Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LICA DEL P
UB E
EP R
U
NORMAS LEGALES
R
NORMAS LEGALES
R
en el Art. 3 de la Ley 26639, el cual estableci, que se aplica sin perjuicio de lo sealado en el literal d) del
extinguen a los 10 aos desde las fechas de sus artculo 94 de este Reglamento, es decir, aquellos casos
inscripciones otras resoluciones que a criterio del juez de cancelacin total de las anotaciones preventivas
se refieran a actos o contratos inscribibles siempre que cuando se haya producido la caducidad (..) por mandato
no hayan sido renovadas. de la Ley o por el transcurso del tiempo previsto en ella,
como es el presente caso.
I. ACTO CUYA INSCRIPCIN SE SOLICITA Y 3.- A mayor abundamiento, la jurisprudencia
DOCUMENTACIN PRESENTADA presentada en nuestra solicitud (Resolucin N 114-2003-
SUNARP-TR-T del ao 2003); en su parte considerativa
Mediante el ttulo venido en grado de apelacin se o de anlisis expresa claramente lo siguiente:
solicita la inscripcin de la caducidad de la anotacin
preventiva de sucesin intestada registrada en la ficha PUNTO SEGUNDO (segundo prrafo): (...) La
N 79140 que contina en la partida electrnica N anotacin de demanda, por su parte, tiene por objeto
24249786 del Registro de Sucesiones Intestadas. Con cautelar aquellas pretensiones que se refieren a derechos
tal finalidad se adjunta lo siguiente: inscritos.
PUNTO TERCERO: Las medidas cautelares son
- Solicitud del 3 de abril de 2006. anotaciones preventivas y como tales, son por naturaleza
- Copia simple del acta de defuncin de Amelia Conde temporales, (...). Estn sujetas a la eventualidad del
Cassaos. pronunciamiento final, extinguindose ya sea porque el
- Copia simple de la partida de nacimiento de Bertha derecho se convirti en definitivo, se desestim la
Mara Green pretensin, o porque han caducado por el transcurso del
tiempo.
II. DECISIN IMPUGNADA PUNTO CUARTO (ltimo prrafo): El referido artculo
modific tcitamente el artculo 625 del Cdigo Procesal
La Registradora Pblica del Registro de Personas Civil, pues a partir de su vigencia las medidas cautelares
Naturales de Lima, Bertha Rosala Estela Nalvarte, de anotacin de demanda ya no caducan a los 2 ni a los
formul la siguiente observacin: 5 aos, sino a los 10 aos contados a partir de la fecha
de su inscripcin, si no eran renovadas. En otras palabras,
De conformidad con el art. 2013 del C.C., se establece la Ley 26639 extrajo del contenido del artculo 625 del
que el contenido de la inscripcin se presume cierto y Cdigo Procesal Civil la regulacin de la caducidad de
produce todos sus efectos mientras no se rectifique o se las anotaciones de demanda para otorgarle otra conforme
declare judicialmente su invalidez. a sus preceptos.
PUNTO SEXTO (primer prrafo): Habindose definido
1. Al respecto el Tribunal Registral se pronunci en que la medida cautelar a que hace referencia el asiento
diversas oportunidades indicando que la anotacin 2-D de la ficha 30955 es una anotacin de demanda, su
preventiva no constituye una medida cautelar, ya que al caducidad, conforme lo establece el artculo 3 de la Ley
dictarse dentro de un proceso no contencioso, su 26639 anteriormente glosada, se produce a los 10 aos
anotacin en el Registro de Sucesin Intestada no de la fecha de su inscripcin.
persigue asegurar una futura ejecucin forzada, si no
simplemente dar publicidad a un proceso de sucesin 4.- Cabe sealar adems, que el presente pedido es
intestada iniciado para evitar que se inicien otros procesos un acto transparente y legal puesto que la solicitante es
relativos a la sucesin del mismo causante en diversos la misma persona que pidi que se inscriba la anotacin
juzgados o notaras. En consecuencia, el plazo de preventiva objeto de pedido de cancelacin, siendo la
caducidad establecido en el ar t. 625 del C.P.C., intencin realizar el trmite de sucesin por la va notarial.
reglamentado y ampliado en la Ley N 26639 no es de
aplicacin a las anotaciones preventivas de sucesin IV. ANTECEDENTE REGISTRAL
intestada. (Res. N 070-97-ORLC/TR).
2. Por lo tanto, srvase presentar su solicitud de En la ficha N 79140 que contina en la partida
cancelacin ante el juzgado competente, y a fin de dejar electrnica N 24249786 del Registro de Sucesiones
sin efecto la anotacin de cancelacin deber presentar Intestadas, se encuentra inscrita la anotacin de la
los partes judiciales respectivos, con la resolucin solicitud de Sucesin Intestada, correspondiente a Amelia
expedida por el juzgado competente que ordena su Conde Cassaos, interpuesta por Bertha Mara Green
levantamiento expreso. Conde, ante el Segundo Juzgado Civil de Lima; en mrito
al ttulo archivado N 35262 del 6 de abril de 1993.
Cabe sealar que el art. 102 del R.G.R.P. establece
las inscripciones o anotaciones preventivas (como en el V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
presente caso) extendidas en virtud de mandato judicial
se cancelarn slo por otro mandato judicial. Interviene como ponente la Vocal Mirtha Rivera
Bedregal.
III. FUNDAMENTOS DE LA APELACIN De lo expuesto y del anlisis del caso, a criterio de
esta Sala las cuestiones en discusin son las siguientes:
El apelante ampara su impugnacin en los siguientes
fundamentos: 1. Si la anotacin de la solicitud de sucesin intestada
constituye una medida cautelar.
1.- Mediante la Ley N 26639 se dictaron normas para 2. Si el plazo de caducidad de 10 aos establecidos
la aplicacin del plazo de caducidad previsto en el Artculo en el artculo 3 de la Ley 26639 es aplicable a la anotacin
625 del Cdigo Procesal Civil y se ampliaron sus alcances, preventiva de solicitud de sucesin intestada.
estableciendo en su artculo 3 que las demandas, 3. Si en el presente caso ha transcurrido dicho plazo.
sentencias u otras resoluciones (para nuestro caso la
anotacin preventiva de sucesin intestada conforme lo VI. ANLISIS
establece el artculo 2041 del Cdigo Civil) as como las
hipotecas, gravmenes y otras cargas reales, se 1. Revisada la ficha N 79140 que contina en la
extinguiran a los diez aos de inscritas, lo que supone par tida electrnica N 24249786 del Registro de
necesariamente que el plazo previsto en la segunda parte Sucesiones Intestadas, se constata que figura la
del Artculo 625, segn el cual las medidas cautelares anotacin de la solicitud de Sucesin Intestada,
tambin caducan a los cinco aos desde la fecha de su correspondiente a Amelia Conde Cassaos e interpuesta
ejecucin, qued tcitamente modificado en lo que se por Bertha Mara Green Conde, ante el Segundo Juzgado
refiere a las anotaciones preventivas de demanda (10 Civil de Lima; en mrito al ttulo N 35262 del 6 de abril
aos). de 1993.
2.- As, queda claro que lo establecido en el artculo 2. Segn define el tratadista Juan Monroy Glvez1 , la
102 del Reglamento General de los Registros Pblicos, medida cautelar es una institucin procesal a travs de
sobre el hecho de que las anotaciones preventivas
extendidas en virtud de mandato judicial se cancelarn
slo por otro mandato judicial, no es una norma general;
pues el mismo articulado expresa que dicha regla se 1
Citado en la Resolucin N 070-97-ORLC/TR del 28 de febrero de 1997.
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
NORMAS LEGALES
R
la naturaleza de una resolucin judicial y ste constituye su inscripcin de conformidad a lo sealado en los
el ttulo que da mrito a la inscripcin de dicha solicitud, considerandos 9,10 y 11 de la presente resolucin,
resulta plenamente aplicable al presente caso, el plazo siempre que se subsane el defecto advertido en el
de extincin contemplado en el Art. 3 de la Ley 26639, el considerando 12 de la presente resolucin.
cual estableci que se extinguen a los 10 aos desde las
fechas de sus inscripciones otras resoluciones que a Regstrese y comunquese.
criterio del juez se refieran a actos o contratos inscribibles
siempre que no hayan sido renovadas. ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO
Al respecto se debe precisar, que si bien es cierto tal Presidenta de la Segunda Sala
como se ha sealado en el considerando 5 de la presente del Tribunal Registral
resolucin, la anotacin de solicitud de sucesin intestada
en el Registro no se efecta por criterio del juez, sino por MARTHA DEL CARMEN SILVA DAZ
que la norma as lo dispone en forma expresa; esta Vocal del Tribunal Registral
instancia considera que tal circunstancia no modifica el
hecho que nos encontramos frente a resoluciones MIRTHA RIVERA BEDREGAL
judiciales que no declaran o constituyen derecho que Vocal del Tribunal Registral
tengan la calidad de cosa juzgada6 y por lo tanto son
caducables, por lo que resulta aplicable lo dispuesto por
el artculo 3 de la Ley N 26639. SUNARP
12. En este caso, la anotacin de la solicitud cuya TRIBUNAL REGISTRAL
cancelacin por caducidad se pide, se extendi en mrito
al ttulo N 35262 del 6 de abril de 1993, por lo que a la RESOLUCIN N 214-2006-SUNARP-TR-L
fecha ha transcurrido el plazo de diez aos que se
requera para que operara la caducidad. En consecuencia, Lima, 5 de abril de 2006
procede la cancelacin de la anotacin de la solicitud de
sucesin intestada por caducidad, debiendo revocarse el APELANTE : DANIEL ALBERTO GONZALES
segundo extremo de la observacin formulada. GARCA.
Sin embargo, la Ley N 26639 prescribe que los TTULO : 13318 del 10 de enero de 2006.
asientos registrales donde se encuentran anotados RECURSO : HTD N 008467 del 20 de febrero
medidas cautelares se cancelarn a instancia del de 2006.
interesado, con la sola presentacin de una declaracin REGISTRO : Predios de Lima.
jurada con firma legalizada por fedatario o notario pblico, ACTO (s) : DECLARATORIA DE FABRICA.
en la que se indique la fecha del asiento de presentacin
que origin la anotacin y el tiempo transcurrido; en tal SUMILLA :
sentido, la declaracin jurada constituye la for ma
obligatoria por mandato legal en que el interesado debe REGULARIZACIN DE EDIFICACIONES SOBRE
hacer valer su rogatoria. PREDIOS UBICADOS EN ZONAS URBANAS
En el caso materia del grado se ha presentado una CONSOLIDADAS
solicitud simple, cuando debi presentarse una Para inscribir la regularizacin de edificaciones
declaracin jurada con firma legalizada por fedatario o existentes sobre predios ubicados en zonas urbanas
notario pblico. consolidadas, no se requiere de Resolucin de Alcalda
13. En cuanto a lo sealado por el Registrador, en el que declare la habilitacin urbana de oficio ni por lo tanto,
sentido que el artculo 102 del Reglamento General de de inscripcin del cambio de uso de rstico a urbano,
los Registros Pblicos establece que las inscripciones o bastando con acreditar que el predio se encuentra como
anotaciones preventivas extendidas en virtud de mandato urbano en la Municipalidad correspondiente.
judicial se cancelarn slo por otro mandato judicial; al
respecto debemos sealar que en el artculo bajo I. ACTO CUYA INSCRIPCIN SE SOLICITA Y
comentario se ha hecho expresa la exigencia que el DOCUMENTACIN PRESENTADA
mandato judicial cancelatorio no resulta aplicable cuando
se produce la caducidad de la anotacin o inscripcin Mediante el presente ttulo se solicita la inscripcin de la
extendida por orden judicial. regularizacin de la ampliacin y modificacin de la edificacin
14. Finalmente, el tercer prrafo del artculo 156 del levantada sobre el predio ubicado en las faldas del Cerro
Reglamento General de los Registros Pblicos seala que Mulera del distrito de Los Olivos. A tal efecto se adjunta:
cuando el Tribunal Registral confirma o revoca las
observaciones formuladas por el Registrador, tambin - Formulario Registral N 1.
debe pronunciarse por la liquidacin de derechos - Informe Tcnico de Verificacin.
realizada por el mismo o, en defecto de sta, determinar - Cer tificado de Parmetros Urbansticos y
dichos derechos. Los actos materia de rogatoria son: Edificatorios, expedido por la Municipalidad Distrital de
Los Olivos.
Cancelacin de anotacin de solicitud de sucesin - Certificado de Zonificacin y Vas, expedido por la
intestada Municipalidad Metropolitana de Lima.
Derechos de calificacin S/. 8.00 - Plano N 2642 -2005-MML/DMDU-OPDM/DPTN.
Derechos de inscripcin S/. 8.00 - Plano de distribucin.
- Plano de ubicacin y localizacin
Subtotal:
II. DECISIN IMPUGNADA
Derechos cancelados: (Recibo N 9258) S/. 16.00
Derechos pendientes de pago: Ninguno El Registrador Pblico (e) del Registro de Predios de
la Zona Registral N IX, sede Lima, Carlos Eduardo
Estando a lo acordado por unanimidad. Moncada Athos deneg la inscripcin formulando la
siguiente observacin:
VII. RESOLUCIN
Para proceder a calificar el expediente de regularizacin
CONFIRMAR el primer extremo de la observacin es necesario que previamente Ud. adjunte la Resolucin
formulada por la Registradora Pblica del Registro de de Alcalda emitida por la Municipalidad competente, la
Personas Naturales de Lima en mrito a los cual disponga la inscripcin registral del cambio de uso de
considerandos expuestos en la presente resolucin, rstico a urbano, ya que como Ud. bien expresa en todo el
REVOCAR el segundo extremo de la misma y DISPONER escrito subsanatorio el inmueble actualmente se encuentra
en una zona urbana consolidada. Por tanto, los documentos
que Ud. alude en su subsanacin, como el certificado de
Parmetros y el Certificado de Zonificacin y Vas, no es
suficiente para cambiar registralmente el uso de rstico a
6
Criterio recogido por el Art. 114 del RIRP, que establece una excepcin a la urbano, y sin dicho acto previo no puede procederse a
caducidad de resoluciones judiciales previstas por el artculo 3 de la Ley N calificar el expediente, debido a que el Art. 4 del
26639. Reglamento de la Ley N 27157 no lo permite. Adems,