do notebook
Para proteger o equipamento contra o acesso no autorizado
quando este estiver a funcionar, bloqueie o computador antes de
deix-lo ou configure uma proteco de ecr com uma
palavra-passe do Windows. Pode bloquear o notebook das
seguintes maneiras:
Se houver um boto de toque nico atribudo funo
Quick Lock (Bloqueio rpido), prima-o.
-ou-
Prima ctrl+alt+del e seleccione a opo Bloquear computador.
Para desbloquear o equipamento, siga os passos normais de incio
de sesso.
Manuteno do notebook
Assegure ventilao adequada em torno do equipamento.
Sempre coloque o equipamento sobre superfcies planas, de
forma a que o ar possa fluir livremente em volta e abaixo do
mesmo.
Desligue sempre o equipamento ou ponha-o no modo de
hibernao antes de o colocar dentro de uma mala de
transporte ou noutro espao fechado.
No pegue nem transporte o notebook segurando-o pelo ecr.
No utilize o equipamento em ambientes externos se estiver a
chover ou a nevar (condies atmosfricas adversas). Se o
notebook estiver muito frio, aquea-o gradualmente para
evitar condensao.
Efectue a manuteno de sua bateria para garantir o
desempenho ideal. Para tal, consulte o captulo "Baterias e
gesto de energia".
Limpeza do notebook
Pode limpar o equipamento com um pano macio humedecido
com gua limpa ou com gua que contenha um detergente
suave. No utilize um pano excessivamente molhado, e tome
cuidado para no molhar a caixa.
No utilize lquidos de limpeza abrasivos, especialmente no
ecr. No aplique nenhum lquido de limpeza directamente
no mesmo. Em vez disso, aplique o lquido de limpeza num
pano macio, em seguida, limpe-o delicadamente com o pano.
Guia de referncia 31
Baterias e gesto de energia
32 Guia de referncia
Baterias e gesto de energia
Guia de referncia 33
Baterias e gesto de energia
34 Guia de referncia
Baterias e gesto de energia
Seenquanto
ligar o transformador CA, poder continuar a trabalhar
a bateria estiver a ser recarregada.
Recarregamento da bateria
ATENO: Normalmente o transformador CA aquece-se sempre que
ligado a tomadas de CA. O mesmo ocorre com o notebook durante o
recarregamento da bateria. No a recarregue com o equipamento
guardado em malas ou outros compartimentos fechados, pois a bateria
poder sobreaquecer-se.
Guia de referncia 35
Baterias e gesto de energia
36 Guia de referncia
Baterias e gesto de energia
Guia de referncia 37
Baterias e gesto de energia
38 Guia de referncia
4
Ligaes de modem e de rede
Utilizar o modem
Pode ligar o seu modem a uma linha telefnica e estabelecer
comunicaes com todo o mundo. possvel navegar na Internet,
enviar e receber mensagens de correio electrnico e utilizar o seu
notebook para enviar e receber fax. O seu equipamento contm
vrios programas de software que funcionam com o modem:
Internet Explorer, para navegar na World Wide Web.
Outlook Express, para enviar e receber mensagens de correio
electrnico.
Windows Fax Console, para enviar e receber fax.
Para obter o melhor desempenho, ligue-se a qualquer fornecedor
de servios de Internet (ISP) ou rede de modem que apresentar
modems interoperacionais de V0.90 ou V0.92. Consulte o seu
fornecedor de servios de Internet para obter uma lista dos
nmeros de telefone que suportam essas definies (o modelo
V.92 possibilita o uso da tecnologia do modem em espera que
permite que a sesso da Internet seja interrompida para responder
a chamadas e reinicia a sesso aps o trmino da chamada).
A velocidade mxima para envio de fax 14,4 Kbps, mesmo se
o modem for capaz de efectuar transferncias a velocidades
maiores.
Guia de referncia 41
Ligaes de modem e de rede
Ligao do modem
42 Guia de referncia
Ligaes de modem e de rede
Limitaes especiais
em determinados pases
Muitos pases impem um perodo de inactividade quando o
modem falha repetidamente em tentar a ligao a um
fornecedor de servios. O nmero de tentativas mal sucedidas
e o perodo que dever aguardar antes de poder tentar
novamente diferem consoante o pas. Verifique junto
empresa telefnica.
Por exemplo, se estiver a marcar desde a Itlia e no
conseguir estabelecer uma ligao com o seu servidor ou
cancelar essa ligao, deve esperar um minuto antes de
marcar o mesmo nmero novamente. Se marcar antes, obter
uma mensagem de erro com uma informao de "atraso".
Aps a quarta tentativa mal sucedida de ligao, deve esperar
uma hora antes de tentar marcar o nmero outra vez. Se
marcar antes de passada uma hora, obter uma mensagem
com uma informao de "lista negra".
Ao utilizar modems, protectores de sobrecargas externas
podem evitar danos ao computador causados por raios ou
outras sobrecargas. Ligue estabilizadores de corrente
aprovados ao cabo do modem sempre que o utilizar.
Guia de referncia 43
Ligaes de modem e de rede
44 Guia de referncia
Ligaes de modem e de rede
Guia de referncia 45
Ligaes de modem e de rede
46 Guia de referncia
Ligaes de modem e de rede
Guia de referncia 47
Ligaes de modem e de rede
48 Guia de referncia
5
Dispositivos adicionais
Aconsoante
localizao e o nmero das ranhuras da placa PC Card variam
a srie do modelo.
Guia de referncia 51
Dispositivos adicionais
52 Guia de referncia
Dispositivos adicionais
Guia de referncia 53
Dispositivos adicionais
54 Guia de referncia
Dispositivos adicionais
Guia de referncia 55
Dispositivos adicionais
56 Guia de referncia
Dispositivos adicionais
Guia de referncia 57
Dispositivos adicionais
58 Guia de referncia
Dispositivos adicionais
Guia de referncia 59
Dispositivos adicionais
Separtio
estiver a instalar uma nova unidade de disco rgido, crie uma
utilitria na unidade antes de carregar qualquer software.
Guia de referncia 61
Resoluo de problemas
Problemas de udio
Se no conseguir ouvir som algum
Caso o seu modelo apresente controlo de volume, prima o
boto + (mais) para aumentar o volume.
Seleccione o cone do altifalante na barra de tarefas, se
houver. Cancele a seleco da caixa Tudo sem som, se estiver
assinalada. Caso o modelo disponha do boto silenciador de
udio, prima-o para que a luz indicadora apague-se.
Quando estiver a utilizar o notebook no modo MS-DOS (por
exemplo, ao executar jogos para MS-DOS), pode ocorrer que
o som no se oia correctamente. Utilize aplicaes para
Windows de modo a utilizar todos os recursos de som.
62 Guia de referncia
Resoluo de problemas
Guia de referncia 63
Resoluo de problemas
64 Guia de referncia
Resoluo de problemas
Problemas no ecr
Se o notebook estiver ligado,
mas o ecr ficar em branco
Mova o rato ou toque no painel tctil. Este procedimento
activar o ecr se este estiver no modo de desactivao.
Se o notebook estiver frio, espere at que se aquea.
Guia de referncia 65
Resoluo de problemas
66 Guia de referncia
Resoluo de problemas
Problemas de aquecimento
Normalmente, o seu notebook se aquece ligeiramente durante o
uso rotineiro.
Problemas de infravermelhos
De modo predefinido, a porta de infravermelhos no est
activada, pelo que deve activ-la antes de a utilizar.
Guia de referncia 67
Resoluo de problemas
Problemas de desempenho
Se o painel tctil mover o ponteiro ou o cursor
enquanto estiver a escrever
Prima o boto para ligar/desligar o painel tctil para o desactivar
enquanto escreve.
68 Guia de referncia
Resoluo de problemas
Guia de referncia 69
Resoluo de problemas
Problemas de memria
Se aparecer uma mensagem a informar
que no h memria suficiente
Certifique-se de que a unidade C no dispe de pouco espao
livre.
Se estiver a ter problemas de memria ao executar programas
do MS-DOS, utilize a resoluo de problemas do MS-DOS
ou o recurso Application and Software troubleshooter
(Resoluo de problemas em aplicaes) na ajuda do
Windows. Seleccione Iniciar > Ajuda e suporte.
A quantidade total de memria RAM no notebook no est
disponvel para executar aplicaes. Determinada quantidade
de RAM utilizada para a memria do ecr. A quantidade de
memria do ecr exibida no utilitrio de configurao do
BIOS.
Problemas de desempenho
Se o notebook efectuar pausas ou funcionar
lentamente
Isto pode ser comportamento normal do Windows. O
processamento em segundo plano pode afectar o tempo
de resposta.
Determinadas operaes de segundo plano (tais como
programas de deteco de vrus) podem afectar o
desempenho.
Prima ctrl+alt+del e utilize o Gestor de tarefas para ver se
aplicaes no esto a responder.
Se a bateria no carregar
Certifique-se de que o transformador CA est correctamente
ligado fonte de energia e ao notebook e que a luz de
carregamento da bateria est acesa.
Se estiver a utilizar uma extenso elctrica, remova o
transformador CA da mesma e ligue-o directamente tomada
na parede.
Certifique-se de que a bateria est totalmente instalada e fixa
no lugar.
Certifique-se de utilizar apenas o transformador CA
fornecido com o notebook (ou outro transformador aprovado
que satisfaa os requisitos de energia do equipamento). No
utilize transformadores de 60 W e 3,16 A.
Mantenha o notebook afastado de fontes de calor. Desligue o
transformador CA e deixe a bateria arrefecer. Se a bateria
estiver muito quente, no poder ser carregada
adequadamente.
Se disponveis, experimente outra bateria e outro
transformador CA.
Problemas de impresso
Problemas de arranque
Se o notebook no responder ao ser ligado
Ligue o transformador CA.
Reinicialize o notebook introduzindo a ponta de um clipe no
boto reinicializar, na base do equipamento. Em seguida,
prima o boto de ligao para ligar o notebook.
Se o equipamento ainda no responder, remova a bateria e o
transformador CA, remova quaisquer placas PC Card e retire
o equipamento da ancoragem, se for o caso. Em seguida,
ligue o transformador CA novamente e reinicialize o
notebook utilizando o boto reinicializar.
Configurar o notebook
O utilitrio de configurao do BIOS ajuda-lhe a configurar o
funcionamento do notebook.
Proteger os dados
Os softwares ou dispositivos adicionados ao notebook podem
fazer com que o sistema torne-se instvel. Para proteger seus
documentos, armazene ficheiros pessoais na pasta Os meus
documentos e crie periodicamente cpias de segurana dessa
pasta. Tambm recomendado definir ponto de restauro do
sistema.
Seu notebook define pontos de restauro do sistema (marcas de
referncia) diariamente, conforme so alteradas suas definies
pessoais. O notebook pode tambm definir pontos de restauro
quando instala software ou dispositivos novos. Defina
periodicamente esses pontos de restauro quando o notebook
estiver a funcionar com seu melhor desempenho e antes de
instalar novos softwares ou dispositivos. Isto permite voltar a um
ponto de restauro das configuraes anteriores se ocorrerem
problemas.
Para definir pontos de restauro do sistema:
1. Seleccione Iniciar > Ajuda e suporte. Seleccione a tarefa Use
Tools (Utilizar ferramentas) para visualizar as informaes
do computador e diagnosticar problemas. Seleccione a opo
Restauro do sistema. O sistema abre a janela correspondente.
2. Siga as instrues apresentadas no ecr para definir o ponto
de restauro.
Para restaurar o notebook para uma data e hora anteriores em que
estava a funcionar optimamente:
1. Seleccione Iniciar > Ajuda e suporte > Ferramentas >
Restauro do sistema.
2. Siga as instrues apresentadas no ecr para restaurar o
notebook.
Reinstalao do CD SO
Se o processo de recuperao no reparar satisfatoriamente o
notebook, pode reinstalar o sistema operativo.
Reinstalar controladores
Depois da concluso do processo de instalao do sistema
operativo, reinstale os controladores.
Para reinstalar os controladores utilizando o CD Driver Recovery
(Recuperao de controladores) fornecido com o notebook:
1. Enquanto estiver a executar o Windows, introduza o CD
Driver Recovery na unidade ptica.
2. Caso a opo de execuo automtica no esteja activada ,
seleccione Iniciar > Executar. Em seguida, escreva
D:\SWSETUP\APPINSTL\SETUP.EXE (onde D corresponde unidade
ptica).
3. Siga as instrues apresentadas no ecr para instalar os
controladores.
Aps a reinstalao dos controladores, reinstale qualquer
software adicionado ao notebook. Siga as instrues de instalao
fornecidas nos CDs de software fornecidos com o notebook.
Proteger os dados
Os softwares ou dispositivos adicionados ao notebook podem
fazer com que o sistema torne-se instvel. Para proteger seus
documentos, armazene ficheiros pessoais na pasta Os meus
documentos e crie periodicamente cpias de segurana dessa
pasta. Tambm recomendado definir ponto de restauro do
sistema.
Seu notebook define pontos de restauro do sistema (marcas de
referncia) diariamente, conforme so alteradas suas definies
pessoais. O notebook pode tambm definir pontos de restauro
quando instala software ou dispositivos novos. Defina
periodicamente esses pontos de restauro quando o notebook
estiver a funcionar com seu melhor desempenho e antes de
instalar novos softwares ou dispositivos. Isto permite voltar a um
ponto de restauro das configuraes anteriores se ocorrerem
problemas.
Para definir pontos de restauro do sistema:
1. Seleccione Iniciar > Ajuda e suporte. Seleccione a tarefa Use
Tools (Utilizar ferramentas) para visualizar as informaes
do computador e diagnosticar problemas. Seleccione a opo
Restauro do sistema. O sistema abre a janela correspondente.
2. Siga as instrues apresentadas no ecr para definir o ponto
de restauro.
Para restaurar o notebook para uma data e hora anteriores em que
estava a funcionar optimamente:
1. Seleccione Iniciar > Ajuda e suporte > Ferramentas >
Restauro do sistema.
2. Siga as instrues apresentadas no ecr para restaurar o
notebook.
Reinstalar controladores
Depois da concluso do processo de instalao do sistema
operativo, reinstale os controladores. Utilize o CD de
recuperao de controladores com do CD do SO para o
controlador do hardware e para actualizar o utilitrio do sistema
ou para um restauro completo do software do sistema.
Para reinstalar os controladores:
1. Com o Windows em funcionamento, insira o CD Driver
Recovery (Recuperao de controladores) na unidade ptica.
2. Se a execuo automtica no estiver activada, seleccione
Iniciar > Executar. Em seguida, escreva
D:\SWSETUP\APPINSTL\SETUP.EXE (onde D corresponde unidade
ptica).
3. Seleccione os controladores desejados ou o utilitrio do
sistema por meio do menu do CD de recuperao de
controladores.
4. Seleccione Avanar para concluir a instalao.
A B
activar baterias
ligao de rede sem fios 47 aumentar a durao 36
activar e desactivar o teclado aviso de bateria com pouca
numrico incorporado 26 carga 35
actualizar software 631 criar esquemas de energia 33
ajustar economizar energia
luminosidade 26 automaticamente 32
resoluo do monitor 55 economizar energia
volume 26 manualmente 33
alterar o dispositivo eliminar 38
de arranque 23 eliminar e reciclar 38
udio fecho de abertura 14
ajustar volume 26 instalar 17
boto de silenciar 13 localizao 12
ligao de dispositivos 53 luzes de estado 15
localizao da tomada 13 recarregar 35
localizao de portas 53 resoluo de problemas 617
localizao do controlo de verificar
volume 13 o estado da bateria 15, 34
resoluo de problemas 62 bloquear a unidade
aumentar a luminosidade de disco rgido 216
do ecr 26 boto de toque nico TV Now! 55
aviso de bateria boto reinicializar
com pouca carga 35 localizao 14
utilizar 23
comutar ao ligao
monitor externo 55 boto 12, 110
resoluo de problemas 65 ligao da linha telefnica 19
utilizar o modo ligao de rede sem fios
de ecr duplo 56 activar 47
energia desactivar 48
definies 22 ligao paralela, resoluo
gerir consumo de problemas 621
automaticamente 32 ligar
gerir consumo dispositivos 1394 57
manualmente 33 dispositivos de udio 53
luz de estado do modo 15 dispositivos externos 51
resoluo de problemas 617 energia CA 18
energia por bateria LAN (local area network - rede
local) 45
aviso de bateria com pouca
linha telefnica 19
carga 35
notebook 110, 22
verificar o estado 34
rede sem fios 46
G limpar o notebook 219
grficos localizao da ranhura
alternativos (ALT GR) 29 bloqueio do cabo 13
placas PC Card e CardBus 13
I localizao da ranhura da placa
identificar componentes 11 CardBus 13
imprimir, localizao da unidade de
resoluo de problemas 619 disquetes 13
introduzir luminosidade, ajustar 26
bateria 17 luzes de estado
CD 210 carga da bateria 15
DVD 210 indicador
memria RAM 59 da funo sem fios 12
placa PC Card 51 localizao 12
L principais 12, 15
LAN significados 15
teclado 12, 16
ligao 45
unidade de disco rgido 15
resoluo de problemas 69
luzes de estado da bateria 34
M placas PC Card
manuteno instalar 51
e cuidados 217, 218, 219 localizao da ranhura 13
porta 1394 remover 52
ligar 57 resoluo de problemas 614
localizao 13 porta 1394
modem ligar 57
comandos AT 44 localizao 13
definies 44 porta de infravermelhos
perodos de inactividade 43 ligar dispositivos 57
resoluo de problemas 611 localizao 12
modo de hibernao 22 resoluo de problemas 67
modo de suspenso 22 transferir ficheiros 58
modos de economia de energia 33 utilizar a porta 58
monitor externo porta paralela (LPT1) 13
ajustar definies 55 porta srie (COM1)
comutar o ecr 55 localizao 13
localizao da porta 13 resoluo de problemas 620
portas
P
1394 13
painel de deslocamento,
infravermelhos 12
localizao 12
LPT1 (paralela) 13
painel tctil 12, 24
monitor externo 13
funes 25
porta srie (COM1) 13
partes do notebook
USB 13
luzes de estado 15
portas USB
painel direito 12
localizao 13
painel esquerdo 13
resoluo de problemas 622
painel frontal 12
proteco dos dados 218, 636
painel inferior 14
proteco por palavra-passe 213
painel posterior 13
proteger
perodos de inactividade,
dados 218
modem 43
unidade de disco rgido 217
R unidade de CD-ROM 63
RAM unidade de disco rgido 66
instalar 59 unidade de DVD 63
remover 510 USB 622
resoluo de problemas 610 resoluo do monitor 55
tampa 14 restaurar software 640
ranhura de bloqueio do cabo 13 S
recarregar a bateria 35 segurana
recuperao do sistema 631 bloquear a unidade
reinstalar de disco rgido 216
sistema operativo 638 bloquear o notebook 214
software 640 configurar palavras-passe 213
reinstalar software 631 proteger dados 218
remover software de proteco
CD 210 contra vrus 216
DVD 210 sem fios
memria RAM 510 botes de
placas PC Card 52 activao/desactivao 12
reparar o sistema operativo 637 ligao de rede 46
resoluo de problemas luz indicadora 12
aquecimento 67 resoluo de problemas 624
arranque 622 software antivrus 216
udio 62 software de proteco c
baterias 617 ontra vrus 216
ecr 65 software, actualizar 631
energia 617 software, restaurar 640
imprimir 619 suporte, unidade
infravermelhos 67 de disco rgido 513
LAN 69
memria RAM 610 T
modem 611 tampa da mini PCI 14
paralela 621 tecla ALT GR 29
placas PC Card 614 teclado
sem fios 624 luzes de estado 12, 16
srie 620 resoluo de problemas 68
teclado 68